6 NORMASLEGALES —ssssio1coaoennvede200/4)y E1Peruano PODERLEGISLATIVO ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA LEY N* 30901 EL PRESIDENTE DE LAREPUBLICA FOR CUANTO, EL CONGRESO DE LA REPUBLICA: Ha daco la Ley siguiente LEY QUE IMPLEMENTA UN SUBREGISTRO DE CONDENAS Y ESTABLECE LA INHABILITACION DEFINITIVA PARA DESEMPENAR ACTIVIDAD, PROFESION, OCUPACION U OFICIO QUE IMPLIQUE EL CUIDADO, VIGILANCIA © ATENCION DE NINAS, NINOS © ADOLESCENTES iodo, Fnalidad def Ley Ta presente ey tene pt Talidad rincar informacion @ la clidadania. para prevenir toda forma de violencia ‘ontra mujeres, nies, niNos © adolescentes # traves de fos mecanismos siguientes: 2) Implementar en ef Registro Nacional de Condenas el Subregisto de personas condenadas por delitos Drevistos en el artiulo 2. ') La tagulacion de la inhabitaclon defetva para trabajar con nies, nftosy adelescentes. prestr servicios Feisconados con elos por contar con antecedentes por los deltos contemplados en el eticulo 2 Atticule 2. Delitos comprendidos en el aleance de latey Para efectos de la apicacion de la presente ley. se ‘encuentran comprendlidas las personas condenades por los Squientes deltos del Lnro Segundo del Codigo Penal @) Titulo I Capitulo: Homiciclo simple (articulo 406}, Parriidio (aticulo 107), Homie calficado {aticule 108) y Feminicico(erticulo 108-6), by Titulo E Capitulo It Lesiones graves (articulo 121) y Lesiones graves por violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familar frticulo 421-8). ©) Tilo IV: Capitulo: Trate de personas (articulo 453), Formas agravadas de la trata de personas latticulo 153-A), Explotacion sexual (aniculo 153 B)-y Esdiavtud y otras formas ce explotacon [articulo 153-0), “capitulo IX. Violacion sexual [atticule 170), Vioiscin de persona en estado Ge inconsciencia 0 en la imposiblidad de resisir [atticuio 171), Violcion de persons en ncapscidad fe dar su. linve consertimiento (aticulo 172), Violasen sexual de menor de edad (aticulo 173), Vlolacien de persona bajo auterdad o viglancla [atticulo 174), Violacion sexual meciante engerio [articulo 175), Tocamientos, actos de connotacion Sexual 0 actos sbianosoe "sin. consentmiento [atticulo 176), Tocamventos, actos de connotacion Sexual 0 actos libidinosos en agravio de menores [atticulo 178-8), Capitulo. X_(Proxenetismo) Cpitulo XI (Ofensas al pudor pubico) culo 3. Implomontacién do un subregistro de condenas del Registro Nacional de Condenas y sus aleances Inmpieméntese un subregistrodepersonas condenadas entio del Registro Nacional de Condenas del Poder “clea! por los Getos mencionados en el arcu 2 La implementacion y actualzacion del subregisiro es responsabilidad del Poder duce En este subregistro se mantienen los. datos, personales de las personas condenadss por los delitos rencionados en el articulo 2 ¢ incluye informacion de Fesoluctones de rehabiiltacion U ottas moditicatoras ela condena, El acceso la informacion contenida en el subregiso {de personas condenadas es public y gratuto, Atal efecto, tt Poder Judicial incorpora en su pagina web el vinculo ‘que permta a cualquier pecsona acceder 2 su contenido, revi registro de su documento nacional deidenticac ys Justifeacion de su acceso. Atice 4. Obligacién de los érganos Jurisdiccionalos Consentica oecutoriada una sentencia por los eltos mencionados sn el aticulo 2, 8) crgano jurscicscnal {que impuso fa condena, en el plazo de res clas habies, Ferile al Registro Nacional Juda a informacion par ia inserpein de Ia sentencia bsjo responsabilidad funciona Alticula § Contenido del subregistro de personas condenadas El subredisto de personas condenadas por deltos coniemplados en la presente norma inclaye la siguiente informacion eed ‘2. Nombres y apelidos dela persona condenaci; 1 Numerode documento nacional de Identidad u oro documento que loldentique, Neaclonalided Numero de expediente La especticactén del delto.o dettos cometidos. ‘Ademas, se inclye Informacion histerca de si se ‘emileron resoluciones de rehablitacion oas Fesoluciones mosifeaterias dela condena, Toit persone cra accede el vsuatzecen, de jormacion desetia en este atculo Inhablitactén detinitiva para trabajar con ifias,nifios y adolescentes "ge encuentran impedes de trabajar con nifias, ios ¥ adolescentes, 0 prestar servicios relacionados a ellos, {anto en el sector publico como on el privado, aquelas personas que nayan sido condenadas por fos deitos Previslos por el aficulo 2 de la Ley. La pronicion se Sullende & cualguler modalidad lsboral © contractual, fsungue hayan sido rehebiltadas, Esto incluye expresamente el impedimento de trabalar o prestar cualquier tipo de servicios en centros y esiablecimientos educativos pubiicos o privedos de todos fos niveles en los que haya slumnaco menor de edad y tambien elurnaco de edicecen supeir tanto tecnica ‘ome universara Articulo 7. Obligacién de las entidades publicas y privadas de solictar a su personal antecedentes del Subregistro de personas condenadas En todos los procesos de contratacion del sector publico y privade. en cualquier modalidad laboral 0 Eontractial, se solcta a [as personas. posiulantes {Que presenten una impresioa simple dela informacion el subrecisiro de personas condenadas por delitos lel aiticulo 2. Antes de que se finaice el proceso de. Contratacion, las entidades. ba)0. responsabiidad, Fealizan la verificacion correspondiente para cumplir Impedimento previste. ‘Tanto en el sector pablico como en el privado, entidades estan’ obigadss a solcitar_ anuslmente Personal contratado -en cualquier modaldad. labora © conttactual una impresion simple. oe la informacion el subregiso, Las enidades, bajo responsabilidad. Foalizan la veriicacion correspondiente para. cumplr Impedmento previsto en e artculo anterior. ‘Taentrega de aimpresién ene cardcter de declaracion jurada y la fesedad en fa nformacion propoxcionada esta Sula las responsabiioades de ley. Elincumplimientode a presente norma sera fscalizedo Porla Superintendencia Nacional de Fiscalzacicn Labora (SUNAFIL) los gobiemes regonsles y Ia. Auterigad Nacional del Servicio Chil (SERVIR) en el ambio de sus competenciesyp erPenano sanoi029eeacenteese208 NORMAS LEGALES 7 DISPOSICIONES COMPLENENTARIAS MODIFICATORIAS Primera, Moditicacién del Decreto Legisiatvo 1380 Modiease el atticulo 48.1 y 48.10 cel Decreto Legsiativ 1350, Decreto Lesisiatvo de Mcraciones, en les términos siguentes: Aiticulo 48. Impedimentos de ingrasas y medidas de proteccién 446.1 MIGRACIONES Impide el ingreso al tenttoio. nacional a le persona extranjore, on las. siguientes ‘Stusclones: tl 1b. Que supongan una situacién de peligro o amenaza paral seguridad nacional. elorden public, e orden Intemo, la preteccion de fos derechos y libertades de otras personas Paricuisrmente mujeres, nites, nihos 0 Agolescentes, prevencioa de. inraccienes enales 0 las relaciones internacionales del e resist (aticulo 171), Vilacién de persona fe ncapscidad de dar Su libre consentimiento (ariculo. 172), Violacion sexual de menor Ge edad (aticulo 173), Volacion de persona bao autotidad 0 vigiancla (artculo. 174), Violaciin seiual mediante engafto teticulo 175), “Tocamientos, actos ‘de comotacicn Soulal 6 actos lbidinosos sin eonsentinvento (articulo °176), Tecamertos, actos » de Connetacien serual 0. actos ‘libicnosos en fagravio de mencres (tcalo 178A), Capitulo X-(Proxenetismo) y Capitulo XI (Ofensas udor pableo) 49. Trafeoilcto de crogas, prevsto en la Seccién 1, se impone ablgafonamente en Ia sentencia como pera principal i DISPOSICION COMPLEMENTARIA TRANSITORIA LUNICA. Piazo de implementacién del subragistro El Poder Judicial tiene un plazo de ciento ochenta Estado peruano o de ctres Estados, sobre la base de las obligaciones intemacionales Susertas sobre. la materia,” Se. prestera ‘special atencién para imped el ingreso {ie personas con antecedentes por deitos Felacionados a estes matenes 1 4. Alas personas protugas de la justia en ‘iros Estados por deltos tipiicados como omunes “paricularmente contra. mujeres, hinas, nifles 0 adclescentes, y deles braves, come trite lito de droges, tala {fe personas, tala fegal, lavado de actvos, {errorsmo su funcionamiento, corrupeion, frimen erganizago 0 dellos conexos a 1a legslacién peruana (180) dias ables. para impiementar el acceso 2 la informacien previsto en la presente ley. En tanto se implemente el acceso al subregistro especiaizado de personas condenadas, las enticades ibleas y privades veritoaran el cumpimento de la Inhablitacion prevista en el ericulo 6 con le del ceriicado de antecedentes penales, bajo responsabilidad, CComuniquese sl sefior Presidente de la Republica para su promulgacion En Lima, @ los echo dias del mes de dlciembre de dos mil decioone. DANIEL SALAVERRY VILLA Presidente del Congreso de la Repibica Sogunda. Modifieacién del articulo 36 del Cédigo Penal Mocifcase el nciso9 del aiculo 35 del Céaigo Penal aprobado por el Decrelo Legisiaivo 835, en los terminos siguientes: “Adticulo 36, Inhabilitacién La inbabiltacion produce, segun isponga a sentencia LEYLA CHIHUAN RAMOS. Pamera Vicepresidenta del Congreso de la Replica [AL SENOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR TANTO! Mando se publique y cumpla 4 Tneapacce deine para nese: orongresaral Sen decente amin sv en instance de esueasenbasioao supra, pica opivada bret Mintserio de Educocin oen sts opens Flsicos descenvaizedcs o en general en tose Sroano.ceiesdo sa edastncpactacon {Srmecin, esos orenabitecon. 0 pars Sieer adledad profes, seupecion i Ate mplgue an ensenenzee cudedo, wana O sient de nies, tes 9 addencenies 0 de Siamnado de educaion ‘spar tana tenea Come inverse is personas condenses Con setencia" coneenisa "0 ejesuloran por Blalaira ces siguientes: fa. Terrorismo, previsto en ol Decreto Ley 25475, Bb. Apalogia del delto de terrrismo, establesido fh ebaticulo SEA. ©. Trata de personas formas agravadasdelatrata de personas, explotacion sexual esclaviud y ‘tras formes Ge exolotacion,previsios en los anticulos 185, 185A 155-By 158-0. 4, Homicide simple (arficulo. 106), Paricidto (articulo. 107), Homicido caliieado (ariculo 108) y Feminicidio (aticulo 108-6). ©. Lesiones raves (aiticulo 121) y Leslones ‘graves. por violencia contra las ‘meres © Integrantes del grupo femifar erticule 121-8). Ure Segundo: Thue IV Capitulo i! Vielacion ‘sexual (aticulo 170), Vciacion de persona en estado 6e Inconsciencia 6 en la imposed Dadoen a Casa de Gabieeno, en Lima, los veintceno las del mes ce diclembre del ao dos iii deeocno. MARTIN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO Presidente de a Republica (CESAR VILLANUEVAAREVALO Presidente del Consejo de Ninistros s7273084 LEY Ne 30902 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPUBLICA Ha dado la Ley siguiente LEY QUE DECLARA DE PREFERENTE INTERES NACIONAL LA EJECUCION DEL TREN DE CERCANIAS BARRANCAICA Declaracion de preferente interés nacional Declérase_de_preterente interés nacionel_ la jecucion del Tren de Cercanias, desde le provinesa de Blrranca en el departamento de Lima hasta la cudad de Tea, capital del departamento de lee, sin afectar las