‫و ﻠﻴﻪ‬

‫ﺑﻘﻠﻢ‪ :‬ﺍﺑﻦ ﺳﻠﻤﲔ )ﺃﺑﻮ ﺭﺣﻴﻞ(‬

 ‫~‪~٢‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪%‬‬ ‫َ‬ ‫‪%‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِإﻧﺎ أ ﻄﻴﻨﺎك اﻟﻜﻮﺛﺮ )"( ﻓﺼﻞ ِﺮ&ﻚ وا‪#‬ﺮ )‪(+‬‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َُ‬
‫ِإن ﺷﺎﻧِﺌﻚ ﻫﻮ اﻷ‪(4) -.‬‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ ُُْ َ َُُْ َ‬ ‫ُْ َ َ;َ َْ ُ َ‬
‫ﻗﻞ ﻳﺎ =<ﻬﺎ اﻟ‪ِ 9‬ﻓﺮون )"( ﻻ أ ﺒﺪ ﻣﺎ ‪C‬ﻌﺒﺪون‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪َ (+‬وﻻ أ‪H‬ﺘﻢ ‪F‬ﺑِﺪون ﻣﺎ أ ﺒﺪ )‪َ (4‬وﻻ أﻧﺎ ‪F‬ﺑِﺪ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََُْ‬
‫ﻣﺎ ﺒﺪ‪C‬ﻢ )‪ (J‬وﻻ أ‪H‬ﺘﻢ ‪F‬ﺑِﺪون ﻣﺎ أ ﺒﺪ )‪(K‬‬
‫َ‬
‫ﻟ‪N‬ﻢ ِدﻳﻨ‪N‬ﻢ و َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻦ )‪(O‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫‪M‬‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫َ‬ ‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
 ‫~‪~٣‬‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ﺖ ا‪X‬ﺎسَ‬ ‫َ‬
‫‪ S‬ا‪َ R‬واﻟْ َﻔﺘْ ُﺢ )"( َو َرأﻳ ْ َ‬ ‫ﺎء ﻧَ ْ ُ‬ ‫إ َذا َﺟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪َْ ْ%‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ُ َ‬
‫ا‪ R‬أﻓﻮاﺟﺎ )‪ (+‬ﻓﺴﺒﺢ ِ_ﻤ ِﺪ‬ ‫ﻳﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫\‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬
‫ً‬ ‫َ‪َ َ َ ُ ُْ َْ ْ َ َ %‬‬
‫ر&ﻚ واﺳﺘﻐ ِﻔﺮه ِإﻧﻪ ‪b‬ن ﺗﻮاﺑﺎ )‪(4‬‬
‫ْ‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ﺐ وﺗﺐ )"( ﻣﺎ أ‪ ij‬ﻨﻪ ﻣﺎ‪8‬‬ ‫‪C‬ﺒﺖ ﻳﺪا أ ِ‪ h‬ﻬ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ً َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺐ )‪(4‬‬ ‫وﻣﺎ ﻛﺴﺐ )‪ (+‬ﺳﻴﺼ‪ m‬ﻧﺎرا ذات ﻬ ٍ‬
‫ٌ‬
‫ا‪َ p‬ﺮأﺗُ ُﻪ َ ﺎﻟﺔ ا‪َ َ n‬ﻄﺐ )‪ \ (J‬ﺟﻴﺪ َﻫﺎ َﺣﺒْﻞ ﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫‪p‬ﺴ ٍﺪ )‪(K‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫‪5‬ﻻإ َ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
 ‫~‪~٤‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬‫ا‪ R‬ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻮ ا‪ R‬أﺣﺪ )"( اﷲ ا ﺼﻤﺪ )‪ (+‬ﻢ ﻳ ِ‪ q‬و ﻢ‬
‫ََْ َ ُ ْ َُ ُ ُ ً َ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻳﻮ‪ (4) r‬و ﻢ ﻳ‪N‬ﻦ ‪ 8‬ﻛﻔﻮا أﺣﺪ )‪p 4) .(J‬ﺮات(‬
‫ْ‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ْ َ ‪ََ َ َ %‬‬ ‫ُْ َ ُ ُ َ ‪َ َْ %‬‬
‫ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑِﺮب اﻟﻔﻠ ِﻖ )"( ِﻣﻦ ‪ w‬ﻣﺎ ﺧﻠﻖ )‪(+‬‬
‫َ‬ ‫‪%‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ َ ‪َ %‬‬
‫ﺎت‬‫و ِﻣﻦ ‪ِ x w‬ﺳ ٍﻖ ِإذا وﻗﺐ )‪ (4‬و ِﻣﻦ ‪ w‬ا‪X‬ﻔﺎﺛ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪%‬‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َُْ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ ِإذا ﺣﺴﺪ )‪(K‬‬ ‫ِ\ اﻟﻌﻘ ِﺪ )‪ (J‬و ِﻣﻦ ‪ w‬ﺣ ِ‬
‫ْ‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ ُ َ ‪%‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎس )‪(+‬‬ ‫ﺎس )"( ‪ِ p‬ﻠ ِﻚ ا‪ِ X‬‬ ‫ﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑِﺮب ا‪ِ X‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ‪ْ َْ %‬‬
‫~‪~٥‬‬
‫ٰ‬
‫ﺎس )‪(J‬‬ ‫اس ا‪z‬ﻨ ِ‬ ‫ﺎس )‪ِ (4‬ﻣﻦ ‪ w‬ا ﻮﺳﻮ ِ‬ ‫ِإ ِ‪ 8‬ا‪ِ X‬‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ْ‬
‫ا~ﻨ ِﺔ‬
‫ﺎس )‪ِ (K‬ﻣﻦ ِ‬ ‫ور ا‪ِ X‬‬ ‫ا}ي ﻳﻮﺳ ِﻮس ِ\ ﺻﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس )‪(O‬‬ ‫وا‪ِ X‬‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اﷲ أ‪ُ(5َ 6‬‬ ‫َ‬ ‫اﷲ َو ُ‬ ‫‪ 8‬إﻻ ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬ﻻإ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)اﷲ أ‪ُ َ 6‬‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ ‪%‬‬ ‫‪َْ%‬‬ ‫َ‬
‫)‪p 4‬ﺮات(‬ ‫=ﻳﺪﻧﺎ ا• ِﻣﻨﻚ ﻳﺎ رب‬
‫ﺎر َ•ﺔ ﻋﻨْ َﺪ َﺧﺘْﻤﺔَ‬ ‫ﺎﻋﺔ ا ‪َ ْ ƒ‬ﻔﺔ اْ‚ُ َﺒ َ‬ ‫‪ٰ €‬ﻫﺬه ا ﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻛﺮ ْ ُﻢ‪ .‬آﻣ ْ…َ‬ ‫َُْْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ ُْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫آن اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ ،‬ﺑِﺎﻟﻘﺒﻮ ِل واˆﻮ ِ‡ﻴ ِﻖ ﻳ ِ‬ ‫اﻟﻘﺮ ِ‬
‫ﻟﻌﺎ َﻤ ْ…‪َ.‬‬ ‫ﺎرب ا ْ َ‬ ‫ﻳَ َ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ َْ %‬‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫ﻴﻢ )‪(4‬‬ ‫‪ R‬رب اﻟﻌﺎ ِﻤ… )‪ (+‬ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا‪n‬ﻤﺪ ِ ِ‬
‫ﺎك • َ ْﺴ َﺘﻌ…ُ‬ ‫ﺎك َ‪ْ H‬ﻌ ُﺒ ُﺪ َو‪Ž‬ﻳ َ‬ ‫ا‪r‬ﻳﻦ )‪ (J‬إﻳ َ‬ ‫َﻣﺎ ﻚ ﻳَ ْﻮمِ ‪%‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
 ‫ْ َ ‪ْ َ َ %‬‬
‫~‪~٦‬‬
‫ا}ﻳﻦَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫)‪ (K‬اﻫ ِﺪﻧﺎ ا ‪S‬اط ا ﻤﺴﺘ ِﻘﻴﻢ )‪•ِ (O‬اط ِ‬
‫َ َْ ْ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻮب ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ وﻻ‬ ‫’ ا ﻤﻐﻀ ِ‬ ‫أ‪H‬ﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ ‪ِ j‬‬
‫ﻟﻌﺎ َﻤ ْ…‪َ.‬‬ ‫ﺎرب ا ْ َ‬ ‫… ﻳَ َ‬ ‫… )“(‪ .‬آﻣ ْ َ‬ ‫ا ﻀﺎﻟ‪َ %‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬
‫ﻜﺘﺎب ﻻ ر ﺐ ِ‡ﻴ ِﻪ ﻫﺪى‬ ‫ﻢ )"( ذ ِﻚ اﻟ ِ‬
‫َ ُْ ُ َ َْْ َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ و ِﻘﻴﻤﻮن‬ ‫ا}ﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣﻨﻮن ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِ‬ ‫ِﻠﻤﺘ ِﻘ… )‪ِ (+‬‬
‫ا}ﻳﻦَ‬ ‫َ‬ ‫َََْ ُ ْ ُْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ا ﺼﻼة و ِ‪p‬ﻤﺎ رز˜ﻨﺎﻫﻢ <ﻨ ِﻔﻘﻮن )‪ (4‬و ِ‬
‫ُْ ُ َ َ ُْ َ َْ َ َ َ ُْ َ ْ َْ َ‬
‫ﻳﺆ ِﻣﻨﻮن ﺑِﻤﺎ أﻧ ِﺰل ِإ‪œ‬ﻚ وﻣﺎ أﻧ ِﺰل ِﻣﻦ ˜ﺒ ِﻠﻚ‬
‫َ‬
‫ﻮن )‪ (J‬أو ﻚ َ‪ُ Ÿ‬ﻫ ًﺪى ﻣﻦْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و&ِﺎﻵ َ ِﺧﺮ ِة ﻫﻢ ﻳﻮ ِﻗﻨ‬
‫َ‪َ ُ ْ ُْ ُ ُ َ َ َُ ْ %‬‬
‫ر& ِﻬﻢ وأو ِﻚ ﻫﻢ ا ﻤﻔ ِﻠﺤﻮن )‪.(K‬‬
‫اﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻣ َﻦ اْ‚ُ ْﻔﻠﺤ ْ…‪َ.‬‬ ‫ْ‬
‫ا•‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫‪َ 8‬واﺣ ٌﺪ َﻻ إ َ َ‬ ‫‪ْ N‬ﻢ إ َ ٌ‬ ‫َ ُٰ ُ‬
‫~‪~٧‬‬
‫‪ 8‬إﻻ ُﻫ َﻮ ا ﺮ ْ ٰ ُﻦ ا ﺮ ِﺣﻴﻢُ‬ ‫ِ‬ ‫و‪ ِŽ‬ﻬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ْ َ ; َْ ; ُ َ َْ ُ ُُ ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٰ‬
‫* اﷲ ﻻ ِإ‪ِ 8‬إﻻ ﻫﻮ اﻟ‪ ¤‬اﻟﻘﻴﻮم ﻻ ﺗﺄﺧﺬه ِﺳﻨﺔ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ \ ْاﻷ ْرض َﻣﻦْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪َ 8‬ﻣﺎ \ ا ﺴﻤَ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َْ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻻ ﻧﻮم‬
‫َذا ا}ي © َ ْﺸ َﻔ ُﻊ ﻋﻨْ َﺪ ُه إﻻ ﺑﺈ ْذﻧﻪ َ< ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ َ‪َ…ْ .‬‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٍ ª‬ء ﻣﻦْ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫¬ﻴﻄﻮن « ِ‬ ‫ﻳﻬﻢ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ وﻻ ِ‬ ‫أﻳ ِﺪ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُْ ;ُ‬ ‫ْ‬
‫ات‬ ‫ِﻋﻠ ِﻤ ِﻪ ِإﻻ ﺑِﻤﺎ ﺷﺎء و ِﺳﻊ ﻛﺮ ِﺳﻴﻪ ا ﺴﻤﺎو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫;‬
‫واﻷرض وﻻ <ﺌﻮده ِﺣﻔﻈﻬﻤﺎ وﻫﻮ اﻟﻌ ِ‪ -‬اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ *‬
‫ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫®‬
‫ات وﻣﺎ ِ\ اﻷر ِض و‪ِŽ‬ن ‪C‬ﺒﺪوا‬ ‫‪ R‬ﻣﺎ ِ\ ا ﺴﻤﺎو ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ْ N‬ﻢ ﺑﻪ اﷲُ‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ﺎﺳﺒ‬ ‫ﻣﺎ ِ\ أ‪H‬ﻔ ِﺴ‪N‬ﻢ أو ¯ﻔﻮه ¬ ِ‬
‫ََْ ُ َ ْ ََ ُ ََُ ‪%ُ ََ ُ َ ُ ََ ْ َ ُ %‬‬
‫‡ﻴﻐ ِﻔﺮ ِﻤﻦ ©ﺸﺎء و ﻌﺬب ﻣﻦ ©ﺸﺎء واﷲ ‪° Ÿ‬‬
‫ﻮل ﺑ َﻤﺎ أﻧﺰل إ‪ْœ‬ﻪ ﻣ ْﻦ َر&ﻪ‪%‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ٌ َ َ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫‪ٍ ±‬ء ﻗ ِﺪﻳﺮ * آﻣﻦ ا ﺮﺳ ِ‬
 ‫َُ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ ُ‪²‬‬
‫~‪~٨‬‬
‫ُ‬
‫ﷲ و‪p‬ﻼﺋِ‪ِ N‬ﺘ ِﻪ و•ﺘ ِﺒ ِﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وا ﻤﺆ ِﻣﻨﻮن ‪ °‬آ َﻣﻦ ﺑِﺎ ِ‬
‫ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‪َْ ُ %‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ورﺳ ِﻠ ِﻪ ﻻ ‪H‬ﻔﺮق ‪ ….‬أﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ رﺳ ِﻠ ِﻪ وﻗﺎ ﻮا‬
‫َ َْ َََ َْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ َْ ُ َ‬
‫ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ وأﻃﻌﻨﺎ ‪j‬ﻔﺮاﻧﻚ ر&ﻨﺎ و‪œِŽ‬ﻚ ا ﻤ ِﺼ’ * ﻻ‬
‫ُ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ْ‬ ‫ً‬ ‫ُ َْ‬ ‫ُ َ ‪ُ%‬‬
‫ﻳ‪N‬ﻠﻒ اﷲ ‪H‬ﻔﺴﺎ ِإﻻ وﺳﻌﻬﺎ ﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ‬
‫َ َ ََْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َُ َْ ْ َ َ‬
‫اﺧﺬﻧﺎ ِإن • ِﺴ¸ﻨﺎ‬ ‫وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ اﻛ·ﺴﺒﺖ ر&ﻨﺎ ﻻ ﺗﺆ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫أو أﺧﻄﺄﻧﺎ ر&ﻨﺎ وﻻ ‪ِ ¹‬ﻤﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِإ•ا ﻛﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ََ َُ ‪َ َ َْ %‬‬ ‫ََ َُْ ََ‬
‫ا}ﻳﻦ ِﻣﻦ ˜ﺒ ِﻠﻨﺎ ر&ﻨﺎ وﻻ ‪¹‬ﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ‬ ‫ﻠﺘﻪ ‪ِ Ÿ‬‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ار َ ْ َﻨﺎ أﻧﺖَ‬ ‫‪X‬ﺎ َو ْ‬ ‫اﻏ ِﻔ ْﺮ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ‪X‬ﺎ ﺑِ ِﻪ وا ﻒ ﻨﺎ و‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫‪ Ÿ‬اﻟْ َﻘ ْﻮمِ اﻟْ َ‪9‬ﻓﺮ َﻦ* آﻣ ْ…َ‬ ‫َ َْ َ َ ْ ُ َْ ََ‬
‫‪p‬ﻮﻻﻧﺎ ﻓﺎﻧـ‪S‬ﻧﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻟﻌﺎ َﻤ ْ…‪َ.‬‬ ‫ﺎرب ا ْ َ‬ ‫ﻳَ َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪ -‬اﻟﻌ ِﻈﻴ ُﻢ‪َ .‬وﺻﺪق رﺳﻮ‪ 8‬ا‪;¼X‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺻ َﺪق اﷲ اﻟﻌ ;‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ ا ﺸﺎﻫﺪ ْ<ﻦَ‬ ‫ْ َ ُْ َ َْ ُ ََ ٰ َ‬
‫~‪~٩‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ا ﻜ ِﺮ ﻢ‪ .‬و‪#‬ﻦ ‪ Ÿ‬ذ ِ‬
‫ْ َ َْ َْ ُ ® َ ‪ْ َ َ ْ %‬‬ ‫َ‬
‫‪ R‬رب اﻟﻌﺎ ِﻤ…‪.‬‬ ‫وا ﺸﺎ ِﻛ ِﺮ ﻦ‪ .‬وا‪n‬ﻤﺪ ِ ِ‬
‫َ َْْ ُ‬‫َ‬
‫واﻋﻠﻢ =ﻧﻪ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫)¾" ‪p‬ﺮات(‬ ‫ﻻ ِإ‪ِ 8‬إﻻ اﷲ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ; ْ ُ ُْ َُ ٌ َ ُ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﻻ ِإ‪ِ 8‬إﻻ اﷲ ا ﻤ ِﻠﻚ ا‪n‬ﻖ ا ﻤ ِﺒ…‪¿ .‬ﻤﺪ رﺳﻮل‬
‫ُ ْ ُْ َ َْ َْ َ َ َْ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﷲ ا ﺼﺎ ِدق اﻷ ِﻣ…‪ .‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ À#‬وﻋﻠﻴﻬﺎ ‪H‬ﻤﻮت‬ ‫ا ِ‬
‫ﺎ‪ Â‬ﻣ َﻦ ا ْﻵﻣﻨ ْ…‪َ.‬‬ ‫َ َ ََْ َُْ ُ ْ َ َ ُ ََ َ‬
‫ِِ‬ ‫وﻋﻠﻴﻬﺎ ‪H‬ﺒﻌﺚ ِإن ﺷﺎء اﷲ ‪C‬ﻌ ِ‬
‫َْ َ َ ْ َ َ َْ َْ َْ ُ ® َ ‪ْ َ َ ْ %‬‬
‫‪ R‬رب اﻟﻌﺎ ِﻤ…‪.‬‬ ‫آ ِﻣ… ﻳﺎرب اﻟﻌﺎ ِﻤ…‪ .‬وا‪n‬ﻤﺪ ِ ِ‬
‫‪ْ pُ °‬ﺴﻠﻢ َو ُ‪ْ p‬ﺴﻠﻤﺔَ‬ ‫َ َ ٌَ ََ ُ‪%‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫اﺟﺒﺔ ‪Ÿ‬‬ ‫ِإﻫﺪاء ا ﺼﻼ ِة و ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻗ‪ Ã‬اﷲ ‪C‬ﻌﺎ‪ِ Ä €ِ Â‬ﻣ ِﻪ اﻟﻘ ِﺪﻳ ِﻢ‪ِ )) .‬إن‬
‫ا}ﻳﻦَ‬ ‫;‬ ‫َ‬
‫¼ ﻳَﺎ =<ﻬﺎَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫;‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪%‬‬ ‫ا‪X‬‬ ‫‪Ÿ‬‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫‪N‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻼ‬ ‫‪p‬‬ ‫و‬ ‫اﷲ‬
‫ِ‬
 ‫َُ َ ; َ َْ َ َ ‪ْ َْ ْ ُ%‬‬
‫~‪~١٠‬‬
‫ً‬
‫آﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻤﻮا ‪Å‬ﺴ ِﻠﻴﻤﺎ((‪.‬‬
‫ﺎر ‪%‬ب َﺻ ‪%‬ﻞ َﻋﻠَﻴْﻪ َو َﺳﻠ‪%‬ﻢ‪ْ.‬‬ ‫َ ‪ََ %‬‬
‫‪َ¿ُ Ÿ‬ﻤﺪ ﻳَ َ‬ ‫ا• ﺻﻞ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫)¾" ‪p‬ﺮات(‬
‫’ا َﻛﺜ ْ’ا‪ً.‬‬ ‫َو َﺳﻠ‪ْ %‬ﻢ ‪ْ َ Å‬ﺴﻠﻴْ ًﻤﺎ َﻛﺜ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ ُْ َ َ ‪ْ ْ ََ ً َ ً ََ َ ً َ ََ ً َ َ %‬‬
‫و ِزده ﻳﺎرب ‪w‬ﻓﺎ و•ﺮﻣﺎ و¿ﺒﺔ و ِﻋﺰة و‪C‬ﻌ ِﻈﻴﻤﺎ ‪.‬‬
‫ً َ ُ ًَْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫;ْ‬ ‫َُْْ‬
‫ا• ارز˜ﻨﺎ ِ‪ €‬ا‪Hr‬ﻴﺎ ِﺣﺠﺔ و ﻤﺮة و ِز ﺎرة‬
‫َْ َ ْ ََ َ َ ََ َْ َ ْ َ ََ ‪َُ َ %‬‬
‫‪ 5‬ﺣ ِﺒ¸ ِﺒﻚ وﻧ ِ‪È‬ﻴﻚ ¿ﻤ ٍﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ¸ ِﺘﻚ ا‪n‬ﺮامِ ‪ .‬و ِز ﺎرة ˜‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ‬
‫آ‪ 8‬وأﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ أﻓﻀ ِﻞ ا ﺼﻼ ِة‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ و‪ِ ِ Ÿ‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َ َُ ََ‬ ‫َ‬
‫ﻵﺧﺮ ِة ﺷﻔﺎ ﺘﻪ ‪ Ÿ‬اˆﻤﺎمِ ‪ .‬وﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫‪É‬‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫مِ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ َْ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ِ ¹‬ﺮﻣﻨﺎ ِ‪ €‬ا~ َﻨﺔ رأ<ﺘﻪ ِ‪ €‬ا‪َ r‬وامِ ‪ .‬ﺑِﺮ ِﺘﻚ ﻳﺎ ذا‬
‫ْ َ َ َ ْ َْ‬
‫ﻹﻛﺮامِ ‪.‬‬ ‫ا~ﻼ ِل وا ِ‬
 ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ََ ََ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫~‪~١١‬‬
‫‪N‬ﻢْ‬ ‫‪C‬ﻘﺒﻞ اﷲ ِﻣﻨﺎ و ِﻣﻨ‪N‬ﻢ و‪j‬ﻔﺮ اﷲ ‪X‬ﺎ وﻟ‬ ‫ُ‬
‫‪N‬ﻢْ‬ ‫ََ ََْ ََ َْ ُ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ‬
‫ﺎ‪Ë‬‬
‫ﺎ‪Ë‬ﻨﺎ و‪p‬ﺸ ِ‬ ‫وو ِا‪<r‬ﻨﺎ وو ِا‪r‬ﻳ‪N‬ﻢ و‪p‬ﺸ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ َْ َْ‬ ‫َْ ُْ َْ َْ ُْ َ‬
‫ﺎت‪.‬‬‫ﺎت وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… وا ﻤﺴ ِﻠﻤ ِ‬ ‫وا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… وا ﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫َْ َْ َْ ُ ® َ ‪ْ َ َ ْ %‬‬
‫‪ R‬رب اﻟﻌﺎ ِﻤ…‪.‬‬ ‫آ ِﻣ…‪ .‬وا‪n‬ﻤﺪ ِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫آن اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا• ‪C‬ﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺮأﻧﺎه ِﻣﻦ اﻟﻘﺮ ِ‬
‫َو َﻣﺎ َﻫﻠﻠْ َﻨ ُﺎه ِﻣ َﻦ اˆ ْﻬﻠﻴْﻞ َو َﻣﺎ َﺻﻠﻴْ َﻨ ُﺎه ِﻣﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ا ﺼﻠَ َﻮات َوﻣ َﻦ اﻟ· ْﺴﻠﻴْﻢ‪َ .‬و َ&ﻠ‪ْ %‬ﻎ َوأ ْوﺻﻞ ا‪َ Í‬ﻮابَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ ًَ ًَََْ ْ َ َ ًَ ََََ ً‬ ‫َ ً‬
‫ﺎزﻟﺔ و&ﺮ•ﺔ‬ ‫اﺻﻠﺔ ور ﺔ ِﻣﻨﻚ ﻧ ِ‬ ‫ﻫ ِﺪﻳﺔ ِﻣﻨﺎ وو ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪%‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ًَ ُ ًَ‬
‫ان‪ .‬وا ﺮو ِح‬ ‫ﺷﺎ ِ‪p‬ﻠﺔ ﻣﺘ ِﺼﻠﺔ ﺑِﺎﻟﻌﻔ ِﻮ وا ﺮﺿﻮ ِ‬
‫َ ‪َ %‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ‪َ َْ َُْ َُ %‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎن‪H .‬ﻘﺪ‪p‬ﻬﺎ و‪H‬ﻬ ِﺪ<ﻬﺎ ِإ‪ Â‬رو ِح ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫وا ﺮ¬ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َُ ْ َ ْ‬
‫ﷲ ‪.‬‬ ‫وﺣ ِﺒ¸ ِﺒﻨﺎ وﺷ ِﻔﻴ ِﻌﻨﺎ و‪p‬ﻮﻻﻧﺎ ¿ﻤ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ ا ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫~‪~١٢‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اح آﺑﺎﺋِ ِﻪ و‪ِŽ‬ﺧﻮاﻧِ ِﻪ ِﻣﻦ اﻷﻧ ِ‪È‬ﻴﺎ ِء‬ ‫‪Ð‬ﻢ ِإ‪ Â‬أرو ِ‬
‫َ َْ ْ َ َْ َْ ُ َ‬ ‫َْ َُْ َْ َ ََ ُ‬
‫ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أ‪ِ Ñ‬ﻌ…‪Ð .‬ﻢ ِإ‪Â‬‬ ‫وا ﻤﺮﺳ ِﻠ… ﺻﻠﻮاة ا ِ‬
‫ﻜ َﺮامِ أ‪ Ò‬ﺑَ‪N‬ﺮ ا ‪%‬ﺼ ‪%‬ﺪﻳ ْﻖ َو ُ َﻤﺮَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِن‬ ‫ِ‬ ‫اح ﺳﺎداﺗِﻨﺎ ا ِ‬ ‫أرو ِ‬
‫‪َ Ó‬ﺧﻴْ َﺪرَ‬ ‫ا‪ْ X‬ﻮ َر ْﻦ َو ‪َ%‬‬ ‫ﺎن ِذى ;‬ ‫ْ َ ُْ َ َُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔﺎرو ِق و ﺜﻤ‬
‫ﺤ َﺔ َو َﺳ ْﻌﺪُ‬ ‫‪ƒ‬ة َﻃﻠْ َ‬ ‫ﻟﻌ َﺸـ َﺮ ِة ا ْ ُﻤ‪َِ َÈ‬‬ ‫ار َو َ&ﻘﻴﺔ ا ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻜﺮ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ا‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ َ ُْ َََُْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُْ َ ْ‬
‫وﺳ ِﻌﻴﺪ وﻋ ِﺒ ِﺪ ا ﺮ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻋﻮ ِف وأﺑﻮ ﺒﻴﺪة اﺑ ِﻦ‬
‫ﺤﺎﺑَ ِﺔ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻟﻌﻮامِ َو َ‪Ñ‬ﻴْﻊ ا ﺼ َ‬ ‫اح َوا ;ﺰ َ& ْ’ اﺑ ْﻦ ا ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ا~‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َِ‬
‫ََ َ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ ‪C‬ﻌﺎ‪Â‬‬ ‫ﺎر‪ِ .‬رﺿﻮان ا ِ‬ ‫ﺎﺟ ِﺮ ﻦ واﻷ َﻧﺼ ِ‬ ‫ا ﻤﻬ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫… ِﻋﻨﺪ‬ ‫اح ﻤﻴ ِﻪ ا ﻤﻜﺮﻣ ِ‬ ‫أ‪ِ Ñ‬ﻌ…‪Ð .‬ﻢ ِإ‪ Â‬أرو ِ‬
‫َ ‪َ % ََ َََْ ْ َ %‬‬ ‫َ َْ‬
‫ﺎس‪ ،‬ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ا‪n‬ﻤﺰة وﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ﷲ و ِﻋﻨﺪ ا‪ِ X‬‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ َُْ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اح‬ ‫ﺎس‪ ،‬ر ِ‪ Õ‬اﷲ ‪C‬ﻌﺎ‪ Â‬ﻨﻬﻤﺎ‪Ð .‬ﻢ ِإ‪ Â‬أرو ِ‬ ‫اﻟﻌﺒ ِ‬
 ‫ُ‬
‫َ ‪ََ َ َ % َ ْ َ ُ ْ َ % ََ َ َ ْ َ %‬‬
‫~‪~١٣‬‬

‫ﺎﻃﻤﺔ‬ ‫…‪ ،‬وأ‪ِ p‬ﻬﻤﺎ ﻓ ِ‬ ‫ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ا‪n‬ﺴ ِﻦ وﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ا‪n‬ﺴ ِ‬
‫َ ‪ُ%‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ﺰﻫﺮا ِء‪ ،‬وﺟﺪﺗِ ِﻬﻤﺎ ﺧ ِﺪ‪Ö‬ﺔ ا ﻜ‪5‬ا ِء‪ ،‬وأم‬
‫َ ‪َ%‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ َْ َ َ َ ْ ُْ‬
‫اج ﻧ ِ‪È‬ﻴﻨﺎ‬ ‫‪Ñ‬ﻴ ِﻊ أزو ِ‬ ‫ا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… ‪ِ ×F‬ﺸﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ِء‪ ،‬و ِ‬
‫ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‪ ،‬واˆﺎﺑِ ِﻌ… وﺗﺎﺑِ ِﻊ اˆﺎﺑِ ِﻌ…‪ِ ،‬رﺿﻮان‬ ‫اﻟﻄﺎ ِﻫﺮ ِ‬
‫َ َ َ َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ ََ‬
‫ﺎ‪¹‬ﺔ‪.‬‬ ‫ﷲ ‪C‬ﻌﺎ‪ Â‬ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أ‪ِ Ñ‬ﻌ…‪ ،‬ﻬﻢ اﻟﻔ ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اح اﻷﺋِﻤ ِﺔ اﻷر&ﻌ ِﺔ ا ﻤﺠﺘ ِﻬ ِﺪ<ﻦ‬ ‫‪Ð‬ﻢ ِإ‪ Â‬أرو ِ‬
‫‪ُ َْ َْ َ ْ ََُ َْ ْ%‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََُ‪%‬‬
‫‪q‬ﻳ ِﻬﻢ ِ‪ €‬ا‪r‬ﻳ ِﻦ‪،‬واﻟﻌﻠﻤﺎ ِء اﻟﻌﺎ ِ‪ِ p‬ﻠ… واﻟﻘﺮا ِء‬ ‫وﻣﻘ ِ‬
‫َْ ُ َ ‪ََُْ َْ %‬‬ ‫َ‬ ‫َْ َُ ‪َُ َْ َْ %‬‬
‫‪ Ù‬ﻦ واﻟﻔﻘﻬﺎ ِء وا ﻤﺤﺪ ِ‪ …Ð‬ر ﺔ ا ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫وا ﻤﻔ‬
‫َ َ َ َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ َُ‬
‫ﺎ‪¹‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬ﻌﺎ‪ Â‬ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أ‪ِ Ñ‬ﻌ…‪ .‬ﻬﻢ اﻟﻔ ِ‬
‫ُ َ ُْ َ ْ ْ ْ َ َْ ُ ْ َْ َ ‪َ %‬‬
‫ﻹﺳﻼمِ وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫‪Ð‬ﻢ ِإ‪ Â‬رو ِح ﺷﻴ ِﺦ ا ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫‪ْ%‬‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻟﻘﺎ ِدر ا~ﻴْﻼ‪ْ،Û‬‬ ‫‪ ¤‬ا‪<r‬ﻦ أ ِ‪¿ Ò‬ﻤ ٍﺪ ﺒ ِﺪ ا‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫~‪~١٤‬‬
‫‪œ‬ﺎء اﷲ ﻣ ْﻦ َ‪p‬ﺸﺎرق اﻷ ْرض َو َﻣ َﻐﺎر&ﻬﺎَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫‪Ñ‬ﻴ ِﻊ أو ِ ِ ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ َُ‬ ‫ََُْ‬
‫ﺎ‪¹‬ﺔ‪.‬‬‫ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أ‪ِ Ñ‬ﻌ…‪ .‬ﻬﻢ اﻟﻔ ِ‬ ‫ر ﺔا ِ‬
‫ٰ‬ ‫ََْ َْ َُٰ ََََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫‪Ð‬ﻢ ِإ‪ Â‬رو ِح ﻣ ِﻦ اﺟﺘﻤﻌﻨﺎ ﻫﻬﻨﺎ وﺗﻠﻮﻧﺎ ﻫﺬا‬
‫ﻟﻌﻈﻴْﻢ‪َ.‬‬ ‫ﻟﻘ ْﺮآن ا ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َْ َ ْ َْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫‪Akiwa ni mwanamme utasema:-‬‬
‫ﻷﺟ ِﻞ ﺒ ِﺪك ا ﻤﺮﺣﻮمِ ‪....‬ﻓﻼ ِن اﺑ ِﻦ ﻓﻼ ٍن‪..‬‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َُ َ ْ َ ْ ُ ََ‬
‫ﻜﻨﻪ ِ‪ €‬ا~َﻨ ِﺔ‪.‬‬ ‫ا• اﻏ ِﻔﺮ‪ 8‬وار ﻪ وأﺳ ِ‬
‫)‪p 4‬ﺮات(‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ُْ ً َ ْ‬
‫ا• ِإن ‪b‬ن ¿ ِﺴﻨﺎ ﻓ ِﺰد ِ‪ِ €‬إﺣﺴﺎﻧِ ِﻪ‪ ،‬و ِ‪Ž‬ن ‪b‬ن‬
‫َ َُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ًْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ‪%‬‬
‫‪ِ p‬ﺴ¸ﺌﺎ ‡ﺘﺠﺎوز ﻦ ﺳ¸ﺌﺎﺗِ ِﻪ‪ ،‬ا• ا ِت ِﻛﺘﺎﺑﻪ‬
‫َََُْ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‪.‬ﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ ﺣ‪C Ü‬ﺒﻌﺜﻪ ِإ‪ Â‬ﺟﻨ ِﺘﻚ‪ .‬ﻳﺎ ذا ا~ﻼ ِل‬
 ‫َْ ْ‬
‫~‪~١٥‬‬
‫َ‬
‫ﻹﻛﺮامِ ‪.‬‬ ‫وا ِ‬
‫‪Akiwa ni mwanamke utasema:-‬‬
‫ُ ََ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﻓﻼ ٍن‪..‬‬ ‫ِﻷﺟ ِﻞ أﻣ ِﺘﻚ ا ﻤﺮﺣﻮﻣ ِﺔ‪....‬ﻓﻼﻧ ِﺔ ﺑِﻨ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ﻜﻨﻬﺎ ِ‪ €‬ا~ﻨ ِﺔ‪.‬‬ ‫ا• اﻏ ِﻔﺮ ﻬﺎ وار ﻬﺎ وأﺳ ِ‬
‫)‪p 4‬ﺮات(‬
‫ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ ُْ ًَ َ ْ‬
‫ا• ِإن ‪b‬ﻧﺖ ¿ ِﺴﻨﺔ ﻓ ِﺰد ِ‪ِ €‬إﺣﺴﺎﻧِﻬﺎ‪ ،‬و‪ِŽ‬ن‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ ًَْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ‪%‬‬
‫‪b‬ﻧﺖ ‪ِ p‬ﺴ¸ﺌﺔ ‡ﺘﺠﺎوز ﻦ ﺳ¸ﺌﺎﺗِﻬﺎ‪ ،‬ا• ا ِت‬
‫َ ََ َ ْ َ َ ََََْ َ َ َ َ َ‬
‫ِﻛﺘﺎ‪.‬ﻬﺎ ِ‪.‬ﻴ ِﻤﻴ ِﻨﻬﺎ ﺣ‪C Ü‬ﺒﻌﺜﻬﺎ ِإ‪ Â‬ﺟﻨ ِﺘﻚ‪ .‬ﻳﺎ ذا‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ ْ‬
‫ﻹﻛﺮامِ ‪.‬‬ ‫ا~ﻼ ِل وا ِ‬
‫ْ ََْ َ َ َْ َ َ َ ََ َ َ ْ‬
‫ﺎ‪Ë‬ﻨﺎ و ِ~ ِﻤﻴ ِﻊ‬ ‫ا‪<r‬ﻨﺎ و ِﻤﺸ ِ‬‫ا• اﻏ ِﻔﺮ‪X‬ﺎ و ِﻮ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ ْ َْ َْ‬ ‫ْ ُْ َْ َْ ُْ َ‬
‫ﺎت‪.‬‬ ‫ﺎت وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… وا ﻤﺴ ِﻠﻤ ِ‬ ‫ا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… وا ﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
 ‫~‪~١٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َْ ُْ ْ َ ْ‬
‫ات‪.‬‬‫اﻷﺣﻴﺎ ِء ِﻣﻨﻬﻢ واﻷ‪p‬ﻮ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ﺑِﺮ ِﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ ا ﺮا ِ ِ …‪.‬‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‪ْ % َ َ %‬‬
‫ﺳﺒﺤﺎن ر&ﻚ رب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن‪.‬‬
‫‪ Ÿ‬ا ْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ…‪َ.‬‬ ‫َ َ َ ٌ ََ‬
‫وﺳﻼم‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪R‬‬
‫واﻟــﺤـﻤــﺪ ِ ِ‬
‫َر ‪%‬ب اﻟْ َﻌﺎ َﻤ…‪َ.‬‬
‫ِ‬
 ‫~‪~١٧‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫د ءا‬
‫‪DUA YA USIKU WA NUSU SHAABAN‬‬
‫‪Utanuaiya nia zifuatazo kisha kila baada ya‬‬
‫‪kunuiya utasoma suratu Yaasin ikifuatiwa na‬‬
‫‪dua ya nusu shaabani.‬‬
‫ﻟﻌﻤﺮْ‬‫"‪H-‬ﻴ ُﺔ ُﻃ ْﻮل ا ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻌﻤﺮْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ أن أﻗ َﺮأ ُﺳ ْﻮ َر َة ©ﺲ ﺑ‪ß‬ﻴﺔ ُﻃ ْﻮل ا ُ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪ Û‬ﻧَ َﻮ ْ ُ‬ ‫ُّ ‪%‬‬
‫ِِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا ﻠﻬﻢ ِإ‬
‫ِ َ ِ‬
‫ﻚ أﻧ ْﺖَ‬ ‫ْ َ َْ َ َََ ُْ ‪َ ْ%‬‬ ‫ََْ ‪ْ %‬‬
‫ِ‪œ €‬ﻠ ِﺔ ا‪X‬ﺼ ِﻒ ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‡ﺘﻘﺒﻠﻪ ِﻣ‪ِ à‬إﻧ‬
‫ﻟﻌﻠﻴْﻢ‪ُ.‬‬ ‫ا ﺴﻤﻴْ ُﻊ ا ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ ْ َ َ‬
‫‪Hِ -+‬ﻴﺔ دﻓ ِﻊ ا‪á‬ﻼ ِء‬
‫‪ْ %‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ‪َ ْ%‬‬
‫ْ‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِإ‪ Û‬ﻧﻮ ﺖ أن أﻗﺮأ ﺳﻮرة ©ﺲ ِ‪œ €‬ﻠ ِﺔ ا‪X‬ﺼ ِﻒ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ َْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َْ‬
‫اض واﻷﺳﻘﺎمِ‬ ‫ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ﺑِ ِ‪ß‬ﻴ ِﺔ دﻓ ِﻊ ا‪á‬ﻼ ِء واﻷ‪p‬ﺮ ِ‬
 ‫َْ ْ َْ َ َ َُ‪%‬‬ ‫َْ َ َ ‪ْ َ ْ %‬‬
‫~‪~١٨‬‬

‫‪n‬ﻘ ِﺪ وا‪n‬ﺴ ِﺪ و‪â‬‬ ‫ﺎن وا ِ‬ ‫َ‬

‫واﻟ ِﻌﻠ ِﻞ وا ﺴﺤ ِﺮ وا ﺸﻴﻄ ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َﺷﻴْﺊ ﻳُﺄ ِذى ‪َ €‬ﺟ َﺴ ِﺪ ْي إﻧﻚ َ‪ ° Ÿ‬ﺷﻴْﺊ ﻗ ِﺪﻳ ْﺮ‪ٌ.‬‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َْ‬
‫ﺎس‬ ‫ﻹﺳ ِﺘﻐﻨﺎ ِء ﻋ ِﻦ ا‪ِ X‬‬ ‫‪Hِ -4‬ﻴﺔ ا ِ‬
‫ََْ ‪ْ %‬‬ ‫ُّ ‪ََ ْ ُ ََْْ ْ َ ُ ََْ ْ%‬‬
‫ا ﻠﻬﻢ ِإ‪ Û‬ﻧﻮ ﺖ أن أﻗﺮأ ﺳﻮرة ©ﺲ ِ‪œ €‬ﻠ ِﺔ ا‪X‬ﺼ ِﻒ‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ْ َ َْ َ‬
‫ﺎس ا ﻠﻬﻢ ِإن‬ ‫ﻹﺳ ِﺘﻐﻨﺎ ِء ﻋ ِﻦ ا‪ِ X‬‬ ‫ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ﺑِ ِ‪ß‬ﻴ ِﺔ ا ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪b‬ن ِرز ِ‪ €ِ ä‬ا ﺴﻤﺎ ِء ﻓﺄﻧ ِﺰ‪ ،8‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن ِ‪ €‬اﻷر ِض‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ ُْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺄﺧﺮﺟﻪ‪ ،‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن ِ‪ €‬ا‪á‬ﺤ ِﺮ ﻓﺄﻃ ِﻠﻌﻪ‪ ،‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن‬
‫ُ ْ ً ََ ‪َ َ ْ َ ُْ % َ َ ً َ َ َ َ ْ َ ُْ %‬‬
‫ﻣﻌ ِ‪Ù‬ا ﻓ¸‪Ù‬ه‪ ،‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن ﺣﺮاﻣﺎ ‡ﻄﻬﺮه‪ ،‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َ َ ‪ْ َ َ ُْ% َ َ ًْ َ َ َ ْ َ ُْ %‬‬
‫ﺎرك ِ‪‡ِ æ‬ﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﺑ ِﻌﻴﺪا ‡ﻘﺮ&ﻪ‪،‬و‪ِŽ‬ن ‪b‬ن ﻗ ِﻠﻴﻼ ﻓﻜ‪å‬ه‪ ،‬و& ِ‬
‫‪%‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ًْ َ َ ً َ ‪ًَ َ ُ ً%‬‬
‫ﻫﺬهِ‬ ‫وارزﻗ ِ‪ِ à‬رزﻗﺎ ﺣﻼﻻ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎر‪‡ِ ç‬ﻴ ِﻪ‪_ِ ،‬ﻖ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ُّ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ َُ ََ‬
‫ﺊ ﻗ ِﺪﻳﺮ‪ .‬وﺻ‪m‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫‪°‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Ÿ‬‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫•‬‫ﺎر‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ا‬
‫ﺤﺒﻪ َو َﺳﻠﻢ‪َ.‬‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ ََ َ ‪ََ َ َُ َ %‬‬
‫آ‪ 8‬وﺻ ِ ِ‬ ‫اﷲ ‪ Ÿ‬ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ¿ﻤ ٍﺪ و‪ِ ِ Ÿ‬‬
 ‫~‪~١٩‬‬
‫ا‪Fَ r‬ءُ‬
‫;‬
‫«ﺴﻢ اﷲ ا ﺮ ﻦ ا ﺮﺣﻴﻢ "ا ﻠ ُﻬﻢ ﻳَﺎ َذا ا ْ َﻤ ‪%‬ﻦ َو َﻻ ُ< َﻤﻦ;‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻹﻛﺮامِ ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟﻄﻮ ِل‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ذا ا~ﻼ ِل و ِ‬
‫َواﻹ ْ‪َ H‬ﻌﺎمِ ‪َ .‬ﻻ إ َ َ‪ 8‬إﻻ أﻧﺖ ﻇﻬ َﺮ ا ﻼﺟﺌ…‪َ ،‬وﺟﺎرَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫…‪ .‬ا ﻠﻬﻢ إن ﻛﻨﺖَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ا ْ ُﻤ ْﺴ َﺘﺠ’ َﻦ‪َ ،‬وأﻣﺎن ا‪z‬ﺎﺋﻔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪َْ ً ْ َ ْ َ ê‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪%‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ُ‬
‫ﺎب ﺷ ِﻘﻴﺎ أو ¿ﺮوﻣﺎ أو‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﻛﺘ‪È‬ﺘ ِ‪ِ à‬ﻋﻨﺪك ِ\ أم اﻟ ِ‬
‫ْ‬
‫‪-‬ا َ‪ \ Ó‬ا ‪%‬ﺮ ْزق‪ ،‬ﻓﺎﻣ ُﺢ ا ﻠﻬﻢُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ودا أ ْو ُﻣﻘ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻄﺮ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ﺑِﻔﻀ ِﻠﻚ ﺷﻘﺎو ِ‪ ë‬و ِﺣﺮﻣ ِﺎ‪ Û‬وﻃﺮ ِدي و‪˜ِŽ‬ﺘﺎر ِرز ِ‪،ä‬‬
‫َ ً َُْ ً َُ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫‪%‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ﺳ ِﻌﻴﺪا ‪p‬ﺮزوﻗﺎ ‪p‬ﻮ‡ﻘﺎ‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫وأﺛ ِ‪È‬ﺘ ِ‪ِ à‬ﻋﻨﺪك ِ\ أم اﻟ ِ‬
‫َ َ‬ ‫;‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ُْ َ ََُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ات ﻓ ِﺈﻧﻚ ﻗﻠﺖ وﻗﻮ ﻚ ا‪n‬ﻖ ِ\ ِﻛﺘﺎﺑِﻚ‬ ‫ِﻠﺨ’ ِ‬
‫اﷲ ﻣﺎَ‬ ‫ﺤﻮ ُ‬ ‫ﻚ ا ْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻞ ‪ْ <َ :‬ﻤ ُ‬ ‫َ ‪َ %‬‬
‫ﺎن ﻧ ِ‪È‬ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ا ﻤ‪ِ í‬ل ‪ِ Ÿ‬ﺴ ِ‬
‫َ ‪%‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َُْ ُ َ َُْ ُ; ْ‬
‫ﺎب‪ِ ،‬إ ِ‪ ï‬ﺑِﺎˆﺠ‪-‬‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫©ﺸﺎء و ‪ِ î‬ﺒﺖ و ِﻋﻨﺪه أم اﻟ ِ‬
 ‫ْ َ َْ َ ُْ َ‬ ‫ََْ ‪ْ %‬‬ ‫َْ ْ َ‬
‫~‪~٢٠‬‬

‫اﻷ ﻈ ِﻢ ِ\ ‪œ‬ﻠ ِﺔ ا‪X‬ﺼ ِﻒ ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ا ﻤﻜﺮمِ ‪ ،‬اﻟ ِ‪ð‬‬

‫ََُْ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ; ْ‬ ‫َُْ ُ‬
‫ﻴﻢ و ‪5‬م‪ ،‬أن ﺗ‪ِ N‬ﺸﻒ‬ ‫ﻜ ٍ‬ ‫<ﻔﺮق ِ‡ﻴﻬﺎ ‪ °‬أ‪ٍ p‬ﺮ ﺣ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ﻨﺎ ِﻣﻦ ا‪á‬ﻼ ِء ﻣﺎ ‪H‬ﻌﻠﻢ وﻣﺎ ﻻ ‪H‬ﻌﻠﻢ وﻣﺎ أﻧﺖ ﺑِ ِﻪ‬
‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫;‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أﻋﻠﻢ‪ِ ،‬إﻧﻚ أﻧﺖ اﻷﻋﺰ اﻷ‪6‬ﺮم‪ .‬وﺻ‪ m‬اﷲ ‪Ÿ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ‪ََ َ َُ َ %‬‬
‫آ‪ 8‬وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠﻢ‪".‬‬ ‫ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ¿ﻤ ٍﺪ و‪ِ ِ Ÿ‬‬
 ‫ُ ْ َُ ‪َ %‬‬
‫~‪~٢١‬‬

‫ﺧﻄﺒﺔ ا‪ِ 9X‬ح‬

‫‪KHUTBA YA NDOA‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫«ﺴﻢ اﷲ‪ ،‬ا‪n‬ﻤﺪ ﷲ ا}ي أﺣﻞ ا‪9X‬ح وﺣﺮم ا ﺰﻧﺎ‬
‫وا ﺴﻔﺎح وا ﺼﻼة وا ﺴﻼم ‪¿ Ÿ‬ﻤﺪ وآ‪ 8‬ﺳﺎدات‬
‫ا‪á‬ﻄﺎح ﻣﺎ ﻧﺎدى ﻣﻨﺎدي ‪ Ÿ ñ‬ا ﺼﻼة ‪Ÿ ñ‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﻼح‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ‪:‬‬
‫ﻓﺎن ﻣﻦ ﻓﻀﻞ اﷲ ‪ Ÿ‬اﻷﻧﺎم أن أﻏﻨﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ‪n‬ﻼل‬
‫ﻋﻦ ا‪n‬ﺮام ﻓﻘﺎل ﺟﻞ \ ﻛﺘـﺎﺑﻪ ا ﻜﺮ ﻢ وﻓﺼﻞ‬
‫ُ‬
‫ﻳﻦ آﻣﻨﻮا ا‪C‬ﻘﻮا ا‪َR‬‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا} َ‬ ‫َ‬ ‫;‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪﴿:‬ﻳﺎ =<ﻬﺎ ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ ً َ ً ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُْ‬
‫وﻗﻮ ﻮا ﻗﻮﻻ ﺳ ِﺪﻳﺪا ﻳﺼ ِﻠﺢ ﻟ‪N‬ﻢ أ ﻤﺎﻟ‪N‬ﻢ‬
‫َ َ َ ُ َُ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ْ َ ُ ْ ُُ َ ُ‬
‫و ﻐ ِﻔﺮ ﻟ‪N‬ﻢ ذﻧﻮ&‪N‬ﻢ وﻣﻦ ﻳ ِﻄ ِﻊ ا‪ R‬ورﺳﻮ‪‡ 8‬ﻘﺪ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻓﺎز ﻓﻮزا ﻋ ِﻈﻴﻤﺎ﴾‬
 ‫َ‬
‫~‪~٢٢‬‬
‫ﺎ‪ô‬ﻢْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ ُ َّ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫وﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎ‪﴿ Â‬ﻳﺎ =<ﻬﺎ ا‪X‬ﺎس ِإﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨ‬
‫ْ َ َ َُْ َ َ َ َ َْ ُ ْ ُ ُ ً َ ََ َ‬
‫ِﻣﻦ ذﻛ ٍﺮ وأ‪ õH‬وﺟﻌﻠﻨﺎ‪ô‬ﻢ ﺷﻌﻮ&ﺎ و˜ﺒﺎﺋِﻞ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ‪َ َّ ْ ُ َ ْ َ %‬‬
‫ِˆﻌﺎرﻓﻮا ِإن أ‪6‬ﺮﻣ‪N‬ﻢ ِﻋﻨﺪ ا‪ R‬أ‪C‬ﻘﺎ‪ô‬ﻢ ِإن ا‪R‬‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫ﻋ ِﻠﻴﻢ ﺧ ِﺒ’﴾‪.‬‬
‫َ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫ا}ي‬ ‫وﻗﺎل ﺗﻌﺎ‪﴿ :Â‬ﻳﺎ =<ﻬﺎ ا‪X‬ﺎس ا‪C‬ﻘﻮا ر&‪N‬ﻢ ِ‬
‫‪ْ N‬ﻢ ﻣ ْﻦ َ‪ْ H‬ﻔﺲ َواﺣ َﺪة َو َﺧﻠَ َﻖ ﻣﻨْ َﻬﺎ َز ْو َﺟﻬﺎَ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ﺧﻠ ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ ً َ َّ ُ‬
‫ا}ي‬ ‫و&ﺚ ِﻣﻨﻬﻤﺎ ِرﺟﺎﻻ ﻛ ِﺜ’ا و•ِﺴﺎء وا‪C‬ﻘﻮا ا‪ِ R‬‬
‫‪N‬ﻢْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ َُ َ‬
‫‪Å‬ﺴﺎء ﻮن ﺑِ ِﻪ واﻷرﺣﺎم ِإن ا‪b R‬ن ﻋﻠﻴ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫‪N‬ﺤﻮا اﻷﻳﺎ‪ِ ö‬ﻣﻨ‪N‬ﻢ‬ ‫ر ِ˜ﻴﺒﺎ﴾‪ .‬وﻗﺎل ﺗﻌﺎ‪﴿ :Â‬وأﻧ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺎ‪ِ …n‬ﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِد‪ô‬ﻢ و‪ِŽ‬ﻣﺎﺋِ‪N‬ﻢ ِإن ﻳ‪N‬ﻮﻧﻮا‬ ‫وا ﺼ ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ;َ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ْ ُ ;َ ْ َ ْ‬
‫اﺳﻊ ﻋ ِﻠﻴﻢ ﴾‬ ‫‡ﻘﺮاء <ﻐ ِﻨ ِﻬﻢ ا‪ِ R‬ﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ِﻪ وا‪ R‬و ِ‬
 ‫~‪~٢٣‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ًَ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫ا}ي ﺧﻠﻖ ِﻣﻦ ا ﻤﺎ ِء «‪ƒ‬ا‬ ‫وﻗﺎل ﺗﻌﺎ‪﴿ Â‬وﻫﻮ ِ‬
‫ا}ﻳﻦَ‬ ‫َ‬ ‫;‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََُ ََ ً َ ْ‬
‫ً‬
‫ﻓﺠﻌﻠﻪ •ﺴﺒﺎ و ِﺻﻬﺮا﴾‪ .‬وﻗﺎل ﺗﻌﺎ‪﴿:Â‬ﻳﺎ =<ﻬﺎ ِ‬
‫ﻮ‪C‬ﻦ إﻻ َوأَ ْ‪H‬ﺘ ْﻢُ‬ ‫ََ َُ ُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫آﻣﻨﻮا ا‪C‬ﻘﻮا ا‪ R‬ﺣﻖ ‪C‬ﻘﺎﺗِ ِﻪ وﻻ ‪C‬ﻤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫‪p‬ﺴ ِﻠﻤﻮن﴾‬
‫ﺗﻨﺎﻛﺤﻮا ﺗﻨﺎﺳﻠﻮا ﺣ‪Ü‬‬ ‫وﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ )ص‬
‫أﺑﺎ‪ ø‬ﺑ‪N‬ﻢ اﻻ‪p‬ﻢ ا ﺴﺎﻟﻔﺔ‪ (.....‬وﻋﻨﻪ‪) :‬إذا‬
‫ﺟﺎء‪ô‬ﻢ ﻣﻦ ﺗﺮﺿﻮن ﺧﻠﻘﻪ ودﻳﻨﻪ ﻓﺰوﺟﻮه إﻻ‬
‫ﺗﻔﻌﻠﻮه ﺗ‪N‬ﻦ ﻓﺘﻨﺔ \ اﻷرض وﻓﺴﺎد ﻛﺒ’(‪.‬وﻋﻨﻪ‬
‫‪):‬ا‪9X‬ح ﺳ‪ ðß‬ﻓﻤﻦ رﻏﺐ ﻋﻦ ﺳ‪ ðß‬ﻓﻠ¸ﺲ‬
‫ﻣ‪.à‬وﻋﻨﻪ )ص (‪):‬ﺗﻨﺎﻛﺤﻮا ﺗﻨﺎﺳﻠﻮا ﺗ‪åN‬وا‬
‫ˆﺜﻘﻠﻮا اﻻرض ﺑﻼ ‪ ù‬إﻻ اﷲ‪.‬‬
 ‫~‪~٢٤‬‬

‫وﻋﻦ اﻹﻣﺎم ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ¿ﻤﺪ ا ﺼﺎدق‪ :‬ر•ﻌﺘﺎن‬

‫ﻳﺼﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣ‪ú‬وج أﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪ اﷲ ﻣﻦ ﺳﺒﻌ… ر•ﻌﺔ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻳﺼﻠﻴﻬﺎ أﻋﺰب‪ .‬ﻓﻌ‪ m‬ﻛﺘـﺎب اﷲ وﺳﻨﺔ ﻧ‪È‬ﻴﻪ )ص(‬
‫ا‚ﻌﺼﻮﻣ… و‪œ‬ﺠﻤﻊ اﷲ ﺑ¸ﻨﻜـﻤﺎ ‪ Ÿ‬اﻹﻳﻤﺎن‬
‫واˆﻘﻮى‬
‫أﻗﻮل ﻗﻮ‪ M‬ﻫﺬا وأﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ æ‬وﻟ‪N‬ﻢ‬
‫و~ﻤﻴﻊ ا‚ﺆﻣﻨ… وا‚ﺆﻣﻨﺎت وا‚ﺴﻠﻤ…‬
‫ّ‬
‫وا‚ﺴﻠﻤﺎت‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻐﻔﺮوه إﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮﺣﻴﻢ وﻫﻮ‬
‫اﻟ‪ 5‬ا ﻜﺮ ﻢ‪.‬‬
‫ﻗﻮ ﻮا ‪Ñ‬ﻴﻌﺎ أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ‪ .‬ﺛﻼث ‪p‬ﺮا‬
‫ن ﷲ ا ا د‪.‬‬