Professional Documents
Culture Documents
Dar Rate Norms-Building
Dar Rate Norms-Building
;|f]t ;fwg
gd{;sf] s}lkmot
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
s= lgdf{0f :yn tof/ ug]{ sfd
A1 !–!s ?v 9fNg] sfo{, xf―uf sf6\g], ?v
6'œfmf kf/L lgdf{0f :ynaf6 !% ld=
b'/L ;Dd af]sfgL ug]{ cflb ;d]t -
?vsf] uf]nfO{ hldg b]lv ! ld=
dfly gfKg]_
!@ – #) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof )=!#
#! – ^) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof )=#(
^! – !@) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof )=(*
A2 !–@s ?vsf] h/f l‰fSg] sfo{ . h/f
p7fpg] / lgdf{0f :ynaf6 !% ld=
b'/L ;Dd af]sfgL ug]{ .
!@ – #) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof )=$)
#! – ^) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof )=%#
^! – !@) ;]= ld= uf]nfO{ k|lt HofdL ;+Vof @=%@
A3 3f+; sf6\g], To;sf] h/f l´Sg], !) j=ld HofdL ;+Vof )=@#
l9:sf] km'6fpg] / n]en u/L :yn
;kmf ug]{ ;a} af]sfgL ;d]t
A4 ;km]{;nfO{ 8«]l;· ug]{ sfo{, vfN8f] j=ld HofdL ;+Vof )=)!
k'g]{, p7]sf] df6f] sf6\g], ;tx
ldnfpg] cflb sfo{ ;d]t
A5 3f―;sf] rk/L nufpg] sfd rk/L !)) HofdL ;+Vof %=)$ 3f+; j=ld= !))=))
sf6\g], af]sfgL ug]{, kfgL / dn j=ld= /;folgs s]=hL &=))
5g]{ cflb af]sfgL ;d]t dn
;|f]t ;fwg
gd{;sf] s}lkmot
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
la:kmf]6g lagf ;fx|f] k|sf/sf]
9'·fdf
ejg lgdf{0f -l;len_ sfo{sf] b//]6 ljZn]if0f ;DaGwL gd{; 2
b/ ljZn]if0f
-s_ l5gf] nufpg gkg]{df 3=ld HofdL ;+Vof %=)))
-v_ l5gf] nufpg kg]{df 3=ld HofdL ;+Vof @$=@))
B2 @-@%_s ;fdfGo df6f]n] k'g]{ sfd . !%,!% 3=ld= HofdL ;+Vof )=%)) df6f] 3=ld= !=%)
;]=ld= sf] txdf km}nfpg] kfgL 5g]{ kfgL ln6/ %=))
/ HofdL åf/f sDk]S6 ug]{ ;d]tsf]
sfd -!) ld= b'/L af6 cf];fg]{_ .
@-@%_v -v_ P] P] kfgL g5l/sg . 3=ld= HofdL ;+Vof )=@%) df6f] 3=ld= !=#)
B3 @—$@ afn'jf eg]{, kfgL 5g]{ / HofdLåf/f 3=ld= HofdL ;+Vof )=&)) afn'jf 3=ld= !=!))
sDk]S6 ug]{ sfd -!) ld= 9'jfgL_ . kfgL ln6/ %=))
hudf u|fe]n e/L HofdL 4f/f w'd'{; 3=ld HofdL ;+Vof )=&% u|fe]n 3=ld= !=!)
sDKofS6 ug{] sfd
B4 @—#$ hu jf vf8naf6 kfgL kDk ug]{ . %))) kDk 306f )=%) kDdsf] Ifdtf
ln6/ cg';f/ oflGqs
pks/0fsf]
kl/0fd /fVg]
B5 @),@) ;]=ld= txdf k'l/Psf] !)) /f]n/ *– 306f !=^&)
df6f]nfO{ /f]n/ åf/f sDk]S6 ug]{ . 3=ld !) d]=6=
B6 ]@),@) ;]=ld= txdf k'l/Psf] !)) HofdL ;+Vof %#=))) ! 6g 306f
df6f]nfO{ ! 6gsf] xft] /f]n/ åf/f 3=ld= /f]n/
sDk]S6 ug]{ .
B7 xfO8«lns PS:sfe]6/ k|of]u u/L 3=ld= l8hn ln6/ )=!#)$ )=#% 306f )=)!^# g/d df6f]
df6f] vGg] sfd )=!^)) 3=ld= )=)@)) s8f df6f]
)=@@!^ Ifdtfsf] )=)@&& g/d r6\6fg
)=@(^) PS:sfe]6/ )=)#&) s8f r6\6fg
;|f]t ;fwg
gd{;sf] s}lkmot
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
3=ld= l8hn ln6/ )=!!^) )=^# 306f )=)!!^ g/d df6f]
)=!$)) 3=ld= )=)!$) s8f df6f]
)=!(^) Ifdtfsf] )=)!(^ g/d r6\6fg
)=@%^) PS:sfe]6/ )=)@%^ s8f r6\6fg
;|f]t ;fwg
gd{;sf]
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f s}lkmot
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
kfgL ln6/ !@)
%-!_s# l;d]G6 d;nf -!M^_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %#)
%-@_s HofdL ;+Vof @=@)) l;d]G6 d]=6= )=)&)
afn'jf 3=ld )=#))
kfgL ln6/ !))
C2 lrDgL e6\6fsf] O{6f O{6f a9L 6'6 km'6 x'g]
%-!_v! l;d]G6 d;nf -!M#_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %^) ePsf] . O{6fsf]] ;+Vof
ejg lgdf{0f -l;len_ sfo{sf] b//]6 ljZn]if0f ;DaGwL gd{; 4
b/ ljZn]if0f
%-@_s HofdL ;+Vof @=@)) l;d]G6 d]=6= )=!#) /fVbf ;fO{h cg';f/
afn'jf 3=ld )=@&) Ol~hlgo/n] c8sn
kfgL ln6/ !%) ug{ ;Sg] .
%-!_v@ l;d]G6 d;nf-!M$_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %^)
%-@_s HofdL ;+Vof @=@)) l;d]G6 d]=6= )=!))
afn'jf 3=ld )=@*)
kfgL ln6/ !#)
%-!_v# l;d]G6 d;nf -!M^_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %^)
HofdL ;+Vof @=@)) l;d]G6 d]=6= )=)&)
%-@_s afn'jf 3=ld )=#))
kfgL ln6/ !))
r'gf ;'vL{ afn'jf d;nf -!M!M!_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %^)
HofdL ;+Vof @=@)) r'gf 3=ld )=!$)
;'vL{ 3=ld )=!$)
afn'jf 3=ld )=!$)
kfgL ln6/ !@)
r'gf ;'vL{ d;nf -!M@_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) O{6f ;+Vof %^)
HofdL ;+Vof @=@)) r'gf 3=ld )=!$)
;'vL{ 3=ld )=@*)
;|f]t ;fwg s}lkmot
gd{;sf]
l;=g+= cfwf/ sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
%-!_v^ df6f]sf] d;nf 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=))) kfgL ln6/ !@)
O{6f ;+Vof %^)
%-@_s df6f] 3=ld )=$@)
HofdL ;+Vof !=&)) kfgL ln6/ !))
C3 uf/f]sf] aflx/L ;txdf bfrL cKkf !) l;kfn' ;+Vof !=(! O{6f ;+Vof &(=& O{+6fsf] ;fOh
k|of]u u/L l;d]G6 afn'jf -!M$_ j=ld= HofdL ;+Vof @=$% l;d]G6 d]=6= )=)$ @!*x%^x!))
d;nfdf uf/f] nufO{ r'gf ;'sL{n] afn'jf 3=ld )=!& dflgPsf] .
l6Ksf/ ;d]t ug]{ sfd #) ld= r'gf 3=ld )=)@@
;Dd 9'jfgL ;d]t ;'sL{ 3=ld )=)@@
ejg lgdf{0f -l;len_ sfo{sf] b//]6 ljZn]if0f ;DaGwL gd{; 5
b/ ljZn]if0f
kfgL ln6/ &*
C4 O{6fsf] uf/f]sf] sfd . O{6f pknAw 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=^)) O{6f ;+Vof $))
ug]{, l;d]G6 afn'jf -!M^_ d;nf HofdL ;+Vof @=@)) l;d]G6 d]=6= )=)#^
tof/ u/L ¥of6 6«Øfk af]08df afn'jf 3=ld )=!%)
uf/f] nufpg] sfd k'/f, #) kfgL ln6/ ^)
ld=;Dd 9'jfgL ;lxt
C5 O{6fsf] uf/f]sf] sfddf v6sf] nflu
yk ug]{
e'O{tNnfsf] nflu 3=ld= HofdL ;+Vof )=@)) v6sf] ;fdfg hDdf >lds vr{sf] #Ü
k|To]s dflyNnf] tNnfsf] nflu yk 3=ld= HofdL ;+Vof )=&)) v6sf] ;fdfg hDdf >lds vr{sf] #Ü
9'·fsf] /an uf/f]sf] sfd
C6 ;fx|f] Ans :6f]g pknAw ug]{, % b]lv !) ld=
l;d]G6 d;nf tof/ u/L d;nfdf prfO{sf] uf/f]df !=!&
% ld= prfO{ ;Dd uf/f] nufpg] HofdL yKg' k5{ .
sfd k'/f, !) ld= ;Dd 9'jfgL
;d]t .
&—@-3_ lk=l;=l;= -!M@M$_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=))) l;d]G6 d]=6= )=#@)
HofdL ;+Vof $=))) $) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=%@)
@) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=@@)
!) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=!!)
v;|f]afn'jf 3=ld= )=$$%
kfgL ln6/ !%)
;|f]t ;fwg
gd{;sf]
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f s}lkmot
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
D2 ;'k/ :6«Sr/, 8]s :Nofa,
ljdx?df l;d]G6 s+lœfm6 ug]{
sfd . dfn ;fdfg pknAw ug]{
/ #) ld=;Dd 9'jfgL ;d]t .
&—$v lk=l;=l;= -!M!=%M#_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof )=*)) l;d]G6 d]=6= )=$))
HofdL ;+Vof &=))) @) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=%&)
!) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=@()
v;|f]afn'jf 3=ld= )=$@%
kfgL ln6/ @))
&—$u lk=l;=l;= -!M!M@_ 3=ld= l;kfn' ;+Vof )=*)) l;d]G6 d]=6= )=^!)
HofdL ;+Vof &=))) @) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=^$)
!) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=@!)
v;|f]afn'jf 3=ld= )=$@%
kfgL ln6/ #))
D3 d]lzgsf] k|of]u u/L hu, leQf, 3=ld= l;kfn' ;+Vof )=%)) l;d]G6 d]=6= )=@@) )=@)–)=@* 306f )=^)
kvf{ndf l;d]G6 s+lœfm6 ug]{ 3=ld=ldS;/
sfd . dfn ;fdfg pknAw ug]{ HofdL ;+Vof #=%) $) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=^%) efOa|]6/ 306f )=@%
/ #) ld= ;Dd 9'jfgL ;d]t . @) ld=ld= /f]8f 3=ld= )=@$)
lk=l;=l;= -!M#M^_
;|f]t ;fwg
gd{;sf]
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f s}lkmot
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
F9 (—% dfn;fdfg pknAw u/L :n]6 5fgf !) j=ld= l;kfn' ;+Vof $=))) :n]6 j=ld= @$=)))
;|f]t ;fwg
gd{;sf]
l;=g+= sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f s}lkmot
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
F16 (—! dfn ;fdfg pknAw u/L /+uLg !) j=ld= l;kfn' ;+Vof !=!)) /+uLg h:tf kftf j=ld= !@=)))
l;=lh=cfO{= l;6sf] 5fgf 5fpg] sfd HofdL ;+Vof !=@%) * ld=ld= g6af]N6 ;+Vof #)=)))
k"/f h] x's ;+Vof @%=)))
ejg lgdf{0f -l;len_ sfo{sf] b//]6 ljZn]if0f ;DaGwL gd{; 18
b/ ljZn]if0f
la6'ldg jf;/ ;+Vof %%=)))
F17 (—@ dfn ;fdfg pknAw u/L /+uLg !) ld l;kfn' ;+Vof @=))) /+uLg Kn]g l;6 ld= !@=)))
lh=cfO{= Kn]g l;6sf] w'/L agfO{ HofdL ;+Vof #=))) cfjZos g6 ;+Vof cGbfhL
h8fg ug]{ sfd k'/f . af]N6
F18 dfn ;fdfg pknAw u/L l;d]G6 !) ld l;kfn' ;+Vof !=)) l;d]G6 d]=6= )=)@$
afn'jf -!M$_ :qmL8df /+uLg l;d]G6 HofdL ;+Vof @=)) afn'jf 3=ld= )=)()
s+lqm6 6fOn h8fg ug]{ sfd k'/f . s+lqm6 6fOn ;+Vof !&%=))
F19 !)—!& cu|fv sf7sf] ljd, blng cflb 3=ld= l;kfn' ;+Vof !&=^%) cu|fv sf7 3=ld= !=)%)
agfO{ hf]8\g] sfd . HofdL ;+Vof !=&^) lsnf s]=lh= cGbfhL
F20 !)—!( @% ld=ld= cu|fv sf7sf] O{E;af]8{ - !) j=ld= l;kfn' ;+Vof !=$#) cu|fv sf7 3=ld= )=@&%
d'7n_ agfO{ hf]8\g] . HofdL ;+Vof )=!$# lsnf s]=lh= cGbfhL
F21 cu|fv sf7sf] s}+rL -6«;_ agfO{ 3=ld= l;kfn' ;+Vof !&=^%) cu|fv sf7 3=ld= !=)%)
hf]8\g] sfd . HofdL ;+Vof @^=))) kmnfd] ;lnkft ;+Vof cGbfhL
g6af]N6 ;+Vof cGbfhL
lsnf s]=lh= cGbfhL
F22 5fgfdf @ ld=ld= afSnf] !) j=ld= l;kfn' ;+Vof !=%) @ ld=ld= kftf j=ld= !@=))
o"=lk=le=l;= kftf nufpg] sfd HofdL ;+Vof !=)) lSnk ;+Vof !$=))
lSnk tyf k]r cflb ;d]t k"/f k]rlsnf ;+Vof @*=))
F23 5fgfdf # ld=ld= afSnf] o"=lk=le=l;= !) j=ld= l;kfn' ;+Vof !=%) # ld=ld= kftf j=ld= !@=))
kftf nufpg] sfd lSnk tyf k]r HofdL ;+Vof !=)) lSnk ;+Vof !$=))
cflb ;d]t k"/f k]rlsnf ;+Vof @*=))
;|f]t ;fwg
l;=g+= gd{;sf] sfo{sf] ljj/0f PsfO{ >lds lgdf{0f ;fdu|L oflGqs pks/0f s}lkmot
cfwf/
tx PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f lsl;d PsfO{ kl/df0f
df]l6{; ns ;+Vof !=)))
ejg lgdf{0f -l;len_ sfo{sf] b//]6 ljZn]if0f ;DaGwL gd{; 21
b/ ljZn]if0f
x]08n ;+Vof !=)))
k]rlsnf ;+Vof cGbfhL
!)—!) lh=cfO{ dl:s/f] k|'km kfj/ d]; -@$ u]h_ j=ld= l;kfn' ;+Vof %=))) cu|fv sf7 3=ld= )=)@^
HofdL ;+Vof )=%)) lh cfO{ jfo/ d]; j=ld= @=!#)
!))ldld sAhf ;+Vof #=)))
!%)ldld 5]l:sgL ;+Vof @=)))
x]08n ;+Vof @=)))
l:k|· ;+Vof !=)))
k]rlsnf ;+Vof cGbfhL
G5 rf}sf];df laleGg df]6fO{sf] P]gfdf sf7sf]
ln:6L nufO{ h8\g] sfd .
!)—!! s # ld=ld= P]gf j=ld= l;kfn' ;+Vof )=)^) # ld=ld= P]gf j=ld= !=)))
HofdL ;+Vof )=))^ sf7sf] ln:6L ld= $=)%)
lsnf s]=lh= cGbfhL
j=ld l;kfn' ;+Vof )=)^) $ ld=ld= P]gf j=ld= !=)))
!)—!! v $ ld=ld= P]gf HofdL ;+Vof )=))^ sf7sf] ln:6L ld= $=)%)
!)—!! 3 ^ ld=ld= P]gf j=ld l;kfn ;+Vof )=)^) lsnf s]=lh= cGbfhL
HofdL ;+Vof )=))^ ^ ld=ld= P]gf j=ld= !=)))
sf7sf] ln:6L ld= $=)%)
lsnf s]=lh= cGbfhL
G6 !)—!@ rf}sf];df # ld=ld= sdl;{on KnfO{p8 j=ld l;kfn' ;+Vof )=)^) # ldld KnfO{p8 j=ld= !=)%)
sf7sf] ln:6L nufO{ h8\g] sfd . HofdL ;+Vof )=))^ sf7sf] ln:6L ld= $=)%)
lsnf s]=lh= cGbfhL
G7 !)—@! !^–@) ld=ld= Aof;sf] kmnfd] 808L sf6L d]=6= l;kfn' ;+Vof @)=))) 808L d]=6= !=)%)
‰ofnsf] rf}sf];df Kjfn vf]kL h8fg ug]{ HofdL ;+Vof @)=)))
sfd
G15 !)—!@ ;gdfO{sf n]ldg]zg u/L hf]8\g] j=ld= l;kfn' ;+Vof )=)^ ;gdfO{sf j=ld= !=)%
sfd Pstkm{ dfq HofdL ;+Vof )=))^ df]ljsn cGbfhL
lsnf cGbfhL
G16 !)—!@ kmf]/dfO{sf n]ldg]zg u/L hf]8\g] j=ld= l;kfn' ;+Vof )=)^ kmf]/dfO{sf j=ld= !=)%
sfd Pstkm{ dfq HofdL ;+Vof )=))^ df]ljsn cGbfhL
lsnf cGbfhL
G17 PNo'ldlgodsf] :nfOl8+u e\mofn j=ld= l;kfn' ;+Vof %=## PNo'ldlgod s]=lh= *=%#
lzzf / cGo lkml6+u ;d]t h8fg HofdL ;+Vof %=## lk=le=l;=Knu ;+Vof *=))
ug]{ sfd k"/f -ljZn]if0fsf] nflu PNo'ldlgod k]r cGbfhL
!=$( j=ld= If]qkmn lnOPsf]_ /a/ lal8+u ld= (=&%
$ dLdL lzzf j=ld= !=^$
x\jLn /g/ ;+Vof *=))
ns ;lxtsf] x]08n ;+Vof @=))
G18 PNo'ldlgodsf] cf]kg]jn e\mofn j=ld= l;kfn' ;+Vof *=)) PNo'ldlgod s]=lh= !#=$$
lzzf / cGo lkml6+u ;d]t h8fg HofdL ;+Vof *=)) lk=le=l;=Knu ;+Vof !%=))
ug]{ sfd k"/f -ljZn]if0fsf] nflu PNo'ldlgod k]r cGbfhL
@=@# j=ld= If]qkmn lnOPsf]_ /a/ lal8+u ld= !)=(&
H16 !!—!^ ;'Vvf 9'·f 5fKg] sfd . 3=ld= l;kfn' ;+Vof !=))) 9'·f 3=ld= !=!))
HofdL ;+Vof #=%)) afn'jf 3=ld= )=&!)
H17 !!—!& !@% ld=ld= afSnf] 7f8f] O{6f !) j=ld= l;kfn' ;+Vof @=))) l;d]G6 d]=6= )=)@) O{6f a9L 6'6 km'6 x'g]
;f]ln· u/L hf]gL{df afn'jfn] eg]{ HofdL ;+Vof $=))) O{6f ;+Vof &%)=))) ePsf] . O{6fsf]] ;+Vof
tyf hf]gL{sf] dflyNnf] efudf afn'jf 3=ld= )=!)) /fVbf ;fO{h cg';f/
-!M#_ l;d]G6 afn'jfsf] d;nfn] Ol~hlgo/n] c8sn
km\n; l6Ksf/ ug]{ sfd . ug{ ;Sg] .
H18 !!—!* $^ ;]=ld=x $^ ;]=ld= 9'·f !) j=ld= l;kfn' ;+Vof )=%)) l;d]G6 s]=hL= $=@))
5fk]sf]df l;d]G6 afn'jf -!M!_ n] HofdL ;+Vof )=%)) afn'jf 3=ld= )=))#
l6Ksf/ ug]{ .
H19 !!—! ( e'O{+df eg]{ sfd .
s afn'jfn] !) 3=ld= l;kfn' ;+Vof ^=%)) afn'jf 3=ld= !!=)))
!!—@) !%–!%) ld=ld= 6'œfmf O{6fn] !) 3=ld= l;kfn' ;+Vof !)=))) 6'œfmf O{6f 3=ld= !!=)))
v
`= /+u/f]ugsf] sfd
J1 gof+ ;km]{;df ;]tf] r'gf nufpg] -x\jfO{6 jf;_ l;ln+usf]
ug]{ sfd . nflu @%Ü
!#—!s -s_ Ps sf]6 !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof )=*)) ;]tf] r'gf s]=hL= !@=))) HofdL yk
HofdL ;+Vof )=&)) ud cflb s]=hL= )=$*) x'g' kg]{ .
!#—!v -v_ b'O{ sf]6 !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof !=%)) ;]tf] r'gf s]=hL= @@=)))
HofdL ;+Vof !=!)) ud cflb s]=hL= )=**)
!#—!u -u_ ltg sf]6 !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof #=))) ;]tf] r'gf s]=hL= #@=)))
HofdL ;+Vof @=&)) ud cflb s]=hL= !=@*)
J2 !#—@ k'/fgf] ;km]{;df ;]tf] r'gf nufpg] !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof )=*)) ;]tf] r'gf s]=hL= !)=)))
-x\jfO{6 jf;_ ug]{ sfd . HofdL ;+Vof )=&)) ud cflb s]=hL= )=$))
J3 !#—#s, l8:6]Dk/ nufpg] sfd .
v,u -s_ c:t/ !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof @=))) c:t/ ln= *=)))
HofdL ;+Vof @=)))
-v_ Ps sf]6 !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof @=))) ;'Vvf l8:6]Dk/ s]=hL= ^=%))
HofdL ;+Vof @=))) kfp8/
J20 !#—^ c:t/ jfx]s Ps sf]6 cfNd'lgod !)) j=ld= l;kfn' ;+Vof #=&% cfNd'lgod k]G6 nL= %=#*
k]G6 ug]{ sfd HofdL ;+Vof #=&% vfS;L tfp #=))
O6 dfn;fdfg pknAw u/L a];sf]z{ !) HofdL ;+Vof )=@)) la6'ldg s]=hL= !@=@)) /f]8 /f]n/ 306f )=)$
dfly 6]ssf]6 nufpg] sfd j=ld= d6\6Lt]n ln= cGbfhL *–!) d]=6
bfp/f s]=hL %=))) JjfO{n/
AjfO{n/df :k]o/
bfp/f s]hL @)=)))
v'nfr'nf]df
df; js{
bfp/f s]hL #)=)))
v'nfr'nf]df
-Kofr js{_
O7 dfn;fdfg pknAw u/L a];sf]z{ !) HofdL ;+Vof )=@)) la6'ldg s]=hL= (=&%) JjfO{n/ 306f )=))$
dfly k|fO{ld· sf]6 nufpg] sfd j=ld= d6\6Lt]n ln= cGbfhL :k]o/
bfp/f s]hL $=)))
AjfO{n/df
bfp/f s]hL !^=)))
v'nfr'nf]df
df; js{
bfp/f df; s]=hL= @$=)))
Kofr js{