‫‪4‬‬

‫فثوسون‪:‬‬
‫جاوتنكواس بوكو تيک س‬
‫كلس كافا منغه نضري سالغور‬
 ‫خيتقن فرتام‪:‬‬
‫‪2019‬‬
‫حق خيفتا جابتن اضام إسالم سالغور‬
‫حق خيفتا ترفليهارا‪ ،‬تيدق دبنركن مغلوار اولغ مان‪ ٢‬بهاضين ارتيكل‪ ،‬ايلوستراسي‬
‫دان ايسي كاندوغن بوكو اين دالم اف جوا بنتوق دان دغن خارا اف جوا سام اد‬
‫سخارا ايليكترونيک‪ ،‬فوتوكوفي‪ ،‬ميكانيک‪ ،‬راقمن اتاو خارا الءين سبلوم‬
‫مندافت ايذين برتوليس درفد جابتن اضام إسالم سالغور‪.‬‬
‫‪ISBN: 978-967-0197-66-1‬‬

‫فثوسون‪:‬‬ ‫سوسون اتور اوليه‪:‬‬

‫جاوتنكواس بوكو تيکس‪،‬‬
‫كوريكولوم كلس كافا منغه‪،‬‬
‫جابتن اضام إسالم سالغور‬
‫فانل فثيمق‪:‬‬
‫ڤروفيسور مديا دوكتور عبد الرحمن‬
‫بن عبد الغني‬
‫شهر النظام بن مـحـمد أحـمدي‬
‫مـحـمد حافظ بن مد ساموري‬
‫اوروس ستيا فروجيک‪:‬‬
‫اونيت كوريكولوم‪،‬‬
‫سيكتور فغوروسن اكاديميک‪،‬‬
‫بهاضين فنديديقن إسالم‪،‬‬
‫جابتن اضام إسالم سالغور‪.‬‬
‫جالور اينوؤاسي سنديرين برحد‬
‫نومبور ‪( ،5-1‬تيغكت ‪ )1‬جالن بوديمن ‪،24‬‬
‫تامن موليا‪ ،‬باندر تون رازق‪،‬‬
‫‪ 56000‬كواال لمفور‪.‬‬
‫نومبور تيليفون‪03-91746619 :‬‬
‫نومبور فک س‪03-91747619 :‬‬
‫إي‪-‬ميل‪jalurinovasi@gmail.com:‬‬
‫دخيتق اوليه‪:‬‬
‫ضمفيتا ماجو سنديرين برحد‬

‫‪ii‬‬
 ‫كات فغنتر‬

‫ساي برشكور كحضرة ‪ ‬كران دغن رمحة دان عنايهث‪ ،‬بهاضني فنديديقن إسالم‪ ،‬جابنت اضام‬
‫إسالم سالغور (جاءيس) تله برجاي منربيتكن بوكو تيک س اونتوق كلس كافا منغه نضري سالغور‪.‬‬
‫بوكو تيک س يغ سالري دغن كهندق دوكومن ستنداد كوريكولوم دان فنتكسرين كلس كافا‬
‫منغه اين اداله حاصيل فندغن درفد جاوتنكواس فانل فنيالي بوكو تيک س جاءيس يغ ممرلوكن‬
‫فراوبهن باضي ممنوهي حسرت فنديديقن ابد ک‪.21-‬كاندوغن بوكو اين دهارف دافت منجان‬
‫ضينراسي القرءان دالم كالغن موريد‪ ٢‬يغ ممفو منجادي فمغكني فمبنتوقن دان فغوكوهن فضغن‬
‫السنَِّة َو َْ‬
‫ال َما َع ِة"‪.‬‬ ‫ْل ُّ‬‫"أَه ُ‬
‫كتيف امت دهارفكن باضي ملقساناكن فروسيس فغاجرن دان فمبالجرن يغ سالري‬
‫فرواكتيف‬ ‫فنديديق يغ فروا‬
‫دغن فلسفه فنديديقن إسالم جاءيس‪ .‬فد ماس يغ سام اكن ممنتف دان ممڤركوكوهكن كضميلغن متدون‬
‫إسالم‪.‬‬
‫اوخفن تريما كاسيه دان تهنيئه تراوتام كفد سموا فيهق يغ ترليبت سخارا لغسوغ دان تيدق‬
‫اوسها مورني ترسبوت اكن مندافت كريضاءن‬ ‫لغسوغ دالم مغحاصيلكن بوكو تيکس اين‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫وبا التوفيق واهلداية‪ ،‬والسالم عليكم ورمحة وبركاته‪.‬‬

‫‪).S.M.S, P.P.T.‬‬
‫(‪P.P.T.‬‬ ‫صاحب السعادة توان حاج حممد شاة ذهان بن احمد‬
‫فغاره‪،‬‬
‫جابنت اضام إسالم سالغور‬
‫‪iii‬‬
‫برشكور كحضرة ‪ ‬كران دغن رمحة دان نعمتث بهاضني فنديديقن إسالم‪ ،‬جابنت اضام‬
‫إسالم سالغور(جاءيس) دافت مثمفورناكن فنربينت بوكو تيک س كلس كا‬
‫كافافا منغه نضري سالغور‪.‬‬
‫بوكو تيک س فنديديقن إسالم اين برتوجوان مالهريكن موريد يغ برعلمو‪ ،‬برايمان‪ ،‬برعمل‪،‬‬
‫براخالق موليا دان بركرتمڤيلن سالرس دغن فلسفه فنديديقن إسالم جاءيس‪ .‬فثوسون بوكو اين‬
‫منرفكن نيالي‪ ٢‬فنتيغ اونتوق منخافاي حسرت فنديديقن ابد ک‪.21-‬‬
‫كاندوغن بوكو اين ديقيين ممفو مالهريكن ضينراسي القرءان ماللوءي فروسيس‬
‫‪.")IHES‬‬
‫فغاجرن دان فموده خارا براساسكن "اينتيضريتيد هوليستيک ايدوكيشن سيستم ((‪IHES‬‬
‫فرانن فنديديق دالم منيغكتكن فغتاهوان‪ ،‬كماهرين دان سيكف ساغت دفرلوكن اونتوق‬
‫ممربي معنا نيالي فنديديدقن إسالم سبنر كفد موريد‪ ٢‬دكلس كافا منغه نضري سالغور‪.‬‬
‫دان اوخفن تريما كاسيه كفد سموا فيهق يغ‬ ‫اخري كات‪ ،‬ساي مراقمكن راس‬
‫‪‬‬ ‫ترليبت سخارا لغسوغ دان تيدق لغسوغ دالم اوسها منربيتكن بوكو تيکس اين‪.‬‬
‫ممبالس سضاال اوسها مورني يغ دخورهكن دان منجادي عمل صالح سرتا مندافت كريضاءﻧﺚ‪.‬‬
‫وبركاته‪.‬‬ ‫آمني يا رب العالمني‪ ،‬وبا التوفيق والهداية والسالم عليكم ورحمة‬

‫أنس بن أيوب‬
‫(‪)A.I.S‬‬

‫كتوا فنولوغ فغاره‪،‬‬

‫بهاضني فنديديقن إسالم‪،‬‬
‫جابنت اضام إسالم سالغور‪.‬‬

‫‪iv‬‬
‫سبحانه وتعاىل كران كامي برجاي مثمفورناكن توضس دان‬ ‫برشكور كحضرة‬
‫تغضوغجواب باضي منربيتكن بوكو تيک س كلس كافا منغه نضري سالغور‪ .‬فنربينت بوكو تيک س‬
‫اين ممنوهي كهندق اوجبيكتيف دان متالمت كوريكولوم فنديديقن إسالم جاءيس‪.‬‬

‫بوكو اين تله دأوله مغيكوت كهندق دوكومن ستندرد كوريكولوم دان فنتكسرين‬
‫بجيكتيف اونتوق منجان ضينراسي‬
‫كلس كافا منغه نضري سالغور‪ ،‬برتفنت دغن اسفرياسي دان اواوبجيكتيف‬
‫القرءان ماللوءي سيستم فنديديقن إسالم جاءيس‪.‬‬

‫اخري كات‪ ،‬كامي مغوخفكن ستيغضي‪-‬تيغضي فغهرضاءن دان تريما كاسيه‬

‫اوسها‬ ‫كفد سموا فيهق يغ ترليبت دالم فروسيس ممبينا بوكو تيک س اين‪.‬‬
‫سبحانه وتعاىل‪ .‬آمني يا رب العالمني‪.‬‬ ‫اين دبريكن ضنجرن برتروسن دسيسي‬

‫جاوتنكواس بوكو تيک س‪،‬‬

‫كلس كافا منغه نضري سالغور‪.‬‬

‫‪v‬‬
vi
vii
‫هالمن‬ ‫تاجوق‬ ‫ڤالجرن‬

‫‪1‬‬ ‫ڤالجرن ڤرتام جنيس‪ ٢‬همزة‬

‫‪7‬‬ ‫ڤالجرن كدوا حكوم تنوين برتمو همزة وصل‬

‫‪9‬‬ ‫ڤالجرن كتيڬ تندا‪ ٢‬باچاءن دامل القرءان (ضبط)‬

‫‪28‬‬ ‫ڤالجرن كأمڤت باچاٴن خاص روايت حفص‬

‫‪36‬‬ ‫جنيس‪ ٢‬كسالهن (لحن)‬ ‫ڤالجرن كليم‬

‫‪40‬‬ ‫روجوعن‬

‫‪viii‬‬
 ‫حكوم مد‬
‫جنيس‪ ٢‬همزة‬ ‫فالجرن فرتام‬

‫فهم دان عمل‬

‫مثاتاكن فغرتين همزة وصل دان خارا ممباريسكنث‪.‬‬ ‫‪1.1‬‬

‫مثاتاكن فغرتين همزة قطع‪.‬‬ ‫‪1.2‬‬

‫همزة وصل‬ ‫‪1.1‬‬

‫ همزة وصل‪ :‬همزة تمبهن يغ تردافت دأول كليمه سهاج دان هاث دباخ‬
‫كتيک ابتداء دان تياد كتيک وصل‪.‬‬

‫همزة وصل اكن منريما باريس كتيک ابتداء‪.‬‬

‫ همزة وصل ددالم مصحف دتوليس دغن اليف يغ دلتقكن كفاال صاد‬
‫دأتسث‪.‬‬

‫ همزة وصل تردافت فد اول كات نام (اسم)‪ ،‬كات فربواتن (فعل) دان‬
‫نام تربيتن (مصدر)‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫خارا مموالكن باخاءن فد همزة وصل‪:‬‬
‫‪ .1‬مموالكن همزة وصل فد ال ‪.‬‬
‫ اسم كات نام خاص (معرفة) ياءيت همزة وصل يغ تردافت فد ال قمرية‬
‫دان ال شمسية دبريكن باريس دأتس‪.‬‬

‫ﮖ‬ ‫ميثل‪ :‬ﭖ‬

‫مموالكن همزة وصل فد فعل أمر‪:‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪:‬‬ ‫همزة وصل فد فعل أمر دباريسكن برفندوكن حروف‬

‫برباريس اتس‪ ،‬همزة وصل دباريسكن دباوه‪.‬‬ ‫ا جک حروف‬
‫ﭑﭒ‬ ‫ ميثل‪ :‬ﯹ‬

‫برباريس باوه‪ ،‬همزة وصل دباريسكن دباوه‪.‬‬ ‫ب جک حروف‬

‫ﭧ‬ ‫ ميثل‪ :‬ﮀ‬

‫برباريس دفن‪ ،‬همزة وصل دباريسكن ددفن‪.‬‬ ‫جک حروف‬ ‫ت‬

‫ﮨﮩ‬ ‫ميثل‪ :‬ﮩ‬ ‫ ‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ .3‬مموالكن همزة وصل فد اسم مصدر‪.‬‬
‫ اي هندقله دبريكن باريس باوه‪.‬‬
‫ﮇ‬ ‫ميثل‪ :‬ﯝ‬

‫‪ .4‬مموالكن همزة وصل فد كات نام عام (اسم نكرة)‪.‬‬

‫ اي هندقله دبريكن باريس باوه‪.‬‬
‫ميثل‪:‬‬
‫ﱡ ﲠ ﲡ ﲢﱠ‬ ‫ﲡ ﲢﱠ‬ ‫ﱡ ﲠﳉ‬ ‫ﳉ‬
‫ﲢﱠ‬ ‫ﲢﱠ‬‫ﲠﲡ‬‫ﲠﲡ‬ ‫ﱡ ﱡ‬ ‫ﳉﳉ‬
‫ﲷﱠ ﱡ ﲵ ﲶ ﲷﱠ‬ ‫ﲶ‬ ‫ﲶ‬ ‫ﱡﲵ‬ ‫ﲶ‬
‫ﲷﱠ‬ ‫ايات‬
‫ﲶ‬
‫ﱡ ﲵ ﲶ ﲷﱠ‬‫ﲵ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﲶ‬ ‫ميثل‬
‫ﲶ‬
‫ﲳ ﲴﱠ ﱡ ﲱ ﲲ ﲳ ﲴﱠ‬ ‫ﱡ ﲱﲲﱍ‬ ‫ﱍ‬
‫ﲴﱠ‬ ‫ﲴﱠ‬ ‫ﲳ‬ ‫ﲳ‬‫ﲲ‬ ‫ﲲ‬ ‫ﱡ ﲱﱡ ﲱ‬ ‫ﱍﱍ‬
‫ﱡ ﲠ ﲡ ﲢﱠ‬ ‫ﲢﱠ‬ ‫ﱡ ﲠﲡﳉ‬
‫ﱡ ﱝ ﱞ ﱟﱠ‬ ‫ﱟﱠ‬‫ﱡ ﱝﱞﱟ‬ ‫ﱟ‬
‫ﱟﱠ‬ ‫ﱟﱠ‬‫ﱞﱞ‬ ‫ﱡ ﱝﱡ ﱝ‬ ‫ﱟ‬ ‫ﱟ‬
‫ﲷﱠﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﲷ‬ ‫ﱡ ﲵﲶ‬ ‫ﲶ‬
‫ﲶﲑﲒ‬ ‫ﲏﲐ‬ ‫ﲵ‬ ‫ﲶﲒﱠ ﱡ ﱡ‬ ‫ﱦ‬‫ﱡ ﲏ ﲐﲑ‬ ‫ﱦ‬
‫ﲒﱠ‬ ‫ﲐﲑ‬
‫ﲒﱠ‬ ‫ﲏﲑ‬ ‫ﱡﲐ‬‫ﱡﲏ‬ ‫ﱦﱦ‬
‫ﲴﱠ‬ ‫ﱉﲳ‬ ‫ﲲ‬ ‫ﲴﱠ‬ ‫ﱍ‬‫ﱡ ﲱﲲﲳ‬ ‫ﱍ‬
‫ﱊﱠ‬ ‫ﱡ ﲱﱡ ﱈ‬ ‫ﱊﱠ‬‫ﱡ ﱈﱉﱉ‬ ‫ﱉ‬
‫ﱊﱠ‬ ‫ﱊﱠ‬‫ﱉﱉ‬ ‫ﱡ ﱈﱡ ﱈ‬ ‫ﱉﱉ‬
‫ﱟ‬
‫ﱃﱠﱠ‬ ‫ﱂ‬‫ﱞ‬ ‫ﱁ‬‫ﱡﱡﱝ‬ ‫ﱠ‬‫ﳍ‬‫ﱃ‬‫ﱟﱠ‬
‫ﱟ‬ ‫ﱂ‬‫ﱿ‬ ‫ﱞ‬
‫ﱁ‬ ‫ﱡ ﱝﱡ‬ ‫ﱟ ﳍ‬
‫ﱃﱠ‬ ‫ﱂﱂ‬
‫ﱃﱠ‬ ‫ﱡ ﱁﱡ ﱁ‬ ‫ﱿﱿﳍﳍ‬
‫ﱡ ﲏ ﲐﲑ ﲒﱠ‬ ‫ﲒﱠ‬‫ﱡ ﲏﲐﲑﱦ‬ ‫ﱦ‬

‫ﱡ ﱈﱉﱊ ﱠ‬ ‫ﱡ ﱈﱉﱊ‬
‫ﱉﱠ‬ ‫ﱉ‬

‫ﱡ ﱁ ﱂﱃ ﱠ‬ ‫ﳍ‬‫ﱃﱠ‬‫ﱿ‬‫ﱡ ﱁﱂ‬ ‫ﳍ‬

‫‪3‬‬

‫اْ‬ ‫اْ‬ ‫ﱳ‬ ‫ﱳ‬

 ‫ﱡ ﱈﱉﱊ ﱠ‬ ‫ﱉ‬
‫ﱡ ﱁ ﱂﱃ ﱠ‬ ‫ﱿ ﳍ‬

‫ تردافت ليم كليمه يغ دباخ تتف دغن باريس باوه سكاليفون حروف‬
‫برباريس باوه‪:‬‬ ‫برباريس دفن‪ .‬اين دسببكن اصل حروف‬

‫ايات‬ ‫ميثل‬
‫اصلث‬
‫ِ‬
‫ٱمشيُواْ‬ ‫ٱمشواْ‬
‫ُ‬
‫اْ‬ ‫َو ِ‬ ‫اصلث‬ ‫ﱳ‬
‫ٱمضيُواْ‬ ‫ٱمضواْ‬
‫َو ُ‬
‫اْ‬ ‫اصلث‬
‫ﲫ‬
‫ِ‬
‫ٱقضيُواْ‬ ‫ٱقض ٓواْ‬
‫ُ‬
‫اْ‬ ‫ﱟ‬
‫ٱبنِيُواْ‬
‫اصلث‬
‫اْ‬ ‫ٱبنواْ‬
‫ُ‬
‫ﱔ‬
‫اصلث‬
‫اْ‬ ‫ٱئتِيُواْ‬ ‫ﱾ‬

‫اينفو‬
‫ سكيراث سلفس همزة وصل تردافت همزة قطع مک همزة وصل ترسبوت‬
‫ دتوكر بوثيث كفد حروف مد دان دباخ دغن قدر دوا حركة‪.‬‬
‫ميثل‪:‬‬

‫ﱒ‬
‫ﱒ‬
‫ﱒ‬‫ﱒ‬ ‫ﲭ‬
‫ﲭ‬‫ﲭ‬
‫ﲭ‬ ‫ﱕ‬
‫ﱕ‬‫ﱕ‬
‫ﱕ‬ ‫ﱋ‬
‫ﱋ‬‫ﱋ‬‫ﱋ‬

‫‪4‬‬
‫‪11122122‬‬
 ‫همزة قطع‬ ‫‪1.2‬‬

‫همزة قطع اياله حروف همزة يغ ترلتق دفرموالءن‪ ،‬فرتغهن اتاو دأخير‬
‫كليمه ‪.‬‬
‫دناماكن قطع كران حروف ترسبوت ككل برباريس فد توليسن دان‬
‫سبوتن‪.‬‬
‫حروف همزة دباريسكن مغيكوت سديا اد‪ ،‬سام اد كتيک وصل اتاو‬
‫وقف‪.‬‬
‫ددالم القرءان همزة قطع دتوليس سفرتي برايكوت‪:‬‬
‫ئ‬ ‫أ‬ ‫ؤ‬

‫إ‬ ‫ء‬ ‫ٕى‬

‫ميثل همزة قطع‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫دأول كليمه‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ضمة‬ ‫كسرة‬ ‫فتحة‬

‫ﲊ‬ ‫ﲊ‬ ‫ﲊ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﲋ‬ ‫ﱓﱓ ﱓ‬

‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﱬ‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2 2 2 2‬‬
‫‪ 2‬دفرتغهن كليمه‪.‬‬
‫ﲎ‬‫ﲎ‬‫ﲎ‬
‫ﲎ‬ ‫ﱬ‬‫ﱬ‬‫ﱬ‬ ‫ﱐﱐ ﱐ ﱐ ﱌ ﱌ ﱌ ﱌﱬ‬
‫سكون‬ ‫ضمة‬ ‫كسرة‬ ‫فتحة‬
‫ﲎ‬
‫ﲎ‬‫ﲎ‬‫ﲎ‬‫ﱬ‬‫ﱬ‬‫ﱬ‬‫ﱌﱌﱌﱌ ﱬ‬ ‫ﱐﱐﱐﱐ‬
‫داخري ‪3‬‬
‫داخري داخري‬ ‫داخري ‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 3‬دأخير كليمه‪.‬‬
‫داخريداخري‬ ‫داخري ‪3‬‬
‫داخري ‪3‬‬ ‫‪3 3‬‬
‫سكون‬ ‫ضمة‬ ‫كسرة‬ ‫فتحة‬
‫ﲓﲓﲓﲓ ﱒ ﱒ ﱒ ﱒ ﱼﱼ ﱼ ﱼ ﲉﲉﲉﲉ‬

‫ﱼﱼﱼﱼ ﲉﲉﲉﲉ‬ ‫ﱒ ﱒﱒﱒ‬ ‫ﲓﲓﲓﲓ‬

‫ڤڠحياتن علمو‬
‫ممليهارا حكوم همزة‬
‫وصل دان همزة قطع‬
‫كتيک ممباخ القرءان‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫برمتو مهزة وصل‬ ‫حكوم تنوين‬
‫حكوم مد‬
‫حكوم تنوين برتمو همزة وصل‬ ‫فالجرن كدوا‬

‫فهم دان عمل‬

‫مثاتاكن حكوم تنوين برتمو همزة وصل‪.‬‬ ‫‪2.1‬‬

‫ممبيذاكن انتارا باخاءن يغ مغاندوغي تنوين برتمو همزة وصل‪.‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫مثنارايكن ميثل‪ ٢‬تنوين برتمو همزة وصل درفد القرءان‪.‬‬ ‫‪2.3‬‬

‫هوراين حكوم تنوين برتمو همزة وصل‬ ‫‪2.1‬‬

‫ افابيال تنوين برتمو دغن حروف همزة وصل (كتيک وصل) هندقله باريس‬
‫تنوين دتوكركن كفد اصلث ياءيت نون دان نون ترسبوت دباريسكن دغن‬
‫باريس باوه‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪٢٢٢٢٢٢ ٢‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٢ ٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٢٢٢‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫هوراين حكوم تنوين برتمو همزة وصل‬ ‫‪2.2‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫جک وصل هندقله دباخ‬

‫جک وصل هندقله دباخ‬

‫جک وصل هندقله دباخ‬

‫‪- -- -‬‬ ‫‪٢٢٢٣٣٢٣ ٣‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ايات دالم ‪---‬القرءان‬
‫‪ ٢‬ميثل‪٢٢ ٣٣‬‬
‫‪٢٢ ٣‬‬
‫‪٣2.3‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪--‬‬

‫ڤڠحياتن علمو‬
‫مغيكوتي حكوم تنوين‬
‫برتمو همزة وصل دغن‬
‫بتول كتيک ممباخ‬
‫القرءان‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫برمتو مهزة وصل‬ ‫حكوم تنوين‬
‫حكوم مد‬
‫تندا‪ ٢‬باچاءن دالم القرءان‬ ‫فالجرن‬

‫فهم دان عمل‬

‫مثاتاكن توجوان فرلتقن تندا‪ ٢‬باخاءن دالم القرءان‪.‬‬ ‫‪3.1‬‬

‫مثاتاكن بهاضين نقط القرءان‪.‬‬ ‫‪3.2‬‬
‫منجلسكن تندا‪ ٢‬باخاءن دالم مصحف‪.‬‬ ‫‪3.3‬‬

‫توجوان فرلتقن تندا‪ ٢‬باخاءن القرءان‬ ‫‪3.1‬‬

‫فارا علماء منخيفتا تندا‪ ٢‬باخاءن دالم القرءان اونتوق ممبنتو دالم فمباخاءن‬
‫القرءان سفرتي باريس اتس‪ ،‬باوه‪ ،‬دفن‪ ،‬تندا سبدو دان تيتيق (نُ َقط) فد‬
‫حروف دان الءين‪.٢‬‬

‫‪9‬‬
 ‫بهاضني‪ ٢‬نقط القرءان‬ ‫‪3.2‬‬

‫فغرتين نقط فد بهاس‪ :‬تيتيق‪2‬‬

‫فغرتين فد ايستيله‪:‬تيتيق اتاو تندا يغ دلتقكن فد سبهاضين حروف هجائية ددالم‬
‫القرءان‪.‬‬

‫بهاضين نقط‬
‫تيتيق‪ 2‬يغ دلتقكن فد‬
‫حروف هجائيه باضي‬
‫منونجوقكن سام‬ ‫نقط إِ ْع َراب‬
‫اد حروف ترسبوت‬
‫برباريس اتس‪ ،‬دفن‬
‫اتاو باوه‪.‬‬
‫نقط تربهاضي كفد‬
‫دوا‬
‫تيتيق‪ 2‬يغ دلتقكن‬
‫فد حروف هجائيه‬
‫باضي ممبيذاكن انتارا‬
‫حروف يغ برساماءن‬ ‫ْجام‬
‫نقط إِع َ‬
‫بنتوقث سفرتي (ص)‬
‫دغن (ض) دان‬
‫سباضايث‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫فرهاتين!‬

‫حروف هجائية يغ ممفوثاءي تيتيق دناماكن‬ ‫‪1‬‬

‫سباضاي حروف ُم ْع َج َمة‪.‬‬
‫حروف ُم ْع َج َمة اد ‪ 15‬ياءيت‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫  ب ت ث ج خ ذ ز ش‬
‫ض ظ غ ف ق ن ي‬
‫حروف هجائية يغ تيدق ممفوثاءي تيتيق‬ ‫‪3‬‬
‫دناماكن سباضاي حروف ُم ْه َملَة‪.‬‬
‫حروف ُم ْه َملَة اد ‪ 14‬ياءيت‪:‬‬ ‫‪4‬‬
‫  ا ح د ر س ص ط ع‬
‫ك ل م و ە ء ‪.‬‬

‫اينفو‬
‫ نقط إعراب تله دفلوفوري اوليه أبو األسود الدؤلي‬
‫دغن فرينته زياد بن أبو زياد فميمفين بصره فد زمان‬
‫خليفه معاوية بن أبو سفيان‪.‬‬
‫ نقط إعجام تله دفلوفوري اوليه يحي بن يعمر دان‬
‫نصر بن عاصم دغن فرينته الحجاج بن يوسف الثقفي‬
‫فميمفين عراق سماس زمان خليفه عبد الملك بن‬
‫مروان‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫تندا‪ ٢‬باخاءن دالم مصحف‬ ‫‪3.3‬‬

‫ برايكوت اداله تندا‪ 2‬باخاءن دالم القرءان رسم عثماني‪.‬‬

‫‪ 1‬حروف زيادة بربنتوق بولت كخيل ﴿ ْ ﴾‬
‫ تندا اين ترلتق دأتس حروف ِعلَّة ياءيت ﴿ اْ ْو ْي ﴾‪ .‬سكيراث تردافت‬
‫تندا ترسبوت‪ ،‬اين منونجوقكن حروف ترسبوت مروفاكن حروف تمبهن‬
‫(زيادة) يغ تيدق دباخ سباضاي حروف مد سام اد كتيک وصل اتاو وقف‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﰃ‬
‫ﯩﯪ‬
‫ﮚﮛﮜ‬
‫ﯬﯭ‬
‫ﮞﮟ‬
‫ﮁﮂ‬
‫ﯷﯸﯹ‬

‫‪12‬‬
 ‫حروف زيادة بربنتوق بولت ممبوجور ﴿  ﴾‬ ‫‪2‬‬

‫ تندا اين ترلتق دأتس حروف اليف‪ ،‬منونجوقكن باخاءن حروف اليف ايت‬
‫دضوضوركن كتيک وصل دان دباخ كتيک وقف‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫ﭨ ﭩﭪ ﭫ ﭬ‬

‫ﭼﭽ ﭾﭿ‬

‫ﭦﭧ‬

‫ﮒﮓﮔ‬

‫ﮤﮥﮦ‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ 3‬تندا همزة وصل ( )‬
‫ تندا همزة وصل دأمبيل درفد كفاال حروف صاد ( )‪ .‬تندا اين هاث ترلتق‬
‫دأتس حروف اليف اونتوق منونجوقكن حروف اين تيدق دسبوت كتيک‬
‫وصل‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫ﭒ‬

‫ﮱ‬

‫ﮤﮥ‬

‫‪ 4‬تندا سكون ( )‬
‫ تندا سكون دأمبيل درفد كفاال حروف حاء ( )‪ .‬تندا اين ترلتق دأتس‬
‫مان‪ 2‬حروف اونتوق منونجوقكن حروف ايت برتندا سكون دان بوثي‬
‫باخاءنث اياله إظهار‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﯩ‬
‫ﭠ‬
‫ﯩ‬
‫ﮕ‬

‫‪ 5‬تندا تشديد ( )‬
‫ تندا تشديد ( ) دأمبيل درفد كفاال حروف شين يغ دبواغ تيتيقث‪ .‬تندا اين‬
‫ترلتق دأتس مان‪ ٢‬حروف اونتوق منونجوقكن حروف ايت فرلو دتكنكن‬
‫بوثيث كران برت‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﮎ‬
‫ﯳ‬
‫ﮜ‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 6‬حروف سكون يغ تيدق برتندا‬
‫ سكيراث تردافت حروف سكون يغ تيدق برتندا دان دأيكوتي دغن حروف‬
‫برتشديد مک حروف اين دأدغامكن كفد حروف برايكوتث دغن إدغام‬
‫كامل‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﰄﰅ‬
‫ﯞﯟ ﯠ‬
‫ﭓﭔ‬
‫ﮬﮭ‬
‫ﮨﮩ‬

‫‪16‬‬
‫جک حروف يغ تيدق برتندا سكون دأيكوتي حروف يغ تيدق برتشديد‬
‫مک اي دباخ دغن إدغام ناقص اتاو إخفاء‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬ ‫حكوم باخاءن‬

‫ﭡﭢ‬ ‫إدغام ناقص‬
‫ﭩ ﭪﭫ‬
‫ﮎﮏ‬
‫ﭴﭵﭶ‬
‫إخفاء‬
‫ﭹﭺ‬
‫ﭵ‬
‫ﮃ‬

‫‪17‬‬
 ‫تندا حروف ميم كخيل ( ۢ )‬ ‫‪7‬‬

‫ تندا حروف ميم كخيل ( ۢ ) يغ ترلتق دأتس حروف نون ساكنة اتاو‬
‫سباضاي فغضنتي تنوين منونجوقكن حكوم إقالب‪.‬‬
‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﯾﯿ‬
‫ﮐ‬
‫ﯲﯳ‬

‫)‬ ‫تندا تنوين بربنتوق التركيب (‬ ‫‪8‬‬

‫) منونجوقكن حكوم إظهار‪.‬‬ ‫ تندا تنوين يغ بربنتوق التركيب (‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﯸﯹ‬
‫ﯼﯽ‬
‫ﭪﭫ‬
‫‪18‬‬
 ‫)‬ ‫تندا تنوين بربنتوق اإلتباع (‬ ‫‪9‬‬

‫) منونجوقكن حكوم إدغام‬ ‫ تندا تنوين يغ بربنتوق اإلتباع (‬

‫كامل‪ ،‬إدغام ناقص دان إخفاء‪.‬‬
‫ جک باريس تنوين يغ تيدق سالري دأيكوتي دغن حروف برتندا تشديد‬
‫مک اي منونجوقكن باخاءن إدغام كامل‪.‬‬
‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﭶﭷ‬
‫ﮨ ﮩﮪ‬
‫ﮠﮡ‬

‫‪19‬‬
‫جک باريس تنوين ترسبوت دأيكوتي دغن حروف يغ تيدق برتندا تشديد‬
‫مک اي منونجوقكن إدغام ناقص اتاو إخفاء‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬ ‫حكوم باخاءن‬

‫ﮋﮌ‬ ‫إدغام ناقص‬
‫ﯬﯭ‬
‫إخفاء‬
‫ﭺﭻ‬

‫تندا حروف حذف بربنتوق اليف‪ ،‬واو دان ياء كخيل‬ ‫‪10‬‬

‫تندا اين منونجوقكن حروف اصل يغ دبواغ (حذف) تتافي مستي دباخ‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬ ‫حروف‬

‫ﭔﭕ‬
‫ا‬
‫ﭨﭩ‬

‫‪20‬‬
 ‫ﯖﯗ‬ ‫و‬
‫ﯳ‬
‫ۦ‬
‫ﭒ‬
‫ﮭ‬ ‫ۨ‬

‫تندا اينتن (__ __) فد كليمه (ﮓ)‬ ‫‪11‬‬

‫ تندا اين ترلتق دباوه حروف راء يغ منونجوقكن كليمه ترسبوت دباخ‬
‫دغن إمالة كبرى‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪41‬‬ ‫هود ‪:‬‬ ‫ﮓ‬

‫‪21‬‬
 ‫تندا اينتن (__ __) فد كليمه (ﯛ ﯜ)‬ ‫‪12‬‬

‫ تندا اين ترلتق دأنتارا حروف ميم دان نون فد كليمه يغ منونجوقكن‬
‫كليمه ترسبوت دباخ دغن إشمام اتاو روم‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪11‬‬ ‫يوسف ‪:‬‬ ‫ﯛﯜ‬

‫تندا تيتيق تومفت ( ) فد كليمه (ﯟ)‬ ‫‪13‬‬

‫ تندا اين ترلتق دأتس حروف اليف يغ منونجوقكن كليمه ترسبوت دباخ‬
‫دغن تسهيل‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪44‬‬ ‫فصلت ‪:‬‬ ‫ﯟ‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 14‬تندا حروف سين كخيل ( ۣ )‬
‫ تندا اين منونجوقكن كليمه ترسبوت دباخ دغن سكتة‪ .‬اي تردافت فد‬
‫ليم تمفت‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪1-2‬‬ ‫الكهف ‪:‬‬ ‫ﯥﯦ ﯧ ﯨ‬
‫‪52‬‬ ‫يس ‪:‬‬ ‫ﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ‬
‫‪28-29‬‬ ‫الحاقة ‪:‬‬ ‫ﯵﯶ ﯷ ﯸ‬
‫‪27‬‬ ‫القيامة ‪:‬‬ ‫ﭰ ﭱﭲ ﭳ ﭴ‬
‫‪14‬‬ ‫المطففين ‪:‬‬ ‫ﭹﭺ ﭻﭼ ﭽ‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ 15‬تندا حروف واو دان ياء كخيل‬
‫تندا اين منونجوقكن حكوم مد صلة‪.‬‬

‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﯠﯡ ﯢ‬
‫ﯔﯕ‬
‫ﰀﰁ‬

‫‪ 16‬تندا مد ( )‬
‫ تندا اين منونجوقكن باخاءن لبيه درفد قدر مد أصلي سام اد مد الزم‪ ،‬مد‬
‫واجب متصل‪ ،‬مد جائز منفصل‪ ،‬اتاو مد صلة طويلة‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﲍ ﲎﲏ‬
‫‪2‬‬ ‫ﱋ ﱌﱍﱎ‬

‫‪7‬‬ ‫ﱢﱣ‬

‫‪24‬‬
 ‫ميثل‬

‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫ﭡ‬
‫ﭝﭞ‬
‫ﭳ‬
‫ﯷﯸﯹ‬

‫‪ 17‬تندا حروف سين يغ دتوليس برسام حروف صاد‬

‫ تردافت دوا كأداءن‪:‬‬
‫جک سين دتوليس دأتس صاد مک واجب دباخ دغن سين‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪245‬‬ ‫البقرة ‪:‬‬ ‫ﯱ‬

‫‪25‬‬
‫جک سين دتوليس دباوه صاد مک هاروس دباخ دغن صاد اتاو سين‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪37‬‬ ‫الطور ‪:‬‬ ‫ﮂ‬

‫‪ 18‬تندا ضاريس ملينتغ ( ____ )‬

‫تندا اين منونجوقكن فرينته سجود يغ دلتقكن دأتس كليمه بركناءن‪.‬‬

‫ميثل‬

‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬

‫‪206‬‬ ‫األعراف ‪:‬‬ ‫ﯽ‬

‫‪26‬‬
 ‫ﳌﳍ‬

‫ﳌﳍ‬ ‫‪ 19‬تندا ( ‪) ‬‬

‫تندا اين منونجوقكن تمفت برهنتي اونتوق مالكوكن سجود‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ميثل‬
‫ﳊ ﳋ ﳌﳍ ﳎ ﳏ‬
‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫‪206‬‬ ‫األعراف ‪:‬‬ ‫ﯾﯿﳏ‬
‫ﯽﳌﳍﳎ‬
‫ﳊﳋ‬‫ﯼ‪‬‬

‫تندا ( ‪) ‬‬ ‫‪20‬‬

‫ﱁ ﱂﱃ‬
‫تندا اين منونجوقكن فرموالءن جزء‪ ،‬حزب‪ ،‬اتاو ربع‪.‬‬
‫ﱁ ﱂﱃ‬ ‫ميثل‬
‫ﭐﲫ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﲃ‬ ‫‪‬‬
‫سورة‬ ‫كليمه ‪ /‬ايات‬
‫البقرة‪ 142:‬ﭐﲫ‬
‫ﲃ ‪ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﭓ‪‬‬ ‫ﭑﭒ‬

‫ڤڠحياتن علمو‬
‫مغنل فسيت جنيس‪ ٢‬دان‬
‫تندا‪ ٢‬باخاءن (ضبط)‬
‫دالم القرءان‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫برمتو مهزة وصل‬ ‫حكوم تنوين‬
‫حكوم مد‬
‫باچاٴن خاص روايت حفص‬ ‫فالجرن كأمفت‬

‫فهم دان عمل‬

‫منرغكن فغرتين تسهيل‪.‬‬ ‫‪4.1‬‬

‫منرغكن فغرتين إمالة‪.‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫منرغكن فغرتين التقاء الساكنين‪.‬‬ ‫‪4.3‬‬
‫منرغكن فغرتين إشمام‪.‬‬ ‫‪4.4‬‬
‫منرغكن فغرتين روم‪.‬‬ ‫‪4.5‬‬
‫منرغكن فغرتين سكتة‪.‬‬ ‫‪4.6‬‬
‫منرغكن نقل‪.‬‬ ‫‪4.7‬‬

‫تسهيل‬ ‫‪4.1‬‬

‫فد بهاس‪ :‬ممودهكن‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪‬‬
‫فد ايستيله‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ممبوثيكن حروف همزة انتارا بوثي همزة دان اليف‪.‬‬

‫ﱡ ﲭ ﲮﱠ‬
‫دالم القرءان تردافت ساتو تمفت‪ ‬سهاج يغ‬
‫(فصلت‪)44 :‬‬ ‫واجب دباخ سخارا تسهيل ياءيت‬

‫ا‬ ‫‪‬‬
‫إمالة‬ ‫‪4.2‬‬

‫‪42‬‬
‫فد بهاس‪ :‬خوندوغ‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫فد ايستيله‪:‬‬

‫مثبوت باريس اتس همفير كفد باريس باوه دان اليف همفير كفد ياء‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫دالم القرءان تردافت ساتو تمفت‪ ‬سهاج يغ‬
‫هود‪)41 :‬‬
‫ﲃﱠ‬ ‫ﮓ﴾ (‬
‫ﱡ‬ ‫﴿‬ ‫واجب دباخ سخارا إمالة ياءيت‬
‫)‬ ‫‪‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫التقاء الساكنني‬ ‫‪4.3‬‬

‫ التقاء الساكنين برالكو افابيال دوا فركاتاءن يغ هندق دوصلكن باخاءنث‬

‫‪43‬‬
‫كران اداث فرتموان دوا حروف يغ سكون‪ .‬دأنتارا دوا حروف‬ ‫ترهالغ ‪ ‬‬
‫‪‬‬
‫ترسبوت تردافت همزة وصل‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪1 1 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ 1‬اين‪2 1 2‬‬
‫برالكو‪2‬فد ببراف ‪‬كأداءن‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪323 2‬‬
‫‪ 1‬فرتموان دوا سكون (التقاء الساكنين) فد تنوين‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫ميثل ‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬جک دسامبوغ‪ ،‬باخاءنث منجادي‬
‫‪‬‬
‫‪ ‬ﱇﱈ ﱇﱈ‬‫ﱇﱈ‬
‫‪1‬‬ ‫ﱇﱈ ﱇﱈ‬
‫ﱺ‬ ‫ﱺ‬ ‫ﱹ‬‫ﱺ‬ ‫ﱹﱹ‬
‫‪2‬‬ ‫ﱹﱺ‬
‫سكون (التقاء الساكنين) فد اول سورة‬ ‫ﲓدوا‬ ‫ﲓ‬ ‫ﲓ‬
‫ﲒفرتموان‬ ‫ﱺﲒ‬
‫ﲒ‪2‬‬
‫ﱹ‬
‫‪3‬‬ ‫ﲓعمران‪.‬‬‫ﲒﲓﲒ آل‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬ميثل‬
‫جک دسامبوغ‪ ،‬باخاءنث منجادي‬ ‫ﱊﱉﱊ‬‫ﱁ ﱂ ﱃﱄ ﱅ ﱆﱇﱈ ﱉﱊ‬
‫ﱉﱈ‬
‫ﱈﱆﱇ‬
‫ﱃﱇﱄﱅ‬
‫ﱂﱆ‬ ‫‪ ‬ﱁﱂ ﱃﱄ‬
‫ﱁﱅ‬
‫ؘ‬ ‫ﱉﱊ‬‫ﱈﱈ‬
‫ﱉﱇ‬
‫ﱊ‬ ‫ﱅ ﱆﱇ‬
‫ﱇﱄﱈ‬
‫ﱆﱃ‬‫ﱅﱂ‬
‫ﱁﱂﱃﱄﱁ‬

‫ﱹﱺ‬

‫ﲒﲓ‬

‫‪‬‬
‫ﱁ ﱂ ﱃﱄ ﱅ ﱆﱇﱈ ﱉﱊ‬
‫‪30‬‬
 ‫تردافت دوا خارا باخاءنث‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫ممنجغكن ميم فرتام دغن قدر دوا حركة كمودين مثامبوغ ميم‬
‫كدوا برباريس اتس دغن كليمه اللَّه‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ممنجغكن ميم فرتام دغن قدر انم حركة كمودين مثامبوغ ميم‬
‫كدوا برباريس اتس دغن كليمه اللَّه‪.‬‬

‫إشمام‬ ‫‪4.4‬‬

‫فد بهاس‪ :‬مونخوغ‪.‬‬

‫فد ايستيله‪:‬‬
‫ممونخوغكن دوا بيبير سلفس مماتيكن حروف سباضاي اشارت‬
‫باريس دفن‪.‬‬

‫﴿ﯛ ﯜ﴾‬ ‫دالم القرءان تردافت ساتو سهاج تمفت يغ‬

‫(يوسف‪)11 :‬‬ ‫واجب دباخ سخارا إشمام ياءيت‬

‫ كليمه ﴿ﯛ ﯜ﴾ اصلث (التَْأ َمنُنَا)‪ .‬مک واجب دباخ دغن إشمام فد‬
‫حروف نون فرتام يغ برباريس دفن‪.‬‬
‫‪31‬‬
 ‫روم‬ ‫‪4.5‬‬

‫فد بهاس‪ :‬منونتوت سسواتو‪.‬‬

‫فد ايستيله‪:‬‬
‫ملفظكن سبهاضين حركة (‪ 1/3‬حركة) دغن سوارا فرالهن‪.‬‬

‫دالم القرءان تردافت ساتو سهاج تمفت يغ‬

‫﴿ﯛ ﯜ﴾‬ ‫واجب دباخ سخارا روم جک تيدق دباخ‬
‫(يوسف‪)11 :‬‬ ‫سخارا إشمام ياءيت‬

‫ كليمه ﴿ﯛ ﯜ﴾ اصلث ( التَْأ َمنُنَا )‪ .‬مک واجب دباخ دغن روم فد‬
‫حروف نون فرتام يغ برباريس دفن‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫سكتة‬ ‫‪4.6‬‬

‫فد بهاس‪ :‬ديام‪.‬‬

‫فد ايستيله‪:‬‬
‫ممبرهنتيكن باخاءن تنفا برنفس دغن قدر دوا حركة دان مثامبوغ سموال‬
‫دغن نفس يغ سام‪.‬‬

‫سكتة برالكو كتيک باخاءن وصل سهاج‪ .‬جک وقف تيدق‬

‫هاروس دباخ سكتة‪.‬‬

‫تردافت امفت تمفت دالم القرءان يغ واجب دباخ سكتة‪:‬‬ ‫‬

‫(‪)1‬‬ ‫﴿ ﯥﯦ ﯧ ﯨ﴾ الكهف‪:‬‬
‫(‪)52‬‬ ‫﴿ﯬ ﯭﯮﯯ ﯰ﴾ يس‪:‬‬
‫(‪)27‬‬ ‫﴿ ﭰ ﭱﭲ ﭳﭴ﴾ القيامة‪:‬‬
‫(‪)14‬‬ ‫﴿ﭹﭺ ﭻﭼ ﭽ﴾ المطففين‪:‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫تردافت ‪‬دوا تمفت دالم القرءان يغ هاروس دباخ سكتة‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ﳇ‬ ‫دان‬ ‫ﳅ‬ ‫ﳄ‬ ‫انتارا كليمه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫ﳄ ﳆ ﳇﳈﳉ ﳊﱠ‬
‫ﳅ‬ ‫ﱡ ﳁﳂﳃ‬
‫ﳅ‬ ‫ﳄ‬ ‫ﳇ‬
‫ميثل‬
‫ﱁ‬ ‫ﳕ‬ ‫‪‬‬
‫ﱡ ﳁﳂﳃﳄﳅﳆﳇﳈﳉﳊﱠ (الحاقة‪)28 - 29 :‬‬
‫ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇﱈ ﱉ ﱊ‬
‫ﳇ‬
‫ﱁ ﳇ‬ ‫ﳄﳅ‬
‫ﳄ‬‫ﳅ‬ ‫‪‬‬
‫ﳕ‬
‫ﳊﱠﱠ‬
‫ﳉﳊ‬‫ﳈﳉ‬
‫ﳇﳈ‬‫ﳆﳇ‬
‫ﳄﳆ‬‫ﳄﳅ‬
‫ﳃ ﳅ‬
‫ﳂﳃ‬‫ﱡﱡﳁﳁﳂ‬
‫ﳇﳖ ﱁﱂﱃﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊ‬ ‫ﳄﳔﳕ‬ ‫ﳑﳒﳓ ﳅ‬
‫ﱁ‬ ‫ﳕ‬
‫انتارا كليمه ﳕ دان ﱁ‬ ‫‪2‬‬
‫ﳄ ﳆ ﳇﳈﳉ ﳊﱠ‬
‫ﳅ‬ ‫ﱡ ﳁﳂﳃ‬
‫ﱊ‬
‫ﱉﱊ‬‫ﱈﱉ‬
‫ﱇﱈ‬‫ﱆﱇ‬
‫ﱅﱆ‬‫ﱄﱅ‬
‫ﱃﱄ‬‫ﱂﱃ‬
‫ﱁﱂ‬‫ﳖﱁ‬
‫ﳕﳖ‬‫ﳔﳕ‬
‫ﳓﳔ‬‫ﳒﳓ‬
‫ﳑﳒ‬‫ﳑ‬
‫ﱁ‬ ‫ميثل ﳕ‬

‫ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕ ﳖ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇﱈ ﱉ ﱊ‬

‫‪)1‬‬ ‫دان ‪ -‬التوبة‪:‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﱄﱅﱆﱇﱈﱉﱊ (األنفال‪:‬‬

‫‪34‬‬
 ‫شبيه بالنقل‬ ‫‪4.7‬‬
‫‪46‬‬
‫‪4 6‬شبيه بالنقل مروفاكن باخاءن يغ مثروفاءي باخاءن نقل‪ .‬دناماكن‬
‫شبيه بالنقل كران تيدق‪ ‬برتفتن دغن قاعده باخاءن نقل‬ ‫‪46‬‬

‫ياءيت همزة قطع دان حروف سبلومث سكون‪.‬‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫ﳗﳘﳙﳚﱠ‬ ‫﴿ﳖ﴾‬ ‫ﱡﳕ‬ ‫‪ ‬دالم القرءان تردافت ساتو كليمه سهاج‬
‫(الحجرات‪)11 :‬‬ ‫‪‬يا ء يت‬
‫ﳕﳖ‬ ‫ﱡ ﳕﳖﳗﳘﳙﳚﱠ‬
‫ﱡ ﳕﳖﳗﳘﳙﳚ‪‬ﱠ‬
‫ﳕﳖ‬ ‫‪‬‬
‫دباخ دغن شبيه بالنقل (بِئْ َس لِ ْس ُم)‪.‬‬ ‫‪ ‬كليمه ﳕﳖ‬

‫فرهاتين!‬
‫ﳖ‬
‫كليمه ﳖ بوكنله نقل حقيقي (سبنر) كران حروف‬
‫ﳖدباريسكن دباوه برهيمفون دوا حروف‬‫الم ترسبوت يغ‬
‫سكون (التقاء الساكنين)‪.‬‬

‫ڤڠحياتن علمو‬ ‫اينفو‬

‫سباضاي الملحق‬ ‫دكنلي‬ ‫ شبيه بالنقل‬
‫ممڤركتيقكن خارا‬
‫بالنقل‪.‬‬
‫باخاءن يغ بتول‬
‫منوروت روايت‬
‫حفص‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫جنيس‪ ٢‬كسالهن (لحن)‬ ‫فالجرن كليم‬

‫فهم دان عمل‬

‫مثبوتكن بهاضين لحن دالم باخاءن القرءان‪.‬‬ ‫‪5.1‬‬

‫منجلسكن فغرتين لحن‪.‬‬ ‫‪5.2‬‬
‫ممبيذاكن انتارا لحن جلي دغن لحن خفي‪.‬‬ ‫‪5.3‬‬
‫خيري‪ ٢‬لحن جلي‪.‬‬ ‫‪5.4‬‬
‫خيري‪ ٢‬لحن خفي‪.‬‬ ‫‪5.5‬‬

‫بهاضني لحن‬ ‫‪5.1‬‬

‫تردافت دوا بهاضين كسالهن يغ برالكو كتيک ممباخ القرءان‪.‬‬

‫لَ ْح ُن َجلِي‪ :‬كسالهن ثات‬ ‫‪1‬‬

‫لَ ْح ُن َخ ِفي‪ :‬كسالهن ترسمبوثي‬ ‫‪2‬‬

‫‪36‬‬
 ‫فعرتني لحن‬ ‫‪5.2‬‬

‫فد بهاس‪ :‬ساله اتاو سيلف‪.‬‬

‫فد ايستيله‪ :‬ملينخوغ درفد كبنرن كتيک ممباخ القرءان‪.‬‬

‫فربيذاءن انتارا لحن جلي دغن لحن خفي‬ ‫‪5.3‬‬

‫‪ 1‬لحن جلي ‪ :‬كسالهن يغ ثات (ترغ)‪.‬‬

‫*دناماكن لحن جلي كران كسالهن اين دافت دكتاهوءي اوليه كباثقن‬
‫اورغ سام اد قاريء اتاو تيدق‪ .‬حكومث حرام الضي بردوسا‪.‬‬

‫‪ 2‬لحن خفي ‪ :‬كسالهن يغ ترسمبوثي‪.‬‬

‫*دناماكن لحن خفي كران كسالهن اين هاث دكتاهوءي اوليه مريک يغ‬
‫ماهير‪ .‬حكومث مكروه يغ دخال دان اد جوڬ فندافت يغ مغاتاكن حرام‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪-‬‬ ‫‪53‬‬
‫‪- -‬‬ ‫‪5 35 3‬‬

‫ﱄ‬ ‫خريي‪ ٢‬لحن جلي‬ ‫‪5.4‬‬

‫‪ 1‬ترتوكر حروف سام اد مغوبه معنا القرءان اتاو تيدق سفرتي منوكر حروف‬
‫ﱄ‬
‫ﱄحروف صاد كفد سين فد كليمه ﱛ‬ ‫حاء كفد خاء فد كليمه ﱄ ‪،‬‬
‫دان سباضايث‪.‬‬
‫ﱛ‬
‫ﱝ‬ ‫ﱛﱛ‬
‫‪ 2‬ترتوكر باريس سام اد مغوبه معنا القرءان اتاو تيدق سفرتي منوكر باريس‬
‫اتس كفد باريس دفن حروف تاء فد كليمه ﱝ ‪.‬‬
‫ﱒ‬ ‫ﱝ‬‫ﱝ‬

‫القرءان اتاو تيدق سفرتي منيغضلكن‬

‫ﱒ‬
‫‪ 3‬تربواغ حروف سام اد مغوبه معنا‬
‫ﱊ‬ ‫ﱒﱒ ‪.‬‬ ‫شدة حروف ياء فد كليمه‬

‫ﱊمعنا اتاو تيدق سفرتي منمبه واو فد‬

‫مروسقكن‬
‫ﱊ‬ ‫ﱊ‬
‫اد‬ ‫سام‬ ‫حروف‬ ‫ ترتمبه‬ ‫‪4‬‬

‫كليمه ﭣ ‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫خريي‪ ٢‬لحن خفي‬ ‫‪5.5‬‬

‫‪ 1‬منيغضلكن دغوغ فد حكوم‪ ٢‬غنة سفرتي إدغام بغنة‪ ،‬إخفاء دان سباضايث‪.‬‬

‫‪ 2‬مغورغكن قدر فنجغ حكوم‪ ٢‬مد سفرتي مد الزم كورغ انم حركة‪ ،‬مد‬
‫واجب متصل كورغ امفت حركة دان سباضايث‪.‬‬

‫‪ 3‬منبلكن حروف‪ ٢‬يغ نيفيس سفرتي كليمه ﭓ دباخ نيفيس فد حروف‬
‫راء‪.‬‬

‫‪ 4‬منيفيسكن حروف يغ تبل سفرتي كليمه ﭛ دباخ تبل فد حروف‬

‫راء‪.‬‬

‫‪ 5‬مغورغكن صيفت‪ ٢‬حروف ترتنتو سفرتي تيدق ممبوثيكن همس فد‬
‫حروف تاء فد كليمه ﭭ ‪.‬‬
‫ڤڠحياتن علمو‬
‫سنتياس مغيلقكن مسوا‬
‫جنيس كسالهن ددامل‬
‫فمباخاءن القرءان‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫روجوعن‬

‫ القرءان الكرمي مصحف رسم العثماين‪ .‬خيتقن ک‪ .5 -‬سالغور كاراي‬

‫‪ 1‬القرءان‬
‫بستاري‪.)2016( .‬‬
‫الدكتور عبد الرحمن بن عبد الغني‪ .‬تجويد القرءان رواية حفص‪ .‬خيتقن‬ ‫‪2‬‬
‫ک‪ .5 -‬سالغور‪ :‬سينر تغضارا‪.)2018( .‬‬
‫‪ 3‬سرور شهاب الدين الندوي‪ .‬علمو تجويد منوروت رواية حفص عن‬
‫عاصم ماللوءي طارق الشاطبية‪ .‬خيتقن ک‪ .4 -‬كواال لمفور‪ :‬فرخيتقن‬
‫سالم سبديرين برحد‪.)2010( .‬‬
‫دفرت كات بهاس ماليو رومي‪-‬سبوتن جاوي ايديسي كدوا‪ .‬كواال‬ ‫‪4‬‬
‫لمفور‪ :‬ديوان بهاس دان ڤوستاک (‪.)2016‬‬

‫‪40‬‬