Revisto del IDIEW Director: Atilane LAMANA Miembros del Consejo: Ernesto GOMEZ Joaquin PORRERO EFECTOS DEL SISMO DE MARZO DE 1965 EN LOS TRANQUES DE RELAVES DE EL COBRE* Seeing 4 mee Ricardo DOBRY** RESUMEN Se explica qué es y cémo 0 consiruye vsvalmente un tron- que de relaves de cobre, Se describe en particular Io histo ia de loz tranques Relave Viejo, Relove Chico y Rel Nuevo, en el pueblo de El Cobre, aprovechando fotegrafias ales gréficos, que muestron Je sitva~ cién ontes y después de Io falla producide por el sismo. Se plantean las hipétesis de falla més probables poro e! Relo- wre Viejo, y #0 explica el estudio de Mecénica de Suelos rea- orios. Se coleu- Tizede para determinar los pordmetros nec IDIEM Jan Ios fectores de seguridad de los meconismos de falla propuestos, y se discuten: se concluye que la falla se produ- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ENSAYES DE MATERIALES fo debide ¢ un deslizomiento o serie de deslizomientos dol Laboratorio en Santiago, Avice, Concepcién y Osorno tolud frontal, lo que permitié el vaciomiento del relave no ‘consolidado que ocupaba Ia parte central del depésito, Se discute el problema de Ia estabilided sismica de los tron LINEAS DE TRABA: eee net ques de relaves, y ze hacen olgunas proposiciones, Director: Arturo ARIAS. INTRODUCCION loco después de mediodia, se produjo a (ceren de La Ligua), un sismo que ccipalmente las proviacias de! VESTIGACION Y ENSAYOS DE LasonaTORIO SOBRE ESTRUCTURALES Y CONSTRUCTIVOS: Extractor Sas kociseaiy esctrer toa Src nb oe Sci Mc Sas Lae Zaque se encontraba al pie del mayor de los ecangues. Posteriormente, el material legs en slgunos minutos a la Carretera Pana sericana, 12 km valle abajo, lo que demuestea su gran fluides. En total se decrumbaron 2.400.000 toneladas! EI miimero de vietinas fue de més de 200 personas La intensidad del movimiento en el lugar fue? algo mayor de Vill en la es ala ineraacional de nos 100 segundos. Aparte de los ya mencionados, fallaron ottos tamues de relaves en la 20° 1a (a0 sélo de cobre; también de zinc, manganeso, calizas; etc.).Se sabe del derrumbe de 8 tanques mis (mina E1 Diablo, mina La Patagua, mina Los Mo: qwis, mina El Cerrado, pl Bellavisca, mina Hieteo Viejo, mina La Afvicana, mina Ramayasa. Tormacién que disponemos,c: Sin embargo, y com: 1 Gobierno se preccups especialmente oe x6 al efecto una Comision Investigadora, la que se hizo aseso- em los aspectos eécnicos por varios organismos, La parte de Mecéaica de Suelos fue encergada DIEM, Otras instituciones que han aportado al estudio del peoblema son: Corpore in de Fomento de la Produccién (CORFO), Servicio de Minas del Estado, Instituto de Geofisica y Sismologia, Insteue de Investigaciones Geotéyicas, Foecza,Aéten de Chile (FACH. Patte de la iformacién » sue harcooe ete tencia hoy, asi como alguaas de las fotos, proviencn de coas fuensen rropésito de exta chatla es doble. Por une pare quetenes desctbiles tbs slime comrueyeron cme eran y gu pss on los angus ela Como elemplo de aplicacig de los métadow de Mecdvice de Swrlos, vamos a explicaties Ia foona en qué hicimos el eetodie y s aeé cons clusions hemos llegado hasea ahora, LOS TRANQUES DE RELAVES Be wea exporaidn de cob) ol meal es une fascia muy pe det mi neeal que se extrac (co El Soldado Ia ley ex menor del 1%).(Pata separat el!) 8 que Ios trozos de roca pasan primero 1 tamaio de limos W atenas. Desputs se agrege sbundante agua con reactivos quimicos apropiades, y se logea una suspension Pa moliaos qv I inerte ae va al fondo, cen que el mater os Fata espuma es barrida hacia otros recipientes mediante un si No se podia vaciarlas en los esteros, por dadar los svelos sgricolas (la ley lo prohibe expresamente).Habia que scumuler el material, y yue se emplean tanto en Chile como en el ex ina desde comienzos de siglo. tranjero, En nvesteo p istema se wt Entonces, un trangue de relaver ex un montéa de despetdicios de roca mo- clertas téenicas. Estas persiguen dos ob- EI le lida, los que ae deposican jetivos bisico: i nombce de “crangue” es inadecuado y ha peoducido bastante confusién; usando es s6lo porque ze ha convertido en denominacién us En lo que sigue preferisemos decit “*Relave”, expresiéa ésta de uso comin ve se deposite por el método hideiulico, convertide en wn verdade: en las mises y pI El cel ‘corre por tuberias y canaletas, y va a caer cerea de los boedes del Se busca asegurar asf qu Cchceateo}) se da a In superticie la incli parte central se forma entonces ua charco en el que sedimentan los materia les finos (Fig. 6). De este chs ae Wee stows ¢ cine (ras HEPAT HOUT AP te emt En In Fig. 1 se puede aprecs hac .cién apropiada para tal fio. En I| Relave Chico, en El Cobre. A lo largo del borde y cierta altura sobre él, ccorcia una anda de madera con agujeros en su fondo que pett del relave, Se puede apceciar también le sepa fl charco central. Es esta zona més seca, comprendida entre el borde y el tian Ia caida a entee Ia zona mas seca y ccharco, Ia que hace Ins veces de muro de contencién del material inceror. Segiin owas técnicas és modernas, el relave pas or centrifugadores lamados ciclones, los que separan Ia arcna guesa de loe les finos; el vaciamiento se hace también por sepatado, en la forma que indica la Fig. 2. Asi se construla (y se construye) el Relave Nucvo en El Co. bee. tare Chico, ave lg SOR cartereaey TD valley cautende In muerte de $4 prtome, Estas presas, cuyo objeto ex embals agua, se forman también por el métadeo hidedulico; hay durante construceién un charco central en el que se depo sitan los mater eo impermeable. En los primeros les que constieuiréa el ios después de construida, las zonas exteriores de la presa deben ser capa: ces de contener este nicleo no consolidado que presiona sobre ellas. Se tiene bastante experiencia sobre el comportamiento de las presas de relleao hideéu- lica®” y ella puede extrapolarse — con el debido criterio ~ al caso de los Re- laves (Fig. 3). LAS FALLAS EN EL COBRE ‘El Cobra: ehas 1990-1965. Fig. A. Produecin de rla aparece 1a producciGn de relaves hasta el momento del sismo, de acuerdo @ datos emtregados por la Compaila. Se ve abi el ripido aumento habido en los je del mace Glkimos silos, Io que da como resultado que ua elevado porcent tial existente tuviers pocos aiios de colocado. En las Figs. 5, 6 y 7 s¢ han ordenado tex fotos aéceas, que muestra grificanente el desarrollo de los Relaves. Ea la Fig. 5, del alo 1943, se apre- clan cuatro bloques principales y algunas tertazas mix bajas, Ios que conte- nian ef material acumvlado haste Ia fecha; cada uno de estos bloques tenia su sistema de canots independiente, lo que permitin depositar en uno u oto, aegin las necesidades de Ia produccién. En Ia Fig. 6, del alo 1961, los resblogues ~ de Ia izquierda en la foro anterior — se han jumtade para formar el Relave Viejo, y el bloque de la derecha (Relave Chico) ha ctecido indepen: dientemeace En esta foto de 1961 han aparecido ya las casas de El Cobre, al pie del tlud Norte del Relave Viejo; como no se consteuyeron mis habitaciones entre 1961 y 1965, extn forogeal ‘ante del sismo. Bajo el Relave Viejo se unfan los esteros El Sauce y El Co- bee, y su curso después de Ia uaiéa indica Ia ditecciéa del valle. En marzo de 1965, In superticie superior del Relave Viejo se podi Jar a un cuadrado de 3502350 metros, con wna altura méxima sobre el valle de ados reproduce bien Ia sitvaciéa del pueblo en el ins- simi: 7e Viejo extaba en uso, y D. la Fig. 7 aparece Ia situacisn final después del cette Las estén cubierias hasta In cancha de fatbol, y el basro (color gris elaro) vaciado or el Relave Viejo ae ha j solo a In derecha) ado con el provenieate del Relave Nuevo (trién- ea Hens el val Ea el Relave Viejo con el cetroceso consiguiente de tal, y se clevade queda sélo hha vaciado toda Ia parte superior; del nivel iniciat uaa hecradura, que sieve de contorno — por atsis y por los lados — a un vvacio central dejade por el material que fluyé. EI Relave Chico aparece inac- i En el plano copogrifico de Ia Fig. 8, aparece esquematizada la misma si- uscién. Ls zona ocupadn por el telave se be tohido con wn tone mis orcuo. I-cerre de weds. Se ve clara- La Fig. 9 mucsirs el Relave Viejo desde mente la herradura de contorno, ef vacio ceatta y cl valle cubierto de relave hasta donde alcanza la vistaEn Ia Fig. 10 esté In fotografia de una parce del talud frontal tal como quedé. Né- tese Ia verticalidad de las paredes, ast como su disposiciéa en forma de anfitea- Durante el tabajo de cerreno, entra mos varias veces al huece central ya que Figs 1, Stetema de meceter dst | é | } \ i I Nl; ! | s i 1] | i| LL ermninatceratetetustemerel pita blecedguidesetemieee teats Le formabaa © ‘ciém hacia el valle del 2%), que se an excalonando hacia el valle (Fig. 8) En le Fi de meseras S Figs. 12 y 13 ae muestea Ia situcisn en el Relave Nuevo. Ea Ia 11, tomada de feente al certo, se puede apreciar parte del sistema foww puede vetse el sistema de chimeneas de recuperacién de agua. El ce plén de contorno es posterior al trremoto, sinembargo, su localizacién cept duce bien la del tereaplén origiaal arasado por la avalancha La Fig. 13 e8 ua perfil obtenide del levantamieaco copogrifico, En Ia Fig. 14 ae ha fotografiado e1 contacto del relave y el valle, moy cerca del pie del Relave Viejo. Puede apreciarse In versicalidad det borde; el cera en extn zona arena mis gives y seca, proveniente de las partes cexteriores del eangue Relaves Nuevo y Viejo habla un puente de madera que permitia Eatse los clestado en que que eletuce sobre el estero El Sauce.En Ia Fig. 15 se ve 4s después de le avalancha. Apilados contra el certo 56 distingven el ablero Fig. 15. Restos dal pees deste} | Fig. 16. Stems 4 lave Chee terosas del Re Finalmente, en Ia Fig. 16 esté la foro del sistema de taludes y terrae el Relave Chico. En la cdspide se alcanza a ver la canon de depositacién, ESTUDIO E INTERPRETACION Con esto ya tienen Us, cestabilidad sismiea de un depérito de este tipo? Comencemor por « sel caso més sencilla, ya que hubo varios testigos presencial con lo que ellos pasan al estado de iquido viscoso. Este fenémeno se produjo en el Relave Nuevo, con consiguiente de In peesién sobre el sertaplén exterior dea Tal presién, se superpuso a las aceleraciones sismicas horizontales, y quizés 4s¢ sumé al impacto de olas que el mismo tembloc puede haber inducido em la Jnguoa de relave licuador todo esto rompis el rerrapléa, abricndo un boquere en el véttice det erigagulo (Fi ve excal 7). Por esta brecha se precipité el barto, el 8 metros de altura en el certo de enfcente, robots en él y siguié valle abajo. La erosién y la presién del liquide ampliaron eapidamence el be ‘quete, con lo que todo el relave terminé por iese (500.000 toneladas), Todo sucedié durante el temblor mismo, Respecto a Ia formacidn de olas, un testigo afitmé haber visto salar co- lumnas de liquide a algunos mettos de alta Indie vio exaceamente lo que pasé, debido a que el movimies de In contra superior, y la visibilided se intesrumpis temporaime Pero dada la forma en que quedé el Relave, lo que sabemos sobre su hil tocia y las declaraciones de testigos de aspectos parciales, fue posible ele: bic un nénero rezonablemente limitado de hipétesis de falla, y tabajar con elles. En la Fig. 17 aparecen las hipétesis. Ea A) se supone que las fuerzes slamicas de inercia provecaron un deslizamiento en el talud ffootal, el que se " wis de una setie de deslizamieatos, hasta cortat la propagé hacia ates a ca . Zona no consolidada (achurada en la figura). La hipéeesis B) supoae que la saterial interior, Hicuado por el sismo, se agregs a ln fuerza de rida del is lar horizontalmente el talud. La hipéesis C) supone ua des- inetein para cl izamicato hacia adentro de las arenas resistentes, por licuacién del material de fll, a, oer siamlen de Ineciay W, 1 raleve leveds, R, resistencia ol elzlleIndo; ést8 no es propiameate una hipétesis de falla, pero a0 hay data que un deslizamiento de este tipo habsfa faci ado Ia acciéade otros me- ccanismos, posibilitando el vaciamiento del contenido. La hipétesis D) ex la ‘misma A), pero suponiendo que hul tn solo deslizamiento, el que aleanzé ‘In zona no consolidada. Dejemos para més adelante une dis- usin sobre la aplicabilidad de estos modelos. Es previa Ia presentacién de algunos datos, que obravimos de una serie de muestreos y pruebas de labo- ratorio. Estadiamos no Viejo, que habia desaparecido en ps te, sino sobre todo el Relave Chico, basindonos en que Ia historia de am- bos depésicos era muy similar El estudio de terreno incluyé: 8) 3 sondaje: jo ($1), y 2 en el Relave Chico (5:2 cerca del borde, $-3 en el centeo), b) Toma de mucstias en las es cearpas de Ia hetradure y en las mesetas interiores del Relave Viejo. ©) Toma de muestras a poca pro fundidad en el Relave Chico, en poz0s excavados ea superior, y @ distancias varia bles del berde. Alas muestias ze les hizo: Procbas de clasifiescién, incluso de granulonetria fina. Mediciones de su densidad de colo- eacién y densidad relativ Pruebas de consolidaciéa. Prubas de permeabilidad, incluso al material del cerro. Ensayes de compresién simple y PROFUNDIDAD EX METROS de In zona exterior resistence. En Ia Fig. 18 se ve la vs 10 menor que 0,074 mm, en las mes En la Fig. 19 se han dibujado Ine capas deteccadas por S-3 (Relave Chi- ticulas de tans 2 |, ests altima para conocer Ia cohesién y el dagule de friecién interna profundidad del porceataje de par 2 de $2. HUMEDAD 0 0 o o are 2 i 4 [nie taico). Hasta los 4,60 m hay una costea de selave duro y reseco; después, hasta los 11,60 lado; entte los 11,60 y los 14,45 esti el celave mis antiguo, ya rotalmente consolidado por el pezo de nots ahi ua aumento eipido de ese por: fencontramos el relave poco consol centaje, y una estabilizacién « partir del punto en que comenzasia el charco los estratos superioces; y, finalmente, bajo los 14,45 m aparece la grava r Moss del cero. A la derecha de Ja misma figura se compara la humedad de les a Se pueden hacer gréficos simil inuestas (linea Hens) con au limite liquide (linea de traz0s). : / En el Relave Chico, entonces, el estrato poco consolidado tea ecstietee (etna un espesor de 7m. Enel Relave Viejo, a partir de Ia profundidad del vacio central dejado aaa ee " vas 8 parecida. A partir de elles, y 1, le podemos suponer un espesor de unos 10 m, que adoptamos Ean eee ena Fue esta capa la que se licus (quizss lo en parte aa. le, araseran: f do sobre si los pedazos de la costea reaeca superior. Hay una cantided de ma- sible definie come distancia de célew: y totalmente ducante ella), yse vacis sobre el lo 35 metos: Este seria el ancho de le zona resistente* itestaciones de este proceso de licwacién, que mues! 12 como el relave “hir- ae Finalmente, queda el problems de 15" (en sentido figarado), 1 grandes presiones de poro acumula lor parimetsos de cesistencia al ci- das en su interior, Las (otogratiag de las Figs, 20, 21 y 22 son elocuentes en se sentido. zalle de las arenas exteriores. Se t0- smaron en total 14 muestias, las que se sometiecon a compresisn te En Ia Fig. 25 se muestra Ia envolven te comespontiente a una de Inx mues- leas yen Ia Fig. 26 aparecen wes en ‘olventes que resumen todos los resultados obtenidos: Cone era de cape Ea la cohesisa cesults set pricticamente aula: ‘cuanto al dagulo de feiccisa interna ¢, los tres valotes que abi aparecen son! = 40,3° escarpa Sur (hesradura) Relave Viejo; y pozos Relave Chico & = 35,8" excarpa Norte (herradura) Relave Viejo 24, Corvoe_ prom seni don de lo posou del Relove Chice (oe imran « le InqulerdaIndicon le isonet ol bade, on metros En Ia Fig. 23 se ha dibujado ta variacisn del porceataje de particulas a osas (menores que 0,005 mm) con Ia distancia al borde del Relave Chico Sei i i ron por las capitas de lino, 4 = 18,6" mucstras que fallaron plés- Licemente por eapas limozas horizon tales de debilided (2 mucstras de In cescarpa Norte) Resulta haber una diferencia entre las escarpas Notte y Sur del Relave Viejo. Sin embargo, ef nde en lo que atade e1 célcule del 0 es my factor de seguridad, ya que Is celacién Como el talul frontal original Jel Relave Viejo era de 40° en algunas zoms, elegimos como valor del eétevlo 8 = 40,3" ya que cuando c = 0, el do: ulo de un talul a0 puede ser mayor que el g del material que Lo forma. En caubio, lax muesteas que {alla nos dan una relacisn: 047 o que nos teduciria el factor de seguridad a Ia mitad, en caso que Ia superti- cle potencial de falla coincidiera con una capa de este lino. Si observamos Ia Fig, 27 captaremos hasta qué punto la estraifieacisn horizontal era una ca- ables, tacteriatica de In masa del tangue. Estas capas, de espesores muy in yde las discontinuidades del pro fueron producto de Ia forma de depos (Ouro dato que debemos definir es la presién del material cent 1, sobee las es. La asimilamos a una presiéa de suelos activa, en queel én total) y 28 (este @ del material que presions puede variar entre 0 (li ‘lkimo valor, elegido por el aimero de golpes de cue ante 5-3, y por coincidic bien con las presiones medidas en nucleos de presas rs normal registcado dv- de relleno hideéulico"). En los factores de seguridad de la Tabla I, se ha su- puesto licuacisa coral. la aceleracién sismica horizontal de eélculo, el Instituto de Ea cuanto « Geofisica y Sismologia regictré en Santiago un val detando que El Cobre estaba mucho max cerca del epicentto, nos parecis que 0,28 y 0.38 En la Tabla I se resumen los factores de seguridad calculados para cada 1 maximo de 0,183. Consi- faa eatinaciones razonables. ipétesis de falla. Estos factores de seguridad a0 son los miaimos posibles, ym que en las hipStesis A) y D) a0 ze efectuaton varios tanteos; simplemente fe cligié wn arco de citcunferencia y se calcul6 con él, usando el métedo sue- ot. Los valores de ¢ son los obtenidos de las pruebas wiaxiales, ya que se ‘sabe, por las experiencins independientes de Savchenko y Moga 1, que ou ag tad no varia maycrmente dentro del rango de aceleraciones considerado'. Tama 1 [FACTORES DE SEGURIOAD PARA LAS HIPOTESIS DE FALLA DE LA FIGURA 17 3 1 nites | 9 [gaa [oaine | aos [sas [a en [ow | Del examen de Is Tabla I, vem: podide provo- car Ia falla #i hubices existido us 2 toda a zone resistence (35 m). Ello me parece muy diffe; ereo si que era posible tal capa limosa, ocupando aa f cizalle, En este dlkimo caso las wes hipétesis nos da que el mecanismo B) babs capa limosa de debilidad que erv7:Pee tes entre si, y cercanos a Ia unidad, siendo algo mayores los de la hipé- ‘esis B). Entonces Ia Tabla I no nos da una respuesta definitiva. Nos dice, si, ‘ave cualquiera de los mecanismos propuestor puto haber provocade la fala slendo e1 B) més improbable. Pienso que Is faila se produjo por ua deslizamiento del talud en la forma in- ddicads por las hipétesis A) © D). Confirman esta idea ottos hechos: +) El estudio de le morfologia final del relave en el valle leva a suponer ‘ve primero se fue todo el talud y después el material licuado més fino, y no alverés', 'b) No hay nada en Ia hipStesis B que nos explique por qué el Relave Chico no se fue. En cambio, en las otras dos hipétesis tenemor diferencias decisivas en:la mayor aleua del Relave Viejo, y la menot altura de. su tereaza intermedia, ©) El deslizamiento del talud feontal parece ser un mecanismo usual de f a sismica de los Relaves. En los otros tranques que sulticron el sismo de marze, varios fa fon evidentemente en esta forn sy Ins grietas en 1 Sauce indicaban el comieazo de una rotuca similar, De lor «ranques we no fallaron, uno cenia ua muro de contencisa de emrocamiento (Cerro as altas que lo defendian (Relave Chico de El Cobre) y el tereero era de pequefia altura (Dos Amigos) Blasco), oto tenia La iden det deslisamienco del talud froneal fue enunciada originalmente por lon Stes. Aliste y Moraga, del lastituto de Investigaciones Geolgicas”™ Ls hipétesis C) no es calculable, y pienso puede haberse producide como factor accesorio de Ia falla. Que no se teata de una especul én teériea, Io demuestran los casos de Ia presa de relleno hideéulico Fort Peek" y del Re- ve Barahone® La discusién anterior tiene, desde luego, vatias deficiencias. Aparte de quills inhereates a trabajar con anélisie estiticos, no hemos considerado <1 posible aumento de Ins presiones de poto en In superficie de falta, y la eventual existencia de debilidades cerca del pie del talud. Sin desconocet sta y ottas recisiones, creo que era Ia Galea forma simple y numérica de acerearnos al problema. Por lo demés, casi todos los Supuestos hechos, incluso el haber usado el mayor valor de @ que daban los ‘ensayes, nos han conducide a valores que son cotas superiotes de tos facto. tes de segurilad reales. LA ESTABILIDAD SISMICA DE LOS TRANQUES DE RELAVES A la luz de Ia exper ncia del Relave Barahona, y de los Relaves afectados por el sisno de marzo, lo més probable cx que los tranques existentes sigan y gscancizar la [allando con los tembloces fuertes. La posibilidad de estudi ‘cotabilidad sismica de un Relave existeate es remota, por una razén: incluso a estudio completo de Mecénica de Suelos podeia no detectar detalles menores dhe conscruccién capaces de causar Ia fall (capa horizontal de debilidad, zone ‘dgbil al pie del talud, ete.)A lo que sf puede ayudar un estudio de esta natu in peligrosidad de una falla eventual, al descubric las di taleza es 2 8 Jones y caractetisticas de la capa no consolidads. Su utenda es el tiempo durante el cual Una cuestisa incereaaace que esti ma Relave abandonado sigue siendo susceptible de licuarse, y fluir distanc Enel Relave Chico de El Cobre habia material depositado por lo me- grandes. fos 7 afios atrés, y que 90 se consolidaba coday ‘Lo més teconendable para los Relaves existentes, ex defini una "zona de abi wncia valle abajo, y evace exitice”” a su pie y haste una cierts di a oda viviends humana, La exteatiGn de esta “zona critica”, que estaria de- ferminada pot ins dimensiones, granulometia y humedad del relave no conse ree aprovechando Tidedo, asi como por la topografia del valle, podria caleu fos daroe de El Cobre, Barahona y otros trangues, y pot In realizacién de al- 1 destinadas « ta fin (p.ej. ussedo modelos). igunos estudios y experienc ‘Ours ross ton los Relaves que ain no han comenzado a construirse, y que parece se seguirin construyendo a falta de otta solucién econdmica. Hay ciet- fas recomendaciones que parecen despreaderse de In experiencia disponible: a) Debe haber una separaciéa clara entre la parce exterior resistente, y el ado. La zona cesistente seré normalmente un terraplén, di hnicleo no consol reflado de modo que pueda resistir In presida del nicleo totalmente licuado. Para In construceién de esta zona resistence puede usarse parte del mismo relave b) La parte resistente debe consiruirse comands peecauciones especiales que impidan la formacin de superticies de debilidad. c) La pate tesistente debe quedar en todos sus puntos sobre Ia | Si no, se corte el peligro de lieuacién, 0 2 lo menos de elevaciéa de Ia pe de sa de poco duraate el movimiento. pres 4) La compactacién de Ia parte resistente es altamente recomendsble, aun- ve no parece ser realizable en forma econémica Jeguran la estabilidad sfsmica del Relave, Las precauciones anteriores no pero disminuyen su peobebilided de falla. A este respecto, no debemos olvi portamiente ante los sis dar que los embalses de tierta ban tenido buen c: co de deanstees sorprendentemente bajo"; esto a pesar la ‘mor, sieade el ai de que las peesas se disefan con factores de seguridad pequetios (1,5). Si respecte al material parce resistente de un Relave es un terraplén, este jugaa nice diferencia EFFECT OF THE EARTHQUAKE OF MARCH 1965 IN THE TAILINGS DAMS AT EL COBRE, CHILE deraciones anteriores 0 buscan de modo alguno ceemplazar un estudio a fondo de estos problemas. Desde Iuege, es imprescindible apeove- char al méximo la experiencia de este sismo, estuliando con més detalle el ‘comportamiento de todos los Relaves de Ia zona? ‘Ademés, no hay que olvidar que lo sucedido en El Cobre e+ un problema sumuany It Is explained how @ toilings dam (R “Visio, Relave Chico and Relove Nuevo o | rophs ond drowings showing how they were before the eorthquoke ond what ame of them efterwards. The more likely filure hypothesis ore stated for “Relave Viejo and the safety factors for each of them are figured out ond dis- vesed: the conclusion is thot the failure wes due fo 0 simple or progressive ides of the front slope ollowing the unconsolideted residves located ot the enter of the embonkment fo outflow. Finally the stability of this type of fill id ond fo) is built The histories of Relave presented through aerial photo- de Dingmica de Suelos. Ea Chile tenemos muchos problemas de Di Suelos, que afloran espectacularmente cada ver que ‘ellos estén relacionados ee sf, y los ea cia. Asimilar to que se sabe en el exteanjero sobre estos temas, y, sobte todo, investigar aqui, es uaa tare inmediata sme propositions ere made. ee th regerd to seismic motion is analy: Agradezco especialmente su colaboracién al Sr. Leonardo Alvatez, Geélogo del Instituto de Investigaciones Geol las leas comtenidas en este teabajo ucimos gran parte de 1s ARBULU, J. tnotme ty Comiiéa de BI Cob 4 stem os erence. uo eo os "ES Lema Ac as de Ines pclones Grollncas, end pape we wa