Bio-Rad 蛋白质研究平台

Protein Separation and Function Workflow | 2012

联系信息
电话联系 传真联系
美国国内客户可致电 1-800-4BIORAD（ 1-800-424-6723 ） 销售和客户服务：1-800-879-2289（美国）

按 1 销售和客户服务 021-61698599（中国）

按 2 技术支持和仪器维修 技术支持：1-510-741-5802（美国）

按 3 文献资料 021-61698504（中国）

800-820-5567（中国）
按 4 转接线员

信件联系
国内客户可致电 021 - 61698500
Bio-Rad Laboratories, Inc.
伯乐公司中国呼叫中心：800 - 820 - 5567, 021 - 61698504 2000 Alfred Nobel Drive
Hercules, CA 94547

中国上海市浦东新区东方路 18 号
保利广场 E 栋 3 楼（ 200120 ）

网上服务
www.bio-rad.com • 根据 workflow 帮助选择产品

登陆 www.bio-rad.com 进入我们生命科学研究的网上 产品资源

服务。 • 搜索产品信息
• 可搜索到众多产品信息 • 产品技术指标查询
• 产品技术指标、文字资料和指导手册 • 文献资料和操作手册下载
• 软件演示版及下载 • 软件演示版下载
• 多数产品提供 MSDS 和分析证书
在线技术支持*
• 在线服务申请，将会立即发送到你所在地的 Bio-Rad
• 广泛的产品和应用文字资料库
分支机构
• 注册后将会建立您个人主页，显示您所制定的产品和 • 大多数产品提供操作手册下载
新闻信息 • 大多数产品提供安全证书（ MSDS ）下载

* Bio-Rad 技术服务是一个 24 小时的全球范围网上服务，通过它，您可将技术问题递交给我们专业的全球技术服务组。我们有经验丰富的科学

家随时准备帮助您解决可能面临的应用问题或技术困难。您将在一个工作日内收到 Email 回复。
 1-3 详细内容

4-5 样品制备

6-7 样品纯化

8-11 蛋白定量

12-15 双向电泳系统

16-18 转印系统


19-28 图像采集和分析系统

29 EXQuest
 ™ 切胶系统

30 Bio-Plex 悬液芯片系统
®

31-33 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统像系统

™

34-36 货号索引

注：本目录中的某些产品由于是新产品，可能在定购后不能立即供货。
更多信息请与 Bio-Rad 当地销售代表联系。

www.bio-rad.com 目录 | 1
 详细内容

www.bio-rad.com

介绍 图像采集和分析系统
3 实验流程 19 Gel Doc™ EZ 全自动成像系统
22 Gel Doc™ XR+ 系统
样品制备
22 ChemiDoc™ XRS+ 化学发光成像系统
4 MicroRotofor™ 液相等电聚焦仪
23 ChemiDoc™ MP 全能型成像系统
5 Model 491 制备型电泳
25 PharosFX™ 激光成像系统
26 GS-800™ 校准型光密度仪
样品纯化
27 PDQuest™ 双向电泳分析软件 8.0 版
6 BioLogic DuoFlow™ 层析系统 27 Quantity One® 一维胶分析软件
7 Profinia™ 蛋白质纯化系统 28 Image Lab™ 一维胶分析软件

蛋白定量
 EXQuest™ 切胶系统
8 iMark™ 酶标仪 29 EXQuest 切胶系统
9 xMark™ 酶标仪
10 1575 型洗板机
Bio-Plex® 悬液芯片系统
11 Experion™ 全自动电泳系统
30 Bio-Plex 悬液芯片系统

双向电泳系统
ProteOn™ XPR36 蛋白相互作用阵列系统
12 Protean® i12™ IEF 多通道等电聚焦系统
31 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统
13 垂直电泳槽概述
32 仪器
14 小型垂直电泳
33 传感芯片
15 电转印系统

转印系统 货号索引
16 小型 Trans-Blot 转印槽
®

16 Trans-Blot® SD 半干转印槽
17 Trans-Blot® Turbo™ 转印系统
18 电泳仪选择指南

2 | 详细内容 www.bio-rad.com
 实验流程

www.bio-rad.com

MicroRotofor BioLogic Duoflow Experion

液相等电聚焦仪 层析系统 全自动电泳系统

Profinia
Model 491 制备型电泳 iMark 酶标仪
蛋白纯化系统

xMark 酶标仪

1575 型洗板机

样品制备 样品纯化 蛋白定量

纯化 样本评估 检测

样品制备 双向电泳 图像及分析 蛋白鉴定

蛋白功能研究 蛋白切取 图像采集和分析系统 双向电泳系统

表达蛋白质组学

GelDoc EZ Protean i12 IEF

Bio-Plex 悬液芯片系统 EXQuest 切胶系统 全自动成像系统 多通道等电聚焦系统

Proteon XPR36 ChemiDoc XRS+

垂直电泳槽
蛋白相互作用阵列系统 化学发光成像系统

ChemiDoc MP
转印系统
全能型成像系统

PharosFX 激光成像系统 Power 电源

PDQuest™
双向电泳分析软件

Bio-Rad 蛋白质研究平台：实验流程

www.bio-rad.com 实验流程 | 3
 样品制备
MicroRotofor 液相等电聚焦仪

www.bio-rad.com

样品制备
MicroRotofor 液相等电聚焦仪
MicroRotofor 是一种制备型等电聚焦仪，属于 Rotofor 家族
中的新成员。可以根据蛋白质样品的等电点，将少量体积
（ 2.5 ml ）的样品进行纯化分离。无论是单独使用还是作
为一整套纯化方案的一部分，MicroRotofor 系统都能为分
步分离提供快捷有效的手段，并能将样品中的提纯的蛋白
进行富集。整个装置易于操作，并为实验提供了以下便捷
的功能：
■■
客户可自行定制的 pH 梯度
■■
快速回收样品聚焦分离好的 10 个液体组份
■■
在聚焦过程中，内制的温控系统保证了实验的重复性，
并保护样品结构和功能不受破坏
■■
预制的可抛弃型的聚焦膜核

特点 优势
小量蛋白溶液体积，10 个组分（ 200-250 µl/组分） 完全、彻底地从样品中筛选蛋白
富集特定蛋白浓度可达 10 倍
如果只需较少组分，可将组分合并
内置 Peltier 半导体冷却：（两档：–20ºC 或 –10ºC ） 聚焦时保持恒温将提高重复性
防止蛋白质水解和胺甲酰化
保持蛋白的天然构象和功能
液体分离介质 可分离在其它介质中难溶的蛋白（例如疏水蛋白、膜蛋白、大分子量蛋白等）
易于配合其它的分离方案
可实现蛋白质天然状态下分离
膜核心 在收集蛋白时可防止组分间液体相互流动，从而使组分更稳定
连续 pH 梯度或建立特定 pH 值 可通过等电点筛选蛋白
可分辨异构体
灵活性−可根据不同 pH 梯度，与窄范围和微小范围的 IPG 胶条的结果相匹配

Rotofor 家族产品技术规格
MicroRotofor Cell Mini Rotofor Cell Standard Rotofor Cell
分离组份数 10 20 20
聚胶槽内径 r 13 mm 19 mm 30 mm
样品体积 2.3–2.5 ml 18 ml 35–60 ml
组份体积 200–250 µl 0.7 ml 1.75–3 ml
上样量 微克至毫克 微克至毫克 毫克到克
电泳仪 1,000 V 恒功率 1 W 3,000 V 恒功率 12 W 3,000 V 恒功率 15 W
冷却 内置式半导体冷却系统 陶瓷棒 陶瓷棒
（ 2 个温度设置） （需外接冷却循环水）温度可调 （需外接冷却循环水）温度可调
体积（ W x D x H ） 29.5 x 18.8 x 16 cm 16.5 x 45.7 x 22.8 cm 16.5 x 45.7 x 22.8 cm
重量 4.7 kg (10 lb) 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb)

4 | 样品制备 www.bio-rad.com
 样品制备
Model 491 制备型电泳

www.bio-rad.com

Model 491 制备型电泳

491 型制备电泳槽通过连续洗脱电泳技术，能快速有效地分离生物分子。用于天然 PAGE、SDS-APGE 或琼脂糖凝胶电
泳，制备电泳槽只需 5 小时就能提供纯化的蛋白、核酸及其它生物分子。所分离的生物分子以单独的液相组分方式提
供，并且数量足够进行测序、抗体生产、晶体学及其它下游应用。分子从凝胶底端洗脱出来，进入洗脱缓冲液流中，收
集液体组分。491 型制备电泳槽或小型制备电泳槽都能分离分子量差别仅有 2% 的蛋白。运用这些制备电泳槽系统，您
能纯化：
■■
纳克到毫克数量级的样品蛋白
■■
通过 SDS-PAGE 胶，纯化分子量只相差 1,000 Da 的蛋白
■■
通过天然 PAGE 胶，纯化等电点只相差 0.1 pH 单位的蛋白
■■
通过琼脂糖凝胶，纯化大分子量蛋白或 DNA 片段（最大18 kb ）

491 型制备电泳槽

上层电泳
缓冲液

洗脱液 到
蠕动泵和组分收集器

制冷芯 下层电泳缓冲液

洗脱
收集管

凝胶管

蛋白条带

专利的洗
脱槽*

缓冲液循环泵

连续洗脱电泳。样品上样于凝胶上部表面后，分子通过圆柱形凝胶基质电泳而分离成环状条带。条带迁移出凝胶底端，进入洗脱槽内的一个薄薄的洗脱滤板
中。下面的透析膜可捕获洗脱滤板中的蛋白。洗脱缓冲液环绕着洗脱滤板周边流入洗脱槽。当条带移出凝胶，它们被拉向洗脱滤板中心，并从收集管进入蠕
动泵。泵把分离的分子推向收集仪。分子纯化后，收集于不同的液相组分，可用于测试和定性。

技术规格
小型制备电泳槽 491 型制备电泳槽
样品载量（质量/体积） 0.5–1,000 µg/50–500 µl 1–500 mg/0.5–15 ml
凝胶管直径 7 mm ID，13 cm 长 28 和 37 mm ID, 14 cm 长
冷却 不需要 釉面氧化铝-陶瓷管 *
电泳仪 500 V, 10 mA, 5 W 500 V, 40 mA, 20 W
（推荐 PowerPac™ HV 或 （推荐 PowerPac™ HV 或
PowerPac™ 通用电泳仪） PowerPac™ 通用电泳仪）
洗脱液流速 0.1 ml/min 1 ml/min
所需的辅助设备 组分收集器，电泳仪 组分收集器，电泳仪，蠕动泵
体积（直径 x 高） 12 x 27 cm 19 x 35 cm
重量 1.4 kg (3.1 lb) 2.7 kg (6.0 lb)
* 包括外部循环泵。

www.bio-rad.com 样品制备 | 5
 样品纯化
BioLogic Duoflow 层析系统

www.bio-rad.com

样品纯化
BioLogic Duoflow 层析系统
Bio-Rad 公司向用户提供一系列全套的层析系统，包括 Econo ™ 蠕动泵和检测器等低压组件，BioLogic™ LP 低压系统和
BioLogic DuoFlow™ 高分辨率层析系统。

DuoFlow™ 系统可方便地增添新组件而进行升级，方便用户根据自己的需要定制系统。BioFrac™ 方形组分收集器定位精

确；QuadTec™ 多波长检测器可同时进行四波长检测；可选 pH 检测范围宽达 1-14；BioLogic Maximizer™ 阀系统则为
BioLogic DuoFlow 层析系统提供了溶液自动配制及流速倍增功能。

BioLogic DuoFlow 层析系统不但可灵活地与多种系统相匹配，而且提供了多种升级的选择，并有一个直观、易操作的通用

控制软件。这些系统可以放在试验台或冷室中。电脑通过 USB 数据转化器控制整台仪器和外部设备。

F10 和 F40 泵组合套件：在 BioLogic DuoFlow 工作站上泵组合套件是可以互换的，F10 泵头流速为 10 ml/min，压力达

3,500 psi（ 233 bar，23 MPa ）； F40 泵头流速为 40 ml/min，压力 1,000 psi（ 66 bar，6.6 MPa ）。每个泵头的流速可
通过添加 Maximizer™ 阀系统而加倍。F10 和 F40 泵组合套件能使您方便地选择需要的泵头，增强 BioLogic DuoFlow 系统
性能。组合套件包括有密封圈和止回阀的安装泵头，可快速、简便地更换泵头。

BioLogic DuoFlow Pathfinder™ 系统

1. BioLogic QuadTec™ 紫外/可见光检测器
2. SV5-4 液流选择阀
3. BioLogic Maximizer™ 混合器
4. AVR9-8 转换阀
5. BioLogic Maximizer 阀系统
11 6. pH 检测器
7. F10 或 F40 工作站
8. BioFrac™ 组分收集器
10
9. AVR7-3 进样阀
4 10. UNO® Q1 层析柱
11. BioLogic™ 层析架
12. BioLogic DuoFlow 软件
9
12 13. USB 数据转换器
1 14. 带纯平显示器的 Dell 计算机
2
15.Biologic DuoFLow 5.1 版软件 CD
16.电导检测器

3
16
8
6
7
14

5
13
15

6 | 样品纯化 www.bio-rad.com
 样品纯化
Profinia 蛋白质纯化系统

www.bio-rad.com

Profinia™ 蛋白质纯化系统
全自动化的亲和标签蛋白质纯化
Profinia 蛋白纯化系统是为全自动二步亲和纯化带有 His
（ His-tagged ）肽标志和 GST（ GST-tagged ）肽标志的
蛋白而设计的。使用方便的整合系统优于传统的重力流亲
和层析技术，用于纯化和亲和标记蛋白的脱盐。该系统内
预编有层析方法程序，连同 Profinia 纯化和缓冲液试剂盒，
产生独立、可重复的结果。无需值管操作，Profinia 蛋白
纯化系统在不到 30 分钟内即可获得纯化的样品，用于下
游的研究。

精巧的设计，使用方便
该系统将所有试剂瓶、组份收集管和样品管整合在一起，
形成一个独立系统，占用最少的桌面空间。大屏幕显示、
友好的用户界面引导你无需额外的培训和层析专家的帮
助，即能快速、方便地操作。
Profinia 蛋白纯化系统
数据分析软件
Profinia 蛋白纯化系统能显现每一主要实验步骤的详细情况，包括预期的运行时间等，使用户能跟踪运行过程。层析过程
中能获取所有的运行数据并计算、显示，并在每一次纯化结束时进行储存。通过一个 U 盘，能将运行数据非常容易地导
出。仪器与一台装有可选的 Profinia 软件的 PC 机连接即能获取实时数据，纯化数据能实时在你的 PC 显示器上显示，也
可进行保存，分析或编辑定制的实验报告格式。

技术指标：
有预设程序用于亲和标记（ His-tag/GST-tag 等）蛋白的纯化和脱盐
■■

■■
能提供亲和纯化和脱盐两步全自动运行，以一步获得脱盐的目的纯化蛋白
■■
具备 2 个紫外（ UV ）检测器，用于亲和柱和脱盐柱的实时在线监测
■■
紫外吸收波长 280 nm
■■
紫外检测范围：0.0001-2.0000AU
■■
在无人照看时仍旧能自动完成两个目的样品的纯化
■■
有预设层析柱再生和清洗以及仪器管路自动维护和清洗程序，无需人工干预
■■
重复性高，有标准试剂盒选择
■■
软件在线监控，实时记录实验数据，并有标准报告和自主报告输出
■■
软件有计算功能，自动计算蛋白浓度和得率
■■
能容纳 8 个 15 ml 或 50 ml 的螺旋盖管，也可以通过连接管路到更大的收集瓶，在无人照看时收集样品也可冰浴保藏
■■
Rotary 液流选择阀，能最多选择 8 种缓冲液
■■
流速范围 0.2-30 ml/分钟；最大背压 45 psi/3.4 bar
■■
电导率检测范围 0-500 ms/cm
■■
pH 检测范围 1-14
■■
pH 检测灵敏度为 0.01 pH 单位

www.bio-rad.com 样品纯化 | 7
 蛋白定量
iMark 酶标仪

www.bio-rad.com

蛋白定量
iMark 酶标仪
Mark 酶标仪是一款阅读速度快、软件功能强大、预装有和 Checkmark 性能校验板兼容的校验规程、内置打印机、体积小
巧的酶标仪。iMark 能单独使用内置软件或者通过 Microplate Manager 软件和 PC 或 Mac 联机使用。

iMark 酶标仪的波长范围是 400-750 nm，可以满足多种应用，如使用显色底物的 ELISA 反应、蛋白浓度测定（ Bradford

和 Lowry 法），以及 DNA 浓度定量测定等。

iMark 酶标仪在快速读板模式下，只需要 6 秒钟，可读完全部 96 孔板，或者 10 秒钟完成双波长检测。使用内置软件或者

Microplate Manager 软件能进行动力学检测。

iMark 内置软件能满足生命科学研究和临床检测的需要。软件包含了重要程序锁定和解锁的用户安全登录、方便程序生成
和储存的大容量内存、功能强大的曲线拟合选项和报告功能。内置的软件包含了预存的 Bio-Rad Checkmark 性能校验板规
程，用于符合 GLP 规范的 IQ/OQ/PQ 验证。并为其他生命科学或者临床检测提供检测规程，如 Bio-Rad 疯牛病检测以及其
他食品或临床检测。

iMark 酶标仪预装有 4 套标准滤光片：415、450、490 和 655 nm。实际配置标准会有出入，请询问当地销售员。Bio-Rad

还能根据用户要求定制从 400-750 nm 之间，间隔为 5 nm 的滤光片。内置的高兼容热敏图文打印机节约空间，易于操作。
功能包括：
能阅读平底、U 形底或 V 形底微孔板或 8 孔、12 孔联管板
■■

■■
阅读前自动校准
■■
宽波长范围适合不同的应用领域
■■
速度可调的板震荡功能
■■
易于操作的 8 位滤光片轮，预装有 4 套滤光片
■■
USB2 接口用于连接外接 PC（带 Microplate Manager
软件，PC 或 Mac 平台）
■■
多语言界面，LCD 显示（英文、日文、中文和俄文）
■■
LCD 显示的数据和规程
■■
操作规程、标准曲线和图像存储
■■
自我诊断功能可检测开机时灯泡是否正常工作
■■
电动进样门

8 | 蛋白定量 www.bio-rad.com
 蛋白定量
xMark 酶标仪

www.bio-rad.com

技术规格

波长范围 400–750 nm
光度量程 0.0–3.5 OD
线性 ≤1.0 % 于 0.0–2.0 OD；≤2.0 % 于 0.0–3.0 OD
准确度 ±1.0% 或 0.010 OD 于 490 nm 0.000–3.000 OD
精确度 1.0% 或 0.005 OD 于0.0–2.0 OD；1.5% 于 2.0–3.0 OD
分辨率 0.001 OD
滤光片位 8
板震荡 3 种速度，低、中、高；持续时间： 0-999 秒
读板时间 单波长， 6 秒；双波长，10 秒
数据输出 内置热敏图文打印机，USB2 接口和 PC 或 Mac 连接
数据储存 日历/时钟功能；64 个检测规程
多语言兼容性 4 种语言，LCD 显示，报告输出
体积（ W x D x H ） 34.6 x 37.7 x 16.4 cm
重量 5.5 kg

xMark™ 酶标仪
xMark 微孔板分光光度计独特的图像采集能力、单色设计和光谱扫描（无需滤光片）特性，使得其能用最合适的波长用于
任何光密度检测。xMark 微孔板分光光度计能兼容所有 6 孔到 1536 孔标准格式的微孔板。使用 Microplate Manager® 软
件，xMark 微孔板分光光度计能够进行从紫外到红外宽波长的光谱扫描，进行宽范围的终点检测和动力学检测。功能强大
的数据分析功能，包括多种曲线拟合、以单板或者批次格式自动数据输出。特点包括：
■■
以单色仪设计为基础的系统能获得最高的光学
效率和兼容性
■■
光谱扫描有助于找到最适合测试的吸收波长
■■
高性能光学系统，适于低密度或高密度格式
■■
能够检测单孔或者整板的光密度值
■■
兼容用户的样品板
■■
可以通过 PC 或 Mac 软件来控制和仪器分析
■■
可选配温度孵育器，温度调节程序化

技术规格

光学
波长范围 200–1000 nm
光密度测定方法 单波长或双波长
单色仪步长 1 nm
带宽 5 nm
最小波长精度 ± 2.0 nm
波长重复性 ± 0.2 nm

接下页

www.bio-rad.com 蛋白定量 | 9
 蛋白定量
1575 型 Immunowash 微孔板洗板机

www.bio-rad.com

技术规格（续）

性能
吸光度范围 0–4.0 OD
分辨率 0.001 OD
线性 ≤ 2.0% 于 405 nm，0–3.0 OD
准确度 ±1% 或 0.015 OD 于 0–3.0 OD
重复性 96 孔板，≤ 1.0% 或 0.005，于 405 nm，0–3.0 OD
基线漂移 ≤ 0.010 于 490 nm，OD=1
阅读时间 8 秒，96 孔板/单波长；15 秒，384 孔板/单波长；35 秒，1536 孔板/单波长
物理性质
适配微孔板 6-1536 孔板或用户自定义微孔板，最大板高度：21 mm
温育器（可选择） 温度范围：25-45ºC；准确性：±0.5ºC；均一性：0.5ºC
孔间均一性 ≤ 2.0% 或 0.005 于 405 nm，0–3.0 OD
板震荡 线性或轨道式震荡
计算机接口 USB2
体积（ W x D x H ） 54.4 x 44.0 x 21.9 cm
重量 27.5 kg

1575 型 Immunowash™ 微孔板洗板机

1575 型 Immunowash 微孔板洗板机能完全控制清洗针的位置，以进行特殊的清洗程序并最大限度地提高清洗效率。这
款洗板机具有多种清洗程序选择，程序创建和储存都非常方便，并可与平底、U 形底或 V 形底地 96 孔板兼容。其它功
能包括：
■■
清洗针位置（水平和垂直）可编程，准确度达 0.1 mm，
适于板底清洗、交叉吸取和流动清洗
■■
配液器速度控制
■■
板震荡选择，帮助减少气泡和孔壁液体粘附
■■
废液瓶传感器可检测高废液水平面
■■
用户可编程多至 110 个清洗程序
■■
可方便拆卸更换 8 道或 12 道多通道管
■■
简单方便的多通道管内部清洗与维护
■■
可拆卸并可灭菌的微孔板支架
■■
防气雾标准机盖
■■
整合的真空泵和配液泵，确保准确和安静的清洗过程，
无需外接泵设置

技术规格

工作电压 110–220 VAC，50/60 Hz 储存容量 110 个程序

孔内残液量 <2 µl 兼容的微孔板类型 任何平底、U 形底或 V 形底的 96 孔板
废液瓶容量 2,000 ml 操作温度 15–30ºC
浸泡时间 联管模式：0–9.9 秒 体积（ W x D x H ） 34.5 x 42.3 x 20.0 cm ( 13.6 x 16.7 x 7.9" )
板模式：0–59 分钟 重量 10.3 kg ( 22.7 lb )
可提供的清洗通道 8 道和 12 道

10 | 蛋白定量 www.bio-rad.com
 蛋白定量
Experion 全自动电泳系统

www.bio-rad.com

Experion 全自动电泳系统
Experion 全自动电泳系统是蛋白质和核酸应
用研究的强有力工具。Experion 全自动电泳
系统可以自动完成凝胶电泳的全部过程，并
可以提供具有高度重复性的分离和定量分析
结果。仅需几个简单的步骤即可在 30 分钟内
快速完成样品分离、染色、脱色、成像、条
带检测、定量及数据分析的全过程。全自动
的过程使你的电泳变的非常简单。

高度可重复的分离性、定量和分子量
测算，一步即可检测从 10 到 260 kD
的蛋白或皮克级及纳克级的 RNA 和
DNA 纯度。
■■
精确和独特的标准品保证了样品分
子量测定和定量的准确性
■■
简单芯片制胶 — 减少人工操作过程、
保证了结果的高重复性和精确度
■■
全自动的定性、定量计算过程无需您操心
■■
简单直观的数据分析界面，所有过程一目了然
■■
强大的数据比较工具，可对芯片中和芯片间所有的蛋白或核酸样品进行快速比较及 RNA 完整性分析
■■
全自动制胶工作站 — 用户只需设置合适的压力和时间

说明
Pro260 芯片 RNA 高灵敏度芯片 RNA 标准芯片 DNA 1K 芯片 DNA 12K 芯片
样品数量 1–10 1–11 1–12 1–11 1–11
样品体积 4 µl 1 µl 1 µl 1 µl 1 µl
动态范围 2.5–2,000 ng/µl 100–5,000 pg/µl 5–500 ng/µl 0.5–50 ng/µl 0.5–50 ng/µl
分离范围 10–260 kD 100–6,000 bases 100–6,000 bases 15–1,500 bp 50–17,000 bp
灵敏度 2.5 ng/µl 100 pg 5 ng 0.1 ng 0.1 ng
碳酸酐酶 1x PBS

www.bio-rad.com 蛋白定量 | 11
 双向电泳系统
i12 IEF 多通道等电聚焦系统

www.bio-rad.com

双向电泳系统
新 i12 IEF 多通道等电聚焦系统
拥有独一无二的 12 泳道独立控制功能，Protean i12 13
1

IEF 等电聚焦系统可以同时运行多个样品、聚焦方法 14

和 pH 梯度，大幅度提高工作效率和数据可靠性；该 2
系统与 ReadyStrip IPG 胶条配合使用，可以提供多种 12
分离范围选择。Protean i12 IEF 系统可为双向电泳的
3
第一向分离提供独特的解决方案，并具有如下特点： 9
8
独立泳道控制 4
11
更快的优化试验参数 10
6
■■
7 5
■■
同时运行多个不同性质的试验 PROTEAN i12 IE F 等电聚焦系统组件：
1. PROTEAN i12 IEF 等电聚焦仪 9. U 盘
■■
获得更稳定、一致的数据，同时降低试验失败的风险 2. 聚焦盘和胶条固定夹 10. 盐桥
— 个别特殊的样品不会影响其他泳道内的样品 3. 清洁刷 11. 水化盘
4. 电极 12. ReadyPrep 双向电泳启动试剂盒
触摸屏控制 5. ReadyStrip IPG 胶条 （ 水化 /上样缓冲液）
6. 水泡平衡器 13. 浓缩清洁液
轻松编辑和运行聚焦程序
■■
7. 镊子 14. 矿物油
8. 触屏笔
USB 接口
方便将数据导出至 Excel 或上传到
■■

PROTEAN i12 Reporter ( www.i12reporter.com )

免费网页应用，对数据进行图形化分 析，比较泳道，并生成报告
灵活的电极和聚焦盘设计
使用同一个聚焦盘可运行胶面朝下模式、胶面朝上模式，或者杯上样
■■

■■
持久耐用的聚碳酸酯聚焦盘可确保高效的热传递，以进行准确、
可重复的 pI 测定
性能指标
工作电压：12 个独立控制电源，电压 50-10,000 V，最高电压
■■

需达 10,000 V
■■
在同一次实验中可同时运行 12 个不同的实验程序 PROTEAN i12 IEF 等电聚焦系统触摸屏控制界面
■■
在同一次实验中可同时运行 12 个不同的 pH 胶条
■■
在同一次实验中可同时运行 12 个不同的样品
■■
双层盖设计，可根据实验的需求不同选择透明盖或不透光盖
■■
可根据实验 pH 及胶条长短不同，快速选择预设程序（80 个）或自行设定
■■
在同一次实验中，胶面可根据实验需求向上或向下放置，并可同时运行水化上样和杯上样的胶条
■■
3 个 USB 接口，方便实验数据输出及外接程序输入
■■
电流范围：可对每条泳道单独设置最大电流 =100 µA
■■
温控范围：10-25ºC，半导体制冷，精确控温
■■
聚焦槽：需避免蛋白样品吸附，防止污染并保证实验的重复性，且不易敲碎
■■
标配 3 根触屏笔，方便使用者直观的编写设计程序，亦可使用鼠标控制
■■
用户界面：a. 超大现代触摸屏设计，主屏幕编辑程序时，全步骤显示； b. 运行参数：含水合和聚焦时间，电泳槽温
度，每条泳道的电流限制，电压和每步电压的跃升的方式； c. 电压跃升：快速，线形，慢速三种升温方式； d. 编程方
式：80 个标准程序，可存储 19026 种不同的程序
■■
主机系统免费升级
■■
提供 i12reporter 支持，可根据实验数据记录生成不同图像比较

12 | 双向电泳系统 www.bio-rad.com
 双向电泳系统
垂直电泳槽概述

www.bio-rad.com

垂直电泳槽概述
PROTEAN®，PROTEAN® Plus，Criterion™ 和 Mini-PROTEAN® 系统均包括相关电泳槽、转印设备和电泳仪。这些系统性能：
■■
提供 4 种规格选择，以满足客户对不同分辨 、容量和运行速度的要求
■■
电泳槽在设计上避免了漏电题，从而提供了重复性最好的凝胶及一致的电泳时间
■■
用于高通量双向电泳分离的 Dodeca 电泳槽有小型、中型和大型 3 种规格

垂直电泳槽选择指南
规格 优点 匹配的凝胶大小（ W x L ） 电泳槽
小型 能以最快的电泳速度 8.6 x 6.8 cm（预制）
在一天内完成双向电泳 8.3 x 7.3 cm（手灌）
可用于探索型的课题、
新样品筛选和样品制备
条件评估等
减少试剂成本和消耗
改进设计可防止错误操作
Mini-PROTEAN Tetra 电泳槽 Mini-PROTEAN 3 Dodeca
可一次跑 1–4 块胶 小型高通量电泳槽

中型 蛋白等电点分离和 13.3 x 8.7 cm

快速电泳的最优化组合 （预制或手灌）
电泳槽的设计方便
drop-in™ 凝胶的装配
等电点分辨率比小型凝胶高 30%
1 小时内完成第二向
电泳，能在一天中完成双
Criterion 电泳槽 Criterion Dodeca 高通量电泳槽
向电泳

大型 在一块凝胶中获得最高分辨率 PROTEAN II xi/XL 系统

分子量分离范围最大 16 x 16 cm（预制或手灌）
16 x 20 cm（手灌）
18.3 x 19.3 cm（预制）
18.3 x 20 cm（手灌）
PROTEAN Plus Dodeca 电泳槽
18.5 x 20 cm（手灌）
20 x 20.5 cm（手灌） PROTEAN Plus
PROTEAN II xi/XL 系统 Dodeca 高通量电泳槽
25 x 20.5 cm（手灌）

www.bio-rad.com 双向电泳系统 | 13
 双向电泳系统
小型垂直电泳

www.bio-rad.com

小型垂直电泳
功能多样使用简便的 Mini-PROTEAN® Tetra 电泳
槽是进行小型垂直电泳的理想选择。电泳槽可容
纳 1-4 块手灌胶或 Ready Gel® 预制胶，您可以根
据科研的需要灵活选择。Mini-PROTEAN® Tetra
电泳槽省去了冗长的组装程序，具有专利的盖装
置，可防止错误组装。

Mini-PROTEAN® Tetra 电泳槽可用于：

■■
一小时内完成多达 4 块小型胶电泳
■■
一天内完成双向凝胶电泳
■■
用于探索型的课题研究
■■
筛选新样品
■■
评估样品制备条件

制胶优点：
封边垫条永久地固定在长玻板上，保证玻板精确对齐，防止漏胶
■■

■■
特殊的塑料电泳梳不会抑制凝胶聚合反应，制胶过程中，内置的脊可避免的空气接触，保证均一的凝胶聚合
■■
标有厚度和孔数的玻板和电泳梳便于识别
■■
平行排列的灌胶架能同时看到正在灌制的两块凝胶，弹簧杠杆设计使得软橡胶衬垫产生良好的密封性
■■
含封边垫条的长玻板加厚，使得玻板不宜破碎
■■
带有简单凸轮的制胶框确保在任何水平面上精确对齐

上样和电泳的创新性
专利的上样引导装置，防止泳道遗漏上样或重复上样
■■

■■
使用 2 个电泳模块，电泳槽可同时进行 1-4 块凝胶电泳

模块式设计
可互换的模块使 Mini-PROTEAN Tetra 电泳槽有多种用途。每个模块可与 Mini-PROTEAN Tetra 的缓冲液槽和盖匹配，形
成一个完整的电泳槽。2 个模块的配置可用于：
■■
Mini-PROTEAN Tetra 电泳槽 — 用于手灌胶或预制胶 PAGE 和 SDS-PAGE 胶电泳
■■
小型 Trans-Blot® 转印槽 — 用于 Western 杂交

配置您自己的电泳槽
您可以订购货号 # 165-8000（ 10-well，0.75 mm ）或 # 165-8001（ 10-well，1.0 mm ），选择一套配置，也可以订购
Mini-PROTEAN Tetra（货号 # 165-8004 ）和从订购信息中选择模块，自己组合电泳槽配置。

技术规格

胶数量 1-4 块 2 块胶缓冲液总体积 700 ml

预制胶 TGX 预制胶 4 块胶缓冲液总体积 1,000 ml
手灌胶 用 Mini-PROTEAN 长玻板制胶 典型 SDS-PAGE 胶运行时间 35–45 min（恒压 200 V ）
胶大小（ W x L ） 预制胶：8.6 x 6.8 cm 推荐电泳仪 PowerPac™ 基础或
手灌胶：8.3 x 7.3 cm PowerPac™ HC 高电流
玻板大小（ W x L ） 大小（ W x L x H ） 12 x 16 x 18 cm
短玻板 10.1 x 7.3 cm 重量 1.0 kg (2.2 lb)
带封边垫条的长玻板 10.1 x 8.2 cm

14 | 双向电泳系统 www.bio-rad.com
 双向电泳系统
电转印系统

www.bio-rad.com

电转印系统
■■
槽转印系统 — 槽转印系统可理想地用于多数常规蛋白研究，可灵活选择电压设置、转印时间和冷却方法。槽转印系统
能在很大的分子量跨度上提供高效而定量的蛋白转印
■■
半干转印系统 — 半干转印系统可理想地用于多数常规蛋白研究。 最适于中等分子量大小的蛋白（ 10–100 kD ）
■■
微量过滤和筛选系统 — 微量过滤（或斑点印迹设备）用于在新印迹分析中确定工作条件，或其它不要求凝胶电泳分辨
率的应用
■■
真空转印系统 — 真空转印能快速而有效的把 DNA 或 RNA 从琼脂糖凝胶转到尼龙膜

蛋白转印系统指南

槽转印 半干转印

Mini Trans-Blot 转印槽 Criterion 转印仪 Trans-Blot 转印槽 Trans-Blot Plus 转印槽 Trans-Blot SD 转印槽
转印面积（ W x L ） 10 x 7.5 cm 15 x 9.4 cm 16 x 20 cm 28 x 26.5 cm 24 x 16 cm
转印参数
转印夹数量 2个 2个 高强度转印：1 个 3个 无
带冷却：2 个
不带冷却：3 个
缓冲液需求 450 ml 1.3 L 2.5 L 10–12 L ≤200 ml
电极距离 4 cm 4.3 cm 灵活可调：2 位， 灵活可调：3 位， 由三明治厚度决定
4 和 8 cm 4、7 和 10 cm
转印时间（高强度） 60 min 30 min（板电极） 30 min（板电极) 15–60 min 15–60 min
60 min（电极丝） 60 min（电极丝）
冷却 Bio-Ice™ 冷却元件 密封冰块和/ 特级冷却芯 特级冷却芯 无
或冷却芯
匹配的凝胶大小（ W x L ）
25.6 x 23 cm （ PROTEAN Plus — — — 1 块胶/转印夹， —
25 x 20.5 cm Dodeca 转印槽） — — — 共 3 个转印夹 —
20 x 20.5 cm — — — （所有尺寸） —
18.5 x 20 cm （ PROTEAN II — — — 1 块胶/转印夹， —
18.3 x 19.3 cm XL 转印槽） — — — 共 3 个转印夹 1 个（叠放 2 个）
（两种尺寸）
16 x 20 cm （ PROTEAN II — — 1 块胶/转印夹（两种尺寸） 1 块胶/转印夹， 1 个（叠放 2 个）
16 x 16 cm xi 转印槽） — — 标准转印：3 个转印夹 共 3 个转印夹 1 个（叠放 2 个）
高强度转印：1 个转印夹 （两种尺寸）
13.3 x 8.7 cm （ Criterion — 1 块胶/转印夹， 2 块胶/转印 4 块胶/转印夹， 并排 3 个
转印槽） 共 2 个转印夹 标准转印：3 个转印夹 共 3 个转印夹
高强度转印：1 个转印夹
8.3 x 7.3 cm （ Mini-PROTEAN 1 块胶/转印夹， 2 块胶/转印夹， 4 块胶/转印夹（两种尺寸） 9 块胶/转印夹， 并排 4 个
8.6 x 6.8 cm 转印槽） 共 2 个转印夹 共 2 个转印夹 夹标准转印：3 个转印夹 共 3 个转印夹 并排 4 个
（两种尺寸） （两种尺寸） 高强度转印：1 个转印夹 （两种尺寸）

新 Bio-Rad 最新推出 Trans-Blot Turbo 转印系统，7 分钟内转印 4 块小型凝胶。

www.bio-rad.com 双向电泳系统 | 15
 转印系统
小型 Trans-Blot 转印槽

www.bio-rad.com

转印系统
小型 Trans-Blot® 转印槽
小型 Trans-Blot 转印槽组件
小型 Trans-Blot 转印槽可快速、高质量地转印小型凝胶。作为 1. 缓冲液槽和盖
2. 凝胶支架转印夹
Mini-PROTEAN® 4 电泳系统的一个组件，小型 Trans-Blot 转印槽 3. 电转印模块
能容纳 2 个凝胶支架转印夹，用于在 Mini-PROTEAN 4 电泳槽内 4. Bio-Ice 冷却装置

电转印两种小凝胶（ Mini-PROTEAN 手灌胶和 Ready Gel® 预制

胶）。小型 Trans-Blot 转印槽特点包括：
■■
1 小时内转印 2 块 7.5 x 10 cm 凝胶；也可进行低强度的
过夜转印
■■
电极丝相距 4 cm，以产生强电场保证有效的蛋白转印
■■
颜色标记的转印夹和电极，确保转印过程中凝胶的正确定向
■■
内置 Bio-Ice™ 冷却装置，快速吸收转移过程中产生的热量
■■
既可作为完整的独立设备，又可作为一个模块与 Mini-PROTEAN Tetra 转印槽的缓冲液槽和盖兼容

技术规格
最大凝胶尺寸（ W x L ） 10 x 7.5 cm
缓冲液要求 450 ml
凝胶容量 2 块 Mini-PROTEAN 手灌胶，2 块 TGX 预制胶
推荐电泳仪 PowerPac™ HC 电泳仪（ PowerPac™ 基础电泳仪也适合）

Trans-Blot® SD 半干转印槽
Trans-Blot SD 半干转印槽无需缓冲液槽或转印夹就能实现快速、有效、经济的转
印。Trans-Blot SD 半干转印槽的特点包括： 一步锁定系统

■■
15-60 分钟内完成快速、高效的转印
■■
需要的缓冲液量很少
■■
能转移多块凝胶；凝胶可并排或叠 放，凝胶三明治用
透析膜分隔开
板式电极
■■
简单的闭锁设计，方便快速装配
■■
板式电极含有涂有铂金的钛阳极和不锈钢阴极，能实现
均匀可靠的转印，且经久耐用
■■
阳极平台装有 4 个弹簧，能使平台容纳不同厚度的叠置
凝胶，并在转印过程中对转印三明治产生均一压力 DNA/RNA 琼脂糖
凝胶支持框
■■
独特的琼脂糖凝胶支持框能从琼脂糖凝胶上转印 DNA
和 RNA
■■
无需其他半干转印仪用于防止电极短路的塑料板
■■
提起安全盖时，电流被切断，能防止电击，保护使用者

除了 Western 转印杂交，Trans-Blot SD 转印槽也能运用独特的琼脂糖凝胶半干转印支持框架转印 DNA 和 RNA。框架能

保护易碎的琼脂糖凝胶免受电极压力。Southern 和 Northern 印迹膜能在 10-35 分钟内完成转印。

16 | 转印系统 www.bio-rad.com
 转印系统
Trans-Blot Turbo 转印系统

www.bio-rad.com

Trans-Blot® Turbo™ 转印系统

Trans-Blot Turbo 转印系统代表了新一代的蛋白转印系统，具有集速度、升级性能和使用便利性于一体的优势，能够提供
比现有任何其它方法更快的结果。

Trans-Blot Turbo 转印系统将传统转印技术与现代滤纸以及缓冲液结合一体，能够在最短的制备时间内快速转印蛋白质。

通过系统预设，研究人员可以更快更简便地获取可重复的转印结果，这是传统的电泳槽和半干转印方法难以做到的。

更快、更高通量的转印
在 7 分钟内转印标准小型或中型凝胶
■■

■■
高效转印大/小分子量蛋白质
■■
单次运行能够转印 1-4 块小型凝胶或 1-2 块中型凝胶
■■
各运行之间无需冷却期

无需缓冲液或转印膜制备
即用型转印包，无需缓冲液或薄膜制备
■■

■■
可用于 NC 膜或 PVDF 的转印包
■■
转印包中含有专利缓冲液

灵活
可选择快速预设程序，或手动输入转印条件
■■

■■
兼容传统的半干转印耗材，可进行 30 分钟的半干转印
■■
兼容各种凝胶类型和浓度比例

环保
耗材对环境无害，无需废物处理成本
■■

■■
单次使用耗材，减少不必要的浪费

坚固耐用
耐用的聚碳酸酯外壳
■■

■■
阳极镀铂和阴极不锈钢能够重复使用，且便于清洗
■■
使用周期试验弹簧确保了可重现性
■■
紧凑型手柄设计，便于移动
■■
可由用户自定义并储存程序

www.bio-rad.com 转印系统 | 17
 转印系统
电泳仪选择指南

www.bio-rad.com

电泳仪选择指南
PowerPac 电泳仪技术指标比较
PowerPac™ 基础 PowerPac™ HC 高电流 PowerPac™ 通用 PowerPac™ HV 高电压
输出范围（可编程）
电压 10–300 V 5–250 V 10–500 V 20–5,000 V
电流 4–400 mA 0.01–3.0 A 0.01–2.5 A 0.01–500 mA
功率 75 W (maximum) 1–300 W 1–500 W 1–400 W
输出类型 恒压或恒流 恒压、恒流或恒功 恒压、恒流或恒功 恒压、恒流、恒功
（带自动跨接） 或恒温，
定时器 1–999 min 1 min–99 hr, 59 min 1 min–99 hr, 59 min 1 min–99 hr, 59 min
伏特-小时控制 无 无 有，99,000 V-hr 有，99,000 V-hr
暂停/继续功能 有 有 有 有
显示 3 位数字发光二极管 16 字符 x 2 行液晶显示屏 128 x 64 像素，亮背景， 128 x 64 像素，亮背景，
图形液晶显示屏 图形液晶显示屏
可编程方法 — 1 个方法最多 3 个步骤 储存 9 个方法， 储存 9 个方法，
无储存能力 每个最多 9 个步骤 每个最多 9 个步骤
实时时钟 无 无 有 有
断电后自动恢复 有 有 有 有
数据传输/存档 无 无 有，可选择 有
温度控制 无 无 无 通过温度传感器；
30–90ºC ± 2ºC
微安培读数 无 无 无 有
空载监测；
安全性能 空载监测； 空载监测； 空载监测；
荷载突变监测 荷载突变监测 荷载突变监测 荷载突变监测
过载/短路监测 地面漏电保护 地面漏电保护 地面漏电保护
过压保护 过载/短路监测 过载/短路监测 过载/短路监测
过压保护 过压保护 过压保护
操作条件 0–40ºC; 0–95% 0–40ºC; 0–95% 0–40ºC; 0–95% 0–40ºC; 0–95%
湿度 湿度 湿度 湿度
可叠放 可以 可以 可以 可以
输出插孔数目 4 对开联 4 对开联 4 对开联 4 对开联
安全标准 EN-61010, CE EN-61010, CE EN-61010, CE EN-61010, CE
IQ/OQ 规程 有 有 有，可选择 有，可选择
输入功率（实际） 90–120 or 198–264 VAC, 90–120 or 198–264 VAC, 90–120 or 198–264 VAC, 90–120 or 198–264 VAC,
50/60 Hz，自动切换 50/60 Hz，自动切换 50/60 Hz，自动切换 50/60 Hz，自动切换
大小（ W x D x H ） 21 x 24.5 x 6.5 cm 25 x 28.5 x 8 cm 27.5 x 34 x 10 cm 27.5 x 34 x 10 cm
重量 1.1 kg 2.0 kg 2.5 kg 2.85 kg

PowerPac™ 通用电泳仪 PowerPac™ 基础电泳仪 PowerPac 高电压电泳仪 PowerPac 高电流电泳仪

18 | 转印系统 www.bio-rad.com
 图像采集和分析系统
Gel Doc EZ 全自动成像系统

www.bio-rad.com

图像采集和分析系统
Gel Doc™ EZ 全自动成像系统
难以置信的智能化
无任何实验经验的人员也可以得到高重复性的结果。
1 2 3
■■
Easy to use — 不用再考虑如何手工设置滤光片、光圈、 聚焦、 插入样品盘 按开始键 自动得到结果
光源等参数，实验室的任何人员都能得到重复性极高的实验
结果，期间避免了人工因素引入的误差 ready
imaging

fault

■■
High-quality images — 方便的得到高质量的图像及分析 结果，
专利的平场校正技术确保了图像结果的一致性，让您的定量
结果更加真实可靠
■■
Fast time to results — 快速得到可靠的实验结果，图像拍摄
和分析步骤一步完成，帮助您节省宝贵的科研时间，也确
保了分析结果的一致性
■■
Customizable — 可为每一块样品盘制订不同的实验程序，
可以不 同的用户名登录电脑操作系统选用自己的实验程序

独特的紧凑型设计，集众多高科技于一体
作为图像市场的领导者，Bio-Rad 集众多高科技于一体，率先
推出完全不同于传统凝胶成像设计的 GelDoc EZ 图像系统，开
创了成像系统的新时代。而更加令人惊异的是，如此先进的系
统竟然可以做的这么紧凑！ 38 cm

■■
Space saving — 节省空间。普通的实验台上即可放置，无需
准备专门的实验室
■■
Convenient — 方便实验。图像仪可紧挨着电泳转印系统，方
便您的实验。另外，还可以自由在各个不同的实验室间搬运
■■
应用了快速免染技术的 Gel Doc EZ 系统与传统的考马斯亮蓝
染色方法的比较
28 cm

n 电泳时间
n 漂洗凝胶
n 凝胶染色
n 凝胶脱色

n 成像及分析
快速免染技术
Stain Free

Bio-Safe™
Coomassie
G-250 染色

0 60 120 180
时间，单位分钟

www.bio-rad.com 图像采集和分析系统 | 19
 图像采集和分析系统
Gel Doc EZ 全自动成像系统

www.bio-rad.com

科研加速，使用 Stain-Free 技术获得快速的实验结果

使用快速免染技术（ Stain-Free 技术）解决了传统实验中 SDS-PAGE 凝胶染色和脱色的繁复步骤，绿色环保，无污染物
排放，并提高了定量的重复性。
■■
Condensed protocol — 加速您的科研流程。将传统的至 Stain Free system Coomassie staining
少 2 小时的考马斯亮蓝染色的步骤省略，直接清洗后 5
分钟内即可得到高质量的图像结果
■■
Compatibility — 兼容后续实验步骤。使用了 Stain-Free
技术的凝胶可以满足 Western Blot、条带切取、质谱鉴
定等后续实验要求。并可在电泳结束后快速鉴定实验结果
■■
Sensitivity — 高灵敏度。与考马斯亮蓝相比，灵敏度更
高，且由于避免了染色和脱色步骤，定量重复性更高
■■
Green — 绿色环保。整个过程无污染物产生，所有试剂
可直接排放

广泛的适应性
您可根据您的需要选择不同的样品盘。
■■
Modular design — 模块化设计。根据应用挑选样品盘，每个样品盘都有独特的颜色标识，方便您的选用
■■
Flexible options — 灵活选择。您可以根据您的需求订购不同的样品盘，并可随时无缝升级
■■
Simplicity — 操作简单。在一次性设置默认程序后，即可通过仪器正面的绿色按键获得可重复的实验结果，同时节省
您的科研时间

白光样品盘 蓝光样品盘 紫外样品盘 免染样品盘

20 | 图像采集和分析系统 www.bio-rad.com
 图像采集和分析系统
Gel Doc EZ 全自动成像系统

www.bio-rad.com

每次都确保您得到出色的图像结果
只需一个按键，即使无任何实验经验的人员依然能获得出色的图像结果。
■■
出版级的成像质量 — 干净、平滑的条带，可选的
DPI 值输出，多种图像格式可选
■■
提高了图像分辨率 — 系统分辨率大于 8Mega
pixel。当图片被裁减或放大到很精细时，依然能保
持平滑的外观，无马赛克的困扰
■■
更强大的功能 — 软件可自动检测泳道和条带，并
自动进行分子量和浓度的分析，分析结果可输出为
Excel 或数据库格式。图像可转为彩色 3D 显示，并
直接输出到 PPT 中，方便您的工作汇报。软件同时
具备绝对定量和相对定量
成熟的软件系统
每套 Gel Doc EZ 成像系统都配有 Image Lab™ 全自动成像及分析软件。Image Lab™ 软件是 Bio-Rad 公司在发展了近二十
年的 Quantity One 软件的基础上升级而来的。它具有和 Quantity One 软件类似的功能，但更加强大。并可自由切换中文
版和英文版显示。
■■
完整的分析结果 — 无需对图像进行手工调节，避免引入人为主观因素。彻底防止了同一张凝胶，不同的人分析却产生
不同的分析结果。一步即可自动完成对分子量、浓度的分析及结果输出，并可自动生成 PDF 格式的统一报告
■■
高度重复性 — 整个成像及分析过程不依赖人为选择，所以无论谁来分析，均可得到高重复性的结果

www.bio-rad.com 图像采集和分析系统 | 21
 图像采集和分析系统
Gel Doc XR+ 系统

www.bio-rad.com

Gel Doc XR+ 系统

Gel Doc XR+ 是一款快速、简单易用、高分辨率的凝胶成像系统，便于进
行凝胶和转印膜样品的定量工作。用户根据软件的屏幕使用向导仅仅需要
点击三下鼠标就可以得到想要的结果：从 Image Lab 软件图像采集窗口点
击曝光、打印和分析。其特点包括：
■■
1360 X 1024 分辨率
■■
12 位数据输出
■■
大于 3OD 的线性范围检测
■■
25 X 26 cm 大面积成像区域
■■
滑动式抽屉为放置凝胶提供了方便
■■
标配 f/1.2 全自动 6 倍变焦镜头
■■
照明模式：透射紫外，白光及测白光

ChemiDoc XRS+ 化学发光成像系统

ChemiDoc XRS+ 系统除对普通凝胶的常规检测外还提供对凝胶的高灵敏度化学发光检测功能。系统采用动力学的平场扫
描技术以获得卓越的均一性及定量性能，并可灵活地成像化学发光、荧光和比色样品。系统采用了一个超高灵敏度的 16
位 CCD 摄像头，能更好的检测微弱样品。ChemiDoc XRS+ 适用于要求高灵敏度（化学发光和 Western 杂交）。其它特
点包括：
■■
绝对温度 –30 ºC 超冷 CCD
■■
16 位数据输出
■■
4 个 OD，信噪比大于 75 dB
■■
25×26 cm 大面积成像区域
■■
滑动式抽屉为放置凝胶提供了方便
■■
自动化的 3D 软件显现标本饱和度
■■
真正动态平场技术（美国专利号 5,951,838 ）
■■
425 nm 处绝对 QE 值 55/%，绝对峰值 63％，
在 400–700 nm 宽范围中 QE 值保持在 50% 以上
■■
CCD 暗电流：0.001 e/p/s
■■
成像速度：20 MHz
■■
标配 f/1.2 全自动 6 倍变焦镜头

22 | 图像采集和分析系统 www.bio-rad.com
 图像采集和分析系统
ChemiDoc MP 全能型成像系统

www.bio-rad.com

新 ChemiDoc MP 全能型成像系统
ChemiDoc MP 成像系统能进行 stain-free 操作，让您在实验的每一步都能看
到蛋白。它的灵活性和高灵敏度，辅以简单，直观的操作可无缝整合到您的
实验流程中。
■■
Stain-free 免染技术 — 无需额外步骤，允许您在 Western 杂交前
检查电泳结果和转膜效率，节约珍贵样品减少浪费
■■
易于使用 — 自动对焦、自动曝光、操作简单。无需培训，您就
可以在几秒内获得出版级质量的图像
■■
应用广泛 — 可用于多种样品类型或不同检测方法，包括化学发光，
多通道荧光，常规的凝胶成像如比色法凝胶成像和印记膜成像
■■
杰出的图像质量 — 分辨率高，图像放大时不会产生噪点。动态
范围较宽，能够清晰地显示最模糊的蛋白条带
■■
高灵敏度 — 具备先进的检测技术，无论样品信号强弱，都可以
确定最佳曝光时间

Stain-free 胶 Stain-free 膜 总蛋白定量

显示 确认 校验
在电泳后转膜前，显示蛋白分离情况。ChemiDoc 在印迹膜检测前确认蛋白转膜情况。ChemiDoc 校验印迹膜定量结果。用 stain-free 印迹膜上的
MP 系统激活 stain-free 胶，即刻显示蛋白的分 MP 系统结合 stain-free 技术，能够立刻确认蛋 总蛋白染色来归一化目的蛋白。蓝色通道，
离情况。 白转膜情况。 stain-free 印迹膜；红色通道，用 DyLight649
标记的胰蛋白酶抑制剂。

仪器性能
功能涵盖：RGB 三色荧光成像，化学发光，光密度成像，Stain-Free 免染成像等，应用范围包括但不仅限为：
■■

• 核酸凝胶：Ethidium bromide、SYBR® Green、SYBR® Safe、SYBR® Gold、GelGreen™、GelRed™、Fast Blast™、

■■

Texas Red、Fluorescein、Oligreen、Picogreen、GelStar
■■
• 蛋白凝胶：Coomassie Blue、Copper stain、Zinc stain、Flamingo、Oriole、Silver stain、Coomassie Fluor Orange、
SYPRO Ruby、Krypton
■■
• 印迹膜：Chemiluminescent、Colorimetric、Qdots、Cy2、Cy3、Cy5、Alexa Dyes、DyLight dyes、ProQ Diamond、
ProQ Emerald 300、ProQ Emerald 488、Chemifluorescence、IR Dye 680、Quansys ELISA Arrays
■■
CCD 检测器：芯片性能增强型 CCD 检测器，图像分辨率 4M pixel
■■
CCD 经冷却至绝对温度（ -30ºC ），冷却系统：Peltier

（接下页）

www.bio-rad.com 图像采集和分析系统 | 23
 图像采集和分析系统
ChemiDoc MP 全能型成像系统

www.bio-rad.com

（续上页）
■■
425 nm 处绝对 Q/E（光电转化率）值：55％，绝对 Q/E 峰值：63%
■■
Extreme Eclipse Technology 提高检测灵敏度，备有电子倍增增益 EM 提高信噪比
■■
CCD 暗电流：0.001 e/p/s；CCD 读出噪音：4.5 e-rms，提供弱光成像所需
■■
最大成像面积 25×26 cm，最大样品面积 28×36 cm
■■
动力学范围 >4 个数量级，真 16 bit 数据输出（ 65536 灰度级）
■■
光源：透射白光，反射白光，透射紫外，透射蓝光（可选），侧 RGB LED 光源（可选）
■■
紫外光源：302 nm，可选 254 nm/365 nm
■■
全自动反馈变焦镜头：马达自动控制镜头 12-75 mm，f/1.2
■■
双开门设计，避免相互干扰和污染
■■
安全模式：UV 灯延时自动关闭功能，延长使用寿命。UV 灯预热时间内，为低强度灯光设置，能够尽可能减少对 DNA
的损伤，此方式被推荐使用于需长时间 UV 曝光的应用中
■■
UV 防护板：方便直接用紫外平台进行样品肉眼观察或切胶
■■
六位全自动滤光片轮，可通过软件自动控制
■■
配备有校正镜头曲面度的专用滤光片
■■
灵敏度：EtBr 100 pg DNA；SYPRO Ruby 0.5 ng Protein；Chemiluminescence (WesternC)：10-14 g Protein
■■
图像平整，保证精确定量，选配动态平场扫描技术（美国专利号 5,951,838），均一性 CV≤ 5%
■■
三块自动对焦校正板，确保成像过程无需再次调节
■■
累积曝光多次成像：可以在很长曝光时间（0.001 s-7200 s）内多次成像，且每次成像的曝光时间可以累积，从而避免
反复曝光，而且用户可以挑选最中意的图像保存
■■
曝光时间：最短 0.001 s，每 0.001 s 步进
■■
StainFree 成像功能：可以实现样品蛋白质条带电泳结束之后直接成像，无需固定、染色和脱色
■■
可实现多通道荧光、化学发光、免染结果的重合比较

24 | 图像采集和分析系统 www.bio-rad.com
 图像采集和分析系统
PharosFX 激光成像系统

www.bio-rad.com

PharosFX 激光成像系统
PharosFX、PharosFX™ Plus 和 PMI 系统用于对多种不同的样品
进行成像，例如凝胶、转印膜和微孔板，并且支持多种不同成
像应用。整个产品家族拥有高品质的特点，其中包括：

广泛的应用范围
增强型灵敏度用于多通道荧光检测应用
■■

■■
高灵敏度及精确定量应用于同位素样品
■■
可灵活选择发射光滤光片，包括用户订制滤光片
■■
合理的设计使工作流程最优化
■■
先进的 USB2.0 数据传输接口容易和电脑连接并进行快速的数据转换

PharosFX 和 PharosFX Plus 系统应用多通道激光器用以增加应用的灵活性。内置和外置激光器选择可以激发单色或

者多色荧光并对绝大多数荧光信号或者标记进行检测，其中包括溴化乙锭、SYBR Green I、SYBR Gold、SYPRO
Orange、SYPRO Red、Nile Red、SYPRO Ruby、Deep Purple、Alexa Fluor 488, 532, 546, 635、FITC、FAM、Cy2、
Cy3、Cy5、HEX、R6G、TAMRA、Texas Red、Pro-Q Diamond 和 Pro-Q Emerald 等。

软件自动控制滤光片轮提供 8 个滤光片放置位置，可以进行多种染料组合检测。在 PharosFX 和 PharosFX Plus 上可以安

装用户订制滤光片来进行特殊荧光的检测。可以利用选择增加一个外置激光模块（可增加两支激光器）来灵活地增加激
光谱线。在这两个系统上均可以外置增加 488 nm 和 635 nm 两支激光器。这种升级功能满足客户在改变研究方向或者
在荧光化学的进一步发展的需要。

所有的激光器和滤光片的组合都由 Quantity One 控制分析软件来控制。只要简单在软件中选择仪器将自动的配置最佳的

硬件（包括激光器和滤光片）组合。用户也可以自定义应用设置并利用用户订制滤光片来对特殊荧光探针进行检测。所
有三种型号的系统均可对可见光凝胶（例如考马斯蓝或者银染）和胶片利用透色屏来进行成像。

技术规格
型 号
PharosFX Plus PharosFX PMI
检测灵敏度
磷屏 <0.95 dpm/mm2 for 1 hr exposure to 14C using imaging screen-K
• •
<0.15 dpm/mm2 for 1 hr exposure to 32P using imaging screen-K
• •
荧光（根据 0.2 fmol of FITC end-labeled DNA using 488 nm laser • •
实际实验方法） 6 pg of SYBR Green I-stained DNA using 488 nm laser • •
0.4 fmol of FITC end-labeled DNA using 532 nm laser • •
25 pg of SYBR Green I-stained DNA using 532 nm laser • •
0.2 fmol of Cy3 end-labeled DNA using 532 nm laser • •
0.2 fmol of Cy5 end-labeled DNA using 635 nm laser • •
动态范围 5 orders of magnitude (1:65,535) or 16-bit • • •
线性 r2 > 0.99 • • •
均一性 ±5% over entire scan area • • •
扫描分辨率 800, 200, 100, and 50 µm (user-selectable) • • •
扫描时间 20 x 25 cm area: 8.5 min at 100 µm, 15 min at 50 µm • • •
35 x 43 cm area: 8.5 min at 200 µm, 17 min at 100 µm • • •
14
磷屏空间分辨率*
32
C: 200 µm (2.5 line pairs/mm) using imaging screen-K • •
P: 300 µm (1.5 line pairs/mm) using imaging screen-K • •
像素密度 16-bit (65,536 gray scale) • • •
激发光源 25 mW 532 nm (green) diode-pumped solid-state laser • •
10 mW 635 nm diode laser •
外接激光器（选配） 15 mW 488 nm (blue) external argon ion laser • •
10 mW 635 nm (red) external diode laser • •
接下页

www.bio-rad.com 图像采集和分析系统 | 25
 图像采集和分析系统
GS-800™ 校准型光密度仪

www.bio-rad.com

技术规格（续）
型 号
PharosFX Plus PharosFX PMI
最大功率 65 W • •
输入电压范围 100–240 VAC, 50–60 Hz • • •
环境要求 10–32°C, relative humidity 30–80% • • •
电脑接口 USB2 • • •
操作软件 Windows 2000, XP, Vista, or Mac OS X • • •
体积（ W x D x H ） 57 x 68 x 30 cm (22.4 x 26.8 x 11.8") • • •
重量 32 kg (70.5 lb; scanner) • • •
* 与同位素特性和磷屏表面的磷晶体大小有关。

GS-800™ 校准型光密度仪
GS-800 校准型光密度仪具有优异的精确度、灵敏度以及数据的
高重现性和准确性。它是一款可以自动校正光学密度以获得最佳
检测结果。系统特点包括：
■■
在最佳的光学检测波长下利用红、绿、蓝 CCD 技术
对可见光样品进行透射或反射图像采集
■■
可对多种不同应用的样品进行成像 — 一维或二维凝胶、
斑点印迹和狭缝印迹、胶片化学发光检测、放射性自
显影、幻灯片和照片
■■
严格的安装认证和操作认证（ IQ/OQ ）
■■
12 位的数据采集精度及 36.3 微米的分辨率保证成像质量的
真实性
■■
29 x 40 厘米的样品盘使蛋白样品在更大面积凝胶上更好的分离成为现实
■■
可在大线性范围上（ 0-3.0 OD ）精确定量诸如考马斯蓝染、银染等凝胶样品
■■
密封的成像平台，适用于厚度不同的各种湿样品成像透射和反射

透射和反射
GS-800 校准型光密度仪与激光光密度仪系统不一样，它同时具有透射和真反射功能，可精确扫描透明或不透明样品。
真反射的优点在于能精确检测和分析膜表面的分子，而不是分布于膜基质内部的分子。真反射能最精确地检测和分析斑
点印迹膜、狭缝印迹及其它电泳印迹膜，无定量误差。

安装认证/操作认证（ IQ/OQ ）
GS-800 校准型光密度仪的校准功能可通过 GS-800 IQ / OQ 规程来进行检验。规程作为 GS-800 的附件提供。简单而易
于理解的规程包括硬件与软件的安装指导，以及反射和透射校准功能的检验指导。

技术规格

光源 白色荧光 取样速率 800 x 1,600 dpi

波长 400–750 nm 像素密度 12 位
吸收范围 0–3.0 OD; 0–2.0 RD 分辨率 36.3 µm
操作模式 透射和反射 操作系统 Windows XP 和 2000，Mac OS X
扫描面积 体积（ W x D x H ） 62.6 x 47.3 x 19.3 cm (24.6 x 18.6 x 7.6 )
透射 29 x 40 cm 重量 20.8 kg (45.9 lb)
反射 30 x 40 cm

26 | 图像采集和分析系统 www.bio-rad.com
 图像采集和分析系统
电泳分析软件

www.bio-rad.com

PDQuest™ 双向电泳分析软件 8.0 版

PDQuest 软件提供全面而灵活的双向电泳凝胶分析功能。8.0
版本的 PDQuest 软件提供两种版本，即基础版（ basic ）和加
强版（ advanced ）。基础版具有普通双向电泳的分析功能，
而加强版则整合了以双向电泳为基础的表达蛋白质组学研究功
能。无论哪一个版本都含有专业的分析工具可揭示双向凝胶之
间的微小差异。强大的自动匹配算法可迅速而准确地匹配凝胶
而几乎无需人工干预。PDQuest 软件灵活的注释功能能够将几
乎所有表示点特性的信息链接到主胶（ master gel ）图像的每
一个点上，从而使之成为一个中心信息库。这样就可以非常轻
松分享蛋白点的信息。
■■
易用的带向导的用户界面
■■
自动检测蛋白点并匹配
■■
方便而准确地定量
■■
含多种统计分析工具
■■
灵活的可视化工具 可定制的动态 HTML-格式的结果输出实现数据共享
■■
对图像分组以利于比较分析
■■
整合了对切胶仪的操作工具使蛋白鉴定准确、快速

Quantity One® 一维胶分析软件

使用 Quantity One 软件可以很容易的从 Bio-Rad 的任何成像系统上进行图像采集工作。软件可以采集、定量和分析各种
不同的数据，包括从光密度仪、储能磷屏成像仪、荧光成像仪和凝胶成像系统采集的放射性、化学发光、荧光和染色等
样品。它可以自动的进行这些成像系统滤光片和激光的组合。其灵活的工具可以自动的对一维凝胶、斑点印迹、狭缝印
迹和克隆计数进行分析从而快速的得到高质量的结果。

灵活的泳道和条带分析
自动的泳道和条带检测
■■

■■
快速分子量确定，多种回归模式可选
■■
条带和泳道匹配分析，产生比较树状图
■■
梯度胶背景的校正

其它功能
克隆计数，能鉴别菌落和噬菌斑
■■

■■
矩阵工具用于分析和定量斑点印迹膜、狭线印迹膜
和中密度芯片
■■
注释工具用于添加文字和行
■■
符合美国 FDA 21 CFR 11 章程

www.bio-rad.com 图像采集和分析系统 | 27
 图像采集和分析系统
凝胶分析软件

www.bio-rad.com

凝胶分析软件
Image Lab™ 一维图像软件
Image Lab™ 图像采集和分析软件可以运行 Gel Doc™ EZ、
Gel Doc XR+ 和 ChemiDoc™ XRS+ ChemiDoc™ MP 成像
系统。样品放好后，一个集成的、自动化的工作流程开始
捕获优化后的图像数据，然后分析凝胶或印记膜的参数特
征，并最终给出详细的报告，这一过程只需数秒钟。Image
Lab 软件包含详细的教程，不需要有任何成像经验即可得
到最佳的凝胶和印迹膜图像。

自动化工作流程
只需单击鼠标就开始执行预设的和用户自编的程序，完
■■

成从图像捕捉到分析再到打印输出的整个实验流程
■■
简化并优化成像和分析，同时节约时间
■■
确保实验流程各环节的可重复性

安装时系统优化
选择最佳样品检测条件，包括染色、标记和发光反应
■■

Data analysis and reporting.

■■
 用特有的算法校准系统，在不同缩放条件下自动对准
使
焦距并自动更正图像的噪点
■■
对所有的样品进行连续和有针对性的平场校正
■■
产生准确的数据和漂亮的图像

自动或手动数据分析
自动进行图像分析；或者为了进行更准确的条带检测以及控制背景水平、选择泳道等进行人为干预
■■

■■
参数调整后报告中的数据将随时调整
■■
每一步分析都可以进行人工调整功能
■■
显示分子量（或碱基对）数值并进行定量比较从而对每一个条带进行纯度估算和识别

个性化的数据表、报告和视图
每次进行数据分析或分析调整后都会依照客户要求产生包含所有样品信息的数据表格，并且按照泳道对泳道，条带对条带
■■

的方式排列在一起
■■
数据表的任何一部分都可以拷贝到 Adobe Acrobat、Microsoft Word 或 Excel 等一些常用的文档处理软件中
■■
客户自行设计的报表可以存储到模板中
■■
提供多种工具用于显示、观看和注释图像，Image Lab 软件的图像可直接导入到论文或报告幻灯中

28 | 图像采集和分析系统 www.bio-rad.com
 EXQuest 切胶系统

www.bio-rad.com

EXQuest 切胶系统
EXQuest 切胶系统为高效率将斑点或条带从凝胶或转印膜上切取并将切取的样品转送到 96 孔、384 孔微孔板或者 96 孔
板条而设计。这套功能强大的系统可以由 PDQuest™ 二维胶分析软件以及 Quantity One 一维胶分析软件控制。系统包
括外罩、一套成像系统、一套液流系统、机械臂、传感器、一套切取头、一个凝胶盘，一套微孔板架和一套清洗系统。

多功能的切取
EXQuest 切胶系统可以对以下样品进行切取：
■■
原始的二维或一维凝胶
■■
带有塑胶或玻璃背膜的二维或一维凝胶
■■
PVDF 膜或硝酸纤维膜无需人工干预的多胶成像和样品板处理
■■
能够对可见光染色（例如银染或考马斯蓝染色）或荧光染色（例
如 SYPRO Ruby 或 Flamingo™ ）凝胶或膜进行成像
■■
高达 100 微米的分辨率
■■
可同时对 4 块凝胶进行成像并进行速度高达 600 点/小时的切取
■■
高通量准确率大于 99.5% 的将切取样品传送到 96 孔、384 孔微
孔板或 96 孔板条

软件特点：
■■
PDQuest 软件自动选择斑点以最大程度的减少蛋白重叠造成的点与点之间的交叉污染
■■
Quantity One 软件提供方便的工具来进行一维胶的切取工作
■■
从凝胶分析到蛋白注释全过程跟踪；分析结果可以自动赋值并直接进行切取

性能指标
可切取的样品范围 手灌的双向电泳，一维电泳凝胶
预制胶
可切杂交膜上的蛋白点
考马斯亮兰、银染和荧光染色的凝胶
冷 CCD 成像 CCD 分辨率 1600×1200
CCD 温度 0˚C
CCD 线性范围 12bit
切胶速度 600 次/小时
切取率 >99.5%
切取精度 100 µm
光源种类 白光及紫外光
多胶成像及切取 4 块凝胶
凝胶水化功能 有
重量 单机重 76 kg，含包装运输重 122 kg

www.bio-rad.com EXQuest 切胶系统 | 29

 Bio-Plex 悬液芯片系统

www.bio-rad.com

Bio-Plex 悬液芯片系统
Bio-Plex 悬液芯片是一系列灵活易用的基于微孔板的多重检测平台。不同的平台可使您在单一微量样品中同步分析多达
50-500 种不同生物分子，使您能在蛋白质分子水平上理解正常和疾病状态的复杂关系。Bio-Plex 系统的多重分析为您提
供更少样品中的更多信息，达到省时、省样、省钱的目的。Bio-Plex 系统包含完整分析流程的所有产品 — 从样品准备、稀
释、到复杂的数据分析 — 提供卓越的灵敏度、准确度和精确度。
■■
开放的多重检测平台，高度的兼容性
■■
使用 Bio-Plex 悬液芯片系统，您可以进行所有基于 xMAP 技术的多重检测
■■
已有的基于 xMAP 技术的应用：
■■
• 免疫检测
■■
• 酶学分析
■■
• 受体-配体检测
■■
• 核酸杂交检测

完整的仪器产品线：
■■
Bio-Plex® MAGPIX™ 系统 — 经济、紧凑、强健的多重检测个人系统，小预算实验室的最佳选择
■■
Bio-Plex 200 系统 — 全能的高通用性系统，具备 Validation 验证工具，保证实验的准确性、重复性和数据的可比性
■■
Bio-Plex 3D 系统 — 更高通量要求且无预算限制的选择
■■
Bio-Plex Pro™/Pro II 自动洗板机 — 基于磁珠/基于磁珠和塑料微球的自动化操作
■■
Bio-Plex 多合一检测试剂盒 — 含检测所需的所有试剂，包括所有稀释液、反应缓冲液、检测缓冲液等等

Bio-Plex 系统选择指南
新 Bio-Plex MAGPIX Bio-Plex 200 Bio-Plex 3D

特征 经济实惠 — 适用于小预算的实验室 通用性 — 适用于多种用户 适合无预算限制的实验室

强健耐用 — 有限的实验室空间的 灵活 — 可进行磁珠和非磁性微球检 满足高通量需求
理想选择 测用户友好的数据管理 提供高效率高兼容性的接口技术
个人系统 — 便携式设计 数据采集和分析一体的软件包
读板时间（ 1 块 96 孔板） 60 分钟 ~45 分钟 ~20 分钟
板兼容性 96 孔板 96 孔板 96 孔板和 384 孔板
每孔可测的分析物种类 50 种 100 500
检测兼容性 磁珠检测 所有基于磁性和非磁性 大部分基于磁性微球和所有非磁性
（参考下表） （聚苯乙烯）微球的检测 （聚苯乙烯）微球的检测
数据采集软件 xPONENT 4.2 Bio-Plex Manager™ xPONENT
数据分析软件 Bio-Plex Manager 软件 Bio-Plex Manager Bio-Plex Manager
Bio-Plex Data Pro™ 软件
LIMS/LIS 信息管理系统兼容性 ̶ ̶ 可以*
现场培训 包含 包含 包含
投资 $ $$ $$$
尺寸（宽×深×高） 6.5 x 23.5 x 17" (16.5 x 60 x 43 cm) 16.9 x 20.1 x 9.1" (43 x 51 x 23 cm) 23 x 25.7 x 18" (58.4 x 63.5 x 54.7 cm)
* 包含在 xPONENT 自动化模块中

30 | Bio-Plex 悬液芯片系统 www.bio-rad.com

 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统

www.bio-rad.com

ProteOn™ XPR36 蛋白相互作用阵列系统

ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统是一个
表面等离子体共振（ SPR ）光学生物传感器，
能为蛋白反应提供亲和、特异性和反应动力学
的实时数据。使用独特的复合式 XPR™ 技术，
该系统使用能产生一个 6 × 6 阵列的相互作用
芯片，能同时分析最多 6 个配体与 6 个分析物
之间的相互作用。ProteOn XPR36 系统提高了
实验通量，灵活方便的实验设计为您的研究节
省更多的时间：
■■
一次运行，在一块芯片上可分析多达 36 个
不同的蛋白相互作用。
■■
一次运行即能完成一个完整的动力学分析
■■
能同时平行优化一系列的实验条件
■■
能高通量筛选样品

ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统包含了所有蛋白相互作用分析所需要的部件：检测器、软件、传感芯片、缓冲

液和溶液试剂盒、实验方法演示试剂盒。用户友好的 ProteOn Manager™ 软件带有灵活的导向功能，配合进行仪器的控
制、实验的建立和数据分析等工作。

主要特点和优势：
6 x 6 阵列式芯片设计
■■

■■
实时数据采集显示
■■
对反应动力学、结合亲和力和样品浓度进行分析
■■
无需放射性或荧光标记
■■
独特的参照选择，如位点间参照（ Interspot Reference ）和实时双重参照等

应用：
抗体特性的研究和开发
■■

■■
新药开发
■■
蛋白蛋白相互作用分析
■■
蛋白结构和折叠的分析

www.bio-rad.com ProteOn™ XPR36 蛋白相互作用阵列系统 | 31

 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统
仪器

www.bio-rad.com

仪器
ProteOn™ XPR36 系统主机
ProteOn XPR36 系统将液流系统、光学检测系统和温度控制系统融为一体，满足您蛋白相互作用分析的需要。它将一个
高性能的交叉液流系统和一个高灵敏度的光学系统整合在一起，能同时分析多达 6 个配体与 6 个分析物的相互作用，从
而获得反应数据。ProteOn XPR36 系统检测器的主要特点：
■■
将光学技术和位点间参照技术创新性地融合在一起
■■
创新的液流系统
■■
灵活的样品配置（反应管或微孔板）
■■
芯片表面温度控制（ 15-40˚C ）和样品槽冷却控制（ 2-35˚C ）
■■
2 个由硬件和软件控制液流的缓冲液槽
■■
状态灯监测仪器、芯片、实验和温度状况
■■
条形码便于芯片的识别

A B C

6 × 6 配体 — 分析物相互作用芯片的作用示意图 A. 6 个配体固定在 6 个平行的配体通道中；B. 6 个待分析样品加入 6 个与配体通道垂直的样品

通道中；C. 一个配体分析物反应点（绿色），同时显示了两个参照点（黄色）的位置。

独创的光学系统和作用点参照
ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统采用同步连续扫描光源来检测传感器芯片上的每一个 SPR 点的反应。ProteOn 系统
共能检测 78 个点：其中 36 个作用点显示的是 6 × 6 芯片上相互作用反应的数据，42 个位点间参照用于参照信号消减。

高效的液流和平行处理
6 × 6 相互作用芯片和液流系统为多种样品分析实现高效的平行处理。2 套各 6 个 0.5 ml 的上样泵（样品上样和缓冲液
注入）能同时平行地对 6 种样品或溶液进行吸取或注入。

缓冲液槽带有 2 个 2 L 用于装缓冲液的瓶子，两个缓冲液之间的控制阀由硬件和软件同时控制。一个在线脱气装置消除
溶液在液流系统中产生的多余气泡。

灵活的样品形式
自动上样装置兼容 2 种规格的容器：ProteOn 样品管和 ProteOn 微孔板。样品架能容纳 72 个可刺破盖的 ProteOn 样品
管。微孔板架与 ProteOn 标准微孔板或 ProteOn 深孔板相匹配。带照明装置的自动上样平台能进行温度控制。

仪器状态灯
一排发光二级管能显示该仪器与 ProteOn Manager™ 软件的联接、自动上样装置和芯片槽的温度、实验进行的状态和自
动上样装置的状态等。

条形码识别
条形码自动提供了芯片类型、有效期和批号等信息。条形码同时记录芯片信息及相关实验操作内容等信息。

32 | ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统 www.bio-rad.com

 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统
传感芯片

www.bio-rad.com

传感芯片
ProteOn™ 传感芯片
ProteOn 传感芯片将先进的表面化学技术和颇具艺术性的微流体管路相结合，可以广泛地用于蛋白-蛋白，蛋白 - 多肽，蛋
白 - 小分子和蛋白 -DNA 之间的相互作用。每块传感芯片都有各自的条形码用于识别芯片类型并可调出以往的使用记录。
在 ProteOn 传感芯片上可以做出非常棒的动力学反应数据。芯片具有非常高的偶联效率和足够的灵敏度来检测小分子量的
分析物（ >100 Da ），还具有很好的均一性，最小的基线漂移和长时间储藏的稳定性。
所有的 ProteOn 传感芯片具有：
■■
与 ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统完全匹配
■■
放置于特制芯片盒中，便于保存和使用
■■
为生物分子相互作用的动力学反应研究而设计
■■
高效率固定和高配体结合性能，易于活化
■■
用于自动识别芯片和记录使用情况的条形码

ProteOn GLC 传感芯片

用于普通的氨基偶联，这类芯片具有约形
成一个蛋白单分子层的结合能力。GLC 芯片
适合包括蛋白间相互作用分析等多种研究应用。

ProteOn GLM 传感芯片

GLM 传感芯片用于普通的氨基偶联。它们具有适中的承载量，能获得较高的信号结果。这类芯片能适合多种研究应用，包
括蛋白-小分子和蛋白-蛋白相互作用分析。

ProteOn GLH 传感芯片

GLH 传感芯片用于普通的氨基偶联。这类芯片由高度延伸混合的聚合物层组成，具有最高的结合能力。这类芯片适合于蛋
白 - 小分子相互作用，以及蛋白 - 蛋白等需要高灵敏度的相互作用。

ProteOn NLC 传感芯片

ProteOn NLC 传感芯片将中性亲和素（ NeutrAvidin ）固定于 GLC 基质上，用于结合生物素标记的分子，具有约形成一个
蛋白单分子层的结合能力。NLC 芯片适合许多研究应用，包括 DNA- 蛋白间反应和蛋白间相互作用分析。

ProteOn HTG 传感芯片

ProteOn HTG 传感芯片的特征是固定在聚合物层上的新型蛋白质复合物，可以与组氨酸标记的蛋白结合。HTG 传感芯片适
用于涉及组氨酸标记的目标蛋白/配体的应用。

ProteOn HTE 传感芯片

ProteOn HTE 传感芯片提高了 Tris-NTA 复合物的密度，适合于检测蛋白质与小分子的相互作用。

www.bio-rad.com ProteOn XPR36 蛋白相互作用阵列系统 | 33

 货号索引

www.bio-rad.com

货号索引
Catalog Number Index
Cat. # Description Cat. # Description
165-3303 Mini-PROTEAN Casting Stand
164-5050 PowerPac Basic Power Supply 165-3303 Mini-PROTEAN Casting Stand
164-5052 PowerPac HC Power Supply 165-3304 Mini-PROTEAN Casting Frame
164-5056 PowerPac HV Power Supply 165-3305 Mini-PROTEAN Casting Stand Gaskets, 2
164-5070 PowerPac Universal Power Supply 165-3306 Mini-PROTEAN 3 Clamping Frame
164-6000 PROTEAN i12 IEF system 165-3308 Short Plates, for Mini-PROTEAN cells, 5
164-6107 PROTEAN i12 7 cm Focusing Tray 165-3310 Spacer Plates With 0.75 mm Integrated Spacers, 5
164-6111 PROTEAN i12 11 cm Focusing Tray 165-3311 Spacer Plates With 1.0 mm Integrated Spacers, 5
164-6113 PROTEAN i12 13 cm Focusing Tray 165-3312 Spacer Plates With 1.5 mm Integrated Spacers, 5
164-6117 PROTEAN i12 17 cm Focusing Tray 165-3320 Gel Releasers, for Mini-PROTEAN cells, 5
164-6118 PROTEAN i12 18 cm Focusing Tray 165-3400 Dodeca Stainer, large
164-6124 PROTEAN i12 24 cm Focusing Tray 165-3401 Dodeca Stainer, small
164-6313 i12 13 cm Rehydration/Equilibration Tray 165-3414 Gel Clip
165-1250 Whole Gel Eluter 165-4100 Mini-PROTEAN 3 Dodeca Cell
165-1251 Whole Gel Eluter With Harvesting Box 165-4101 Mini-PROTEAN 3 Dodeca Cell With Multi-Casting Chamber
165-1255 Mini Whole Gel Eluter 165-4130 Criterion Dodeca Cell
165-1256 Mini Whole Gel Eluter With Harvesting Box 165-4131 AnyGel Stand, single-row
165-1802 PROTEAN II xi Cell, 16 cm, 1.5 mm spacers, 15-well 165-4141 PROTEAN Plus Dodeca Cell (220/240 V) and PowerPac HC Power Supply
165-1803 PROTEAN II xi Cell, 16 cm, 1.0 mm spacers, 15-well 165-4143 PROTEAN Plus Dodeca Cell (220/240 V) and PowerPac Universal
165-1804 PROTEAN II xi Cell, 16 cm, 0.75 mm spacers, 15-well Power Supply

165-1812 PROTEAN II xi Cell, 20 cm, 1.5 mm spacers, 15-well 165-4145 PROTEAN Plus Dodeca Cell (220/240 V), Trans-Blot Plus Cell,
and PowerPac Universal Power Supply
165-1813 PROTEAN II xi Cell, 20 cm, 1.0 mm spacers, 15-well
165-4151 PROTEAN Plus Dodeca Cell, 220/240 V
165-1814 PROTEAN II xi Cell, 20 cm, 0.75 mm spacers, 15-well
165-6001 Criterion Cell
165-1815 PROTEAN II xi Cell 2-D Conversion Kit, converts PROTEAN II xi
cell into a tube gel IEF 2-D system 165-7200 EXQuest Spot Cutter

165-1821 PROTEAN II xi Inner Plates, 16 cm, 16 x 20 cm, 2 165-8000 Mini-PROTEAN Tetra Cell, 10-well, 0.75 mm thickness

165-1822 PROTEAN II xi Outer Plates, 16 cm, 18.3 x 20 cm, 2 165-8001 Mini-PROTEAN Tetra Cell, 10-well, 1.0 mm thickness

165-1823 PROTEAN II xi/XL Inner Plates, 20 cm, 20 x 20 cm, 2 165-8002 Mini-PROTEAN Tetra Cell, 10-well, 0.75 mm thickness, for 2 gels

165-1824 PROTEAN II xi/XL Outer Plates, 20 cm, 22.3 x 20 cm, 2 165-8003 Mini-PROTEAN Tetra Cell, 10-well, 1.0 mm thickness, for 2 gels

165-1825 PROTEAN II xi Frosted Inner Plates, 16 x 20 cm, 2 165-8004 Mini-PROTEAN Tetra Cell for Mini Precast Gels, 4-gel system

165-1826 PROTEAN II xi Frosted Inner Plates, 20 x 20 cm, 2 165-8005 Mini-PROTEAN Tetra for Mini Precast Gels, 2-gel system

165-1827 Beveled Inner Glass Plates, for PROTEAN II xi cell, 16 x 20 cm, 2 165-8025 Mini-PROTEAN Tetra Cell and PowerPac Basic Power Supply,
10-well, 1.0 mm
165-1828 Beveled Inner Glass Plates, for PROTEAN II xi cell, 20 x 20 cm, 2
165-8026 Mini-PROTEAN Tetra Cell and PowerPac Universal Power Supply,
165-1832 PROTEAN II xi Notched Inner Plate, 16 x 20 cm
10-well, 1.0 mm
165-1833 PROTEAN II xi Notched Inner Plate, 20 x 20 cm
165-8027 Mini-PROTEAN Tetra Cell and PowerPac HC Power Supply, 10-well, 1.0 mm
165-1951 PROTEAN II xi Multi-Cell
165-8028 Mini-PROTEAN Tetra Cell and PowerPac HV Power Supply, 10-well, 1.0 mm
165-1956 PROTEAN II xi Multi-Cell 2-D Conversion Kit
165-8029 Mini-PROTEAN Tetra Cell/Mini Trans-Blot Module, 10-well, 1.0 mm
165-3176 PROTEAN II XL Multi-Cell, wide format, 1.0 mm
165-8030 Mini-PROTEAN Tetra Cell (Precast Gels) and Mini Trans-Blot Module
165-3177 PROTEAN II XL Multi-Cell, wide format, 1.5 mm
165-8033 Mini-PROTEAN Tetra Cell, Mini Trans-Blot Module, and PowerPac
165-3178 PROTEAN II XL Multi-Cell, wide format, 2.0 mm Basic Power Supply, 10-well, 1.0 mm
165-3183 PROTEAN II xi Cell IPG Conversion Kit, 1.0 mm 165-8034 Mini-PROTEAN Tetra Cell (Precast Gels), Mini Trans-Blot Module, and
165-3184 PROTEAN II xi Cell IPG Conversion Kit, 2.0 mm PowerPac Basic Power Supply
165-3186 PROTEAN II xi Cell IPG Conversion Kit, 1.5 mm 165-8035 Mini-PROTEAN Tetra Cell, Mini Trans-Blot Module, and PowerPac HC
Power Supply, 10-well, 1.0 mm
165-3188 PROTEAN II XL Cell, wide format, 1.0 mm
165-8036 Mini-PROTEAN Tetra Cell (Precast Gels), Mini Trans-Blot Module, and
165-3189 PROTEAN II XL Cell, wide format, 1.5 mm
PowerPac HC Power Supply
165-3190 PROTEAN II XL Cell, wide format, 2.0 mm
165-8037 Mini-PROTEAN Tetra Electrode Assembly

34 | 货号索引 www.bio-rad.com
 货号索引

www.bio-rad.com

Cat. # Description Cat. # Description

165-8038 Mini-PROTEAN Tetra Companion Running Module 170-7021 ImmunoWash 1575 12-Channel Manifold
165-8039 Buffer Tank, for Mini-PROTEAN Tetra cell 170-7806 Eraser Screen-K, 220/240 V
165-8040 Buffer Tank and Lid, for Mini-PROTEAN Tetra cell 170-7811 Sample Tray
165-8041 Cell Lid With Power Cables, for Mini-PROTEAN Tetra cell 170-7812 Multi-Sample Tray I
165-8051 Mini-PROTEAN Tetra Cell Casting Stand, 2 core 170-7814 Microplate Adaptor, for multi-sample tray I
165-8052 Mini-PROTEAN Tetra Cell Casting Stand, 1 core 170-7819 Multi-Sample Tray II
168-1130 iMark Microplate Absorbance Reader 170-7841 Imaging Screen-K (Kodak), 35 x 43 cm
168-1135 iMark Microplate Absorbance Reader With Microplate Manager 6 Software 170-7843 Imaging Screen-K (Kodak), 20 x 25 cm
168-1150 xMark Microplate Absorbance Spectrophotometer 170-7845 Imaging Screen-K (Kodak)/Tritium, 20 x 25 cm
168-2000 Plate Adaptor, for using Terasaki plate with xMark spectrophotometer 170-7861 Exposure Cassette-K, for 20 x 25 cm Kodak screen
168-2230 iQ/OQ Kit for iMark Microplate Absorbance Reader 170-7862 Exposure Cassette-K, for 35 x 43 cm Kodak screen
168-2250 iQ/OQ Kit for xMark Spectrophotometer 170-7892 External Lasers, 488 and 635 nm
168-6940 Checkmark Reader Performance Verification Kit 170-7950 White Light Transilluminator, universal hood
168-9520 Microplate Manager 6 Software, PC and Mac 170-7956 IQ/OQ, for Molecular Imager GS-800 densitometer
170-2801 MicroRotofor Cell Kit, 220/240 V 170-7983 Molecular Imager GS-800 USB Calibrated Densitometer, PC, 100/240 V . .
170-2803 MicroRotofor System, 220/240 V 170-8001 White Light Conversion Screen
170-2906 Rotofor Purification System With PowerPac HV Power Supply, 220/240 V . 170-8008 Orange Fluorescence Reference Plate
170-2908 Mini Prep Cell Without Reagent Starter Kit 170-8026 Image Lab Focus Calibration Target
170-2915 Mini Prep Cell With Reagent Starter Kit 170-8027 Image Lab Flat Fielding Disc
170-2927 Model 491 Prep Cell, 220/240 V, includes pump 170-8074 Filter, for SYBR Green/GFP/SYBR Gold/fluorescein
170-2951 Standard Rotofor Cell, 220/240 V, with starter kit 170-8075 Filter, for Cy3/rhodamine
170-2975 Model 111 Mini IEF Cell 170-8076 Filter, for SYPRO Ruby/Texas Red
170-2987 Rotofor Purification System, 220/240 V 170-8081 Filter, standard emission, 62mm
170-2989 Mini Rotofor Cell, 220/240 V, with starter kit 170-8183 XcitaBlue Conversion Screen
170-3825 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes and PowerPac HC Power Supply 170-8184 Gel Alignment Template
170-3848 Trans-Blot SD System and PowerPac HC Power Supply 170-8193 GelDoc XR+ IQ/OQ
170-3849 Trans-Blot SD Cell and PowerPac Universal Power Supply 170-8195 Gel Doc XR+ Gel Imaging System With Image Lab Software, PC or Mac
170-3850 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes and PowerPac HC Power Supply 170-8256 ChemiDoc XRS+ IQ/OQ
170-3853 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes, Super Cooling Coil, and 170-8265 ChemiDc XRS+ Gel Imaging System With Image Lab Software, PC or Mac
PowerPac HC Power Supply 170-8270 Gel Doc EZ Imaging System
170-3872 Criterion Blotter With Plate Electrodes and PowerPac HC Power Supply . . 170-8271 UV Sample Tray, pkg of 1, for gels using ultraviolet illumination
170-3874 Criterion Blotter With Wire Electrodes and PowerPac HC Power Supply 170-8272 White Sample Tray, pkg of 1, for gels stained with Coomassie Blue,
170-3902 Mini Incubation Trays, 20 copper, silver, or zinc
170-3903 Mini Incubation Trays, 100 170-8273 Blue Sample Tray, pkg of 1, for gels stained with GelGreen or any SYBR stain
170-3910 Trans-Blot Cell With Wire Electrodes 170-8274 Stain-Free Sample Tray, pkg of 1, for stain-free gels and blots
170-3930 Mini Trans-Blot Electrophoretic Transfer Cell 170-8276 Sample Tray Holder, pkg of 1, holds 4 sample trays
170-3931 Mini Gel Holder Cassette, for Mini Trans-Blot cell 170-8277 GelDoc EZ, IQ/OQ
170-3932 Thick Blot Paper, 7.5 x 10 cm, 50 sheets 170-8280 ChemiDoc MP Imaging System with Image Lab Software, PC or Mac
170-3933 Foam Pads, 8 x 11 cm, 4 170-8283 Red LED Module
170-3934 Bio-Ice Cooling Unit, for Mini-PROTEAN 3 tanks 170-8284 Green LED Module
170-3935 Mini Trans-Blot Module, without lower buffer tank and lid 170-8285 Blue LED Module
170-3939 Trans-Blot Cell With Plate Electrodes and Super Cooling Coil 170-9400 Personal Molecular Imager System
170-3940 Trans-Blot SD Semi-Dry Electrophoretic Transfer Cell 170-9450 Molecular Imager PharosFX System
170-3989 Mini Trans-Blot Cell and PowerPac Basic Power Supply 170-9460 Molecular Imager PharosFX Plus System
170-3991 Trans-Blot Plus Cell and PowerPac HC Power Supply 170-9600 Quantity One 1-D Analysis Software
170-3992 Trans-Blot Plus Cell and PowerPac Universal Power Supply 170-9620 PDQuest Basic 2-D Analysis Software
170-4070 Criterion Blotter With Plate Electrodes 170-9630 PDQuest Advanced 2-D Analysis Software
170-4071 Criterion Blotter With Wire Electrodes 170-9690 Image Lab Software, version 4.0
170-4150 Trans-Blot Turbo Blotting System 171-000201 Bio-Plex 200 System, 100–240 V
170-7009 ImmunoWash 1575 Microplate Washer, 100–220 V 171-000205 Bio-Plex 200 System With HTF

www.bio-rad.com 货号索引 | 35
 货号索引

www.bio-rad.com

Cat. # Description Cat. # Description

176-0100 ProteOn XPR36 Protein Interaction Array System 760-0038 BioLogic DuoFlow 10 System, 220/240 V
176-0200 ProteOn Manager Software, version 3.0 760-0048 BioLogic DuoFlow 10/BioFrac System, 220/240 V
176-0210 ProteOn Manager Software, Security Edition, version 3.0 760-0140 BioLogic DuoFlow F40 Workstation
300-34376 Bio-Plex Pro Wash Station 760-0150 BioLogic DuoFlow F10 Workstation
300-34377 Bio-Plex Pro II Wash Station 760-1138 BioLogic DuoFlow QuadTec 10 System, 220/240 V
620-1005 Profinia System and Native IMAC Starter Kit 760-1148 BioLogic DuoFlow QuadTec 10/BioFrac System, 220/240 V
620-1006 Profinia System and GST Starter Kit, 100–240 V 760-2238 BioLogic DuoFlow Maximizer 20 System, 220/240 V
620-1010 Profinia System With Native IMAC Starter Kit 760-2248 BioLogic DuoFlow Maximizer 80 System, 220/240 V
620-1011 Profinia System With GST Starter Kit 760-2258 BioLogic DuoFlow Pathfinder 20 System, 220/240 V
700-7000 Experion System, 100–240 V, for protein analysis 760-2268 BioLogic DuoFlow Pathfinder 80 System, 220/240 V
700-7001 Experion System, 100–240 V, for RNA and DNA analysis 760-4038 BioLogic DuoFlow 40 System, 220/240 V
731-8301 Standard BioLogic LP System, 220/240 V 760-4048 BioLogic DuoFlow 40/BioFrac System, 220/240 V
731-8303 BioLogic LP/Model 2110 System, 220/240 V 760-4138 BioLogic DuoFlow QuadTec 40 System, 220/240 V
731-8305 BioLogic LP/BioFrac System, 220/240 V 760-4148 BioLogic DuoFlow QuadTec 40/BioFrac System, 220/240 V
731-8337 BioLogic LP/Model 2110/LP Data View System, 220/240 V Bio-Plex3D Bio-Plex 3D System
731-8339 BioLogic LP/BioFrac/LP Data View System, 220/240 V

36 | 货号索引 www.bio-rad.com
 www.bio-rad.com

伯乐生命医学产品（上海）有限公司 北京办事处： 广州办事处： 武汉办事处：

地址：上海市浦东东方路 18 号 地址：北京朝阳区曙光西里 5 号 地址：广州市环市东路 403 号 地址：湖北省武汉市汉口区解放大道 634 号
保利广场 E 栋 3 楼 A 栋凤凰置地广场 22 楼 广州国际电子大厦 1302-03 室 新世界中心 B 座 1202 室
电话：021 - 6169 8500 电话：010 - 5939 0088 电话：020 - 8732 2339 电话：027 - 8380 6255
传真：021 - 6169 8599 传真：010 - 5939 0160 传真：020 - 8732 2332 传真：027 - 8380 6265
邮编：200120 邮编：100028 邮编：510095 邮编：430032
伯乐公司中国呼叫中心：800 - 820 - 5567，021 - 61698504 欢迎访问：www.bio-rad.com

Bio-Rad
Laboratories, Inc.
Bio-Rad
Laboratories, Inc.
Web site www.bio-rad.com USA 800 4BIORAD Australia 61 02 9914 2800 Austria 01 877 89 01 Belgium 09 385 55 11 Brazil 55 21 3237 9400
Life Science
Canada 905 364 3435 China Shanghai 86 21 6169 8500 Beijing 86 10 5939 0088 Toll-free Tech Support 800 820 5567 Czech Republic 420 241 430 532
Group Denmark 44 52 10 00 Finland 09 804 22 00 France 01 47 95 69 65 Germany 089 318 84 0 Greece 30 210 777 4396 Hong Kong 852 2789 3300
Hungary
Web site36www.bio-rad.com
1 455 8800 India 91 124800
USA 4029300 Israel
424 6723 03 963 6050
Australia 991439
61 2Italy 02 216091
2800 Japan
Austria 03 89
01 877 6361
01 7000 0982
Korea
Belgium 2 3473
385 55 114460 55 11 52
Mexico
Brazil 5555699
5044 488 7670
Life Science The 905 3640318
Netherlands
Canada 3435540666
ChinaNew86 21Zealand 0508
6169 8500 805 500
Czech Norway420
Republic 23 38
24141 30 532
430 Poland 48 22 331
Denmark 99 10
44 52 99 00
Portugal
Finland 351
0921 472
804 227700
00
Group Russia
France7 495 721
01 47 95146904 Germany 65
65 Singapore 0896415 3188
31 884 South Africa
0 Greece 27 9532
30 210 861 246
220723 Spain
Hong 34 91
Kong 590
852 5200
2789 Sweden
3300 08 555
Hungary 3612700
1 459 6100 India 91 124 4029300
Switzerland 061
Israel 03 963 717 95
6050 55 39
Italy Taiwan 886 2Japan
02 216091 2578 7189 United
03 6361 Kingdom
7000 Korea 82 020
2 8328
3473 2000
4460 Mexico 52 555 488 7670 The Netherlands 0318 540666
New Zealand 64 9 415 2280 Norway 23 38 41 30 Poland 48 22 331 99 99 Portugal 351 21 472 7700 Russia 7 495 721 14 04
Singapore 65 6415 3188 South Africa 27 861 246 723 Spain 34 91 590 5200 Sweden 08 555 12700 Switzerland 061 717 95
Asia Pacific/China Printed in China 55
12-220 0712 Sig 0911
Taiwan 886 2 2578 7189 Thailand 800 88 22 88 United Kingdom 020 8328 2000

11-0092 1211