France Prešeren: Posvetilo Matiju Čopu (Krst pri Savici)

Vam izročím, prijat'lja dragi mani! mani – duh umrlega

ki spi v prezgodnjem grobu, pesem milo; mil – nežen, ljubek, prijeten
ločitvi od njegà mi je hladílo,
bilà je lek ljubezni stari rani. lek – zdravilo
Minljivost sladkih zvez na svet' oznáni,
kak' kratko je veselih dni število,
de srečen je le ta, kdor z Bogomílo
up sreče onstran groba v prsih hrani.

Pokópal misli visokoletéče, visokoleteč – zelo težko uresničljiv

željá nespolnjenih sem bolečine, nespolnjen – neizpolnjen
ko Črtomír ves up na zemlji sreče;

dan jasni, dan oblačni v noči mine,

srcé veselo, in bolnó, trpeče
upokój'le bodo grôba globočine. upokojiti (star.) – umiriti, pomiriti

Matija Čop (1797–1835) velja za najbolj izobraženega Slovenca svojega časa, bil je poliglot,
književni zgodovinar in kritik, ki je s svojo razgledanostjo po literaturi močno vplival na
razvoj slovenske književnosti. S Prešernom sta bila tesna prijatelja. Čopova prezgodnja smrt v
Savi je Prešerna močno prizadela. Posvetil mu je tedaj nastali Krst pri Savici in mu v spomin
zložil elegijo v nemščini, napisal mu je nagrobni napis in deset let po smrti še pesem V
spomin Matija Čopa.

Andrej Šifrer: Uspavanka za Evo (1981)

https://www.youtube.com/watch?v=VT-SuzCoIDg

Vsaka zvezda na nebu zamiži,

teta luna __________, se zasmeji.
Pogasili smo vse ________, da naša Eva lahko zaspi.
Pa naj zaspi, naj skrije svoje _______ oči.
Pa naj zaspi, da se malo srce umiri.
In naj sanja ______ o lepih stvareh,
ko sonce zbudi jo, na ustih bo smeh.
Vsaka zvezda na nebu zamiži,
Evin kužek _________, se poslovi.
V kraljestvo škratov, sanj in _______
jo nese sila ___________ kril.
In že leti daleč proč od tega sveta
Od tega, kar ne razume in kar ne pozna,
saj ______ čaka svet drugačen od sanj.
Kako naj svarim jo, kaj rečem ______ v bran?
Boj se ljudi, ki ne ________ jokati,
ne gledajo _____ oči in ne znajo stisnit dlani.
Boj se množic, ki mahajo s _________,
šoferjev s klobuki, nabitih na volan.
Vsaka zvezda na nebu zamiži
teta luna __________, se zasmeji.
Pogasili smo vse _______, da naša Eva lahko psst zaspi.

Preberite pesem Srečka Kosovela in odgovorite na vprašanja.

Srečko Kosovel (1904–1926): Sebi (zbirka Pesmi 2, 1983)

Komu je mar, poet, tvojih sanj,

tvojih iskanj in tvojih spoznanj?
Svet išče denarja, denarja ... zlata ...
in kakor pes sklanja glavo v tla.
In kakor pes voha denar,
denar mu je bog, denar mu je car,
voha denar in mu sledi
in sam je suženj svoje strasti.
Le nekaj jih je, ki niso tako,
le nekaj jih je, ki pokonci gredo,
ki čutijo dostojanstvo ljudi.
Naj umirajo, naj jih zatirajo,
naj gladujejo, naj jih zapirajo,
življenje in smrt je sredi oči.

1. Kateri motivi se pojavijo v pesmi?

2. Kako ljudje vidijo denar?
3. Komu nameni pesem, koga nagovarja?

Preberite besedilo Tanje Jaklič, Kako so izginile role. Šamrole (Odprta kuhinja, priloga
Nedela, 3. 4. 2020), nato odgovorite na vprašanja.

1. Kaj je avtorica kupila v petek, 13. 3., v megamarketu?

2. Kaj pomeni kratica NNNP?
3. Kaj so Slovenci po treh dneh karantene ugotovili?
4. Zakaj je bila avtorica vesela šamrol?
5. Kaj in koga povezuje s šamrolami?
6. Kaj avtorica načrtuje v zadnjem odstavku?
7. Po SSKJ šamrola pomeni smetanov zavitek. Kako se vam zdi ta besedna zveza?