UNIDEG

Universidad del SABES Celaya

Alumno: Marco Antonio Torres Arriaga

Matricula: U2203053R0446

Materia: INGLES

Actividad 5: Presente perfecto

Fecha: 30 de Octubre del 2023

ACTIVIDAD 5. PRESENTE PERFECTO

No where to go
For millions of years, sea turtles have returned to the same beaches where they have
hatched. There, the turtles use their large flippers to scoop out nests in the sand. The
turtles lay their eggs, cover them with sand, then return to the sea. When the baby turtles
hatch, they scurry across the sand into the water to begin their lives at sea. Later, they too
will return to the beaches where they hatched to dig nests and lay their eggs.
When large numbers of people move into an animal’s territory, the animal’s problems can
be enormous. This has happened to many kinds of sea turtles. There are seven species of
sea turtles throughout the world. Six of these species are either threatened or endangered.
One reason the turtles have suffered is that thousands of people have built their homes
near the beaches where the turtles lay their eggs.
This ancient cycle of life is broken when people build their houses near beaches used by
sea turtles. Humans also break the cycle by digging up turtle eggs for food, and turtle
feeding grounds on the ocean floor have been destroyed by boats dragging huge nets to
catch shrimps. These problems have driven some kinds of sea turtles nearly to extinction.
The most endangered kind of sea turtle is the Kemp’s ridley. The Kemp’s ridley is the
smallest sea turtle. It weighs about 100 pounds (45 kg). The only nesting site the Kemp’s
ridley has left is on the east coast of Mexico, in the state of Tamaulipas.
The Kemp's ridley has experienced a historical, dramatic decrease in arrival size. An
amateur video from1947 documented an extraordinary Kemp's ridley arrival near Rancho
Nuevo (Tamps). It has been estimated that approximately 42,000 Kemp's ridleys nested
during that single day! The video also provided evidence of Kemp's ridley egg collection. In
the video dozens of villagers are seen on the beach excavating the nests and subsequent
interviews have suggested that 80% of the nests, about33,000, were collected and
transported to local villages.
This video has also served to measure the species collapse. Twenty years after the video
was filmed, the largest arrival measured was just 5,000 individuals. Between the years of
1978 and 1991 only 200 Kemp's ridleys nested annually. Today the Kemp's ridley
population appears to be in the early stages of recovery. Nesting has increased steadily
over the past decade.
During the 2000 nesting season, an estimated 2,000 females nested at Rancho Nuevo, a
single arrival of 1,000turtles was reported in 2001, and an estimated 3,600turtles produced
over 8,000 nests in 2003. In 2006, are cord number of nests were recorded since
monitoring began in 1978; 12,143 nests were documented in Mexico, with 7,866 of those
at Rancho Nuevo.
The Mexican government has played a vital role in the conservation of the Kemp's ridley.
The Kemp's ridley has benefited from legal protection by Mexico since the1960s. In 1977,
a refuge was established at the only known nesting beach and included the Rancho Nuevo
nesting beach as part of a system of reserves for sea turtles. On May 28, 1990, a
complete ban on taking any species of sea turtle was implemented by the Mexican
government.
In 2002, the beach at Rancho Nuevo was designated as a Natural Protected Area under
the category of Sanctuary; and in February 2004, it was included on the list of Wetlands of
International Importance (RAMSAR sites).
Traduccion del texto

No hay a dónde ir
Durante millones de años, las tortugas marinas han regresado a las mismas playas donde
han eclosionado. Allí, las tortugas usan sus grandes aletas para sacar nidos en la arena.
Las tortugas ponen sus huevos, los cubren con arena y luego regresan al mar. Cuando
las tortugas bebés eclosionan, corren por la arena hacia el agua para comenzar sus vidas
en el mar. Más tarde, ellos también regresarán a las playas donde nacieron para cavar
nidos y poner sus huevos.
Cuando un gran número de personas se mudan al territorio de un animal, los problemas
del animal pueden ser enorme. Esto le ha sucedido a muchos tipos de tortugas marinas.
Hay siete especies de tortugas marinas en todo el mundo. Seis de estas especies están
amenazadas o en peligro de extinción. Una de las razones por las que las tortugas han
sufrido es que miles de personas han construido sus hogares cerca de las playas donde
las tortugas ponen sus huevos.
Este antiguo ciclo de vida se rompe cuando las personas construyen sus casas cerca de
playas utilizadas por el mar tortugas. Los humanos también rompen el ciclo desenterrando
huevos de tortuga para alimentarse y alimentarse de tortugas los suelos en el fondo del
océano han sido destruidos por barcos que arrastran enormes redes para atrapar
camarones. Estos problemas han llevado a algunos tipos de tortugas marinas casi a la
extinción.
El tipo de tortuga marina más amenazada es la tortuga lora. La tortuga lora es la tortuga
marina más pequeña. Pesa alrededor de 100 libras (45 kg). El único sitio de anidación es
el Kemp's ha dejado a la tortuga lora en la costa este de México, en el estado de
Tamaulipas.
La tortuga lora ha experimentado una disminución histórica y dramática en el tamaño de
la llegada. Un aficionado video de 1947 documentó la extraordinaria llegada de la tortuga
lora cerca de Rancho Nuevo (Tamaulipas). Se ha estimado que aproximadamente 42.000
tortugas loras anidaron durante ese período ¡Un solo día! El video también proporcionó
evidencia de la colección de huevos de tortuga lora de Kemp. En el video decenas de
aldeanos son vistos en la playa excavando los nidos y entrevistas posteriores han
sugerido que el 80% de los nidos, unos 33.000, fueron recolectados y transportados a
aldeas.
Este vídeo también ha servido para medir el colapso de las especies. Veinte años
después de que se publicara el video filmado, la llegada más grande medida fue de solo
5.000 individuos. Entre los años de 1978 y en 1991 solo 200 tortugas loras anidaban
anualmente. Hoy en día, la población de tortugas loras parece estar en las primeras
etapas de recuperación. La anidación ha aumentado constantemente en el pasado
década.
Durante la temporada de anidación del año 2000, se estima que 2,000 hembras anidaron
en Rancho Nuevo, en 2001 se informó de la llegada de 1.000 tortugas, y se estima que se
produjeron 3.600 tortugas más de 8.000 nidos en 2003. En 2006 se registró el número de
nidos desde el monitoreo comenzó en 1978; Se documentaron 12,143 nidos en México,
de los cuales 7,866 fueron en Rancho Nuevo.
El gobierno mexicano ha jugado un papel vital en la conservación de la tortuga lora. La
tortuga lora se ha beneficiado de la protección legal de México desde la década de 1960.
En 1977, un el refugio se estableció en la única playa de anidación conocida e incluía el
Rancho Nuevo playa de anidación como parte de un sistema de reservas para tortugas
marinas. El 28 de mayo de 1990, la prohibición de capturar cualquier especie de tortuga
marina fue implementada por el gobierno mexicano.
En 2002, la playa de Rancho Nuevo fue designada como Área Natural Protegida bajo la
categoría de Santuario; y en febrero de 2004 fue incluido en la lista de Humedales de
Importancia Internacional (sitios RAMSAR).
Oraciones utilizadas en el texto con los auxiliares “have/has” y su
traduccion

1. Sea turtles have returned to the same beaches where they have hatched.
Las tortugas marinas han regresado a las mismas playas donde han eclosionado.
2. This has happened to many kinds of sea turtles.
Esto le ha sucedido a muchos tipos de tortugas marinas.
3. The turtles have suffered.
Las tortugas han sufrido.
4. People have built their homes near the beaches.
La gente ha construido sus casas cerca de las playas.
5. The ocean floor have been destroyed.
el fondo del océano ha sido destruido
6. These problems have driven some kinds of sea turtles nearly to extinction.
Estos problemas han llevado a algunos tipos de tortugas marinas casi a la extinción
7. The Kemp’s ridley has left is on the east coast of Mexico.
la tortuga lora se encuentra en la costa este de México.
8. The Kemp's ridley has experienced a historical.
La tortuga lora ha experimentado una disminucion histórica
9. It has been estimated that approximately 42,000 Kemp's ridleys nested during that
single day!
Se ha estimado que aproximadamente 42.000 tortugas loras anidaron durante ese
periodo un solo día.
10. Subsequent interviews have suggested that 80% of the nests, about33,000, were
collected and transported to local villages
Entrevistas posteriores han sugerido que el 80% de los nidos, unos 33.000, fueron
recolectados y transportados a las aldeas locales
11. This video has also served to measure the species collapse
Este vídeo también ha servido para medir el colapso de las especies
 12. Nesting has increased steadily over the past decade.
La anidación ha aumentado constantemente durante la última década
13. The Mexican government has played a vital role in the conservation of the Kemp's
Ridley
El gobierno mexicano ha jugado un papel vital en la conservación de la tortuga lora
14. The Kemp's ridley has benefited from legal protection by Mexico since the1960s
La tortuga lora se ha beneficiado de la protección legal de México desde la década de
1960