Electrical equipment for potentially explosive atmospheres. Wersancing tne marking ofan expert need for us in havrdousateas i ten fica INERISghes Here some Kays to compare malig nse fom international, north asian and Sarogeanstancars nthe held of explosion poteton ‘Areca ncbea stondord | Math of protein Gro Permted zone explosion protected lar CENELEC } june | oe 20-s | NEC 500 Training INERIS techrical courses: 1 Provide you the essential knowledges about the ATEX European compliance in order to obtain the © Emarkng Analyse the key elements Gf the other new approach directives as Electromagnetic Compatibility or Machinery directives. (raining on your site or at INERIS). reducing risk, | Present iatermitnty Tene | Hane 21- Dus) Divison 1 US (NEC 500) CENELEC Evropean standard Method of protection, Hood of protection ” topo exept 5) el “Go grup Group EEx d [ia] lI¢ 75], [Souput | | Gos group Epon poeced | Temperoture cas osionproof with I. Outputs, Class I, er eirelon Greupe aeons | 15, | Temperature class} Poni dis em onl Permited gs soup Tanpertore dss (15816 optional) division 2) marl | Formal met Fen cbnemaly lor | Tene, | one 22s) According to the ATEX i Equipment group It (other than mines) Category 4 a 000 0 oF 20) 2 llr sore 4 or 29) Sor ene 2 Gr 23} 6 for gases, vapours and mist Dior dusts Equipment group | Category Mon 2 protecting environmentThe following figures inform you about relations between international applicable standards concerning protection methods and their applications according to hazardous areas classification. Protection Methods} UL T ‘CENELEC FEEAIGG | Mirwinsicaly safe, “ia” | UL 2279, P11] ——~ CSAE7S11 | HEC 7911 | EN 50020 I class |, Dw. 1 ANS/UL 813. | Fi 3670 SRST - lntrsialy safe metnod ui 2279. pLis{ maser — | csaeve1s | ec 7938 | EN sooze ui 2279,P.1 | Fmseia | csaevo1 | ec 701 EN 50018 Increased safety "e” | uL 2279, px7 Frmaci@ | csaz797 | ec 797 Nv 50019 Hiovrinsicaly safe “i” | ut 2279, puri} M3610 — | CSAE7941 | eC 7911 | EN 50020 110i immersion “o" uL2279,Pc6 | FM 3621 |cse796 | tec 796 EN 50015 Powder fing “q ui 2279, pts | M3622 | csaevas | tec 705 €N 50017 Purged/prossurizod ‘p" | UL 2279, pL2 | FM3620 | cSAE702 | eC 792 ENs0016 {iy Class, Zone O method | 1 dry Cle Di. method - A Nonincencive “NI UL 2279, P15 csagro1s | 1c 7945 | ENSo021 Non sparking dvice *nk” | UL 2279, PLAS. csae7015 | iC 7915 | EN s0021 1 Rostictod breathing “nik" | UL 2279, B.15 csae7ais | 1c 7915 | EN 50021 Fiec 7018 | eNsooat Hermeticaly sealed "nC" | UL 2279, PRIS f= CSAETIAS Any Class |, Zone 0 ~ - or methos Way Class |, Die 1 ‘or 2 method. INERIS resources and facilities Agreement, certification Other. services Full scale laboratory trials and. evaluation «fquipment and protective systems intended | «Risks due to electrostatic effects and lighining. | «Testing equipment suming tenperotures for vse in potentially explosive atmospherss. | sReutne tests according to international ntl 50°C, 1 Equipment used in underground pot of mines. cerificion standards (IC. nd others 1 Ingress protectin est chamber onl Bi «Safely components. requirements «Type tests of elecical ond non-electrical 1 frotecive personal equipment. Tiong. equipment for us in explsion-hezardus a Explosives of civil uses, 1 Assislnce to uses: risks ones, rea ees (intrinsic safety, protection by ‘Machines fr the manufacare of pyrotechnics, | clasification, enclosures.) «Explasive products and fireworks. 1 Loige sce flies fe sl exsive + Opacity sensors metrology. firing ranges, dust explosion el, fre development chambers, anechoicchomber.Class 1 Flammable I Division 1 and Zone 0 Where ignitable concentrations of flammable gases, vapors or liquids can exist all of the time or some of the time under normal operating conditions. I Division 2 and Zone 2 Where ignitable concentrations of flammable gases, vapors or liquids are not tkely to exist under normal operating con Econ ond lassifica a tion "Zone 1 Where ignitable concentrations ‘of flammable gases, vapors or liquids can exist some of the time under normal operating conditions, (Class 2 CUTS IETS Area classification __ | EDivision 1 | Where ignitable concentrations of combustible dusts can exist all of the time or some of the time under normal operating | conditions, Class 3 E Division 1 Where ignitable concentrations | of ignitable fibers and flyings | can exist all of the timo or | some of the time under normal | operating conditions. sisorriorsaerceuasaserosie | EDivision 2 | Where ignitable concentrations of combustible dusts are not likely to exist under normal operating conditions. 4 Division 2 Where ignitable concentrations of ignitable fibers and flyings are not likely to exist under normal operating conditions. 9 RBI 1 Division 1 and 2 A. (Rcetylene) B Giyarogen) © (Ethylene) D_ ropane) IC. (Acetylene & Hydrogen) NB {Etnylene) WA Propane) | H Zone 0, 1 and 2 | I Division 1 and 2 E (Metals) F (Coay) G (Grain) | | None | || TH No protection ‘No protection | RE objects greater tan 50 mm Vertical dipping wator | BA onjects greater tan 12 mm 75" to 90" crpping water | Eq Oslo qestr than 2.5mm Sia | ED Objects grater tan 1 mn Splashed woter | B dustprotectes Water jets | Gy Dustiote Power water ots la Temporary immersion of Cominvous immersion i APPROXIMATE US ENCLOSURE TYPE EQUIVALENT TO IP: Type > IP Typo > IP ‘Type > IP 1 10 35, 54 easp 67 | 2 11 4BaX 55 W2aIek 52 { a 54 8 52 13 54 aR a Apparatus Grouping_ US (NEC 505) TYPICAL GAS TEC US (NEC 500) CENELEC Acetylene cate | Class | / Group A tyerogen (Group t+ He) ass |/ Group B tiene Group IB Glass | / Group © Propane Group IA Glass 7 Group D Methane Group | assy mines, Maximum surface Temperature US (NEC 605) IEC CENELEC US (NEC 500) 7 m2 Pare technologique ALATA B.P.2 . 60550 Verneull-en-talatte . F Tél: +23 (0)3 44 85 66 77 + Fax : +33 (0)3 44 55 66 99 Intornet : hitps/iweew.ineris. Protection against liquid fer aC OS ee oa Met reise COC earn aes | Teli +33 (©)3 44 55 65 44 3 Chas gene ge sien e rents i TNs se Ose eros ne ere Or a ff INERIS: