r

Irene Agudelo Builes

Contromemorias
Discursos e imágenes sobre/desde La Contra,
Nicaragua 1979-1 989

ucAl[If,t,","
UNIVtRSIDAD Nrc¿ragu¿y
ctNrRoAMtRt(ANA I Centroamerrra
===:=-====^=-:a
i:- 1 a ': ) =
a
-1ltt?ii;=i=11r*
== = =
-¿
=-
=

oc;io.!='t¡ra=42=o

ÉÉgi*3sF;ááifs €! lffi
[i [=[ [¡ F i r *E i'
ñ:3Er+giiFÉ3; ,. \ ltrgur i t t \ bil t ('ú l.'i!r¿.

:"ó--I * PEá 6 3 e s !; E
- '=.u
6s
=ó' -C
 F)\J
\./ añ
f-i a ñ
E S
CD
§¡
irt-
;-\-
CD
z3
ñ5
§
§
;3(1 oa
t- F) §)r Fa
t-¿
:E> R0a
óidfr
'=*-=z
qE e á>
o.
CD
ñs
-o
)
o
PC/)
3
tó EÚ
\oq
-{
cñ
o (./
a \oa F)
ct)
\ña
üo
 : E .
!dA
=
ñ
- =
ei, a;
: * :a==
'a; d -'n
21 ii.:'a:
ñ
=.^

l2.a ñ-+ '=á >P:

" -- gm /> =:
': o -; -=
r

1=aJ= =
::
i o :?
á3L ó1¡:
o
g;= : C- 7

E = ¡i= ;, -a ":=
-; - \ ^ 4 a
=LÉ\=-=D:-L-=_-t.
4 a o:\ó da; 4 -=
- - -
-,Y,
'/">}^-íE> a-r= -i- -qY 'á
_i.:x=,¿1 7;U e É
a<>-lz-" J=^'
)T-rc--ó=2=a
<-ñ.:rnJA
=-
D:: a
=
O
ra-Á§ó'a.- -§ a
o! v i-h < ñ s f.o ñ
= -;¡s::-c -=o D
> Á I á úa I ,'
== I=.
=
4=;5G § ¡ó ñ
;=.<=
t-
=
:'< a: a
i.-O:_] 't'
o:-7; o
=^=:ñ
= =
4 > -^ = L o
lil= rE 3:t=-
==
I
>'' i;
.-¡:a=-.J.=;q
;ó *
t. !- i p a o_
s7a,
.-;á
\:? ln-
A?
;
r-\
:Y-
Y= J>p :
= a:-
j p tñ
?
¡ico d ;4
:*2=
-: o. D
0:
c6
;ia

:'':=-=-o¡1ñ
F- a§St =É
§trrrE et=E <!:r¡rr-ncE á É; A
-)-r
1 ? 1.: r_. "'
=
- a ¿ v- =
7 FEi=1Y=+1 iF 7- -' =- cJ 7 = l,
- a
= ¿ ?
3 -.).
=7?_l
-.'¿ iT=: A?:';'- aEAa ;.-3_ =?ía=z iE.:L tD
ce a r-7
?; c. ?. - ='á. a ? é.
e'=
6'? =-=+,5.
ó 6 =-ú a- ?. ú G G o_ i = ó c i 5 =
d 7
ir.^¡o;=á
''=IÁlá = T:':;j i
e_-3i. i?:e3.+E
=
3G; 33213;P
333;,e 3dE3l
=€ñÁ*
= a = =. : c:j.
ñ.<:.==3ookav==.'¡i-.
aj aj
i;f
o^i i 2
s1=+3 :
c ó = í
e: iE =l qi- ? !: ;j
= =. h á'= =iú
;:'<6 o i ?
2 :
.D

r3 -x sF Ea g o EU
F--e §+É i=. E§
§
ó4 d; -z'
o=
o
ó -
i:c
- §
q1
!-
§
! j, -=
';
Á:
- ? E
= 3 ¿'
== =;- =
*j;*
-6-er|ooÉq +
ü B
- -P
:-a;o' §
H
ID

--EÉ
s¡o:Í
!!^^L^

ó E rüd3E §
\,¡ §§uJ(,rN)NJN)--
w-\¡UJOO(r(r\O\O
 0e
iF,+É [i§ +"á5E =i [í$r,E iiÉ,§É *a,[ffiÉil n
§)
A
É
tD
(?
:!
-t
gg+p gÉl rE iá iJ
-.
o
ííg li igÉE í 1! ia 1: ag liÉ, I I
)(+
A'
+É¡ i iÉtr*-áE a
íÉgíígg[ɧ¡§ggi
r§ * íggÉÉÉi
E E. r H

iasrr g$1íáíggií
B í *s: +É íEÉÉ=á§gg
gí
[fftg*g[ar íggÉaggg§g ¡ggg íi
 Es ,F§ "a-¡' $É
's F$es *i F?$a
C

; += $ñFáryEE x 7

E*rnt gii[e
t+s,Ej $E'E c i
rg*üs
EEfsI
f¿
B
3lr qíá3
# r F 5;
H" * Yá
fr

rl"[É [rgf s
ti g$ iá:g-
frÉ
PX
i*
+k
gs
B3EtE
á¡'P o =
"§,S ¡E¡B$

'=-=a=
'"I
a - -1
:E§*H5*T§FB[¡-E
3* iH $-€3-É;F§EHEt
í
+:1i[É[íc sáisíFf¡ f rgaigE 1fiií;[$E I
-,
=.a
'2ñAa
4,,'^ú.
*G A a ..-
ii;=+

; larlaÉrlrllii Eg[11g;
) '?L a
ñi r:.:
^'!¿,;

' ^':ó
$
á zü' i
^

1g[ágÉggp'
iiíi Iai¡arI¡¡É gIEEíE Ia; $€ iEB rrg
f < ¿'"
i á- :ó

Eiie9
/.i-D

sf ¡á¡nÉfiiIiE ig +t i]*g.g3r§iiIiÉ $
-:a
' d1Cñ o
To ! =
a * *a
^. = ?,.ñ
.¡ o

iáiiEi iIEEE€ [üEEáÉÉgE3

á 2.q 2
- D. c ri
¡'+á
(t
^ : .- EÉIÉi!I§
*\7.t
<?-2a
áÉffi§i$*§:3l€ [ ii$ffiÉ IáHH1ffiríF
f t;á+f I
.j"')a

=t3=á
-
La=^
,'1 ! ) ;É€gE
 :

gÉáá+Égg áigtíggÉÉ
ggrggílirg+g
IIiíigggg li

g[g*§grrgíg+egírggág§gggÉi§gÉgiEáíá[I

lggííílr¡gíggarggrggigggggirgígi¡rííl

=a=2
a ¿-
IJ

I I ! É 3' á'r =--7=t ;: ==Z;: ]

- :==.
=
7
=7 =; : ==-
=
.,
!,¡.
,|

1n,)' 1c
);r'=-
q )

z?li¡ : AZla,i¡t t¡:i

I ¡ ii i;É iÉ r iEi iigÉ i
¡ ár=
itlzt=;
.-)q

- a!¿.
. '. , l:
ÉAtl!;{lÉi=rÉíi?luuiilí
r t*
¡zÉ:li?*lÉ7=sr .,tt, F=z*-=-i==-r7g
71t i a) i v ; ;
!i 1
=>
" =)
?.i'a
= =I ; r, ;''¿
-¿='
:=i ?1Zl;,1= ;1-g-='ZE
-co-
a/,¿a
Z--3
a:!í
= =ZJ'7.
=
D

3 orá
Oo C

siisgi ;.El íá¡*ti *{=i iÉ¡iÉ ?7:zs i:¡í

=\l
*íí I á ¡ I
DD-=

<r-P9
<.= .) a

i'3 :-Ec:) 1 i'-Iz ! E ¡

lt1í*
t \
I 7;71
=á^:
-@-=
--ó
üóú1 =' ;ii\iZ;*
=t
i:zill= aa;i í I
1
"=7- i=ElEl',
7í i
=
+É E
z E
?
a,D ? Ei i +
I *:a
=E= ; í =
' - na
? =
n_i ?
7 -a
-
=-f,
=

t l; Lr= ; I i*ani,== 1: i iÉl i ; iTZi

;aq ^
7'1lf=a ?7i? ¿ =sá?1
a e; ; :'E É et-i i ¡ +?:z
E
:;92
=-z
!--
=?zEii
=
=2;= ÉlErC;i;'
+?iiÉE'+?::, iiil?ia
=
=
?+ii
=
.:
I..J -
Ér
;1

!* (!
=
3
ñi
pt
a§
t $É, **
aL

:ó
! § lsgr í[ liilÉgÉii§gágge'* ígí l§Ég
a
E
§§+gÉlgr*ÉBÉE
@

¡
5
rlÉsr alggígE[r§gSgíaqE r
r
-
o-
p
z
a
!l
ra
-
2. i§É'EIEEBí;§íE íE§§ [[Éí $ilEBEEáEEíB É [

:a-

ú;2
-d= l: E ltalcí*rrálg,ig1giÉglgigg
oi,

',; g[§i}§
a^

gÉ
D
3. p

ae
JL
liiííí[gii[Éir ta*iáiiíE*=E , EEÍEg,
d-
á§
o5'

6p
gg'*í;;EíeF§iEí[§gí1gElÉEil§üÍg1É
<:
c5.
Ig
=E
^f
gÉaÉíáigigirÉ[[íilgiíí¡iíl¡iíáag
ur -i-
=E-
H §I $i;

§§§ir§[§i+gg*írgíg*g[[gá*r$rrEB*Brpgt

teggÉÉ¡
gÉrggrlÉgggig
*ligIlEEggíÉÉg í}
Íá* liaÉíágÉÉEígEgÉÉ1 g 3iÉ' ígÉra+a tE aÉ Eii
I

a
Éi
t lrlllÉggiglÉeí11gÉr gÉgÉgírgIEg
s'aE lgg I

r;ÉriE!§ FEáÉraE§í §íáiíEáEEEí

lí lEáÉ+Éáí'gEEáiiBlÉá iE[ í§[ l*

 $rreÉgr

,:¿-=_!:-
r- ;. . -
t: / =
^-;. =
''==c=-
(D
=?-r:rt7j
^.< " -
t, _
-_
J.a A-) C
^
HXe6.tí-
-_--
aú)é!--

:i *á < ? ';
ts . d'á' ..
\) Y a
^ - -,
.DOe a =.ñ =
l^+N^o
-i ó * *=
'" 0) ! r,
!
^-
^.-sr^l+ :: e
O^9P'D- -
o-rD H d ¡
='^qrrc3
!í3.OC:='
=g:5.D(!
!g*JÉ,
ojtoab¿= (D ()
h O-.o
l-=-L
Y_
er.D^O
EiPrS:
-^-\Jt,

=
.DtD.D:f5:

\] a-l-!Ilv
a¡;41 :
|(DEljS: -^
q
:i\
,,il¡¡'ii!i:i]ii
tili!.itf,_i:t il
'..:tiii]],:f
a.-
>o ,, ¿l::{-l
.lt1.1iti'tt!::!

\='
:\ e.

Ie

N)
a-
o

\¡

9 +- i o = '¡;-^ e. ? ?
= '.:=. =
*-='é;.'i
7;;;si¡
:.7." -'+l-
"-,7. r== J;
-I -==!'.a-='ñc-'i
===:,-:;rn==¿
)=2.=91-**=?
1a77 i== 3: ;€.
+z ;
(, ra
A=-

É=17==;
,:=.=24- ;. E=;íáe2=Li=
r;.=.ó:A=
!' -- d3=ñ',
=
r1'
IJ§]=

ó? - =i;'=.-
c ( I.- -
H -?.7í2;7==;z
=?'Z = = -i¡
q-

=.-1=--
i_,-'.pa=
- S=rc -.
i=>1,
,. - S " ;=7
= 1. ^,i
+ ;,': c--Z'..!.'= ltÉ5¡ c
-.:46=-
:=-- =úc
.!-

- í I C - ? =. 3' 7' e 7 =
= -;Á'i"
=-i!_=+-_ ¡e'
='-
+< i á'-¡ : a. e- L-á'2 ;a -D
ar. -
3==?ñEr Q', 12¡:?{i==1
:i¡§?c?oc 9 ''!-$ o.'f 6DoF
tD-
-L
a- :
I3-¿;rái
ir ll l==¿ *Za.'=FBin= (¡J
- > i o _o d: ¡e
á:t?,r.Zr
-+= ? F. ?,=:
=,r?¡iiil77 !¡
a
; ?iz;Eí
{ ¿I } ó¿
-ai-=^--=.o
==
==¡1."7,i91.-=
g
=

= 7.=
'j71=
'i L 1- E
3ó
=.=rj==..
i *e_
= = sfi
ofr.4;fr== 17ú,=E aÁ
2=-áx::
=4
ú=zF=úü ¿j=j;¿Ei-;;o
(¿ t'=.tj. - Z r-
: - =- zé
*í.=a:,--=-::
- n J o--;
á;
ae 7
c-t: -
= 1=',
iz
?
ri
4 ': ¿ = ==- e- I
lD o cD (
r- J = - a,f
-'(¡))
V>iit"'aE
=- ===..='=-'-a
3=i F+T+;á+
='¿ '
 3 7-'!
-
*=u uu
a =:i -=iír=+ú.!
í: ^7 c
-ál

í §*
^
=i=1i7Za===-
gggsg§f§ii5
o
= Ta--);aLx^-5)o
a = ñ .
! :: ; a l:@ L

a = í 2 = r-? ? i ¡ ÉE; E =
!
='-i-^ái:=í7=?.
-. = =*: I :: *i.
3Pe: 7§¿*atii
9 = I : l. r q: !.i
< -<
Lq r§1¡
- : - ! ,¿ a ":. = ..
- - = -.
t
d
c.
) t :
2 i:7
.. L
=1_t
i 7'1
2 F

- o^ -=. =
- a = _6 n = a-
3 =.Ld+-!a"-=-¿!-
c 1;?>!.!=--¡,;;
=- ¡,a í ; = _ ),. 3
--
".==
¿

ñ dlil=-=;i=+ii
i!1.i;'-1)'?a
e r ñ )
=
I o :. _

íggíg §§gegÉggí'Égg§ígssríggg
ó- -2:r!<=-=12=-
. a ^ ' = : : :' a !' g§rg
c
!=
=.
_c
-. -.?na ", a=- ! -.;-

!=c.!:
=a:1¿)':';i='¡ó
: I i á--:- --z eí$i§ [t§.Éá riisip=*ÉÉtai
*^=*¿E;-;.i;í
!
'= '. T? 7
= =. = ñ 4 ^ q <
:
a = = a'-= i-:
':i=:^==='.:7-
L'h : ¡
: !. - a i i
o ;-.E 1 -- a a -= 21 -¿4
G
a
i:.:7;:i*Í;ii --...1 -;
É ^ i-', -: :É +
=*,'.
áirrg§sg¡
7. 'f
-
l=-:d:ú¿14=ir ó
-=Y:f-ñ-t=;a.
'-)l==;a,ár.al.=

!
c
d
a
a
a
d-
z{í,t¿;i_=)l.iZ
- Á!:

o -= ñ
- ) / ) t q 7>;
^
¡ i .: .:: r i - --.d i
=:=- --
= <n
a
3
a
'*-gá
¿o'.a!"i=!t'F.4
¿ip!;rg?1?:i §É3§á§ ágggig írsÉír

1á++Ta i ñ € +E'í =r7=7i

u_ir='¿i?7rl=77g 121_=_
a-Zai -i i 7=,
? :*,;:=i=1-==-- -
==-r1_.=; :
ii=ürü:si, ili], f i+ i;i==? íl;É
=._'t li ii=i;==
=,==-=
j7 = =

iiÉif 33¡ áiÉ"ilii rilg:ii'ii!:Ezii1_:

-f
=;;á¡
:li lig*§ñ 3rá: l:TiliíÉ=;
iE,B H il[ íí= tF: iEEas E { ii?7,i
r: +g 4 7_¡E i¡ §* :; = =E?di:+=;?.
?1+=í=ii=E
7"? ? =
í=,: iii; 3 "E i iá
: ? -+ o- É . rA,i É = ¿, ;i. r^iE77i,
2:
= z\: = = :;1=:
= ?¿ r:
=51
?iiiiz?
iE i *=;:i;z=¡ii= ??*z tr= ú;
?tíir,si *ilIli 3l :
=,;7
= =
=
XZ:;;i'i==ii¿ft ir===ii,i*i;?+iE?i
=li§á+ias3i*;3n'¿; i =
r

=iíE¡=iz¿==i,
s r ? z:u i ;= i 1 =iI;=>?
r i i -- G e :=§' l i
-s;lÉi7=;
;. -? S ?-¡ ! e t-;i l t i
:= ??o *i ==i i;?i= =;íÉE+i = g [E §; ='=- I
4E
=
I i

Eiíá*1iIÉrii
=
r,!:==;o"Z== t1zle q
=;-;ili;iü=7Z_ i
á§fi$ílláii?ífí1eÉ
Éilsi=á=I =Z=r==¡E i
! +aii§ =n
a¡ =ii lq * "- E
s
= í;r;: il3;=!;rÉl ñ.= ¡,3 i
 lr§§É§ rri*§Errr§$g$[flíigg ?

-É-É - g1gágg
*tg
g
§glfí}r
$Fí í *§g rag [Éu
g+;ir*rrEiáÉ
saíÉtÉreí§á$E igáí FÍ$gÉÉ
'É
frtIi;í[ggíaíEH=$E*{Eá[árÉigg§íFÉááÉ
g*E3t§
greraÉ*le
E

iErri*rg[gsigf íirg* ÉE.g[gE

.§ a § rD tvtr dq O-t
a..
* -c:- -c=i = - 7=':.f :-.
-:
1.: :-.:
;: ='_
=.= l- :
=)-=a'. =--
=7.r:í-=í=_
§§lf
1i=l¡ i E
l;=Eá€l!,É! c¡ [á ii+3 ?t==== =
; §§iii ;iiri¡ :
=

====:= :-=
i ===-a
:
a*r =iili
iít=átá=3¿=;=-ií;¡iÍi'ig?L g ='i
=:1:_
==:=
?==I7a 1=?=1 i
áii -;
{sH§ag i:iltZ?iiÉ E;
fi=i e§ 3 a
=
gE::=
.'?=:=z=i=rll=Éi!ii'i?11
E +$ É s # * 3¡ e i=¡?Z?
- i'-: = e'ñ 1 ',.
E§&ÁZ i:=?a*iir
e;l§r=+:r+;íi¿==+!,=a'iti=
=
*=" ñ
=
r' =ii;g?
?;ii+e
=
;á'=?-r !7:r=
r 7=''
=B*=
gj¡s§ i;-i I ?-1iI
- iyie isaiirTÉ?3 i[ I=,8e=
i¡§"?*La_ir¿qeeÉi*EEÍql
ÑÑ:
"< o-o

' §'ü H §
Q'
si o-ñ = *+f i ó ;
í¡ii1 =
y
tr! lil;l
==a,Ei
Éi3iÍ §irEl
r.:.r .¡.
s

¡i.§'iS;áe5:frii-==?_iíi-:
^od
¡--ár :i
§ii;;¡:¡iÉitF;áGñ=:: 7ü=; ==-cry.o s-€rrÍ
ñ¡eE3
"ñ§EiitrElI:i=sf;HrIs's¡:
Sxñái
\=^r;J-oji-^;={=§Ei.á:+=--g' 3l+?i
i=iei
*r=ii
lr=_E : =

i¡§ffilíÉi==ri;§l;=5Ili;
3sr;:= i=?E,;c€
iÉ;A? ¡rff§ i
'=eii='
s;i ii i
x iq á=7*:=i4
+ *Zi¡EVl+r;s á5
=EIi§lÉ+í.! ti igi" i7,7?'x i
 qgtgsgr *r§fgÉgí¡5gí§6gii6pgíg
É $$$¡gssÉe /§

gÉr*rÉpiig§ ggrggirigígglg$$
iííɧgí§ iírr§ /

§ÉÉg§É§§

i¡;=irn¿ ;212 í1=-¿ i1¿'.: z

édElr;--=;=é85;i==== +=t
3 li = e t o i-_ ..3 ñ X iA¡ g f ¿ -tiÉi.r=:.i 7I;
=,
j-
'-=) = 1
-== =,

í =:=,=
=
5 :;==:;_
=
ííz,il?zz É rg *áliEá ¡ 3i 3t 1 :rrt i Ltr
a?2úRn-=a
i:¿lítá'iiág=
=v = +1? ='-*7¿
s;ñdÉ1.:a v-
:ioYQ
g?¿=l=IEr-€:.ü7-?= g 17-=-i,
ü0= =zí1
17= ! + ryá=¡ =ii¿*i
i,e*= ss*1 -1*1 5'3.
==
=
=EZA,
,142i?Éi *i*ir+'=liÉ=si1-i[".= =ia,;;ai
atlli=7
;=,;?=;i!iill;e li l1 á = t
É¡é ?gti
>Étrg!==
=íil?i*1= 1:'q
r=i!=-?... 7-=¿=_.*=ii'Eiií;Vi E áE'f=+7 :

i1 +t=;zt :ÉilE:*11i1iiiiii E ilí{ÉZ'

Ers+'=s'j
?==ú?-,== iáxigÉi¡ill+aix;i
===
*i5ii[!' i
:
;ñ 6- e, 1l
í Iá:
áE ;ii i
á-^+?
ó B

,;
§ elr IEE
zt+;4t7 lillÉá rlli*rÉ Ei ;
7?¿=E::z='i=z'=sióp
iii¡;-le ?i=rl:'cí;íárF¡,+=.F; ili+ñ=á i
+
*'.'=a=4i I
 rgráríg§írr §ríl§í §g+gggíÉí§
-gÉi[-$EÉEB
ÉÉtr§[qerÉf'É3fia §üj
E$É
rÉ srÉEÉáígigggáBigrg*gÉ
+ÉE i §
§*áHu.suüirF*í*Ée$-*EÉ
*uuu ;íÉíí É*iFi

? =- fg á --»_ ? ; =. : . l:
=-2 -:i'-r- -_
: I= =
=.
l=.= =. - = -= =
*.= =l=.¿g;Z=.=o¿Z=.2 :.<=,r
i I1=*íE;í=;;l
a; iE_';i: e E
=i_;;=-,;= =:1: =_=-:
=
§ 1ir?á¡gÉ l¡t
=
iii1=?lril;ár**{?riX
i -' :, ;zl i ; i=\ : É if z=ii7i=: =:
== = = =.: =
!{}flli
íe;a+i;?1=.;=.
ɧ
st iiff1LtfiEr*¡iií ll a{¡ii
i : :2;=e2"7i?*zz==atál t .:=7i- --=7i
E?: 2.:i +*. 7e+? 3 ;:.';A :a ;Tó, * ; :l ?;á Z *V4= i
v
)
Z==i;i?i?.i>¡;?.ll7?_+=+i¿i;ÉÉ?lL=.*i;Ji=i17.<
= =

? i= lli,
É
+i7' ?: *7íÉ 1?tli=ií i *fEi#:irlIi
7,Li,n1;*tZ?l*a'='='r=LllZlZ{; l r il z i iiil
t riñ'i o
/='. Í¡=
;=
s

E;E
s3. l+=-=7--^=E
. **i:
3,¡=A a r-'; -=-28 ¡ ?lrlllZl+f :
-= =3 7
== = ;al ?
==,,,
''=7
=;F:i=Z { = ¡ = e =
3 ¡ l -- í.p
J_ t ¡¡; =-; = 1*l :
lÍi;ái i!+l=+;
: *;, É I I i ; 1l?!Zg1{li, i,=ril| :
úr

EliT?}É Ez zi
co

; c --aÁ:=
tEE É,:.a[5Aii üqü
-rrqu- o ¿,-a a
:,? ! " aa*
-e " =.á a a
'- é \ r:¡a tL
F Á|
jí[E = i:
r .
L

"
errsi,r-+riaa+ae*e1iggáÉEg*ggg V

-- a a
- - - '
ó= ñ -- ó r
¿=Tí?=t
.9ñ
l3 -)ara -1
= =;G
t'a:^7aa

t¿a'-.'-¿.
=í=P¿3á

'-.....,=
iígÉÉIgug[lEgííEÉErre,ia,*,
/ * t. 1 a :
1ñ= -¿ -
='- á ^-'o

gffiggrítÉ[lgíÉ[rtaggÉeÉaglgg
- :Á
rr.cnt'.-í =v, --

=,;,' ¡ u = i
i =tl4
= +s Ló A
-¿ - raa. L - !A
.-
:: i J 1á

1.:
.-?.ói <i. -,,
¿ -!
=
:n= I
c

a
r[aggg[gggBaí[gíÉ*a[Éárrc+

7{-!. 1T;?=t l'==

9
- a-o ú = §-O
ú a í § ?= =.ú = E:
d
-= ?
.^:
A =:=
-= ='-
[§':== 4,.3 -: I 2.-É - a*=. {
=r " 2= ' o: =, ' ' '' ''- = =:
I
I
I
; f g=-t i= 3 1i ara E-V2=
3: i;
7 5';lti
Ei i i-
I?:ín
..=7."-DlD-i»íí-7-i='-==.-a=,D=.í.=,-:-=;-==
¿- 571!e
ÉE=a : i -ii - sd-= ?'-
5e
= =.*l
=,
i;?i?i*v í; lE g *ii+;: r =-'=-::
?

i:
o
6
i.il ==ii ,:=i
t
o
¡ltir$= :r
;i+ií *t
ei
; i aai= :7 +? rl¿7r=i=;?i
=a;ii
? vz t 7 i*=) ?,I i
=i= =
1_
; t:+ ig iEtZ'tÉii
¡=_'
i=!r=z ü3-1'=
z71;lZÉ"
=ii
á á=.r E i ==
e * i 1 aE¡.,?!?==1-i
2 :. ¿¡., 1 -zL
?E == S;=. it =-i = 1;=?
= ?? z,3Z; -=
= = =
7r u.== é
= =2=-',-=
-==y^a.?c. :-r^-- :.=ov--¿=,?! Z=1'í;=zí+f .=-Z=

! ; I i);?;i i;Er; liáiÉ JEái ái j?*i }IÉ

=
§3i I E-o 5 il if i ; é 9
i

:,=11=oÉ-i_ ;?Z':= iiZ\==¿ 1; Vt=tz;=Z:;-. = ri

i;i? r r ; i lzii= r==r*r=iE tl?ggqi

i ; ÉÉ1? *;í
E6lñ=¡== í¡?! ? ;=añEiá E ic 7,í7ÉE ?Z
l*:ia=i. 3;ili áít;E=, il Zll;i;Jlli;=i;
IJ
i¡ErárE?
+iár;r¡á ñ;=F
i.d':5:
§É
^ ¡ÉiiL*i ;irE?É7Éi==zi
Íig ''áeÍ*ta
Á.
;;r;+[;i+áÉt+
i.
 ov!0^.(,f1

o
rE H $ *§ i
+r*Fraj 7

rg +Éi rrlgggg§g+
áÉ *' "É*[E[íE
3 [ ¡"3i Ét[i§§§
?íá1'áíi*'
ur ñ+iiia É[$iÉ $1É[É[í 'tg}§
EiE rEEtqss=*g; §r
Ée;á*¡iir:+r¡gi¡Éi+Er++aí§Ei[Es§i
-ü-r+$rá[lH1iÉEáEiáFÉííí*=uá$EE§í
g* ;$tá*g raIs* Frñ:íáfiíáie** q+

< r, ) t)

.¡E. Il
nV.'?; c-ɧ -
?=)=
-c, O -";= > ?=;=
í
= = =c
iE
-"
-'c_
?z.e,il;u
- 2: ;J o-
= 3=
-.-1 i- :?,7É 7i7l,
:
?7-,,rv ?E? 7 7
?'-1- =7 7- ='= =-: '.. == i- j ?
r= z ?i; ?=¡i i r.; =
a
qd
ii; ;á+7?i=í
+ <; 12¿7Í = = Z =d-- = i+i=
iñ tÍ=7
=.=ZiV, =. = = i=.
+a;=?;
i-i4';.'¿a' =

z_i z=ti. =.¡ == i

=_i't; ===d;!É 0 ==z=-*
¡r_í= i;íí,;
';..iit7:- i; ¿iE =l
c
i=;;
u' .. Zzi o. )?3=-==?-'+3ii=
2 =;i ; c a ? = í rÍc - q 7 ?
c?»,Z r.í7:lf;
! a- 2
Z?=.¿
= a
t=i
G, =
-
i= =- = = = o'-
- ; :
= "
\ ='
¡i :t,E = i -; 2 ¿ + =7'= )?! = ?
e^ 7
:E;'r¡Zi
;Z lZ 1 i
¡7=iEi¿=-
?

'7';,16
?
=+: =ai7=';=!1t=í=-
Z'r,É=?;;iZ=aIé= ¡ri?J,
3a*E'? Ó=iáñÑ-'
7i';E 1-?,L;-i1=ii=i-i:: Zi,ili
r=, i =iE : z= i ¡ :. : "--z q tr!-
¿l:7
> : -.J
= 7 =-í =:
zi; iiiTÉi¿i'11
1 a :. ? )Z,? I ;i7E
a. = - r !
= -- .,. í;ii¡
-_=-? =l'á liZ;i¿,
=;;Z?
1 íZ
? r: =
ia
=
A

l=_ii
..?=.2 7;.= ?,:zi=,7¡;izá=t¿
rZ==?=:i.-iZ=,1¿=
iJ Z i
E!;'t'*
idi.==
qE á ;'; I : a ;1_
=
:1;iÉ=',
= =_Z
?i-+a:z
a,,r 7 ==.
-9?o'. "=.á
Z-=_
= 71!=ai;i.:=i=i
=,
s
¿ii)i = ?"--??E*,'
¿ T.

a;3
=-, >.

=?r=
=T!= _*ásí3El;A?13 á;'1-* r?o;::á 11+!7=¡7
gi_=ii 3??
i=¿ i=3=al9;ai="= =uP"4 l\

--=i+i+2, *z!* i=?lÉi_*

IE
=íÉl
's7*f ;E2 ?:i ===_;;;i;É¿gI: l§

'la,i') = i= rie
l\.

UJ
,r<.,. .;ü +Ei r+áhñif;ÉtÉEá Í3,í ''=7Biiqá a
t§
tq
:

UJ
9-$<'oo-
tJ
-=HáE
a'o 6'9É ce
I a
<gAePAFE
=.() --.
k- ): s < rD;¡
l?
{ ;Hsñ H-ág,Ea t*TE"E §'Fs:¡fFf[üñ= Bñ.Hssáa
Eá.*,,d E,E

;§ § E' ;ssr§l
{
1
i $=§É E rl +=s;r ɧ,iF-:Eas',=1
Io
ñ
lÉ'§'; E'§sáF iÉtÉ3 [Fg*E§s§1$: ggsgíáí ¡
3. fi"s § B E Pi
É

ÉÉ §E * *{gE$ uÉB=íEgɧ§iE
IH §s Ér,i FF§[É íÉgÉÉlg
tÉá[E iÉ Hif$i§§r BiÉ+ɧ-
IErÉ E$yH§E
iiE;
o S.€ s. iÉrr$ §E *$É :ieEq
rFE
;"( F, $á
Eis§ isE$H É;íHE sB sür*§€;§ §Eɧ§BÉ
üfɧ 3s$$€ áisF fl$1i$EESEi
¡=ET Éqi[:i $€lÉ [s
g§Fx si §á§[E§í
s[;¡
I

*¡i§ $Ér§ü iB;igifi§§=$g$[Eá

i;ps §,ile+ §ÉFH ñ3 i

r¡üi*[[Íl§§ir§§§§f1[§§E[íric*rr*E*u
2 §; E" g. e
g:HFgA
;-i§*iarle§i+{S§§§§g}§§§§g§
€3;

+E
g"*,:
?ryÉ:rql*iai§Éi§$ig;i;s5íBíi*i5§[[ggg
+&gi"
;.É=-Bü
§gá§[ í*í i
?,**ÉñEái§§§§F§§[Ér§§EEiEEí*$§Eí
S§F E á
§i? i;
==;**EIígr§§§§§§sgagá§i*lgÉ[gt'gg
ETB +*
u $s E§
q
§
,[rrrñ i r $ilE il,
FiIIa [e; [ÉÉ [[i,i+É[g*r $[ffi+i$i
a

§ irAi Hrtr ñ Fr F rf;:iFiÍ:*=

N
o
-c Is*F"r+qFgñ ÉI Fi
a
rTr§,+rs*e r*g*qH $[E+É[É5' =
'
I
o 7

+= B¡ ásEE rÉr€ E fF$ÉE 1E*ü §3É€ rIEtFüÉiíá

tiBi glgg:F*§f i[ilr; $ilÉt rBil[[§*§ [s
=
/
a

á
=taE
-
a lEr§
: §c-e TBEE§SEE[B
oX (

3
a

EI$[ñáE aaa$d1E
i
r; I § r $ ? § É[ isÉ
Bg$ígÉí
i i É[F1E[[I[.ilI[í1
É gü [FÉqEáiü igáH
s§LÉ
1"*F? §.+
i

*E:'rHr§1tsisÉs3
o.
§iá=fif[Hí]iñE iEfHIi=
:: rirÉÉ $áiE Iii rrsri á+i$l¡IEÉ*EíÉÉ
P

'H.,o a 3='¡ EE
Iá§BIE:
HSFE*H:+á$BH[gr $rH*BEg íI§iiɧiHiE FIg

- ..\-=:--:'.=->:=:=a='.--\-
<--l<=>-
...' := ;/ =¡ t = ¡ -í ;=; ".;===E=l
--j:,;.,:C=^--r:.'=:=
2+1i= 1=j ¡= ¡j
-
¿': a ?-a! ñ.c
i7 t = ; 3 slE= zl=:2=E ;
":i*|q;i:-7i
¡ i :i ;- ;1il-*-=,=
1? == i i 1 -i 7E á g
v i e +J

;zi:=:iazl
- -,
E ;_
d t.< " ñ
-53¡¿2-*: -,
. tu : 3
= I='^ - p._

¿=_i, :g É'!i=,?=-=*ií4ó iF5 -,r?.C

D
0cJda='¿É- -!

i
;7!á=¿<=

=-AU^=
1tt-,r':)a
1 i i + ?"=-a' ÉE!=ir iÉÉE;1"=. ¡ f i=iVf i;
=i7*z=?,
il-né:-¡
*r*'=;
¡3
í;= + §lf l.l,==iE i=dü;*tr-
i -i ) = !
: Ln-L
=i
tr I ry'

li
*íu-\==-a^
! a. !' . I c ;
., -¿
ifJ.+.*
a l! "'^
sI€ § ) e.;u- * ic. ¿i'?li ; f-=-4,lé 7 ?
- í!==,í ?-V
-o'4 -s.;- v. ? a r.'..- v ='?=. -i-.v i
= = =a
l;E =
= 7d x

il];aIE=i¡?etEs
--.4

a Yi -! - =
'aa I§ :;E:
§só=7P==?,-¿.:¿73it;l=
='
z:" 7a¿3 i iip= .
2* -l=7;re1
'- --'=í
= ¡lt = : 2 ;?É==á i-=¡ii) i 7'a;E:21? = I
t,

¿
=J

a =-= A --
- = r á 2-
L'.

í7i
1;r
ái:- ii.--ü*ñ';'é'i'
§f i
=?;;
L: '11=: I ;la i,i?E,E í 1-7,+ ,:

17ii,i'l;vi
a!

o¿
ó
i2|,¡,
!. ñ
;, . ¿
- 1=; =i-li==siz
ll ;
¡17 I¡ =3_*?g_z=7= zí*vltli==
*, -=¿,_- E1¡ZE,=¡7 ;7?g¡t=77 ;
:
tIÍíiiil+t iV;ñ;;iií
= =
t. r z
{:- _. ¿
2¡¡iaatl i-.
=7i j:Ei=o{=¿i
- i -¿ ;
=

==27*}i* \i?.;115==t
'= 2- : =, ¡Vl1L7; 1= ;7 ;t ¡í = = :- ? c i 7ai=, i
=¿;
',1 :
;- ¡: =
r de

^!
?i; iii224;+F; elt§IiIr ii;=l=?i+ i
o. i 7. +Tr) a
=ü.c-_-t:c.
s;
i¿ ac:-:-
,i-ñrrrr¡rtr¡='--,1
=:d ra,-¡ErlE=eTt¡+EtrEtr3, iE?,.==_ jii
7'4-
:=
-e
*Q ;-i1 i7t ;,lE- r-t i174:flf 3IEi=
4? ? t=z=? f = 7 ;-t:
C

LZI -7;EíÉ[=1;78= ó( I= ñ ts-; : i-:s ái

7, ,2
-'l

§§ :ñ
s-?-z1r=1zE 6a
á?=n =. T

v=z 72=_+=,E
-i= t,=?o=-1iál ;: Fü:
-a
!:
Z=r_ íi ? z ;i =;:_il¡ ? 7'r7 +1 1 +,,
=_=
=:
i|a §,1 i-;-!ti i3i?#;i, =r;F:;
=
31i; i.?ifIi:
?;i;;; i11? i ?iÉ;i= ,=;,;i ===IV =lri;
f?a; i;E
1f=
¿§
;T
8¡ =2=tr= s=ii; 7i-
===z =¿?
:-i :=z;= t f;lq=
ir=?1 t +Éiiig =¡id:
?in1 í:;+
e'
i
l i=r
Q-c1
2i;:
==!
?+;
?áú
:_ñ= ;=¿L , -=ii=, e,
;=;i;
_??==i
!={'-E= +i74 €81
o=.E.?
;; s 6É i í l+¿;ir
r 3tr+ '*!.
ry
= =_ 3i ii?;- E +==?lZ ,+=-
lai G'i |iEÉ
':ñ'J
==E
31i
iE*
+1É ;§Ea?t 3;:EIzí
z ó_.i
I qP
;;
=1
E:
===
==7iíri;
i g I ===i ¿ :: 2= ),=i 2=i
=-z=
=*iq 3í E i=sii?+il=El;
+ in2zi ;e 3F á;=r o=?l
==ii,i7z =

'' != -: 7='=:
! : -:
='. ='-= =-=-='.'=.]', =. - =
o or ^+ r =-=. +.L=6E == == i!':'' ? .
;r".g_7='iZ =
==1¿*i-
á
o

','-
l1i?l|i,';
7.-'1,n:A¿?=? il; !1?rr1lii *a=?:"i;
i3r = =E =1t té.ó -
=-'F = -%; á ? *: ;: : i aZ'i =A 3 E =3 e=
í:
)-," 4?
?d,;=,=
=^
= = <E':) lÉ
i't?7:1'!íi i?i ;i=ii:e7¡F_i7 7i= =E' rzliT?
@
I
:c
!
§
=Ei e=
=

s
!¡ i c. t Q i
c
2 .i; + i í!l,t;!il*,1E it iÉiiiEj ¡
=ü. -r, -'--ó':.3
i íá r
= 7a = = -'-'=
=

o
?
?=¿§i : i.la=E;1:=,E a+=.V?- Z7=r '' i 3 I= 3:.., á=í
e
i r Z?."=+;¿,=17''!'- '
l 7i |.*; p
é: i 5 = ' F 7 ; ? z: r
7=_7r.7Éi.
ti
§

o
:
=,aV
1'.---,,
= =
s
= ; ? .) 17 i *
¿,. =c = :. =- ==,elz9= oE';=2é;5 = = E r¡:E:i
§" =,^.i=-=?=i.l==1,:á=1=4"fri.--.=}-=_'tP.:z¿<
.iu¿ir:'.-¡ :';. --'*:;>VZ=:;6á:; ó ?'ñ>toc :

Ii= =;;r¿7i; :7";l't3;i, *

c) 7? a ..-
1= = ^ a= a==-=-,21=i*4=7r; ál ¿ i
§l
?==o,;*iz
iv=----- j.' ==;
='i
i =.
E'r.
^if!
;=7-'=-t;
ggi :i
ót =-2:=,-i1-'i7?:=;!7'
6'' ? i)á :
'.,,tL =.- : ^'==í = =cr'; "".=;a ;==l=-3
I
§
§
';=t
aAa-=7,2¡=r|= I 1*7- ?i=?':;i; rr.:,;_ i ;*iss
;
tr
o
Í.
:=2¡iZ
a=.==.;
= j. i .-Di-
o-_: =
-.
i{;i?=77;_z,iZ=i;z-l
=: =:1i
ir=?=Ñ-7;'¡-:j=1=I;:=,t;
- 1= = p 1 < O í : § i I ¡ : á ,-
=33?i=?zliZe-¡pT3q;=
= i=;.=t
¡;l;?2
I
i
i
{=
@
1d6-05=
=.='-:-p--p
i,i,!,=.+i =-= =
= =
j;orio,rt;ñ-=-7.¡-_c. = 5li?7i
aüt7re i)
s

ñr lÉ ñ, a ¡

É3áEB3
$ 13 §g i ¡agi§gágig [ggg' I r rrr ígrg rgg*ggr

g ggág[rr*[gag íg
§gIgg§[[gggggr
Ia igg IE[Efi"a [g *
igEf:i
irírg g[giír[+
lglíáí íl§[ugigie;ií*gg t
a.#*r*É EHEil urgIEEg$ éuEi [HEFii§FEE fi i

..-=-
<.=-.=

-;'-C
--t¿_
'J^ a .- a C. ..
-.
,) (f : !
- = - -
;'7 )
Aqt,=='¡-:

= - ; *./.
ca4aú---_
'- ()
-t-^---- a.7
.: : ¿u- ^ /- = ' .c
-
r'¿r,rr^=
(. :.e : ,N ú 7
= :- -r <. ; a
á:ó -o o á
¿+.¡.:^',@
=!-- =.q
I Y = -- X= N=
.:¡¡l-'':-=E
=-c¿t
J J :

a-a2 ¿í,
.).:.)§)§¡
-aC,u-c- é
; =ó :- c. ¿
-^-¿a=
() r a¿ -
= ¡uJJ*-. =
,- i
^
- c, a ri
có.'-i. ;^A-
-=3
-1
!=:=''=i
-i.:v o a
-o=,-7'o-
-i!^-O
il ,i* '.: ó o-
--;
=. =.4
= 7. c-
-q ll .= cJ = .D
= -
= -!.
:-L.t a =
,"
á
-
=
q=o--!,
9. =
I,J ñ í; =.
'¡qtau-í
^ =- 'J
 § \^
§; *u
Na
vo
ñ-
§H-
4=

a
n

(D
ID

o
.¡
.D

ra

-E
.¡
N)
-J
o-
(D

ryTs1
,t.
o-
"á
= 1---- i:*Jr
@ I
f rry-f,.**

+ft¡a#

§= E1==';2=:1i1
+¡jolr
Ii.¿it
==
i+á=sZ€=1=,iaiELi o
i{a§¡^; ?"* ia; t2?)el:?:E
I-=AáE I = a 7rl- dóq í : -J
!iir:;
i:!¡i§ iq:!óá|=i!:?:e==
íE:.Zi1;==!3=:Z;=
a
(+
I,¡
i: ; :: X: § !, ¡ ; ; s ; a
é
iis=='ii c^=.2
."=f
i 7= : ;¿=== t)7ZE; --.
= í =
f-
ilii: i 7.= l ú
¡ F+ ái= § ; =i ;*;
-= ü.
s§$t:: i¡ :=-"?3 tD
-
iis+§=
i, =:..>:i
* 31fi {=E á
'_i.=2-¿.*iZ }áll
ií;o=i
¿
tD
E
t
i 2!oñ
:+Siii:
¡É1: *';lá
+l* * a c?61=E1:-)o7
=;E'" E Xe r e
(D
-I)
-::lili -i+e= 9= I i-*z=Ó':'
a:=ii+i É ; i i-o.?^r g=
-!
0e
Él3l§:§ =.=á ÉEL ;s=E;gfá¡E
g;:E;:jr:= =
A

:?fi
úit;§is
=Sis¡ii ;=¡ z?iEii?r-?iZ
=:¡ii;:
;i::i§=,rii
3Éi
'l.':,iió€+r;:i
;E;;€[Eaqri
::§re§\
',=:=-c-:.
J- u2 ñ -r l.]
=.
P-=
arlEá*Á-¡,
="o-6o»=*t'
ix
 C

'¡

[ *E s § [l

E rg*egráre +;Ég*ass eggiflá

áíF[gÉla$*ig
E*+igHf$rIf!
g *§[u[iÉ',ii-
tgɧ g*EEiF

iggr*rgírgigEil[ágaígárí[ííírÉgí*EEi

¿; É1I=o.=Esa t:=;2=,-;i -i==-z=;i.=

?ilt)e*llri
i i iÍ
!
i1
4a
:; lE l1 t*l*,
j i iE :i
:; I aii+
=1i
-E
áE.: H-r
?d_ 7?ii =l¡¡?
+i?,Lái?i=iÉa
)if,*l', ¡
PP
===,=;í?rÉ= i,l; =
ill1i1Zlil;ilfl¿
cc
li ?, i
ñ§
OC
!¡9
==i
i i 7 =-
cc

ill
!! l!

?E i z i r
NP

l1t?ii!{¡* ?í 1{}7
c9
úd
ca

1P_ zEfÉ{il' i :
{!
==:l; EÉ l=li" zv;sB;ii

i i lt:flííí*
1íl 1i;u,{*, 1?'1ii
€c

LI

,?

+a
aa
|ai1= *?,i +? E il
lil :3:,;á *i 2;-? ííi{1líz C

§igi:li E**?zEi
i,rá' 4
\

¡izll\l?? l; .'l ?iíi;f\i?

!!
¿á \
G

i+=.?;Ez,t
aii ñii*==;i=4*;;i
(§

§
UJ :;lri+=3!,7,!, ñ=F i+áf
§ti

=rt¿

.-.\s
-
7.a=r
.Lt? =_ -
7
k=É5
. a
=-?
ii1=a
= ¡ i'!
EI N F
I;a) T: i
í 1¿ri
r: =¡óf.
-tr
- : +
3-.-L
,a2a.
a a'I )

¿--+

<<r
'!ñ

iir

ú-'t
e
gigag§ g
íg írágggg' í§ggír
.q,

óoc.

ppp (D==c'.c-=o=>';!'i
'. ¿ \t r -\
-rD-ocñ-cr¡Q!:=s¡-o
P'=f§(¡AAr_-C

Z!=-ii--i[§ i,e]7 E;t+ 7'=,7

---
,ri
a aa

L 9-')
7 ?, i i i ? 2,,+lI.
á1,\ Z zuii- i?*?=
lr¡i -=l + ti á t
e?t Z7\1
-J aÉ
¿¿=.
e¿9
!7 i E
',=1 !22.r":?.aAaZ iriE
t.=

6á+
F F'I' ; ;[32r.z??Z?1=r
;iZÉ;iZ7a=Z!? 7=
a=tA
"
=_

;;
;Z:-z1, iq3'-qai= aq i7',=
*\l>
9?
td
Ti
C-= Z -: *to
;--"8;
:*iEg3ú.,=n
= = -
iilél*l'
= = a A 1
+,
=-==-ú = EÉEú
?i\.
--71

zz =^+E : i í, ! P =;
=*
=;
z-7 -¿=3Éj! r =Zl¿
iE'ei17,?iq7 =a ?l *:::' T Z E;*
2 ;? .,ay'
irE 272-ii:>Z¿=¡ =?
'ii|l áE?i?=:í1= =E
": N .j a-q
il
á P=i - -'- ú ü"
É7
§ :B$:Za-i;'!áí! =q
='¡
+4
 -
s.Eq'3$$g;iiIEE fE$tfgɧ6;S üitE
a
í*dñsiHiIi¡$iv s$F*¿E 3iE[iñ3;iáisÉ +§ H
e-

ii
-¿
¿
a

+páÉiáqÉ[ErFli+
É
1E §-'É r = r c-e i. [E[ÉÉT
Ag,E áé +
EFiá[EÉ+ilqiáE
i ne n-§gE _':e á E; H ii
ñ $"riE i iE;IEl3§=:3=¿Eit
d
6

Ti;áE*si*:re=r =1
3

c Hsá"EEiy+f;;+if
ÉiEáE'3EFq,:35;s
- 6::=-' Éfí; [
E8ñ¡fi; s [rcdt=E:s;E'HIr3=
HH?E3ii:giia3§*.
o{ e 6'<o 9.ETifiüE ü[ E€ái?=' ágíEá::x= ÉÉñe[*
a
= rFt
6 ró o.íE
iiFat=3,==:ñEsI 3:fi 3:.á e¡iraFag=EkFIrq áE ;
H H3 §3 i i *-" € IH: [CÉ*= iE5
a

c
[gi áf3 [;fi +]
;+: áp,
a'-l É.8= H :r I ¡ =BtríÉ g§ÉirFHi§áEiE
iiÉ1.83ÉsF ir+rg1§ 1[
;ñ:ñ:B+igá3áai
;E=1HF"iÉ3i;iá átá[E s:lrasí$EÉ[*§gt
$E 3lr
á3?O'oHoiI

EBHsiüIr
ÉÉ5ñaitg+gg[áEi
tHgiqr+e8ñe+*e airÉ* ;i;g*+**=sEFiá,

€==-. Z=?==-Zi;?i?
_<??z¿.2?
)
r E=á"t:i
5 :; zQ a 3
= =
i
Zili-7,
E ¿'* -?3
I ?,§ - -[
z
.
+
!rl=1+=zzl7=-..=i
Ei-i,*+i!2iii: =Z7Zr=:
=,=,=i=
z;É7=_7i=
+zr7
=
izl?i-=2; s 7 i ??v7i=*liz2.i'¿
v,7;;
"dá^ga-=7-'u
7;7;r7Zi_?;,i77?¿
=',a
i1= *q.
¡-'é iAZ ¡ i = a; í; E; : 7:s ri
t =3
í i. |z 7:L-í i,2_r; =. ?i e 7¿ =z =z
a
:- 7 7 7 3 ZE*¿t')t= ? +7"i
?, =
+10- ;é a *'zie {E s §.3A v n7? a lH =;
y?i;7 =
==
?.7=17==l
o,e.1 i?ii.='i
i E
7

-z-
?,i¿
=é 12.-'n ?i.+=. a:'Lz'E- § É L2?: tr.'2 = ^7. =7 . "2i ==
7="ri7= i=
a

7=_V= Zi á§- i1;Vi rz ) i = "

E ; ?;. i : z:=_ 2z='i =;'
.- = )Jñ'- - Q= ñ =,8 =- -
za
7z
=-;c
é =i1,?;7;==
ii: t r=-u'riEil
= = = = =:
I ñ: -.
?t i2=t,1'11-¡7í;=
=.=;-o ^ =
{ cr
g?Xii'; i

i ;= t¡-97 ==,,,.2 *? E
? 7=
v

=. =: 7,?2-?l i ;i==it = i
';T,lliiiii?iZÍÍ1?1a = = ?=
6-*c_z á
=o|&7 7,;Z= =
é,-??:-i=,-
o_7¿_!,-g_ í
'J
=-=-7
i 1=ir,3 ñ
;;22¿':*e ==;, :
1.
J
?
==-s ;
=J'.i a==ie 7; 1=_A3i=3;e=A_
sl=Áz-32 6:=; e7.
)¡2=Zi7.r¡*;'=== E==;;? ;

Ei=17? ié Z,¡T=ZEiliÉ
:;, i i? 1 '6\'"¡7 :
-oíYná'Z:;i
ii'.:n=?=;
E
i?i
'EiÉili?:7-áu ?ZZZ\i
=2e¡=. l :

. == -., o r, § ?iV=:_
=iÉ;íyii L-;i";++=í;Lrt Z?i=i=_
§ i'^-Ñr--:E,9 l;-? ? 9t .)
r)
:
--l
§$ft;ISH€ §ÍTüg E€E-
t§e ["3 §i -
§ $bl*"rg

+ráes§s$ Fri §ÉFífsÉÉgr É$ÉEEÉ -glgr§§gí

[íFr[*=FF IB

gagírgÉír§
giíÉgí
árrígÉÉá
§ E 3H'gst §Éí /

§ar§lr*§c᧧í$¡§rg§gEgÉá§á1Éíg5g¡§/
§frí$;rIc$§§á*gIBFrEfÉ$íti#F$**,*i

\i:
\@
bl - '=i.
. r',

6§ drF &
"|
:,
:

xí ,q
¡
ia lD
a q3
§J. r§?i§i{i;i
CE, ¡.j

ooo

:.D
t: iii ii;i::,,
fa: i:, ,'¿.ii,;
oi !': ii.rli.
-?I §,
- mi
.:. x Pr
^oq §;
r4" CD *
-I & ...1.

oo R'
-qñ
ry: Ii:i;:'¡¡I;ii e§r
^á&
b
§ll
á,il
:iX
:'á
9t a-
i::.::: .:..ii]
:, ;l: :' . IH ;l
§l
!o
Lll
tst {Rf
.Eo
5

::
'..
'=. " 'i: . .
rc
-r§
rEf
§i
a1

o
=
\
q
ñ
I
:i'1:itli§
;..::;'it¡ q
' I-
'
,.
r34
'! ', Úo
A¡o
. i.a :r.o¡
";
i'i;¡;.'a!:;
ri.::!::ii,
1ii:\\¡li:
ii::!iit: ii
¡'
t
:l
CP
N -.,, . , ,'.2
..:r¡ íirir &
&

irii:l';;i § &
Y

§
 r

E
{=z -;==,8t,
¿'a ¿'a= =
=-"'-:=:
t=<. ';iazE'l!ía=1-
3Aá7q.?;?3¿ir;= }^._===
=1.=;..=J...7-r.--
e.ú=-- ¿= J=77=-.r_¡=^-_ :3..cc r=
+i.'-
j:Z=?Z
=,;=.
E:
=:
i:J:
-¡Z
i
;:;;=.==:= =:= .-.
.=tí-==l=iÍ*2:== -:r
o,.7.=..o7-12E??i=i/.J^,.=2=c,¡-.;l¡?é-,^:=-= = ¿.-'-=-7'==J
7+-- ; 7E . - ; = ¿ = .-,{É -i2 í=-, ?.i= si:
=

=¡.-*o:I
¡;í:i=;;Ei
^

7'2i?ElZ::-;{=a= -., 7 7-7=.

? i='?7=i;;+
í i i-7=?=$ ;íain="=iv,==a'3=i ; 12 :
-íÉ_=
=

Pc
i? -1 -i
--.i: 2.
a ñ:-
- = - =É = F¿ :',
¿izzi;\2ZV
óYP"==- = == ?F =
=;v2ii:=;=_:
1=gÉ\3Z¡^=]á, sE ;iZ;7
e?¿?¿
j ré;
=.=t:zé-é
+=
,,1 V?
=''
á.-=
É ;a7.7
¿ =Pa- - =.=
,, ? i|. *l€
1i:ii=E;=1 . =r
i i
¿ +E 3c:2.1
=z=ó.,.,)=)_§íi
pli=r7 =
*aí=7-
=,
: i
-.;.- = === Í - = = t
i?!i;,=
=V
r
=6;:.
F
laii
ó,¿
=
D i= .
?'=
11
;
B= cr=
= ñ **4a
7=^ 7
iá2íi§ ;,=,.:
= i
- ;aT i; i'^'.¿'=
= ",-- =

Q zp :
=.rE;^?.' =-
+7.;.=ií¡-:.-=
t + i z : c=
L,.=-. ==1_?7
._^
; 28',ú á L ?I+á -.1 ==-=--'=: ií7 i=
a
¿^='J'c;:-= ?--l=l,Zi
??
17=i Xil¡ 1r ==::1e-:l+F =s'=::
=
;á;;=?iiii Ác-1r'i,= +táá=:+,
?-?,4
+
?=i;;=ri
tili r-l
i=
7i:."a+;=+) Ej3=?7'i?==¡rE =;'='¡
;7f==+X172 i';
:íi;712áí=í
I 7i i= 3* g ..lilt!l?==VZ?=
=7= =á-s.ó 7= ;i.ili=,,'Ei
iit¿i.=3¡É = t:r*SiEli-=7*= ÍE, 1!l:;:¿
g?;;ii =l
i=
;::=2'1zE==
c + ---- ;:i
2_i':á1";:(l=i?= ;;.
E = C 1i
¿. = ¿, 7 ;?.; s;
'==
=
- - == ? §-
4,,=Z?.-1:r.-Í:e
z+i:_"s? i
- =.-V =,: =
=i-=
,

=?l';11
a 7
?

c
2;í7l-;-qsÉa v\;Eii ?SZ?i/ ca=i1i
_E
; a
=zE=*i
; ?, ?7=i ii? ;7=
i r_¿I+Iiaiáiluu1ii,=liE¡aaia;; iiiiEiiTTíi ? ::
z'¡ i= e¿; >E= lz:
á ??'+e i í
?l i-rll*71 vrü, iTii lii -i 7
a-
P=
-ó
--
?-'
>!
; =! E i- i ;Z V' ? i i;
:r'= *17??fl?i=
f ; -1=:' É1- ;,
\. t; :=7=-===üii=i'; *a=YI
=' = á= tai=.fr,=,i=_,, :z:
?- Z€ ?;*laဠE ile **-i!_L;;r +i=t 7Z
sziiiT;
Ii
iia
7:=
ti
§¡ =_i
1) i717r!*a=í=E'¿
; ¡zií7vtrl=i'li=t7iiz;li
, Z ?7iI_í==* il;i;;
==¡E e¡=-=rZIi
i z,¿
i ii=
=
íz i
I;;
+larE
ás: j
ri
!

1i E'lVi;i:7i7rr2i1=vi:f*+ =i,i a7=

= :
É

n¿*=-r7i?a7ii=E:=i=:i5il§íií1tá i,: i
-
==E =
e;
-+t ==?if f É;===';:z¡i?ti E i *ii?!ii§i ?=
1=i lii
iz
¡
ryl

7i Za=§?; í= iz?1í?s1íEt¿ill§i5 E== :

!r h-
t§!'i
ffi'jii?
il
\@ ¡i.i r: l
.¡. c) ::ii:r I
i_::'ii
'':
:
{! 1i'. i

¿
q
!o r:]1tii

Lr§sl i
BHi
!o
{{
'o
it i: ii:
tl itl :
:lr Ii!! i
§=
§(D
1.1:.a a

N^¡
'& lY frai\F3r§ p\ a-
A
{J f! v;rF:P
tcD m l, Ft I
- 1{
"'AHq

§.t7 rá,
-

oo@ !v
tC-i9:-
!. ;^\rg
üf?§
tr
'1
^
c
\É\
lri

tc i,.:
ii; @irii:ii.r
rg$l Ifi§lffii
;;;
=
c\
ñ
q
a
N
I

i:i::i;t:i¡:'ilíiiI;:
, t!,;iirfi;:ir:,:,:i;¡i
ffiii*i tg§iffi|
1*,, 5l
, ir:,:'l:;:ll:li:¡]]1:l
. tii-ii :i::)r : ;'lii¡t::r1

áí ffi",

!
$tg: ;B*g= á iÉH.il+EEa^ r_:.$F!? I

*fl
P

o
L

N
!
I
q

a*lattaaaEl,aílgglIIaagggaatTgEtg\s
Be+gHET
', EÉiiFa*39ái BiEÉE* {? *+ÉáHrtrÉ §EBFr l§
I F-ó
PO
0c
NQ.
s0
6'E §cr
|e5óo o§§(D
6o6-§
3o 9.- ?c"§ca
ñ-(Doo
o
plP 5P
id
<o- Po
Jg
rl'5
ñ'§id(Daaa
e06
§d
-FErrás
É *iÉ
\o A¿ pFt ¡¡
8o

¡c 5'
oo
ai fsD
5H
-= e§§eEs§E
§a:E
.t0
J- <
N)
-r
1J =C
(1J (D
-9ó!. s.\H
o .-FfE;8.8á;ÉE! á N.P i. F
H Éírí*§§§§íggcgFíf,F
§
H í gFH S"fi
Ja 3§
{i(D iio DC0uAi'o

'
l
+§ )-¡DEO
D.S =o J
i'C
n ,:i I 6'i
Iiñr§EB$ág§ flF§$F
r

:. aD l

3IáF§IFEfFE§
.D
).% raoiDP l sr
()( g:
-! 9.(
)oi
:d:
§, s:. á§
)f. I r§i i(D
o,L-i 'o?. ,. t!
)
6¡
)(a
lÉc
Qr
r( aCl ta
al 'oi
.o .oq
o-0(
.^lp GT (D
n
*B
o o
C
.a
(D0r
t^.c.R& 'X
:ciq F
)U rt1 0a-
c0!
dP EJ; P
H.] (D $É$f,§ § ÉF
p (.= tO
-dq
§T,§EíiFá
arC,A eD
IJ(DohoEFg
ocoo.
dBp-E9S H:iotso
sDo
F00rto
a íflíg fff,FíFíFf,íÉÉí,ruíÉ
E.,
< ,45
Á'c,.ó
(D
9a aQ. EA
eF
tr0q
ot0
E.o
6'e?.D 8ooE
p.. o
H rrci
¿i

P
0q
to
0a

I
I
;rás;ess*r§F §f,F§Éág§r§gFr Í$F§
§§Ffli§É§íEE
Ec
$€ E $sF,H,5.5§á §F5$

b-
,lí ,. ..,.a,.,-.. .r.r',iiiri
*.:- o 1¡ i §ffiel
;i ffii
a. ^l it. ffii,
ffiii
rei,
i -_ i,.rii:rti_rr; :.:l
!-^
<ó á;'** - "*%
n#" #l:r:-.
&;"- - ¡:'";-H: -p-
§*-
io ;;,*ffw* H
ET
X
¿l
nIlI'*
,-a 1*
"o =^.1 *ffi .*' É¡¡ §
'*-:o*I-l{
*'a's-e
-
Á
' rE! ".i
Oc ' - "- ."qs-,Ee.t@*ffi
d
9c
L €rmm
\
a
*d
%;t
!

ffiñl§]tj
:

.oO**,
ffiii:
§m i,
.:1.:I¡
Át
; -iÉñ
É'_:_;!
i,;l #wffi§a
-l iii
, ..'. ' í.=
jiit l{i-', ¿Er&
kd
=\
a
ñ i 1: ir'''
;;.i, ffii
-
. t.;¿?í,
C\
-¡ *ñ@
ffi*
..
ffi
5, #
.ffi ffi, &
&
t\
i
, ,
tl. -. . I'at
,,lffi
.!q
ffi *§
§
?,
\
§*
:;{;n
ii

É!.;
'.:".- I
ffi§
eEEs §¡ \
§ti:
;:
--,.'j-"1
"::-
l nxr,
raE¡
EÉ
E} G

: i
c§
\ 'r ::i i1 I
I ' .l gG¡
-il re
a._.:!
(t

uc
C
H

rE - *- ]1[í'§1[§[*§=
E
utIilr
S§E.r
r [- * ¡ *á1i
EÉ áeE lili[ái;g.IE iBr¡s *rIi r; i
l§
=

§árñ; [íírÉ[
EáE,rí $EBÉÉ
B§il$[í§ííí}íBáígt[F§§
i

§rÉr* Éáái[f rr:';: Er l'

g§tgi aii:ai *gííg
+E++s Élái3i
l;E§fi§[6[fÉ1 ígí!*§§ I

-$$;==l;;It Esq*; na:ÉsÉErgüiB[ á$F

Eɧ[EsÉ[$É+iF[§Ég1sIii[á[Ér[iÉFá+}}*l
§3;íI
[E§i: =E;*B r$uÉi+-BsHáE=, I

'$FCg*§

§c
'*m ffiffiq ffiffi
§.::.1
wffiffiffi
;i-á

-t. ()
E;;r:iiÉ
i§
rkF riMi¡ C¡r *
tai §'" =§ @ d§ %ffi. -.*ffi
,-"iB*ffiWffiffi
\c
:9
,.j **",,#*'-% m-m
kH';;,,ff**,rj.' #ffiffiffi ffi ffi
:.)o

ffi%Wffi
.i,
\rr
ñ,e
{o
\c@
'}v .
Lr,
iO
-c
iF
r_t:.::.:-_f ..?:
-'
= ..ri.,.,:',.i'titiL

-. 3

\¡
4 ??í¡ri{É:,é H"=É É,tri j
7?+i.=
i

7-r:i1í
í==== :éEsñli"=:: r17i-7,=
? i=z--zr
;=ii=r ?tir z=z?,
ii=+4
i7t; :
i=:?=?r"+;a =r;i
2¿l-= Z>la; qiV,
=.s
li-iil -:;1¡¡ii5És liE?==í iits
=;ZZ;,
=.

=17Z» +'iiss;=i==¡ ;E'*ei *z=

;

iieis 7|;i-:?i+¡l?i?i
3ep3:
*i;E;
;i §;ie r+a11 :ii
=izi l+irÉsliaY3;ig
;zzie a!:a'ii:¡¿t, i:17i! l-+s+:ii1; f7q
=Z-c? i:=E=326=1
!1;?7 iiÉi¡ií lli
¡==;7É ?'11=:,ÍEí"iz ;ii
i=3+ña
§clgEi
i 7F
+3ae §e-= =
iiá:
;=-: : iáárí
r¡ ; a=
=or
ÍÉi
=-*=-
il;i? ;iÉÉi];;il 11áliA -sfq?
l=iil?*f
fiiií #?
:' ?: É
'== ir3
EI i
:==l= ii= +?Zi
1=7
i! §t I
tr§gáá
1 ;iii=:
ilií;l i=Z =
ii;?
'=Vi
#2 t
i=::lS'-.i*
=,i u?;.izr s_=
lal;? ii;§iTi¡z= ij=;; TT= ==1; i=i
=ir=-
=i:

s-
aÉal*?EÉglaaiglallÉÉEÉlá[l1gEí[glair
E 1E á
tfií+¡IBÉiígIíEIi-ia[láHBililaÉlíBBÉ[ EE

$Bq [a i
;*É it
sÉ 5Ei
s [[*ri
:-\,
¿3
ñc
\o
'!19
A.o

i9

{^l
*\ ¿a
a'
c.rl

:-(D

..)
:i
a=

+?
1Á.
§*t
\N

p'
(D

\o
\o

rFrBE E€ I ;Eo-ig g,EB E¡ ÉiÉ

ÉEiE-€Ér3í á*'i i*liE
E
É
?
¡-
E e1ás E,==;iE i áz r. -I
C¡o
=;$llrH tD
,¡
i;Érñ iE:ár*aEÉEi3iE É* I I
ID
a
\t
0a
ÉcE*É$*EágiI*re;agr 5 -)r
tD
¡.t
Ft

ágB?iErtEa§ÉiÉ1ÉiIEB D9

ni E
= fiq*+ 4 * iAt
Eg;E =+Eá€
x eEü:g it; $,
Fl'
tD
rt
a-q
=
-. e)FE ñ*=o =e, s=:,
§ó É. rt
-.
=3É é+-
A
rt
-.
IeeE[freetaftFlIíÉÉ*
B ÉArñ E
^\J

e ;€a*sáti;i*áagEáÉBI
l.J

t!
o
P
I€

?
a

Bgllis* [lliiEEiElaÉÉ[átíÉEÉffiÉilBáÉÉEíÉ
a
c
:n
o
O
I
l*

¡á[lgr iiÉítEgig§gagIrI rÉ*gÉgrÉrrr*a1 I

IgEggÉgagaaEEg

B$1í ÉE[E}E*gí[1Éli[E ÉEáE*[IEEíÉBÉÉ I

a=, :=?
ií?
:1*s"'Éi'
.7;71 =í;?"?1/e-;z
==1=2
=1¿ziZii72:
i;Zi-?z;*_ea
Íi
§¡T
= ',*"

. 2A ; j a-=Er
a =, r ?*r;
-q i.áÉe ; ¡ iá
'i

=t iZ € 3?:
?...z,r- -=2?'_ á6_E i =;
n¿ ii-;
;;Z=gq;E=i=
=á
7==r=a
oó' = 1"'
=
Zl;E* ¿,i !=riZs-3EiÉ :i
+1l1 ?z': €úE;iTei?i
{É7:77¿, :Á
;i|x
=>7í iE=t" "áV
'=-';=-á,; ÉÉA. qñBzr";z ¡e
iei3
ini. é2ze-=:J2L"7
., +ñ=r
¿==.=?7=áa;.
=."'--' i=
=1
-=
-'-'e = ¿,,á,=i;=?l*¿.
X-;-i =--;;;
?JZc- :i=Zi'a'-'ir. 2j
=e
=,?l +=6?1' :6i?3ol":^.i=, = iá
_ _? ó 1.. 7 e Z a L=É,r'4 " V.''=.
3-:rI ai;g-! :n=*í?A-,.EI =3
?

¡it :
l " =+=. ==7_??';*1É : *=: *j=
i,i z ¿! ?7 ;;E +r_i7
-)-)=44
"=
-'Z_ =: s {
\7:14=- +1'-,i'El-Á7;- i- -
=l?2
'E,1.)'=
F 1=.-
ca;G =d'45ó=
o-! -"= cr o
Z'= : ?'J i.
+a:.;".!.==
:
-:7-,^a
-7 =
i
= - = P "
: r' -
i

v,iLi ;?ia.=.
i=i=e ??='47ri-'f i;T i
=v,
¡ l=
a

, =;;i =*i7?É.::==*I
§
§ -\\eD
^,:,¡
: ^:
Á,
^-^+
: l)o
iic:? 5; I

-4,

{.*
:'o
.:N
-o^rl
>'o
:- !D

i¡ ni
áA
-j

§.)
ñ
n\9
\§
o.v

\rl
=
ñ
-:
0a
§

t í +;1ii7,78=E r; ?Z 4=-: ??,= ; = ?-É 7;- 7::

;í-7.
. L = ? z v= ít ¡_i tz z-i
I ;Z7 =i?i i, í -Li
1
=a
.i;i
-:-?,1
ilI=lii
z :E-; i: i i s í' É
7i ii.¿-= :"-.'. I ;! t . =i ; 7.-*i á=_7 Z
+

z?! 71 = i =
)íi *nr
?r?= É T; 72i?;=llí11ziilt.+ t=?1
t
í\
1"á=T =t i
1 ¿s =i l TV|Z== =|4
?
7Z;15':
=r,lÉ i=r! ?;i-Í'1=|
a á ? i ?; !1 Zi;ei
+==!,
a.
? *r i¡ i a 2i 7?;FrE ?i,i* i
7f 7!+ =í 7, ,Z:="n2 ==='I
-:-777
? t,z, = z
= =: f i ! +?1a=.? 1€i=; ;ii|- ; =-i:{J=..4'Já1;>í=
íÉ 77s ; ei
ll+ iiá _rl_iV! ,liiii;r {*il€ti ==- =
711i i7vÉ=11?:;i _i
li i ii n=at; i ZZi_i,?.11.1 ZiilJ i1
:*
:
==

"-2l
=, t i i r i i=;*,
|=Z§
=rr:i
1í7 2iz-,i l.?=r=st=,,.?
t,?iVll 1
?
=,,í7;7lii;?+i
q
aíi=1711-
1='= tzi',v?7,i ei-¿"i;2=';
a? i
i
=<z
f,i1 =:2;É; =+\l-i7,=z 1i==*1=i :
i
3-='=o--,¡1 -'-,:1 :Z +7 ==7 i i;?i ?' -"?=lZ ;;
?+?rr=i==¡l
, .7 ;i7 z =?
-¿Z ===íi=i= =
:
-;$5EE§ HE8#1
r áá: e§ as Ét$g.EgEE
,É
H
=
* ñ3 a

E Hf §+rigggÉ
é : H á€. J

ÉÉaiÉ.I ɧg[ÉÉÉÉIEíá
=gá
[íí{ EE -

eggg§[rgágI i§r I g§[ilíE§$g$$$afgá

e;
i§.F§Eí'áͧ[$ i[É{r
g§i*ÉiÉÉF[ii[[ií si
§ÉráFÉ*=+$§rsieire*ÉlE$diFíFgíeg§g
ÉFip¡§ r;§[3 3É**; ,gIg$f ilf
*$rt r'§á
§!i F¡r§ gáci$ s$áÉá [ÉÉiE $frllE§$gÉH
E

F?s=pi iñ3Ét FHqsr rniF3a¡$§Eá§*Uu

§

-'E€1ffis$1g}*ia§rlr, ==la
'E
ÉE r
r* *
*:
ist;ar €aaBEIBiaI*
*'iáEí*ÉÉ*
á[it*
BÉi g;:
gÉ+€§íÉ[EgEEáFí[í1EIíEEgáEgEEBíáÉ1
eE=*1aaíiilrI¡gí[í1gaíÉE?uií*[*íE
Eaa EBi
§;'É1g1Eg1[[É€1ilí,eá*É[gIEl[iÉí i

ÉEE E
igÉ ilÉr
e

g+ue i

i B; E-E tlqÉáÉ1[a[E §tÉigíígg

 *áF§$É[§ái§Él§
ái§í§[$íi§§§FíÉÉá
=i
}É:i íí§E Éá /§

gígr§FÉÉiÉíáffií$
ÉEáí §i$íÉ á$íi§gíí §§ /
€ lÉ § §

FFí$i$ÉiFíÉÉsigsgiígÉíífiii§ií§i$íf,/

aa=.roao-Aa§H>
o E q 5 c o rj o g-
g 8.6+ocFáI, >=
ci e='r=Eq!eg B=rrq=€s B=frqiÉs Qá
iF
=úai?EaEEE*=
roe rl ql.a.

á3i§E€A[E5E qiIi}!EE §i
A ll -o r
=.i

leitgieEÉaá ggre€áEi §€
É1=¡Fd=1d;E IEAÉ:;E3 a §:

sIr;IiÉitae gi€§ÉiFi §H
39Ei3TS3EAB áE ggfi
EEr §á
a ái€$añ.É +gÉ É g 3 §.s $E F r+
='*E tr? E 8s r: +*; B-lá"3 ? §*-E
;6 3i'iá[ =igáiÉ 33 +
fi +E +E Ea= xsE 5Fá,8=lié€
É 3É+
-
qiariiEñ:€e ==*lñnEa g {

s É+áEfE:BFfE
HÁi g3g'ForHg ÉB++lTe
=Ér3:3*3
>
i
\¡!
3
É32==?E
c.=.!ii.=! =
=
Tv¿:=l= i
r=ir.7z .
-".OtlI
L,^¡-

- +- -. ;e:
ilii|
itiÉÉ; ;;
e4 srÉ+i¡1 illriia .

. iilEiii
?. z =¡,
i?=ÉiíE +ry"lv1 i;?1;
'?:,:l'_ é?;1i=: if
' jt L
=-v-=
...1!-'=
-Ziti:=
: .+'¡ ,a
'-.'-
L
-)

':¿V=
A
a
a

i=7_Z=Z=
:=, =.=:1 7:iil
i!--,é': a :=riz-z
=,8+7?;;
l===aEl-
",ii:¿,27
Íl:=i¡27
=

É-,=.,r
:77i lí't::- =
E i=:7. F *: :'-=:J; á 4l
<= =q1
:
:lZ
- !.;
a a t.

A
'i.í.EaA7 ?*=== *
.,ÉS z
,}jrñ-3=, ?i+íÉ 7 =i7=;l >?,?l=¡_ ;=:ZA;
i
. <

;\fi
;-E; =a'

.--a?

á»á=
iff +iE;=-
tJ P IJ>-- tr-o:
=,EilÉ1 liit{Et
I¿ÉE{V1
a,<ñ ^_-c= :=t¡.o
igii
'+_.._.

;tilg i E 1=ir;- :Z-ñ_o:

2,
q==;E 1 3lÍiut
Itr --.
a:=<
iE=í
= -,-.)
ac 4 ?
=

4i;=sr¿ ;Z;_ i=^ t¡¡i,2= t=7=-r:

ó-qa:+21 ;ás=i 21
i=x*'z=, FH1?+l
¿ñ !tÉ==i7 !:iii7
¿+ÍÑF
2 i¡É;1r
o-E-c='€ =!7tz=
;+E¡i'=o_ r;i;1_7 i iEl=l+ =3==,-=
=
" =1t
:t
=LñV. -='
=ñ7F,ii2 3gi7i7

\-LCf¡
.{j^-..=
>ña*

¡Á:J D
Á
L.!
I a'%
J F
\-A-
TZ?;
q-v,+
=-o_"
:.a?
-L .- -'
qJ^
1 + ql
1.. ? " .r..
; 4a
:;= <-
F^:

X.)ó
I
YJ^=
\i^
I

l>
-r+
.iñ t\-
lc
- P^
a- l7
(¡-! 1'
tu§
ÉO
ls
I(t
*:
:!

PI]
I6l
lr-
t!
^at
!ú !-
tñ
aá P
^1
;U t\
lE.
{ DN
.
rE [*'isÉ$*= € TTir t§

5gí§3§§33f§11$r ,§áíg$§É
Éá:§sE
s$gg§
Ee +rr1ruíɧ¡íi rígg§$$ru
ei ÉiÉ E I

ffi
EiÉííiá $[áÉíB[í E$[$ I

$í 'táU$á§ÉÉBi§
f§§Ét;*Éri:g üi$ií[; sE;,E $Pst t§*É I

'=t a-==o*rE ;? ..-i

l; i-i
-l
=l a a =='i.' li o
air^i7.
ir.í.r:.=.=- í4aZÉ =ti
. o-o
ir,-
¡-!
=l
,l,l
-?'i.=77=ll ...1T=---_-
zt -co--=-;i7=-
,l n=fr¡'. la-". iAíA 77+?
O-É ts o
?í;,.;_
=-:";.t:
E;3¡
¡i"i
tl Z3#:iLL= .Is; =a-1, > = I

t -':;== c.o?-=: ''.: ñ- EV,'; : r,--

; =_',tE==:= §
1 f==iiÁit
i ¡'2=?1=/:i i'L7? lta;
=i=4'8.ó."2,'=
1k
v
;
=e =-=9='n
^=xr¡e) Ztlt
ÉÉ=2
?:-? =a_ ;. i: r=
á
2 ¡- Z =
==?--,17-; i. ,.'7
;3 a-oo =Z
-.j o -. -^ J
!-p=a-úi="
+t ^,é=_=.
ct o í. o-? 1.. d =_=-='_ *.?. ¡i :
ic
á'á E
=
=':lrJ.)==?oo
;D-...ú3'.-;.:4
i'. -=21= ¡¡ :- §
j]c_¿¿=e== i=z E ó- f
z=-"-Qf-¡n'
?:;eOr.".-o=€._2c_
'
==1{ n- q
t Z =.; =
_ a .. -_= <
7¿¿ = q 3 =i <" a
=P'--:?)z
iz|;77*E
?7c^91--; 7-
':3t -q
=.
= s ;
=' =,
"¿

7e.=^.''-ló 7;= ?
=_a=i;7ie
zry==r:e1 ?¡E á
e:i Iñ = *
='
¿
?
io9!afic-li r.. !: =<1 o
g.
.¿.LL¿=n-.
-=Z=.'-;i
-L--= ).-.^

,E=arÉE%
¡a
ñAa
=.i.y
=':.-- o, = O
Z
:<;ar?ñ.tl=p,«,'r
9, =
7 ?
S=| *§E! f d< r

É[Eri+ír§=3E á§iffi;íí[*
Q-^
(D^'
!¡
0a(D
aa.
iZ
o-
EEuis §í; uFsi[§
(Du
-i§ Frq *'r r{ iF§g§f§g;;f 3[$ s= E il¡
bE ; iss*É: /
H,EE +B 56;§FqE:-
=§B#E.<s3"-E3=::tIssi¡t
;J (D
(D_
a4
ats
Ei$lsHEi§ii§FrI
i,a¡ 1; E lFiíE f §§Fig §}if,$Ér$i
i
Xc)
g¡ u§ 6áf $í$F$i*
@O
ü fl1Eg $s,5,ilÉt
s isn e =g§§i [E
: fg18 t5i[¡
(A3
*[3i*5+¡
!.--r,ttfo2$a sr+E
§o-
5ó
OF
aá
oB
E

E3l§[á34ísIrF§i
rrc ir* E er i 3i +$iÉ*$§
\o(D
:A $áFüFñ-§íIfE
rSPN E; E §rE
iF$EIÉí§I $:íc
(r1
-v
of?
OF
o-'b"I<qB
i§g§ [g$$gH
"oo
O,E
.D.D
ÉE"B{a,F$qrs;tÉ$q$EesHN =ÉtEI
Ep

¿Di
ts-t

isFE$sɧF[[;isi#ráEsi á§Ar FEɧi Fg

r $*ffi§E§gF[ÉrE, i E[rráÉrrigEEE
-}EI[$EEiÉiEE 3iÉÉEfl+E

ÉIÉEáIEE AEBiEíÉ É iE+íiIii

f$EqáA$E$g+ái;:," ;riÉ$iEiÉAiHiE,Iirg*É
¡ ú*it§{
[§ÉíiFÉFálÉi[áEEáííEliilÉíslEgÉáÉEá
HüEiE§.¡
j

IFElEFi3[ggÉíÉ;*IE[íEÉ91[í11i1Eí18á
á
É3EiÉ+ilcfit!Ei ü §ri+Ér srrii?=iái rl¡ -
i

dr§;;ÉFÉ++3$++gi [iriEH *áiitE]áɧÉií i

 1ff.---p,
-(,
ñ=o-aa^--Éd:f,o'EXCo
j - '. ú ¿ -.-
j;;t==1.í2:t-í=
-=ld_-m
+i . i ? I !
=
=:vi
a.; a -
= =
-c: =- ^:ó.
=

graI Ar[gg*gta*= e-

=V;:¡
; \l'- :=i7¿='i-"-iÉ+:=
:^'-)-Z
: i í 4
1i._e ?; i t=í V
¿ !.-3 .! ? í ¿1';
-2i';
a. ' c i l= ¡ iE= é-
ÉEitEE ie§[[ 7,

712;
L:',: =a:¡";==?1si2;"
=

ii(= ici='.?+=i1-¿
p_):;
3,iE +rrI
2=.EZ
7;;=
- = ^ =
;-í;7;:_
- =.
t - a
==2=t
É,- J O ;.
R:ri!3:
=
J.i=á
i.4-?, -qá -= í: : d-al
.:==2 ;*-+?7= =s!1=-7
=
a

^l+: "=7=7ii
= - - o

"¡s:Ze,
i -'!.= o

-==.=ó
=
! I o
ÉÉÉ[á IEÉáÉ[[ÉÉEga[ígI É[gra
=--:)¡ d=ó-vi-;
!'a?1
i)12 ;iaiefT
f i^.i<?? 3iáE3
iñ:-,?p
=¡:;§
==-i;'i+i'.i;z
;;r1
-; ' --' ?i -
?E ¿ t{1i:ir
€;=2Z
d!

a:=a a--Í
a:

1\'¿
= vlq;

V.7i
---'c:. -.í
r2
:^="2';'=
=E.<'^i
l.c2+.r.
r
-[EIÉBIEái *í*t l
3=7i
a'-i,.
;<;e
éj?,_--3? ::'^1¿
!1=Á=?1
á-l==-i
>21=l
:,^i-17 íÁrii
irÉ;ggggEegtt; rgÉaÉlg
ai2;
: rp ó ===1.+='
..:.:1.'io¿. :": a=
l:2.c cZ ^;a:;4
_."...-1e).
r=i, =¿ór¿
lziil =
7í= ,Epil;¿^ =7: -^
L._2 r=1ci7f L:=p=
z¡; ?=3==l; l!-l-
'-.,;G ri?^11á =:-tii
+Al
a ó ú
1a1í;
=í7t¡1a
r L-; o.ai i D c i'a =
BE§ÉEríÉ[ffi [IÉEÉ

,,.-'i,aaÉx§.7ú
!*.é==ú 9=c Fr€E
áita !iz-'i
Ai=-a-
-. -,. ? ? .; = z j 7
-=
''-,

z É2 ;t-; i,;=r=:':'
t t lii,aF --É
-: 7Z- _-;
;
¡, e <= ?-: Z, t? i._ 1v 1r,i; :
?- r--;:
i zL=i
_2
z
i-' ? i ; _, B i :_ =72'l=E-'1 7 ;7=,
?,.. * :== '=¿ii=
Á
i=¿ ? =_.n Z Zl ir,=-i:t?zt,
vt-=-z á== á o- -
--4=c
?,

=,;j=-'*=-:-=i
: =i
;o3--,i >.2. ?; u
S= = \
=7,.a :'iu =e i o-Pl"
- - ?. ;= =i¿=+:
:/6 c ; é' Aú-= Ze
áA¿Z É ,.1

i7:iiI:)<;; =E.- i lT=e =

=ó=- LzZ==i-i;-;
=.t2=_li7_ ;r;Z!= -i--,q:3i ¿=á=
-t ) i ^',=t.== ;ó ; 7?'r Z 7 >i E ái. 7d'l jx
A w...:;.2 i. a
tic
| =,;
t i t? 7<"iÑ 6 ?=77
A

í 3a i1-:=-
c-t¡rl'? =
r ?-Í."; 77=i.?É? á ?.v.,
=:?2
)ir-j-=.-,2"7 -;'=.=.- ? ¿ =
\ /= j-='í<=.i: = ;'¿=-úaa ='.,!,2.
7=a; ;_:= i7 >Z'.ilz?-7;27 = i'7--V ? 217f§3 a i ;1i
gt7ziÉ-r-i21
-
= r= ;a= tr {- -'= = = A ? I -=
?'
EV Z, liiiiX ?Zit:
- ! ='-* -=

e-;
===
ú
=.- - ();.
c-== i7_'..i7rriiri==
7=ia,V=í,i6= 7=7|- ?=r)>? .7r-
=_?=;+:v:ít
;"=c=-z:l=Í
i:_' - v. a
=.
j == F,'*:=Z="i+'i1
-_72..:_==_.;_-.í,'é ;==Z__í==;ÉI l', ;7ii ;*á?';Z'; X1l7
¿"='7-o'"3='''i lta.iiZL= 7_?.i, 1EÉi7i i\:r1 ó=._r
7=i; :ii í_.o?_
;=
:
3@a:ijais
=i.'!=i=ii¿. i'.:1--7:7t=_
=7f c.;,')iri ..i=L;-j _á,..; i.

= ='Í.>i;=-,¿; ril72 ,=a i z'j _7

?;;?,2*-7r7
.;/-i.¡,Í=;:-Z; iiE==,;1í11
= 1-?=i7 +il?i€
'-26 E.<: coei :
:
=1
7-.-1 Z+7?=,':V =vi-. ,\=ri_
-,=,i73i§=- -1=1 111=="?il :===
7??7==aE=iE z==lí=t2=o-7't--
i-7r=;-l *=,=íi=
lii:i z,= ::
 gs;sE
Fe í EE i§ [iiíirgsuí[rgggggrs*rgrág lg
i .É[Eirá[i
Éi:$E§iF[
EiáííÉ íg t[[E᧧íí[á[ Eii
3$ I

Eirga$Érá§E§íágEiHfár§á§+rr§FEÉgíl
§E §

$*gisigsgg*árgÉísággr§ii*Ég[gÉggi/
t§ $

*E *ÉI
aa a§Égaala?ÉEEllgtgtggEgtga
ÉE *§E E
tgl \

ÉÉí§Él[[aíg§[[g1É111ÉraílaI1'11ág\
¡; $Fe;
-áláffi
*iEáá*'ga*g¡ÉEiqíEáAllaí1ííIíEgí\r
lÉ i?
á l§
üíÉ [ErEgEBEg+3§$EaáEa
 3..=:.-:--i.';-7L++
*.' .- G-
e^_/:
4 2- - ^ /: i ¿: =r. --
-7Pái-=-:':á-ló1
r! r i@._!
LA

7 . 9¿ I 1f. = < "T

-
§ ü n*§ü5§
-g§[I*g
4;. ^ ? -- -1 _c á --3-l::5
J'ñ41-0:--r'-=na
ú¿7q=:'f qz.ó-l= T
d.?4"'.\92_?r-=.:)
l=-td:7'-.-=-=
a.:7=b=¿ú=.!4=:_ !- t *
.: ?Y Z 7
= qr ,.. - - Íi 7
:-
Lav,a.6-^l?Eú'-13=
-
=E- - c -; = 7'
g*íÉgEgg
=,;i.rc'áaJ:,.+=r=;
;.,= +_7:;i=.,_
:r,4
: -
-
o
i='h;>r-É.7'--'
= 7nm
b
)0¿:.=
-
¡tü
-: - ?
=r¡
=
tli
) l'
_". affi §greÉl[[
,;"I7==Z-=liZ
?==.=;;
-tq=
l\=;:-
- /
;t -?7)
7U = i-==?=?
11
--
-" z ¿?.+
gtIg[IEIEEEíií[81§§g.E§í§1
:iaalslÉ
_^ .^¿. f. n ¿
- '
=
!-=.'; ra
- _
23?!-i --v j
_

,\ =7^=7
G'a!=2
:; ?rAi r lzi i
=-1?l
tE=F$r
'
- 4
¿'-
I

»lt?ai
-;<
-_;,
=,

-:
?ic1:.3,rc
d
=

=-
a
^

¿
.='- ===

=
a ñ a.
=

-,.---,a"' =1
/ - - =':
lr1-.:l
a'n
c
3
=
-
>
[1[ $f§iái§c
7=e_-== =zl!='_
.i2==1
4 I '-.v L
^=L=aY.-=r=u---
=
i=-,.12
=
.

;.=..a;=
= = - +
BtrcEr+[§ÉÉgB§§f[.g=siE*r
¡íi1#;
===.;=
v---d=-
-!=!=.
a7=3=h
_J.ll<-l<=d!<!.
',?;i?;
j-==
==:€3E
('riiil FiregÉ[i+ltE§Éggaííáí$g

eE+EEF§í
t r_= 2 i;l iiBi"*.**iür
-- ? t z ;. t,;. =_e n. =. p t.-. a t v. = L¿
ñiín:
i9i'zi|
"r;
í': a-_.=z"=s 7?A77i i
= +\Z i e=/?=Zl74i 11:;¿=,
i.;
i.; 1.,=ni=z
-_'=i;V7
= i ¡ ;1Zr;=iÉ i=; -=72 Z 7==-2. r-i 7?v,=_=;
Z í= ? 1;-'; s4; *. =
É i z-a7 =v7 r?7
4lÉ': : -='a L?_
=7
t ¡ ;27:
:'^ -+2
7Z2;='¿.
íÁ:; ?,2 u+=77",
§ zZ *§ s
§=
i ?1¿1'=7=qtrá
E1tl.,7íiiii ?12'=r=iii
= =
= ;z
?-f
iaá.i¡ 1-:-
i 7.
-;r'.
i=- i'Eu^
?rESs?; l: i
+t, ?7= +2 7.?TZZ
i¿ += li.i"é=2 iÉ i7+
'+'; i; ii "' 1i,É=7
3i7
lé--l; l";'7ii'=|i irÉ=í.
=
7 ,,- --e á
lrf,=- ^ ?_.: 7. t z1E1 =¡' á i
v = i'-
=áá =
. o-=-;t) ! _
ñ
171"=-?íi
=='

-_zi?F ): ;727:=7Efi?
=.77?
s ? ZTaZf';=
1í;r'-=z z
f) ü7,:e-,til
-*ie e-
- í-,
?á=a
7=
7
¡ ; i3':=tr.r, = = o i ._ i A ;?i
= =
qi I gsel
;;v; 7 e-zE;a==
= =-='.-: 7= ;t :?Zti
",2?. 12=.7
-?=:l? i
=
-É
ii'==,
=i,'?g-;:!_27V1
'- : i i
L- = tr\
¿É
'' E
i ai
1it í'
É€ 2r3iíi'iá=12
:=;i1ii;*7 = : =
-+'2 gó !fr
á - ?i7? !€ i Elyrr|
s --'Í.= :1--;7¿2.7_2
;

=,i?Z= =2=í
;=-2=
í=rz
-7;-i-2f trt g a I rt
= ;z¿e;=(i., 1;7í!.1=,=";i
=iaE==,:_a
?ii?iZ+t ii?1
;?v"+=-i-?-a
i*¡7 ::
: =

=íir'=-;i¡i*
.: ?=;z;i ir'rii i i; t aZ*|i+r1V =?rz=+í
z;z=;lrv*? i7;v''7 i
 9.
fi *il$SE E SIE€ 8,§s
§E.Hps.Nz
qa.5 e i.9 F
b ááEJ" A:.
*ZE.§'É€;
'"t5o5i'oFo
§§:eE*[ tf EiÉEɧtÉg iɧ§FɧiÉs$rrr Éí;q
SE S q"6 S
ñ cD +la¡
Do-i:i.=oiD'
o
6.
E- $f §rs;§ár;¡ Érrs3r§E.t§É§Ég
Fggí
¡

§ s ¿ S":,É a
ÉÉ
§g$e§5iF§ §§+E$ír$:l=rsr $§ E*
oPEts.<:1(D
fD i-!?
k o * X
^=PP^. 5
-¡¡ -H =
H'
ilH fiñ EH;
*:^
:=§áHts6'g
$ §É*§ssrás
a*Eid §
6-6:li'p.9
;>-"-OAQ. u
rs§§ +É¡FfflÉ EE §FFg
"§3tIií§.s-sá*xñ
3.5P E §iF I o
,o § n ó-§ E
ISsñFFE
.)
5
fo
:É;FsErs§
Pó'5 = P-a5 5-
!- *ó.
d
§gsá
(D

F
@pH^P!.

=5 La3-^ó.
*!-.c0"$Y^.
8'i i$rañáüF 3fl§É$giiii§§É
o o'ii * H a § á
I5si
- *
F!j
P ='á
¡ ñ
;oEBÉrFri-
aBNáH-a^*
59-9 rD:5:
-o
!:.=tr
-=.o.ao n
á-
;i§
: slrr¡j *;H E;H.H.s,q€;EasE§'gÉE
siiánsÉ'
3rFr:SÉH r¡
#ge'
i1g[:[álf;f Eie
s.i
;Écry:lfqñárÉ€ IsÉ
Fx.iE§:§
F7i$3gF F ñ§+t$HÉ$
H?3eer5e aflFi*§ái$3rrÉ É§$

§
aaaoO4a-

$$[l+ÉÉ gAItl,§á,8[iBir *táfls: [tB, Fs

=.=:=-=lL
i + 2 =3 r\
a ), +c a

:1.!-=t
ggígaae
E ig*IárE rí*iEÉ[Íít[íÉ+áí §;
< ró i < -
1^ -') * -

7- | = ]-v +
F ; A ar =-
;Eii $ É,i=;gF$i+H ráE i?isÉágíE FE* É E
147=:*,
t J= \ t a

tiÉf $EE íárE*ÉÉ iIÉ?í[;[ͧE í[i* [É §qE[

z < ¿ ¿ = ,l
< d3 = -i ,

glff,[]1i}¿ § iÉ r r?iEIrá[gáalE[í[É
) a D
-- -
: o< á i ^
t)ú); ú-c -
2 o 1 -p a
ñ 9:l I p t
N o <-
...4*ai4dá " ¿
3 a
='!Z
t i
2
=
s+= rr; H f;É3f, fÉ árE sH IE IÉs3E i$[*;
-É+aá[í§gEigE¡gaeít $
d
4
oc
=>ó c§

I " < < ñ

-p
\<
\
- ó< - d!

t.i.flI É; É íígffi1ígÉ[rÉ [ a
\
ggírgg gaggrprgÉíágggrg§ÉgáríEgiliáíígr
g
/§

+e;rÉrr ggg;§gg§5$gg,f5ggíÉííí ari; rret É /

gÉ$FEre

ffiÉr§f
1[**rr'[rÉ[gÉ$árB1í
gÉÉgíí*ggEa gtgtgggaaÉí]l
IaáEíI Elggffi r§
r
iá=*áɧ§§efía rañɧt[§t;§f
íE *É-
srsÉs€E'
uá* ili1g§grrg'igɧgli /

gIE*iri
- gÉÉígggr§ggggggí

Égá
,E¡
i*§ i ü

r*arrer[$i$Éáí$§E.íg[E§ÉF
*t riíl§ á
[gflÉEE[FggásE ái $

f[í§É+g§ígggrÉelÉrÉÉFr[ÉííiíígÉrg§g
*E¡;rái§§ir$§áEíEÉEEt§F$fgíÉs§gig§$

-t¿-:-)=;=¿7=i=-=r'rl177== i:== ::¿a - ":;=-=

==7i.=,:':'=í.2=-l -\;;e ?=
;z:lzzi;===--=1i"=tt 7;Zt-i 11'2-==7i¿ii11?if
7'i17==i;iit=,1,.-l 7 i=!7 >,1=Ez??¡')')
=?r:
i7 l;
?=Zz i
: if i
=?l

lii
¿<=.._¿q

7=l=7;i?.;l'=li;;
i':i ¿í 'i i'-.+:7zzn;77;¿
7-.===l-'=?1-'===.=2,==¡l
¡ S i á;
l ?=7iÉ,aí
*¡f
§li
? i á:! oc 1=2 B E 3 ;
==¡.17=i,'1'-r2,7'-='=':1 a"ri;2
ii', =á?i==:.i =ñI
s ZÍ 1_u? 1¿ = =
Zilrz t=T=?-.r7r'='=,=1=,!zZ +il?í-iV-??Ei+i,?._?V i I i
=r.2:=-=r._l:;iz_,-11 ItTi? t_?";7r;i z';78=i97=i\ t ; z
7i'.=:,!i==27',i= ir'= c? 7 ni?;2;=7 p;: é=.i1* :. ==
:----?:===¡i1i:i7= ri.21=" 4 ¿ =-l=.-í:2==7'-- -?i" i te:+
7i--2=-i7=_?_=1?zv
'.'= ¡. ili,
.=-= = = =-- 7 i :ae'-= =-i ¡ 1á i =: ==7 L -=lV.;Z ¡_= i
=

l-=tiz? tt1:i7l;';
= :iz?V
-,='=zz :,-i:l=---.
i-l*Z f iZl=r_1í*íii¿Z'=l;
7 il 1 ; ;'i' 7', i 1 z i i
i i g
:
i§ ix ! i.
¿:í7=7-.=-;._i==1,.¡.2-yt_E :i?:EZ=¡ ii ?1,7=;i=s=7 a

;=t=t7:'=í;i;t=? i';*ia
¡=;i,'zii1a"=i!i+;il
Z I =--=. i i i
=

i ir -
1j-= ?-: E I
zi
_¡ 8_

ri.
3
;,1=::¡:l;,
=7r,,=z=f
=
zi¡,iZ= ;'+i==
= = =
=_
:i i i

?7*¿aZ2?=¿-7 1'= i 3;z

,1 ¡;='=.-=.ti=1i=Z +=ii* Ze1?=1ii
Fri t LZl
í
 I § txngB
!5
§ E
; rg i
=='c-J

co9 = I '
u *á o
á =? * F
9.ü6'6'e6.5
9'u J" o h't
O ¿ a
O
l-a ^ 6
E'
*íai*í§f§§ÉííigFg
': +Z Zi < - r¡E- !D - ?
: '! ^ < k
-z:L-a
==
+PAHÉTD
ó-x()oP-i
F-.,\7
:: o =-^: ?
§) !lF=
a H Y
6.FSLFoitaa
O !¡ a I
a
=v $iÉ siEÉ $
f Fri}'*ÉisrF+iágg
-¡
)! (D- !1 ts - C
r u a¿ -
0'P 6 ñ'5 { =
P +P.§)
,)|.9+
¡m Lo
ls=^OaCC
EPX"
o.to,o
-"
{.CDil
-I
iÉ+fEít
- i:r ?:=88§s3
'a
--
ñ
't =.
--
<
+
2+-+:4.'.

J a:.J
a
tr r17 ;1
N§^--==
a áñ
SI HE EE
gP 5
r-l:aq
X
E
'*grrÉa¡
X o'O ó(=..D
i+3'É[EIF§e§§§§cíIl[Éá
o:
¡i.-o o (D ¡ J
Xc:'X - ai o o-
ñ
tÁ oo€ Q O.^a o
!J
iD

ooo.(DHEl§ -
i 7' ;.= E E Pñ E Hqe
L1¿i
í'l:
c\?4
? /
d=
H H'(D E.E-.< 5
gBE6*s§
ro+ÑitsYX.<
selrsrar$ir§§§gf$§gg}g
3áai-;í, -U
+(,
L i.
5 go É E'CD
4..-a ¿ Hü3t.o3F
5.E@§rgH=
o-ü
(D* {0a
E¡tr 5 I
á€g§rá§;r+*
,¿iv?
d oE N

Re.;+ñülH
-r).:
s 5 3q e e B
t9t nF;Égná íí§[ iF§§§§$f,s$E

g**g+BI=[É[u
e:r;É*5iEa
+ÉEJ ('D v,
o ^@ -N á
j * *E',¡e.p
^ =.*-.1
E
(! E 3
IJ x.¡ ""I
¿
a 5'
ggB-'f§=;+15eÉ
=. ^. o-=ó

á áEÉ H 3 EE=:= t

aiÉ ize rÉ g?I *

FEI i E & E s i
=
e [ ñ ? i€ H } i i
?E83.16'F'd:Éi
i
aÉs3=grÉa{§
-
E,§+gnÉHai+ 3 i
Eo.3=.o'f3á(DC.6
+H-+AB Fr* ÉU E
 €\ó!
\AF
\e-

-\t o
"=3
.t
Aae
l=
I'
c-7:
^-+=
.J § V
FÑ tr
:A ++H
§"
\-=
!v=
*Ooi
s.
¡N
i'a
-i. u
^i
'U-
>l
¡o
\=
\-
§P

e=
i'i
C' A¡
>:g
C
5- ñ-
ña
o
+
Ji

?
a
'-
o'

oaq= B,€.*= ÉÉ 3
=
E f 33
óg! P rE't
qoq i
É. §€ ts "" E F 6
'-J-A'*6'3 í' -eca = Ea
€= F S:Be:
E.iE ¿S$R ñ á5;E [= o e.o* !¡ i?
Ps
Éá+¡:V?agl.j = ='s tD
H
J
7 l+l
tJi
A
o
rd

R ágTá= rñ *d;u É;.ñ +s5 a ¡=

ae
t-
+

== sl .) \JlJ o
=; t
g -- -t,tD¡
P -

-.
H I. a
g
l e1 ei¿É11ÉígiaÉ 1Éír¡ J IJ
0 -.
-. ¿ tD

i (+ E
¡e -
*
++ tÉ § [i i s ÉÉ i ig á § I
¡e
la a Fr oa
-H) --
3iE i¡I§ioe=a= +EEá*EgI tD
§í'*E'=§fi 3i iD=-(}<@c'io
A
á''-Z ig+et'§IÉ¡ ar
=d =B -'--
sg t" rt
I
¡.t
I'I
"€5 t)
áea r¡dEi$HR= i3:s$*il-
o ñ = s^.ux @ *O c U * o X Y-l C) I I ¡e
J
(+ § ao
Ft (+
? x§¡SEPHtF
.E,E
;E.f E8aÜi. B*is ;lH§Bg§E
aEre;86á a -.
D9

dgÉ gÉi.NJó+.-c* aÉehÉ'Eel

o^'J. 5 Ó'-:' s ni I ri o l-
¡e
I g
.f' Ó' e
oq j-. É.. o Fñ =o r- =._ ó: É. -rE E 'á - S
<
:?a áex=§6É'á 3 il=o:aRqs =:,il
. i:*i
5ó§ i:-u:-:'rrj F-_g+üáXE
a¡,iaSel? üE-¡€ilit
\Oa
I'J
;c tfgÉiE r3íá"=
E=:3=E == : ár s
ssiásE$§á$¡ sFIfiláii§3}f s5;EiígífEg
='¡
=Z
62.
F
Eo

zz
¡11

3ir§Frl5rii +Eigi§§Eá=ei FíÉ¡

¡

§ÉgííErí+F¡ [Éá$ls§;EÉ*r $§*F;g§EfEs

.. 1: a *! - i; i1 rc $aiÉ=Eesi[ Ég§É u *E + E n +
5:

:1

*,íáfEiEÉF$
=a
úO
aJ
í$r;árgfliíÉ íáÉEiuÉ[*Éá*
taÉ[+aáÉíáE [§rsBE$IürIE í3rEár§iíÉ
ai
zT
oc §rniÉgg$IE+$[*$íi$FEF$Égágɧ$áiE§

a
i
L
ú
4 t,,
v'=.
=Q
=€.|-7¿ 'a rg;Ai 8E"E'Eeg+ fE § E,á"sEE q=*
t
-

-;
dc =:
n ú'.
,=7
-1
EÉE s ;q:Éé iE : z rr j

=al'¡
'.. :.a * 9f a9
*z! + ^c
ó.,1
.?!
.,4
a lÉgüE[E[gÉ AliB $
{
?1 J!

ÉqaígeBeaE.a*aÉ+teaíaígraa É e iE E
Xr- + - 9LA á7'
L, '. = +av-a ::
--r .r É ,-.¡q1 t
1:. 9 c-
6:
a
.,
at
:. =i ,a
.q. ?

-.'
*a?EE É iÉÉ áÉÉaE eElr átitÉ[á Ét.+E á
¿ Pl.2 i-.
,íZ
n
Y .'i) 91 1;".!
1

:. >¿ .t-. _fl

^E=4.
=.ic
'{ i7!
t< -., st ;

*E gEÉ3aHslEeFrs?g"rElE$3EiÉ ?¡ e + 1
E=§+e=á qáE'ít a ?§€'ÉiE q a e*l+ EEt e é
,:l
-l n < fr 21 'ó-
>:1{', r¿ i= -a=7.
=-49:i .á. ,r
=./C
l) ,.'-1) a
a - 1, io! :
iiÉa
eá-
a-
:-|11 ''2 IE ?
[Éseíaarg?EÉiááBEÉiÉÉÉFá[
:4.

=l
+-.
1.,
!?le :a jr
?6
§
7" =-
=6'
=Z
'-a
.-l !f
a
22
ca"
<c 1c
'=>

+[
¿9
}$ iÉÉ s *rÉ eFE áEEiÉE
iEÉEEE I BÉÉi
'+Ai
-
i

I o3 1,¿=<
_i

.!=
<-
á.-;P
2Z [á§THtCEEI[*E §i*; HÉi+$;EÉ
.
§ i I i$ * i*s geíu gs
u +5e , +uE$É u*í s u᧠§Éɧ s § i§
'¡

!t

a
a -r,:l
dL-bl
?
a;;c" -l
a:i ,
P¿ií.
aC
*l.)
I

I
1

*u*'a*-F*u**,* *Ei i
=.21
+tZ
LLn3.!l =.1

glag* a

^ = = .-.
&-"; o
ÉlI*íÉEEiía ?
j

áaa

- +á
:,c ¿

ti,"
ae'j

!7-

=e I

)¿zc
,-,!
íííEaaaiÉEEÉÉiíÉtáEi*Es**iEÉíB
 i

S]
<a
\lh!
¡\-
§..D

a\-
^P
F ¡
'o-(}
p f3
1ñ
oo

p ffi
33§
pB
<qx m
g§"tr
* T&
{r} §
3'+a 3fl 1ñ xtñ
nk
3§ * ru
* ¡.r,
ffi
ast &
rc @
,t *\s
*,&
k * x ffi
aJl r§"
üü ?.
G¡.¿-FF
&f,vE
§e-
§J
U} §
il x §r
x-*E
B
g" f3 §
Q:
Q § s$ w
fx

-É
*-* E
§g[Egá$j?IgaaggaagggtlgqlggrEglgag§ia- a \i

El1E ?iBíIBEF1taBEEE[Eía$EÉEBEáí1 sB E \§

HEEEEAEiEI1iEBgíBí§EáEE[íEíEEÉEtlI\E
@ Lü
ci§
s-i
r§
\i§
z-
r.D
ct ^.

g
(D

\o
oo
\o

?{aa=-'t'=-z
\i
í2
E==?,E:1=¡=Z :
?.
e E'5.X i4,
1=. ".F.
ñ+i v?_17?Zr=?li1i i=Z;iVÉ77?r'ZrE -=rE=?1,= i
,7!7?i7i181.1
=17:
'd."?d- X:6 ti'=ÉziZ1;1í=l
;a?l H6.q lFásl.v.?ú= j
r?ii ;ii
ii?17,2272t¡ i=i'rz¿il;li =7i;,
lz7=.= :
i:li
;Eíá tvz
at';a :2"
?=+
le:-E;+:tÉrÉ
=':'á=";=, 1Z-i
X;;=iÉ?",===a
lí¡Éq=*iili
.-*. li=7=_--'-,
2?;=..=__Aa:=
i;t=.
i1==
7L7É
;
i:
-i:,- úó=:, 12"ó-v7i)iezi Zl?=_:iglA== IiEE t 31-=-= l
i*7,Y=
7='oi i;s ZZsii+X?*27 7?I=7_LE?=A=
;=LvFr=381* €-iTa==;¿=;= 1¡21
=2r.
ii;i =lA
:¿
Á'';z t;
;7t:l;l¡itli;
a:;T.2éEP?=a E*=l?i=;iE*V
^:;uT':€+e=!.=
É;:;
io==
;i=7'i=4i7'== i=1=
i
:

-
=ri,
qIY! .€-i=Fze'i?7
;--?B i{Fl :
--a-i ár
i=_-r ¡r1
i-.- =á'i=tá-*727=-
flq3é=0Ja=i iZ;i?,li¡=ZZ
'o-í=?sir.ZE?i -:';;Í i
=7d= ai E==-E:;i2éZ=
-?éFri ;añ+=-; :
,;tz:
=.'-i'd^
'aaa7 +i
é: ¿
;rEr72rZ:E--+ Zi+?f*:íÉa7 ,2V?
ái E.l=aál1l_ll=? ==;;-';E?=t17t ??t= :
i
 Íoa F o.< ? ir
O
á.<
§ f
=E:ts¿fi=gdiEHs
F.

Éi;
gi,
a-
f
3i

5 V;?rriiliiE?+li: +,Eivt=:
z|i i 1. I i si=iáE il*iiiizl r1aííÉi
d
E
=

Eii i=iS iff,o

f ci :¡i¡
:5':-
si?
i-o ;7.; -É¿<3;,/r?.p;=
=)ilií"i=,==-i?E?T ,^+aíEl:
?..':p3ao-.it§n;-
av-au -*
=

_o

i¡= ,¡.:,ir
==--
E§ Z=i==gy=i=*=á; =Zí;iZ,
=ó-¡cÍE
c
J

3.
&.
a
!;z ;iit§
fE- i:iii I ¡¡:í;t¡§:3E;;f ?|fi??i
1u¿*tE-il+iza¿i
??=.;iii
f¡
3 ???:iiii
=.3; s¡_"¡s

='.< :-i:ii
ií,< :3 §:i ;?=if;:i+;;i2!
=
7=r?'=?'i=,á3='¿:
a2,^.=.*?*-ó.r_i._-A
s3Ée;i'-
iZiiiÉi
=)átÉ3-

o
a
=

f
iií
á¿..
,-pÍ
i¡t:i
*:=ii
§i¡i§
si¡i:
-iÍ1ié7iÍ=ár=s :-+B
E+iL?7:
=3a^=*iaSa-'l-:*
so=-:r,z1,i =7;2.; ¿=-=;A-.i
=.-='-
a
;?;. E-:;ii
=g ?.=¿ t=a-,E7É..1?,
,;*;EiiiÉ'*=78¿ flEir?7-
:^24=_1==

=i ;--=tr i t
=-li¡ ='L77'==
ۇ

§ Z¡i s;i§!
¡=i= i )l¡ I,ilE=
;;,=++'í,,i:áÉEi
==?á =t
lfi;==

¡l .r,..r*ffflt
I

rul
*-
rl!l -l
E
:.i =l
e,á
I
* ,"{
,.-a ?ll
á-.
1<l
I

I
i*áÉ;EÉ+áÉir§tÉlFÉ-
E +<d E E áE:=.t=á
-sE
r §? z ^
'.i
t,.t, ' .:
*,-
|.ul i

'lr,: ,i É,l;. .r,

Z. I
-_
7á'
= 1ÉÉ;Éa*íá-áÉí;'q it€ &
&!' J

a? !.&

riÉ¡ g§[siÉeaÉa1* §*i

-lc

c?
aa
>2 ;iÉiÉ3:iEÉacáeÉ; § á
G=
iñÉ$*a.EáÉi;;*iiÉ
e*ñ-ñaBei *§ a
9;

ágt?irE€ÉaiF+EB$
sr
§
rrEi?É:
u
2l'
rá ;i
á E + g +ÉÉ
*E +
+'áxcP§e=**ei
F
72
SgEf= = a ÜE e a a ñ
=-7 e
IJ 7tr*a,--ñ
lorÉ_;o
E c'a a - )
' ? 7'=,i
h a=.áo = - ^:;d
*ñ I a a
;iD t ^o ¡ I=
I = i ad= ¿
a=="!-:.
Dci!-:=.
+ D : < J :!
é= =
+;,-?;
*77-..Ys
zó121á?
IO->-?"
d- r i +p:

-=.íP¿1A
ñd.6
=.,u á r.6 d
=2 =
- i í +ó ^
=
¿ ñ¿;3ta 3
-
3;.t
=. - !. 7 = -
?.ii. e,t Iu
p
. v
ñ - )- =
c a
=-
a¿ " a a ;: L
.4 r a _ _a
-tL="374
üa=1ad..
tr á ia I
a. r.- =., )
n,-
ú >ñ.
3;= -,
- a t
!. a gÉgsrqÉl
";2l=
.t')!1
. a A
!¡,7 lrg[gg íÉag* **geírá* l

g5aaii i

+'t €,$i=*E: oF*qÉ=P?R

iára?i,
eH líÁ6.8 }Éa gii aÉ;
ÉÉI?E* ÉirÉEá1É +á?EFí i
Élae{Eiaii §3gEii I*EatEi i*áiÉ[?aEiiFig ii
[É:.ÉtracE \i
B8E gI§ EEÉíii IÉEÉ}ai lBgÉH,3i§-sE-
aÉ: }áE?EÉ'É1í**'i-Eɧ? $sÉái§áÉBáÉ€?i li
t"n; qgici€ ,*¡ái rngÉÉ¡ ÉáfEEEaEÉxbiaE ii
[Eá Éi§Bae iáiaá
r§
]siÉ* iáieÉi fls"ec-ÉEÉ[§;;s :
eáiiE!ÉBÉaflañ1
[§F É:i;€E ip1:i;
s;EEÉá+gBE EH*áe ÉÉ*F3;;;*?i*H-FcB§iti
gí,§É§ggí§ággt-ráí§'ltÉrí-'Fgí§ggÉggígÉ
/*

rg §gíEs rr*t*íííÉgrɧrÉpÉ$árgsrrgígss$ I

Éíñíggigiggíggggrg*ggá*gersír§§íi*igt

áF áííF§ rgg [*rír;ur rÉSg*p ígHggrñ*ílr /

- r o.- < =.
1úeiá ==?=-
^<=.=
ó 6 i; .. = = o-= §) -!
=i =.+d
= -d-q ^ F./,i--r_==2 =l
¡. i'{. ;= Lt;F
=-)'='y
)-.)=:i-.9=lr
j t. -. -. ) e:
-:'. .21=i c, -^ - =.-= I
?.a =-,
i ^.-=.
i €'-
-=t + e. ,-
-2-i=ié
=. E =.t ti7'-* : ='+ -=l :-
7,V,:=.
?= s'.
7l
=';:.-.-
=
o.ñi..,.q
ó T.
- = =i----á7.
=7oZi=e.
- a
;
¿. =- i
r -
.' u ¡ ).C)
.,a1
--tqi
4'r.
= -
1.=
-?
*:
Z
:
-.c.. -= ;=-;V.j=1
= = i
= -¿

c.<a_3_-.
=':c;4,.'-2ts¿.;--^-.!.-!- =*'?
--l i-c i
o-er.= =.¿=?'=.ía li"o i<. Z
= L v.
=--..?e-
--a'=.¿= ?,;Z*iaó
= -' ='iÚ..ió'=,
=(< =K-
;==í t. -
-- O-
2 -
-
*?1
.l='i
^a pé §'
D :;
=Y.
i
-'
3
;
'-.-;- g¡ .
.D .
O
-rl=' ;7 I
:; cr f
l?:iL2Z
= c. I-= c =
a _ 1- =Ñ I
'lr
C. -I'l e, =Q
¡ ci
==
: rrq
-
'r
=:2;"-
1i-;=':
2'7
-==il r,óp ¿l-? ia i
-=:1 --== i :? = />3 7-- ; .. ?
a-
+-=._-a ó-.=7o-771
= - ,,;'a
lJa== ?.oz';=-4=''
l2'--t.t-¿!-a==
=. 7Aa '=?_: , - = =

=.?r7>.
7'-+s( a;.;z?a=
'-.f .r.'e. 75í=o49
-.=i = :
:-c.=)r;, ó2g : i j
=-!,r"§-2 -=._==.= ,n'l_i Z ,i =-

i ,j p '' ='-?1,'-=7- 2=.: 6 = -

=_ :.
I=¿7.<?
¿él?,f .e=2.?i.
-
4-=.ó
a'iV tág-2
=)- e P
'
*,í-i
7?a
=:' .' (D
=
'¡'

7'-p:1 :-
=
3
ú7. I-i =
;i A- a -.= =

v7;n{:Z'i ==
-=ú t.
?c.z'E-- -..=ri:=
=iÁáí i
)=i-2= ---a=== - =-'=. -
?4;, 1--J o r
 I

eÉreaÉ+É
EFE;$s5 *gÉlIrg¡*gggg* arii*$§n
,$gggrÉ
gaggr iíggggg+ rr§gígrí
¿gígr+ñg /

>':.= o--= i?
>=
93o-. =t
3a :.=
i-i-: =, z il¡- lEE2-r2=77 iT
la;=
=
'2. t.= -
É
a ,i:11
< á -,
= 4 7 ? 1 = = =--
=1'=7,éií=;.' ^'.
'i=
..'-'J / !
v'
i

|
-: c., -.- ; ¡ á
Z'.='- = --': = ='':
-)-=. ='; =-'! f
-A
;"a';i- ¿z--7,i2=2¡1 il.e¡
-=-7=---=-==-7--.=;=.=
=.'.;-
= Í.-* )--_
(1 =?2
= ó----. =.i=1..-i;
=9.:i2;=l.a
"-=€= o ;i= =l
2
2<-é.q9 Zii
>s3+ ==.Vl;727=..
i.czí.==rlF.V
,t?:e;=?E: :?
=.4
_6
i

>

=-. -.c-
i- --*':
-'=.-
- 7. -
tr
rD
-'i
=jtr
- 41d
=.a
\ r. i
a
2
o =
-_
-e=_'
. -^==e'
y--=3
rJtI i ¡--'
+ '¡. 9
¿
.:
F. 7.'
-.E
:?
._ ^
:- 'la
= ? 3 '- '-
=- 4,-.,.
7 ¿--'=
=
?a=i Á
I-l ó:69=.
a.a7
= = -i';': - c-.6 =. = i=
=.=:-?.=d:t
r íi
,-.r) - ; -:-. .
= = = = ==u; = =.
=¡
l?77
Z ¡tj.2.
.._=--, De 'z'-=
,=.- líE=2=ii"r-El
2 = 1¿. t i 2 -,_
7=+?!.t17;.
i1
>=
.:
---'.3-¡A--..u.'==:''=1
a;'i,c a I
= aá =*,.,;
..?
l'^?,1 É =?
.-V== ==ú?á4.
i É-:E'; s
FXÍc
-- =
N
?.=
a
e="-=='!=':'-
, i t; : ..
3
-
ñX-P=,- -
Dl c.-=. =; - =
a'^ t) !=7.:i.':=.-r,
-/4';7=.;--t=
-=; ='-- . :
-_-i?
-. =
l+-1':
7-
='
- 7e
=.-
-L=.
.c o-'l
3lr1i.
a . = 2
1¿=i
7.=7='Z=--c-
I

i^rra.--1-t!.--.
 §
o+
6 aÉ
/=;i. --
?Z¡ t
,o-ia

4 q: c
l. oG
a,r a¡,'
.4.a
.cl'

=il=.
Gol
"-- +
a=P
aa-..
f rl
óaa
-íTE§ilIES;iiáE
'-d
4a: ..
:-?'
;)'
¡: !l

=-
I f
2v-
tu

1," <
aa.'
á< F
-- f

qaa

=' - L

ál íÉ iá* Egglgrggg rrs íáÉg rg¡qá rÉ rs* r

íaL aaaauá1alaa[[[Ig[11g1S11gEE*T? ii
Éea**
íÉ * É*lallg*a?l1a-Itti1laltgai1[t
tgEEI! laíga 'I
5 \>,igi3p€PEE {;+E"r{EEftrss3ggÉl§
g;g§lái$ *EEEiF€§s; g §Eg$a¡sí§cx§tiH: Is lE

Fii;§$+i ilFiÉi'5if, E [+EE]É'ágIg$FeerÉt l*

i+r$rsíEáííilá$[iíÉ[$ÉÉg$í[ágEgF$íFrr
-E
[;€ ii

5:
B§FÉEÉ*ÉFÉí$Eííg[É$[$í[íBíɧí§FíÉ$I
;E¡ á+§l ri,Fs§§e*¿ §f rliIsE iáE AE*fÉ$
=É:iair
iileH+iL§ s5igBIgáÉii*fi*iurr
I

*áÉ[*ár *sXir,r*É =§"i ñ+*sa=r*És;+rr

?=- Z'!=,?"=r7?2 l=?Z;;?72?-iE-z i),

i n?'?=u 1i:,i=27 1 !7': ; t t i i ? i' i
7- ; i =

ii ; ; ; + ; =-í i E z ia?=7r1=Zi ii|i=7li, ?? i,

ii= i rit=i7===?7,7? =
?':2
-v7|!;i=rV;=;izi7; ? ;,t Z
='; = a, ?'==r2ÉÉ?zz= ,;= i z=,17r zi =r71 :

É1 1qi1á=i1,?,"rzli sáÉ,i7=¡!17*í181 Íri riiá r, *7 |

q q:';-*==?_7 i 1e ?*=t i; c ? -
o-o á ú 6'
¿i==i=_?==e
iri 1-¿+v,z=227=,7;'7=?i;-iii1llii: a1 i- ; i Za! i
i ;i i:===v t7 1==.-, i7=7iZ=z =+ 'vl??7.; z==-lr.: i
= =

i?
-'7
=7,.-z=,ii
i=r E+ríi É:1;|r
i = ?'; = ?7:¿ Z ii'íi=';.i
7_r_
ii?l
z r,
==ii-i1c
i V ?== 12
ii ? 2Z ?? i,=- i
?. l)
=il':
y71=z?ZZ/é=-127;1 ?a=7=É?=i1=7= ¡=2zz=
= =
=;-1,=i. =á
1{lt1{Z?zz;72??1rz{T;2711=,,+í,Zi¡i11i :
_1li,.i=iiizTil2i?i TllZt ?a73if É ;t=E3,Ei, ;i
 O-a) § ó
@ o Éi.ti ^
-k
Ldd'x
+ !l á &FE F: g *A F g9 *>
\B
>J
§EXSlo-
o=d i..a Igás át§ e; .iE
No
§ E" +É : r "r r=É
[§or-lf-='
sE § sE
= É|;'áE a
vvnpa^
s E
5
-=eleB=18*E 1§ H
¡g
J\ O

fi B.!: s-ii q §ts-xHg:93'§:I

á;s=88áE=h"
\f-
^-
a

¡= i'* g H Di o- - - F¡ - e r'e
s"X
:.x
s¡V\\P! - (D-- CD a §C § d=¡
=6'tsno'3
P
o H FD:E E (D rD E FsüÉ
;ñ " N O a'- eo
* tsÉ
3r@
¿5sD ñ f) O
E€ =',¡ = =áa'EE
3-8,8
r» ¡:
§
c §á.
fil x- X so id :i
6'
-
E
tD
i:eE BGE
?É-=5-.ó'=--ol:<
¿^.)-ll-9
F€'ñE §'z
¡. F'
§E
\:
s $É r s E I q á f H
V^rHU oc
(A^ Fa
;§:ñsl
s¡
=:
: Ñ H H á6.
i^É
; B s s ñ ü É $ Ffr * So
\o
¡D H ñl.b TgiHHTE§:ññ
; r: á ? i"B I = ? a
H.-;
- I^'5
ts
^H.AU(D X.() o-O
^ §si

HíHr:3=§:§g
(e sD :¿D
¿D
=Y_§ ts3
=*sq)A:xr,:
Ft(:D
HHU^ñ '< E'É=-
É a-da
a-:-, a
B
I o- !,
R
ño
Xdr.5:J5 ='d R I Ü' .ao-
@ (D \r^rL^r
ó^§-^-
='-i!
oX',+üo-
É td"* - h
iiE ñ
5
ÉFe r§
h'3+Bo1H3.=e
§fr isrl '(D
\o
oo

EÜ ,g,FB; E
91 i:.(D x S
H E'3's á 3EE
= d, ñ l..o
d g
ro=Calo()
É l- e:
^r É,áF=.;aq a l= i
Ei J fi 1 H E
=
cix'Y9Éñ §,9§
Eü§ló','? 6.< ? g E ? gF§
=

§BsHssEFegsSl
B Ñ EF = Í= c¡ ca
I
lI
=IP;
E4E^.;;E5g"gEIEE I§
B; E'=r E á Bf * a Y a = r>
i a ü a E e i E'F E e§ i§

n§sÉss$gfráEi
ro Q = É I -- = a-á ü
l§
l"
FZ E o i [ ; }ii ü l§
s"
E,s s
^ tr'iE I

rctrrE*easE.r¡
ügg* I I ; áSHÁ>
l§
lS

Hr¡LáÉ;sÉ¡i§
sfEi*sPr€r;E l§
l§
[€$5á;Hü!sá;
áoa.<6'?§áeHAÉ.
=,Ar^
l§
l§
FE€B?reeHs[s
; É E tr H'oa * g. á =; ¡; lt
l8
!B{[IBHAEEEE
E'á'g SF'EiP r¿ ó t ü IE
l§
i á ¿ ñ: + F'$ á 3 H ts* l*
sLrriE*EPaE§.r[Ef t tEáaH*
3exriÉirEqEs+3í*eeI§Eaá
áE[E
E
Éiaii[*]Eai3aE§[e*É §.i§, .
= E
E
rE§EáEqÉEFe.iEilÉrÉ'É[tÉg
É=;*p§tgeÉq";ÉE=¡* "-xs*É =§§§§§
§§§§*§

;1?[cE*BáÉBstEEHrÉeEÉHs§§iii§
F' ; L É f g É "- k [: a E É s a ,' ÉE?i*
aágáifláaaeEaiE¡gi É §§§§Éi
sláiÉHsFgl3;í¡[i:; aéÉ3r i §ltÉi§§
i
paI

aílaalrtagíatAgge ErÉaá ia§§§i§§i

=
g§ep[§ltr'rai5§gíÉg§;íá É
=$ iÉ
fl§ggsáu§ ígF¡ I

grgígÉÉ*+g
rígerÉr§.í§
rg rÉu*¡ írEg*grFírg
$$rsFíá*ÉnF f,[isff flf,$[á$§$irFt§fli§sF ɧ

3+i;É 3
aE3--it;aiiE =íí[l[fÉs;
l; ?r r$;: iiE iiá*+íiiÉá
i,iia+: i il=íFárE[igÉ
grEÉ
É[i i É5g r;É['i¡¡rrr* ri; i:air
tr E

€iar r*EaáÉ
i= ie ¡Ési+i =í*EE§iiigi
iE +aiÉeaiÍá íIííÉáaIgElÉgÉEE
áiÉB
+S c s =T1ÉglffiÉi:áÉiáií
i
[í$ggÉ í,$! [í1A$§
Éáts
H.E.ár i[áÉ z{*§}|ái}I1§e ¿5íi$$a EE¡;á,Ée
+?** ÉáuiÉ üii=; ¡:É {ia 3Ér,,[[ ÉEEEÉÉáE
ír
ííFíí§ ííáffíá.íFií§ígrsr$í§ííF#íáíifl /§
§ §§áÉ*É$§Éiiág
i §ÉiFFáí§íÉgáÉárÉFrígpr+¡
É*á*ísrgírgg ggrsgggí+ágigerÉíi*,rgíg
/

áígíásEgáÉrgílígÉggírgr§í$ÉíggÉgííá§/

5.D:lñr)r-
^-U!-1.
a95)u-

E6Er¡trgrc
-='4trtD-É
J (! P .1
-
oXó -
Hri6
ñ'.o
:-JñU-^
H--i.:v
9ú7E "'l
K

(D O =r> r! -
=
;22¡9'e'H
.).É?-Oqñ'
rD-'XE=tr{
() Y D o
=H =
H=U-l-?*
ñ REi o, Eieo
o)--^-a-
.^-ÉO
, .^ + I r;
= ^
av-¿¡.+^-
óD--É/96i
cÁ¡,á-C).).= P +Ui
!- - ^ * ^r )
ñi:?<lr)Oi:
-'v = -
ü"_Z.fD6:81
eágr ??J'
tJo()"'2"Á=
v-. P I - ¡.
\O¡ r 3 (D
'tDrú@á= '.1 -
O , J (!
.r^)(0./-- ='+ -
-Xiñil'JX-i
w lX-^a=
rvv^=_!¡-.
v
' ó 9 2.d-n c
ñ r) ) 'l-
-

!-aDwr=l-
EA=a:¿ i. .- t. t
->
-
r--.=^=--
-_)r-.)J--
 ? i? ? .?= - =lll =1,- ,ii - i
i7o?r, i= ?=-, i ,i =i \-á/
í?;= i_71¡ i ;|uí; =i
+1 ; I: 7=?t
=, ! q í= -.
í.2= iii=
-l-
+ i', =7
i,'--2a;1
:= 'á
É B 7 ; :, 5 c ¡ I
ii iii-,r1 le zí"ív:iz;1í, iE
fa lr
'==
t r = > É = ! z ? r =v
-.
úe
'¡
ii ;ii=?i ii !i l:a íl i! íE 1?r?=uE'iEi
= I
= ? i7í = se
Hf
-\
;: i:É ii li ii ,r1?i i rE
P

{ i ia! il'i
i iii ¡
ii;==ii :ii i ie?i:ii ii ¡;' ?!?
:i¿rr?,,:ái i'i;?=iÉi i, ile= i?i ==í=.

ii 2i li l=: i iF iZEt'+ ¡ r ¡ 2=3e : =i

ii2 ei
c ii?i"Ei'
rE * § r§ § § aie í i ilt ii.
i*i
§
= 3=?!1¡
i i- ít 3 i i+ ¡??i ¡z. Ir !:
f z l =1= i- i ¡ í =11 1.i
-:--<;=i rr(,l": r¡
=i D >.-=; i =*i:= o.E
;ii=:ñ= ¡:= i
iv?
=u- ! >o'
=^
-r---
=2i i'it ii É? t"ɧi=s¿l;:_áé
a,2
i¡7 ii i s; §1
i
=
liii
¡ É ;-í!-ril;i_1 iiÉ r: i iii
=V,=
=

=l=íi"
ls i iir i; ri=*rl ii i¡í i3:s i : ¡ íif i iÉ;: iii =

i; í ít= it í§ i:i?: !ir:t in: r i +i;;_iEí:§ia

)i
'¿=.i :L;ái
=_,- =:, +i
Ji
i : i
;1a
-= s¡í =IÉi
¡¡1 ¿i=: ¡i ¡i ¡i r.:= -= §i S:-
ñ¡i 3 =Z; ii=
iii; i-.=?:=:fj -: iii,_:i:1i:i§riiiil
- =? 1: = ".= )z - = -
i', rlgi riil=ilit:r=:¿i
=-a = i- i; :íii
j==i¡i
3't 1i':,
Íi=
i== "i'¿
=íi:Íi ¡iísri='í=itis ir iii ¡r
i¿ ¡

iii
a3
.=
íi
E.á ¡i:i=iili1
=,1
§ i
¡ § ñ
§ i' ͧ
¡= §t
-,
iS¡ Í=
"
i=1-;-
:
i F
:
¡=
:-\¡
o*
72=ri
-¡;
rr :i
::-:

T; E1 iiÍ:
-. - + - - : ^- - <

ii:r; i E¡i IÉ i¡
- i ¿ : > ¿ i' tr a

$i$t
sqá72i i * ;
E
s
ái
I É ¡ u= 1 u r,¡q
at¡§r§E¡ai:0?-
iE§Í5e-E-g-:i?
=z r i
^- ! ; 1 ! ,i
§ § *.
=2 = t, I§ia, ::;si3§¿i-?É";
._=71:)
=
¡i =E =á= i¡';'=' =i
iZ-:<i'i ?!=:-5 i<Zi- .
"= .E á [:
-?'a
=
='-
*! c ii§1 §iH i§i §i'iát i ;?:i+i
i i5ií;li:íE =jÉ5i
c; *i l; ll i
-*iÉ:1=;ri;¡i=2:
: ¡rsiiEiÉ
§E,
=ii§l "*íii ifÉi *ái ii*§ §i
§ i'§
i : :i= iiɧa
§í i§ ;i
riñ: S E§i
=;'*,1 :- ii:i}*ri§i'§
=-!l;1¿iI*'¡ * §i
-¡!
§§ i
5 § s§l ig:ri§ É:r+
E;3ii iÉ iili r§i ?
i,ilti¡ii§
ii3=aiñ=i i iE
E ; §E. ¡,i ii i: !iíi i;=;i 3-i¡Éi : ;=
e§[
i ;
=.?::. ir§ ilu§ii I :¡
iáilt i-: i i
:
i ; i: Es i iri; í;i
Éil
i i'i=i
i
i F, i
§. § .. i= -
§ §* [
§tgc4u)EFFF'¡
É r I al H i
o 6^1 i, vg >¡¡
Z'. E i: E 9r¡
{'B s¡:
¡l s e rrr=F'-=1\^:=.- i = I ñ -oÍ:^
: 3 § a T, É Ái
A e §-?r.ó
a'
-=;1it;5 i= = * § ó = á s .- § o
; ás¡ri ¡; j:5 álig'El§_=; E =.; ir G
E *,i'
':§; § í§iáE ry; =. isil; §i is ;fl* : i! sis = §í
a
-

:3á¡ i§iÉ¡ f3 i¡§ii *üá¡rnii ri§ Ei+ís

t

i§i'iii
;}:ii§i: ;:-t 1¡i ɧ§l:1 i§É§iÉi§ iÉi
i§iE! i:6:[?+É i';
iltr ó§i §=§ zi$Ér i¡:iáí;§ ;F+ +í;=i=
§¿:ɧ
i=: §
.tEti lEs
¡=l s§;l §i31'¡:§ €§s is§ I
isil i iá
?i; *
íi+
áii É.ár iiai Éii 5§1 $?*
1§ii §i;§
§

í=í i i
:.f it §
Ésrr ;§ '§ sI§
í+i
iI
[§i Éi§ i
=;1 i ili 'i
r , ¿s 1 !;+= iá i isi
,'* i !¡i1 iir ?;? s.
i i i;§
= =f :

i É
§; =d= =pI!r<;?-,==9
F í gEEyiii;
iiiá
s¡ ó
\.o O j.o
§ -:
o x 'o
? i !.C
rr =Ad-iá ¡F ;3 v
.q o.\3. -. i¡ --
x6 i'F =e=¡ <q i =e?
d ;F :i 3.i Ef f EE;: i
'E
§;§*;É83=¡i=Fi*+i
eiéi,?t=iHl*: ;rE,é §stz
iilA
24 Ert
t; i §Él§§B
F
i?::I
á€i §áli;
§n.ig6:¡
; i s c¿1¿'
E ts
+óoig
?§=-?6<^ñ-rc í.áEÉ
rir: ü-§3á
:+á7L=§'áSE3t
+i;É?á=a:!í; Éái; =s;-3
{ih¡ li
¡t;"sit ;§i?
ü { i §r: riir
'a, ¡i I Íi§ *ii:
@7

ii=-l?ll;r;i:
=,

A§;; iEl^L
ii A*lliitf!
§i áLfli?iryZS ¡¡=i ¡i
s= * ii
t§ i
! 'r:l ,gSá;
Es= i§=l
iiá: iá;É$!í=i
¡: =irs=' '^
=:a¡
E$*i
,';':, 3B
i§.
¡ ii i xiÉ ti'i
q=7
?¡ 4?_ -ól¿ a' i-a :i i¡ ii )-- ; *¡
i' iÍ
;: :i á3lf i: s:. I €j
=:';7 :- ir
:''{: ? :_z
p= ii
':?;:§: 1i á
ti'-:'
zi_i, 77 lált ¡ Éii gi Ií :* =
Ei
: Éiigi ifiilii,s
t7= ?iii i
.. i?X iI s ¡A i
t: -
tv ! :Í
 7

trtrtrFFFFF
!aa<
i-::
l-ri\-it::
:di¡¡ñii
§: i ¡ ¡ ¡.-l-
::;';-
Y i i T =; E
=
+*t-o--*;Z+
cNto-NOñ=,
q: qltscq2;ó
úú;"*ía6:
áá¡Eal4á
qq.:,:á-.:.

€.o'oo9=^€^=
66tr_!ryY*x
ó
@
 1979-
sobre/desde La Contra' Nicaragua
Confromemorias. Discursos e imágenes periódico
oficial a través del diario Barricada,
19g9, es una relectura J"t a¡r.urrá
decirculaciónnacionaldelFrenteSandinistadeLiberaciónNacional,sobreelal.
como La Contra' A
campesina' conocido
zamiento del ejército irregular de base y
Arturo Robles (IHNCA-UCA), de los rostros
través de las fotografías-d-"I rondo nos invita a re-
voces de esas mu.¡eres V ho*Ut"t
combatientes' lrene Agudelo
con
la revolución" como hombres y mujeres
flexionar sobre esos,,;;l;;, de que
sus identidades de clase, de
género' con sueños y creencias' NicaragÜenses
y abandonar sustierras'
se "resistieron" a dejar de ser iampesinos/as

Angélica Fauné
lnvestigadora

recuperar la esperanza?
¿Qué hacer tras el
ocaso de una revolución? ¿Cómo
explora algunas respuestas a es-
:¿;il;;rentar elruirrol Esta investigación
taspreguntas'lnvitaarevisitarelpasadoatravésdemúltiplesmiradas'enparte
y hombres desmoviliza-
inéditas: las que en los testimonios de mujeres
"n.r"niru de Arturo Robles'
dos de La Contra y en el archivo fotográfico

lreneAgudelointerpretalasposesylasvocesdelatropaContra'delasmujeres
privilegia las imágenes, atenÚa los
combatiente, v ¿u rorloü*, *oulrlzados. y las líneas de fuga, las ano-
contrastes, destaca ;;ñ;;. p"rcibe las disonancias
que ver
malías y las continuiÁá"r, con especial atención a aquellas que tienen
con las relaciones de 9énero'
que un elo-
crítica razonada del pasado. Antes
El resultado de ese trabajo es esta llamado a recordar
libro es una apertura y un
gio a la memoria h"g;;ánita' este presente, vislumbrar
rehabitar el pasado, aclarar el
de otro modo, una ¡ívitaiion a
el futuro"

Sergio Villena
lnsituto de lnvestigaciones Sociales
Universidad de Costa Rica

Memoria, Cultura, Ciudadanía