Professional Documents
Culture Documents
Microsoft Word - كيفية
Microsoft Word - كيفية
Microsoft Word - كيفية
ِ ِ ا ﻜ ِﺮ ﻢ .و#ﻦ Ÿذ ِ
ْ َ َْ َْ ُ ® َ ْ َ َ ْ % َ
Rرب اﻟﻌﺎ ِﻤ…. وا ﺸﺎ ِﻛ ِﺮ ﻦ .واnﻤﺪ ِ ِ
َ َْْ َُ
واﻋﻠﻢ =ﻧﻪ:
ُ َ َ ٰ
)¾" pﺮات( ﻻ ِإِ 8إﻻ اﷲ
ُ ْ َ ُ ْ َ; ْ ُ ُْ َُ ٌ َ ُ ُْ َ َ ٰ
ﻻ ِإِ 8إﻻ اﷲ ا ﻤ ِﻠﻚ اnﻖ ا ﻤ ِﺒ…¿ .ﻤﺪ رﺳﻮل
ُ ْ ُْ َ َْ َْ َ َ َْ َ ُ ْ ُ
َ َ َ َ
ﷲ ا ﺼﺎ ِدق اﻷ ِﻣ… .ﻋﻠﻴﻬﺎ À#وﻋﻠﻴﻬﺎ Hﻤﻮت ا ِ
ﺎ Âﻣ َﻦ ا ْﻵﻣﻨ ْ…َ. َ َ ََْ َُْ ُ ْ َ َ ُ ََ َ
ِِ وﻋﻠﻴﻬﺎ Hﺒﻌﺚ ِإن ﺷﺎء اﷲ Cﻌ ِ
َْ َ َ ْ َ َ َْ َْ َْ ُ ® َ ْ َ َ ْ %
Rرب اﻟﻌﺎ ِﻤ…. آ ِﻣ… ﻳﺎرب اﻟﻌﺎ ِﻤ… .واnﻤﺪ ِ ِ
ْ pُ °ﺴﻠﻢ َو ُْ pﺴﻠﻤﺔَ َ َ ٌَ ََ ُ% ُ ْ َ
ِ ٍ ٍِ اﺟﺒﺔ Ÿ ِإﻫﺪاء ا ﺼﻼ ِة و ِ
ْ ْ َ ََ ُ ََ َ َْ ُ َ َ
ﺣﻴﺚ ﻗ Ãاﷲ Cﻌﺎِ Ä €ِ Âﻣ ِﻪ اﻟﻘ ِﺪﻳ ِﻢِ )) .إن
ا}ﻳﻦَ ; َ
¼ ﻳَﺎ =<ﻬﺎَ َ َ َ ; َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ
ِ % اX Ÿ ﻮن ﻠﺼ ﻳ ﻪ ﺘ N ِ ﺋ ﻼ p و اﷲ
ِ
َُ َ ; َ َْ َ َ ْ َْ ْ ُ%
~~١٠
ً
آﻣﻨﻮا ﺻﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻤﻮا Åﺴ ِﻠﻴﻤﺎ((.
ﺎر %ب َﺻ %ﻞ َﻋﻠَﻴْﻪ َو َﺳﻠ%ﻢْ. َ ََ %
َ¿ُ Ÿﻤﺪ ﻳَ َ ا• ﺻﻞ
ِ ٍ
)¾" pﺮات(
’ا َﻛﺜ ْ’اً. َو َﺳﻠْ %ﻢ ْ َ Åﺴﻠﻴْ ًﻤﺎ َﻛﺜ ْ ً
ِ ِ ِ
ً َ ُْ َ َ ْ ْ ََ ً َ ً ََ َ ً َ ََ ً َ َ %
و ِزده ﻳﺎرب wﻓﺎ و•ﺮﻣﺎ و¿ﺒﺔ و ِﻋﺰة وCﻌ ِﻈﻴﻤﺎ .
ً َ ُ ًَْ َ َ ََ َ ;ْ َُْْ
ا• ارز˜ﻨﺎ ِ €اHrﻴﺎ ِﺣﺠﺔ و ﻤﺮة و ِز ﺎرة
َْ َ ْ ََ َ َ ََ َْ َ ْ َ ََ َُ َ %
5ﺣ ِﺒ¸ ِﺒﻚ وﻧ ِÈﻴﻚ ¿ﻤ ٍﺪ ِ ﺑ¸ ِﺘﻚ اnﺮامِ .و ِز ﺎرة ˜
َ َ َْ َ َ ْ َ َ َْ َ ََ
آ 8وأﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ أﻓﻀ ِﻞ ا ﺼﻼ ِة ﻋﻠﻴ ِﻪ وِ ِ Ÿ
َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َُ ََ َ
ﻵﺧﺮ ِة ﺷﻔﺎ ﺘﻪ Ÿاˆﻤﺎمِ .وﻻ ِ ا Éِ و . مِ ﻼ ﺴ او
َ َْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ َ
ِ ¹ﺮﻣﻨﺎ ِ €ا~ َﻨﺔ رأ<ﺘﻪ ِ €اَ rوامِ .ﺑِﺮ ِﺘﻚ ﻳﺎ ذا
ْ َ َ َ ْ َْ
ﻹﻛﺮامِ . ا~ﻼ ِل وا ِ
َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ََ ََ ُ ََ َ
~~١١
Nﻢْ Cﻘﺒﻞ اﷲ ِﻣﻨﺎ و ِﻣﻨNﻢ وjﻔﺮ اﷲ Xﺎ وﻟ ُ
Nﻢْ ََ ََْ ََ َْ ُ ْ َ َ َ ََ َ َ َ َ ُ
ﺎË
ﺎËﻨﺎ وpﺸ ِ وو ِا<rﻨﺎ وو ِاrﻳNﻢ وpﺸ ِ
َ ْ ُ َْ ُ ْ َْ َْ َْ ُْ َْ َْ ُْ َ
ﺎت.ﺎت وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… وا ﻤﺴ ِﻠﻤ ِ وا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… وا ﻤﺆ ِﻣﻨ ِ
َْ َْ َْ ُ ® َ ْ َ َ ْ %
Rرب اﻟﻌﺎ ِﻤ…. آ ِﻣ… .واnﻤﺪ ِ ِ
َ ْ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ََ ْ
آن اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ. َ ُ َ
ا• Cﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺮأﻧﺎه ِﻣﻦ اﻟﻘﺮ ِ
َو َﻣﺎ َﻫﻠﻠْ َﻨ ُﺎه ِﻣ َﻦ اˆ ْﻬﻠﻴْﻞ َو َﻣﺎ َﺻﻠﻴْ َﻨ ُﺎه ِﻣﻦَ
ِ ِ
َ
ا ﺼﻠَ َﻮات َوﻣ َﻦ اﻟ· ْﺴﻠﻴْﻢَ .و َ&ﻠْ %ﻎ َوأ ْوﺻﻞ اَ Íﻮابَ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ََ ًَ ًَََْ ْ َ َ ًَ ََََ ً َ ً
ﺎزﻟﺔ و&ﺮ•ﺔ اﺻﻠﺔ ور ﺔ ِﻣﻨﻚ ﻧ ِ ﻫ ِﺪﻳﺔ ِﻣﻨﺎ وو ِ
ْ َ َ ْ % َ ْ َ ْ َ ًَ ُ ًَ
ان .وا ﺮو ِح ﺷﺎ ِpﻠﺔ ﻣﺘ ِﺼﻠﺔ ﺑِﺎﻟﻌﻔ ِﻮ وا ﺮﺿﻮ ِ
َ َ % ْ ُ َُ َ َْ َُْ َُ % َ َ ْ
ﺎنH .ﻘﺪpﻬﺎ وHﻬ ِﺪ<ﻬﺎ ِإ Âرو ِح ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ وا ﺮ¬ ِ
َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ َُ ْ َ ْ
ﷲ . وﺣ ِﺒ¸ ِﺒﻨﺎ وﺷ ِﻔﻴ ِﻌﻨﺎ وpﻮﻻﻧﺎ ¿ﻤ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ ا ِ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
~~١٢
َ َ ْ َ َ ُ
اح آﺑﺎﺋِ ِﻪ وِŽﺧﻮاﻧِ ِﻪ ِﻣﻦ اﻷﻧ ِÈﻴﺎ ِء Ðﻢ ِإ Âأرو ِ
َ َْ ْ َ َْ َْ ُ َ َْ َُْ َْ َ ََ ُ
ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أِ Ñﻌ…Ð .ﻢ ِإÂ وا ﻤﺮﺳ ِﻠ… ﺻﻠﻮاة ا ِ
ﻜ َﺮامِ أ ÒﺑَNﺮ ا %ﺼ %ﺪﻳ ْﻖ َو ُ َﻤﺮَ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ
ِ ِ ِن ِ اح ﺳﺎداﺗِﻨﺎ ا ِ أرو ِ
َ Óﺧﻴْ َﺪرَ اْ Xﻮ َر ْﻦ َو َ% ﺎن ِذى ; ْ َ ُْ َ َُْ َ
ِ ِ اﻟﻔﺎرو ِق و ﺜﻤ
ﺤ َﺔ َو َﺳ ْﻌﺪُ ƒة َﻃﻠْ َ ﻟﻌ َﺸـ َﺮ ِة ا ْ ُﻤَِ َÈ ار َو َ&ﻘﻴﺔ ا ْ َ
ِ ِ
ﻜﺮ َ ْ َ
ا
ْ َْ ْ َ ْ َ ُْ َََُْ َ ََ ُْ َ ْ
وﺳ ِﻌﻴﺪ وﻋ ِﺒ ِﺪ ا ﺮ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻋﻮ ِف وأﺑﻮ ﺒﻴﺪة اﺑ ِﻦ
ﺤﺎﺑَ ِﺔ ِﻣﻦَ ﻟﻌﻮامِ َو َÑﻴْﻊ ا ﺼ َ اح َوا ;ﺰ َ& ْ’ اﺑ ْﻦ ا ْ َ ِ ﺮ َ ا~
ْ
ِ ِ ِ َِ
ََ َ ْ َ ُ َ ْ َ َْ ْ َ ُ ْ
ﷲ CﻌﺎÂ ﺎرِ .رﺿﻮان ا ِ ﺎﺟ ِﺮ ﻦ واﻷ َﻧﺼ ِ ا ﻤﻬ ِ
َْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ
… ِﻋﻨﺪ اح ﻤﻴ ِﻪ ا ﻤﻜﺮﻣ ِ أِ Ñﻌ…Ð .ﻢ ِإ Âأرو ِ
َ َ % ََ َََْ ْ َ % َ َْ
ﺎس ،ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ اnﻤﺰة وﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﷲ و ِﻋﻨﺪ اِ X ا ِ
َ ْ َ َ َ ُ ََ َ َُْ َ ُ َ َ ْ
اح ﺎس ،ر ِ Õاﷲ Cﻌﺎ ÂﻨﻬﻤﺎÐ .ﻢ ِإ Âأرو ِ اﻟﻌﺒ ِ
ُ
َ ََ َ َ % َ ْ َ ُ ْ َ % ََ َ َ ْ َ %
~~١٣
ﺎﻃﻤﺔ … ،وأِ pﻬﻤﺎ ﻓ ِ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ اnﺴ ِﻦ وﺳﻴ ِﺪﻧﺎ اnﺴ ِ
َ ُ% َ َ َ ََْ ْ ُ َ َ َ َ ْ
ا ﺰﻫﺮا ِء ،وﺟﺪﺗِ ِﻬﻤﺎ ﺧ ِﺪÖﺔ ا ﻜ5ا ِء ،وأم
َ َ% َ ْ َ ََ ْ َ ْ ُْ َْ َ َ َ ْ ُْ
اج ﻧ ِÈﻴﻨﺎ Ñﻴ ِﻊ أزو ِ ا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… ِ ×Fﺸﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ِء ،و ِ
ْ َ ُ َ ْ َْ ََ َ َ
ات ،واˆﺎﺑِ ِﻌ… وﺗﺎﺑِ ِﻊ اˆﺎﺑِ ِﻌ…ِ ،رﺿﻮان اﻟﻄﺎ ِﻫﺮ ِ
َ َ َ َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ ََ
ﺎ¹ﺔ. ﷲ Cﻌﺎ Âﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أِ Ñﻌ… ،ﻬﻢ اﻟﻔ ِ ا ِ
َْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ
اح اﻷﺋِﻤ ِﺔ اﻷر&ﻌ ِﺔ ا ﻤﺠﺘ ِﻬ ِﺪ<ﻦ Ðﻢ ِإ Âأرو ِ
ُ َْ َْ َ ْ ََُ َْ ْ% ْ ْ ََُ%
qﻳ ِﻬﻢ ِ €اrﻳ ِﻦ،واﻟﻌﻠﻤﺎ ِء اﻟﻌﺎ ِِ pﻠ… واﻟﻘﺮا ِء وﻣﻘ ِ
َْ ُ َ ََُْ َْ % َ َْ َُ َُ َْ َْ %
Ùﻦ واﻟﻔﻘﻬﺎ ِء وا ﻤﺤﺪ ِ …Ðر ﺔ ا ِ
ﷲ ِ وا ﻤﻔ
َ َ َ َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ َُ
ﺎ¹ﺔ. Cﻌﺎ Âﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أِ Ñﻌ… .ﻬﻢ اﻟﻔ ِ
ُ َ ُْ َ ْ ْ ْ َ َْ ُ ْ َْ َ َ %
ﻹﺳﻼمِ وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ Ðﻢ ِإ Âرو ِح ﺷﻴ ِﺦ ا ِ
َ ْ َ ْ َْ َُ َ ْ% ُ ْ
ﻟﻘﺎ ِدر ا~ﻴْﻼْ،Û ¤ا<rﻦ أ ِ¿ Òﻤ ٍﺪ ﺒ ِﺪ ا َ ﻣ
ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ
~~١٤
œﺎء اﷲ ﻣ ْﻦ َpﺸﺎرق اﻷ ْرض َو َﻣ َﻐﺎر&ﻬﺎَ ْ َ ََ ْ
ِ َ
Ñﻴ ِﻊ أو ِ ِ ِ ِ و ِ
ِِ ِ ِ
َ َْ ْ َ َْ ْ َ َُ ُ ْ َ َُ ََُْ
ﺎ¹ﺔ.ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻬﻢ أِ Ñﻌ… .ﻬﻢ اﻟﻔ ِ ر ﺔا ِ
ٰ ََْ َْ َُٰ ََََْ َ ْ ُ ُ َ
Ðﻢ ِإ Âرو ِح ﻣ ِﻦ اﺟﺘﻤﻌﻨﺎ ﻫﻬﻨﺎ وﺗﻠﻮﻧﺎ ﻫﺬا
ﻟﻌﻈﻴْﻢَ. ﻟﻘ ْﺮآن ا ْ َ ْ ُ
ا
ِ ِ
ََ ْ َْ َ ْ َْ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ
Akiwa ni mwanamme utasema:-
ﻷﺟ ِﻞ ﺒ ِﺪك ا ﻤﺮﺣﻮمِ ....ﻓﻼ ِن اﺑ ِﻦ ﻓﻼ ٍن..
ْ ُ ْ ْ ْ ْ َُ َ ْ َ ْ ُ ََ
ﻜﻨﻪ ِ €ا~َﻨ ِﺔ. ا• اﻏ ِﻔﺮ 8وار ﻪ وأﺳ ِ
)p 4ﺮات(
َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُْ ً َ ْ
ا• ِإن bن ¿ ِﺴﻨﺎ ﻓ ِﺰد ِِ €إﺣﺴﺎﻧِ ِﻪ ،و ِŽن bن
َ َُ ٰ َ ُ ًْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ %
ِ pﺴ¸ﺌﺎ ‡ﺘﺠﺎوز ﻦ ﺳ¸ﺌﺎﺗِ ِﻪ ،ا• ا ِت ِﻛﺘﺎﺑﻪ
َََُْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ
ِ.ﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ ﺣC Üﺒﻌﺜﻪ ِإ Âﺟﻨ ِﺘﻚ .ﻳﺎ ذا ا~ﻼ ِل
َْ ْ
~~١٥
َ
ﻹﻛﺮامِ . وا ِ
Akiwa ni mwanamke utasema:-
ُ ََ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ
ﺖ ﻓﻼ ٍن.. ِﻷﺟ ِﻞ أﻣ ِﺘﻚ ا ﻤﺮﺣﻮﻣ ِﺔ....ﻓﻼﻧ ِﺔ ﺑِﻨ ِ
ْ َ ْ َ
ْ ْ ََ َ ْ َ َْ َ ْ
َ
ﻜﻨﻬﺎ ِ €ا~ﻨ ِﺔ. ا• اﻏ ِﻔﺮ ﻬﺎ وار ﻬﺎ وأﺳ ِ
)p 4ﺮات(
ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُْ ًَ َ ْ
ا• ِإن bﻧﺖ ¿ ِﺴﻨﺔ ﻓ ِﺰد ِِ €إﺣﺴﺎﻧِﻬﺎ ،وِŽن
ٰ َ َ َ َ ْ ُ ًَْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ %
bﻧﺖ ِ pﺴ¸ﺌﺔ ‡ﺘﺠﺎوز ﻦ ﺳ¸ﺌﺎﺗِﻬﺎ ،ا• ا ِت
َ ََ َ ْ َ َ ََََْ َ َ َ َ َ
ِﻛﺘﺎ.ﻬﺎ ِ.ﻴ ِﻤﻴ ِﻨﻬﺎ ﺣC Üﺒﻌﺜﻬﺎ ِإ Âﺟﻨ ِﺘﻚ .ﻳﺎ ذا
َ ْ َ َ َْ ْ
ﻹﻛﺮامِ . ا~ﻼ ِل وا ِ
ْ ََْ َ َ َْ َ َ َ ََ َ َ ْ
ﺎËﻨﺎ و ِ~ ِﻤﻴ ِﻊ ا<rﻨﺎ و ِﻤﺸ ِا• اﻏ ِﻔﺮXﺎ و ِﻮ ِ ِ
َ ْ ُ َْ ُ ْ َْ َْ ْ ُْ َْ َْ ُْ َ
ﺎت. ﺎت وا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ… وا ﻤﺴ ِﻠﻤ ِ ا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ… وا ﻤﺆ ِﻣﻨ ِ
~~١٦
َ َ ْ َ
ْ َْ ُْ ْ َ ْ
ات.اﻷﺣﻴﺎ ِء ِﻣﻨﻬﻢ واﻷpﻮ ِ
َْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ
ﺑِﺮ ِﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ ا ﺮا ِ ِ ….
َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َْ % َ َ %
ﺳﺒﺤﺎن ر&ﻚ رب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن.
Ÿا ْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ…َ. َ َ َ ٌ ََ
وﺳﻼم
ِ
ُ َْ َ ْ
R
واﻟــﺤـﻤــﺪ ِ ِ
َر %ب اﻟْ َﻌﺎ َﻤ…َ.
ِ
~~١٧
ّ ّ
ن ا د ءا
DUA YA USIKU WA NUSU SHAABAN
Utanuaiya nia zifuatazo kisha kila baada ya
kunuiya utasoma suratu Yaasin ikifuatiwa na
dua ya nusu shaabani.
ﻟﻌﻤﺮْ"H-ﻴ ُﺔ ُﻃ ْﻮل ا ْ ُ
ِ ِ ِ
ﻟﻌﻤﺮْ ْ
ﺖ أن أﻗ َﺮأ ُﺳ ْﻮ َر َة ©ﺲ ﺑßﻴﺔ ُﻃ ْﻮل ا ُْ ْ َ ْ َ Ûﻧَ َﻮ ْ ُ ُّ %
ِِ ِ ْ ا ﻠﻬﻢ ِإ
ِ َ ِ
ﻚ أﻧ ْﺖَ ْ َ َْ َ َََ ُْ َ ْ% ََْ ْ %
ِœ €ﻠ ِﺔ اXﺼ ِﻒ ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ‡ﺘﻘﺒﻠﻪ ِﻣِ àإﻧ
ﻟﻌﻠﻴْﻢُ. ا ﺴﻤﻴْ ُﻊ ا ْ َ
ِ ِ
ُ َْ ْ َ َ
Hِ -+ﻴﺔ دﻓ ِﻊ اáﻼ ِء
ْ % َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُّ َ ْ%
ْ
ا ﻠﻬﻢ ِإ Ûﻧﻮ ﺖ أن أﻗﺮأ ﺳﻮرة ©ﺲ ِœ €ﻠ ِﺔ اXﺼ ِﻒ َ َ
َْ َْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َْ
اض واﻷﺳﻘﺎمِ ِﻣﻦ ﺷﻌﺒﺎن ﺑِ ِßﻴ ِﺔ دﻓ ِﻊ اáﻼ ِء واﻷpﺮ ِ
َْ ْ َْ َ َ َُ% َْ َ َ ْ َ ْ %
~~١٨