21 0//. -&, +&*)# ( '&%$#"! 6. 54%3!

- 6C66 BA@ ?>=$< ; :9!87! +8DHG!F B%@&E3! BAD3!

=>=XE
N 3!F W#!5V!
%$!#"!
B)82ZXQ3 B)
M &%3! BY&)"!
)('&

WWW.JORADP.DZ
=<; :209 8!765 ,%+*! K!=EJI!
?5%>-! ,%+*!
0./.- L
M 8A@
@ -!
E!%DCB!< A/4
0.(0432'1
F.GIH%G-! F>/4*!

F4RQ1 P %$!#"! P 376 ,.O M)3!2 ;!%1 %N5 ML&0K/-! ?J BA@ BA@
UZ ]\ [ZY.XW.WV.VU : T&0S-!

[ZY.XW.WV.a` )_0^-! \.5 2675,00 \.5 10[0,00 ...........................BR

M QP"! BODA
N 3!
%$!#"! 3200P50 clé `V ,.:.b \.5 5350,00 \.5 21]0,00 ........&UEHT=SF BR
M QP"! BODA
N 3!
[[ Y[[ [`[[[[Z[WUY[[XV F.G^3%G-! F.IcD@-!< FJe^-! dc5 0S.6k ;!#&
=0H2B! m0l^(
ji'-! :209 L_%DhI6- F.G/cgf! F6I>-! ,0KJ

[[Y [[ [`[[[[[WXaZ[ZXZ F.G^3%G-! F.IcD@-!< FJe^-! dc5

:.; 1X,[0 F.G6pf! FoKc@-! jIn

:.; ZV,[[ 0SDIg%&< F.G6pf! FoKc@-! jIn
.t%.>KD@-! sKJ : Fl50KG-! LcKG-! r 2;0q
G -! ;7>-! jIn
G 1 v20S^-! u6@K&<
.L_%DhI6- 0(0w
.8!'c>-! %..+D- <{ :0wDJe- <{ m0_!%DCB! 737wD- z!'H t%.9f! t73%"! =0H2\ F^.^- y0x2\ ,'64*!
.%4KG6- :.; 60,00 v0H{ |k %hc@-! jIn
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 2
> 7H77 ,G( F$#ED C

D"CB

-,%+*%)(' &%$#"!
/B:-BH +*& )#('"G; %$#"<; FE6D C,B,, A@# ?&(! /0 >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,. 4 3&21! 0/.-,, +*& )#('& %$#"!
%(\[Z YXW$<; V(7U"< ATGSEK#S; AR7QG; PEOD NMG; ,BBH A@# "7LK7# ,J >=;$<; 0:,. %(9 8(I!& 0H 4 3&1<;
4 ..............................................................................................................................................................................+^7U;Z& ]=P

/BH–BH +*& )#('"G; %$#"<; FE6D C,B,, A@# ?&(! /0 >=;$<; 0::/ %(9 8(7_ _6_ 5 ,. 4 3&21! 0/J-,, +*& )#('& %$#"!
ed(QG ATGSEK#S; cP(DbG; a@! V(TXT` PEOD NMG; ,BBH A@# "7LK7# ,J >=;$<; 0:,. %(9 8(I!& 0H 4 3&1<;
5 ................................................................................................................AT!$L6G; V;&;Pj;Z V(i#1<; 4 (Th6G; gf(@<;

/B.–BH +*& )#('"G; %$#"<; FE6D C,B,, A@# ?&(! /0 >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,. 4 3&21! 0:B-,, +*& )#('& %$#"!
+^*$onZ mDE*(6K<; 8;$9l; kTW$U V(TXT` PEOD NMG; ,BBH A@# "7LK7# ,J >=;$<; 0:,. %(9 8(I!& 0H 4 3&1<;
7 ..........................+^Th9 >7u<; )7DPtKG; %(\@G; ;M`Z +s"TTiKr Aoh6K<; E9;$oG;Z +^7U;Z"G AhRqQ<; "f(@6G;Z +^U(7p;ZZ

,,.–JB +*& NMTX@KG; %$#"<; FE6D C,B,, A@# ?&(! /0 >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,. 4 3&21! 0:0-,, +*& )#('& %$#"!
mDMG; F(L6G; w9 >7uU )KG; V(7U"<; a@! ATXT` PEOD NMG; 0JJB A@# $TG$D ,v >=;$<; 0:00 %(9 %"2O! / 4 3&1<;
8 ..............................................................................................................................................AGZEG; 4 (Th9 k'(WZ 8$#&(LD

0: +*& >Oh<; w9 A_ _ _o=;$<; m_ _ LIKD C,B,, A@# ?&(! /0 >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,. 4 3&21! 0:,-,, +*& )#('& %$#"!
''"i@G; PSZ|'' YTLi<; YKn(i<; 4 (^G{zK#;Z V(_ _ *Z"y; m9 xO7hG 0JJ, A@# "7L=$[ ,: 4 3&1<; Eo6G(r
C;"€([$# AT@€$G; A`"QG; Yr ,B,, A@# "D;"7= H 4 "_ _ _';b}; A_ _@DE %"7<; (:BvZ ,0v : 8(KhKRG;) ''~(L} Fb@!''Z
9 ......''| . ? . | :Bv 8$T#;&$_ _h_ _7i`„ F$†7D&''Z '')i`PZ"r N ;&$_ _h_ _7i`„ (_D"T}| (@T!(U"r V ƒ'' )K_`"5Z C+_ ^_#| V;‚ A_`"_5

F$hn A7#(@ $X9 V;ˆ;"_ _ p„ m_ _ _ _L_ _ _I_ _K_ _ D C,B,, A@# ‡D"r| / >_ _ =;$_ _ <; 0::/ %(9 8(I!& , 4 3&21! 0:/-,, +*& )#('& %$#"!
9 ...............................................................................................................................................................&(7<; 8(I!& "^5

V;ˆ;"_ pj AX_ T_R_<; A_f(Š; "Tr;EKG; PEOD C,B,, A@# ‡D"r| ‰ >=;$<; 0::/ %(9 8(I!& v 4 3&21! 0::–,, +*& )#('& %$#"!
12 ....8;"s$G c"_Q_9 A6#(KG; Œ#$K<; ‹Trl; "O7G; ƒ(6G| +T\@U A_ @_} V(_ o_ X[ w_ 9 A_ o_7_u_<; A_T_!$_ L_6G; V(_ _o_ X_ †G; %;"_ _r„

AT'(<; P&;$<; "D Z V(Tn{f PEOD C,B,, A@# ?&(! /B >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,H 4 3&21! 0/v-,, +*& NMTX@U %$#"!
13 ...........................................................................................................................................................................)'(<; m_ _!l;Z

c&; $G ADb`"<; c&;Pj; +_ T\@U m_ LIKD C,B,, A@# ?&(! /B >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,H 4 3&21! 0/‰-,, +*& NMTX@U %$#"!
15 ....................................................................................................................................................)'(<; m!l;Z AT'(<; P&;$<;

c&; $_ _G A_ !(_ 6_ G; ATQKX<; %(_ _^! PE_ _OD C,B,, A@# ?&(! /B >=;$<; 0::/ %(9 8(765 ,H 4 3&21! 0/H-,, +*& NMTX@U %$#"!
22 .........................................................................................................(_ s"_T_#Z (_ ^LT_\_ @UZ )_ '(_ L_G; m_ !l;Z A_T_ _'(_ L_ _G; P&;$_ _<;

4#/3 10#/"+2! 10#/#".

A*;:8# @?>8#5 =<:8# &%;:98# 7/#65

LiU xO7hG A`"KQ! AOh†! ˆ(Q[„ mLIKD C,B,, A@# "D;"7= 0: >=;$<; 0::/ %(9 gp& 0/ 4 3&21! "KQ! N&; Z &;"*
23 ..................................................................................................................................................‘(zKi! A6!(p EG ”A@(Ž;“

L2iU xO7hG A`"KQ! AOh†! ˆ(Q[„ mLIKD C,B,, A@# "D;"7= 0: >=;$<; 0::/ %(9 gp& 0/ 4 3&21! "KQ! N&; Z &;"*
24 ................................................................................................................................................AD;P"d A6!(p EG ”A@(Ž;“
 BA @??6 >;= <;:91 8
3 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

(A@/?>) =<;:
RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
24 .................................................................................................................................................."XQW( @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
25 ................................................................................................................................................1 @?P5Y @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
26 ....................................................................................................................................................@[KZ# @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
27 ...................................................................................................................................................\"XQY @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
28 ....................................................................................................................................................@=5]Y @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
29 ......................................................................................................................................_5<WKY 'U^> @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
30 .................................................................................................................................................\UX^X> @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
31 ........................................................................................................................................._#"ba `9> @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
31 ....................................................................................................................................................c]^2 @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
32 .................................................................................................................................................\"=9<N# @W(52 VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
33 .................................................................................................................................\&5<^*Y eW(5Z# dM"8# VUN ”@?T5S#“

RE-QP OL<KN @M"*)( @LKJ( I5)HG FED*= CABAA @?> "=#"<: 17 ;:#98# 1770 654 32$ 10 / .$-,( +"*)( '$#&% $#"!
34 .................................................................................................................................@(5W?N5Y eW(5Z# dM"8# VUN ”@?T5S#“

43/(*21# 0/(.&#! )-,+*&#! )('&# %$#"!

/ @Kb,8# ;<Q8# FWlKN @^?k9N# @?]KN# I5D4a j^WP FED*= CABAA @?> _$5( i ;:#98# 1770 654 h5<Wg f / .$,( $#"!
35 ....................................................................@N5l<N# F4 j(o*KN e?k9N# `%U?JN# FET \o)?8#% e45E*2n# h5EDN# m5](

"<E:9H A ;:#98# 177A 654 m%t# s^Y$ 1r / .$-,8# $#"qN# mU-W= CABAA @?> _$5( 1B ;:#98# 1770 654 h5<Wg p / .$-,( $#"!
35 ...............................................@^?w8# $5lxt# F( @=5!9KN e?k9N# UwW8# \$#vG uK]( I5D4a j^WP FED*8#% ABAB @?>

7-918-5&# 73/65&# %$#"!

\$#&9N @^-E>$ \")H {#Uy y zG Fy Ey yDy y*y = CABAA @y ?y y > "y y=#"y <: 1r ;y y:#9y 8# 1770 65y y4 3y 2$ 1f / .$-,y y ( +"y y *y )y y( '$#&% $#"y y y!
36 ................................................................................................................................................................@^HnUy^JN# @y45y?JN#
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 4
> 7H77 ,G( F$#ED C

,%+*%)(' &%$#"!
< ;2:)( 968765 4#32 1#+0# /*# .( -,# +*# )( '&# %#$# "! – @??6 >;= <;W4V 7S U !1+T9 @6SR77 IQ1 L(;31 >0(#9

KJ# #.( B665 I#H#+ *# F#G%F+ BE DC(,)( =8BA -0@ ?0#&#>2 =5
[CO -0ZY! XWV,)( U0FT*) IS.RN%+R( IQFP.( ONML
]4G%)(! _N^)( ]4\FT(!2
>0(#M! \%B B B4B B B$ [7H77 ,B B BG( Z1;B B B9 6@ YB B BX!0M!
@?7S >;= <;:91 @] U !1TM! 6H?RH] IQ1 L(;3#'!
,dWc'! 5%b$ a`'! 7HH] ,G( #W)_W( 7^ YX!0M!
.I/WK!O1 lX5 >;kjO ihg0M! f;WK#M ,*'e%_(e!

: LKJ$ ;9 I(#$ ###############################

]IL2,\Gj( iS/2 ?
h g
U0#F#T*#G#`. I#S# .RN# %#+R( I# # Q# F#P# .( _N# #^T : PON! &5+;M!
c*$W.() =8=! 57E= ?0TO0)( 0GS+ R ]2,%+N.( m@ l0Hk –
96 8765 432 1+0/*.( -,+*)( d> B cO0)( < 0\S`@ b,aH)(
]pH> (o!n(
B665 IH+ *FG%F+ BE DC(,)( =8BA -0@ ?0&>2 =5 < ;2:)(
ISY0t.( sO0Gr =E < ;2:)( 6976q 432 *>n( '&%$"! –
-0ZY! XWV,)( U0FT*) IS.RN%+R( IQFP.( ONML KJ.( ?,Y0$.( dG&%)(! B66q IH+ ,S.,L =u DC(,)( =8B5 -0@
: 1TfL 0Ge ]4G%)(! _N^)( ]4\FT(!2 [CO ]IS>,G^.( IWSV,`. -0^.( 1+0+n(

f;n1%-' me%_(e! IQ#'!

me%_(e! IQ#'!

,=0).M!
qGp'!
oj5N!
,*j;r'! ,$5;u!
&#V;4'! ,4(;_'! ,G9;r'! ,4E;t'! ,(5;t'! ,t9;s! ,4E!#'! ,r';r'! ,*j;r'! PON!
&#c= &#c=

=u6 =9A =Bu ==9 =66 AA 5u q9 u6 9A Bu =9 Bu6 =

=q= =8A =9u =BB =6A Eu A= qA u8 8= B5 =8 BqE B

=58 =q6 =8u =9= ==q =6B A5 59 uA 88 BE =u BE6 9

=AA =59 =u5 =8= =Bu ==6 E8 5E q9 85 9= =q 9=9 8 O

B69 =Aq =qE =u9 =9u ==E =6= Au qA u= 98 =5 99A u

B=E B6= =A9 =qu =8q =BA ==6 EB 59 uu 95 =E 9qu q

B9E B=E =EE =A6 =uE =86 ==E =66 A6 q6 86 B6 9EA 5 v

Buu B9q B=u =E8 =5B =u= =BE =6A Aq qu 89 BB 8BE A

BA= BuA B98 B== =A5 =q8 =86 ==A E8 5= 85 B8 8qA E w

96B B55 BuB BB5 B6= =55 =u= =Bq =6= 5q u6 Bq u69 =6

9BE 96B B58 B85 B=E =EB =q8 =9A ==6 A9 uu BA u8A ==

9uB 9B9 BE8 Bqu B9u B6q =5q =85 ==5 AE uE 96 uA5 =B

955 98q 9=8 BA9 Bu= BB6 =AA =uA =Bq Eu q9 9B qBA =9

869 956 99q 96B BqA B9u B6= =qA =98 =6= q5 98 q5= =8 x

896 9E8 9uA 9B9 BAq Bu= B=u =A6 =89 =6A 5B 9q 5=q =u

8uA 8B6 9AB 988 96u BqA BBE =E= =u9 ==u 5q 9E 5q9 =q

8A5 885 86q 9qq 9Bu BAu B88 B68 =qB =BB A= 8= A=B =5
 BA @??6 >;= <;:91 8
5 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

O;N1%-' MK%L(K! JI#'!

MK%L(K! JI#'!

,=0).U!
TGS'!
RQ5P!
,*Q;X'! ,$5;\!
&#[;4'! ,4(;L'! ,G9;X'! ,4E;Z'! ,(5;Z'! ,Z9;Y! ,4E!#'! ,X';X'! ,*Q;X'! WVP!
&#]= &#]=

&"" &$! $#! $$( )#( )$$ (#$ ($* %#* %$" #" &! #"! % 10/. -,+

*($ &') &(! $*# $%* )*& )%( (*% (!" %&' %!$ &) % !$! ( 10/. -,+

:9876 5432
**) *!" &&) $#" $$( )"' ))( ('' ((% %** %%% &* % %!& ) 10/. -,+
e
'!& *$' &"" &(# $'! $%( )&) (#$ ()& %'' %%" &# % %'& $ 10/. -,+

'&! *"" *(& &*) &!! $)" )'& )%) (&! %"" %(& *) % (&! & 10/. -,+

'#" ')( **& &## &)( $** )## ))) (** (!! %)) *' % ))! * 10/. -,+

#%" "$( '*& *"# *%( &)* $&# )") )!* ()! %&) '' % &)! ' 10/. -,+

OU/J7 T.6HG6 FEDC6 B>A@?>6 -+/76 =<S RH?/G6 6QP ONHM LKJ0 IH89G6 FEDC6 B>A@?>6 -+/76 =<; : 7 &5+;U!
.Z\3[6 ZK?3?C6 YE6HX76 W 3VKJ0 IH89G6

k3j 1@76 ZN4A76c :9876 ihE Wc gf0e dcC6 bD3G6 W 3VKJ0 IH89G6 Za`_76 W :^HG6 :K98U D3]; : 6 &5+;U!
.RH?/G6 6QP oH]hS k3;/? Z;6An m;43U A90 3PlH<;

.(!(( Z9? s43S oce rS q6A@n6 RH?/G6 6QP oH]hS p/,; : ? &5+;U!

.ZKv`]_|76 ZKv{6/Xw;Av76 Z;v/z6yu6 Z;v4HVwxJ7 ZKvw?/v76 bAt;/u6 W RH?/G6 6QtP /_9; : 8 &5;U!

.(!(( Z9? s43S )% T.6HG6 %$$) R30 k3`]~ (" W /z6yu3n 4/v}
<0^_ %*.U! %^=
––––––––––★–––––––––––

`(;3#'! >0(#U! j%4$ i7H77 ,G( h1;9 6@ gf!0U! @??6 >;= <;^B B4B [ 7e d !1+c9 @6ba77 JI1 `(;31 >0(#9
&5;$2'! qG9 O;*p*o 5%n$ ml'! 7HHk ,G( #^)L^( 7b gf!0U! @?7e >;= <;:91 @k d !1cU! 6Hk–Hk JI1
.,*90)4'! O!1!5v!V O;Z(cU! d ;*-4'! ut;GU! sr;]' ,*'K%L(K!
ttttttttttttttttttttttttttttttt

€Z;4HVwu6 iKz4 k
v 
€L9S (dcC6 b/Xh76) %$%c '–#% k3UD3G6 3wK? > €4H@?A76 0 q39n –

kHE3X76 rw‚@G6c (!!* Z9? HK7H; %& T.6HG6 %$(' R30 ZKE3†76 D3wN %# W „4ƒG6 !)–!* -+4 /SC6 F‚@XMc –
€ZKSHw]76 ZhK^HJ7 R3]76 1?3?C6

DA<; pQ76 (!!' Z9? /`w@`? (# T.6HG6 %$(" R30 k3‚S4 %' W „4ƒG6 )!'–!' -+4 1?3z/76 RH?/G6 F‚@XMc –
€ZKSHw]76 ‡646D‹6c ‡3,?ƒG6 W 3KJ]76 O\39G6 Š‰3_7 ZK7>A@?>6 bD3;y76 ˆ9S ‡3KhKj

: `_w$ ;9 J(#$

%$(" R30 k3‚S4 %' W „4ƒG6 )!'–!' -+4 1?3z/76 RH?/G6 rS ) bD3G6 W LKJ0 IH89G6 ocAu6 oA]; : WVP! &5+;U!
‡646D‹6c ‡3,?ƒG6 W 3KJ]76 O\39G6 Š‰3_7 ZK7>A@?>6 bD3;y76 ˆ9S ‡3KhKj DA<; pQ76 (!!' Z9? /`w@`? (# T.6HG6
: 1UŒ; 3wj €ZKSHw]76

%$ %) %( %% %! # " ' * & $ ) ( % O;$0LZU!

'(& *%& &%& $(& )$& ('& (%& %*& %(& #& '& *& && $& ,*'K%L(K! &5;$2'!
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 6
> 7H77 ,G( F$#ED C

FJI5 :2- H2G6> FA 1 E>D(% CBA–BA @?> =92<8;% :+98(% 76 5 432(% 1 0/.- ,+*)(% $'#&% $#"! : 7 &5+;I!
: =YX! 2PS WVU-T >+SR(%' IBBA Q)9 8NPON9 IM LK%+(%

!
I
J
0K
;$
L
'! !
6T> 7T> @T> T> > M -J ON S;GRN!
, *) >;
J

FAZ IAM J[I AJB FIIB F

F[F IC5 C5C ZI[ FBI5 I D

FCB IBC CI[ [I5 5ZA C

FFI FAJ IAZ JJA ACF J

FJM IC[ CA5 ZFA F

FI5 IBF CIF [II I P

FFF FAI IAC JJI C

MZ FJA ICI CAJ F

5J FIA FM5 CFA I Q

AJ FFB FAB IAB C

e2!+OdP.; QcK%+(% Q/;`#O9`% 432!_;% ^]6 :+98(% %R\ \b 1 2\ a\/\.\- ,+\*\)\(% Q\/\ ;`#\O\9`% 432\ \!_\ ;% ^\]\ \Y : 6 &5+;I!
.0j $+P"(% @/i)O;% 1 2a/.- ,+*)(% 2/.";% hg2)P.; Q/P\.fd;%

tsr 1 WVU-T I' q'p% oY32(% 1 2Pa/.- ,+*)(% o;'#&% 1 2/.";% hg2)(% nm2l k/)*Y 32"! : ? &5+;I!
.:+98(% %Rb $+"s6 H2!89 Q!%#j v!>2Y #)- 2ar'u+]! %+r2S =O;% Q/P.fd;% e2!+Od(%

.IBII Q)9 y>26 $'T 76 x%#Oj% :+98(% %Rb $+"s6 w8d! : 8 &5+;I!

.Q/N"z;% Q/}%8cP!#;% Q!8<%_&% Q!>+aP|.; Q/{\ \P\ \98{;% 4#\ \!8\ &% =\ K :+\98\ (% %R\ b 8\z\)\ ! : C &5;I!

.IBII Q)9 y>26 CF LK%+(% FJJC :2- H2N"l I5 1 8<%_&2j >8{~

<0UV %*.I! %U=

 BA @??6 >;= <;:91 8
7 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

U T$S;( RQd– Q@ ON$ `82%E6( Z,8E;( ML9DKA – @??6 >;= <;Q4P 7O N !1+M9 @?HL77 KJ1 I(;31 >0(#9
gf6( [QQ@ .18 Ee*9e8 [? ]\(,;( >B[d Z24 "2LI$ >@ I(;3#'! >0(#R! W%4$ V7H77 ,G( U1;9 6@ TS!0R!
Oh +h N,h Dh mA _h -7h N2h ah 9;( "(,h 4G( lh &h c,h = k2h &h Ch &h hj <7h hih h- TS!0R! @?7O >;= <;:91 @X N Y1MR! 6HO–HX KJ1
.Dba9;( 74(,D6(A O+e=(AE6 .bpqo;( En21a6(A O+=2eV(AA d*c0b a;*`*_ 5%^$ ]\'! 7HHX ,G( #Q)[Q( 7Z
/O+&b4 ]ev;( `e-<u96( Z2t16( (fjA OsE&&r90 #k;G4'!g K/b;Qj!gg K/J0ihg f$%J;4[R! <!0=e!
KA#**o[E ,i-4[R! %=!0i'!g K/Qb!g#' ,-mnlR!
: Ibq$ ;9 K(#$ .K/*-= TQrR! IQ$5q['! >;pG'! !\_g
zyo6( xn21; .&6:798:( .peo6( w7a= : sge! &5+;R! ––––––
`82h %Eh 6( Z,h 8Eh ;( _h I B^ F<2h h;( `h\ 2h h+h &hbh h4 |,h{h 1h ;( /.-$,+*)( '&%$ "
# !
]h h h \(,h h *h 6( >B[d Z2h h 4 "2h Lh I$ >@ `h\ T$Sh h;( RQd–Q@ Oh h N$ FEDC6() >B>A @–?> "2=<2;( 2*&8 : /$,9876( 54 3210 –
"(,4G( l&c,= k2&C&j <7i- gf6( [QQ@ .18 Ee*9e8 [? /J1I (HAG(
.h bh hphoh;( Eh n2h 1h ah 6(A Oh h+h=2h eh V(AA Oh +h N,h hDh mA _h -7h hN2h hah9h ;( .&Y2X6( W<2*V >? U T$S;( QR–QP ON$ EIG( ML9DKA –
`e-<u96( Z2t16( (fjA OsE&&r90 .Dba9;( 74(,D6(A O+e=(AE6 ",Y2D6( _*L9;(A [QQP .18 ,&6,- >^ ]\(,;( >B[@ Z24
: `=u- 2*j /O+&b4 ]ev;( /.&I,*a6( .C&c,b6 Z2a6( `828G(

,*'w%[(w! >;J1e! v;Gke! Ful'! tk;G9

wAG( W,9r;( _I `1+I zI24 –

[^Q > wAG( W,9r;( _I .I7} ",4 –

~$2m –

[P? [ wAG( W,9r;( _I F$2&8 ]%28 –

`Y2X6( W,9r;( _I `1+I zI24 –

[?Q R `Y2X6( W,9r;( _I F$2&8 ]%28 –

`Y2X6( W,9r;( _I .I7} ",4 –

R>R B FE&tm '&%$A 62X6( W,9r;( _I F$2&8 ]%28 –

62X6( W,9r;( _I `1+I zI24 –

RRd ^ 62X6( W,9r;( _I .I7} ",4 –

wAG( W,9r;( _I .-2NA ",4 –

RP^ P €0(E6( W,9r;( _I `1+I zI24 –

R?d @ `Y2X6( W,9r;( _I .-2NA ",4 –

zyo6( xn21; ]\(,;( :798:( ONE6( ziI Z,8E;( (fs U J&b4 |,{1;( MY<G( :798:( ONE6( zi- : 7 &5+;R!
.2+0 w,*a;( .&*&t196( |,{16( U 2+&b4 |,{1;(

U /„ƒ4‚ HAG( F<2;( U 2+&b4 |,{1;( zyo6( xn21; .&6:798:( .peo6( U 7N2a9;( ",a6( l&1{= <2a- : 6 &5+;R!
.Z,8E;( (fs w,aCI "2-E8 .-(70 ‡-$2= 714 2s†,i- "2j `96( .&1+;( FEe ( k(,18 <74A l1{6( 'CY

.[Q[[ .18 ~$2I wA‚ _I 3(790( Z,8E;( (fs w,aCI gEr- : ? &5+;R!

..&eao6( .&Š(ED*-76( .-E%(‰)( .-$,+*ˆb6 .&#h h*h h8E#6( F7h h-Eh )( `h \ Z,h8Eh ;( (fh s Ehoh1h - : 8 &5;R!

.[Q[[ .18 ~$2I R> ]\(,;( >BBR Z24 "2ea‹ [d U E%(‰)20 $E#m

<0Qb %*.R! %Q=

BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 8
> 7H77 ,G( F$#ED C

= <3;5 (' ::9–87 65 43 210/.$-' ,+*)(' &%$#"! – @??6 >;= <;W4V 7U T !1+S9 @?@R77 IQ1 L(;31 >0(#9
LK@I 21-' D887 J.* +0-+I :H GF'+(' DEDD ,CB ,)A@? > `_*^G]'! >0(#M! \%4$ [7H77 ,G( Z1;9 6@ YX!0M!
YX!0M! @?@@ >;= >#+c9 6 T b1SM! 77U–aH IQ1
X5 I15 -' WC5 5V5 5U5 5-' TB G5 5P5 5S5 5O R$5 5-' QC5 5P5 5O)(' N5 5.5 5? J5 505 5/5 505 5M
f;WK#M! eG9 ,*^*d 5%c$ `_'! @aaH ,G( 0*'0$ 78
^WKU(' ^J-!K-' = C0]B \[CZ! Y+*3CVI k3;jO <0(1;)$ i$_'! \;)4'! h= YWgK L]'!
.,'O%'! T ;*-=
: LKJ$ ;9 I(#$
555555555555555555555555555

H cLC(' = b0]B a+`.(' W!K_' WKUI : PON! &5+;M! ^JI3+gV_' f0[3 Y

A e
c)#/-') DED! k–8D YCOLC(' CV0* j ^3+$*K-' TB iC.h –
,)A5@5 ? > R5F <3;5 (' ::9–87 6543 215 05 /5.5$-' ,+5 *)5 5(' X5 5?
^b.? (m!l'
J0/0M LK@I 21-' D887 J.* +0-+I :H GF'+(' DEDD ,CB
J0rCq-' pLCVo D8 = <3;(' 7>–7n 643 )?l' &%$#"! –
Y+*3C5V5I X5I15 -' WC5 V5 U5 -' TB G5 P5 S5 O R$5 -' QC5 P5 O)(' N5 .5 ? Y+rC#-' XV%$('! :77n J.* +0-+I DH GF'+(' DE:k ,CB
: ROdI CVM ^WKU(' ^J-!K-' = C0]B \[CZ! ^J0?+VU-' J/0Z+]- ,CU-' R*C*l'

,(1;)M! f!0G( 5%4' ,oE;gM! &5;$2'! n9 L(;(N! ml%](l! IQ#'! IQ#'!

ml%](l! kGp'! Iqo'!
7? 77 7H @U @C @? @7 @H U C ? <;]G(
,G( ,G( ,G( ,G( ,G( ,G( ,G( f!0G( f!0G( f!0G( f!0G( (7) L(;(N!

E9k: Ek:7 EHn9 EEDH E:n> EDDD >8H8 >97n >nHE >H7: >>H7 >D8k >7EH D u

HD:E E8nE E97E EnEE EE9E E>:> EDn> E77> >9E> >n9> >H:> >>n> >:7> :

H>kn H:79 H7E7 E9k: Ek7E EH>n E>n9 E:77 E7>: >9nE >n8n >H:9 >>n7 D v

Hn:9 HEH: H:kn HD77 E8:H EkE8 EHk> E>8k E::D E7EH >9n8 >n8> >HD9 :

H997 Hn8n HHD> H>:8 HDEH E8nD Ekk9 EH8E EED7 E::n E7E> >9H8 >nkH D w

nD>: H8E7 HkE8 HHHk H>nn HDkE E89: Ek8D EH88 EE7k E:Dn E7:E >9>> :

n>9E nD9H H89H Hk9n HH9n H>9k HD9k E899 Ek99 EH98 E>98 ED87 >887 D L

nn>n nE:8 n::D n7DE H97k HH88 H>8: HD9E E8kk Ekk7 EHn: E>HH EDE9 :

n999 nnk> nEH9 n:E: n7:k H9D: HH8k H>9D HDnn E8HD Ek>n EH:7 E>7H D 5x

kDE7 n8Dk nn8E nEkD n:E9 n7:E H97D HHk9 H>HH HD>: E878 En9n EEn> :

k>8: kDnD n8>7 nn88 nEn9 n:>k n77n HkkH HHEE H>D> H79: E9HD En:7 D !

knEE kE7H kDnn n8:k nn98 nEH7 n:DD H8k: Hk>> HE8E H:HH H7Dn Ekk9 :

k98n knE8 kE7> kDHn n878 nnn: nEDn nDn8 H8:: HnkH HE:8 HD9: E8>H 6s4 y
K0t!

\.`-' f/r =! €Bu m!l' cLC(' = Cg0]B a+`.(' J~P}-' = J-!K-' = C0]B J/0Z! |{Cz \0.`O LCUI : 7 &5+;M!
.,+*)(' '1x W+U/? YCI)* JI'Kh I3CO K.B Cxy+@I YCM R$-' Jo3K-'! 6s#-'!
.:7:: J.* ‚3C? W!u X? i'K$h' ,+*)(' '1x W+U/? 2)sI : 6 &5+;M!
.J0PU}-' J0 ')#VIK-' JI)['„_' JI3+gVƒ]- J0A5 5V5 5*)A-' cK5 5I)5 _' R5 F ,+5*)5 (' '15 x )5}5.5 I : ? &5;M!
.:7:: J.* ‚3C? >D GF'+(' DEE> ,CB YCPUz :9 = )['„_Ch 3)At
<0WK %*.M! %W=

9 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
i!\ X%W!?) B! 8! f!<3! 1 GJ A! !>% ]! w!u!?) 6! 5 †ceE) B! !f! 1: –
3,<cDC): o3>:9p) b! 5 x! w!au< GHHj /!2!C 9!a!+!\-! T jJ
''„3+* _ƒ2O'': ''9`2<) FE:^'' |'+`?) |D‚3`?) Y
9.)9a\ I Y 9&)ƒ*) /2.BQ [9a?) (JUq: jGq : #3DuD~<))
0A,C^ o){ /v9t 0d)9e3T-C /'2e-<) /v9n<) |1 jUjj /2C
''i`vF:91 l;)%-ua`v" 3.9'*^ 32'O3791 o ‡'' iDv9t:
0''^. 0^ JUq #-'C)%-ua`v" _-ˆa.%'':
04)%;-<) (u€O N" †3+DCE) Bf1: –
: Isx$ ;9 K(#$
X%W?) B8f<31 GJ A>% ]wu?) 65 ]\)-. : z`y! &5+;R!
3,<cDC): o3>:9p) b5 xwau< GHHj /2C 9a+\-T jJ Y
''„3+* _ƒ2O'': ''9`2<) FE:^'' |'+`?) |D‚3`?) Y
9.)9a\ I Y 9&)ƒ*) /2.BQ [9a?) (JUq: jGq : #3DuD~<))
o){ /! v9t d)9! e3! T-C /! '! 2! e-! !<) /! !v9n<) |1 jUjj /! !2C
l;)%-! u! a`v" 3! .9! '*^ 3! 2! !'! !O3! !79! !1 o ‡'' iD! !v9t: A! !,C^
kK2.: 0''^. 0^ JUq #-'C)%-ua`v" _-ˆa.%'': ''i`vF:91
.3+,1 _-+f?) A'm2D<): g.9nDu< 38ae
/'$! !+! !C9$<) LB! !.9! *) i! \ [-!C9! ?) )k! ‰ 9!n!2! . : 7 &5;R!
./'afn<) /'e)98+.B<) /.9&)ƒ*) /.%-,+€u<
%3O VG ]\)-?) GJJV [35 #3aft js Y 9&)ƒ*31 %9$‚
.jUjj /2C
<0Qs %*.R! %Q=
–––––––––––★–––––––––––
@??6 >;= <;:91 7 N !1+M9 @?6L77 KJ1 I(;31 >0(#9
a!|!#B B {t XB B B B)B B B:B BWB B $ V7H77 ,G( F$#ED 6 TB B S!0B B R!
.p1;QR! <;:91 #/P h0-e ,Q(;Gk 0}=
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0/.$%-,+*) ('&% #
$ "
(s: I) HG #3! 7F3! +! <) 3!+! '!C E 0%-! D! CB! !<) 6! 5 43! 2! !1 –
0P2O Gsj:
GVsr [35 9K Gs Y X%W?) Gqrzrr A>% 9OM) SRD8Q: –
0o31-8f<) #-T3> b! +!R!D?): GHrr /!2!C -! '! T-! . s ]! !\)-! ?)
0A+D?): _Bf?)
65M) (u€?) Š)B1^ lk<) l%3nDCE) l^9<) 65 4321: –
0%-DCB<) bO Gsj LF3?) [3~‚M 38ae 43R8u<
: Isx$ ;9 K(#$
9! '! : #-! C-! ap) Œ3‹tM) B! '!K!D!`!. : z`y! &5+;R!
)k‰ 43RO" Ž.%37 B25 3'&3,T A,'u5 [-~p) |C-!ap)
#3RO% 9,t _-u‚ /aC32Q 0-K5 o)4)9@" bO 0[-C9?)
.[-C9?) )k‰ [3~‚M 38ae 0d%3a?)
9!'! Œ3! ‹tM) 0/! 1-!8!f!u< 3!'!u! v )-! K! 5 B'! K! D!`!. : 7 &5+;R!
A,D1-85 l:3`7 b.k<) 3'&3,T A,'u5 [-~p) |C-ap)
.3,25 8. :^ 9,t^ (r) /DC A,D1-85 i>31 :^
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
@??6 >;= <;Q4P 7O N !1+M9 @?7L77 KJ1 I(;31 >0(#9
,B B BYS!0R! XB B ):W$ V7H77 ,G( U1;9 6@ TS!0R!
#Q)S0\ 7? N !1MR! %Y4';E @? KJ1 T[-R! Z=
N ;/'cbW(!` a;B B J`#_! X= ^[Q-' @]]7 ,G(
''i;)" h2G9''` ''#dG'! 5g`D'' f*B)+dR! fWe;dR!
N #B B B3!2"! ,B BG$%k >#QR! (?H8` 7@8 : <;W-Wj'!)
Vp!#o;\0( ,*Go0'! ,n#m'! fE 7H77 ,G( #$!#QS l
;B BGB *B 9;B Bs#B BE a r'' IB WB n#B P` VKB B /B (D a!q ,B n#B P
h0B wBQ$1''` ''IB dBn5`#B E vu!10B B B-B B QB dnt ;B B B$#B *"D
.''D . U .D ?H8 <0*(!10B B B-B B Qdnt
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0/.$%-,+*) ('&% #
$ "
0A@32?): />3=<) 9.;: 9.987 65 4321 –
GJG: I–HG #3! !7F3! +! !<) 3! !+! 'C E 0%-!D!CB! <) 6! 5 43! !2! 1: –
0P2O (N:M) L98K<))
N:M) ZF3+@ GJ Y X%W+!<) VU–HU A>% #-T38<) SRD8Q: –
#-T3> b+RD?): GHHU /2C 9a+`.F _:^ ]\)-?) GJGG [35
0A+D?): _Bf?) 0/'2e-<) dcOM)
iT3h<) g'1% GJ Y X%W+!<) GV–GH A>% #-T38<) SRD8Q: –
o3e3nT Am2. lk<) jUGH /2C 9a+`.F GG ]\)-?) GJJG [35
0P2O jVU: rq #37F3?) 3+'C E 0o3>:9p)
Y X%W?) Js–Hs A>% iC3&9<) [-! C9! +! !<) S!R!D!8! Q: –
b+RD?): GHHs /2C 9.)9a\ GG ]\)-?) GJGs [35 _)-t GJ
o3>:9p) b5 xwau< /'2e-<) /v9nu< iC3CM) #-T38<)
_Bf?) 0”d)9e3T-C” 3,8.-`7: 3,u.-y: 3,u8T: 3,@3DT":
0A+D?):
Y X%W?) jsGzjG A>% iC3&9<) [-! !C9?) SRD8Q: –
jUjG /! 2C -! '! !<-! !. I ]! ! !\)-! ! ?) GJJj [3! !5 LB! ! f! ! 8! ! <) l{ jr
0_B$f?) 0/O-~}) 43R5^ |'f7 b+RD?):
Y X%W?) GGjzjj A>% iC3&9<) [-C9+!<) SR! D!8!Q: –
b+RD?): jUjj /2C %3O Gq ]\)-?) GJJV [35 #3aft Gj
0/>3=u< 65M) (u€?) 43nT"
Y X%W?) rJ–HV A>% lk'K! 2!D<) [-! C9! +!<) SRD! 8!Q: –
b+RD?): GHHV /2C 9.)9a\ jI ]\)-?) GJGV [35 #3RO% q
3, < c DC): o3 >:9 p) b! 5 x !! w !a<) B !! 8 !! 5 6 !! 5 / !!! 8 !!! \) - !! ?)
(jGq : /!u!D! ~!<)) ''9! !`!2<) FE:^'' |'! +`!?) |D !! ‚ 3 !! ` !! ? 3 !! 1
Y 9&)ƒ*) /2.B! Q [9! a?) 0(JUq : /!u! D!~!<)) ''„3+! * _ƒ!2! O'':
''d)9e3T-C'' /'2e-<) /`CW?) |1 GHHj /2C 9a+\-T jJ
0LF:Bp) ''3.9'*^ ^ : _ _'' /v9t:
Y X%W?) jVH–jG A>% lk'K2D<) [-C9+!<) SRD8Q: –
FB!w!. lk! <) jUjG /2!C -! .3! O VG ]! \)-! ?) GJJj [3! 5 _)-$! t GH
0A@32?): />3=<) 9.;: o3'‚c
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
’( N!Jz$.*D =d-8* ED” T1 2\P-%.*D „-}$“u*D
R*)Q-1 ->&,( €F-/Q*D 7)}LQ* -/_4* 3[d-('.*D {#%.*
ffoD ffgD ^gD l dJ<a ^fD dJ<a ^fD ^fD ^^D ^l
fgHD fggD fgfD fg^D dJ<a ffUD ffUD ffHD (^ [J0%.*)
3†-1)0/.* ;)@-F Ca fgVD fgUD
?">"1-" <"Sd* €" 9"#" 1 -" &" A-" ">@ ?" ">"&"," ( =)" "<8* 7-" 6"54* –
d*J5I 2&/nY C!)<S †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
7)}LQ* -" " " "/" " " "_4* 32" " " "_)Š)Q* †-" " " "FJ#.*D †-" " " "FJ#.*D
fo]D dJ<a fo]D fo] D lUUD lUH R*)Q-1 ->&,( €F-/Q*D
fogD fofD fo^D dJ<a folD folD ^dJ<a fo]D ldJ<a
3†-1)0/.* ;)@-F Ca fHlD
?" >1-"<"Sd* €" 9"#"1 -" &" A-" ">" @ ?">"&"," ( =)"<"8* 7-" 6"54* –
2&a)n/.* †*dJ8* J!DZS †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
2" " !d-" " ˆ" $".* DI 2"&" "_J" "/" .* †*dJ" 8* J" !DZ" "SD 2" &"n":J".* DI
d*'ŠiD †*R->\.*D 2!d*Rƒ* {A-k).* e J!DZ$.*D 2&_J}Q* DI
=h$:* )9F DI •&5 ‘&!ZS DI J!DZSD '&Šd ;D'1 •&5
->&,( €F-/Q*D 7)}LQ* -/_4* 3‘!Za DI dDZa •&5
3†-1)0/.* ;)@-F Ca fUoD fUgD ^^ ji ^lg R*)Q-1
?>1-" <Sd* €9"#"1 -" &"A-" " >" "@ ?" ">"&"," ( =)" "<8* 7-" "6"54* –
2(DJ\Q* J&“ 21d-XQ* †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
32&9.*D 2&A*BM.* R*)Q* e ‰&.'$.*D `,#.* `&1 e –M.*D
g^D lUfD lU^ R*)Q-1 ->&,( €F-/Q*D 7)}LQ* -/_4*
3†-1)0/.* ;)@-F Ca gfo ji
?">"1-"<" Sd* €"9"#"1 -" &" A-" ">" @ ?" ">" &","( =)" "<8* 7-" 6" 54* –
€F-/Q*D 7)}LQ* †-!-Lc*D ŽLc* ?>1-<Sd* 2.D-za DI
jD4* —R-nY ^f e ydxQ* low^l?Fd ;)@-0.* €Y)‚ ->&,(
2z_-<‚ {,/$Q*D ^]^l 2L: J9n#!R ^V {_*)Q* lggf =-(
32(DJ\Q* J&“ 21d-XQ*
?>"1-" <" Sd* €"9"#"1 -" "&" A-" ">" @ ?" ">"&" ,( =)" " <" 8* 7-654* –
€"F-/Q*D 7)}LQ* †-!-Lc*D ŽLc* ?>1-<Sd* 2.D-za DI
jD4* —R-nY lo e ydxQ* low^] ?" Fd ;)" @-" 0" .-" 1 -" " >"&" ," (
2!-F).-1 {,/$Q*D ^]^] 2L: J9n#!R f] {_*)Q* lgg^ =-(
3->$z_-<aD 7-654* ˜-$m* ?A*JY Ca
?>1-<Sd* €9" #"1 -" &" A-" ">" @ ?" >"&" ," ( =)" <8* 7-" "6" 54* –
='(D C!JY->Q* €!J>S †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
R*)Q-1 ->&,( €F-/Q*D 7)}LQ* -/_4* 3->L( ™&,9$.*
fU dJ<a f]fD f^ dJ<a f]fD fl dJ<a f]fD f] dJ<a f]f
3†-1)0/.* ;)@-F Ca f dJ<a f]fD
?">"1-" <"Sd* €"9"#"1 -"&" A-" >" @ ?" >" &" ,"( =)" "<8* 7-" "6" 54* –
->&,( €"F-" "/"Q*D 7)"}"LQ* ?" A*J" c* ?" ">1-"<" Sd* 2" ".D-"z" a DI
jD4* —R-nY ^H e ydxQ* ]owVo ?Fd ;)@-0.* Ca ^gf [R-Q-1
2!-nz1 {,/$Q*D lVo 2L: J!*J9_ lH {_*)Q* lg]o =-(
+ )(#'! &%$#"! 10
7-" " 654* 32" 1)" 0" " /" ,". -" "&" "," "+ *)" "%" ( '" &" %"$"#" ! : 6 &5+;BI!
G"F-" 1 ED-" #"! C"!B" .* -" &"A-">"@ ?">"&","( =)" <"8* ;)" :)" 9"8*
=-"<PI C( JOL.* NM1 ->L( K0! DI J">"5I (H) 2"$": ?" >"$1)"0"(
.W-@RI VD U TSR-Q*
(H) 2$: ['Q 21)0/,. -&AZY -X&%6S '&%$#! : ? &5+;I!
C!B.* -&A->@ ?>&,( =)<8* ;):)98* 7-654* 3J>5I
C!J\( ED-#!D J>5I (H) 2$: C( ?>$1)0( GF-1 '!Z!
.->L( K0! DI 2L: (^])
21)0/,. GAZc*D b<.* N&%6$.* ['a `_JS : 8 &5+;I!
*J>5 (l^) [J\( GLk* ji 3Wh(I gD f TSR-Q* e [d)+BQ*
C!B.* -&A->@ ?>&,( =)<8* T:)98* 7-654* ['A-%.
'L( ->L( '!Z! DI 2L: (Ho) T$:D -#nm ?>L: ED-#S
.=):JQ* *Br q-Xai p!d-S
: =)" :JQ* *Br =-<PI Ca [R-%$:u* Ca tLs$#! : C &5+;I!
]lw]H ?Fd Ja4* =-<Pv1 ;)&L/Q* ;):)98* 7-654* –
^]]H 2L: J!*J9_ ^U {_*)Q* lg^U =-( =Jza ^V e ydxQ*
32" &L).* 2~-}Q*D ?,#.* |-s&a B&%LS CnX$Q*D
DI ?>1-<Sd* €9#1 -&A->@ ?>&,( =)<8* 7-654* –
-">" &,"( €" F-" "/"Q*D 7)" }"LQ* ?" A*J" c* ?" ">"1-" <" Sd* 2" .D-" "z"a
G@-s.* `&1d f e ydxQ* ]fw^ ?Fd G/!J\$.* =):JQ-1
2z_-<‚ {,/$Q*D l^ 2L: J9n$9: f] {_*)Q* lglf =-(
=)<8* 7-654* *B+D 3?n$Q*D '/Q* 3„-rdƒ*D €!J6$.*
7)}LQ* ?A*Jc* ?>1-<Sd* 2.D-za DI ?>1-<Sd* €9#1 ?>&,(
Ca lVlD l^dJ<a VU ji dJ<a VU R*)Q-1 ->&,( €F-/Q*D
3€!J6$.*D „-rdƒ* -n(v1 20,/$Q*D †-1)0/.* ;)@-F
DI ?>1-<Sd* €9#1 -&A->@ ?>&,( =)<8* 7-654* –
„DJ>.*D K&$0$.*D ‰#ˆ$.*D 2@-&‡* ?A*JY ?>1-<Sd* 2.D-za
'">"/".* ‹!'"P K"%" K" $" FD ?" &" n#$" .*D )Š4* K" $" FD K" $" 0" .*D
ji GX%Q* E'n/.* ŒJc*D „JX.*D €!B/$.*D [Ru).-1
GX%Q* E'n/.* ŒJc*D „JX.*D ->k*'Pi '}F ;DR [-_).*
;D'1 DI Œh#1 E'n/.* ŒJc*D „JX.*D 2n!'$#a 2r-( ji
-" >" &" ," ( €F-" /Q*D 7)}LQ* -" /" _4* 3v‡* K" $" "0" ".*D Œh:
^ooD ^ogD lVVD VUD VgD HgD HfD H^D HlD f] R*)Q-1
^HfD dJ<a ^HfD ^HfD ^HlD ^H]D ^oD ^oVD ^oUD ^oHD
^HD dJ<a ^HHD ^HHD ^HoD ^HgD ^dJ<a ^HfD ldJ<a
3†-"1)0/.* ;)@-F Ca ^VVD ^UHD ^UoD ^U^D ^UlD ^U]D
?">"1-"<" Sd* €"9"#"1 -" &" A-" ">" @ ?" ">" &" ,( =)" "<" 8* 7-"654* –
' †*Ja*xQ*D †*q*'$(u* †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
7)}LQ* -/_4* 3C).* dI ['PDD 2ah:D 2.D'.* 2,:
3†-1)0/.* ;)@-F Ca UVD UU TSR-Q-1 ->&,( €F-/Q*D
?">1-"<"Sd* €9"#"1 -"&" A-" ">" @ ?" ">"&" ,"( =)" "<" "8* 7-" "6"54* –
‰9~*D N90.*D ‘‡* †-!-LYD ŽLY ?>1-<Sd* 2.D-za DI
JŠ-F ’( ‘L( J&M1 DI `a q-&~-1 K6Q* K/%.*D Zˆ~*D

11 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
e6#X/! 2-F0FLc! .-F ,F *B1F ZF+FUFB& %*F $F#F"! [-F UF WJF /!
G6E-) CB 99 H(gB 9;@ †p H(gB 9;@ 7!6/-5 -,*YQ i)-0/!&
.[-56D0"!
4F,F5-FgF'H! iF VFUF5 -F *F h-F F,F E 4F F ,F*FYFQ R6F FgF f! e-F ZFdc! –
-,*YQ i)-0/!& e6#X/! 4h!(|! 4,5-g'H! %"&-$B &j
SL!6/! 9;;8 R-Q R($B 99 ~ KHJ/! A:I8A 4)H (Bc! ik6}
‰-*ƒc! [-5-#Q CB %T-)6"-5 SY0+/!& 8A8A %XW a` :A
.-,+$L-gB&
4F,F 5-F gF 'H! iF FVFUF5 -F *F h-F ,F E 4F F,F *FYFQ R6F gf! e-F ZFdc! –
.[-5-Z+E^! %WH-3} %w-‚! 4h!(|! 4,5-g'H! %"&-$B &j
CB 9A=& 9A; b'7-/-5 -,*YQ i)-0/!& e6#X/! 2-0Lc!
7!6/-5 -,*YQ i)-0/!& e6#X/! 4h!(|!& .[-56D0"! G6E-)
~ KHJ/! A9I89 4)H (Bc! CB :AA& 8@@& 8@? & 8@>& 8??
C3Œ+/!& 8A89 %XW oH-B 9A SL!6/! 9;;8 R-Q ikH 8=
.43+/!& 210/! .[-5-Z+E^! R-xX5 SY0+/! O6Œ0"! G6E-D"!
%*hy|! [-Œ*vZ+"! s63B Ž&-+T Gj Cg3T ^ : J &5+;I!
4,*YQ R6gf! 1r PH7-#"! %56D0"! (:/9) Y\ %*"-++/!
CFT‘F "! bW6F Vf! ‰-F XF F +W-F 5 .[-F T-F X|! P7-F B ~ -F *F h-F ,F E
.’!1ƒc!& ‰-UX"!& %XW (=<) b+W& -U3m 4,XW Ž&-+T
%*hy|! [-Œ*vZ+"! s63B Ž&-+T Gj Cg3T ^ : K &5+;I!
4,*YQ R6gf! 1r PH7-#"! %56D0"! (8/9) z#E %*"-++/!
bh1F+FV/! bW6FVf! ‰-FXFF +W-F 5 .lF X|! P7-F B ~ -F *F h-F ,F E
%XW (=<) b+W& -U3m 4,XW Ž&-+' CT‘"! bW6Vf!&
.’!1ƒc!& ‰-UX"!&
6v0"! [!‰!(kp SV“' .[-56D0"! 710' %"-ƒ ~ : L &5+;I!
.%*DV+/! [-56D0"! CB 26”c! P1/! ŠQ
e-F ZF dc! ŠF Q R6F W(F /! !‘F F‹ R-F FgF ƒj SF VF“F ' : @H &5+;I!
)J/! z*)6+"!& •&(a/! ‡!(Lˆ! R-xE CB CT1*v+U/!
%VF)!(F/! F– ]Fr6F "! CF B CF T1*v+U/!& %56D0"! S*V“+"
.R-0"! ]vXY" —30"! %56D05 4,*YQ R6gf! ŠQ& %*E&(+g"ˆ!
e-Zdc! R6W(/! !‘‹ R-FgF ƒj CB 1F*FvF+FUFT ^ : @@ &5+;I!
‘*vX' ŠQ %V'(+/! [-B!y+"^-5 4,"nmp iVU5 G6W6Vf!
%56D0"! S*V“+" )J/! z*)6+"!& •&(a/! ‡!(Lˆ! R-xE
%FVF)!(/! – ]r6F"!& R-F0F"! ]FvFXFYF" —F3F0F"! %F 56F DF Q ‘F *F vF XF '&
.%*E&(+g"ˆ!
e-Zdc! ŠQ R6W(/! !‘‹ R-gƒj SV“' ^ : @7 &5+;I!
.%FT(gU0"! %*h-ŒD"! [-,|! 4,*YQ 3gƒ CT‘"!
%F*˜3F W(˜F"! P1F FT(F |! MF L R6F W(F /! !‘F F‹ (F FaFXFT : @6 &5+;I!
.%*
˜ V0a™"! %*˜”!(D3T1˜"! %T˜(h!y|! %T˜H6,3Y"
—T(5j : SL!6/! 9;;: R-Q G-ŒBH 8 ~ (h!y|-5 H(ƒ
.8A88 %XW
<0MN %*.I! %M=
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
9<& 9;& 9:& 98 7!6/-5& .43+/!& 210/! .-,+*)('& %$#"!
9?IA; 4)H G6FE-D"! CB 8>& 8:& 88& 89& 8A& 9@& 9?& 9>& 9=&
(VF3FUFT7 8< SF L!6F /! 9;8< R-F Q P1F F 0F DF "! ON 9: MFL KHJF /!
%*YD0"! [!(\J/!& [!H1Z/! CB %T-)6"-5 SY0+/!& 8AA; %XW
.-,5 bQ&(a/! (*` H-_^!& 2-30+W^! ]3)&
4F,F5-F gF'H! iFVF UF5 -F *F Fh-F ,F E 4F ,*FYFQ R6F FgFf! e-F Zdc! –
qn'p& on+m!& 1T1V' [-T-Xk& lXk 4,5-g'H! %"&-$B &j
2nu+W!& P6d("!& H1u"!& %*B630"! 2!6Bt" !13Q s-*r&
4*xX+"!& ]T(a+Y" %v"-ZB %*B63Q [-Dvw R!(5p& N6vX"!
[-F FE&Nj &j [!1FXFW &j 76F F DF XF "! zF*TyF '& (F FT&yF F'& 1F *FYF DF'&
-,*YQ i)-0/!& e6#X/! 2-0Lc! .2!6Bc! {**V'& 4,Wj &j
98?& 98>& H(gB 98=& 98=& H(gB 99@& 99@& :A 7!6/-5
9H(gB :?@& 9@?& 9@>& 98@& 9H(gB 98?& H(gB 98?&
.[-56D0"! G6E-) CB 8H(gB :?@&
4F,F5-FgF 'H! iF VFUF5 -F F*h-F ,F E 4F F,F F *FYFQ R6F F gF f! e-F ZFdc! –
-,*YQ i)-0/!& e6#X/! 4h!(|! 4,5-g'H! %"&-$B &j
:; & ::& :8 & :9& :A & 8@ & 8? & 8>& 8=& 8< 7!6/! ik6}
;?& ;>& ;=& ;<& ;;& ;:& ;8 & ;A& :@& :?& :>& := & :< &
SL!6/! 9;8> R-Q R($B 89 ~ KHJ/! A9IA= 4)H G6E-D"! CB
.+$L-gB& 7-Uv"! CB %T-)6"-5 SY0+/!& 8AA= %XW (T!(VL 8A
.43+/!
4F ,F5-FgF 'H! iFVFUF5 -F*F h-F ,F E 4F F,F*FYF Q R6F FgFf! e-F ZFdc! –
e6#X/! 2-0Lc! .iT(,+"! [-T-Xk& lXk 4,5-g'H! %"&-$B &j
:8>& :8=& H(gB :8< & :8<& :8; 7!6/-5 -,*YQ i)-0/!&
9;& 9:& 98& 99& 9A 7!6/-5& .€H-3|! G6E-) CB :8?&
9;8= R-FQ ikH 9? ~ KHJF/! A=IA< 4)H (FBc! CB 9?& 9>& 9<&
.iT(,+"! %$L-g} SY0+/!& 8AA< %XW a` 8: SF F F L!6/!
.43+/!& 210/!
4F ,F5-F gF 'H! iVFUF 5 -F *F h-F F,E 4F ,F*FYFQ R6F gFf! e-F FZFdc! –
4*xX+"!& ]T(a+"-5 %DY0+/! [-v"-Z/! 4,5-g'H! %"&-$B &j
e6#X/! 2-0Lc! .2!6Bc! o& H %„(ƒ& q(#"-5 bw-‚!
(F Bc! CF B H(F gB †&c!& †&c! bF'7-/-5 -F ,F *FYQ iF )-F 0F /!&
6*"6T @ SL!6/! 9;9> R-Q (vw 8: ~ KHJ/! 88I@= 4)H
bw-‚! 4*xX+"!& ]T(a+"! %v"-ZB ]3D5 SY0+/!& 9@@= %XW
210/! .‡H-‚! †p& CB 2!6Bc! o& H %„(ƒ& q(#"-5
.43+/!&
lXk 4,5-g'H! iVU5 -*h-,E 4,*YQ R6gf! e-Zdc! –
‰-*VEc! %*D5 &j (4YW & *YQ F Y"! Šw) 26W("! †p P‰-Wˆ!
i)-0/!& e6#X/! 2-0Lc! .CT1"! CB R6Y0/-5 ‰!y,+W^! &j
.[-56D0"! G6E-) CB 8 H(gB 9;; P7-/-5 -,*YQ
4F,F5-FgF 'H! iFVFUF5 -F F*F h-F F,F E 4F ,F*F FYQ R6F Fgf! e-F ZFdc! –
ŠFQ O1F F0F+F"!& %E-‹ˆ! [-FT-FXFk& lFXF k 4F ,F5-FgF 'H! %F "&-F $F B &j
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
/8ji 's7 4)9v" -o ~'c`=) Un)9@=) : ? &5+;N!
./cT32<) x" /'_‚\=) C-5>=) #:B
/8`c<) /8T)-<) ~'c`=) Un)9@=) x"4-d_=) „_m@. A
./H-‚q) †3+@v) h /8`c<) /8T)-<) :{ 4)%;-=) (_dH rH
_!‚!7 /!2!d!_= /!'!H-! +!5 t3! 8! j!i /! 2* Ž! !\!2!7 : 8 &5+;N!
.Yy<): /'H-+^=) t38js_= /'v%3) /!13! N9!=31
: rH e‚\@7 Uo:
03c'&% 0I_“’ :{ #)9o: /.A: ‘): –
C9\5 /^?3@=) ~?-@<) }'1g) 9W`=) |3^={ ”T3WH –
0)-K5 0I_“’ :{ 0#)9o-=
0 )-K5 0#)9o: /.A-= /'H-+^=) t)•',d@=) 9.>H –
0)-K5 0#)9o: /.A-= ‘3<) „N)9<) –
.)-K5 0#)9o: /.A: /2.•— –H{ –
h 3,'_5 ˜-s2<) /2d_=) t3i3s@—) #-‚7 : C &5+;N!
3! !,!'! _!5 ˜-!s!2<) š_! !7 Uo 3! ,! _!+!5 >! !5)-! !N: ™! !5{ Z CB3! <)
˜-s2<) /'H-+^=) t38js_= /'53m8=) /2d_=) ˜-s1
U! T S%R! !<) QVG–DZ O! ! !N% U! ?3! &9! =) X-! !?9! <) U!T 3! !,!'! _! ! !5
QPDZ /!2!? 9! !`!+!@!`!? DF Y! !T)-! <) DVkF X3! !5 /! d!q) fp Q
.™5{ %-›u<):
QVG–DZ ON% U?3&9=) X-?9<) X3‚y{ Y`m7 : m &5+;N!
9!`! +!@!`? DF Y! T)-! <) DVkF X3! !5 /! !d!q) fp Q U!T S%R! <)
)uo X3‚y{ ˆH Œ%3! !^!@!7 A U!@! =) 0™! !5{ %-! !›u! <): QPDZ /!2!?
./v3q) >25 0X-?9<)
/.%3c=) /'+'l2@=) X3‚yg) r5 9! l!2=) }! ‹! 1 : n &5+;N!
t)B)9!." tA3! ›: z>!W!. #{ /!2!d!_!=) (!'!&% r! ‚!+. 0a-^j<)
.%98H „v-J t38jM:
>'y-=) 9s=31 9Hœ) -o 0/2d_=) ('&% 0|3^=g) ”T3WH
X3^=) –Hg) x" I&3KH" }.-j7 I2‚+.: 0/2d_=) /'M)•'<
./'=3<): C%)Bƒ) /2* ('&% x":
.%37 >25 X-?9<) )uo X3‚y{ #3.9? U,@2. : o &5+;N!
9W`=) |3^={ O'l27: 9'KW@1 /8_^@<) t3'_+^=) /.3,M
.#)9o-= C9\5 /^?3@=) ~?-@<) }'1g)
/'$+?9$!=) C>! ! .9! *) U!T X-! ?9! <) )u! !o 9! !\!2!. : @H &5+;N!
./'
$ `^\Š=) /'$‡)98+.>$=) /.$9&)•*) /.$%-,+d_=
e.91{ F YT)-<) DVVk X35 #3KH% Z h 9&)•*31 %9y
.QPQQ /2?
<0`c %*.N! %`=
+ )(#'! &%$#"! 12
@??6 >;= <;:91 8 M !1+L9 @??–77 KJ1 I(;31 >0(#9
,BU;T! #*E!%S'! 5%R$ Q7H77 ,G( F$#ED C PO!0N!
,B*B90B )B4B B B B'! [;B B^B WB ]'! >!#B BE\ [!Z!#B YX ,B B B BWB *BVBN!
#R`'! e;4'D K*dGc ,B GB" [;B ^B Wb aB = ,B ^B`B_BN!
.<!#A0' &#BiB= ,4(;S'! h(0SN! g*Ef!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
0/.%-,+*) ('&% $#"
0/'=3<) 9.;: 9.987 65 4321 –
0I2H ( G: F) ED CB3<) 3+'? A 0%-@?>=) 65 4321: –
X9!W!H QV U!T S%R! <) QD–EP O! N% #-! !M3! 8! =) L!K!@!8! J: –
/`?3W!<31 Y_^@<): DEEP /2? ]\[ DZ YT)-<) DVVD X35
0O+$@<): a>$^<) 0/'H-+^=)
X9! !W!H QG U!T S%R! <) QQ–EP O! N% #-! M3!8!=) L!K!@!8!+!1: –
ed!c!=3!1 Y! _^!@<): DEEP /! 2!? ]!\! [ Db Y! T)-<) DVDD X3! 5
0O+$@<): a>$^<) 0f%3d@=)
DVDF X35 9ji DE h S%R<) QP–EZ ON% 9Hg) LK@8J: –
0/`?3W!<) (_dJ Y_^@<): DEEZ /2? -'=-. DG YT)-<)
0O+$@<): a>$^<)
#3KH% DV h S%R<) PZ–Dk O! N% #-! M3! 8! =) L! K!@!8!J: –
O'l2@1 Y_^@<): QPDk /2? -'=-. Qk YT)-<) DVkV X35
03o9.-m7: /'n3.9=): /'M>`=) /m\Mg)
h S%R<) QVG–DZ ON% U?3&9=) X-?9! <) LK!@!8! J: –
QPDZ /!2!? 9! `!+!@!`? DF Y! T)-! <) DVkF X3! 5 /! !d!q) fp Q
Y! T9! <) t3K.-j7: /'H-+^=) t38js=) O'l27 r+!K!@<):
0X3^=)
h S%R<) GZ–DG O! N% fu!'!j!2!@=) X-! !?9! !<) LK! @!8!J: –
QPDG /2? 9.)9`T E YT)-<) DVkb X35 x:g) wB3+v DQ
~?-@<) }'1g) 9W`=) |3^={ O'l27 /2* z)>y" r+K@<):
0O+$@<): a>$^<) 0#)9o-= C9\5 /^?3@=)
: Icj$ ;9 K(#$
9'1)>@=) >.>€ x" X-?9<) )uo >,. : lkf! &5+;N!
/8`m<) /'H-+^=) t38js=) X)91" t)4)9vƒ /j'‚<) /i3)
~?-@<) }'1g) 9W`=) |3^={ O'l27 /2* t38jM 65
.”/2d_=)“ 2=) „_i h L5>7: 0#)9o-= C9\5 /^?3@=)
t3! ! 8!j!s=) 6! 5 X-! !?9! <) )u! !o X3! ‚! y{ Y! !`!m! 7 : 7 &5+;N!
|3^={ O'l27: 9'KW@1 /8_^@<) t38j2=) eWH /'H-+^=)
X-87 U@=) #)9o-= C9\5 /^?3@=) ~?-@<) }'1g) 9W`=)
./2d_=) 3,1
/'+o{: /.-=:{ fp †:9\J 9Hg) Y_^@. 3H>25 : 6 &5+;N!
ˆH YT)-@. #{ r‚+. A: 03'=3d^@?) 3^13‡ Uc@‚. /'2‡:
/!2!d! _Š! =) r! ‚! +! . 0/! '! H-! +! ^! =) t3! 8! js=) X)9! 1" t)4)9! v" a3! v‰
.3,738ji X)91" Œ9‹1 ~'c`=) Un)9@=) 4)9v" x" 4-d_=)

13 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
1‘I;ƒ, 1Dƒ *DBq7% Q;;6B&1/ <6rYB7% n1A%8@&% 9%@3" –
@)@“, 1v@)@“, <)@;r6B&% *;’, <)@;r6B&% <;:17% 98%'Dr&
–%@v+ 1tr6^, ‡1;7% ‡ev >)•‹B& <=(l&% n”x07% P%'=
.<=1Y&% <YI07%
<! ;! 0! p'! &% n%8@! 6! &% *! )'! €! !5 -1! !y! != U s=%*! !u! !&% 9%@! !3" –
.X*r& <)@316&% n”x07% #%@;= U (1y^—%, n1A%8@&%,
?6q&% *)'€5 s=%*/, <;mlI&% </*B&% Qr3 n1A%89 9%@3" –
.‡1;7% –*k,
.<;mlI&%, <;310~!&%, <! ;&•! 07% ‡1! ;!7% 1! B! ^" #1! D! !˜ –
<c17% ‡1;7%, Jl™% *ju&% ‡1;= -1DYBA%, 1B^" 1t;Z 1L
.J1I~7% <rDYBq7% ‡1;7%,
.›*x&% ‡1;L 9%@=—% n”x0= <^1;k, -lšBA%, (1y^" –
n%@!m,, *!;!t!€!B!&% <!D!w!^b <!^1!;k, -l! š! BA%, (1! y! ^" –
.<rDYBq7% ‡1;7% <;I~5
.‡1;7% –*k, ?6q&% n”x0= <^1;k, -lšBA%, (1y^" –
.1ve;I05, 1tm%*BP%, ‡1;7% J*;Yq5 <A1;q/ J891u7% –
_q“, <;:17% 98%'Dr& ?^l6Y&% -lšBAC% 43 *tq&% –
.21Dr& <;='DY&% <=@ˆ% J9'f
n%*;ju&%, 81t^+% X81y= <)1Dm, <^1;k 43 *tq&% –
1t& <Y/1B&% n151u0&%, ?˜%8+% %eƒ, œ'€x&%, n1‹uq&%,
n1!6!j!r7%, *!f1™% -l!š! BA%, 9%'7% %*! ‹! BA% Q! ;! w! 0! 5,
.X*r& ?='DY&% r7% >D˜ <YP%'&%
ž=1m <6Z%*=, -1D3+% J91)8, <ƒ%*x&% <€x^b *)'€5 –
.<;:17% 98%'7% -1y= U <|10&% n1qAS7% %eƒ, )81x7%
K! B!^1! ;!k, X*! r& ?! ='! D!Y!&% !r!7% <! )1! D! m 4! 3 *! !t! q!&% –
.K;!r!3 <! w! Z1!™%,
-1d|b „ƒ >= <)1P'&%, <)1Dc% *;/%@5, @3%'P o%*BP% –
.<;0Y7% n131€6&%, „ƒ1;t&% = 8,1xB&1/ .?:17% 98'7% Ÿ'r5
?! :1! 7% >!=+%, <! ;! :1!7% 98%'! 7% *! !)(, ! r!d! !) : ? &5+;U!
n131€6&% = 8,1xB&1/, .?:17% >=+% #%@;= U K=1tL O1;6r&
: ?5Š) 1L ‰'~ˆ% 43 .<;0Y7%
;A'5 1t;Z 1L .<;:17% 98%'7% @xm 891~= )'05 –
.<)@;r6B&% *;’ <;:17% 98%'7% -1DYBA%
<;y;5%*BAC% n1;p1;BmC% *;;q5, >)'d5 43 *tq&% –
.‡1;Dr&
-1y= U 8%e^—%, <uP%*Dr& ?y;5%*BA% ?0p, O1w^ ˜, –
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7%
?:17% >=+% (•Y5 ?B&% *;/%@B&%, -1D3+% „d/ J891u7% –
.1ve;I05 43 *tq&%, .1tm%*BP%,
-'k'&%, ‡1;7% *Z%'5 ;m >= ?D;rP—% #(%'B&% #1D˜ –
.1t;&"
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
@??6 >;= <;T4S 7R Q !1+P9 @68O77 NM1 LK*JGI >0(#9
#$`_ ^;*]\[ 5%Z$ Y7H77 ,G( X1;9 6H WV!0U!
.c3;U! b9a!_ ,*3;U! 51!0U!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.-,$+% *)('&% #
$ "
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% *)(, *)*65 43 210/ –
FHF, G–FFE #1! 591! !D! &% 1! D! ;!A C .8'!B! A@! !&% 4! !3 21! !0! /, –
.K0= (E J*6I&%)
U T8S7% ERG–EF QP8 ?A1:*&% O'A*7% NMB6L, –
>DMB7%, E\EF <0A ';^') ]\ [Z%'7% FHHE O13 J@Y6&% XW FV
.-,+% *)('&% _;Y5
U T8S7% E`F–EF QP8 ?A1:*&% O'A*7% NMB6L, –
>DMB7%, E\EF <0A ';&') R [Z%'7% FHHE O13 J@Y6&% XW Ea
.-@$Y7% .<='dc% 21M3b _;Y5
U T8$S7% ``–Fa QP8 Xe;I0B&% O'A*7% N!M!B!6! L, –
E\Fa <0A i81= -,b [! ! Z%'7% FH]R O1! ! 3 h,+% g91Df EF
.QDB7%, -@$Y7% .<;:17% 98%'7% *)(, n1;mlk 9@j) Xe&%
: cId$ ;9 N(#$
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% *)(, o*B6) : e_a! &5+;U!
*k103 .1trD3 s=1^*/, <='djr& <=1Y&% <A1;q&% 81p" U
?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% >)91;= U <;0p'&% <A1;q&%
n1D;w0B&%, _^%'6r& 16up 1ve;I05 <uP%*=, <Y/1B= >DM),
.1t/ -'DY7%
<='dc%, -,+% *)('&% h" K51p1x^ s:1B0/ %*)*65 O@6),
.J8*67% -1f}%, n1;I;d&%, -1d|+% {qm 2%8('&% zry=,
?:1! 7% >! =+%, <!;! :1! D! !&% 98%'! 7% *! !)(, i81!D) : 7 &5+;U!
U <;0Y7% n1;t&%, n1! 31!€!6!&% ! = -1! ~! 5C1!/ .K51!;! ml! k
<;D0B&% 8'w0= >= 1Pl€^% .1t0= „ƒ n1k1~B‚% 9,@m
.<;:17% 98%'7% #%@;= U <=%@Bq7%
.?!:1! 7% >! =+%, <!;! :1! 7% 98%'! !7% *! !)(, ! !r! d! ) : 3 &5+;U!
9%@! ! 3†! !/ .<! ;!0!Y7% n1! q! AS! 7%, n1! !31! !€! !6!&% ! != 8,1! !x! !B!&1! /
>=+%, <!;!:1! 7% 98%'! 7% >!)91! ;!= U <!;!0!p'! &% <;y;5%*BAC%
<;!^'! ^1! 6! &% „! :1!A'! &% 9@!j!), .1! ve! ;!I0!5, 1! t!m%*! B!P%, ?:1! 7%
.<)8,*M&% <)917%, <;&17%, <;rd;t&%, <)*xu&%,
: ?5Š) 1L .‰'~ˆ% 43 rd) .<I~&% ‡et/,
„6^, 1B^", @xc <)'tŒ%, <;0p'&% n1€€‹7% 9%@3" –
.<;:17% 98%'7% )('5, Ž;~‹5, <Œ1Y=,
<;:17% 98%'71/ <k1ˆ% n1p1x0&% ;€‹5 n%,9b 9%@3" –
43 *tq!&%, <=%@Bq7% <;D0B&% „fb >= .J@Yk+% ;Df 43
.1t6;u€5
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
&h+hiDh'C@bh+hjh'#C &h+hU/h1fh+h$Dh+g# †/h}h2V/h2 A@0/h?8# –
>/j*++%4C /j($"=!C &+$Dg# &+U/8# 0@#D8# b1b}(' &jiD8#
7aN)! M1@/N! K A0bL(8# 7/-/;'# J#be(k# M+LN4 –
>ˆ"'#
>&+U/8# 0@#D8# F/L! K 7#@/Q(2,# P*‰4C M+LN4 –
.Š/;%'# vj4 X('# 7,0/?8#C 7#Cb)'#C 7/+%(R8# v+[)4 –
>XU/8# Wh!V#C &h +h U/h 8# 0@#Dh 8# "h 1TC Sh Rh Qh1 : @@ &5+;I!
7/G+j'# M! @C/N('/2C >0I?R' &+i@/]# &k/+o'# @/|‹ K
: X4`1 /_ >&+)=8# &+)|D'#
d6 K /j4b</o!C &+)=8# &.(e8# 7/;Ro'# &6@/N! –
&;?4"8# >„#"|V# A0b=(8#C &+U/)‰'# >&+'Cb'# 7/zC/n8#
>{p/.(w# F/L! W*z dwb4 X('# 7/|/N)'/2
>&h+h'Cbh'# 7/h-/hnh4,#C 7/h+h-/hnh 4,# ~h +h ?h ;h 4 \< "h jo'# –
7bj=4 X('# 7/!#f(',# b+oL(2 &%R=(8# "+2#b('# ~+?;4C
>&1@#TD'# {4"U#0 xe1 /*+$ >"U#fg# /j2
&+'Cb'#C &h1Dh jg# 7/h*h[h)8# 7/h |/h NhZ K &h 6@/h Nh 8# –
>XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# W10/+! K &.(e8#
K &h+h'Cbh '# 7/h okh 8# Wh*hz Š/;h %h'# dh +h ‰h Œ u/h *hz –
SRQ8# "1TD'# M! @C/N('/2 {4/+5I.2 &R.'# 7#Ž 7/|/N)'#
.&+i@/]# uCN'/2
K >XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC WQ*1 : @7 &5+;I!
X=h h1"N4 Mh h 2/h h | ˆŽ xZ ˆ`2 A@0/h h ?8# >{h h 4/h h +h h 5Ip @/h h |‹
.{p/.(w# F/L! K X*+[)4C
\< XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC "jo1 : @6 &5+;I!
>A@#TD'# K Af6"*8# "+C &1f6"8# d6/+j'# "+k Wo5
.{(1/pC c &<DzD8# &+!D*='# 7/ok8# #6C
XhU/h 8# Wh !V#C &h+h U/h 8# 0@#Dh 8# "h h1TC Wh hQh *h 1 : @? &5+;I!
Ph2 /h ! ~+oh)h(h'#C @C/h Nh(hR' X4/h oh kh ! @/h |‹ dh h6 ‘#"h (h-#
.{!/j_ d‰!V# dnQ(R' &*UI! &G+yC dQ+y ˆE CE 7/h</h ;h %'#
XhU/h8# Wh !V#C &h+hU/h8# 0@#Dh 8# "h 1TC "h jhoh 1 : @8 &5+;I!
+n)(2 >/j)+*‰4C &Ry8# &h1"hNh?h'# 0@#D*h'# "1D;4 \<
.„@/=8# b1bƒC ‡D(o8# PocC W1DQ('# B!/Z"2
––•”“ v-@ ˆ+n)('# JDk"8# J/Q5E M+*i ’rR4 : @C &5+;I!
ž@/! FCE ~$#D8# ”œ›š J/< ™CV# ‡0/*i ˜” K —@8#
>&h +h U/8# 0@#D8# "h 1TC 7/h +h h5Ip 0bh h}h h1 ˆh h'# ˜Ÿ”“ &h h )k
.v*(8#C Fb=8#
&+h h*h hk"'# Abh h1"h g# Xh $ JDhk"h 8# #h y "hNh)h 1 : @J &5;I!
.&+?=N'# &+|#"%*1b'# &1"U#fg# &1@Dj*LR'
ž@/! ›Ÿ ~$#D8# ”œœ› J/< u/?=q ˜š K "U#fg/2 @"5
.˜Ÿ˜˜ &)k
<;)O#'! %N= ME M)$D
+ )(#'! &%$#"! 14
:'/.' 9/+8# 7/+*6 &5/432 &10/.(-,# &+*)('# &%$#"! –
>&+)=8# 7/</;%'#
&G?=('#C &+<D('# F/*<E "1D;4C B!#"?'/2 A@0/?8# –
M! F/.4,/2 >9/+8# 0/.(-# F/L! K JI<H#C &+2"('#C
.P+)=8# O/6"N'#C 7/</;%'#
K >XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC SRQ1 : 8 &5+;I!
: X4`1 /_ >^D.]# \< &+)%('# &*[ZV#C Y+1/%8# F/L!
M1TD4C &g/=!C W1fe4C d1DcC bN5 7aN)! Y++%4 –
>X</h).'#C X5Ihnh'#C mfh )8# lIh jh (kIh ' &h jh iD8# 9/h +8#
/jU/)2C /j*+*.4 b<#D-C &R*=(o8# 9/+8# &+n.4C M*iC
>/j(Z/+pC
>0#D8#C F/rqV#C 7/k#@b'# A0Di \< "jo'# –
>/j(Z/+pC 7aN)8# A0Di \< "jo'# –
T/+(!,/2 &%R=(8# sC"N'# "4/$0 J/Q5E J#"(5# \< "jo'# –
.9/+*R' &+!D*='# &!b]# A0DiC W!E u/*t'
Xh U/h8# Wh !V#C &h +hU/8# 0@#Dh h8# "h h1TC JDh %h 1 : C &5+;I!
>d+y`('# 7#0/jqC x+w#"('#C 0/*(<,# 7#0/jq v+Ro(2
v+[)('#C M1"N(R' /%?| >{p/.(w# F/L! W*z dwb4 X('#
./*j2 FD*=8#
&*[ZV# XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC Mt1 : J &5+;I!
F/hLh! Wh *z dh wbh 4 X(h '# 7/h |/N)h '/h 2 &h %h Rh =h (8# &h +h !Ih <H#
.{p/.(w#
&10/8#C &1"N?'# dU/kD'# 0b}1C /j*+[)4C /j$#byE b=1C
.&+'/8#C
J/[Z XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC Mt1 : K &5+;I!
.{p/.(w# F/L! K dwb4 X('# 7/|/N)'/2 ~R=(8# &2/-"'#
/_ dU/kD'# 0b}1C >{*+[)4C {(+L+4#"(k#C {$#byE b=1C
.7/1D(o8# M+*i K &2/-"R' &+)|D'# &!D[)8#C vLo)1
Xh U/h 8# Wh !V#C &h+h U/h *h'# 0@#Dh8# "h 1TC Jbh h h%h h1 : L &5+;I!
F/*<V# +n)4 diE W! &+)=8# &1@#TD'# "U#CbR' {(*y/o!
: &}$/Q! F/L! K
>9/+8# ~1"| W< &R%)(8# €#"!V# –
/*+k ,C >&+w/)8# 7#"+r('# W< &ƒ/)'# A"t8# @/‚# –
.@"Q(8# „/ng#C X*;'#C 7/Z/t+n'# /j)!
>XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# "1TC l@/N1 : @H &5+;I!
X*R='# }?'# &;NZE K >&+)=8# 7/</;%'# M! F/.4,/2
.XU/8# W!V#C &+U/8# 0@#D8# W10/+! W*z
: X4`1 /_ ^D.]# \< SRQ1 >&n.'# 9j2C
&+hiDh 'Dh+hg#C &h+h w/h )h8# &h+h U/h 8# †/h}h 2V/h2 A@0/h ?h*h h'# –
b1bcC /j*++%4C &+};o'# &+U/8# 0@#D8# &$"=_ &;?4"8#
>W1fe(R' ‡"wV# 7aN)8#C 0Cbo'# M-#D!

15 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
.<)@;x6B&% *;Ž <;:17% 98%'7% @„‰ =%*/ <Z/1B= –
.1oD;;65, <;='DZ&% <=@% =1ZB= p1 1„_ <Z/1B= –
<)1'&% wv p1sAT7%, kj1;o&% p1 1„_ <Z/1B= –
.1oD;;65,
1i*;A, 1oD;u05, 1o=1o= 9@h) ?B&% .<=1Z&% <;„BI7%
.‘1~ ‚_ |n'L
: ,*Ig! F^;*/'!
.<;:17% 98%'7% @„‰, ?:17% >=+% <)*)@= –
.?310ˆ&% 217%, ’*„x& <d1ˆ&% {1;71/ @),mB&% <)*)@= –
.?‰†I&% O%@BA†& 217% <)*)@= –
.p1_1M;I&% * 1= >= <)1P'&%, *;oyB&% <)*)@= –
.<;51='xZ7% <Du_+%, ”%*„BAC%, “;yB&% <)*)@= –
.#,1ZB&%, p13(107%, Q;u0B&% <)*)@= –
.<=1Z&% J8%9l% <)*)@= –
.<!;!:1!7% 98%'!7% @!„!‰, ?:1!7% >!=+% <!)*!)@!= : 2 &5+;U!
: ?5z) 1L •xe5,
>=+% -1g= V <;0 '&% <A1;s&% Q;;65, f;I05 #1D– –
.?:17%
k)'v, @„‰ -1g= V <;0 '&% <A1;s&% f;I05 #1D– –
“y7% 81 " V .1o=%@BA% ‡–%'= r" <;:17% 98%'7%
98%'Dx& =@7% *;;sB&%, ‡)'0B&% —91t=, {1;Dx& ?0 '&%
.<;:17%
-†˜BA%, (1g_", p1A%8@&1/ ‘1% ?06B&% Q;u0B&% 9%@3" –
8,1„B&1/ .K6;ty5 43 *os&%, . 98%'7% k)'v, @„‰ p™„0=
.<;0Z7% p131y6&% ‡=
.K;x3 <u[1›%, Y*x& ?='DZ&% šx7% <)1D‰ 43 *os&% –
šx7% kj1;i, <)@316&% p™„07% 9*n šs= 43 *os&% –
.Y*x& ?='DZ&%
\xZB) p1='xZ= O1u_, p1;yZ= š0/ `;v, 21„_" –
.1o1ˆB~% -1gL
: <;3*[ p1)*)@= (H) ‡/8c QM5,
Y,*V0"!` ,*mlk'! j;*U! %ih ,*=#J'! ,$#$%U! – 1
: ?5z) 1L •xe5,
p1!;!_1!e!=l Q!;!;!6!B! &%, p1A%8@! &% =%*! / f! ;! I! 0! 5 #1! D– –
.?:17% >=+% 81 " V <;['Œ%, <;hys&% <;:17% 98%'7%
p1A%8@&% =%*/ Q;;65, <Z/1B=, f;I05 #1D–, J891t7% –
<;:17% 98%'7% k)'v, “/8, @„d <)@31P p™„0= (1g_",
.<;['Œ%, <;hys&%
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
@??6 >;= <;T4S 7R Q !1+P9 @6CO77 NM1 LK*JGI >0(#9
&1!5]! NB*\GI [B):Z$ Y7H77 ,G( X1;9 6H WV!0U!
.b3;U! [9a!` ,*3;U! 51!0U! &1!_0' ,$2^#U!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.-,$+% *)('&% #
$ "
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% *)(, *)*65 43 210/ –
FHF, G–FFE #1591! !D!&% 1! !D! !;!A C .8'! B! A@! !&% 4! !3 21! !0! !/, –
.K0= (E J*6I&%)
V U8T7% ESGREF Q!P8 ?!A1! :*! &% O'! A*! 7% N!M! B!6L, –
>DMB7%, E]EF <0A ';_') ^] \[%'7% FHHE O13 J@Z6&% YX FW
.-,+% *)('&% `;Z5
V U8T7% EaFREF QP8 ?A1! :*!&% O'!A*! 7% N!M!B! 6!L, –
>DMB7%, E]EF <0A ';&') S \[%'7% FHHE O13 J@Z6&% YX Eb
.-@Z7% .<='ed% 21M3c `;Z5
V U8T7% FaaRW] QP8 Yf;I0B&% O'A*7% NMB6L, –
Yf&% FWW] <0A ';_') E^ \[%'7% FHF] O13 <gd% YX -,c
.p%8%('&% V 1o5monc, <)mj*7% J8%9l% kj1;i 9@h)
V U8T7% H]GRE] QP8 Yf;I0B&% O'A*7% NMB6L, –
E]E] <0A *tDs)9 ^] \[%'7% FHHE O13 r,+% q91Dn FG
.<;:17% 98%'7% J8%('& <)mj*7% J8%9l% Q;u05 >DMB7%,
: bIc$ ;9 N(#$
<;:17% 98%'7% J8%('& <)mj*7% J8%9l% QM5 : d`a! &5+;U!
: ?5z) 1= .*)('&% <yxA wv .?:17% >=+%,
K/ \hx), .p1A%89 (E) %*)@= {@31s), Y>;4'! e9a! –
Q;u0B&% |Be=, .J8%('x& ~%@&% >=}& Y8%('&% |Be7%
.O1Z&%
p1A%8@&1/ `Ixe= (a) <;_1D€ {@31s), Y<!0$%'! f*31 –
1oD;u05, *)('&% p1 1„_ *;MhB/ #'Ixƒe) ‚;xB&%,
: -1g= V
.`tB07%, #17*t&% ‡= p1P†Z&%, <;='ed% p1 1„0&% –
.#,1ZB&%, <;&,@&% p1P†Z&% –
.O†3l% Jmonc ‡= p1P†Z&%, -1ˆ5C% –
.‹1y6x& <;D0B&% p%*ŠT=, p1 1„_ k:1ˆ‰ <Z/1B= –
21j*„&%, `0 %'7%, <)'ZDŒ% <j*d% ‡= p1P†Z&% –
.`)91ˆBPC% `;31DBnC%
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
}6G!< €%AR" EF6g"! d6+G6O 8D<w-"! ED%D84 : 6 &5+;I!
: 2(ZD 6a `R_(< N2&6.g"!
8D<w-"! 7654 3 E+.lH"! E:6+#"! 0++1(< W+V.( e6Qu –
N€%AR" EF6g"! d6+G6O
E48‚! %DH)-" E+$+yH-"! ;6))G! ;6:!9I I!8? ?&= –
9<6A-"6O N€%AR" EF6g"! d6+G! hD@H(< k6->ƒ E+4HQP"!
NE+.PG! ;6~+$"! h4
^o6+X ^+XZ( bI6&=< @65>=< ;6:!98"! c4!%O I!8&= –
NE+&6.g"! d6+G!< €%AR" EF6g"! d6+G! hD@H( ;6_*r<
8D<w-"! ;BA.4< ED8&61"! ^o6+$"! %+: f#\ '& %$#"! –
N2&6.g"! }6G!< €%AR" EF6g"! d6+G6O
7mn-:!< @65>=< E:!98"! 7654 3 2.1-"! 0+/.-"! I!8&= –
9<6A-"6O N€%AR" EF6g"! d6+G6O 8D<w-R" ED8&61"! ;BA.G!
NE+.PG! ^o6+$"! h4
I9!HG! 7654 3 2yH"H._-"! „K*"! %DH)( '& %$#"! –
NE+.PG! ;6&6)1"! h4 76g(S6O NE+J6G!
,RP-D ;64HRP4 6/>< ;6+)P4 z.O [+]< }6A>= –
.6$Y6g-T! 765a
: E+&%M ;6D%D84 (‰) ˆm‡ 0†(<
NM;*I;E 5!%9^' ,$%=;]'! \[ZG)-' ,*=#J'! ,$#$%I! –1
: 2(ZD 6a `R_(<
E+J6G! ;6y6+-\S6O E1RP-G! ;6:!98"! 3 EQX6#G! –
N2&6.g"!< Šw.G! !8-:m"
@65>=< ;6:!98"! c4!%O 0++1(< EPO6-4< W+V.( e6Qu –
EF6g"! d6? ?+G! h? ?D@H? ?( ;6? ?_? ?*r< ;BA.? ?4 ^? ?+? ?XZ( bI6? ?&=<
NE+&6.g"! d6+G!< €%AR"
@65>=< ;6:!98"! 7654 3 2.1-"! 0+/.-"! p!%-C! –
d6+G!< €%AR" EF6g"! d6+G6O 8D<w-R" ED8&61"! ;BA.G!
.|1+*)( '& %$#"!< NE+&6.g"!
,9%B_! ,BTBS!#B 9R QOB BPBKB(O' ,B *B =#B BJB'! ,B B$#B B$%B I! –7
: 2(ZD 6a `R_(< Nb#Z-' ,a;`'! M;*)-' ,*90)4'!
;6†DHV(< ;!@6+-46O E1RP-G! ‹<%A"! %(6MI I!8&= –
d6+G!< €%AR" EF6g"! d6+G6O 8D<w-R" E+4HQP"! E48‚!
N6$4!%-\! '& %$#"!< E+&6.g"!
E+4HQP"! E48‚! %++#( [#K-O ,RP-D ^Q& ^o W+V.( –
Nd6+G! hD@H(< k6->=<
q%l f4 }6QR" E+4HQP"! E48‚! %++#( E*C!%4< EPO6-4 –
N[R46P-G!
+ )(#'! &%$#"! 16
;6:!98"! 7654 3 2.1-"! 0+/.-"! ,+*)( '& %$#"! –
E?+?K? )#"! E? +? J6G! I9!HG! 8AF E? D8? &6? C ;BA.? 4 @6? 5? >=<
NE+MHL!<
I9!HG! 76QP-:S U+T%-"!< @6+-4S! ;6+RQ& EPO6-4 –
N6XW+V.( E*C!%4< E+MHL!< E+K)#"! E+J6G!
;BA.4 [4Z(< E>6+Y< E+.1-"! E*C!%G! '& %$#"! –
.E+MHL!< E+K)#"! E+J6G! I9!HG! ^DH]< 8A\
: 2(ZD 6a `R_(< NM;*I! ,*-LK' ,*=#J'! ,$#$%I! – 7
E+R] ;BA.4 @65>=< ;6:!98"! c4!%O W+V.-O b9I6*G! –
NE\HRG! ER+RC d6+G! f4 eI6PG! E"!@= ;BA.4< %K*"! d6+4
NE+.PG! ;6&6)1"! h4 76g(S6O
%K*"! d6+4 E+R] ;BA.G @6+-4S! ;6+RQ& EPO6-4 –
E*C!%4< E\HRG! ER+RC d6+G! f4 eI6PG! E"!@= ;BA.4<
N6XW+V.(
;BA.4 f& Ej6."! E+&%V"! I!HG! [Qi-O b9I6*G! –
ER+RC d6+G! f4 eI6PG! E"!@= ;BA.4< %K*"! d6+4 E+R]
.E+.PG! ;6&6)1"! h4 76g(S6O NE\HRG!
NM;*I! #V0U ,TS!#9R QOPK(O' ,*=#J'! ,$#$%I! – 6
: 2(ZD 6a `R_(<
NE+RK-"! d6+4< E+MHL!< E+K)#"! d6+G! k6->= EPO6-4 –
76g(S6O N7mn-:m" ERO61"! ;6l6+-\S! ;6>6+O [+]<
NE+.PG! ^o6+$"! h4
Nb%MH-G! E+J6G! I9!HG! hD@H-" 9!%1"! %Y6.& p!%-C! –
Nq6VL! b%-M 3 6Q+:S
E/M6s!< E+J6G! I9!HQR" 8+r%"! 7mn-:S! '& %$#"! –
NE4!8-#G! E+Q.-"! ;!9<%u h4 tr6Q-D 6a 6$+R&
E? 1? R?P?-?G! E?)?A? >v! %? ?DH? )? (< E?+? C%? ?( 2?M E? ?o96? ?A?G! –
E+>8PG! d6+G! 7mn-:!< EDHQF! d6+G!< 2_Q#"! x!9w-:S6O
.E+.PG! ;6&6)1"! h4 76g(S6O Nh*.G! d6+4< E+P+*)"!
`R_(< NY#-' X90)4'! W-)-' ,*=#J'! ,$#$%I! – ?
: 2(ZD 6a
{%?R?" 24H?Q?P?"! zR?Q?R?" E?P?O6?-?"! ;6? _? R? -? QG! I%? y I!8? &= –
NE+.PG! ^o6+$"! h4 76g(S6O N|.++] '& %$#"!<
zRQR" EPO6-"! ;6_R-QG! ^+5#( ;!}!%y= W+V.( e6Qu –
NE+.PG! ^o6+$"! h4 9<6A-"6O N{%R" 24HQP"!
2-"! 76Q&v! h+Qy 3 E+.PG! ;6~+$"! h4 Eo96AG! –
;6_R-QQR" E+Q_"!< E+&H."! E/M6s!< ED6QF! = q8$(
;6)+K4 hu< 3 EQX6#G!< {%R" 24HQP"! zRQR" EPO6-"!
NE+J6G! I9!HG! ED6QF
h4 9<6A-"6O Nd6+Q?"! E?l%?r ;m? T8? ( 0? +?+? 1(< E? P? O6?-4 –
.E+.PG! ^o6+$"!

17 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
<$;:D=!6 <`DF"! 'T$4\6 d^~>]! .48$I/ +8+h –
M@$4"! q.\6 g[#C= 'JON"!
'7$F=! ,!N"! V&2 d$y/ ( '4FsN=! ']$4#=! +8+h –
M'4FI"! <$*$U[=!6 5_$4J=! Y/ n6$D>=$- M'4KA>=! k*
QCI>8 <$/NCI/ w$mT6 <$4UI/ €F- V4h6 z$DT) –
.$J\$A>p! d$yf
: '4*. <$8.8+/ („) ƒ^‚ {26
RXVB WB-' ,B $%B =;B VB '! UTB SB G)B-' ,B *B=#B BJB '! ,B B $#B B$%I! –@
: g238 $f eC;26
g|[|#=! Y| 8n$|D|/ X$|y| T)6 <$| ]!n+| =! 0| /!.| :|- 1n,$| :| "! –
!L| |_6 †.|:|_ <$U|4|u/ $| J|TS Z| * '| K|F|A|"! @$| 4| "! q.| \6
$%L|4|K|F2 H$|&|G6 Mi.| C= '| U]N| >"!6 †.| ~| A=! <$| |U4|‡!
5_$4J=!6 <$*$|U|[|=! Y| / n6$| D|>|=$| - M$| |J|&|4|4|[26 $| J| >| I-$| >|/6
M'4FI"!
<`DF/ V/326 'T$|4\6 '4|F|[|>=! '|:|R!.| "! Z| * .| J|#|=! –
M@$4"! q.\6 g[#=! 5_$4%6
X$|y|T)6 <$|]!n+| =! d$|y|/ g| gF|[|>|=! {|4|m|F|>=! a!.|>|R! –
MP[4:U2 Z* .J#=!6 @$4"! q.\6 g[#C= '8+*$[=! <`DF"!
M'4FI"! 5_$4J=! Y/ n6$D>=$-
d$A2c$- Mg[#=! <$4F[2 {4&I26 .8NU2 ( '&%$#"! –
.'4FI"! <$*$U[=! Y/
eC;26 RX]ZJ'! \#'! [ZYM(K ,*=#J'! ,$#$%I! – 7
: g238 $f
‰#} †.:;=! g[#=! <$U4u/ e4FA2 ( ˆ6.D=! –
MP- dN&I"! {4mF>=!
g[#=! <$U4u/ d^~>]$- '[CI>"! Š6.D=! .2$ , ,!+*) –
.J#=!6 Mi.C= 'U]N>"!6 †.~A=! <$U4‡!6 †.:;=!
M$J/!.>}! Z*
VKCW;"! VC/$I>"! <$s$DT ':R!./6 ‹4DF26 P4ON2 –
†.~A=! <$U4‡!6 g[#C= †.:;=! <$U4‡! .44#>-
Mi.C= 'U]N>"!6
Mg}^K=! d$&I>]^= PON"! z$"! 1.4I#2 <!6,S ,!+*) –
.'4FI"! 5_$4J=! Y/ d$A2c$-
,B*B =#B J'! U;B .BMBGI! _B )B^BM' ,B *B=#B JB '! ,B B$#B B$%B I! –6
: g238 $f eC;26 R,-)4MWI! Q;*I! ,*JNM'
1$| KA"! '| C| &| I| >#"! @$| 4"! V&| | 26 .| 8N| U| 2 '| 4| R.| |2 –
M'4FI"! <$*$U[=!6 5_$4J=! Y/ d$A2c$- M0=$I"! g&U=!6
w!+| r>]! 1,$*Œ- '[CI>"! Y8n$D"! Y4&y- 1n,$:"! –
'&|m|TS k| * '| 7$|F|=! g|&|U|=!6 1$| K|A|"! '| C&|I|>|#|"! @$| 4|"!
M$%L4KF26 '4KA>=!
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
<$;:9 +8+76 54%32 1,$*) 0/!.- ,!+*) ( '&%$#"! –
H$&G6 '4*$FA=! @$4"!6 E.DC= 'B$A=! @$4"$- +86?>=!
M$%L4KF26 $J>I-$>/
VKCW;"! VC/$I>"! 'UDTS ':R!./6 Q4#F26 P4ON2 –
M'4*$FA=! @$4"!6 E.DC= 'B$A=! @$4"! Y8XN>-
5_$4% '/^]6 'T$4\6 '4F[>=! ':R!."! Z* .J#=! –
M'4*$FA=! @$4"!6 E.DC= 'B$A=! @$4"! Y8XN2 <`DF/6
b^J>]$- 'U:2."! 1.4I#>=! 1!,S L4KF2 'I-$>/6 a!.>R! –
Y/ d$A2c$- M'4*$FA=! @$4"!6 E.DC= 'B$A=! @$4"!
.'4FI"! 5_$4J=!
eC;26 RQ;*I! ,*=0PO 5;NMLK ,*=#J'! ,$#$%I! – 6
: g238 $f
i.D:=! b^J>]^= 'JON"! @$4"! '4*NT .48$I/ +8+h –
M'4FI"! <$j4J=! Y/ '[-$U"! ':R!./ <$4K4_ !L_6
@$4"! '4*NT ':R!./ '&mTl k#B! .4#=! Z* .J#=! –
M$%.8NU26
Z* '4o$"! ,n!N&C= gT^[I=! Y8XN>=!6 .44#>=! H$&G –
M'4FI"! 5_$4J=! Y/ n6$D>=$- M<$/!+r>]c! q^>p!
'4#4#u>=!6 '4/^*t! <$s$DF=!6 .4-!+>=! 5;- 1n,$:"! –
i.D:=! b^J>]c! @$4/ w!+r>]! +49.2 v) q+J2 g>=!
Mg*$FA=!6
d$y/ ( gON=NF;>=! xu:=$- QCI>8 5&* 5_ a!.>R! –
M'4FI"! <$*$U[=! Y/ d$A2c$- Mz$"! ,$A>R!
.44#26 @$4"! '4*NT d$y/ ( gF[>=! {4mF>=! a!.>R! –
.'4o$"! ,n!N"!
eC| ;|26 Mg| }^| K| =! w!+| r|>| ]^= z$| "! '| |8.| | 8+| / : ? &5+;I!
: g238 $f
g[#=! d$y/ ( '4FsN=! ']$4#=! {44[26 L4KF2 H$&G –
M'4FI"! 5_$4J=!6 <$*$U[=! Y/ d$A2c$- M@$4"! q.\6
g[#=! .8NU>= '4J4ON>=! <$UUr"! <$]!n, ,!+*) –
M@$4"! q.\6
d^~>]! !L_6 X$yT)6 <$]!n+=! 0/!.- ':R!./6 'I-$>/ –
M@$4"! q.\6 g[#C= '8+*$[=! <`DF"!
X$|y|Tt!6 <$]!n+|=! d$|y| / ( gF| [| >| =! {| 4| m| F| >| =! ,!+| *) –
.J#=!6 @$4"! q.\6 g[#C= '8+*$[=! <`DF"! d^~>]!6
M'4FI"! <$*$U[=!6 5_$4J=! Y/ n6$D>=$- MP[4:U2 Z*
g[#C= '8+*$[=! <`DF&C= k#B! .4#=! Z* .J#=! –
M@$4"! q.\6
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
,9%X! ,WBV!#B 9U TRB SBO(R' ,B *B=#B JB '! ,B $#B B$%B I! –7
: `=_Y #^ ])\=A Q#*/PO-' ,*90)4'!
+#[YG7=A +,.#*"!#$ &V)%"3, „A8N6, 8=#oM M,1'd –
F#Q!,8"l, u' 8Q@6,A F8*QZ")6 &*!G(%6, &!1f,
+#9\9C‚A +tN49! &9W#9 *UA Js9 r9 "/, 89 *9 Y#9 %9 ! T,89 "9 B, –
F#QV*CZ= u' 8Q@6,A F8*QZ"6,
+tN4! &!s/A &W#*UA &*4V"6, &CB,83, u' 8Q@6, –
F8*QZ"6, SR#*EA
F8*QZ")6 &*!G(%6, &!1f, i8*%@= 8*Y#%! T,8"B, –
F&*4%3, SR#*Q6, P! J#>=-#$
F#Q"*'GWA i#7>3, &)(%"@3, ?#*3, yU 8*Y#%! 1Y1w –
.&*4%3, +#z*Q6,A +#'#ZV6, P! J#>=-#$
QM;\;:*J'! #[;Z9 Y9 ,$;V0-' ,*=#J'! ,$#$%I! – 6
: `=_Y #^ ])\=A
+#W#[*76, 8H#0! <! &Y#BG6, +#ZZ0! D*74=A M,1'd –
F&*4%3, SR#*Q6,A +#'#ZV6, P! J#>=-#$ F(PPRI)
+#/,O16, g!,8$ c**V=A &%$#"!A D*74= b#(aA M,1'd –
F+#W#[*76, 8H#0! <! &Y#BG)6 &Y1'#V6, +tN43, .#5WdA
F&*4%3, SR#*Q6, P! OA#N"6#$
&V)%"3, +#(*p4"6,A 8*Y#%3, P*(e D*74=A M,1'd –
F#Q4! 1{,A &Y#BG6,A +#W#[*76, 8H#0! c**V=A &o8%^
.&*4%3, SR#*Q6, P! OA#N"6#$
&9 (9p9W†,A j,89 9N9"/-,A *9Z909"6, &9 Y89 Y19 ! : C &5+;I!
: `=_Y #^ ])\=A F&*=#!G)%3,
F#Q!#Q^ &V)%"3, &!#%6, +#/,O16, M,1'd –
1R_"6, P! &*'#ZV6, +#ZZ03,A +#/,O16, I &RO#N3, –
F‡M#>"B-, yW#:#$ S7\"6, <!
ˆ13, u' &*'#ZV6, &YG(4"6, g!,8C6,A +#ZZ03, M,1'd –
F1*%C6,A /G"3,A 8*>V6,
#*)~,M sYG‰ y)Z"Y ‡D6, O#(K"/-, g!#W8$ Ca –
F?D*74= &%$#"!A #*eO#~A
MO,G3, Š#ZB OGZ"$ h)%"Y I,8N"/, gQW 8YGZ= –
F1*%C6,A /G"3,A 8*>V6, ˆ13, u' F`m#3, <!†,A &*m#3,
+#9 *9 Z9%93,A +#9 9!G9 9)9 %93, S9 9 R 89 N9 WA &9 9:#9 %9 !A P9 (9e –
*Z0"6,A I,89 N9"9/-, 89 *9\979 "9)6 &9 9YOA89 [96, &*9 9 m#9 9>9lq,
F`5*=,8"/-,
+ )(#'! &%$#"! 18
&*'876, +#5"43, 2,10"/- .#*"!-, +#*)(' &%$#"! –
&9C9B,89!A &9)9(9 %9 "@3, ?#9 *3, &9 *9 7>= <9 ' &;#9 49 6, &:#9 %3,
F#ED*74=
&;#46, M,G3, L(K= J#5! I &*4HG6, &/#*@6, D*74= –
F&*4%3, SR#*Q6, P! OA#N"6#$ F&*7>"6, <'
L(K"$ &V)%"3, &*@**V"6,A &*WGW#V6, 8U#4%6, T,8"B, –
SR#*Q6,A X6#>3, P! J#>=-#$ F&*7>"6, <' &;#46, M,G3,
.&*4%3,
F+#W#[*76, 8H#0! <! &Y#BG6,A 8*QZ"6, &Y8Y1! : 8 &5+;I!
: `=_Y #^ ])\=A
8*QZ"6, b,1*! I &*4HG6, &/#*@6, c**V=A D*74= b#(a –
F+#W#[*76, 8H#0! <! &Y#BG6,A
&!1f, 8YGZ"6 &*Q*eG"6, +#ZZ03, +#/,OM M,1'd –
F8*QZ")6 &*!G(%6,
F+#9 9W#9 [9 *979 6, 89 9H#9 09 ! <9 ! &9 9Y#9 9BG9 96, +#9 Z9 Z909! M,19 9'd –
F&*4%3, +#'#ZV6, P! OA#N"6#$
F&B87"3, hH#43, P! ]*\"= 8*QZ= g!,8$ D*74= –
&*m#3, MO,G3, &Y#(l kd j1QY S(' S\$ iOM#C3, –
F&*4%3, SR#*Q6, P! J#>=-#$ F#Q*)' &po#n,A
.#959Wq,A +#/,O196, J#959 ! I `49 V9 "9 6, c9 *9 p9 49 "9 6, M,19 'd –
8H#0! <! &Y#BG6,A 8*QZ")6 &Y1'#V6, +tN43, Jsr"/,A
SR#*Q6, P! OA#N"6#$ FvV*CZ= u' 8Q@6,A +#W#[*76,
F&*4%3,
J#>=-#$ Fi#7>3, &)(%"@3, ?#*3, yU x*Y#V! 1Y1w –
F&*4%3, +#z*Q6,A +#'#ZV6, P!
&Y1'#V6, +tN43,A +#\CN)6 <@{, 8*@6, u' 8Q@6, –
F+#W#[*76, 8H#0! <! &Y#BG6,A 8*QZ"6, SR#*EA
h)%"Y +#!G)%! 2#pWA +#*Z%! }4$ L*wA |#NWd –
.#QU#>"~, J#5^
: &*'8o +#Y8Y1! () €s c[=A
Q#*/PO-' ,$%=;N'! MLKG)-' ,*=#J'! ,$#$%I! –@
: `=_Y #^ ])\=A
+tN4! .#5WdA S*E_= iM#'dA +#/,O16, g!,8C$ iOM#C3, –
#9ED*97949= b#9 (9aA &9*979>9"96, +#9Z9ƒ9!A 89 *9Q9Z9"6, +#9 \9C‚A
F#Q(**V=A #9 Q"%$#"!A
.#5WdA +#/,O16#$ h)%"3, `4V"6, c*p4"6, T,8"B, –
FvV*CZ= u' 8Q@6,A F8*QZ")6 &Y1'#V6, +tN43,
h9 H#49(9)6 &9C9/#943, 8*9 Q9Z9"6, S9 9R#9 *9 E 89 9YG9 Z9 = &9 *9 B89 = –
.&B87"3,

19 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
3,/:9/ 8#76 5 43#210/ .-, +#*) (' &!% $#"! –
A@;#9/ ?6>/% =<;#9/
@P<BO1I/ MNBI/ M<L ?6 K<"J1I/ H/G/F)ED C,3#B9/ –
AQ#<9/ 8#76 5
YBXF6 @W#"1)/% 43#210/ &D#V H/U H#T/,3 +#7SR –
=ZcZ^ZbZX% a^Z"Z JZ 1`9/ _Z ^Z 1Z [Z 6 ]FZ V ?Z 6 G#9/ \/.Z [Z 1T#Z D
AeJf+:X% e)#1SR (L/F6 _^1[6 5 G#9/ (<d/.6
H#<OJ6 lkD G#jSi =6+hI/ H#<OJ9/ =g#J6% &") –
@W#"1)n/% p#9/% obI/ 3#210n/ KI#J6 ,:O1D m^J1f
.@d#k9/% 5/Fq:"f.I/% 43#210n/%
Q,G)P#'!O ,*N;90-4I! ,)MLK' ,*=#J'! ,$#$%I! – 6
: @Xsf #r _^bX%
=Z f.Z W#Z PZ I/ Htjk9/ &!%% FZ f:Z OZ X =Z JZ D#Z 1Z 6% mZ <`kZ ZX –
Au#OPI#D =P^J19/ =<I#2Xn/% =<X#6:^J9/ H#<!,>/%
H#V#jkD =P^J19/ =<k*9/ H#<76FBI/ Ff:OX $#"! –
Au#OPI/
YDFX @1I/ =<X#6:^J9/ H#bBjI/ a6sX% C,/3R% &!% –
/x'% =fv'F6hI/ wI#29/% C,/+:^I =fv'F9/ ('#<*I/ aD
=6:^J9/ F<<`X }F|I #-:2d A=f#-:I/ {z H#`Ty9/
A=<;#2Li/
A=<X#6:^J9/ H#bBjI/% Cv*)>/ =S#<-% F<<`X $#"! –
.W/:0 F<<`X% &!:I KW.I/ ~.PX% u#OPI/ =k"0, $#"! –
Au#OPI/ H#V#jkD =P^J19/ =<X#6:^J9/ ="S>/% H#<OJ9/
=Z f,%F€I/ H#Z <Z OZ J9/ &Z "Z ) H/:Z kZ 0 KZ <Z ZZ ZkZ ZX% .Z Zf.z –
.#ƒFjS (;#T% &!% ‚W F*`I/% H#6:^J9/ #1Si
: @Xsf #r _^bX% QU;TSR' ,*=#J'! ,$#$%I! – ?
Au#OP^I =<;#2Li/ H#<OJ9/ vfvJX% 8h|1T/% &") –
AlIU FjS $#"!% u#OP^I H#<OJ6 lkD G#jSR –
G#2Li/% =<;#2Li/ H#P<PN1I/ H#<^"W (' +#7SR –
a<z% A=`Ty"^I =f,%F€I/ =<;#2Li/ H#T/,.I/ ('%
A@;#2Li/ \hWi/ \#S
@1I/ @;#2Li/ &D#OI/ H/U =f3#210n/ H#<OJ9/ &") –
A#*Jf+:1D \#<PI/% #*g#J6% Au#OPI/ @kJX
.H#<;#2Li/ (;n3 FjS% &k- $#"! –
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
Au#OP^I =<X#6:^J9/ ="S>/ Ff:OX% &!% ‚W F*`I/ –
obI/ 3#210n/ KI#J6 ,:O1D m^J1f H#<OJZ 6 lkD G#jSR –
A@d#k9/% 5/Fq:"f.I/% 43#210n/% @W#"1)n/% p#9/%
A=<kJ9/ ('#<*I/ &6 8#2Xn#D
Au#OP^I @X#6:^J9/ ?6>/ =T#<T x<ckX% .f.z –
=f#-:I/ {z H#`Ty9/ H/,.0 Ff:OX ‚W F*`I/ –
A4FI/ u#OPI =JD#1I/ =<6:"JI/ H#T/,.I/ „X#b6% H#'FjI/%
3,/:9/ u#OPI @kV:I/ #1Si/ H/%3 Ff:OX ‚W F*`I/ –
.=<;#9/
: =<WF‡ H#fFf.6 (†) &D, K€X%
_^bX% Q,.9#Z'!O Y*XWV-' ,*=#J'! ,$#$%I! – @
: @Xsf #r
=f:k`I/ H#OO[9/ x<ckX =B0/F6% K<<PX% =JD#16 –
AH/:k`I/ C3.J19/%
A&‡.I/ H/3#"1W/% ‰6#SFBI/ ˆ<d/FX H#)#<1L/ vfvJX –
K<<P1I/ C3#WR% =^b<*I/ C3#WR% .fFc1I/ H/,FP6 3/.WR –
A‰6/FBI/ ˆd, Šf:cX H#)F[1`6% \#11d/%
A&‡.I/ H/3#"1W/ Šf:cX H#)F[1`6% H/,FP9/ 3/.WR –
A=<6:"JI/ H/,#"‹1Tn/ =S%.6 a<z% =JD#16 –
A&‡.I/ H/3#"1W/% ‰6/FBI/ ˆ<d/FX =JD#16 $#"! –
CsjkZ "Z ^Z I Œ.Z 1Z k9/ u%Fj9/ „L#- H#Z <Z Z0#Z ZcZ ZX/ 3/.Z ZWR –
Ax<ck1I/ =JD#16%
Amf3#k2I/ _^1[6 FBW &f,#j9/ (f: =JD#16% &!% –
=Z Zf#-:Z ZI/ {z H#`Ty9/ FZ Zf:Z ZOZ Z X ‰6/FZ Z D =Z Z JZ Z D#Z Z 1Z Z 6 –
.4FI/ u#OPI =JD#1I/ H#T/,.I/ „X#b6% H#'FjI/%
: @Xsf #r _^bX% Q]!#\V([' ,*=#J'! ,$#$%I! – 7
5/Fj1T/ ("W (bI =f,%F€I/ H#6:^J9/ (' =g#J6 –
A@;#9/ ?6>/% =<;#9/ 3,/:9/ 8#76 5 @;#2LR%
m^J1X p#6% 43#210/ &D#V H/U H#T/,.D C,3#B9/ –
A@;#9/ ?6>/% =<;#9/ 3,/:9/ u#OPD
@*<):1I/ YO[9/% ("JI/ YO[6 3/.WR 5 =',#j9/ –
A#"*k<<z $#"!% A@;#9/ ?6>/% =<;#9/ 3,/:"^I
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
: =7<$ 0; :987. OQ;=P;G)-' ,*=#K'! ,$#$%I! – 7
&$^O%>' BA'@]0I &H94)>' 30210*>' 0$0\[ &b'A@ –
R2 &$0UF(' dc 30Qba>'. B^O%/>' %,` _(0E>'.
6&,(.#(' -,8h)(' 30g,Y. &,f0\H(' 30NZ' eF)Q!
dc 30Qba>'. B^" "O%" "/>' %" "," " ` _" " (0E>' B#" " 20Q! –
0NU0E)zL &4I0)(' 30210*>' 0$0\[ &4I0)! n &$0UF('
6x( o2 „A.@ -,,H7 @'#2u.
.&,!F/4(' 30HWE9( &,20JH(' &*y9(' &S0!V 50/i –
: =7<$ 0; :987. 6<R;4L-' ,*=#K'! ,$#$%I! – 6
=f0*k(' 5.04)(' D$A0C!. M0/2V. A.0h! †'%)['. #$#c –
n &$FNZ'. &,(.#(' 30g,N(' D! 'XO. m'%jl' @#4)>'.
60YX,W*7 -,,H7. =f0>' o!l'. &,f0>' @A'F>' M0y!
o! ‡!'%?('. D$A0C/9( =A0T' P$F/)(' G%| #$#c –
6&,*4>' 3020JH(' D! M0E7L0I 6&,(.#(' 30g,N(' m%j
B@#"4")>'. &","f0" *" k" (' 30" [ˆ" 4" (' &" 4" I0" )" ! n &" /" Y0Q>' –
6&,*4>' PO0,N(' D! M0E7L0I 6m'%jl'
30j0CS :9)}! n K0JH(' &OA0C! p,Q*7. %,\c –
@A'F>' M0y! n &EE})>' &,(.#('. &$FNZ' 30g,N('
6=f0>' o!l'. &,f0>'
m'%jl' B@#4)>' 30,H)9>' n K0JH(' &OA0C! %,\c –
&O%)C>' 50y9(' 'XO. K0JH(' -N7 =)(' 3L0y>0I &U0T'
.D$A0C/9(
:987. OW3;V0'!R U*T1S' ,*=#K'! ,$#B B$%B I! – ?
: =7<$ 0;
6K0JH(' :,rAV %,,Q7 50/i –
:,rAl' R2 Š0W‰0I &U0T' &/+Sl'. GFE*(' %CS –
30Qba>'. B^O%/>' %,` _(0E>' eF)Q! R2 ‚%,,Q7.
60YX,W*7 50/i. &$0UF(' dc &,!F/4('
:,rAl' PHS .V/. ‹W€. 1%|. &Z04! ‡!0S%I @'#2u –
60/NI MF/4>' -,+*)('. D$%C)(' A0ju n
%,"` _" (0"E">'. &" $0" UF" (' d" c 30" Q" ba" >' B#" "20" Q" ! –
6:,rAl' %,,Q7 n B^O%/>'
R2 „@0"E")"['. =/"9"2. ="*"H"7 ="H" f0" t. #" ,"UA o" $F" 8" 7 –
.=f0>' o!l'. &,f0>' @A'F>' K0J[ eF)Q!
+ )(#'! &%$#"! 20
65.0" " 4" )"('. 30" "210" *"/" "('. -" ","+"*")"(' &" " $%" "$#" "! : J &5+;I!
: =7<$ 0; :987.
&,/,+*)('. &,4$%C)(' GFE*(' D$A0C; BA@0?>' –
6&,*4>' PO0,N(' D! M0E7L0I 6K0JH(0I &H94)>'
&","/","+"*")" ('. &" ," 4" $%C)" (' GFE*" (' %CS R2 %" NQ(' –
60YX,W*7 &4I0)!. 6K0JH(' -N7 =)(' .V/. &U0T'
&$^O%>' BA'@]0I &H94)>' 30210*>' 0$0\[ &Z04! –
dc 30Qba>'. B^O%/>' %,` _(0E>' 0$0\[ &4I0)!.
-,8h)(' 30g,Y. &,f0\H(' 30NZ' eF)Q! R2 &$0UF('
6&,(.#('
=f0" *" k" (' 5.0" 4" )" 9" ( &" ," *" jF" (' &b0" ,Q(' X" ," W" *" "7 50" "/i –
6=f0>' o!l'. &,f0>' @A'F>' 5'#,! n m'%jl' @#4)>'.
&,*N>' 30j0C*(0I p94)>' -,+*)(' p,?J7 R2 %NQ(' –
6K0JH9( &4I0)('
0NI A@0?$ =)(' GFE*(' D$A0C! M0srV P8I q0,H(' –
6K0JH('
&,/,+*)('. &,4$%C)(' GFE*(' p,?J7 R2 %NQ(' –
6K0JH(' :,rAV %,,Q)I &H94)>'
&,/94('. &,*H)('. &$@0E)[L' p,tF)(' 30j0CS &,[%7 –
6K0JH(' n
p94)$ 30!F94! q0+S. 30,J4! x*I w,c. v0CSu –
.0NU0E)z' M0y;
: &,2%| 30$%$#! ({) DIAV -\7.
: =7<$ 0; :987. ON*MGL-' ,*=#K'! ,$#$%I! – @
=)(' &,/,+*)('. &,4$%C)(' GFE*(' D$A0C! @'#2u –
3'v'%u &4I0)!. &,*4>' PO0,N(' D! M0E7L0I 6K0JH(' ~}7
60NI MF/4>' 3'v'%]' Q€ 0Nf0NSu
3020JH(' m%j o! &€%)H>' GFE*(' D$A0C! &b'A@ –
6e%zl'
&,/,+*)('. &,4$%C)(' GFE*(' -,/47. %CS 50/i –
6K0JH(' -N7 =)('
:","*"E" 7. P"," Y<" ")( &" ,"*" jF" (' &" *" y"9"(' &" "S0" "!V 50" /" i –
630b'A#(' 708! @0/)2' &*Z &S0!V. 30Qba>'
&,4,?J(' &,S#4>' ‚0,/9( &/f'#(' &*y9(' &S0!V 50/i –
6D?*>' ‚0,!.
708!. 30Qba>' 30,[0JI :9)}! w,c. v0CSu –
@A'F>' K0J[ n ƒC*7 =)(' &U0T'. &,!F/4(' 30b'A#('
.=f0>' o!l'. &,f0>'
 BA @??6 >;= <;:91 8
21 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

: 605# -4 3210/ N,9;4'! F3;(0-' ,*=#K'! ,$#$%I! – 6 : 605# -4 3210/ .%!-,+& *)&('& %#$#"! : J &5+;I!

b~&D2+&/ ‹-Šd&/ (-8,+& `_ %#[Z$C& *)&('& L-<J-Y wE‚ – ()&DC& BA@0/ %<7$0/ $<<?0 %>-<> =<;:0/ 9&$87& –
.-Kˆ-:87& ƒ-A‚/ .I-HG2+ %#$FE+&

t?Y L&",C&/ L-![28?C&/ (&DC-V "#)D8+& ƒ-A‚ – Q#D18+& P-O! N %<:MD+& %>-<?+& L-K<JD0 3<<10 –
.]+-\C& -K:a $E,0 68+& L-J-<8Ye& .W!&$V N -U"<?T/ .SD8?C& B?R/

%,V-8+& %#)-G,+&/ %+DG:C& Œ€!d& %j-<h/ $<<?0 ƒ-A‚ –
*)$GC& Q!d& $<V&"0 i<AJ n<EH0 &=Z/ %#[Z$C& *)&(+
.-KV PDA,C& %<A<m:8+&/ %<,#$F8+& b-1Yd& tJD4
%z z#[z zZ$z C& *)&('& L&)-z z <z> *$z z<zmzY $<z <z ?0 ƒ-z Az‚ –
.-K8j-<h/
*[Z$AC& $<^ ]+-\C&/ %#[Z$C& *)&('& L-J-<8Y& X<<G0 –
.$<<?8+& L&(-A8a& `_
%<+-C& L-J-<8Ye& %<E28V %HE0$C& P-Aad& c1V b-<G+& –
*[Z$AC& $<^ ]+-\C&/ %#[Z$C& *)&('& ]+-\C %#(-C&/
.%<:,C& cZ-<K+& i! P-\0e-V .%#-hD+& gR L-?>fC&/

.L€G:8+&/ L&/":+&/ L&$‚-ŽA2+ (-C& X<m:8+& ƒ-A‚ – n2,8# L-!D2,! b-mj/ L-<H,! l:V B<R/ k-Fj_ –
.-Kh-\8o& P-O4
%#[Z$C& *)&(+ %+DG:C&/ %#)-G,+& L-128AC& ($J –
P€8>e& a $K?+&/ I-HG2+ %,V-8+& *[Z$AC& $<^ ]+-\C&/ : %<a$s L-#$#"! (r) iV)q Xp0/
.-K+ 6j€G,+&
: 605# -4 3210/ N,$#ML'! 51!0)-' ,*=#K'! ,$#$%I! – @
: 605# -4 3210/ NT$0SR-' ,*=#K'! ,$#$%I! – ?
.I-HG+& N %#$FE+& ()&DC& $<<?0 %>-<> =<;:0/ "#"R –
P-O! N %<a-HG+&/ %<:MD+& %>-<?+& L-KJD0 3<<10 – .*$H?C& u&"Ud& t?Y
.W!&$V `_ -K8AJ$0/ SD8?C& B?R/ BKA8+&/ Q#D18+&
.x=<;:0/ %#$FE+& ()&DC& $<<?0 wHv! (&"a_ –
%<aD:+& L-J- -V %G2,8C& %!-,+& L->&)"+-V b-<G+& –
L-HHv! `_ -K8AJ$0/ .SD8?C& B?R/ Q#D182+ %<A1+&/ .B;yDA2+ 6:KC& )-?C& %,V-8!/ $<<?0/ 3<yD0 –
.Q#D182+
%z Gz 2z ,z 8C& %z <z Az <z mz :z 8z +& {D\:z z+& (&"z za_ N %z zZ)-FC& –
.%\8vC& L-?>fC& i! P-\0e-V .Q#D18+& W!&$V (&"a_ – .-KG<EH0 %,V-8!/ B!"v8?C-V

SD8?C& B?R/ Q#D18+-V %HE0$C& P-Aad& cZ %<7$0 – X<<G8+ I-HG+& (&",8V {-|& L-<H,C& l:V k-Fj_ –
.x-<C& QK! Le-O! N .}:<<R/ .L&)-KC&/ L&k-;1+&

()&DC& *)&~D+ %#[Z$C& *)&('& X<m:0 ("Ž# : U &5+;I! 3210/ N,L(;Q!P ,*O!2*)-' ,*=#K'! ,$#$%I! – 7
BV Œ$8F! )&$7 tJD4 t0-1! N 6ˆ-C& Q!d&/ %<ˆ-C& : 605# -4
%H2?+&/ %<+-C& $#~// 6ˆ-C& Q!d&/ %<ˆ-C& ()&DC& $#~/
=z<z;z:z0/ $z<pR/ .L-zGz;z:z+& L&$z#"z Gz 0 "z #"R/ Xz <z <z Gz 0 –
%,V)q `_ (‘) BE81! (/"Y N .%<!DA,+& %;<yD+-V %;21C&
L-?>fC&/ *[Z$AC& $<^ ]+-\C&/ %#[Z$C& *)&('& %<j&[<!
.%<a$s %#$#"! cZ N t0-1! (r)
.%#-hD+& gR %<!DA,+&
=z z <z z ;z :8z +& bDz z>$z zAz +& b-z z z1z z Yq iz <zAz J ’z zz 2z z 0 : @H &5+;)B'!
-U=<;:0 %E7&$!/ $<<?8+& L&(-A8a& #D;0/ i#~D0 –
ns&DC& —rr‘ b-z a `/d& S(-zAz J —• 6zs –)fC& r“•”‘“ Xz 7)
.-KZ€K8>& )DH0 c<2R/
%#[Z$C& *)&('& X<m:0 QAp8C&/ ‘“‘“ %:> $EA?#( ˜“
.%<ˆ-C& ()&DC& *)&~D+ L-<2A,+& c1+ %h-|& is"+&/ b&[8+e& L&k&$J_ =<;:0 –
.%#[Z$C& *)&(+ [<KO8+& %<j&[<! N *[Z$AC&
%<šz zAz z>$š+& *"z z#$z ™& 6z s bDz>$z C& &=z U $zFz:z # : @@ &5+;I!
.%<E,F+& %<M&$GA#"+& %#$ˆ&[™& %#)DKAO2+ {-z |& ‡z<z\zv8+& †-z? 6E>-„& $<z <z?8+& ƒ-Az ‚ –

)-z! ˜“ nzs&DzC& —rr˜ b-z a ƒ-zEz,zœ ‘› 6zs $z ˆ&[z ™-zV )$šzY .6ˆ-zC& Qz!d&/ %z<zˆ-zC& ()&Dz C& *)&~/ I-zHz 7 Xz >-z V 9Dz 8z;C&

.‘“‘‘ %:> *)&('& 6!"v8?! ]+-\+ 6a-A8J& ‰-Fj cZ %<7$0 –

<;)V#'! %L= TE T)$D .-KV %HE0$C& %<j&[<C& $<<?0/ %#[Z$C&
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
.?:17% >=+% -1f= U <;0y'&% <A1;Š&% Q;;65 –
<3'Œ'7% 98%'7%, j:1A'}& j‹=+%, ?^w6Y&% -1DYBAC% –
>=+%, <;:17% 98%'7% J8%('& <Y/1B&% ji1;n&% z*ƒ5 €|
.?:17%
.1nBY/1B=, *)('&% o1n;m'5, o%8%*P e;I05 –
o1ŠAS7%, ji1;n&%, J8%('}& <)li*7% J8%9k% *;A –
.<)1v'&% €| <;='DY&% o1;n&%,
Ž=1^*/ u1Ab 43 <=1! Y!&% <;rB! I!7% j„@B5 : 6 &5+;U!
.K;}3 <6Z%'D}& *)('&% 43 *Y) X'! 0!A
*)('&% >= p}/ <;:1fZ <Iƒ/ j„@B&% .1M)b 1n0dD),
.J9@g= o1I}= <qP%*7 <;Z* <Dn= Xb ,b [;6gB/ O1;6}&
98%'7% *)(, o1;xwƒ& <Y/15 ‘:%*3 ,b <v1„ oC1x ,b
.?:17% >=+%, <;:17%
.X8'ƒ5 jD3 X / O1;6&% 1n0dD),
*! )*! 6!B!/ <q! !P%*! = ,b ‚! ;!B!I5 <! !D!n!= j! !i ’'! B!5 : ? &5+;U!
o1;v'5 ”%*BP% K0dD) “;x .*)('&% {" O1Y&% ‚BI7% K}A*)
jD3 l)lY5, _Š| U Qh1Š) #b K^ t >= *;/@5 ji ,b
.‚;BIB}& €YM„ ?B&% o1ŠAS7%, •&1ƒ7% *;A, Q;s05,
o1!y1!r!0!&% >3 1!)'!0!A %*!)*!6!5 O1!Y!&% ‚B!I!7% @!Y!) : 8 &5+;U!
‡16&% •&1ƒ!= *;!Š!/ [}YB5 o1x%*!BP%, o1s!xw= K;Z X@!q!)
.*)('&% {" K}A*), 1n51=@„ <;3'^,
.K! 51! ;! xw! v 9,@! ! x ?!Z .O1! Y! &% ‚!B!I!7% N!6! }!B) : C &5+;U!
.*)('&% >= 21!M!=k1/ 1!M! )'! I! !5
o1='}Y7% ji 43 -'ƒg}& #'rBI7% jhS) : P &5+;U!
pf), Qn=1n= e;I05 U Qh@;I5 ?B&% <)8,*M&% [:1–'&%,
.<DnL ;}dB/ Qh@),l5
<! !)*$! A 4! 3 —1!I! c1! / #'! r!B!I7% Ol! !}! ) .<! I!ƒ!&% ˆe! n/,
.1n;}3 %'Y}y% ?B&% [:1–'&%, o1='}Y7%
ˆ@! 31! Š! ), .O13 ‚BI= <=1Y&% <;rBI7% *! ;$Š) : e &5+;U!
._rBI= (R) <YqA
._rBI7% o1y1r^ †/1B), [Š0), O1Y&% ‚BI7% ˜r0)
_r!B!I7% j! !D! !3 Ž=1! ! ^*! ! /, O1!n!7% †! ! )('!5 *! ! )('!&% 9@!g!)
.O1Y&% ‚BI7% ”%*BP% 43 210/
Xe! ;! I! 0! !B!&% O'! ! A*! !7% O1! !d! ! !xb †;! !D! m N! ™! !}! 5 : f &5+;BU!
*)%*qZ FH [Z%'7% FHHE O13 pm8 E U T8S7% aVšEF QP8
98%'7% J8%('& <=1Y&% <;rBI7% O1n= 9@g) Xe&% E\EF <0A
.1h*;A, 1nD;s05, <;:17%
<;$! !D! !A*$&% J@! !)*! ›% ?! Z O'!A*! 7% %e! h *!r!0! ) : @H &5+;U!
.<;qYr&% <;y%*6D)@&% <)*:%l›% <)8'nDf}&
u81= ]\ [Z%'7% FHH] O13 #1qYt ER U *:%l›1/ 8*$x
.E\EE <0A
<;)g#'! %T= `E `)$D
+ )(#'! &%$#"! 22
@??6 >;= <;T4S 7P R !1+Q9 @6PO77 NM1 LK*JGI >0(#9
,*\[JU! >;B B/9 5%B BZ$ Y7H77 ,G( X1;9 6H WV!0U!
aB 3;B )B'! `B 9_!^ ,B*B B3;B )B B'! 51!0B BU! &1!]0B B' ,B 9;B 4B '!
.;B A#B*B(^ ;B /)*BbB GI^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.-,$+% *)('&% #
$ "
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% *)(, *)*65 43 210/ –
FHF, G–FFE #1! 591! !D! !&% 1! D! ;A C .8'! !B!A@! !&% 4! 3 21! !0! !/, –
.K0= (E J*6I&%)
U T8S7% ERG–EF QP8 ?!A1! :*!&% O'! A*! 7% N! M!B!6! L, –
>DMB7%, E\EF <0A ';^') ]\ [Z%'7% FHHE O13 J@Y6&% XW FV
.-,+% *)('&% _;Y5
U T8S7% E`F–EF QP8 ?A1!:*! &% O'! A*! 7% N! M!B!6!L, –
>DMB7%, E\EF <0A ';&') R [Z%'7% FHHE O13 J@Y6&% XW Ea
.-@$Y7% .<='dc% 21M3b _;Y5
U T8S!7% F``–V\ QP8 Xe;!I!0!B&% O'A*7% NMB6L, –
Xe&% FVV\ <0A ';^') E] [Z%'!7% FHF\ O13 <fc% XW -,$b
.o%8%('&% U 1! ! n! ! 5l! ! !n! ! mb, <)li*7% J8%9k% j!i1! ! ;! ! h 9@! !g)
U T8S7% aV–EF QP8 Xe;I0!B&% O'! A*! 7% N! !M!B!6!L, –
9@g) Xe&% E\EF <0A *)%*qZ FH [Z%'7% FHHE O13 pm8 E
1!n!D!;!s!0!5, <!;!:17% 98%'7% J8%('!& <!=1! Y! &% <! ;rB! I7% O1! n! =
.1h*;A,
U T8S7% F]G–EE QP8 Xe;I0B&% O'A*7% NMB6L, –
9@! !g) Xe&% E\EE <0A u81= ]\ [Z%'7% FHH] O13 #1qYt ER
.?:17% >=+%, <;:17% 98%'7% *)(, o1!;!xwv
U T8S7% F]a–EE QP8 Xe;I0B&% O'A*7% NMB6L, –
>DMB7%, E\EE <0A u81= ]\ [Z%'7% FHH] O13 #1qYt ER
>! !=+%, <! !;! !:17% 98%'7% J8%('! !& <! !)l! !i*7% J8%9k% Q! ! ;! ! s! ! 0! ! 5
.?:17%
: aIc$ ;9 N(#$
O'! !A*! 7% >! ! = FR J91! 7% O1! !d! x+ 1! !6! q! !y : d^_! &5+;U!
FHF\ O13 <fc% XW -,$b U T8S!7% F``–V\ QP8 Xe;!I!0!B&%
J8%9k% j!i1! ! ;! ! h 9@! !g) Xe&% FVV\ <0A ';^') E] [Z%'!7%
{" O'A*7% %eh z@n) .o%8%('&% U 1! ! n! ! 5l! ! !n! ! mb, <)li*7%
>=+%, <;:17% 98%'7% J8%('& <=1Y&% <;rBI7% O1n= @)@|
.1h*;A, 1nD;s05, ?:17%
.*)('&% <}A €| .<=1Y&% <;rBI7% }~d5 : 7 &5+;U!
4! 3 1! v'!ƒ! „ p
$ ƒ05 ?B&% ‚;BIB&%, <qP%*7% O1nL O1;6&1/
: ?5 ) 1=
<Ds07% 1n0= 1D;A C, .Q;s0B&%, †)*rB&% O1dxb [;q5 –
.ˆ1;7% ‡16&
.1nD;;65, ˆ1;D}& <;='DY&% <=@‰% <qP%*= –

23 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"!
+#$* &%#$")(' &%#$#"!
: kaj$ ;9 <!1#+i$
@?>(*) OV 12 JZ+!*) @+! U!]k +! !;-! 5|P : mJl! &5;T!
ML)?*) 1433 @+K #+!<! VB 2 F EB$D*) 293–12 3CB HY-XN0,)
.a(0`V .62uV ~`NP /}\KR B?aY*)% 2012 .N> ?-,?' 21
.o+n0mV .1V+e pI, .N+] €U F 7652,
.5mN,+i +L(b (501P 90,) ^+m>D*) ZI‚ : 2 &5;T!
: 9P„+a /}\KR ƒ%k) JZ+*) F JB?aY*) .N+62,
/o+n0mV .1V+e –
/.-e?,?NU0,) .-8N0,)% 765,) dA+0_ Q8c0, .-Nb?,) .,+a?,) –
.#?'Z+u0Cw) – #?-K+80ew) S+a(`,) –
: (2) QN ) QK(L OV .N+T) #?U0P : 3 &5;T!
: 9P~' +: ‡2†U'% Xo;)=l! &1!5Z ,(%GA n#U •
J(+5V .2[ HG HB+U0i) y%(`V .;L)(V% W+5;0>) –
/765,+i
/xP(UL M-;‚ zK y%(`*) ˆ]+[ JIK+mV –
/I-15,) pI*) F J(UX,) M-5|P .-_+UV" ^+5 "% S+;0_) –
O! !'?!U!0!,) W+! {V 9!L j! 'B+! `*) ‰+! 6![k 3! KI! ,) 3! 'I! ;! !P –
/.m>D*) S+`_" .'+q ƒ" 3g0;L)(V jV €'?80,)% JB+`0>w)%
..N+T) Š(b OV J~`N*) ^+m>D*) B?|P .1i+0V –
‡†2U'% X,*)-4'! q!2*B B/B.B N'! YB B9DJ ,B B[;B B*B p n#B BU •
: 9P~' +:
Š(uP r‚ .K??*) .-821,) ^)‹-g{0,) ._+-[ –
/.N+T)
..-821,) ^)‹-g{0,)% jC?*) OVR #+8 –
.'$B?g8{2, .-$8>($,) JI'(s) F B)(;,) )Yh (`N' : 4 &5;T!
..-$51`†,) .-$b)(;8'I$,) .'$(A)‹s)
(')(5L Ž ML)?*) ŽŽŒ @+K ˆeB Œ F (A)‹s+i B($]
. .N>
,*';T! #$KJ s;4'! r*-4N'! #$KJ
k)-4'! `^W'!J
<;)t#'! %W= YE Y)$D <;$K YE kI;W'! %W=
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
;:21/# 987/#, 651/# 43210/# .$#-,
VU!0T! @??6 >;= SR1 @6 Q !1+P9 O#NM9 L1!KJ 1!#I
,B B^B-B]B 9 \;B MB [Z YB B)B:BNB$ X7H77 ,B GB ( #B $!#B WU @?
,B 4B9;BR f%B ' ”,BGBe;B d!“ c)B bBa `B^B WB-' ,B B_#NB MB 9
.h;gNb9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/.-,+*) ('&% #
$ "
/9821,) 765,)% 4+1,) 3-210,) ('&%%
F EB$D*) 281–21 3! CB 9! >+! A(! ,) @?! >(! *) =! <! 0!;! : –
O8<0*)% 2021 .N> ?-,?' 7 ML)?*) 1442 @+K JI1;,) HG 26
/WI$1*) /.V?UT) S+<KR Q-1P
9!L EB$D*) 54–95 3CB HY-!X!N!0,) @?! >(! *) =!<!0! ;:% –
HY! ,) 1995 .!N!> (! ')(!5!L 15 M! L)?! *) 1415 @+! K #+!<! VB 15
/.-,+*) ('&% ^+-]\[ ZI$6'
F EB$D*) 137–98 3CB HY-XN0,) @?!>(! *) =<! 0! ;:% –
O8<!0!*)% 1998 .!N!> ?!'+! V 3 M! L)?! *) 1419 @+! K @(!6V 6
.-8!N!0,)% 7!6!5,) d!A+!0!_ Q8!c!0!, .-!N!b?! ,) .! ,+! a?! ,) S+!`! _"
/+h(->% +g8-fNP% .-e?,?NU0,)
F EB$D*) 220–98 3CB HY-XN0,) @?>(*) =<0;:% –
O8<0*)% 1998 .N> ?-,?' l ML)?*) 1419 @+K W%k) j-iB 13
/38$0*)% WI$1*) /o+n0mV .1V+e S+`_"
F EB$D*) 279–03 3CB HY-XN0,) @?!>(!*) =!<!0!;:% –
2003 .N> r`q 23 ML)?*) 1424 @+K .-_+c,) pZ+8e 24
/+h(->% +g8-fN0i .[+t) IK)?;,)% .1V+s) @+gV ZI$6' HY,)
/38$0*)% WI$1*)
F EB$D*) 293–12 3CB HY-XN0,) @?>(*) =<!0!;! :% –
ZI$6' HY,) 2012 .N> ?-,?' 21 ML)?*) 1433 @+! K #+<VB 2
9! e?! !,?!N!U!0!,)% 9! 8! 2!1!,) 7!6!5!2, .! !a(! 0!`!*) v! ,+! u*) @+! g! V
/xNV 12 JZ+*) +8-$> w /+h(->% +g8-fNP%
F EB$D!*) 77–13 3!CB HY!-!X!N0,) @?!>(! *) =<! 0;! :% –
HY! ,) 2013 .N!> (! '+!N!' 30 ML)?*) 1434 @+! K W%k) j!-! iB 18
/9821,) 765,)% 4+1,) 3-210,) ('&% ^+-]\[ ZI$!6!'
7652, .8A)I,) .-K+|;,) .N{2,) HRB zK y\bw) I! !1i% –
765,)% 4+1,) 3-210,) JB)&?, 9e?,?NU0,) ('?|0,)% 9821,)
/9821,)
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 24
> 7H77 ,G( F$#ED C

.5N!,+!n +!L(b (50!1!P 9!0!,) ^+!>D! *) ZI! € : 2 &5;T! VU!0T! @??6 >;= SR1 @6 Q !1+P9 O#NM9 L1!KJ 1!#I
: 9Pƒ+a /{\KR ‚%v) JZ+*) F JB?aY*) .N+62, ,B ^B-B]B9 \;B MB [Z YB)B:BN$ X7H77 ,B GB( #B $!#BWB U @?

/.')Z(j .1V+e – ,49;BR f%B ' ”,BGBe;B d!“ c)+B bBa `B^BWB-' ,B _#BNB BMB9
.,$!5#g
.!-!8!N!0,)% 7!6!5,) d! A+!0!_ Q!8!c!0, .!-!N!b?! ,) .! !,+! a?! ,) –
/.-e?,?NU0,) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

.#?'Z+q0Cs) – #?-K+80es) S+a(`,) – /.-,+*) ('&% #

$ "
: (2) QN„) QK(L OV .N+T) #?U0P : 3 &5;T! /9821,) 765,)% 4+1,) 3-210,) ('&%%
: 9P|' +: †2U'% Xn;)=k! &1!5Z ,(%GA m#U •
F EB$D*) 281–21 3!CB 9! >+!A(!,) @?! >(! *) =! <!0!;!: –
J(}+5V .2[ HG HB+U0n) w%(`V .;L)(V% W+5;0>) – O8<0*)% 2021 .N> ?-,?' 7 ML)?*) 1442 @+K JI1;,) HG 26
/765,+n /WI$1*) /.V?UT) S+<KR Q-1P
/tP(UL M-;€ xK w%(`*) o]+[ JIK+V –
F EB$D*) 54–95 3CB HY!-!XN!0,) @?! >(! *) =<!0!;! :% –
/I-15,) iI*) F J(UX,) M-5zP .-_+UV" ^+5„"% S+;0_) – HY,) 1995 .N> (')(5L 15 ML)?*) 1415 @+K #+<VB 15
O'?!U0,) W+!yV F u! 'B+! `!*) ˆ+! 6[v 3! KI! ,) ‡I! ;! P – /.-,+*) ('&% ^+-]\[ ZI$6'
/.>D*) S+`_" .'+j ‚" 3g0;L)(V uV ~'?80,)% JB+`0>s)%
F EB$D*) 137–98 3CB HY-XN0,) @?>(*) =<!0! ;! :% –
..N+T) ‰(b OV J|`N*) ^+>D*) B?zP .1n+0V – S+`_" O8<0*)% 1998 .N> ?'+V 3 ML)?*) 1419 @+K @(6V 6
†2U!'% X,*B)B-B4B'! p!2B*B /B.BN'! YB 9DJ ,B B[;B *B o m#B BU • .-e?,?NU0,) .-8N0,)% 765,) dA+0_ Q8c0, .-Nb?,) .,+a?,)
: 9P|' +: /+h(->% +g8-fNP%

‰(!q!P k!€ .!K?! ?!*) .-8!2!1!,) ^)Š!-!g!y0,) .! _+!-! [ – F EB$D*) 279–03 3CB HY-XN0,) @?>(*) =<0;:% –
/.N+T) 2003 .N> k`j 23 ML)?*) 1424 @+K .-_+c,) iZ+8e 24
..-821,) ^)Š-gy0,)% uC?*) OVR #+8 – +! g! 8! -! f! N! 0! n .[+m) I! K)?! ;! !,)% .! !1! !V+l) @+! !g! !V ZI$! !6! !' HY! !,)

.'$B?g8y2, .-$8>($,) JI'(l) F B)(;,) )Yh (`N' : 4 &5;T! /38$0*)% WI$1*) /+h(->%
..-$51`,) .-$b)(;8'I$,) .'$(A)Šl) F EB$D*) 248–12 3CB HY-XN0,) @?>(*) =<0;:% –
(')(5L Œp ML)?*) Œpp‹ @+K oeB Œ‹ F (A)Šl+n B(] O8<0*)% 2012 .N> ?-_?' p ML)?*) 1433 @+K oeB 14
.Ž .N> /.')Z(j .1V+e S+`_"

,*';T! #$KJ r;4'! q*-4N'! #$KJ F EB$D*) 293–12 3CB HY!-!X!N!0,) @?! >(! *) =<!0!;! :% –
j)-4'! `^W'!J ZI$6' HY,) 2012 .N> ?-,?' 21 ML)?*) 1433 @+K #+<VB 2
<;)s#'! %W= YE Y)$D <;$K YE jI;W'! %W= 9e?!,?! N! U! 0! ,)% 98! 2! 1! ,) 76! 5! 2! , .! a(! 0`*) r! ,+q*) @+! g! V
/tNV 12 JZ+*) +8-$> s /+h(->% +g8-fNP%
–––––––––––★–––––––––––
F EB$D*) 77–13 3! CB HY! -!X!N0,) @?!>(! *) =!<!0! ;:% –
VU!0T! @??6 >;= SR1 @6 Q !1+P9 O#NM9 L1!KJ 1!#I HY,) 2013 .N> ('+N' 30 ML)?*) 1434 @+K W%v) u-nB 18
,B ^B -B ]9 \;B BMB [Z YB B)B:BNB $ X7H77 ,B G( #B B$!#B EB BU @? /9821,) 765,)% 4+1,) 3-210,) ('&% ^+-]\[ ZI$6'
,49;R f%B' ”,BGB e;B d!“ c)+B bBa `B^BWB-B' ,B B_#B NB M9
7652, .8A)I,) .-K+z;,) .Ny2,) HRB xK w\bs) I1n% –
.#tb49
765,)% 4+1,) 3-210,) JB)&?, 9e?,?NU0,) ('?z0,)% 9821,)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! /9821,)
/.-,+*) ('&% #
$ " : jai$ ;9 <!1#h$
/9821,) 765,)% 4+1,) 3-210,) ('&%% @?!>(! *) O! V 12 JZ+*) @+U! ]v +! ;!-!5! z!P : lJk! &5;T!
F EB$D!*) 281–21 3! CB 9!>+! A(! ,) @?>(*) =!<!0!;! : – ML)?*) 1433 @+K #+<VB 2 F EB$D*) 293–12 3CB HY-XN0,)
O8<0*)% 2021 .N> ?-,?' 7 ML)?*) 1442 @+K JI1;,) HG 26 .a(0`V .62qV |`NP /{\KR B?aY*)% 2012 .N> ?-,?' 21
/WI$1*) /.V?UT) S+<KR Q-1P ..')Z(j .1V+e iI, .N+] ~U} F 7652,
 BA @??6 >;= <;:91 8
25 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

LE1dA.( `E)( : p*Z0.( @1Ay\ C1P<Z;O J<AƒO! R<$%P( –
N# B,# Z# %# .( g<# x# ; : r# B4<Q)( ‰<# DGs 6# >E# .( ˆE# $# #\ –
LCj+7)( R<QPO CB<a €O 6^%$?(*; r; }B,M%.(! p4<Q%+o(!
.C/~<‚( Š*T N; p{Q/)( J<j+7)( 4,y\ Cdf<%; –
m„ZB! U,*B)B-B B4B'! Z!2B B*B /B.BY'! XB 9DO ,B BW;B *B V R#B BQ •
: n\{B <"
: 9487)( 54–95 654 321# 0#/#%.( -,# +*# )( '# &#%#$#"! –
FE8DB 32.( 1995 C/+ *B(*A? 15 @?(,)( 1415 -<> =<&;4 15
LC1.<)( *BK! J<1IHG
: 9487)( 137–98 654 321#0#/#%.( -,# +*# )( '&#%#$# #"! –
R<QPO NM&%)(! 1998 C/+ ,B<; 3 @?(,)( 1419 -<> -*D; 6
C1[,.,/Z%.( C1M/%.(! YDA.( XW<%P VMU%. C1/T,.( C.<S,.(
L<_*1+! <^M1]/\!

: 9487)( 279–03 654 3210/%.( -,+*)( '&%$"! –

Š*k\ b C>,~,)( C1Mmd.( J(‹1^x%.( CP<1G –
2003 C/+ bQa 23 @?(,)( 1424 -<> C1P<U.( `F<M[ 24
LC/~<‚(
<# ^# M# 1# ]# /# %# f CG<e( E# >(,# $# #.(! C# #d# #;<c( -<# #^# #; FE8# #D# #B 32# #.(
.C1Mmd.( J(‹1^x%.(! r5,)( N;w =<M~ – L6M8%)(! gE8d)( L<_*1+!

CB84,^Mxm. C18M+*8.( pEB*c( : 4(*$.( (2_ *Q/B : 4 &5;M!
.C18AdQ„.( C18T(*$MBE8.( CB8*W(‹c(
*B(*A? i @?(,)( iiŒ -<> ‡[4 Œ : *W(‹c<f 4*I
,*';M! #$[O
<;)b#'! %^= XE X)$D
–––––––––––★–––––––––––
jQ!0M! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Yd9 c1![O 1!#a
,B _B -BlB 9 k;B dB WS XB B)B:BY$ U7H77 ,BGB( #B $!#B ^Q @?
: 9487#)( 12–09 6#54 321# 0/#%.( -,# +*# )( '# &#%#$#"! –
NM#&%#)(! 2009 C/+ *B</B i @?(,)( 1430 -<> -*D; h
L6M8%)(! gE8d)( L*Zjd; Cd;<[ R<QPO
.ŽŽŽ C/+ : 9487)( 293–12 654 3210/%.( -,#+*# )( '#&# %#$"! –
FE8DB 32.( 2012 C/+ ,1.,B 21 @?(,)( 1433 -<> =<&;4 2
];4'! \*-4Y'! #$[O
n#[,# .,/#Z#%#.(! n#M#m#d#.( Y#D#A#m. C# S*#%#Q#)( l# .<# k)( -<# #^# ;
L)-4'! `_^'!O
Lq/; 12 pF<)( <M18+ o L<_*1+! <^M1#]#/\!
<;$[ XE La;^'! %^=
n#? 9487# )( 77–13 6#54 32#1#0#/#%.( -,# +*# )( '#&#%#$#"! –
32# .( 2013 C#/#+ *# B<#/#B 30 @#?(,#)( 1434 -<# > g!s( r#1#f4 18
LnMmd.( YDA.(! t<d.( 61md%.( *BK! J<1IHG FE8DB
YDAm. CMW(E.( C1><y$.( C#/#xm.( 3w4 v#> uH#To( E# d#f! –

,49;Bh r%B ' ”,BGB q;B p!“ o)+B nBK `B_B^B-' ,Bm#B BYBdB9
.1 ,GK;E
###############################
LC1.<)( *BK! =
8 O
LnMmd.( YDA.(! t<d.( 61md%.( *BK!!
: 9487)( 281–21 6# 54 n+<# W*# .( -,# +*# )( '#&#%#$# " –
NM&%)(! 2021 C/+ ,1.,B 7 @?(,)( 1442 -<> pEd$.( 3† 26
LgE8d)( LC;,Z‚( R<&>w V1d\
YDA.(! t<d.( 61md%.( p4(K,. n[,.,/Z%.( *B,y%.(! nMmd.(
LnMmd.(
: LKJ$ ;9 <!1#+I$
-,# +*# )( N# ; 12 pF<#)( -<#Z#Is <# $#1#A#y#\ : PON! &5;M!
@?(,)( 1433 -<> =<&;4 2 : 9487)( 293–12 654 3210#/#%.(
CS*%Q; CDmk; {Q/\ LzH>w 4,S2)(! 2012 C/+ ,1.,B 21
.*Zjd; Cd;<[ `E. C/~<I }Z| : YDAm.
CAj/.<f <?*T *A%d\ n%.( J<j+7)( FE : 2 &5;M!
: n\<S LzH>w €!s( pF<)( : p4,S2)( C/~<Dm.

: 9487)( 136–89 654 3210/%.( -,+*)( '&%$"! – L*Zjd; Cd;<[ –

1989 C# # # # /+ bQa g!w @# # # # #?(,)( 1409 -<# # # > C# # # #x‚( 3† 29 C1#M#/#%#.(! Y# D#A.( X# W<# %#P V# #M#U#%. C#1# /#T,# .( C# .<# S,# .( –
L6M8%)(! gE8d)( L1C/\<f Cd;<[ R<QPO NM&%)(! LC1#[,# .,#/#Z#%#.(
: 9487#)( 54–95 6#54 32#1#0#/%.( -,#+*#)( '#&# %#$#"! – .=,BF<k%5o( – =,1><M%[o( R<# S*Q.( –
32.( 1995 C/+ *B(*A? 15 @?(,)( 1415 -<> =<&;4 15
: (2) V/ƒ( V>*? N; C/~<‚( =,Z%\ : 3 &5;M!
LC1.<)( *BK! J<1IHG FE8DB
: n\{B <" m„ZB! UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
: 9487)( 137–98 654 321#0#/#%#.( -,#+*# )( '#&# %#$#"! –
R<QPO NM&%)(! 1998 C/+ ,B<; 3 @?(,)( 1419 -<> -*D; 6 p*|<A; CmG 3† 34<Z%f( u!*Q; C$?(*;! g<A$%+( –
C1[,.,/Z%.( C1M/%.(! YDA.( XW<%P VMU%. C1/T,.( C.<S,.( LYDA.<f

L<_*1+! <^M1]/\! Lq\*Z? @1$ v> u!*Q)( ‡I<G pE><j; –

BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
3!/*76154( 32/10$/(' .-!$,' + *'$)(' '&% $#"! : 4 &5;I!
.32/=<#;(' 32/:'$)1!-/(' 3!/$9'8,'
$!'$=J CH KJ'7I' CHHB GAF E?D* CB + $? 9'8? ,A? @ *$? >
,*';I! #$[O
<;)b#'! %^= XE X)$D
–––––––––––★–––––––––––
jQ!0I! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Yd9 c1![O 1!#a
,B _B -B lB9 k;B dB WS XB B)B:BY$ U7H77 ,B GB( #B B$!#B B^B Q @?
,49;h r%B' ”,B GB q;B p!“ o)+B nBL `B_B^B-' ,B Bm#BYBdB 9
???????????????????????????????
dk14<(' j_=('N uA<(' V24<P(' $!tNN
+ X*/WI' 281–21 VU* k?0A? 9$?(' G7?0$? I' R? Q?P?)? ?O –
z1QPI'N 2021 3"0 72(7! 7 K?J'7I' 1442 GAF .-<)(' TŠ 26
de-/<I' d3`7l‡' †AQFx „2<m
+ X*/WI' 54–95 V? U* T&? 2?S"?P(' G7? 0$?I' R?Q?P?)? ON –
T&? (' 1995 3"?0 $? !'$?=?J 15 KJ'7I' 1415 GAF fAQ`* 15
d32(AI' $!tN sA2>rb Y-/_!
X*/WI' 137–98 V?U* T&?2?S?"?P(' G7? 0$? I' R?Q?P?)?ON –
z1QPI'N 1998 3"0 7?!A? ` 3 KJ'7I' 1419 GAF G$_` 6 +
3?21?"?P('N j?_?=(' ? 9A?P\ „1?[?P( 32"?:7? (' 3? (A? i7? (' †A? #?\‹
dA%$20N A612c"mN 32D7(7"lP('
+ X*/WI' 279–03 VU* T&2S"P(' G70$I' RQ?P? )?ON –
2003 3"0 ^#] 23 KJ'7I' 1424 GAF 32\A[(' ZYA1D 24
dA%$20N A612c"P@ 3bAa' -F'7)('N 3<`A,' GA6` Y-/_! T&('
+ X*/WI' 09–09 V? U* T&2? S"?P(' G7? 0$? I' R?Q?P?)? ON –
z1QPI'N 2009 3"0 $!A"! H KJ'7I' 1430 GAF G$_` Ž
dV1/PI'N e-/<I' d3S4,' 3<`AD †A#\‹
+ X*/WI' 293–12 V?U* T&? 2?S?"P(' G7?0$? I' RQ?P?)?ON –
Y-/_! T&(' 2012 3"0 72(7! 21 KJ'7I' 1433 GAF fAQ`* 2
k?D7? (7"?l?P?('N k1?4?<(' j_=4( 3?i$P? ?#I' h(Ag?I' GA? 6? `
do"` 12 .YAI' A12/0n dA%$20N A612c"mN
+ X*/WI' 77–13 VU* T&2S"P(' G70$I' RQ?P?)? ON –
T&(' 2013 3"0 $!A"! 30 KJ'7I' 1434 GAF eNq' p2@* 18
dk14<(' j_=('N uA<(' V24<P(' $!tN sA2>rb Y-/_!
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 26
+ X*/WI' 279–03 VU* T&2S"P(' G70$I' RQP)ON –
2003 3"0 ^#] 23 KJ'7I' 1424 GAF 32\A[(' ZYA1D 24
dA%$20N A612c"P@ 3bAa' -F'7)('N 3<`A,' GA6` Y-/_! T&('
dV1/PI'N e-/<I'
.LMLL 3"0
+ X*/WI' 293–12 V?U* T&?2?S?"P(' G7? 0$? I' R?Q?P?)?ON –
];4'! \*-4Y'! #$[O
Y-/_! T&(' 2012 3"0 72(7! 21 KJ'7I' 1433 GAF fAQ`* 2
M)-4'! `_^'!O
k?D7? (7?"?lP?('N k?1?4? <(' j?_?=?4( 3? i$? P?#?I' h?(A? g?I' GA? 6`
<;$[ XE Ma;^'! %^= do"` 12 .YAI' A12/0n dA%$20N A612c"mN
+ X*/WI' 77–13 V?U* T&?2?S?"?P(' G7? 0$? I' RQ? P? )ON –
T&(' 2013 3"0 $? !A"! 30 KJ'7I' 1434 GAF eNq' p2@* 18
dk14<(' j_=('N uA<(' V24<P(' $!tN sA2>rb Y-/_!
j_=4( 319'-(' 32FAy)(' 3"54(' Tx* wF vr:n' -<@N –
j_=('N uA<(' V24<P(' .*'t7( kD7(7"lP(' $!7yP('N k14<('
.,s-"!
dk14<('
: MLK$ ;9 <!1#+J$
d32(AI' $!tN f
/ ‹
G70$I' z` 12 .YAI' GAl>q A)2=ym : PON! &5;I!
KJ'7I' 1433 GAF fAQ`* 2 + X*/WI' 293–12 VU* T&2S"P('
3i$P#` 3_4g` |#"m d{rFx *7i&I'N 2012 3"0 72(7! 21
.1 3"mA@ 3<`AD Z-( 3"A> ~l} + j_=4(
3="(A@ AJ$: $=P<m kP(' sA0WI' Y-€ : 2 &5;I!
: kmƒAi d{rFx ‚Nq' .YAI' + .*7i&I' 3"A_4(
d1 3"mA@ 3<`AD –
3?2?1?"?P?('N j_?=? (' 9A? P? \ „1? [? P? ( 3? 2? "? :7? (' 3? (A? i7? (' –
d32D7(7"lP('
.f7!YAgPUn' – f72FA1PDn' †Ai$#(' –
: (2) „"ˆ' „F$J z` 3"A‡' f7lPm : 3 &5;I!
: km|! AO ‰4;l!N UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
.$}A=` 34b TŠ T*AlP@' vN$#` 3)J'$`N eA=)P0' –
dj_=(A@
dV1/PI'N e-/<I'
dom$lJ K2)€ wF vN$#I' E>Ab .-FA` –
d-2<=(' Z-I' + .$lS(' K2=ym 32\Al`‹ sA=ˆ‹N †A)P\' –
z?!7?l? P?(' eA? 5` k?J p? !*A? #?I' ŒA? _bq V? ?F-? (' V?!-? )m –
d30WI' †A#\‹ 3!A] ‚‹ V6P)J'$` p` ~!71P('N .*A#P0n'N
.3"A‡' $: z` .|#"I' sA0WI' *7ym 3?<?@A?P?` –
‰4;l!N U,*B)B -B 4'! Z!2*B/B.BY'! XB B9DO ,B BW;B B*B V R1B Q •
: km|! AO
$gm ^€ 3? F7?7? I' 32?1?4? ?<?(' s'82? 6?5?P?(' 3? \A? 2? b –
d3"A‡'
.3214<(' s'8265P('N pU7I' z`x fA1 –
 BA @??6 >;= <;:91 8
27 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

dQ!0M! @??6 >;= cb1 @6 a !1+`9 _#Y^9 ]1!\O 1!#[
,BhB -BgB9 f;B B^B WS XB B)B:BY$ U7H77 ,B GB ( #B B$!#B eB Q @?
,49;b n%' ”,BGm;B hB B'!“ l)+B kBK jBhB eB-' ,B Bi#B YB^B9
.&#okE
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
H37/6N% A@D! [
W |
H=90#/% <;:/%! G6#/% F70#>/% A@D!!
Y X,WVN% 281–21 FJ U, =JR6J 8AJ /% M?J RAJ N% ‹J ZJ>J4J v –
Q9Z>N%! 2021 32R ?7/?@ 7 ]\%?N% 1442 M6* E$#4/% .x 26
Hw$W#N% H3P?Br% q6Z*- n7#I
<;:0/ 398%$/% 37*654/% 3210/% .-, +* )('&% $#"! –
<;:/%! G6#/% F70#>/% E,%D?/ =C?/?2B>/% A@?5>/%! =90#/%
H=90#/%
: LKJ$ ;9 <!1#+I$
M?JRAJ N% QJ P 12 EO6J N% M6J BJ LK 6J 4J7J:J5J I : PON! &5;M!
]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2 Y X,WVN% 293–12 FU, .T7S2>/%
3^A>`P 3;0bP a`2I H_(*- ,?^TN%! 2012 32R ?7/?@ 21
.3S0g% 3#P6C f$/ 32e6L dBc Y <;:0/
3:i2/6" 6\A' A:>#I =>/% j6iRVN% O$h : 2 &5;M!
: =Il6^ H_(*- k!K% EO6N% Y E,?^TN% 32e6;0/

Y X,WVN% 54–95 FJ U, .TJ 7JSJ2>J/% M?J RAJ N% ‹JZJ >J4J v! – H3S0g% 3#P6C –
.TJ /% 1995 32JR AJ @%AJ :J\ 15 ]J \%?J N% 1415 M6J J* [6J ZJP, 15
37J9J2J>J/%! <J;J:J/% pJ 86J >Jo nJ 9JmJ>/ 37J 2J'?J /% 3J J/6J ^?J /% –
H37/6N% A@D! j67L(y O$W;@
H37C?/?2B>/%
Y X,WVN% 137–98 FJU, .T7JSJ2J>/% M?J RAJ N% ‹JZJ >J4v! –
.[?@O6b>U&% – [?7*69>C&% q6^A`/% –
q6`o| Q9Z>N%! 1998 32R ?@6P 3 ]\%?N% 1419 M6* MA;P 6
37C?/?2B>/% 3792>/%! <;:/% p86>o n9m>/ 372'?/% 3/6^?/% : (2) n2s% n*A\ QP 32e6r% [?B>I : 3 &5;M!
H6 A7R! 6€97Œ2I!
: =Ia@ 6v u0tB@! UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
Y X,WVN% 219–98 FU, .T7JSJ2J>/% M?J RAJN% ‹JZJ>4J v! –
EAc6:P 30y .x .,6B>"% )!A`P 34\%AP! w6:4>R% –
Q9Z>N%! 1998 32R ?7/?@  ]\%?N% 1419 M6* w!K% 7", 13
H<;:/6"
HF9W>N%! w$W#N% HEABi" 3#P6C q6`o|
H{IAB\ ]74h +* )!A`N% zL6y E$*6iP –
Y X,WVN% 279–03 FU, .T7S2>/% M?RAN% ‹Z>4v! –
2003 32R „` 23 ]\%?N% 1424 M6* 37o6m/% fO69C 24 H$7#:/% f$N% Y EABS/% ]7:5I 37o6BP| j6:s|! q64>o% –
H6 A7R! 6€97Œ2>" 3y6Ž% $*%?4/%! 3#P6g% M6€P O$W;@ .T/%
QJ J@?J JBJ J>J J/% w6J J1J JP Y J J@,6`N% ~6J J;yK FJ J*$J J/% }$J J4J J I –
HF9W>N%! w$W#N%
H3iRVN% q6`o| 3@6 k| F€>4\%AP P d@?9>/%! E,6`>R&%!
Y X,WVN% 293–12 FU, .T7JSJ2J>/% M?J RAJN% ‹JZJ>J4J v! –
.32e6r% ‚A' QP Ea`2N% j6iRVN% ,?5I 3#"6>P –
O$W;@ .T/% 2012 32R ?7/?@ 21 ]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2
=C?J/?J 2J BJ >J /%! =9J 0J #J /% <;J :J 0J / 3J ^AJ >`N% J /6bN% M6J €J P 6v ut0B@! U,*)-4'! Z!2*/.Y'! X9DO ,W;*V R#Q •
H{2P 12 EO6N% 697WR & H6 A7R! 6€97Œ2I! : =Ia@

Y X,WVN% 77–13 FU, .TJ7JS2J>/% M?J RAJN% ‹JZJ >J4Jv! – ‚AbI „h 3*?e?N% 3790#/% j%ƒ7€1>/% 3o67y –
.T/% 2013 32R A@62@ 30 ]\%?N% 1434 M6* w!K% 7", 18 H32e6r%
H=90#/% <;:/%! G6#/% F70#>/% A@D! j67L(y O$W;@
.3790#/% j%ƒ7€1>/%! U?N% QP- [69e –
<;:0/ 398%$/% 37*654/% 3210/% .-, +* )('&% $#"! –
3@W,?€910/ 37W9RAW/% E$@Ag% Y ,%A4/% %T A`2@ : 4 &5;M!
<;:/%! G6#/% F70#>/% E,%D?/ =C?/?2B>/% A@?5>/%! =90#/%
.37W:#`t/% 37W'%A49@$W/% 3@WA8%ƒg%
H=90#/%
A@%A:\ ‡ˆ ]\%?N% ‡ˆˆ† M6* zC, ‡† Y A8%ƒg6" ,AWL
: LKJ$ ;9 <!1#+I$
.‰Š‰‰ 32R
M?JRAJ N% QJ P 12 EO6J N% M6J BJLK 6J J 4J7J :5JI : PON! &5;M! ,*';M! #$\O q;4'! p*-4Y'! #$\O
]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2 Y X,WVN% 293–12 FU, .T7S2>/%
L)-4'! jhe'!O
3^A>`P 3;0bP a`2I H_(*- ,?^TN%! 2012 32R ?7/?@ 21
.EABi" 3#P6C f$/ 32e6L dBc Y <;:0/ <;)r#'! %e= XE X)$D <;$\ XE L[;e'! %e=
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 28
> 7H77 ,G( F$#ED C

7 6154(' 281–21 3"21 0"*/" .)" -' ,+" *)" (' &"%"$"#" ! –
FE%$('D 2021 CB* +A-+@ 7 ?>'+(' 1442 ,/= <;:#-' 98 26
NO;5:(' NCM+LK' J/%=I HA:G
7 6154(' 54–95 3" 21 9Q" A" P"B$"-' ,+" *)" (' &" %"$" #!D –
9Q" -' 1995 C"B"* )" @')"S"> 15 ?" >'+"(' 1415 ,/" = R/" %" M1 15
NCA-/(' )@ZD Y/AXWV U;5T@
7 6154(' 137–98 321 9Q"A"P"B$-' ,+" *)" (' &"%" $"#"!D –
J/]\[ FE%$('D 1998 CB* +@/M 3 ?>'+(' 1419 ,/= ,)TM 6
C"S€B"-/g /">)"_ )"S"$:"G 0"$"-' Y/"€"*4" (' U;" : 2 &5;M!
: 0G‚/^ NzW=I Di' <U/(' 7 <1+^Q(' CB~/T"s-
N<)L€g C:M/c –
CA"E" B"$-'D b"TS"-' a"./" $"\ H" E"`"$- C"A"B_+" -' C" -/" ^+"-' –
NCAc+-+BL$-'
.R+@U/q$2t' – R+A=/E$ct' J/^)]-' –
: (2) HBƒ' H=)> FM CB~/K' R+L$G : 3 &5;M!

CAc+-+BL$-' CAEB$-'D bTS-' a./$\ HE`$- CAB_+-' C-/^+-' : 0G{@ /! s„L@D UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
N/f)A*D /eEAdBGD
<)|/SM CsV 98 91/L$g' wD)]M C#>')MD O/S#$*' –
7 6154(' 218–98 321 9QA"P"B$-' ,+"*)"(' &"%"$"#"!D – NbTS-/g
FE%$('D 1998 CB* +A-+@ j ?>'+(' 1419 ,/= ODi' hAg1 13
NuG)L> ?A# x= wD)](' †X/V <;=/€M –
N3E5$('D O;5:(' NC@/kg C:M/c J/]\[
N;A:S-' l;(' 7 <)LP-' ?ASyG CA\/LM[ Y/Sƒ[D J/#$\' –
7 6154(' 279–03 321 9QAPB$-' ,+*)(' &%$#!D –
2003 CB* n]m 23 ?>'+(' 1424 ,/= CA\/`-' lU/Ec 24 F" "@+" "L" "$" "-' O/" "k" "M 7 h" "@1/](' ˆ/" "TVi 3" "=;" "-' ‡;" "#" " G –

N/f)A*D /eEAdB$g CV/p' ;='+#-'D C:M/o' ,/eM U;5T@ 9Q-' NC€*4(' J/]\[ C@/m [ 3e$#>')M hM }@+E$-'D <1/]$*t'D

N3E5$('D O;5:(' .CB~/K' ‰)_ FM <{]B(' Y/€*4(' 1+yG C:g/$M –

7 6154(' 293–12 321 9Q"A"P"B$-' ,+" *)" (' &"%"$" #!D – s„L@D U,*)B -B4B'! Z!2B *B/B .BY'! XB B9DO ,B BW;B *B V R#B Q •
U;5T@ 9Q-' 2012 CB"* +" A"-+" @ 21 ?>'+(' 1433 ,/= R/%M1 2 : 0G{" @ /" !
0c+"-+" B" L" $" -'D 0E" s" :" -' bT" S" s" - C" ^)" $](' r" -/q(' ,/" e" M
‰)qG nT"G C"=+~+" (' CA" E"s:"-' Y'Š" A"e"k"$-' C" \/" A" V –
NuBM 12 <U/(' /EA5*t N/f)A*D /eEAdBGD
NCB~/K'
7 6154"(' 77–13 3" 21 9Q"A"P"B"$-' ,+"*)" (' &"%"$"#" !D –
.CAEs:-' Y'ŠAek$-'D h2+(' FMI R/E~ –
9Q"-' 2013 CB* )@/B@ 30 ?>'+(' 1434 ,/= ODi' hAg1 18
N0Es:-' bTS-'D v/:-' 3As:$-' )@ZD Y/AXWV U;5T@ C@51+eEks- CA5E*)5-' <;@)o' 7 1')#-' 'Qf )]B@ : 4 &5;M!
.CA5S:]„-' CA5_')#E@;5-' C@5).'Šo'
bTSs- CE.';-' CA=/y#-' CBks-' 9I1 x= wW_t' ;:gD –
bTS-'D v/:-' 3As:$-' <1'Z+- 0c+-+BL$-' )@+y$-'D 0Es:-' )@')S> Œ ?>'+(' Œ‹ ,/= †"c1 Œ‹ 7 )" .'Š" o/" g 1)" X
N0Es:-' .ŽŽŽ CB*

: LKJ$ ;9 <!1#+I$ ,*';M! #$[O ];4'! \*-4Y'! #$[O

L)-4'! `_^'!O
,+"*)"(' F" M 12 <U/" (' ,/"L"Xi /" #" A"S"y"G : PON! &5;M!
?>'+(' 1433 ,/= R/%M1 2 7 6154(' 293–12 3"21 9QA"P"B"$-' <;)b#'! %^= XE X)$D <;$[ XE La;^'! %^=
C^)$]M CTsqM {]BG NzW=I 1+^Q('D 2012 CB* +A-+@ 21
–––––––––––★–––––––––––
.C@/kg C:M/c l;- CB~/X }L| 7 bTSs-
jQ!0M! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Yd9 c1![O 1!#a
C"S"€B"-/"g /" >)_ )S$" :G 0$-' Y/"€*4"(' U;"  : 2 &5;M!
,B _B-B lB9 k;B BdB BWS XB B)B :BYB$ U7H77 ,B GB ( #B B$!#B ^BQ @?
: 0G‚/^ NzW=I Di' <U/(' 7 <1+^Q(' CB~/"T"s-
,49;h r%' ”,BGB q;B p!“ o)+B nBK `B _B ^B-' ,B Bm#B YBdB9
NC"@/"k"g C":"M/" c – .,$;.E

C" AE"B"$-'D b"T"S"-' a"./"$\ H"E"`"$- C"A"B_+" -' C" "-/" ^+" -' – """""""""""""""""""""""""""""""
NCAc+-+"B"L$"-'
NCA-/(' )@ZD R
5 [
.R+@U/q$2t' – R+A=/E$ct' J/^)]-' – N0Es:-' bTS-'D v/:-' 3As:$-' )@ZDD
 BA @??6 >;= <;:91 8
29 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

\ ƒBxlP& 137–98 atB CvS[*"H& }$;/P& ‚"_<_ 83 –
W(?VX -g"P&3 1998 +*; $4(, 3 T.&$P& 1419 }(0 }/I, 6
+S|$H$*#"H& +Sg*"H&3 JI=H& †y("V 1g "H +S*m$H& +H(„$H&
K(u/S;3 (igS‡*!3
\ ƒBxlP& 279–03 atB CvS_[_*_"_H& }$_ ;/_ P& ‚_"_<_ 83 –
2003 +*; q?k 23 T.&$P& 1424 }(0 +SV( H& ]ˆ(g| 24
K(u/S;3 (igS‡*"A +E(‰& M0&$<H&3 +^,(w& }(i, ˆMxI4 CvH&
Kagx"P&3 >Mx^P&
\ ƒBxlP& 293–12 atB CvS[*"H& }$_ ;/_ P& ‚_ _"_<_83 –
ˆMxI4 CvH& 2012 +*; $SH$4 21 T.&$P& 1433 }(0 %(,B 2
:|$_H$_ *_ #_ "_ H&3 :g_ 5_ ^_ H& JI_ =_ 5_ H +_ „/_ "?P& Š_ H(rP& }(_ i_ ,
KU*, 12 Gˆ(P& (gSx;f K(u/S;3 (igS‡*!3
: (2) 1*2& 10/. -, +*)('& %$#"! : 3 &5;I!
: :!94 (8 756#43 ON;)=M! &1!5L ,(%GA K#J •
G/F(=, +5E CD CB(#"A& @3/?, +<.&/,3 >(=<";& –
KJI=H(A
KU!/#. TS<R Q0 @3/?P& ON(E GM0(L, –
KMS^=H& ]MP& \ G/#[H& TS=Z! +SV(#,X Y(=2X3 W(<"V& –
-_ 4$_ #_ "_ H& >(_ e_ , \ d_ 4B(?P& c(_ IEb a_ 0M_ H& `M_ <_ _! –
K+L;lP& W(?VX +4(k jX ai"<.&/, d, h4$g"H&3 GB(?";f&3
.+*)('& n/m -, G9?*P& Y(L;lP& B$Z! +^A(", –
75o_ #43 O,*B)B -B4B'! U!2B *B /B.BT'! SB B9DR ,B BQ;B *B P K#B J •
: :!94 (8

\ ƒBxl_ P& 77–13 a_ _tB Cv_S_[_*"H& }$_ ;/_ P& ‚_ "_<_ 83 – n/r! qR +0$)$P& +Sg5^H& Y&pSie"H& +V(SE –
CvH& 2013 +*; /4(*4 30 T.&$P& 1434 }(0 >3b& dSAB 18 K+*)('&
K:g5^H& JI=H&3 (^H& aS5^"H& /4Œ3 Y(SN‹E ˆMxI4 .+Sg5^H& Y&pSie"H&3 dt$P& -,s %(g) –
JI=5H +gy&MH& +S0(Z<H& +*e5H& CsB Q0 @‹mf& M^A3 – +4xB$ige5H +Sxg;/xH& GM4/w& \ B&/<H& &vu /?*4 : 4 &5;I!
JI=H&3 (^H& aS5^"H& GB&Œ$H :|$H$*#"H& /4$Z"H&3 :g5^H& .+Sx=^?6H& +Sxm&/<g4MxH& +4x/y&pw&
K:g5^H& /4&/=. {~ T.&$P& {~~z }(0 O|B {z \ /y&pw(A B/N
: YXW$ ;9 <!1#+V$ .€ +*;

}$_;/_ P& -_, 12 Gˆ(_ P& }(_ #_Nb (_ _ <_S_=_ Z! : ZRM! &5;I! ,*';I! #$[R ];4'! \*-4T'! #$[R
T.&$P& 1433 }(0 %(,B 2 \ ƒBxlP& 293–12 atB CvS[*"H& Y)-4'! `_^'!R
+„/"?, +I5r, 9?*! KŽ‹0s B$„vP&3 2012 +*; $SH$4 21
<;)b#'! %^= SE S)$D <;$[ SE Ya;^'! %^=
.(=^5A CMS; +^,(| ]MH +*)(N h#F \ JI=5H
–––––––––––★–––––––––––
+=L*H(A (./m /="^! :"H& Y(L;lP& ˆMR : 2 &5;I!
: :!(„ KŽ‹0s j3b& Gˆ(P& \ GB$„vP& +*)(I5H jJ!0I! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Td9 c1![R 1!#a
,B _B-BlB9 k;B dB QL SB)B:BT$ O7H77 ,BGB ( #B $!#B^J @?
K(=^5A CMS; +^,(| –
,49;h r%B' ”,B GB q;B p!“ o)+B BnBX `B_B ^B-' ,B m#BTB d9
+_Sg_ *"_H&3 J_ I_=H& †_ y(_ "V 1_g_ "H +_S_*_m$H& +_H(_ „$_ H& – .s;^4-E c%*(
K+S|$H$*#"H&
_______________________________
.%$4ˆ(r"tf& – %$S0(g"|f& W(„/?H& –
K+SH(P& /4Œ3 %
x X
: (2) 1*2& 10/. -, +*)('& %$#"! : 3 &5;I! K:g5^H& JI=H&3 (^H& aS5^"H& /4Œ33
: :!94 (8 756#43 ON;)=M! &1!5L ,(%GA K#J • \ ƒBxlP& 281–21 atB :;(_ y/_ H& }$_ ;/_ P& ‚__ "_<_8 –
G/F(=, +5E CD CB(_#_ "A& @3/_?_, +_<_ .&/_ ,3 >(_ =_ <"_;& – -g"P&3 2021 +*; $SH$4 7 T.&$P& 1442 }(0 GM^<H& CD 26
KJI=H(A K>Mx^P& K+,$#'& W(0s 1S^!

KU!/#. TS<R Q0 @3/?P& ON(E GM0(L, –
KMS^=H& ]MP& \ G/#[H& TS=Z! +SV(#,X Y(=2X3 W(<"V& –
-_4$_ #_"H& >(_e, :_. d_ 4B(_ ?P& c(_ IEb a_ _0M_ _H& a_4M_ <! –
K+L;lP& W(?VX +4(k jX ai"<.&/, d, h4$g"H&3 GB(?";f&3
.+*)('& n/m -, G9?*P& Y(L;lP& B$Z! +^A(", –
\ ƒBxlP& 141–89 atB CvS[*"H& }$;/P& ‚"<83 –
1989 +_ *_; q_ ?_ k >3s T_ .&$_ _P& 1409 }(_ _0 +_ e_'& CD 29
Kagx"P&3 >Mx^P& K(=^5A CMS; +^,(| W(?VX -g"P&3
\ ƒBxlP& 54–95 atB CvS[*"H& }$;/P& ‚_ _"<_ 83 –
ˆMxI4 CvH& 1995 +*; /4&/=. 15 T.&$P& 1415 }(0 %(,B 15
K+SH(P& /4Œ3 Y(SN‹E
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
> 7H77 ,G( F$#ED C
P lOTk90 77–13 jZIO iMZ-ZhZCZ210 `:ZU@Z90 gZfZ2ZNZ '! –
iMZ 10 2013 /CZU @Z "(ZC" 30 cb0:90 1434 `(< n!m0 J-[O 18
D+8$710 toX10! s(710 j-$7210 @"r! 6(-Yq, pRTo"
toX$1 /8V0R10 /-<(xN10 /C3$10 iFO w< vqWu0 R7[! –
toX10! s(710 j-$7210 SO0r:1 +^:1:C#210 @":x210! +8$710
D+8$710
: VUT$ ;9 <!1#+S$
`:U@90 HG 12 Sp(90 `(#Ym (N-Xx* : XMW! &5;R!
cb0:90 1433 `(< E(fGO 2 P lOTk90 293–12 jIO iM-hC210
/y@2KG /o$?G )KC* Dzq<F O:yM90! 2012 /CU :-1:" 21
.SR#-#U /7G(^ }R1 /C;(Y |#{ P toX$1
/X~C1([ (b@W @X27* +210 6(~Uk90 pR= : 2 &5;R!
: +*€(y Dzq<F !m0 Sp(90 P SO:yM90 /C;(o$1
DSR#-#U /7G(^ –
/Z-Z8ZCZ2Z10! toZXZ 10 ƒV(Z 2Z . ‚8Z Z 2Z 1 /Z -Z CZ W:Z 10 /Z 1(Z y:Z 10 –
D/-^:1:C#210
.E:"p(?2Iu0 – E:-<(82^u0 „(y@K10 –
: (2) ‚C 0 ‚<@b HG /C;(B0 E:#2* : 3 &5;R!
: +*)" (' &$%#"! QZ;)=W! &1!5Y ,(%GA J#I •
S@{(XG /$, i† iO(#2[0 v!@KG /Nb0@G! n(XN2U0 –
DtoX1([
D‡*@#b c-N= w< v!@K90 _Y(, SR<(~G –
DR-7X10 }R90 P S@#h10 c-Xx* /-.(#Gˆ 6(X ˆ! „(N2.0 –
HZ ":Z #Z 2Z 10 n(Z 3Z G P JZ "O(K90 Š(Z o,m jZ <RZ 10 ‰RZ NZ Z* –
D/~Uk90 „(K.ˆ /"(‹ ˆ j42Nb0@G JG |":8210! SO(K2Uu0!
./C;(B0 A@W HG S)KC90 6(~Uk90 O:x* /7[(2G –
(' &$%#"! Q,*)-4'! P!2*/.O'! N9DM ,L;*K J#I •
: +*)"
A@?* >= /<:;:90 /-8$710 605-43210 /.(-, –
D/C;(B0
./-8$710 605-43210! JI:90 HGF E(8; –
/"TO:483$1 /-T8U@T10 SR"@Q0 P O0@N10 0ML @KC" : 4 &5;R!
./-TX7K%10 /-TW0@N8"RT10 /"T@V05Q0
@"0@Xb ]a cb0:90 ]aa\ `(< _^O ]\ P @V05Q([ O@Y
.dedd /CU
,*';R! #$[M ];4'! \*-4O'! #$[M
V)-4'! `_^'!M
<;)b#'! %^= NE N)$D <;$[ NE Va;^'! %^=
+ )(#'! &%$#"! 30
&$%#"! Q,*)-4'! P!2B*B/B.BOB'! NB 9DM ,B L;B B*B K J#B I •
: +*)" ('
A@?* >= /<:;:90 /-8$710 605-43210 /.(-, –
D/C;(B0
./-8$710 605-43210! JI:90 HGF E(8; –
/"TO:483$1 /-T8U@T10 SR"@Q0 P O0@N10 0ML @KC" : 4 &5;R!
./-TX7K%10 /-TW0@N8"RT10 /"T@V05Q0
@"0@Xb ]a cb0:Z 90 ]aa\ `(< _Z ^O ]\ P @Z V05Z Q(Z [ O@Z Y
.dedd /CU
,*';R! #$[M ];4'! \*-4O'! #$[M
V)-4'! `_^'!M
<;)b#'! %^= NE N)$D <;$[ NE Va;^'! %^=
–––––––––––★–––––––––––
jI!0R! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Od9 c1![M 1!#a
,B_B -BlB9 k;B dB LY NB )B :BO$ Q7H77 ,BGB ( #B $!#B ^B I @?
,49;h r%B ' ”,B GBq;B p!“ o)+B nBU `B_B^B-' ,B Bm#B Od9
.&%s*s(
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
D/-1(90 @"r! Eˆ
D+8$710 toX10! s(710 j-$7210 @"r!!
P lOTk90 281–21 jZ IO +U(Z V@Z 10 `:Z U@Z 90 gZ fZ2ZNZ ' –
H8f290! 2021 /CU :-1:" 7 cb0:90 1442 `(< SR7N10 i† 26
DnRT790 D/G:#B0 „(f<F ‚-7*
P lOTk90 54–95 jZIO iMZ-ZhZCZ2Z10 `:Z U@Z 90 gZ fZ2ZNZ'! –
pRTo" iM10 1995 /CU @"0@Xb 15 cb0:90 1415 `(< E(fGO 15
D/-1(90 @"r! 6(-Yq,
P lOTk90 137–98 jIO iM-ZhZC2Z10 `:Z U@Z 90 gZ fZ2Z N'! –
H8ZfZ2Z90! 1998 /ZCZU :Z "(Z G 3 cZ b0:Z 90 1419 `(Z < `@ZoZG 6
/-8C210! toX10 ƒZV(Z2Z. ‚Z8Z2Z1 /Z-ZCZW:Z 10 /Z 1(Z y:Z 10 „(Z KZ .ˆ
D(L@-U! (48-ŒC*! /Z-^:1:C#210
P lOTk90 272–01 jIO iM-hC210 `:U@90 gf2N'! –
2001 /CU @X82XU 18 cb0:90 1422 `(< /-.(10 }p(8^ 30
Dj8T290! nRT790 DSR#-#U /7G(^ „(K.ˆ H8f290!
P lOTk90 279–03 jIO iM-hC210 `:U@90 gf2N'! –
2003 /CU >K‹ 23 cb0:90 1424 `(< /-.(10 }p(8^ 24
(Z 4Z 8Z -Z ŒZ CZ 2Z [ /,(0 RZ <0:Z NZ Z10! /Z Z7Z ZG(Q0 `(Z Z4Z ZG pRTZ ZoZ Z" iMZ Z10
Dj8T290! nRT790 D(L@-U!
P lOTk90 293–12 jZIO iMZ-ZhZC210 `:ZU@Z 90 gZfZ2ZNZ '! –
pRTo" iM10 2012 /CU :-1:" 21 cb0:90 1433 `(< E(fGO 2
+Z ^:Z 1:CZ#Z2Z10! +Z8Z$Z7Z10 tZoZXZ$1 /Z y@Z2ZKZ90 ŽZ 1(Z?Z90 `(Z 4ZG
D‡CG 12 Sp(90 (8-TU u D(L@-U! (48-ŒC*!
 BA @??6 >;= <;:91 8
31 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

60(5+)4 )312 10,/. -,+$ *)('&%$ #"! : 2 &5;I!
: -.H); GFEDC BA@$ >#)%$ ? >=<;:%$ 659)87+
GM$1LC K<' 6/J)I –
6ONQN5N,N+$A V8N0N+$ UN T)N,N S RNQN PN,+ 6N ON5N2<N +$ 6N +)N ;<N +$ –
G6OI<+<5W,+$
_J!0I! @??6 >;= ^]1 @6 \ !1+[9 Z#TY9 X1!WR 1!#V
,B cB -BbB9 a;B YB QL SB)B:BTB$ O7H77 ,BGB ( #B $!#B `BJ @?
,49;] k%B' ”,B GBj;B i!“ h)+B gBf eB cB`B-' ,B Bd#BTB YB9
.m!#AD l0(
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

.[<^#)],\Z$ – [<OD)Q,IZ$ Y);1X+$ – G6O+)%$ 1^‰A [

‚ r
: (2) R5a$ RD13 `J 659)_$ [<W,. : 3 &5;I! G-Q7/+$ V80+$A Š)/+$ wO7/,+$ 1^‰AA
: -.e^ )d c7bW^A ON;)=M! &1!5L ,(%GA K#J •
? =‚&%$ 281–21 wN\= -N')N T1N +$ <N '1N %$ ŒN‹N,NfN d –
>1l)0J 67k ij i=)W,4$ hA1XJ 6f3$1JA g)0f,'$ – `Q‹,%$A 2021 65' <O+<^ 7 p3$<%$ 1442 )D >"/f+$ ij 26
GV80+)4 Gg"‚/%$ G6J<W_$ Y)‹DC RO/.
Gq.1W3 pOf! oD hA1X%$ nm)k >"D)(J –
? =‚&%$ 54–95 wN\= i:NONtN5,+$ <N '1N %$ ŒN ‹N,fN dA –
G"O/0+$ u"%$ ? >1Wt+$ pO0s. 6OS)WJr *)0arA Y)f,S$ – i:+$ 1995 65' 1^$103 15 p3$<%$ 1415 )D [)‹J= 15
`N ^<N WN ,N +$ g)N zN J ? yN ^=)X%$ x)N 8k@ wN D"N +$ v"N fN N. – G6O+)%$ 1^‰A *)OmEk #"‚8^
G6('&%$ Y)XSr 6^)} Br w|,f3$1J yJ {^<Q,+$A >=)X,'Z$A ? =‚&%$ 137–98 w\= i:N OtN5,+$ <N '1N %$ ŒN‹N,N fdA –
.659)_$ ~12 `J >eX5%$ *)('&%$ =<s. 6/4),J – `Q‹,%$A 1998 65' <^)J 3 p3$<%$ 1419 )D 18J 6
c7bNWN^A O,*B )B-B B4B'! U!2B B*B/B.BT'! SB 9DR ,B BQ;B *B P K#BJ • 6OQN5N,N+$A V8N0N+$ UN T)N,N S RN QNPN,+ 6NON5N2<N +$ 6N +)N ;<N +$ Y)N XN Sr
: -.e^ )d G)L1O'A )|QOŽ5.A 6OI<+<5W,+$

~1]. €! 6D<9<%$ 6OQ7/+$ *$O|z,+$ 6S)Ok –
G659)_$
.6OQ7/+$ *$O|z,+$A y\<%$ `JC [)Q9 –
6^‚=<|Qz7+ 6O‚Q'1‚+$ >"^1$ ? =$1f+$ $:L 1X5^ : 4 &5;I!
.6O‚0/Xb+$ 6O‚2$1fQ^"‚+$ 6^‚1T$$
1^$103 „† p3$<%$ „††ƒ )D nI= „ƒ ? 1T$)4 =1m
.‡ˆ‡‡ 65'
? =‚&%$ 279–03 w\= i:Ot5,+$ <'1%$ Œ‹,fdA –
2003 65' €X} 23 p3$<%$ 1424 )D 6OS)P+$ u#)QI 24
G)L1O'A )|QOŽ5,4 6k)$ "D$<f+$A 6/J)$ )|J #"‚8^ i:+$
GwQ‚,%$A g"‚/%$
? =‚&%$ 245–12 w\= i:Ot5,+$ <'1%$ Œ‹N ,NfNdA –
`Q‹,%$A 2012 65' <OS<^ 4 p3$<%$ 1433 )D nI= 14
GM$1LC K<' 6/J)I Y)XSr

,*';I! #$WR s;4'! r*-4T'! #$WR ? =‚&%$ 293–12 wN\= i:N ON NtN5N,+$ <N '1N %$ Œ‹,fdA –
#"‚8^ i:+$ 2012 65' <O+<^ 21 p3$<%$ 1433 )D [)‹J= 2
p)-4'! ec`'!R
-I<N+<N 5N WN ,N +$A -QN 7N /N +$ V8N 0N 7N + 6N ;1N ,X%$ N +)]%$ )N |N J
<;)t#'! %`= SE S)$D <;$W SE pV;`'! %`=
Gq5J 12 >#)%$ )QO‚'Z G)L1O'A )|QOŽ5.A
–––––––––––★––––––––––– ? =‚&%$ 77–13 w\= i:Ot5,+$ <N'1N %$ ŒN‹N,NfN dA –
_J!0I! @??6 >;= ^]1 @6 \ !1+[9 Z#TY9 X1!WR 1!#V i:+$ 2013 65' 1^)5^ 30 p3$<%$ 1434 )D gA@$ yO4= 18
,B cB-BbB9 a;B YB QL SB B)B:BT$ O7H77 ,BGB ( #B B$!#B `B J @? G-Q7/+$ V80+$A Š)/+$ wO7/,+$ 1^‰A *)OmEk #"‚8^
,49;] k%' ”,BGB j;B i!“ h)+BgB B f ecB `B-' ,B Bd#B TBYB9 V807+ 6QT$"+$ 6OD)sf+$ 65z7+$ iC= oD hE2Z$ "/4A –
.F.*] Š)N /N +$ wN ON 7N /N ,N +$ >=$‰<N + -I<N +<N 5N WN ,N +$ 1N ^<N sN ,N +$A -QN 7N /N N+$
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN G-Q7/+$ V80+$A

G6O+)%$ 1^‰A [
‚ r : pfo$ ;9 <!1#+n$
G-Q7/+$ V80+$A Š)/+$ wO7/,+$ 1^‰AA
<'1%$ `J 12 >#)%$ )Wm@ )fO0s. : qRM! &5;I!
? =‚&%$ 281–21 wN\= -N')N T1N +$ <N '1N %$ ŒN ‹N ,NfNd – p3$<%$ 1433 )D [)‹J= 2 ? =‚&%$ 293–12 w\= i:Ot5,+$
`Q‹,%$A 2021 65' <O+<^ 7 p3$<%$ 1442 )D >"/f+$ ij 26 6;1,XJ 687]J eX5. GFEDC =<;:%$A 2012 65' <O+<^ 21
Gg"‚/%$ G6J<W_$ Y)‹DC RO/. .M$1LC K<' 6/J)I u"+ 659)m {Wl ? V807+
BA @??6 >;= <;:91 8
> 7H77 ,G( F$#ED C
LE1cA.( `E)( : q*Z0.( @1Ax\ C1P<Z;O J<AO! R<$%P( –
N# B,# Z# %# .( f<# d# ; : s# B4<Q)( ‡<# DGa 6# >E# .( †E# $# #\ –
LC~+7)( R<QPO CB<g bO 6^%$?(*; s; eB,M%.(! q4<Q%+p(!
.C/|<€( ˆ*T N; qzQ/)( J<~+7)( 4,x\ Cck<%; –
<" ƒ‚nZB! U,*)-4'! Z!2*/.Y'! X9DO ,W;*V R#Q •
ˆ*l\ h} C>,|,)( C1Mnc.( J(‰1^d%.( CP<1G –
.C1Mnc.( J(‰1^d%.(! s5,)( N;w =<M| –
CB84,^Mdn. C18M+*8.( qEB*i( : 4(*$.( (2_ *Q/B : 4 &5;M!
.C18AcQ‚.( C18T(*$MBE8.( CB8*W(‰i(
*B(*A? ‹Œ @?(,)( ‹ŒŒŠ -<> [4 ‹Š : *W(‰i<k 4*I
,*';M! #$[O
<;)b#'! %^= XE X)$D
–––––––––––★–––––––––––
jQ!0M! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Yd9 c1![O 1!#a
,B_B-BlB9 k;BdB WS XB )B:BY$ U7H77 ,B GB( #B $!#B ^Q @?
,B B49;h r%' ”,Gq;p!“ o)+nK `_^-' ,m#Yd9
###############################
LoMnc.( YDA.(! t<c.( 61nc%.( *BK!!
: 9487)( 281–21 654 o#+<# W*# .( -,# +*# )( '#&#%#$#M# #k –
NM&%)(! 2021 C/+ ,1.,B 7 @?(,)( 1442 -<> qEc$.( 3„ 26
LfE8c)( LC;,Z€( R<&>w V1c\
: 9487)( 54–95 6#54 32#1#0#/#%.( -,# +*# )( '#&#%# $"! –
32# .( 1995 C#/#+ *# B(*# A? 15 @?(,)( 1415 -<> =<&;4 15
LC1# .<#)( *# BK! J<#1# IH# G FE8#DB
: 9487)( 137–98 654 32#1#0#/#%.( -,# +*# )( '#&#%#$#"! –
R<QPO NM&%)(! 1998 C/+ ,B<; 3 @?(,)( 1419 -<> -*D; 6
C1[,.,/Z%.( C1M/%.(! YDA.( XW<%P VMU%. C1/T,.( C.<S,.(
: 9487)( 279–03 654 3210/%.( -,+*)( '&%$"! –
2003 C/+ hQg 23 @?(,)( 1424 -<> C1P<U.( `F<M[ 24
L<_*1+! <^M1]/%k CG<j( E>(,$.(! Cc;<i( -<^; FE8DB 32.(
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 32
: 9487)( 54–95 654 3210/%.( -,# #+*# )( '# &#%#$#"! –
FE8DB 32.( 1995 C/+ *B(*A? 15 @?(,)( 1415 -<> =<&;4 15
LC1.<)( *BK! J<1IHG
: 9487)( 137–98 654 3210/%.( -,+*)( '&# %#$# "! –
R<QPO NM&%)(! 1998 C/+ ,B<; 3 @?(,)( 1419 -<> -*D; 6
C1[,.,/Z%.( C1M/%.(! YDA.( XW<%P VMU%. C1/T,.( C.<S,.(
: o\zB L<_*1+! <^M1]/\!
: 9487)( 258–03 654 3210/%.( -,+*)( '&%$"! –
LC/|<€( 2003 C/+ ,1.,B 22 @?(,)( 1424 -<> b!a( `F<M[ 22
L6M8%)(! fE8c)( Led1[ Cc;<[ R<QPO NM&%)(!
: 9487)( 279–03 654 3210/%.( -,+*)( '&%$"! –
2003 C/+ hQg 23 @?(,)( 1424 -<> C1P<U.( `F<M[ 24
<# ^# M# 1# ]# /# %# k CG<j( E# >(,# $# #.(! C# #c# #;<i( -<# #^# #; FE8# #D# #B 32# #.(
L6M8%)(! fE8c)( L<_*1+!
.Ž C/+
: 9487)( 293–12 654 3210/%.( -,+*)( '&# %# $"! –
];4'! \*-4Y'! #$[O FE8DB 32.( 2012 C/+ ,1.,B 21 @?(,)( 1433 -<> =<&;4 2
L)-4'! `_^'!O o[,#.,# /# Z# %# .(! oM# n# c# .( YD# A# n# . C# S*# %Q)( m# .<l)( -<# ^# ;
<;$[ XE La;^'! %^= Lr/; 12 qF<)( <M18+p L<_*1+! <^M1]/\!
: 9487)( 77–13 654 321#0#/%#.( -,# +*#)( '&# %#$# "! –
32.( 2013 C/+ *B</B 30 @?(,)( 1434 -<> f!a( s1k4 18
LoMnc.( YDA.(! t<c.( 61nc%.( *BK! J<1IHG FE8DB
YDAn. CMW(E.( C1><x$.( C/dn.( 3w4 v> uHTp( Eck! –
YDA.(! t<c.( 61nc%.( q4(K,. o[,.,/Z%.( *B,x%.(! oMnc.(
.&#$0^'! LoMnc.(
: LKJ$ ;9 <!1#+I$
LC1.<)( *BK! =
8 O
-,# +*#)( N# ; 12 qF<#)( -<#Z# Ia <# #$#1#A#x#\ : PON! &5;M!
@?(,)( 1433 -<> =<&;4 2 : 9487)( 293–12 654 3210/%.(
CS*%Q; CDnl; zQ/\ LyH>w 4,S2)(! 2012 C/+ ,1.,B 21
.ed1[ Cc;<[ `E. C/|<I eZ{ : YDAn.
CA~/.<k <?*T *A%c\ o%.( J<~+7)( FE} : 2 &5;M!
: o\<S LyH>w b!a( qF<)( : q4,S2)( C/|<Dn.
Led1[ Cc;<[ –
C1#M#/#%#.(! Y# D#A.( X# W<#%#P V# M#U#%. C# 1#/#T,# .( C# .<# S,# #.( –
LC1[,.,/#Z#%.(
.=,BF<l%5p( – =,1><M%[p( R<S*Q.( –
: (2) V/( V>*? N; C/|<€( =,Z%\ : 3 &5;M!
L<_*1+! <^M1]/\!
: o\zB <" ƒn‚ZB! UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
q*{<A; CnG 3„ 34<Z%k( u!*Q; C$?(*;! f<A$%+( –
LYDA.<k
L6M8%)(! fE8c)( Lr\*Z? @1$} v> u!*Q)( I<G qE><~; –

33 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
3!/*76154( 32/10$/(' .-!$,' + *'$)(' '&% $#"! : 4 &5;I!
.32/=<#;(' 32/:'$)1!-/(' 3!/$9'8,'
$!'$=J CH KJ'7I' CHHB GA? F E? D* CB + $?9'8? ,A? @ *$? >
,*';I! #$[O
<;)b#'! %^= XE X)$D
–––––––––––★–––––––––––
jQ!0I! @??6 >;= ih1 @6 g !1+f9 e#Yd9 c1![O 1!#a
,_B -lB 9 k;B dB WS XB ):B Y$ U7H77 ,GB B( #B B $!#^B Q @?
2m#I! r%B ' ”,GB q;p!“ o)+B nB L `B _^B -' ,B Bm#YdB 9
.&[;^*YE M49;"!
???????????????????????????????
^g14<(' fa=('N sA<(' V24<P(' $!rNN
+ X*/WI' 281–21 VU* g0A? 9$? (' G7? 0$? ?I' R? Q?P?)O –
Z1QPI'N 2021 3"0 72(7! 7 KJ'7I' 1442 GAF .-<)(' Tˆ 26
^_-/<I' ^3]7h
+ X*/WI' 54–95 V? U* T&?2?S?"?P(' G7? 0$? I' R?Q? P)? ?ON –
T&? ?(' 1995 3? "?0 $? !'$=J 15 KJ'7I' 1415 GAF `AQ]* 15
^32(AI' $!rN qA2>po b-/a!
+ X*/WI' 137–98 VU* T&2S"P(' G70$I' R?Q?P? )ON –
Z1QPI'N 1998 3"0 7!A] 3 KJ'7I' 1419 GAF G$a] 6
3?2?1?"?P?('N fa?=?(' „9A?P?Y ƒ1? ‚? P? ( 3? 2? "? :7? (' 3? (A? e7? (' \A#Y[
^A%$20N A612j"iN 32D7(7"hP('
+ X*/WI' 299–05 VU* T&2S"P(' G70$I' RQP)ON –
GA6] b-a! T&(' 2005 #‹ 16 KJ'7I' 1426 GAF ED* 11
^x$20N l12j"P@ 3oAŽ' -F'7)('N g<]A,' 8e$I'
+ X*/WI' 302–11 VU* T&2S"P(' G70$I' RQP)ON –
Z1QPI'N 2011 3"0 #‹ 22 KJ'7I' 1432 GAF `AQ]* 22
^V1/PI' ^.rA=2P@ g<]AD 8e$] \A#Y[
+ X*/WI' 293–12 VU* T&?2?S?"P(' G7? 0$?I' RQ?P?)? ON –
b-/a! T&(' 2012 3"0 72(7! 21 KJ'7I' 1433 GAF `AQ]* 2
gD7?(7? "? h? P? ('N g1? 4? <? (' fa? =? 4? ( 3? e$? P#I' d? (AcI' GA? 6? ]
^l"] 12 .bAI' A12/0k ^A%$20N A612j"iN
+ X*/WI' 77–13 VU* T&2S?"?P(' G7? 0$? I' R?Q?P? ?)ON –
T&(' 2013 3"0 $!A"! 30 KJ'7I' 1434 GAF _Nn' m2@* 18
^g14<(' fa=('N sA<(' V24<P(' $!rN qA2>po b-/a!
BA @??6 >;= <;:91 8
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C
+ X*/WI' 241–12 VU* T&2S"P(' G70$I' RQP)ON –
Z1QPI'N 2012 3"0 72Y7! H KJ'7I' 1433 GAF ED* 14
^V1/PI'N _-/<I' ^.$!7=(' 3<]AD \A#Y[
.LMLL 3"0 + X*/WI' 293–12 V?U* T&?2?S?"P(' G7? 0$? I' R? Q?P?)ON –
b-/a! T&(' 2012 3"0 72(7! 21 KJ'7I' 1433 GAF `AQ]* 2
];4'! \*-4Y'! #$[O
gD7?(7? "? h? P? ('N g1? 4? <? (' fa? =? 4? ( 3? e$? P#I' d? (AcI' GA? 6? ]
M)-4'! `_^'!O ^l"] 12 .bAI' A12/0k ^A%$20N A612j"iN
<;$[ XE Ma;^'! %^=
+ X*/WI' 77–13 VU* T&?2?S?"P(' G7? 0$? I' R? Q?P? )ON –
T&(' 2013 3"0 $!A"! 30 KJ'7I' 1434 GAF _Nn' m2@* 18
^g14<(' fa=('N sA<(' V24<P(' $!rN qA2>po b-/a!
fa=4( 319'-(' 32FAw)(' 3"54(' Tv* uF tp:k' -<@N –
fa=('N sA<(' V24<P(' .*'r7( gD7(7"hP(' $!7wP('N g14<('
^g14<('
: MLK$ ;9 <!1#+J$
G70$I' Z] 12 .bAI' GAh>n A)2=wi : PON! &5;I!
^32(AI' $!rN `
/ [
KJ'7I' 1433 GAF `AQ]* 2 + X*/WI' 293–12 VU* T&2S"P('
3e$P#] 3a4c] y#"i ^xpFv *7e&I'N 2012 3"0 72(7! 21
..$!7=(' 3<]AD }-( 3"|A> {hz + fa=4(
3="(A@ AJ$: $=P<i gP(' qA0WI' b-~ : 2 &5;I!
' \AQFv ƒ2<i : giAe ^xpFv €Nn' .bAI' + .*7e&I' 3"|Aa4(
^.$!7=(' 3<]AD –
3?2?1?"?P?('N fa?=? (' „9A? P? Y ƒ1? ‚? P? ( 3? 2? "? :7? (' 3? (A? e7? (' –
^32D7(7"hP('
.`7!bAcPUk' – `72FA1PDk' \Ae$#(' –
: (2) ƒ"†' ƒF$J Z] 3"|A ' `7hPi : 3 &5;I!
: giy! AO ‡4;h!N UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
.$zA=] 34o Tˆ T*AhP@' tN$#] 3)J'$]N _A=)P0' –
^fa=(A@
^li$hJ K2)~ uF tN$#I' E>Ao .-FA] –
^-2<=(' }-I' + .$hS(' K2=wi 32YAh][ qA=†[N \A)PY' –
Z? ?!7? ?h? ?P? ?(' _A? ?5? ?] + m? ?!*A#I' ŠA? ?aon V? ?F-? ?(' ‰-? ?)? ? i –
^30WI' \A#Y[ 3!A‹ €[ V6P)J'$] m] {!71P('N .*A#P0k'N
.3"|A ' Œ$: Z] .y#"I' qA0WI' *7wi 3<@AP] –
‡4;? h?!N U,B *B)B-B4B'! Z!2B *B/B.Y'! XB B9DO ,B BW;B B*B V R#B Q •
: giy! AO
Œ$ci ?~ 3? F7? |7? I' 321? 4?<?(' q'8? 2?6?5P(' 3? YA? 2? o –
^3"|A '
.3214<(' q'8265P('N mU7I' Z]v `A1| –
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 34
> 7H77 ,G( F$#ED C

dQ!0M! @??6 >;= cb1 @6 a !1+`9 _#Y^9 ]1!\O 1!#[ <;:0/ 398%$/% 37*654/% 3210/% .-, +* )('&% $#"! –
,BhB -BgB9 f;B ^B WS XB)B :BY$ U7H77 ,B GB ( #B B$!#B eB Q @? <;:/%! G6#/% F70#>/% E,%D?/ =C?/?2B>/% A@?5>/%! =90#/%
2i#M! o%' ”,BGBn;B m!“ lB )+B kBK jhB eB-' ,B i#B YB^9 H=90#/%
.,9;4G';E L49;"!
: LKJ$ ;9 <!1#
+ I$
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
M?J RAJ N% QJ P 12 EO6J N% M6J BJ LK 6J J4J7J:J 5I : PON! &5;M!
H37/6N% A@D! [
W } ]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2 Y X,WVN% 293–12 FU, .T7SJ2J>J/%
3^A>`P 3;0bP a`2I H_(*- ,?^TN%! 2012 32R ?7/?@ 21
H=90#/% <;:/%! G6#/% F70#>/% A@D!!
.ED6:7>" =#P6h% g^AN% f$/ 32e6L dBc Y <;:0/
Y X,WVN% 281–21 FU, =R68A/% M?RAN% ‹Z>J4J9J" –
3:j2/6" 6\A' A:J>J#JI =J>J/% k6J jJ RVJ N% O$J Ji : 2 &5;M!
Q9Z>N%! 2021 32R ?7/?@ 7 ]\%?N% 1442 M6* E$#4J /% .y 26
: =Im6^ H_(*- l!K% EO6N% Y E,?^TN% 32e6;0/
Hx$W#N% H3P?Bs% r6Z*- o7#I
HED6:7>" =#P6h% g^AN% –
Y X,WVN% 54–95 FJU, .TJ7JSJ2J>/% M?J RAJ N% ‹J ZJ>J4Jw! –
.TJ /% 1995 3J2J R AJ @%AJ:J \ 15 ]J \%?J N% 1415 M6J J* [6J JZP, 15 379J 2J>J/%! <J;J:/% qJ 86J >p oJ9J n>J/ 3J 7J2J'?J /% 3J J/6J ^?J J/% –
H37/6N% A@D! k67L(z O$W;@ H37C?/?2B>/%

Y X,WVN% 137–98 FU, .T7SJ2J>/% M?J RAJ N% ‹J ZJ>J4Jw! – .[?@O6b>U&% – [?7*69>C&% r6^A`/% –

QJ9JZJ>JN%! 1998 3J2J R ?J @6J P 3 ]\%?N% 1419 M6J J* MAJ;P 6 : (2) o2t% o*A\ QP 32e6s% [?B>I : 3 &5;M!
3J7J9J2J>J/%! <;J:J/% q86J>Jp o9J nJ >J / 3J 7J 2J '?J /% 3J /6J ^?J /% r6`p}
: =Ia@ 6w v0uB@! UT;)=N! &1!5S ,(%GA R#Q •
H6 A7R! 697Œ2I! 37C?/?2B>/%
EAc6:P 30z .y .,6B>"% )!A`P 34\%AP! x6:4>R% –
Y X,WVN% 299–05 FU, .T7S2>/% M?RAN% ‹Z>4w! –
H<;:/6"
O$;@ .T/% 2005 32R „`‚ 16 ]\%?N% 1426 M6* {C, 11
H_A7R! |97Œ2>" 3z6% $*%?4/%! =#P6h% g^AN% M6P H|IAB\ ]74i +* )!A`N% {L6z E$*6jP –

Y X,WVN% 205–10 FU, .T7S2>/% M?RAN% ‹Z>4w! –
Q9Z>N%! 2010 32R A:9>:R Ž ]\%?N% 1431 M6* [6ZP, 30
HF9W>N%! x$W#N% H3P6#2/6" =#P6C g^AP r6`p}
Y X,WVN% 293–12 FU, .T7SJ2>/% M?RAJ N% ‹ZJ J>J4w! –
O$W;@ .T/% 2012 32R ?7/?@ 21 ]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2
=C?J/?J 2J BJ >J /%! =9J 0J #J /% <;J :J 0J / 3J ^AJ >`N% J /6bN% M6J J P
H$7#:/% f$N% Y EABS/% ]7:5I 37p6BP} k6:t}! r64>p% –
QJ @?J BJ >J /% x6J 1J P Y €J @,6`N% 6J ;zK FJ *$J /% ~$J 4J JI –
H3jRVN% r6`p} 3@6‚ l} F>4\%AP €P d@?9>/%! E,6`>R&%!
.32e6s% ƒA' QP Ea`2N% k6jRVN% ,?5I 3#"6>P –
6w v0uB@! U,*)-4'! Z!2*/.Y'! X9DO ,W;*V R#Q •

H|2P 12 EO6N% 697WR& H6 A7R! 697Œ2I! : =Ia@

ƒAbI „i 3*?e?N% 3790#/% k%g71>/% 3p67z –

Y X,WVN% 77–13 FJ U, .TJ7JSJ2J>/% M?J RAJN% ‹JZJ>J4J w! –
H32e6s%
.T/% 2013 32R A@62@ 30 ]\%?N% 1434 M6* x!K% €7", 18
H=90#/% <;:/%! G6#/% F70#>/% A@D! k67L(z O$W;@ .3790#/% k%g71>/%! €U?N% QP- [69e –

<;:0/ 398%$/% 37*654/% 3210/% .-, +* )('&% $#"! – 3@W,?910/ 37W9RAW/% E$@Ah% Y ,%A4/% %T A`2@ : 4 &5;M!
<;:/%! G6#/% F70#>/% E,%D?/ =C?/?2B>/% A@?5>/%! =90#/% .37W:#`u/% 37W'%A49@$W/% 3@WA8%gh%
H=90#/%
A@%A:\ ‡ˆ ]\%?N% ‡ˆˆ† M6* {C, ‡† Y A8%gh6" ,AL
: LKJ$ ;9 <!1#I$ .‰Š‰‰ 32R

M?RAN% QP 12 EO6N% M6BLK 647:5I : PON! &5;M! ,*';M! #$\O q;4'! p*-4Y'! #$\O
]\%?N% 1433 M6* [6ZP, 2 Y X,WVN% 293–12 FU, .T7S2>/%
L)-4'! jhe'!O
3^A>`P 3;0bP a`2I H_(*- ,?^TN%! 2012 32R ?7/?@ 21
<;)r#'! %e= XE X)$D <;$\ XE L[;e'! %e=
.3P6#2/6" =#P6h% g^AN% f$/ 32e6L dBc Y <;:0/
 BA @??6 >;= <;:91 8
35 76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! > 7H77 ,G( F$#ED C

.-=<8! ;:98! 765-" .,432"! 10/-"! .-,+*) ('&% $#"! .:94"0Z 0kL3 L:E6) GE"! X09K<8! (' : 2 &5;L!
.4/-"! > M0=L,KH 0JB,I4)H GF0BEDC! 10BA"! @0/? > : G)„0y MƒUFt ‚Hr! O(08! > O]2y#8! .4P0&-"
GF0BEDC! 10BA"! @0/? > .-=<8! ;:98! 765-" .,432"! M.?064"0Z G6?0†! yL8! –
O'8 M."05:"! 7F S?NE-" G432"! RH'4Q"! 7BP ON*48!H
.b,bBb4bEb"!H ˆ&b:b "! ‡^0b Eb s SBb |b Eb " .b ,b 4b 32b "! .b "0b y2b "! –
: '%'/E-" .-Z0Y X!24K (W) VUT
M.,D2"24+E"!
: R=;)QPO! <;):';E N-ML! #$K0'! FJI <!0G4E .12%(0QEYC! – 12,F0BEDC! u0yL*"! –

..9,^] M.-,BD \,5"! GK O',
[ 9"! –
[9ZQ-' RGY0'! XW%GV'! &1!5U T-.9 SJI <!0G4E
: ,';^]'! \=
M`K2? _L&? ',[9"! –
M]H'Y GK0K 7Z ',[9"! –
: (2) S4T! SFLk 7? .4P0‰! 12+E) : 3 &5;L!
: G)N% 0d ~-Š+%H gh;)=k! &1!5U ,(%GA p#d •
OLg0:? .- $Œ $]0+EZ! ‹HL*? .ok!L?H @0:oEK! –
Mˆ&:"0Z
M)L+k ;,o ŽF ‹HL*8! \z0 O'F09? –
M',6:"! ‘'8! > OL+"! ;,:5) .,s0+?w X0:TwH u0oEs! –

.'bB&? a04Z ',[9"!
: ,';^]'! \= [9ZQ-' RGY0'! XW%GV'! SJI <!0G4E
MG4c"! ':F .Y0Z ',[9"! –
.OL,BK \"03 O',[9"! –
–––––––––––★–––––––––––
7b b%2b b+b bEb b"! @0b b/b b? > qb b%]0*8! ”0b b&r “b bF'b b"! ’'b bob b ) –
M.9K<8! u0*sw .%0€ ‚w “JEok!L? q? }%2BE"!H O]0*EKC!H
..4P0‰! •L3 7? ON*48! X09K<8! ]25) .6Z0E? –
~-Š+%H g,*)-4'! r!2B *B/B .BQB'! \B 9DW ,B l;B *B q p#Bd •
: G)N% 0d
•LQ) – .F2P28! .,B-6"! X! ,J/E"! .s0, –
M.4P0‰!

f1;9 @H ed!0L! @??6 >;= <;]4c b a !1+`B B9 1!#B B _ ..,B-6"! X! ,J/E"!H qY28! 7?t 10BP –

hWk! j*E1 @C a !1+`B B BL! 1!#B B i'! h%+4$ g7H77 ,G( .%[]2JB/-" .,[BKL["! O'%L†! > ]!Lo"! !#= L*4% : 4 &5;L!
\):QL!W 7H7H ,G( #])d0l 7 ed!0L! @??7 >;= ..,[:6*Š"! .,[3!LoB%'["! .%[L^! †!
RGB B BY0B B B'! %B B B/B B B4L! &1!5U T-B B B .B B B 9 n;:=D [*B B B 4B B B m L%!L:k ji ;k!28! jiiW h0F \D] jW > L^! †0Z ]Lz
.,*G/L! 1;^ok! \9 ,$;_0-' nlnn .4K

,*';L! #$KW t;4'! s*-4Q'! #$KW

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
R)-4'! vu]'!W
m]0? jl ;k!28! jiiW h0F 10:6g f > e][<? ]!LY \D2d <;$K \E R_;]'! %]=
<;)w#'! %]= \E \)$D
jiin h0F @Hr! q,Z] jp > e][<8! ]!Lo"! @'[6% Mnlnn .4K
u0b b AFt S,b b b 6) 7b b BAE8!H nlnl .b b 4K Lb b b:Bk2s n ;b b k!28!
43/(*21# 0/(.&#! )-,+*&#! )('&# %$#"!
M.,4J8! ]05xr! 7? .%0Y2-" Gb b 432"! 'b b bJ68! O]!(w vb b b-/?
: G)N% 0By
f1;9 x ed!0L! @??6 >;= <;]4c 8 a !1`9 1!#_

(`Ez L,,c) 1H'Z) ....................................................... “ ,*GY0'! ,G.-'! n;:=D [*4m \):Q$ g7H77 ,G(
R=;)QPO! <;):'! h;.9 a ,-A`L! e]yL! \4^-'
~b b-+8! Lb b %_2"! 7b bF }b b|{ M7b b%'"! h0b b 9z Gb b4,F 7b b Z – .,';^]'! \= [9ZQ-' RGY0'! XW%GV'! \){ &ZzGL!W
M09,^] M}B6"0Z bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

(`Ez L,,c) 1H'Z) ........................................................ –
M'J6B-" GD2€!',:"! v-/8! v,^] MSF0BK L:? –
.”.............................(L,,c) 1H'Z GY0:"!).........................
;b bk!2b 8! jiiW h0b b F 10b b:b b6g — Gbk e]<b b? ]!Lb Y \b bD2b BbZ
0o,:5) M“=™0BKt .,)„! u0AFr! 7,[b b 6% Mnlnn .4bK m]0b ? ˜
e]<8! ijpšl˜ “Y] $#,4E"! h2KL8! 7? W O(08! h0+zr
nll˜ .4K L:B9%( ni ;k!28! jin› h0F ./‰! $Œ np >
BA @??6 >;= <;:91 8
76 5%4'! / ,$+#3!2"! ,$+10/).-' ,*
+ )(#'! &%$#"! 36
> 7H77 ,G( F$#ED C

/y0k4 x&23.$ 10#V=)#%$ P)o3%$ K w):oX : 7 &5;T!

PA$'&% 1().$ PA$eq$ €/0~ }0V| -{g4\ z+*$ Pe/.$ K &+MLK+H'! &J1IH'! G9!FE
.1076502%$ 14/32%$
@??6 >;B B= SB R1 @8 Q !1+PB B 9 O#B B NB MB B9 L1!KJ 1!#B B BI
Nb0a3:%$ >&=).$ W` E Pe/.$ >/_h* /9c‚ : 6 &5;T!
\!%B B [Z YB )B B:B BNB $ X7H77 ,B GB B ( #B B$!#B WU @C VB BU!0B T!
&(/` DU SR$&.$ DQDG >/4 1j^$ NM DU K JA#I.$ DUE–LG CBA
.,*]_%*^'! ,=;G^'! &1!K0' ,*
+ )(1 &#M]
10#V=)%$ P)o3%$ N&:v "\ ƒj( -{g4\ A&b.$+ DLLG 13=
: @X†( /` 4 /f&2„ ––––––––––

i$M x&23%$ }0V| ‡&:d` -]/;:B6$ 534+ -}|$).$ –
i/V0kO:%$+ )0Š/3.$ ‰%b+ @V0ˆ3:%$ +\ @O()o:%$ }l/t%$
-1076502%$ 14/32%$ PA$'&l 1f/‹$
103y.$ P/0^$ A/p` )00p:l 19kO:.$ 1(e)a%$ i$A)9.$ –
PA$eŒu % Yu Ol/u:u u %$ 1u u%+5u u %$ @uR Yu 0`&u VuO%$ "$&u u4*$+ Yu uar&u Vk%
19kO:.$ i$A)9.$ $b+ -1076502%$ 14/32%$ PA$'&% 1().$
P5()$ K /~)o7 ƒkt:( 6 @:%$ Y`5Ž:p.$ /3f†l
.10#V=)%$
)yŠ\ ([) 1:= € 10#V=)%$ P)o3%$ A52X : ? &5;T!
.10p7)a%$ 1k%$ z! /y:V|)X }` 10l)O%$ 1k%/l
1u u4/u 3u2u %$ PA$'&u u% 1u u0#uVu=)#u %$ P)u uou3u u%$ "&u u_u X : 8 &5;T!
1039:%$ ’2?/2„+ ’Vjh e5d( ‘32` €_Š K 1076502%$
.1076502%$ 14/32%/l ‘k_.$ )('&%$ W` A)98
z! /l&|+ 10#V=)%$ P)o3%$ W` 1Žp7 €=)X : C &5;T!
.10`&VO%$ 1a0r&%/l 1ak_.$ 1tkpk% 1().$ “%/2.$
P)o3%$ A$5fq 1(A+);%$ i$e/V:46$ }t:9X : f &5;T!
107$0` W` -{g4\ z+*$ Pe/.$ K /y0k4 x&23.$ 10#V=)%$
.1076502%$ 14/32%$ PA$'+ )00pX
1(#A&yVjk% 10#V=)#%$ P5()$ K A$)9%$ $b~ )o3( : g &5;T!
.10#cOo”%$ 10#‚$)9V(5#%$ 1(#)?$$
)($)cR D[ SR$&.$ DQQU >/4 ƒ|A DG K )?$/l A)#h
.ETEE 13=
,*';T! #$KJ ,*]_%*^'! ,=;G^'! #$KJ
<;)[#'! %W= YE Y)$D cis' h;)R <;)[#'! %W=
%)[;E YE
hJd! #$K0'! Y=
kG9 j$0iNEJ
L1!5m! ponm!J ,*90)4'! ,i*l0-' >;4'! #$%T!
h;)r0E q(;`-E
-,+*$ )('&%$ "
# !
-10%/.$ )('++
-1076502%$ 14/32%$ )('++
DL K JA#I.$ EHGFED CBA @=/?)%$ >&=).$ <;:98 –
WV;:.$+ ETED 13= &07&( UT SR$&.$ DQQE >/4 P5O9%$ NM
-,+*$ )('&%$ Y0OX
K JAI.$ EZDFED CBA @=/?)%$ >&=).$ <;:98+ –
WV;:.$+ ETED 13= &0%&( H SR$&.$ DQQE >/4 P5O9%$ NM E[
-,5#O.$ -1`&_^$ ]/;4\ Y0OX
DG K JA#I.$ GQ–LG CBA Nb0a3:%$ >&=).$ <;:98+ –
e5d( Nb%$ DLLG 13= )($)cR DG SR$&.$ DQDG >/4 "/;`A
-10%/.$ )('+ i/0hgf
K JA#I.$ DUE–LG CBA Nb0a3:%$ >&=).$ <;:98+ –
SkO:.$+ DLLG 13= &(/` DU SR$&.$ DQDG >/4 1j^$ NM DU
-10`&VO%$ i$A$eq$+ i/p=IVk% 10V=A i$)o7 n$5hml
G K JAI.$ DLUFDQ CBA Nb0a3:%$ >&=).$ <;:98+ –
e5d( Nb%$ ETDQ 13= &0%&( U SR$&.$ DQUG >/4 "/;`A
-NA$eq$ sgfq$+ 10`&VO%$ 1a0r&k% >/O%$ )(5.$ i/0hgf
K JAI.$ EHDFET CBA Nb0a3:%$ >&=).$ <;:98+ –
Nb%$ ETET 13= )cV:c= EL SR$&.$ DQQE >/4 )af DD
-1076502%$ 14/32%$ )('+ i/0hgf e5d(
: cba$ ;9 <J1#+`$
>&=).$ W` U Pe/.$ >/_u uh* /9u u 0u u u ctX : eJd! &5;T!
DQDG >/4 1j^$ NM DU K JA#I.$ DUE–LG CBA Nb0a3:%$
10#V=A i$)o7 n$5hml SkO:.$+ DLLG 13= &(/` DU SR$&.$
PA$'&% 10#V=A P)o7 n5v -10`&VO%$ i$A$eq$+ i/p=IVk%
.1076502%$ 14/32%$

&#D7 - (C!BA! - @?> - = .< 4;:!9 8!(7 (65 43210$'! /. - &+,*)('! &%$#"!