BILJANA KRTOLICA VIOLETA MITOVSKA

VESNA GAVRILOVSKA ‡ AVRAMOVSKA

RABOTNA TETRATKA
PO MAKEDONSKI JAZIK ZA ^ETVRTO ODDELENIE

ZA DEVETGODI[NO OSNOVNO OBRAZOVANIE ZA U^ENICITE OD

DRUGITE ZAEDNICI

1
Recenzenti:

Pretsedatel: d-r Atanas Nikolovski

^len: Katica Stoj~evska

^len: Menka Trepalovska

Lektor: Marija Angeleska

Sorabotnik: Anastasija Stojanova

Ilustrator : Nikola Nikolovski

2
 PO^ETNO ^ITAWE I PI[UVAWE

Tt Ss

Vv
Oo

Mm

Nn

Y y Pp

KK KAKO MO@E DA SE U^I

Mo`e da se u~i le`ej}i,

a mo`e i me{e~ki,
Jj Zz mo`e da se u~i stoej}i
ili naj~esto sedej}i.
Ako ne e dembel i ne mu e maka,
mo`e da u~i koj {to saka.
3
Nenad Xambazov
 ISTO, SLI^NO ILI RAZLI^NO

Pravilno izgovori gi i napi{i gi bukvite!

Aa Mm Ii Ee
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Aa Mm Ii Ee
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

[TO SÑ MO@AT BUKVITE

1.Posebno povrzi gi pe~atnite bukvi, posebno‡ rakopisnite, i }e dobie{

zborovi koi ve}e gi ~ita{e i pi{uva{e.

E m a a m a
i m a E m a
M i m a i m a
M i m a a m a

2. Otkrij koja bukva nedostasuva!

_ VTOBUS G _ T _ R_ _ _J _ UN _ LK _

4
 Pravilno izgovori gi i napi{i gi bukvite!

Ss Nn Tt Oo Vv
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Ss Nn Tt Oo Vv
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Podvle~i gi zborovite {to ja sodr`at bukvata S.

Sonce niva torta voda son~ogled saat ovca

nos jajce esen metla trska Skopje biskvita

2.Pro~itaj gi re~enicite, a potoa zapi{i gi so rakopisna kirilica.

a)Mama mesi na masa.

b)Tome se mie.

v) Veton nosi tava.

g)Tato nosi seme na niva.

___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

5
 Pravilno izgovori gi i napi{i gi bukvite!

Rr Uu Jj
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Rr Uu Jj
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Napi{i zborovi od dadenite bukvi, na pe~atno, a potoa na rakopisno.

O
N

J T
A S U
J
A U
A A T

___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________
E
T N N
R N S I

T O T O M
I E

___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

6
 Pravilno izgovori gi i napi{i gi slednite bukvi!

Ll Qq [{
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Ll Qq [{
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Kade se krie bukvata?

Vo nekoi zborovi od ovie re~enici ispu{tena e edna bukva. Pronajdi

koja!

2. Istite re~enici napi{i gi so rakopisna kirilica.

_ aban _ alot ti e _ aren? Ne , sin e.

Ra _o e vo _ uma i _ u_ ka so lisjata.

______________________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
______________________________________________________________________

______________________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

[TO SÑ MO@AT BUKVITE

A M I E 1.Od ovie bukvi sostavi {to pove}e
S N T O zborovi. Natprevaruvaj te se! Koj
mo`e pove}e!?
V R L Q _______________________________________

[ U J _______________________________________
_______________________________________
_______________________________________

7
 Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi!

Gg Pp Zz
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Gg Pp Zz
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Prepi{i go tekstot „Violinata na Zoran“, na strana 25 od u~ebnikot, со

rakopisna kirilica, i pritoa vnimavaj na povrzuvaweto.

__________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. Pretstavi crte` spored tekstot „Violinata na Zoran“.

Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi!

8
 Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi!

Kk Dd Bb
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Kk Dd Bb
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Podvle~i gi zborovite {to gi imaat bukvite D i K. Napi{i gi prvite bukvi

od tie zborovi .

KAPA GLAVA RAKA OKO KRU[A MED IGLA LAV OGIN

DU[A ODI IDE LIVADA TREVA MAGARE ANANAS

K ___ ___ ___ O ___ ____ ___

[TO E B? il. balon

SLIKA ‡ ZBOR
B E KAKO

______________
B E KAKO

B E KAKO ______________

B E KAKO
______________

9
 Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi!

^~ ]} Hh @`
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

^~ ]} Hh @`
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

golemo malo ^ ]
( zborovi) ( zborovi )
ku}a ku}i~ka
__________________ ___________________
__________________ ___________________
}up }up~e __________________ ___________________
__________________ ___________________
sve}a sve}i~ka __________________ ___________________

golemo

malo ~ekan~e ~a{i~ka ~aj~e ~e{mi~ka

1.Tekstot e napi{an na pe~atnа kirilica. Tvoe zadol`enie e da go napi{e{ со

rakopisnа kirilica.
@ivko `ivee vo @elino. Drugaruva so Hajredin. Zaedno ~ekaat avtobus za na
u~ili{te vo Tetovo. @ivko e sre}en bidej}i deneska mu e rodenden na
Hajredin. ]e duvaat sve}i~ki na rodendenskata torta...

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

10
 Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi!

Ff Ww Cc \|
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Ff Ww Cc \|
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

1.Prodol`i kako {to e zapo~nato. 2.Pro~itaj gi zborovite:

EDNO MNOGU \EZVE CVETA CVETAN \UM

CVE]E \AVOL \ON CANE
PILE piliwa
CRE[A CVEKLO \UR\A \EVREK
JAGNE ___________ CEVKA CRV \UBRE CIGLA

ZAJA^E ____________

VRAP^E _____________ a)Zborovi {to po~nuvaat so bukvata \

OVCA ______________ (zapi{i gi so rakopisna kirilica):

KOW ______________ __________________________________________

__________________________________________
__________________________________________

a)Zborovi {to po~nuvaat so bukvata C

(zapi{i gi so rakopisna kirilica):

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________

_________________ ________________

_______________________

11
 Pravilno napi{i gi i izgovo gi slednite bukvi!

Yy Xx
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

Yy Xx
___________________________________________________________________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________

VNIMAVAJ!

1.Kako se zapo~nuva re~enica?

___________________________________________________________________________

2.[to stoi na krajot na re~enicata?

___________________________________________________________________________

3.Napi{i gi pavilno re~enicite:

a)yvoni yvon~e u~ili{noto

___________________________________

b)xumka xinot ima glavata na

___________________________________

v)xungla majmunite vo `iveat

___________________________________

g)Sostavi dve re~enici spored

ilustracijata.

1._________________________________________________________________________
2._________________________________________________________________________

12
 AZBUKA

Povrzi gi so linii bukvite spored azbu~niot redosled.

13
a

~ c f
u
{ x h

b }

t
v s
g r
y n
d p
m w
z
q
` i
e l o
| j k
1.Kolku bukvi ima makedonskata azbuka? A kolku ima albanskata azbuka?

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________
_2.Koi se razlikite me|u ovie dve azbuki?

____________________________________________________________________________

14
 MOETO SEMEJSTVO

Jas se vikam
/moeto ime/ ________________ /moeto prezime/
________________

________________
/mojata majka/
/mojot tatko/

________________
/mojata sestra/
sestri /mojot brat/
bra}a

________________
________________
________________ ________________
________________
________________

Roditelite na tatko mi:

Roditelite na majka mi:
dedo ___________________
dedo ___________________
/ime/
/ime/
baba ____________________
baba ____________________
/ime/
/ime/

15
1.Kolku ~lenovi broi tvoeto semejstvo?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. Dali vo semejstvoto se dogovarate koj {to }e raboti?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3.Zo{to e potrebno obvrskite da bidat podeleni?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4.Koj go so~inuva tvoeto po{iroko semejstvo?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Rodnini- toa se site lu|e so koi sme vo srodstvo, kako {to se ~i~kovci, strini,
tetki, tetini, vujkovci, vujni, bratu~edi i drugi.

5. Na kogo, {to si mu ti i koj, {to ti e tebe?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

6.Nacrtaj go svojot omilen bratu~ed ili bratu~etka!

16
 TVOJOT RODENDEN

1.Pro~itaj go tekstot „Rodenden“ od u~ebnikot na strana _____. Zamisli дека

ti slavi{ rodenden i napi{i pokana .

POKANA

Drag _ ______________________________

Te pokanuvam ______________________________________________

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

___________________ ____________________
Datum Potpis

2. Sostavi programа i meni za svojot rodenden!

PROGRAMА NA PROSLAVATA MENI

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________

17
 DIKTAT

___________________________________________

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

18
AVTODIKTAT NA PESNA

ESEN

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________

Risto Dav~evski

19
 PREPI[UVAWE

Zada~a: Prepi{i go tekstot so rakopisna kirilica!

KRALSKIOT PAUN I BO@ICATA

Kralskiot paun $ se `alel na Bo`icata velej}i:

-Ne e pravedno slavejot, koj e bezna~ajna pti~ka, da ima prekrasen glas, a jas
peam u`aso.

-Zamol~i zavidliva ptico! - odgovorila Bo`icata - Slavejot ubavo pee,

papagalot znae da zboruva, sokolot e brz, no nikoj nema tolku ubavi boi kako
tebe.

Fedro

Narodna pogovorka:

Treba da sme zadovolni so svoite kvaliteti, a ne da im zaviduvame na tu|ite.

__________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

20
 OPI[I GO PREDMETOT

Izberi eden omilen predmet( igra~ka, u~eni~ki pribor, ukras, mebel...)

Nabquduvaj go predmetot i voo~i gi negovite karakteristiki:‡ golemina,

forma, boja, materjal od koj e napraven...

_________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

21
 PRERASKA@UVAWE NA TEKST

@DREBENCE

Zada~a: Preraska`i go tekstot „@drebence“ od u~ebnikot na strana 62, i

pritoa vodi smetka za redosledot na nastanite.

_________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

22
 RASKA@UVAWE NA DO@IVUVAWE

Zapomni:
Do`ivuvawata i slu~kite sekoga{ predizvikuvaat nekoi ~uvstva. Zatoa mo`at da bidat
vozbudlivi, prijatni i neprijatni, veseli i ta`ni, interesni, ~udni, sme{ni...

Zada~a: Napi{i edno tvoe vozbudlivo i nezaboravno do`ivuvawe.

Odberi edna od slednive temi:

1.Mojot najgolem uspeh
2. Zaslu`ena kazna
3. Neo~ekuvana sredba
4. Ostvarena `elba
5. Radosna vest

_________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

23
 RASKA@UVAWE PO NIZA SLIKI

Zada~a: Vnimatelno razgledaj gi ilustraciite.

Voo~i gi bitnite elementi ‡ redosledot na nastanite, li~nostite...
Opredeli naslov!
Sostavi raskaz.

_________________________________________________

24
 ____________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

25
 RASKA@UVAWE SO DADEN PO^ETOK

Zada~a: Preraska`i go tekstot „Zima“ na strana 80 od u~ebnikot, a potoa

podol`i da raska`uva{. Dovr{i go raskazot!

____________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

26
 OPI[I LIK OD SKAZNA

Zada~a:

-Pro~itaj ja tvojata omilena skazna!

Opi{i go glavniot lik po sledniov plan:
Nadvore{en izgled: visok -nizok /visoka -niska, slab -debel/ slaba -
debela, posebni belezi, obleka i drugo.
Izgled na delovi na teloto: race, noze, prsti i sli~no.
Izgled na glavata: oblik, lice, usta,nos, u{i, boja na kosa i drugo.
Karakterni osobini na likot: trudoqubiv,mrzliv, miren, zloben,
nervozen, izbuvliv, zborliv, tivok i drugo.
______________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

27
 NOVOGODI[NA ^ESTITKA

SRE]NA NOVA GODINA

VI POСАКУВА DEDO MRAZ

DRAGI DE^IWA

Gi dobiv va{ite pisma. Site gi pro~itav. Razbrav {to mi pi{uvate. Ne

spijte, bidete budni, ~ekajte me! Vi doa|am na gosti. Elenite gi spregnav, na
sankite gi staviv torbite so va{ite podaroci. Za sekoe dete nosam slikovnici,
bonboni, ~okoladi, baloni i polni vre}i so sme{ki. Sankite i elenite me
~ekaat. Vie bidete budni! ^ekajte me! Brgu }e vi pristignam.

Va{iot dedo Mraz

28
Zada~a: Napi{i novogodi{na ~estitka vo koja }e ja iska`e{ svojata iskrena
`elba namenetа за tvoite najbliski.

Vnimavaj na:

‡ izborot na ~estitkata,

‡ to~nosta na adresata,

‡ sodr`inata na ~estitkata,

‡ rakopisot .

______________________________________

______________________________________ _________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________ _____________________________________

______________________________________ _____________________________________

______________________________________

______________________________________

_______________________________________ _____________________________________

_______________________________________ _____________________________________

_______________________________________

29
 RAZGLEDNICA

1. Napi{i razglednica vo koja }e ja iska`e{ svojata iskrena `elba nameneta za

tvoite najbliski.

Vnimavaj na:

‡ izborot na ~estitkata,

‡ to~nosta na adresata,

‡ sodr`inata na ~estitkata,

‡ rakopisot.

______________________________________

______________________________________ _________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________ _____________________________________

______________________________________ _____________________________________

______________________________________

______________________________________

_______________________________________ _____________________________________

_______________________________________ _____________________________________

_______________________________________

30
 PREPI[UVAWE SO DOPOLNUVAWE

1.Prepi{i go tekstot "Slavej" so rakopisni bukvi i dopolni gi izostavenite

zborovi so predlo`enite zborovi.

Zborovi koi treba da si go najdat svoeto mesto:

pesna proletno toplite kraevi drvo {umata

solzi milozvu~na pesna skoka{e listovite glavata
granka radosen drugaru na{iot kraj

"Slavej"

Edno __________ utro slavejot doleta do _________ ______________. So

svojata ubava _____________ gi pozdravi decata. Potoa otide vo ____________.
Zastana na najvisokoto _______________ i zapea. Pticite i `ivotnite so
zadovolstvo ja slu{aa negovata ____________________________.

Srn~eto od radost pu{ti dve ___________________. Ververi~kata

_______________od granka na ________________. Cve}iwata gi otvorija
__________________ i mu pu{tija ___________________ ___________________.

A dedo Done {umarot be{e __________________. Ja krena ______________ i

pozdravi:

Dobredojde na{ __________ slaven.Site ti posakuvame ubav prestoj vo

__________________ _______________________.

31
 _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Pretstavi go slavejot so crte`!

32
 PREPI[UVAWE SO DOPOLNUVAWE

МИЦЕ И ПРВИ АПРИЛ

1.Prepi{i go tekstot "MICE I PRVI APRIL " so rakopisni bukvi, pritoa

zameni gi slikite so zborovi.

}e zamine kako

33
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

34
 ODGOVARAWE NA PRA[AWA

Vnimatelno pro~itaj ja basnata. A potoa odgovori na pra{awata..

Stra~kata skokala od granka na granka i zboruvala, i zboruvala bez da

prestane.Dodeka gavranot sedel i mol~el.

‡Zo{no ni{to ne mi odgovara{ drag sosedu? ‡ go pra{ala stra~kata.

‡Zar ne veruva{ vo toa {to go ka`uvam?

‡Ne znam sosedke! ‡ odgovoril gavranot.

‡No edno e sigurno: vo tolku mnogu zborovi, mora da ima mnogu lagi.

1.Koi likovi razgovaraat vo ova basna?

___________________________________________________________________________

2.[to pravi stra~kata, a {to gavranot?

___________________________________________________________________________

3.Zo{to gavranot ni{to ne odgovara?

___________________________________________________________________________

35
4.Odberi eden odgovor za zna~eweto na poukata od basnata:

„...vo tolku mnogu zborovi, mora da ima mnogu lagi“

a) Prijatelot vo nevolja se poznava.

b) Mol~eweto e zlato.

v) Nemoj da im veruva{ na lu|eto koi premnogu se falat i ti laskaat.

5. Napi{i edno svoe do`ivuvawe na tema: Podobro mol~i ako nema{ {to
pametno da ka`e{.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

36
 PI[UVAWE EKO ≠ PORAKA

Zada~a: Pomognete im na ovie deca. Sostavete EKO- PORAKI i zapi{ete gi.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
_______________________
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
_______________________
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
_______________________ _______________________
‐‐‐‐
_______________________
_______________________

_______________________
_______________________
_______________________ _______________________
_______________________
_______________________

37
 PISMO DO NEPOZNATO DRUGAR^E

Zada~a:Napi{i pismo do edno nepoznato drugar~e!

Vnimavaj:

Pismoto se pi{uva spored op{ti barawa:

‡od desnata strana na prvata stranica treba da se zapi{e imeto na mestoto i
datumot na ispra}awe;
‡naslov ( obra}awe);
‡objasnuvawe za potrebata od pi{uvawe na toa pismo;
‡soop{tuvawe na novinite za sebe ( kade se nao|a{, kako se ~uvstvuva{, {to ti
pri~inuva zadovolstvo, {to te pravi sre}en / sre}na, na koj na~in se odmara{, i
zabavuva{...).

_____________ _____________________

_______________________________________________

________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

38
_______________

________________________________________

________________________________________

________________________________________

_________________________________

_________________________________

_____________________________

39
RASKA@UVAWE ZA EDNO PROLETNO CVE]E

Zada~a: Proletta ni daruva raznovidni cve}iwa. Izberi edno cve}e i

pretstavi si go kako ~ovek koj ti raska`uva .

______________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

40
 BIBLIOTEKA

Zo{to ova e vaka

a ne taka, }e ti Prikazni,...
ka`e taa, zemi ja basni,... pesni za
vo raka. deca,... romani,...
Taa }e te pou~i
za sé, {to e za da,
a {to e za ne.

Za nea nema
tajna. Knigata e
mnogu znajna.

Pro~itaj ja Pesnata za knigata!

STIHOVI ZA KNIGATA OD
ALEKSANDAR KOJUNXISKI

41
 LEKTIRA ‡ SAMOSTOJNO ^ITAWE

Sledi go redosledot po koj }e ja ~ita{ knigata!

1.Nabavi ja knigata(od u~ili{na biblioteka, gradska biblioteka ...);
-Vnimatelno razgledaj ja od prvata do poslednata strana.;
-Pronajdi ja sodr`inata (pro~itaj gi naslovite);

2.^itaj po red‡ tivko, vo sebe, so razbirawe;

3.Ako naide{ na nepoznat zbor, podvle~i go i pobaraj objasnuvaweza negovoto

zna~ewe;

4.Zapi{i gi naslovite koi ti ostavile najgolem vpe~atok.

LI^NA KARTA NA KNIGATA:

‡Ime i prezime na avtorot

____________________________________________________

‡Naslov na knigata
__________________________________________________________

‡Moi vpe~atoci za knigata

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

42
 ANALIZA NA DRAMSKI TEKST

1.Pro~itaj go dramskiot tekst „Mrazot se topi“

od u~ebnikot na strana 78, potoa odgovori na slednive pra{awa :

a)Kade se slu~uva opi{aniot nastan?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
b)Koi se glavnite likovi vo dramskiot tekst „Mrazot se topi“?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
v)Koj mraz treba da go probie Bole?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
g)Dali toj go odbra praviot na~in za probivawe na mrazot?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
d)[to go sovetuva negoviot drugar Bo`o?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

|)Za {to tie dvajca ne se razbiraat?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
e)Kakva pouka mo`e{ da izvle~e{ od odnesuvaweto na Bole?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
10.Koj zakr`lavel vo ovoj tekst?Zo{to?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

43
 GODI[NI VREMIWA

1.Pod sekoja ilustracija napi{i go godi{noto vreme {to e pretstaveno na

ilustracijata.

_____________________________ ______________________________

_____________________________ ______________________________

2. Opi{i go godi{noto vreme vo koe ti najprijatno i najubavo se ~uvstvuva{!

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

44
 GODINA, MESECI, DENOVI

1.Prodol`i da gi nabrojuva{ mesecite vo godinata!

JANUARI

EDNA GODINA

2. Nabroj gi imiwata na mesecite koi imaat po 30 dena!

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3.Nabroj gi imiwata na mesecite koi imaat po 31 den!

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4. Koj mesec ima 28 ili 29 dena?

___________________________________________________________________________

45
 5. Koi meseci vo godinata imaat edno po drugo 31 den?

___________________________________________________________________________

6.Jas sum roden vo mesec ____________________.

GATANKI

1.Odgatni gi gatankite, potoa sekoja prepi{i ja so rakopisna kirilica!

Dvanaeset cvetovi vo edna vaza.

A sekoe cvet~e so svoe ime.
Grupirani vo kitki, tri po tri.
i v prolet, i lete, i v esen, i zime.

_________________

___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

^etvorica bra}a imaat po trieset denovi.

Isti po rast, eden po drug ‡ ramo do ramo.
Sedummina imaat po eden pove}e.
A eden ‡ dvaeset i osum samo.

__________________

_____________________________________________ SAMO 28...

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________

46
 SOOBRA]AJNI SREDSTVA

1.Zada~a: Razgledaj gi ilustraciite!

a) Opi{i ja sekoja poedine~no! (Kako se vikaat i za {to slu`at?)

47
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

48
 SEDMICA

1.Nabroj gi denovite vo sedmicata

________________________________
2.Ako deneska e sreda, koj den
_______________________________ be{e v~era?

_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
3.Ako v~era be{e sabota, koj den
}e bide utre?
_______________________________
_______________________________

Popolni ja tabelata spored barawta!

a)Zapi{i go u~ili{niot raspored na ~asovi! Za sekoj den zapi{i u{te ne{to
{to saka{ da pravi{ .

ponedelnik vtornik sreda ~etvtok petok sabota nedela

49
 IMENKI

1. Rasporedi gi imenkite spored spored barawata:

qubov, ~ovek, kapa, ku~e, ku}a, cve}e, p~enka, kniga, topka, p~enica, zajak, sre}a,
strav, ru`a, la`ica, magare, esen, ranec, baba, ~inija, stol~e, vrata, strav.

IMENKITE
OZNA^UVAAT
IMIWA NA

^UVSTVUVAME,
SU[TESTVA PREDMETI ZAMISLUVAME

___________________ ___________________ ___________________

___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________

2.Sekoja od dadenive imenki upotrebi ja vo re~enica.

__________________________________________________
deca
__________________________________________________

__________________________________________________
voz
__________________________________________________

__________________________________________________
radost
__________________________________________________

50
 OP[TI I SOPSTVENI IMENKI

1.Smisli svoi imiwa za tato, mama, u~itelkata i doktorot ,a potoa zapi{i gi na

praznite linii.

Neozbilniot dedo
Dosta ni e od ozbilniot tato___________, preozbilnata mama_______,Strogata
u~itelka_________ i opasniot doktor__________. Da `ivee neseriozniot
dedo_____________. Negde pro~itav deka lu|eto koga }e ostarat se vra}aat vo
detstvoto. Koga }eostaram, sakam da bidam kako mojot dedo___________.

2.Pro~itaj go tekstot, a potoa pronajdi gi i zapi{i gi zborovite spored

barawata.

Op{ti imenki:_____________________________________________________

Sopstveni imenki:_________________________________________________

3.Pod sekoja slika zapi{i go imeto {to ozna~uva ime na su{testvo, predmet i
ne{to {to go zamisluvame ili ~uvstvuvame.

_________________ ________________ _______________ _______________

_______________ ______________ ________________ _________________

a)Dopolni: Imenkite koi poka`uvaat op{ti , zaedni~ki osobini na su{testva ,

predmeti se vikaat _____________________________________________________.

51
3. Prodol`i kako {to e zapo~nato!
Arxenta Osmani, Faton
imiwa i Haskaj,_________________
prezimiwa ________________________
________________________
________________________

sela, gradovi, Ra{~e, Skopje,

dr`avi, reki, Makedonija,
ezera, ________________________
________________________
________________________

„26Juli",Bajram_________
ustanovi, ________________________
uluci, ________________________
naselbi, ________________________

„Razvigor",„Koha"_______
knigi, ________________________
spisanija, ________________________
vesnici i ________________________
________________________
drugo

a)Dopolni: Imiwata na lu|eto, dr`avite, gradovite, ulicite, praznicite ...,gi

pi{uvame so ___________________________ po~etna bukva..

b)Sopstveni imenki se imenki {to ozna~uvaat

___________________________________________________.

52
 GLAGOLI

1.Pro~itaj ja pesni~kata!

Razgovaraj za nea!

[~ipe sedi , a) [to pravi [~ipe?

[~ipe u~i, __________________________________
a nadvor b) [to pravi veterot?
veterot fu~i. __________________________________

2. Zborovite: u~i, pee, spie, di{i, sedi, pi{uva, raboti, skoka, skija, vozi,
zboruva, se mie; rasporedi gi pravilno vo tabelata ,spored barawata:

RABOTA SOSTOJBA
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

3. Koj, {to pravi?

[to prvi Qutvi?

[to prvi Destan? [to prvi Veton?
____________________ [to prvi Teuta, a
____________________
____________________ ____________________ {to Bukrie?
____________________
____________________ ____________________
____________________

53
 VE@BI ZA BROEVI
GLAVNI (OSNOVNI) I REDNI BROEVI

Potseti se! Eden, dva, tri... ]e sobiram med, i }e

Site ste na broj. odam po red.]e po~nam
od tebe prvo...

1.Zada~a: Vnimatelno razgledaj gi ilustraciite,sekoja poedine~no, i pro~itaj

{to pi{uva vo obla~iwata.
a)[to zabele`uva{?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2.Zada~a:
a) Odgovori na slednite pra{awa:
Kolku stranici ima tvojot u~ebnik po makedonski jazik?
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

3. Kako }e ka`e{:

Odi{ vo prodavnica i veli{: „Dajte mi leb" ili „Dajte mi eden leb " ?
☺ Koj e to~en odgovor?

___________________________________________________________________________

54
4.Zada~a: Izgovori pa zapi{i:

1 _________________ 18 ___________________

6 _________________ 19 ___________________

11 ________________ 20 ___________________

12 ________________ 60 ___________________

13 ________________ 45 ___________________

14 ________________ 99 ___________________

15 ________________ 33 ___________________

16 ________________ 58 _________________

17 ________________ 1 00 _________________

5. Razgledaj, izbroj, izgovori i zapi{i!

deca ‡___________________

mom~iwa‡ ______________

devoj~iwa‡ _____________

avtomobili‡ ___________

vkupno trkala na avtomobilite‡

__________

knigi ‡__________________

otvoreni ‡_______________

zatvoreni ‡_______________

ku}i ‡____________________

prozorci ‡________________

55
 RE^ENICA

1.Ovaa dolga niza od bukvi najnapred pretvori ja vo zborovi, a potoa vo

re~enica.

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

2.Pro~itaj, razmisli, odgovori!

Vo esenta stasa na{ite krai{ta.

Igraat dvorot vo decata.
Skokaat zaja~iwa vo {umata veselite.

a) Podredi gi pravilno zborovite vo re~enicite i zapi{i gi!

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3.Povrzi gi podmetot ‡ prirokot‡ predmetot {to si odgovaraat, a potoa

sostavi re~enici!

ribar sviri riba

ptica raboti zada~i

u~enik pi{uva vo fabrika

rabotnikot leta violina

{turecot lovi vo vozduhot

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

56
4. Razgledaj gi ilustraciite i napi{i re~enici. Vnimavaj na znacite (. ) (?) (! )

raskazna

________________________________________________

pra{alna

________________________________________________

izvi~na

_______________________________________________

raskazna

________________________________________________

pra{alna

________________________________________________

izvi~na

_______________________________________________

potvrdna

________________________________________________

odre~na

________________________________________________

Potvrdna potvrdna

________________________________________________

odre~na

______ ________________________________________________

57
UPOTREBA NA GOLEMA BUKVA

1. Dali nau~i kade se upotrebuva golema bukva?

______________________________________________________________________

Sekoja re~enica zapo~nuva so golema bukva.

2. Od slednive zborovi sostavi re~enica:
cve}e, poleva, vo, gradinata, devoj~eto.

___________________________________________________________________________

Imiwata i prezimiwata se pi{uvaat so

po~etna golema bukva.
3. Napi{i pet imiwa i prezimiwa na svoi sou~enici .

1._________________________________________________________________
2._________________________________________________________________
3._________________________________________________________________
4._________________________________________________________________
5._________________________________________________________________

Imiwa na narodi i narodnosti.

4. Napi{i gi imiwata na narodite koi gi znae{ po redosledot kako {to e daden
vo primerot.

Makedonci - Makedonec, Makedonka

______________________________ ______________________________

______________________________ ______________________________

______________________________ ______________________________

Imiwa na geografski poimi: sela, gradovi,

dr`avi, reki, ezera, planini i drugo.
5. Napi{i imiwa na {to pove}e:

sela: _____________________________________________________________

gradovi: __________________________________________________________

dr`avi: __________________________________________________________

58
reki: _____________________________________________________________

ezera: ____________________________________________________________

planini: __________________________________________________________

Naslovi na knigi, spisanija, vesnici i drugo.

6. Nabroj gi lektirite za treto / ~etvrto oddelenie koi si gi pro~ital /
pro~itala.

__________________________________________________________________

7. Koi detski spisanija saka{ da gi ~ita{?

__________________________________________________________________

Imiwa na ustanovi, uluci, naselbi, praznici.

ustanovi:_____________________________________________________________
ulici:__________________________________________________________________
naselbi:________________________________________________________________
praznici:_____________________________________________________________
8. Objasni koga imiwata na `ivotnite se pi{uvaat so mala , a koga so po~etna
golema bukva?

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

9.Dopolni:

Jas u~am vo Osnovno u~ili{te ______________________________.

Mojot dom se nao|a na ulica: ______________________________ , vo naselba

______________________________.

Moeto semejstvo gi praznuva slednive praznici:

___________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

59
 PRA[ALNIK, IZVI^NIK, TO^KA

1.Popolni ja tabelata spored barawata. i dadeniot primer.

a)Otkako }e ja zavr{i{ zada~ata, stavi go potrebniot znak na krajot na sekoja

od dadenive re~enici..

RE^ENICA SPORED SODR@INA ZNAK

Stigna avtobusot

Ti si mamino srce raskazna to~ka

Of, kolku me boli zabot

Dali }e dojde{ deneska

Zaide otvori go
prozorecot

Dali ~ita{ knigi

Uf, kolku sum umorna

Toa ne e mo`no

]e dojde{ li vo moeto
u~ili{te

Vnimavaj, }e padne{

Koj prv po~na

Koj }e mi pozajmi boi~ki

Agron kupi nov

velosiped

Ne ja sakam tvojata
igra~ka i gotovo

Imer, dali }e odime vo

teatar

Valona, dojdi vamu

Gledaj, poplava

Deneska }e vrne do`d

60
SODR@INA

PO^ETNO ^ITAWE I PI[UVAWE

PO^ETNO ^ITAWE I PI[UVAWE.............................................................................3

ISTO, SLI^NO ILI RAZLI^NO..................................................................................4
Pravilno izgovori gi i napi{i gi slednite bukvi: S s , N n , T t , O o, Vv ...............5
Pravilno izgovori gi i napi{i gi slednite bukvi: R r, U u, J j ..................................6
Pravilno izgovori gi i napi{i gi slednite bukvi: L l, Q q, [ { ...........................7
Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi: G g , P p , Z z ..............................8
Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi: K k , D d, B b ............................. 9
Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi: ^ ~, ] } , H h, @ ` ..................10
Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi: F f, W w, C c, \|.....................11
Pravilno napi{i gi i izgovori gi slednite bukvi: Y y, Xx ........................................12
AZBUKA ..................................................................................................................................13
Povrzi gi so linii bukvite spored azbu~niot redosled ……………………………… ……….14

IZRAZUVAWE I TVOREWE

MOETO SEMEJSTVO ......................................................................................................15

TVOJOT RODENDEN........................................................................................................17

DIKTAT ...............................................................................................................................18

AVTODIKTAT NA PESNA...........................................................................................19

PREPI[UVAWE..............................................................................................................20

OPI[I GO PREDMETOT..............................................................................................21

PRERASKA@UVAWE NA TEKST...............................................................................22

RASKA@UVAWE NA DO@IVUVAWE....................................................................23

RASKA@UVAWE PO NIZA SLIKI .......................................................................24

RASKA@UVAWE SO DADEN PO^ETOK ...............................................................26

OPI[I LIK OD SKAZNA...........................................................................................27

NOVOGODI[NA ^ESTITKA.....................................................................................28

RAZGLEDNICA................................................................................................................30

PREPI[UVAWE SO DOPOLNUVAWE.................................................................31

PREPI[UVAWE SO DOPOLNUVAWE.................................................................33

ODGOVARAWE NA PRA[AWA................................................................................35

PI[UVAWE EKO ≠ PORAKA ....................................................................................37

61
PISMO DO NEPOZNATO DRUGAR^E....................................................................38

RASKA@UVAWE ZA EDNO PROLETNO CVE]E................................................40

BIBLIOTEKA..................................................................................................................41

LEKTIRA ‡ SAMOSTOJNO ^ITAWE.....................................................................42

ANALIZA NA DRAMSKI TEKST.............................................................................43

GODI[NI VREMIWA..................................................................................................44

GODINA, MESECI, DENOVI....................................................................................45

SOOBRA]AJNI SREDSTVA......................................................................................47

SEDMICA..........................................................................................................................49

JAZIK

VE@BI ZA IMENKI ...................................................................................................50

VE@BI ZA OP[TI I SOPSTVENI IMENKI ................................................51

VE@BI ZA GLAGOLI ..................................................................................................53

VE@BI ZA BROEVI
GLAVNI (OSNOVNI) I REDNI BROEVI...........................................................54

VE@BI ZA RE^ENICA ..............................................................................................56

VE@BI ZA UPOTREBA NA GOLEMA BUKVA ...................................................58

VE@BI ZA PRA[ALNIK, IZVI^NIK, TO^KA..............................................60

62
63