Professional Documents
Culture Documents
Work Contract Template
Work Contract Template
Article (1) (Working days and hours) ( اﻟﺑﻧد اﻷول ) أﯾﺎم وﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣل
Whereas the First Party expressed his/her desire to contract with the Second Party to fill the ﻟذا ﻗﺎم ﺑﺗﻘدﯾم ھذا اﻟﻌرض اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن اﻻﺗﻲ،اﺑدى اﻟطرف اﻷول رﻏﺑﺗﮫ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﮭﻧﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ أدﻧﺎه
vacant position shown below, accordingly this offer is presented, which includes the following: :
1. The Second Party shall work for the First party in the designation / profession of Admin ﺳﺎﻋﺎت8 ﯾﻠﺗزم اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﺄن ﯾﻌﻣل ﻟدى اﻟطرف اﻷول ﺑـ ﻣﮭﻧﺔ ﻣطور ﺑراﻣﺞ ﺑـ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑو ظﺑﻲ وﺳﺎﻋﺎت ﻋﻣل ﻣﻘدراھﺎ. 1
in the UAE Abu Dhabi Ordinary working hours 8 Hours. ﺷﮭر6 ﯾﻌﻣل اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟدى اﻟطرف اﻷول ﺗﺣت اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻟﻣدة. 2
2. The Second Party will undergo a probation period of 6 months . ﯾوم ﻣدﻓوﻋﺔ اﻷﺟر30 ﯾﻣﻧﺢ اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ إﺟﺎزة ﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻣدة. 3
3. The First Party shall grant the Second Party a paid annual leave of 30 days .
يحق للطرف الثاني الحصول على راحة أسبوعية لمدة يوم ونصف مع دفع كامل المبلغ لأليام4.
4. The Second Party is entitled to get a weekly rest of one and half days with full
ظهرًا) واألحد2 التالية السبت (من الساعة
payment for the following days Saturday(from 2pm) and Sunday
Second Party’s Signature ﺗوﻗﯾﻊ اﻟطرف اﻟﺛﺎﻧﻲ First Party’s Signature ﺗوﻗﯾﻊ اﻟطرف اﻷول
Ministry approval اﻋﺗﻣﺎد اﻟوزارة Employee Name Employer Name
of 2 2 2 ﻣن2 ﺻﻔﺣﺔ