Professional Documents
Culture Documents
கிழக்கிந்திய கம்பெனி
கிழக்கிந்திய கம்பெனி
கிழக்கிந்திய கம்பெனி
me/Knox_e_Library
தீ த க ரா
தமிழி : எ . கி ண
அணி ைர
சர தா
தீ த க ரா
சா தி நிேகதனி ப ளி, க ாி ப ைப தவ .
ெபா ளாதார தி கைல ப ட ைனவ ப ட
ெப றவ . இவ ைடய ைனவ ப ட ஆ ேவடான ‘ ரா சிஷ
இ இ திய ேஹ வி ’ ச வேதச வி ெப ற .
தீ த க ரா த ேபா , ல ட ஆஃ எகனாமி அ
ெபா க சயி ெபா ளாதார வரலா ப றி க பி கிறா .
இவ எ திய ‘ஹி டாி ஆஃ இ தியா 1857-1947’ எ ற தக
உலக அளவி இ திய ெபா ளாதார வரலா ப றிய பா ைவைய
ெவ வாக மா றியைம தி கிற .
https://t.me/Knox_e_Library
உ ேள
அணி ைர: சர தா
ைர
1. அறி க
2. கட பயண க
3. இ தியாேவ இல
4. மதரா , ப பா , க க தா
5. ழ ப தி ேட வள சி
6. பல உலக க கிைடேயயான பால
7. டாளிக கவ க
8. ேபா ெகா ைள
9. இ தியாவி ஆ சியாளராக
10. கிழ கி திய க ெபனி இ திய வரலா
கால வாிைசயிலான நிக க
ஆதார க
அணி ைர
நி வன க நா கைள தா கி அ ைம ப வ இ ைல.
ேபா கீசிய கட பைடைய 1612 ர தி கைரய ேக கிழ கி திய
க ெபனி ெவ றிெகா கலாய அரசாிட வ தக உாிைமைய
வா கிய கால தி விலகி ெவ ர வ வி ேடா .
பா கா கிய பிர ைனயாக இ தா , ச ட வமான
நி வன க எ தனி ப ட ரா வ ைத
ைவ ெகா வதி ைல. ேபாைத ெபா க வி பைத ப றி
அைவ சி தி பதி ைல. கிழ கி திய க ெபனி வ ைறயி ,
ேபாைத ெபா வி பைனயி ஈ ப ட . உாிம கைள
ெபற ம ற உதவிக காக நாடா ம ற உ பின க
உய அதிகாாிக ல ச ெகா த . இைவெய லா அத
இ டப க க .
ஆனா , ஒ நி வனமாக அத ப களி றி பிட த க .
த பாணி ெதாழி ர சி ம அத பி ள
கால தி இ உயி ட இ கிற . அேதேபா தா
ேம கீ அ கைள ெகா ட ைறயிலான நி வாக
ெதாட வ கிற . பணியாள க ெவ மதி அளி பதி
உ த அளி பதி , திறைமயானவ க ெதாழி வசதி த
ழைல ஏ ப தியதி கிழ கி திய க ெபனியி ப
கியமான . கீழான நிைலயி உய , அசாதாரணமான,
ர நிைற த ெசய கைள ஆயிர கண கான ைம க அ பா
நிக திய ஆ ெச ட , ஆ கிய , சா னா ேபா ற திறைமயான
இைளஞ களி சி கைதகைள ரா விவாி கிறா .
திறைமயான, வி வாசமி க ஆ ைமகைள தைல ைற
தைல ைறயாக கிழ கி திய க ெபனி உ வா கியெத ப ெவ
விப த ல. ஆட மி உாிைமயாள க ேவறாக நி வாகிக
ேவறாக இ பதா உ டா தீைமகைள ப றி
ைற றினா , கிழ கி திய க ெபனி இ த ேவைல ப கீ
ைற ல ெவ றியைட த . கமி லாத அைம பி
பணியாள களி ெசய க றி மி ச ேதக க
இ தி கலா . ஆனா , ப தார க அ ப எ இ ைல.
மி எ பிய அ த பிர ைனகைள இ நி வன களி
வாாிய க எதி ெகா ள ேவ யி கிற . எ றா ,
கிழ கி திய க ெபனி பி ப றிய இ த ைற இ நைட ைறயி
பய ப த ப கிற .
ஏகேபாக கிழ கி திய க ெபனியி பிற பிேலேய இ த
ைறபாடாக இ தா , அத வர க அ க மீற ப டன.
அ கா பேர நி வன தி கலாசார தி ஒ பல ன ைத
ஏ ப திய . பணியாள களி சி தைனயி ய நல
நி வன நல இைடேய ேமாத உ வாக அ காரணமாக
இ த . பணியாள க ஏ பட ய இழ க த த
அளவி ஈ ெச ய யவி ைல எ த நிைன த
கிழ கி திய க ெபனி அவ கைள தனி வ தக ெச ெச வ
ேச ெகா ள அ மதி த . த தவைற சீ கிரேம உண ,
அைத தைட ெச ய ப டேபா , நிைலைம ைக மீறி
ேபாயி த .
இ ைறய நி வன க ணி சலான ெசய களி ஈ ப
பணியாள க ெவ மதி அளி கி றன. ஆனா அைவ
ெவளி பைடயான ைறயி ஊ க ெதாைககளாக ப களாக
அளி க ப கி றன. அைவ நி வன தி இல கைள
பணியாள க ைடய இல கேளா இைண கி றன. மா வாாிக ,
ெஜயி க ேபா ற சில வ தக ல க பணியாள கைள தனி
வ தக தி ஈ ப ேபா ற வழ க ைத ெகா ளன.
ஆனா , ஒ வைகயி அ சில வ ட களி ெசா தமாக ெதாழி
ெதாட கவி இைளஞ க பய சி அளி விதமாகேவ
ெச ய ப கி றன.
எ வா ராப கிைள கிழ கி திய க ெபனி 1757 பிளாசி
ேபாாி ல வ காள ைத ஏமா றி பறி ெகா டன எ ற
கைத இ தியாவி வள ஒ ெவா ழ ைத ப ளியி
ெசா தர ப கிற . எனேவ இ திய க வ தக , வணிக க ,
அய நா நி வன க ப றிய ஐய ேதா இ பதி ஆ சாிய
இ ைல. ‘கிழ கி திய க ெபனி மீ தி கிற ’ எ ற ேகாஷ
தாராளமயமா க , ப னா நி வன க , ச ைத
அ பைடயிலான ெகா ைக தீ மான க ஆகியைவ ப றிய
ெபா ட களி அ க எ ப ப கிற . த திர அைட
அ ப ேம ஆ க கழி வி டன. இ தியா உலகி
ேவகமாக வள இர டாவ ெபா ளாதாரமாக ஆகிவி கிற .
இைளஞ களி மன காலனியாதி க ைத வி வி தைல
அைட வி ட . நா கிழ கி திய க ெபனி ப றிய பய தி
வி படேவ ய ேநரமி .
இ த கிழ கி திய க ெபனி ஏ ப திய பய தி விைளவாக இ திய
த திர பி ெபா வா வி ேதசி இய க வ வைட த .
ேதசியமயமான, ெவளியா கைள ெவ த, ெவளிநா டவ க
எதிரான ஒ த ைமேய அத அ பைட. விைலகைள
க ப தி, ெபா ளாதார தி த னிைற அைடவேத அத
ேநா கமாக இ தி கிற . மகா மா கா தி 1920 ெவளிநா
ஆ சி எதிராக இ திய கைள திர வத கான ஆ தமாக அைத
பய ப தினா . ஆனா வி தைல பி , வணிக க அைத
ெவளிநா ெபா க த எதிராக
பய ப தி ெகா டன .
90 ஏ ப ட ெபா ளாதார சீ தி த க , ஒ தி ைனயாக
அைம தன. விைல க பா க தள த பட இ தியா தன
வ தக ைத உல திற விட அ காரணமாக இ த .
‘பா ேப ள ’ எ அைழ க ப ட இ திய நி வன நல கைள
பா கா வினா ட அைத த க இயலவி ைல
கிழ கி திய க ெபனி ப றிய தீ த க ராயி இ த , அரச
க ைடய வ ச கைள ப றி ைவயி லாத ெச திகைள ெகா ட
இ திய வரலா திய ேகாண ைத அளி கிற . தீர ள,
த ைம எ ைலயி லா அபாய க உ ப தி ெகா ட
கடேலா வ தக களி உலக ைத; அழகான ெபா கைள
உ வாகிய திறைமயான ைகவிைன ெதாழிலாள கைள; சில சமய
திவாலா நிைல ெகா ெச ற நடவ ைகக
நிதி தவி ெச த வ கியாள கைள; தம ெசா த நல வணிக ைத
வள பதி உ ள எ பைத மீ மீ உண த
ஆ சியாள கைள நம அறி க ப தி வரலா இ த
ெதாடாி உ ள ம ற தக க உயி ெகா கிறா ரா .
சர தா
ைர
https://t.me/Knox_e_Library
ேக வி ேக க ப டேபா , அரசாி நல காகேவ இ த க
எ க ப டன எ கிைளக பதிலளி தன. அரசி சாசன ,
வணிக ச ட க ஒ ைறக ஒ த அளி
வ ண இ த . இ த சாசன தி ம ெறா கிய அ ச
எ னெவ றா , அ கட கட த வணிக ைத பா கா ட
ெதாடர அ த நி வன க ேபா க விகைள அளி த .
பதிேனழா றா பி ப தியி பதிென டா
றா ஐேரா பாவி நிக த ேபா கைள ெதாட
இ த த தர அதிகாி த . ேபா க விக அதிக அளவி
உபேயாக ப த பட இ ைல. ேதைவயானேபா அ த உதவி
கிைட க இ ைல. ஆயி , ஏ டளவி இ த சாசன தி
அ தைகய அ மதி நி வன தி த ைமையேய மா ற யதாக
இ த . ஓ அரசிட இ க ய தனி ப ட அதிகார களான
ேபா ெதா த , ச ட இய த , க காணி த ேபா றைவ
ேபா யாள களிடமி எதிாி நா களிடமி வர ய
தா த கைள சமாளி பத காக சாசனமளி க ப ட
க ெபனிகளிட வழ க ப டன. ஜூ யா ஆட எ ற
வரலா றாசிாிய ந ன கால தி ெதாட க தி அைம த
ப னா நி வன களி இ த நிைலைய அதிகார ஒேர
ைமய தி வி க ப ‘பா ாிேமானிய ’ நிைல எ
றி பி கிறா .
கிைள அ வலக க அதிக அதிகார கைள த தைலைம
அ வலக ைதவிட அவ ைற அர வ ப திய . ஏென றா ,
கிைள அ வலக க தாேன ேநர ேபா களி
ஈ படேவ த . சில ேநர களி , வணிக காக ேபா க
அரசிய நடவ ைகக அவசிய என தைலைம அ வலக ைத
ஏ க ெச வ எளிதாக இ த . கிைள அ வலக களி
பாி ைரகைள ஏ காம , ேபா ேதைவயி லாத , ந ட ைத
ஏ ப த ய எ தைலைம அ வலக சில ேநர களி
தீ மானி த . ஆனா , கிைள அ வலக அதிகாாிக அவ க
இ த த தரமான ெவ த ைமயினா , தனி ப ட
வி ப களினா தாமாகேவ ேபா களி ஈ ப டன .
இ கிலா அரச ைடய தைல டா விைள த ம ெறா சி க ,
இ திய க அைத ேபா ற அரசதிகார ைத பி ப றியதா .
ப ேவ சி றரச க , தைலவ க , அர பிரதிநிதிக ஆகிேயா
இ த காரண தா , உட பா இ லாத எ த விஷய ேபா களி
அபாய இ த . ஏென றா அ த தகரா கைள தீ க
எ த ஒ ச டேமா ச கரவ தி ேபா உய அதிகார ைமயேமா
இ லாம இ த .
வ தக களி அரச கைள உ வா பவ களாக
அெமாி காைவ பானிய க ெவ றிெகா ட வித
இ தியாைவ ஆ கிேலய க ெவ றிெகா ட வித இைடேய
இ த ேவ ைமைய ஆட மி ஆரா ெசா யி கிறா .
இர இைடயிலான கியமான ேவ ைம, இ தியாவி
வணிக களா நில வா தார களா ஆதாி க ப ட பலமி க
அரச கைள ஐேரா பிய க எதி ெகா ளேவ யி த எ
றி பி கிறா . உ அதிகாாிக வாி வ ெச பவ க
ச ட இய பவ களாக ெசய ப டன . இ வழ க
கட கைரேயார தி அதிகமாக இ த . ஆ ராவி அர
நீதிம ற தி வழ க ப ட வணிக உாிம , ர , பா னா,
காஜி பஜா ஆகிய இட களி இ த தரக களிட தி
ெச ப யாகவி ைல. ெவளிநா வ தக க , த கைள நில
ம ன க ேபா நிைன த ேபா , இ திய ம ன க ஏ சில
வ தக டாளிக ட நிைன தன .
சாசன தி இ த தனி ாிைம கிழ கி திய க ெபனி சாதகமாக
இ தா , இ திய அரச கைள அ த மச கட தி ஆ திய .
ேபா வ தக க இ பிட , நிதி ஆகியவ ைற ேக
ெதா தர ெச ததா , யாைர தி தி ப வ எ ெதாியாம
அவ க தி டாடேவ யி த . அ த ேநர களி , வ தக
உாிம க , வாிக , நில உாிைமக , லாப ைத ப கி த
ேபா றவ றி ஏ ப தகரா க ல ச ெகா பதி ல
தீ க படாவி டா , க கட காம ெச ல .
ல ட தைலைமயக சாிவர ாி ெகா ளாத, உ
நிைலைமகைள சமாளி பதி , ல டனி உ ேளாாி வி வாசமி க
பணியாளராக நட ெகா வ அபாயகரமான எ பைத
இ தியாவி இ த பிாி பணியாள க ந
உண தி தன . ஒ ற அவ க ல டனி இ ேதாாி
பணியாள களாக ெசய படவி ைல. ம ற , இ திய
அரச க கக அவ க பணி ாியவி ைல. இ த நிைல
அவ களி எஜமான க யா எ ற ேக விைய எ கிற . இ த
ழ பமான நிைலயி தா ேபரரசி எதி கால அட கியி த .
இ த ழ ப ைத பய ப தி, ெவளிநா த கிைளக ,
ல டைன எதி த க ெசா தமாக ஒ பைடபல ைத
உ வா க ய றன. அத விைளவாக, பதிேனழா றா
இ தியி , சிறிய அர க மதரா , க க தா, ப பா
ஆகியைவ உ வாயின. வரலா றி ஆர ப தி , இ த
யி க ந பா கா க ப ட கிராம களாக தா
இ தன. அவ றி ந ல ைற க க இ ைல (மதரா
ைற கேம இ ைல).
பைழய ஐேரா பிய யி களான ர ைத
ம ப ன ைத ஒ பி ேபா , இவ றி வள க
அதிகமாக இ ைல. எதிாிகளி ஆப எ ேபா
இ ெகா த . ஆனா , பதிென டா றா ,
உ நா ேபா க ஆர பி தேபா , இ த ைற க நகர க
வ தக கைள ைகவிைன ெதாழிலாள கைள ஈ
வள சியைட தன. பதிென டா றா ம தியி ,
கிழ கி திய க ெபனியி ப திக இ த நகர கைள தா
விாிவைட , கலாய களி மாநில க கிழ கி திய க ெபனி
ஆ சியி கீ வ தன. 1803 ஒ ேபரர உ வாவத கான எ லா
அறி றிக ெதாி த . இ கிலா தி அரச சாி, கிழ கி திய
க ெபனி சாி ஒ அரைச உ வா க தி ட தீ டவி ைல.
ஆனா , ஓ அர உ வான . எ இ வா நிக த ?
ெவளிநா கிைளகளி ழ பமான நிைல இத கான விைடைய
ஓரள தர .
ஆனா ைமயான விைடைய ெபற, பதிென டா றா
ம தியி இ தியாவி உ வாகி ெகா த வ தக நிைலைய
ாி ெகா வ கிய
ஐேரா பிய க இ திய வ தக உலக
இ தியாவி ச ைதகளி ஐேரா பிய களி தா க தா ஒ கல
வ தக உலக உ வான . இ ேவ எ த மாதிாி
உ வாகியி க சா திய இ ைல. ஐேரா பிய க வ தக ெச ய
வ த இ தியாவி ஏ ெகனேவ ர ேதச வ தக பார பாிய
வ வான வ தக நைட ைறக இ தன. இ தியஐேரா பிய
வ தக தி எ இ திய மர , எ ஐேரா பிய மர எ பைத க
பி ப எளித ல. ஆயி , த நி வன க
இ தியாவி அத ன இ தி கவி ைல. இ இ திய
னணி நி வன களி எ தவித தா க ைத ஏ ப தவி ைல
எ பைத இ ேக றி பிடேவ . அைவ றி பி ட
ச க களி ஆதர ட , ப சா த ெதாழி களாகேவ
ெதாட தன.
ம றப , இர ஐேரா பிய வணிக சா த அ ச க ,
ஐேரா பிய க ட இைண ெசய ப ட இ திய
வ தக களிைடேய ெப மா ற ைத ஏ ப தின. அவ றி ஒ
கடலாதி க ம ேகா ைடக ஆகியவ ைற வ தக
அரணாக பய ப வ . இர , அரசா அம ெச ய ய,
ைற ப த ப ட வ தக ஒ ப த களி உ வா க .
இைவயிர இத இ அறிய படாதைவ. கட கைர
ைற க க ரா வாீதியாக இ திய அரச க அத
கியமானதாக இ ததி ைல. வ தக ஒ ப த க அத
எ த ப க இ ைல. இ த அ ச க ஆ கிேலய
ெசா தமாக இ த ைற க நகர களி பி ப ற ப டதா ,
இ திய ெதாழி ைனேவா அ த நகர கைள ேநா கி
ஈ க ப டன . உ நா அர க சிறி சிறிதாக பல னமாவைத
உண த வ தக க வ கியாள க கிழ கி திய க ெபனியி
ப திக ெபய தன . அ அம ப த ப ட ஆ கில
வ தக ச ட களினா பயனைட தன .
ம ெறா ற , த கேளா இ திய டாளிகைள
கவ கைள இைண ெகா டதனா , கிழ கி திய
க ெபனி தனி வ தக க ஜாதி, இன க ேபா ற ச க
மர கைள கவன தி ெகா ள ேவ யி த . உ திற க ,
வணிக சா ாிய , த க , தைலைம வ ஆகியவ ைற த க
நி வன கேளா இைண கேவ யி த . இைட தரக க
இதி கிய ப வகி தன . ஐேரா பிய க அவ கைள சா
இ த காரண தா , அவ க அதிக த தர அதிகார
கிைட தன. ஒ ெபாிய நி வன ட ெதாட பி இ த
காரண தா , அவ க ெசா த ச க தி மதி அதிகமாக
இ த .
கட த இ ப ஆ களி , கிழ கி திய க ெபனி ஒ ேபரரைச
அைம தத கான காரண , ஆ கில க ெபனி, தனி வ தக க ,
இ திய வணிக க ஆகிேயா ஒ வைரெயா வ சா தி த
த ைமயினா தா எ பல றி வ கிறா க . இ ஒ
ைமயான க . இ திய அர க பல னமைட நா
ழ ப நிலவியதாேலேய கிழ கி திய க ெபனி அரசைம க ேந த
எ றக தா பல வ ட களாக ெசா ல ப வ த .
கிழ கி திய க ெபனி அைமதி ேதைவயாக இ த , அதனா ,
த கள பல ைத ெகா அ த அைமதிைய நி வினா க எ ப
அ த க தி நீ சி. இ இ தியாவி சில ப திக ,
ெபா ளாதார ாீதியி பி த கி இ த இட க ெபா தலா .
ஆனா , ஆ கிேலய அரசைம க ெதாட கிய, இ தியாவி
ெச வவள மி க ப திக இ த வாத ெபா திவரவி ைல.
உதாரணமாக, பிளாசி ேபா நட தேபா , வ காள ச ட ஒ
இ லாத நாடாக இ கவி ைல.
இத மா றாக, பிாி ேபரர உ வாவத , கிழ கி திய
க ெபனி இ திய வ தக க ஒ றிைண ெசய பட
வ கிய தா காரண எ ற க ைத கிறி ேடாப ெப
ம றவ க ைவ கி றன . பதிென டா றா
இர டா றா ப தா களி , கலாய ேபரர அழி த
பி ன , வணிக , வ கி ெதாழி , நாணய அ சி த , ம ற
திற சா த ெதாழி க ஆகியைவ திய ப திக
இட ெபய தன.
பா னா, பனார , னா, ஷிதாபா , ைஹதராபா , ெஜ ஆகிய
நகர க லா , ெட , ஆ ரா ஆகிய நகர க இைணயான
கிய வ ைத ெப றன. பிரா திய களி ெச வ த க
உ வாக ெதாட கின . அவ களி சில , த க வள சி
பிரா திய அரச கைள ந வைத கா ஐேரா பிய வ தக க
உ ைணயாக இ பா க எ நிைன தன . ஆ சி
மா ற கைள வி பிய, அத காக கிழ கி திய க ெபனிேயா
இைண சதி ெச ய தயாராக இ தவ க கிழ கி திய
க ெபனி கிைட தன . ல மி ரமணிய திதாக உ ெவ த
இ த நிைலைய ஆ கிேலாபனியா அைம , அதாவ
ஆ கிேலயவணிக களி அைம எ றி பி கிறா .
பதிென டா றா பி ப தியி , பைழய இ திய அர க
த க ச ைடயி ெகா நிைல ைல தேபா , இ திய
வ தக களி ஒ பிாிவின ஆ கில கிழ கி திய க ெபனிேயா
ேசர வி பின எ ப உ ைமதா . இ தியாவி பண
கிழ கி திய க ெபனி ேதைவயாக இ த ; இ திய பண
ழ சிைய அதிகாி க இ தியா கிழ கி திய க ெபனி
ேதைவயாக இ த எ பெத லா உ ைமேய. ஐேரா பிய,
இ திய வ தக களிைடேய ஒ வைரெயா வ சா தி த உற
இ த . ஆனா இவ ைற ைவ , ஐேரா பிய இ திய
த டாள க கிைடேய ஆ த ந டணி நிலவிய
எ வ ெகா ச அதிக . அ த உறவி பல ர க
இ தன. அ த ர க , ேபரர உ வாவத மா ப ட ஒ
ேகாண ைத த கி றன.
ஆ கிேலயவணிக டணி எ ப ப டதாக இ தா ,ந
ந பி ைக ெகா டதாக இ கவி ைல. நிைலைம அத
ேந மாறாக தா இ த . இ தியா வ த ஐேரா பிய
பயணிக , அவ களி இ திய டாளிகளான வ தக க ,
ெநசவாளிக , விவசாயிக ஆகிேயாைர ப றி, அவ க ைடய
திறைமைய மதி தேபாதி , ெப ைமயாக எ ெசா லவி ைல.
பல ‘மைறவாக ேமாச ேவைலகளி ஈ ப பவ க (ஜா ெஹ றி
ேரா 1772) எ கா றினா .
இ திய க ‘த திரமான, ேந ைமய ற, வ சகமான’ ெசய கைள
ெச ய யவ க (தாம ெட ண 1804). ஜா ஃ ைரய
(1670) ேபா ற சில எ தாள க , ெகா ச அதிக ப யாகேவ
இ திய வ தக கைள ‘ சிக , ர த ைத உறி பவ க ,
அ ைடக , ஒ ணிக , ‘ த கைளவிட ேமாசமான தரக க ’,
‘ெபா ெசா வதி , மைற பதி , ஏமா வதி வ லவ க ’
‘தீைமயி ெமா த உ வ ’ எ ெற லா வ ணி தன . இ வள
க னமான வா ைதகைள பய ப தாத ேபா , பல
ஐேரா பிய க இ திய வ தக கைள மதி கவி ைல. இ திய க
ஐேரா பிய கைள வி பவி ைல.
இ த ர ப ட உற பல காரண க இ தன. வணிக
அற ஜாதி ம இன க கான பழ க வழ க க
இ தியாவி ஒேர அ பைடைய ெகா தன. ஆனா
ஐேரா பிய க இ திய க ஒேர மாதிாியான
பழ கவழ க கைள ெகா கவி ைல. உ மர கைள
பி ப வதி ஐேரா பிய எ தஆ வ இ ைல. ஒ வைரவிட
ம றவ ேந ைமயி சிற தவ எ ெசா ல யா .
ந னட ைதைய ப றிய அவ களி மதி க மா ப தன.
தவிர, ைதய ஒ ப த நடவ ைககளி அள அதிகமாக
இ லாததா , அைவ தகரா களி சா திய க
ைறவாகேவ இ தன.
ஐேரா பிய க ஒ ப த களி கால ைத அதிகாி தன . அேதசமய ,
ஒ ப த ச ட களி ேதைவயான மா ற கைள
ெகா வரவி ைல. இதனா ஒ ப த க மீற ப சா திய க
அதிகாி தன. உதாரணமாக, வரலா றாசிாிய ஓ பிரகா
‘ஐேரா பிய க இ தியாவி ெகா த ெச த எ லா
ெபா கைள ெபா தவைரயி , தி பி ெச தாத கட
எ ப ெப பிர ைனயாக இ த ’ எ றி பி கிறா . ேர ச
ரா ட , ஆன வாமி எ ற இர ெபா ளாதார நி ண க ,
ஓ பிய ம ஆைட ச ப த ப ட ஒ ப த கைள ஆரா தன .
அவ க , ‘ஒ ப த மீற க அதிகமாக இ தன; ெகா த
பண ஈடாக உ ப தியாள க ெபா கைள தராம ,
ெவளியி அவ ைற வி றன . ெபா கைள வா பவ க ,
தர ைத காரண கா ஒ ெகா ட விைலைய தராம
இ த தன ’ எ கி றன .
ெபா ளாதார தள தி நிலவிய அவந பி ைக, ஐேரா பிய க
இ திய ச க தி உாிய இட தர படாததா ேம வ வைட த .
இ திய க த க உ வ ட தி ஐேரா பிய கைள
அ மதி கவி ைல. இ ப க களி இ த அவ க இைடேய
தனி ப ட உற க அ வமாகேவ இ தன. பதிேனழா ,
பதிென டா றா , ஐேரா பிய க இ திய க ட
ெந கி பழகியாக ேவ ய ழ இ த . எனி அ ப
எ நட கவி ைல எ பைத பா ேபா இ ஆ சாிய ைத
தரலா .
கிழ கி திய க ெபனியி சராசாி பணியாளான இள வா ப ,
த ைடய இளைம கால தி ெப ப திைய இ தியாவி கழி க
ேவ யி த . அவ ெப ைண எ ப இ திய க ட
ந பாரா வதி லேம கிைட க . சில இ த வழிைய
கைட பி தா ட, அவ க கிைட த ெப க ,
ெபா ளாதார தி பி த கிய வ களி தா கிைட தனேர
தவிர, ெச வ த களான வாணிய, பிராமண வ களி அ ல.
அவ களி பல , க ைமயான ச க க பா களினா , தா
த ைதய ைடய ெதாட ைப க ேவ யி த .
இ தியாவி த ஐேரா பிய க ைடய ெந கிய வ தக
டாளிக , ச காீதியாக அ நிய ப த ப டவ களாகேவ
இ தன .
ஐேரா பிய க இ திய க இைடயி டணி
இ தெத னேவா உ ைம. ஆனா , அ த டணி ஒ ப த
ச ட களி அ பைடயிேலா ச க இண க தி பி ல திேலா
அைமயவி ைல. யநல தி அ பைடயி அைம த அ த
அவந பி ைக இ ததி ஆ சாியமி ைல. இ தவித தி
ஐேரா பிய வணிக க இ திய வணிக க மான ந ,
ழ ப தி எ ைலைய அைட ததி ஆ சாியமி ைல.
ஆ கிேலயவாணிய அைம ஒ ப த மீற களா ,ச க
தைட க களா பாதி க ப .
ஒ ப த மீற க , அரசிய அதிகார ைத ைக ப றேவ ய
கிழ கி திய க ெபனியி ஆவைல ப ேபா வள த .
அரசிய அதிகார இ தா தா ச டமிய றி ஒ ப த மீற கைள
க ப தலா எ பேத அத காரண . ப பா , க க தா,
மதரா ஆகிய இட களி ம இ தக பா க , நா
வ ெகா வர ப வேத இ தியஐேரா பிய வணிக
உத . ேவ விதமாக ெசா னா , காலனி ஆதி க ஏ ப வத ,
ஐேரா பிய இ திய வணிக டணி வழி வ தி க
எ ப ேபாலேவ அவ க ைடேய நிலவிய பிள காரணமாக
இ க .
எ தவிதமான உ த ேபரரைச ேதா வி தி க
எ பதி வரலா றாசிாிய க இைடேய ஒ த க ஏ ப வ
க ன . ேமாத க ந ேவ, பல உபேயாகமான
ெதாழி க உ வாகின. பல இ திய க , கிழ கி திய க ெபனியி
பிரதிநிதிகளி ந பி ைகைய ெப றன . தவிர, பதிென டா
றா ம தியி பல திைசகளி இ க ப கிழ கி திய
க ெபனி திணறிய . இ த க ைத ெபா தவைரயி ,
வரலா றாசிாிய ேஹா ட ெப றி பி ட கியமான .
‘இ த விவகார தி எதி நிைலக , இ தியாவி ேபரர
விாிவைடவதா லாபமைடபவ க வ தக தி ல
ம ேம லாபமைடபவ க இைடேயதா இ த . தலாவ
அணியி ஆ கில ச க தி அைன வ களி
வ தவ க இ தன . இர டாவதி , கிழ கி திய க ெபனியி
உாிைமயாள களாக இய ந களாக இ தல ட
வ தக க , க ப அதிப க , கடேலா க ஆகிேயா இ தன .
1690 1740 வைரயான ஆ களி இ த பிாி
விாிவைட த . கலாய ேபரரசி சி, வ தக ைத விட
ேபரரேச லாபகரமான எ எ பவ க ஊ க ைத
அளி த .
இ த தக தி உ ளட க
கிழ கி திய க ெபனிைய ப றிய இ த சி வரலா , ந ெதாி த
கைதைய மீ பா ைவ ெச கிற . ஆனா , வரலா தக களி
வழ கமாக இ பைத ேபால லாம , ஒ மா ப ட ேகாண ைத
அளி கிற . கிழ கி திய க ெபனியி வரலா ைற ப றி பல
க , பிாி அரசிய ம காலனி விாிவா க ேநா கி
எ த ப ளன. ஆனா , இ த தக தி எ வா கிழ கி திய
க ெபனி, பதிேனழா பதிென டா றா இ திய
ைண க ட தி ஏ ப ட தனி வ வா த
உலகமயமா க காரணமாக இ த எ ப
விவாி க ப ள .
அ காலக ட தி இ திய வணிக வரலா ைற ஆரா எவ ,
ஐேரா பாவி ைடய காலனிய விாிவா க ைத , நி வன
எ பதி க தா க மா றமைட தைத , பைழைமயான வணிக
ைறக எ வா திய வணிக ைறக ட ைகேகா தன
எ பைத கவன தி ெகா ளேவ எ இ தக
பாி ைர கிற . தவிர பிாி ட இ தியா ,
இ தியா சீனா , அரசிய ெபா ளாதார ,
ஒ ேபரர ம ெறா ேபரர மான ெதாட ைப
ஆராயேவ எ கிற . இ திய ெப கட
ஐேரா பிய வ தக ஏ ப திய திய லாபகரமான ெதாழி க
ப றி ந ன கால தி ப தியி வ தக கான அதிக
ெசலவின க ப றி இ தக ஆரா கிற .
ெபா பைடயான இ ேபா ற அ ச க தவிர, இர ெப
வினா கைள எ கிற இ த தக . ஒ வ தகராக உ ேள
ைழ த கிழ கி திய க ெபனி ஒ ேபரரைச உ வா கிய எ ப ?
அத ைடய நி வன க டைம அத கிைட த வா க
எ வா அ த இல ைக ேநா கி கிழ கி திய க ெபனிைய
வழிநட தின?
நா ேமேல றி பி ட ேபால, பி னா வ அ தியாய க
இத கான விைடைய, நி வன தி பிள ப ட நிைலைய க தி
ெகா விள க ளன. ஒ வ தகராக, ஒ ஆ சியாளராக
கிழ கி திய க ெபனி இ தியாவி ெபா ளாதார, வணிக
நிைலைமைய எ வா பாதி த எ ப இர டாவ ேக வி. இ த
அ தியாய தி ேம ேகா கா யவா அ த ேக வி கான
பதி பி வ அ தியாய களி ஆராய ப . நிைற
அ தியாய இர டாவ ேக விைய வ அலச ள .
இ தஅ ச க ெச , ஒ விாிவான பா ைவைய
க தி ெகா வ அவசிய . எ செப தி ல ட எ வா
த ைன பா , ஆரா த ைமயா உலக வரலா றி ஒ
தனி இட ைத பி த எ பதி இ கைத ஆர பி கிற .
2. கட பயண க
https://t.me/Knox_e_Library
3. இ தியாேவ இல
https://t.me/Knox_e_Library
5. ழ ப தி ேட வள சி
https://t.me/Knox_e_Library
6. பல உலக க கிைடேயயான பால
https://t.me/Knox_e_Library
7. டாளிக கவ க
https://t.me/Knox_e_Library
9. இ தியாவி ஆ சியாளராக
https://t.me/Knox_e_Library
கால வாிைசயிலான நிக க
1650–1950
Anon., Reflections on the Present State of Our East India Affairs. London,
1764.
Anon., British Relations with the Chinese Empire in 1832. London, 1832.
Begbie, J. History of the Services of the Madras Artillery with a Sketch of the
Rise of the Power of the East India Company in Southern India, vols. 1–2.
Madras, 1852.
Bolts, William. Considerations on India Affairs; Particularly Respecting the
Present State of Bengal and Its Dependencies. London, 1772.
Bond, E.A., ed. Speeches of the Managers and Counsel in the Trial of Warren
Hastings, vols. 1–3. London, 1859.
Bowrey, Thomas. A Geographical Account of Countries Round the Bay of
Bengal, 1669 to 1679. London, 1904.
Braid, William David. Statement of the East India Company’s Conduct
towards the Carnatic Stipendiaries. London, 1853.
Bruce, John. Annals of the Honorable East India Company from Their
Establishment by the Charter of Queen Elizabeth, 1600, to the Union of the
London and English EastIndia Companies, 1707–08, vols. 1–2. London,
1810.
Carey, W.H. The Good Old Days of the John Company. Calcutta, 1882.
Cambridge, Richard Owen. An Account of the War in India between the
English and French on the Coast of Coromandel from the Year 1750 to the
Year 1760. London, 1761.
Dalton, Cornelius. The Life of Thomas Pitt. Cambridge, 1915.
Dodwell, H., ed. The Diary of Ananda Ranga Pillai, vols. 1–8. Madras, 1922.
F.R. A Short History of the East India Company. London, 1793.
Foster, William, ed. The Journal of John Jourdain, 1608–1617, Describing
His Experiences in Arabia, India, and the Malay Archipelago. Cambridge,
1905.
Fryer, John. A New Account of EastIndia and Persia, in Eight Letters.
London, 1698.
Hallward, N.L. William Bolts: A Dutch Adventurer under John Company.
Cambridge, 1920.
Hill, S.C. Three Frenchmen in Bengal. London, 1903.
Hyde, H.B. ‘Notes on the Mausoleum of Job Charnock and the Bones
Recently Discovered within It’, Proceedings of the Asiatic Society of Bengal.
1893.
Kaye, John William. The Administration of the East India Company; a
History of Indian Progress, second edition. London, 1853.
Lockyer, Charles. An Account of the Trade in India. London, 1711.
Macaulay, Thomas Babington. The History of England from the Accession of
James the Second, vols. 1–10. London.
Macpherson, James. The History and Management of the EastIndia Company
from Its Origin in 1600 to the Present Times, vols. 1–2. London, 1782.
Malleson, G.B. History of the French in India. London, 1893.
Markham, Clements. The Voyages of Sir James Lancaster, Kt., to the East
Indies. London, 1877.
Masulipatnam Consultation Book of 1682–83. Madras, 1916.
Mill, John Stuart. Memorandum of the Improvements in the Administration
of India During the last Thirty Years and the Petition of the EastIndia
Company to Parliament. London, 1858.
Mittra, Bipin Bihari. Maharaja Nabakrishna Deb Bahadur (in Bengali).
Calcutta, 1879.
Morse, H.B. The Chronicles of the East India Company Trading to China,
1635–1834, vols. 1–4. Oxford, 1926.
Mukhopadhyay, H. Kalikata: Sekaler o Ekaler (in Bengali). Calcutta, 1915.
Neill, J.G.S. Historical Record of the Honorable East India Company’s First
Madras European Regiment. London, 1843.
Owen, Sidney. The Seige of Madras. Woolwich, 1867.
_________. Dupleix and the Empire of India. New York, 1887.
Orme, Robert. Historical Fragments of the Mogul Empire, of the Morattoes,
and of the English Concerns in Indostan from the year MDCLIX. London,
1805.
Pennant, Thomas. The View of Hindoostan, vols. 1–2. London, 1798.
Robinson, F.P. The Trade of the East India Company from 1709 to 1813.
Cambridge, 1912.
Rundall, Thomas. Narratives of Voyages towards the NorthWest in Search of
a Passage to Cathay and India, 1496 to 1631. London, 1849.
Ryley, J. Horton. Ralph Fitch. London, 1899.
Scott, William. The Constitution and Finance of English, Scottish and Irish
JointStock Companies to 1720, vol. 2. Cambridge, 1910.
Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of
Nations. New York, 1994.
Stanhope, Philip. Genuine Memoirs of Asiaticus. London, 1784.
Stavorinus, John Splinter. Voyage to the East Indies. London, 1798.
Symson, William. A New Voyage to the East Indies. London, 1715.
Temple, Richard, ed. The Diaries of Streynsham Master 1675–1680, vols. 1–
2. London, 1911.
Verelst, Harry. A View of the Rise, Progress, and Present State of the English
Government in Bengal. London, 1772.
Wheeler, J. Talboys. Early Records of British India. Calcutta, 1879.
Willson, Beckles. Ledger and Sword: Or the Honourable Company of
Merchants of England Trading to the East Indies (1599–1874), vols 1–2.
London, 1903.
Wilson, C.R. Early Annals of the English in Bengal, vols. 1–2. London,
1895.
Wright, Arnold. Early English Adventurers in the East. New York, 1917.
____________. Annesley of Surat and His Times, the True Story of the
Mythical Wesley Fortune. London, 1918.
1950–2011
Adams, Julia. ‘Trading States, Trading Places: The Role of Patrimonialism in
Early Modern Dutch Development’.
Comparative Studies in Society and History. 1994.
Bayly, C.A. Rulers, Townsmen and Bazaars: North Indian Society in the Age
of British Expansion 1770–1870. Cambridge. 1983.
Blitz, Rudolph C. ‘Mercantilist Policies and the Pattern of World Trade,
1500–1750’. Journal of Economic History (JEH). 1967.
Bohun, James. ‘Protecting Prerogative: William III and the East India Trade
Debate, 1689–1698’. Past Imperfect. 1993.
Bowen, H.V. ‘Investment and Empire in the Later Eighteenth Century: East
India Stockholding, 1756–1791’. Economic History Review (EHR). 1989.
_______. ‘The Little Parliament: The General Court of the East India
Company, 1750–1784’. The Historical Journal. 1991.
_______. ‘Sinews of Trade and Empire: The Supply of Commodity Exports
to the East India Company during the Late Eighteenth Century’. EHR. 2002.
_______. ‘Bullion for Trade, War, and DebtRelief: British Movements of
Silver to, around, and from Asia, 1760–1833’, Modern Asian Studies (MAS).
2010.
_______. The Business of Empire: The East India Company and Imperial
Britain, 1756–1833. Cambridge, 2006.
Bowyer, T.H. ‘India and the Personal Finances of Philip Francis’. EHR.
1995.
Brenner, Robert. ‘The Social Basis of English Commercial Expansion,
15501650’. JEH. 1972.
Brennig, Joseph J. ‘Chief Merchants and the European Enclaves of
Seventeenth Century Coromandel’. MAS. 1977.
Cain, P.J., and Hopkins, A.G. ‘Gentlemanly Capitalism and British
Expansion Overseas: The Old Colonial System, 1688–1850’. HER. 1986.
Carlos, Ann M., and Nicholas, Stephen. ‘Giants of an Earlier Capitalism: The
Chartered Trading Companies as Modern Multinationals’. Business History
Review. 1988.
_______. ‘Theory and History: SeventeenthCentury JointStock Chartered
Trading Companies’. JEH. 1996.
Chaudhuri, K.N. ‘The East India Company and the Export of Treasure in the
Early Seventeenth Century’. EHR. 1963.
_______. ‘India’s Foreign Trade and the Cessation of the East India
Company’s Trading Activities, 1828–40’. EHR. 1966.
_______. ‘Treasure and Trade Balances: The East India Company’s Export
Trade, 1660–1720’. EHR. 1968.
_______. The Trading World of Asia and the English East India Company,
1660–1760. Cambridge. 1978.
Chaudhury, Sushil. From Prosperity to Decline: EighteenthCentury Bengal.
Delhi, 1995.
Dasgupta, Ashin. The World of the Indian Ocean Merchant, 1500–1800.
Delhi, 2001.
Datta, Kalikinkar. Shah Alam II and the East India Company. Calcutta, 1965.
Datta, K.K. ‘India’s Trade with Europe and America in the Eighteenth
Century’, Journal of the Economic and Social History of the Orient (JESHO).
1959.
Davis, Ralph. ‘English Foreign Trade, 1660–1700’. EHR. 1954.
Desai, Ashok. ‘The Origins of Parsi Enterprise’, Indian Economic and Social
History Review. 1968.
Ekelund, Jr, Robert B., and Tollison, Robert D. ‘Mercantilist Origins of the
Corporation’, Bell Journal of Economics, 11(2). 1980.
Ferrier, R.W. ‘The Armenians and the East India Company in Persia in the
Seventeenth and Early Eighteenth Centuries’. HER. 1973.
Flynn, Dennis, and Girladez, Arturo, ‘Cycles of Silver: Global Economic
Unity through the MidEighteenth Century’. Journal of World History. 2002.
Foster, William, ‘Charles I and the East India Company’, EHR. 1904.
Freedman, Paul. Out of the East: Spices and the Medieval Imagination. New
Haven. 2008.
Furber, Holden. John Company at Work: A Study of European Expansion in
India in the Late Eighteenth Century. Cambridge. 1951.
Ghosh, Durba. Sex and the Family in Colonial India. Cambridge. 2006.
Gupta, Bishnupriya. ‘Competition and Control in the Market for Textiles:
Indian Weavers and the English East India Company in the Eighteenth
Century’. In Giorgio Riello and Tirthankar Roy, eds. How India Clothed the
World: The World of South Asian Textiles, 1500–1850. Leiden, 2009.
Gupta, Brijen K. Sirajuddaullah and the East India Company, 1756–1757.
Leiden, 1962.
Harris, Abram L. ‘John Stuart Mill: Servant of the East India Company’.
Canadian Journal of Economics and Political Science. 1964.
Hasan, Farhat. ‘Indigenous Cooperation and the Birth of a Colonial City:
Calcutta, c. 1698–1750’, MAS, 1992.
Hejeebu, Santhi. ‘Contract Enforcement in the English East India Company’.
JEH. 2005.
Horwitz, Henry. ‘The East India Trade, the Politicians, and the Constitution:
1689–1702’. Journal of British Studies. 1978.
Hossain, Hameeda. The Company Weavers of Bengal: The East India
Company and the Organisation of Textile Production in Bengal 17501813.
Delhi. 1989.
Joslin, D.M. ‘London Private Bankers, 1720–1785’. EHR. 1954.
Karim, A. ‘Murshid Kuli Khan’s Relations with the English East India
Company from 1700–1707’. JESHO. 1961.
Khan, Shafaat Ahmed. Anglo Portuguese Negotiations Relating to Bombay
1660–1677. Allahabad. 1922.
Kranton R., and Swamy, A. ‘Contracts, Holdup, and Exports: Textiles and
Opium in Colonial India’. American Economic Review. 2008.
Lewis, Archibald. ‘Maritime Skills in the Indian Ocean 1368–1500’. JESHO.
1973.
Mallick, Binoy S. ‘English Trade and Indigenous Finance in Bengal and
Gujarat in the Seventeenth Century: A Study of Dadni System and the Rate
of Interest’. Studies in History. 1986.
Marshall, P.J. ‘British Society in India under the East India Company’. MAS.
1997.
_______. The Making and Unmaking of Empires: Britain, India, and
America, c. 1750–1783. Oxford. 2005.
Mukherjee, Mithi. ‘Justice, War, and the Imperium: India and Britain in
Edmund Burke’s Prosecutorial Speeches in the Impeachment Trial of Warren
Hastings’. Law and History Review. 2005.
Mukund, Kanakalatha. The View from Below: Indigenous Society, Temples
and the Early Colonial State in Tamil Nadu. 1700–1835. Hyderabad. 2005.
Neal, Larry. ‘Integration of International Capital Markets: Quantitative
Evidence from the Eighteenth to Twentieth Centuries’. JEH. 1985.
Nightingale, Pamela. Trade and Empire in Western India, 1784–1806.
Cambridge. 1970.
The Oxford Dictionary of National Biography, various entries.
Parthasarathi, Prasannan. The Transition to a Colonial Economy, Weavers,
Merchants and Kings in South India, 1720–1800. Cambridge. 2001.
Philips, C.H. ‘The Secret Committee of the East India Company, 1784–
1858’. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1940.
_______. ‘The East India Company “Interest” and the English Government,
1783–84’. Transactions of the Royal Historical Society. 1937.
Platt, Virginia. ‘The East India Company and the Madagascar Slave Trade’.
The William and Mary Quarterly. 1969.
Plummer, Alfred. The London Weavers’ Company 1600–1970. London.
1972.
Prakash, Om. European Commercial Enterprise in PreColonial India.
Cambridge. 1998.
_______. ‘The Indian Maritime Merchant, 1500–1800’. JESHO. 2004.
Quennell, Peter, ed. The Memoirs of William Hickey. London. 1960.
Roy, Tirthankar. Company of Kinsmen: Enterprise and Community in South
Asian History. Delhi. 2010.
_______. The Economic History of India 1757–2010. Delhi. 2011.
Schmitthoff, M. ‘The Origin of the JointStock Company’. The University of
Toronto Law Journal, 3(1). 1939.
Sen, Sudipta. Empire of Free Trade: The East India Company and the
Making of the Colonial Marketplace. Philadelphia. 1998.
Serajuddin, A.M. ‘The Salt Monopoly of the East India Company’s
Government in Bengal’. JESHO. 1978.
Siddiqi, Asiya. ‘Money and Prices in the Earlier Stages of Empire: India and
Britain 1760–1840’. Indian Economic Social History Review. 1981.
Sinha, J.C. ‘Economic Theorists among the Servants of John Company
(1766–1806)’. Economic Journal. 1925.
Spear, Percival. The Nabobs. Richmond. 1980.
Srinivasachari, C.S. History of the City of Madras Written for the
Tercentenary Celebration Committee, 1939. Madras. 1939.
Steensgaard, Niels. The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century.
Chicago. 1974.
Stern, Philip J. The CompanyState: Corporate Sovereignty and the Early
Modern Foundations of the British Empire in India. New York. 2011.
Subrahmanyam, Sanjay. ‘Rural Industry and Commercial Agriculture in Late
Seventeenth Century SouthEastern India’. Past and Present. 1990.
_______. ‘Of Imarat and Tijarat: Asian Merchants and State Power in the
Western Indian Ocean, 1400 to 1750’.
Comparative Studies in Society and History. 1995.
Subramanian, Lakshmi. Indigenous Capital and Imperial Expansion:
Bombay, Surat and the West Coast. Delhi. 1996.
Sutherland, L.S. ‘The East India Company in EighteenthCentury Politics’.
EHR. 1947.
_______. ‘The East India Company and the Peace of Paris’. HER. 1947.
Swai, Bonaventure. ‘East India Company and Moplah Merchants of
Tellicherry: 16941800’. Social Scientist. 1979.
Swarnalatha, P. ‘Revolt, Testimony, Petition: Artisanal Protests in Colonial
Andhra’, International Review of Social History. 2001.
Torri, Michelguglielmo. ‘Mughal Nobles, Indian Merchants and the
Beginning of British Conquest in Western India: The Case of Surat 1756–
1759’. MAS. 1998.
Waddell, David. ‘Charles Davenant and the East India Company’.
Economica. 1956.
Ward, J.R. ‘The Industrial Revolution and British Imperialism, 1750–1850’.
EHR. 1994.
Washbrook, David. ‘South India 1770–1840: The Colonial Transition’. MAS.
2004.
Webster, Anthony. ‘The Political Economy of Trade Liberalization: The East
India Company Charter Act of 1813’. EHR. 1990.
_______. The Twilight of the East India Company: The Evolution of
AngloAsian Commerce and Politics, 1790–1860. Woodbridge. 2009.
___________________________
கிழ கி திய க ெபனி : உலகி த கா பேர க ெபனி
Kizhakkindia Company : Ulagin Mudhal Corporate Company
தீ த க ரா Thirthankar Roy © தமிழி : எ . கி ண Tamil : S.
Krishnan
This digital edition published in 2016 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in November 2015 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade
or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than
that in which it is published. No part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior written permission of both the copyright owner
and the above-mentioned publisher of this book. Any unauthorised
distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for
reviews and quotations, use or republication of any part of this work is
prohibited under the copyright act, without the prior written permission of the
publisher of this book.