PR RUSTEM

PTVAN
ROK

ji ya ku hespine rewan di asoyn min de bezandine; ji Medya re ..... Dsa jre Spasiyeke xasma ji koma dostn ku alkariya min kirine re bi taybet ji xoewst K. Bkes re.

Pr Rustem
Di sala 1963 yan de li eqela/ Efrn hatiye dinyay. Het saln pn li wir derbas dike pit re mala xwe bar dikin Cindirs. Destrnameya xwendina lse distne ji bo xwendin, end saln daw li bajar Heleb dimne, bea endaziyariy dixwne, l di rza aran de dev j berdide. Pirtkn w: ivkn Beravt (rok 1992 - Brd) Pilindir (rok 1993 - Brd) Herdu berhemn w ji weann Kovara Aso ne.

Merx / rok Ptvan / Pr Rustem Hejmara wean : 500 Wneya berg : Nhad Turk apa Yekem : 1998 - Weann Merx, 1998 Maf werger wean y Merx ye. Libinan - Brd.

Sercem :
- Careke din hat. - Pencere . - Di nav destn y mezin de. - ala re . - Wne. - Sing. - ikefta ket. - Qemer. - na veger. - Ptvan . - Medya . - 1915 .
4

- ima..? - Dilopeke Baran. - Kek Mam. - Zayn . - Dn zde dibin.

r rok.
- Lawn Beko. - end ( end) roj Di jiyana pximberek de.

Careke din hat

end caran bi r va ramiya; dikir ku, ji nuh ve vegere. l dema li zarokan dinhre kfxweiya wan dibne, careke din , bi reya ku ket ser de, die. li navbera her kliyek de dil w t guvatin. ji duh ve, ji dema ku preka w gotiby. sibe n e ka em zarn xwe dernin gund. Ji aliyek ve, em d bav te bibnin hinek zt ji me re div.Ji aly din ve j, em zarn xwe ji v zindan bi dernin. Wan, hing dipirsin, bav me keng me derne seyran, ez kurm kirime.Di dema ku, preka w gotinn xwe direandin, w dest avtib qutiya titn hrik- hrik cixara xwe dipa. - Tu zan ku ez nikarim kemyon bilivnim, nemaze di rojn n de. avn polsn leker, li ser her tirimbleke leker, vekirne. Pit ku w cixare pxist, preka w got: - Tu xwe ditirsn. Evqas hevaln te hene. Rojn n, gi bi tirimbln, hukumet zarn xwe dertnin. Ti tit nebye, bes li ya me dipirsin.! -Her kes li xwe digir. Her roj evqas tn girtin. Bes ew di ber xwe ve nain. Ka aydn bide min ev b deh car dibjim te ku ev ne tirimbla bav me ye, dema em bixwezin, em l siwar bin. Gava jina w dt r li p neman, deng li zarn xwe kir gote wan: Hn bav xwe bi hev bidin fmkirin. Min ji orta xwe dernin. Her pnc zarn w li dor dicivin, ji dest xwe dikeve her pnc li ser seriy w dibin kom. Er... duh soz da b zarn xwe, l di bin zora hviya di avn wan de. Heya ber dest v sibeh, w nikarib avan bide hev.Ka di r va rast ewn kum sor b, yan tirimbl pre bike, di deverek werbe. Eger titek wilo bibe, div venegere ser kar xwe. Xwe dizane ku w hing, div ne bes jiyana xwe bide ser, l ya zarn xwej. Di ber-banga sibeh de, di xew ve die; xewek giran re. Bi tena xwe di beyabneke taz ziwa de dimee.xwdaneke b dilovan bi ser la ve girt. Carek avan bi asmn ve hildide. Riwek tis ye, ne heyv, ne j ro str, Heya bi demek di cih de ziwa dibe. Di w klk de, dengek ji hundir w ve t ku, eve yek li p w ye.Bi bazdana ku ew bazdide dw- segek dide d gepeke got ji ptika w diterine. Ji nav nivnan t avtin; dinhre ku Meyro xwe xist ber. W dixwest,ku ber
6

zarok iyar bibin, w vara n rij derbas nekin.l nizan b ku pnc tiliyn w, li ser qaleya mr, d bibin dirann seg. - Tu ima ji cih veciniq. gote mr xwe. - Xewnek b. - Av germe rabe seriy xwe bio!. Bi fed gote mr xwe, te digot belk, di eva xweye p de ye. - Deng xwe hil nede. Bi gotin re xwe qulabt ser sng w. Hn dkan bangil ne dab. zarn wan iyar dibin dibnin ku bav wan aikeke sor, li seriy xwe aland, di bin de xyan dike por hn ile; Ber ku ro ji pi dwar cranan derkeve, ew ji mal dertn. Herdu zarn bik digel diya wan dixne cem xwe. Her siyn mezin j dikevin tirla kemyon. Bi r ve, end caran bi ser jina xwe de kir qir---,nemaze gava w got: ka, ber em diin gund, em derkevin ber ava ziravk kevir n. Di rojava de em derkevin gund, endek li cem kal- pran rnin xatir bixwazin, bi ev bighn mal. Ber ku jina w v yek bje, ew j wilo diram, l li behaneyek digeriya ku, kela xwe di sery w de birjne. Mna ew rabye jinik; Bi hiceta ku w di dema hevr distira de kna xwe dihejand, kotek kir. -Ev i bihn e?. Li av herdu zarn xwe dinre ji Meyro di pirse. L, by ku ew bersva w bide, kulemistek di pita kea s sal de diteqne. -Tu y bib la xwarine, derd p ket. Meyro bi biskn w digre ser vedierpne. -Ne sc w ye. Eger te ew derxistiba derve, wilo ne dikir. Tif... bihna zik mirovan ji kortn avrjan gentir e. Bi gotin re belora di nik de dide xwar. Di ate-reya ava ziravk de kemyon hd dike dikeve ser reya w. Pit klo metrek birna reya hesin ya ku dihle roj carek tirn ji Heleb bighe gundn Meydanan, ew dikevin bin siha darn Silfato inaran. Zaroyan, hn di tirla kemyon de, ciln xwe avtibn. l E. Remo li wan dike qr, wan vedigerne. -V sibeh sare, Xwe hinek bigrin. Eger rok hate nvro, hn xwe txnin. Li bergera wan venegerad. L ber ku nvro bibe, ht ew xwe txnin nav bi zor ew derxistin ku bn end par nan bixwin. Belk di
7

rojeke din de ba, d mna kuliyan r xwarin bikirana, nemaze gava bihna got bihata wan. Li ser xwarin, end caran E.Remo, li zarn xwe dike qrn; ji wan dixwaze ku xwarin b deng bixwin. Cih knca xwe li w j kirib. Du-s par xistin dv bi n ve kiiya. T bra w ku, iqas xwe xist ava kany. Kare kevirn di zik gl de, yeko- yeko, bjmre. hlnn ku li ser darn li dora kaniy w lezber kiribn. Her roj carek divyab bihata li wan binriya;( i sal z dibezin, t bib duh b). Meyro ser ber ve w hildide; dixwezwe w hsra ku b hemd w hatib xwar vere. Ro didariv ser miln iyan. Siya daran qalin dib. Greyn ku dr ne vedigern; dikin ku, barn xwe daxnin hlnn xwe, li hviya ku, eveke sar re bibornin, diman. E. Remo deng li zarn xwe dike. Ji wan dixaze ku, ferefolkn xwe kom ser hev bikin txnin tirla kemyon. Ew j di dora w re digere. Carek dest li teker w dide ku bay w kme yan na cara din li motora w dinhre ka av, mazot li cih xwene. Li dawiy siwar dibe bi nav xweda mera w l dide; humn bi kemyon dikeve hd- hd ji nav daran der dixne; di keve ser rya ax. Ew nzk reya hesin dibin. Ber bi end mitran hza motor km dike. Heya gava ku tekern piy dighn ber rya tirn, bi zor der dikevin ser. Piya w hilt dadikeve. Di cara didwan de dema ku di-xwaze teka din ji r bi bire, ber ku careke din bi ban keve, kemyon vedimre bi n de, ji ser hsin dat. Herdu tekern pn dikevin zik cot rya hesin. E. Remo pl dibiryc dike, ftsa w vala dike, careke din ling xwe datne ser plgeha mazot mer digherne. L b sde. end caran vedigerne, l deng j nay. Dadikeve piya motor hildide. Li betariy dinhre, ti tit j venebye. Careke din vedigere dikeve kebna kemyon. Dsa end caran mer ldixne, l b sde. Gav ev yeka bi w re dirj dike, hd- hd zarn w ji tirl dadikevin. Ji bil Meyro kea s sal, kes di kebna w de namne. W j xwe xist bin w, dinhre ka belk karibe sedema v yek nasbike. Zarok di dor re didin d hev, dihlin bihna w btir teng bibe. Ew hn di bin kemyon da b, dengek re dibhse; deng borna tirn dikeve guhn w. Bi lez dert, l ti tit nabne. W ne dizan, gelo ev yeka ji sbern tirs pre bb yan bi rast deng w bihstib. L dema
8

carek,din deng t, nema kare ji xwe vere. Er hn dre, l di navbera e- heft kliyan de d bighe ser ji end mitran pve ji ajovan tirn re, gava ji pit kendl derkeve, namne. D w di piya xwe de bibne. W hing w keys pre nemne ku karibe tirn bisekinn. Ev ramann ne, bi lez di mejiy w werdibin. Xwe davje kebna kemyon. Li preka xwe dike qrn ku ew Snem dakevin. Bi destek der j re vedike tve dide, bi dest din j mer digerne, L bdengiyeke goristan, xwe bi ser w de vedirne. Di klka ku poz tirn, mna dwek, ji pit kendl der dikeve, prepre borniyeke (qrnek) re j dikie. Bi derketina w re bi dtina ajovn re w, b hemd xwe, destek avtib ser zemora w gewriya w guvat. Dest din avtib ser firnan. L dema hest b dt ku eger firnan bernede w tirn di biniy kendl hilne, dest berdide. L ew ku xistiy gewriya w, dixwaze deng xwedayan j vemrne ku ten deng w bi asmn ve bie, bernade. Xwe bavje. E. Remo nihr ku, zarn w b iv liv mane. Reng li ser wan nemay. Li er di navbera w w dw, ku bi ser de t, dinrin. ikestineke kr di avn wan de ye. Ev cara pn b dinasn ku bav wan j ditirse. Gava hest dibe ku ji hundir kemyon t rakakirin, nuh av li Meyro dikevin.Bi hz dest xwe dide sng w. W tve dide. - Tu zarn xwe bi drxne. Eger derkevim, div jiyana wan j bidim ser. W gotinn xwe yn daw bi nv- deng gotin. Di w hng de, Meyro bi end mitran t avtin. W ne dizan bi bay tirn hate engkirin,an tvedana mr b, an j ji buhabna cn b. Reqn bi seriy w dikeve, deng herfandina iyak dikeve guhn w kemyon, mna goka zarokan, di piya tirn de tol dibe. Reiyeke bsnor dikeve ser aso. Di klka ku tirn dighe w, avn E. Remo yn ajovan w dikevin hev. Riw hevalek ji zarokatiy tde dibne. Nikabnek, di riw w de j, dibne. L ew nikare v yek biespne. Ev reya tne bra w ku iqas car ew bi hev re hatibn eyn v der, da ku tirn bibnin destn xwe ji ajovan w re bi hejnin. B hest, destek ji w kes re hildide di navbera xewn rastiy de, dibne ku li aly din j destek t hejandin.
9

Pencere

Bihna benc, ji z de, ji ser ye. eke giran xwe berday ser kezeb. end caran, dest avt ser zengil ku, di nik text w de b, l deng w b sde b; ti kes bi xwe re derbaz oda ku, ew xistiniy nekir. Gava hv bir, av ji der kiandin berve text heval xwe y od andin. L ew j winda bb. Ji bil w, text vala, w pencer, ti tit din, ku bala yek bikine, nedt. Ev b demek ketiye nexwexan, di roja ew xistin de kesek nv-mirov rzer, ku li ser text din dirjkirb, bala w kiand nuha ew j windabye. Careke din dest avt zngil, hinek bihna xwe ikand, deng piste Pistek, ji pit der ve t. L careke din, bi dr dikevin. Kezeb t badan, diqre b hi dikeve. Dema ji bhiiy iyar b, nizan iqas gav di ser re ye. L ji valahiya zik tgt ku demeke dirj di w rew de mab. Gav dsan xwest li zngil bigere, dest xwe nedt. Bi hz giriya. Ev cara didiwa ye, ku di jiyana xwe de digir. Cara pin, w bi xwe kir; dema bi oy ivantiy, kea xwe ya arde sal kut. Pit, ku mjiy w bi ldana daw re, li ser ar dwarn od, heya ban j, belavkir, di nv od de, li nik cendek w, rnit, qutiya ttin ji berya xwe derxist pit ku s nefesn kr j kiandin, bi hz ewat giriya xwest mna her car ku pez dan mal ramsana dawiy, ji rdm Mdiya bistne. Nihir ku, qoq w hatiye pelixandin. Pit demek, w gote xwe ima ez dest xwe y ep nanim ser zngil. W hng naskir ku, du destn mirovan hene, l ber ku ew l bide dt der li p du kesan veb, yek li ser selecek dirjkir kes din w tve
10

dide. Pit ku, ew li ser text heval w y ber, bi cih b Kendal Drsim hinek - bi alkirina dest may- xwe hilda, li riw heval nuh nihir. Reng mirin, hn j dr e. Gote w kes ku, ew anb. Ber ew derkeve careke din deng l kir: - Ez dim. Xwast bala w kes bikine, ser dest jkir, l bersivek di reng sarbna avn w de hat: Em tev din. li hviya barkirin be ber ku, Kendal biqre ka ez bi kuva barkim, mna ku, ew ramann w bixne got. - Mna ewn ku ber te, di od de bn j barkirine, rojek tu y j bark. der li d xwe girt. - Min ima derew li xwe kir, ima min got ev s rojn min ez di virde me ima min ne got ez nuha, li ser text heval xwe y barkir, dirjkirme. Zincrn byeran, li d hev kiiyan, pit s rojan iyar bb xwe tev yek din di od de dt. Text w kes, di nik pencer de b y w j di quncek od de danbn. Pit nasbneke fereh, ji hem aliyan ve, heya sedemn hatina w, v der hne j krtir ku, i bi her yek re, ji roja bna w, heya roja ro, derbas bye. Pit ku ti tit nema, li ser baxifin, rojek K. Drsim pniyarek kir. - ima tu li ser byer titn ku, li dervay pencer dibin, na peyiv; hema i dibe, tu kar bj. Di w hng de, Kendl tirseke kr. Di avn w de dt, l heya bi kliyk dirjkir, pitre, ronahiyek ji avn w kes bar ji demn ku, ew iyar dibn heya ku xew li sern wan dixist, w kes i li derva dib digihand K. Drsim. Dema li derva nihir, heval y, bi hem rokn xwe ve, tn ber avan. Ew bi dengek bilind dikene dihle heval nuh, s rojan nemne, avan ji bin benc rak bi avek, ku tirs tde beloq, li w binhre. - Kmasiyn min bibore. Kendal ramiya ku ber nuha ev gotin kir, an j bihst. - Ne xeme. Bes ima tu diken? Rewa me ya gir ye tu tit din tune ye bibe sedema yek bikene ji bil yek ... L ne got (dn). - Ev b end rojin ez bi tena xwe mame bi hatina te ahdibim ka em w ken ji br bikin, em hevdu nasbikin belk karibin xwe v der ji brbikin. K. Drsim bi lezbn xwe bi w kes da nasn. - Te negot ima tu ket v rew. Pirsa w, careke din, oy ivantiy mejiy ku, p hatib pelixandin, tne ber avan.
11

- irok dirj e . - Te tok eytn bi sty xwe xist. Xwestineke bdaw di avn w de dt ku roka w bibihse. - Eger wilo be bibihse. Pit demek b deng die, got: gi ji w roj de dest pkir; ji roja ku min got div em barkin bajr, l heya hatina w, em bi rengek surt dijiyan. Mna ku, nuha Kendal Drsim deng li kea xwe bike ku ji ser pileyan b firavn j re deyn. Mdiya, bi ken xwe y sip, t ber avn w. Ew derdikeve ku binihire ka ima ew l venagerne, avn w bi xort ku nuh bye cran wan ket, dinase ku, rojin kesk di jiyana kea w de vedibin. Dema Mdiya dt ku, siya bav kete ser, bi tirs nve kiiya. Ber ku ew di der de winda bibe, Kendal cara p dibne ku qaleyn kea w dimilmilin. Gava w xwest, xarin deyne ber w areke din bi dtina snga w re, kea w nikabnek pre dike keng snga w b bihna xwn dikeve bvln w. Werimandina zik Mdiya nema t veartin nema kes baweriyn xwe, bi gotinn d tnin ku, kea wan qelew dibe. Ti tit nemaye ku, kan derbibe av bigihe bin K. Drsim. Di rojeke b sibeh de w Mdiya xist od, ov, ku ji kal - bava de, j re mab, ji pi istr derxist, bi derba sisiyan re, mejiy w di ar kenarn od de belav dibe. Heya bi demeke dirj pit ku roka xwe got, Kendal b deng dimne dema w kes xwest baxife dt Kendl dest hilan j xwest ku pirsn xwe bihle demeke din herdu, bi avine beloq li ser txt dirjkir man. Roj diin, pel diwein dar taz dimnin. Ti tit veart di jiyana K. Drsim de namne. Diwan rojn bihur de, hem byer, serphatiyn xwe ji w re gotibn - Te hem titn li ba min bihstin; nuha rola te ye, ka i li ba te he ye. L dema w kes xwest jiyana xwe ji Kendl re biwene, dt ku ziman xwe windakir bi devek vala ken. Ev windabna zimn, hinek bala wan bir l pit demek ew j b titek rojane nema biyaniyek; nuhbnek dide axa wan. Bi hev re li titek nuh digerin ku rojn xwe p derbas bikin mna ku Kendal gihtiby, ew nuh j digihe w raman, dema w got ka bje i li dervey pencer dibe. K. Drsim bi dengek bilind ken ser j re hejand.
12

- Tu dixwaz bizanib i li drvey pencer dibe?. Bi erkirin, w kes ser hejand. Ez ji kuva dest p bikim... Bibihse: Ber gi ez durum ku, ji derve re dibihnim bigihnim te pit re, livn t de dibin. Tit her pn ryeke zo dibihnim, di nav bera wan de dar kullk andine, l ji kuva t, bi kuva die ez nabihnim. Li aliy din r, gulistanek e, di nv w de qesrek avakirine reng w sip ye, ji du qata hat rakirin di aliy me de, di qat jrn de, heft amd rakirine, ban w bi qermdn sor e. Pencern w, bi perdn xwe yn n, hindir diverin, ivle rik ji piya w de, mna rikn diza, bi nav gulistan de belavin. - He... hee.. e.. Pit end caran ji he- heya w kes. Kendl deng xwe bir l nihir ka ew i dixwaze. Di livn destn w re naskir ku wesfa r qesr, j re ne piwste. Dixwaze li ser titn jndar bibihse. - Bibihse, di her endak de zincra utomblan carek diqete l a nuha, careke din, ew li d hev dikin. Eva dibore yeke Marsdis e, ajovan ji min ve nay xyan l di aliy me de, keikek hne nuh digihe rnitib; dolemeya w bi bostek di jor kabokan re b; gewdek berf li ser b. Eva nuh Bo ye; yeka bi pena re manto t de rnit b. Eva pit, min marka w nasnekir end Erebn bi kirasn re, t de rnitibn. Dema ku, Kendal careke din deng w dibihse, nasdike ku, ew ji wesfa utomblan j bhinteng bye titek nuh dixwaze. L ber ku ew careke din dest bi salixdana jiyana drevey pencer bike, piste-pista hinekan li ber der kir gava ew b deng man, herdu girtiyn od li hevdu nihirn; pirsa kne ev i ji me dixwazin. Di avn wan de ls bn. Dema Kendl dt ew bi dr dikevin, end caran dest avte zngil, l ew j windakiriye. Tu dixwaz, ez li ser kesn dervay pencer baxifim Nihir ku kenek sip li ser rdm heval od belavb. Ne xem e, ez ben, binre.. Ji w ve, s xortan daye d du keikan; ew li wan venagernin; xort gihtin wan, xistin nav xwe. Yek ji wan sekin bi dlika xortek girt, ew veepirand. n din bi heval xwe dikenin. Kea din hinek bi dr ket. Bes wer binihr i dibe; careke din xwe b nams dikin, dixwaze keik hembz bike. Bes, dil te bixum, te i xwekir bi w tifkirina, di riw w de. i, mna segan, dv xistin nav lingn xwe. Kendal, pit van salixan, heya demek b deng dimne. L careke din ew li heval xwe divegere diqre: wer binhre li v teres, ew ji bavn wan j mezintire- ji ber rihn xwe yn sip
13

ve ermbik -awa b fed utombl daye nik wan de bi wan re daxife. Hey kur segan, tu i ji wan dixwaz, na...na!! Deng K. Drsim t birn Heval w hinek sekin ku, careke din ew dest bi axaftin bike, da bizanib ima dibje (na). L b dengiya w dirj dike , ber ku, ew zanibe ew i bike, dt der li p du kesn, bi dlikn sip veb. Heryek ber ve textek t. K. Drsim ber bi der tvedidin, w j ber ve pencer dibin. Xwast bi lez Kendal dernin; dixwaze dawiya roka ku, li derve dibe nasbike. W xwe pve tveda Pencere nzk dibe end gavn din, w jiyan li p min ve be gava ew gihte ber pencer, li derve nihir bi devek b ziman ken; kenek zer, bi reng beyabna ku, li dervey pencer, dibihne.

Di nav destn y mezin de

By ku herdu dergevan w bigrin, j bipirsin Tu ki y, j re der vedikin dibjine w derbazbe, y Mezin li hviya te ye. Civn nuh dest pb. Gava der li d t girtin xwe di saloneke ji n padiehn ku, di hin pirtkn drok de li ser wan xwendib dibne. Dirj ferehiya salon li dor ( 300 m2)e. Di sng salon de rnitokek - bi ava zr hat tin danne. L by ku, kes rnit li ser bibne, ji w rnitok heya ber sekinna w bi end mitran du rzn rnitokan dirjkirne. Kesn ku li ser wan rnitne, piraniya wan j re biyan in. L hin nasn xwe j di nav wan de dibne yek silavan li wan dike. Ji K. Met dikanciy di ber mala w de - dibne hin agirt w j rnitne - heya dighe cem rvebir dibistana ku l mamosteyiy dike. L n ne nas j, carina wneyn wan, i li ser cild pirtkan, an j di rojnameyan de dtine. Ber ku ew karibe xerta hundir xaik bikine, dengek zer ji ser rnitoka di sng de herik; di nv salon de komb di qefes keve. Bi gotin re avn (E. Toma) li komeke bilind
14

 fereh ji g - di nv salon de vent - dikevin. Dem ku, ber bi kesn rnit ve dinre, her kes radibe ser xwe ku, ew j li ser komeke g rnit ye. Careke din zik xwe guvat; tiliyn w, mna pnc xenceran hunava w diirnin. Hundir w dikele; pl li d pl radibe. Dil hat di kndira gewriy de bye iqina maran. Dike ku di dv re derkeve. Berve kebn dibeze di deriy w de dinya li ber avan re dibe; mij dman ket erd. La w ditevize; xwdaneke serjkir w dipe, mna dareke kok kurm t xwar. bi terqiniya ku ji seriy (E. Toma) t - dema ku li kenara kevir derec dikeve - end kzik ji xewa dana radibin, bi meneke leylan ber ve w tn. Bihna vereiya mirovek, wan dikine. - Tu i dibj, ev mir? Bi pirsa xwe re ket nav gola vereiya w. - W rojek bikene. Kzika din l vergerand dema baskn xwe li hev xistin end hsir ji nav weiyan. - Tu ima bi mirin diken? Kzika yekem pirs. - Me hne kar xwe y rojane bi... kaniya hsirn, ku di bin baskn w kzik de derbb, ziwa dibe. -Ka wer ar min bike, em w ji nav gola vereiya w dernin. Kzika yekem got. - Kesek nikare aryn din bike, tu xwe dibn. - Ez te j dibnim. - Bes ez tu me, ez ne ez im, eger bawernak ka em ji v term bipirsin. - Min bihlin.. berdin.. direvin/ vim . ima natebitim.. hi girdin.. k baskn min dizne. Bi vekirina dev (E. Toma) re, domandina vereiya w re herdu kzik peyvn xwe ji nav n w didizin, li gotinn w dimeyznin. Herin... Gi bibezin.. l rojek ez we bigirim; binasim ka hn i kesin. Her ku ew dixwaze bibeze, ji p seg ku dide d bazde, ewqas lingn w giran dibin, hertim di cih xwe de radibe - dat, l ew gava, ku di navbna w seg de heye, nay ikandin. i titn li dora w seg belavin ber bi pve diherikin; mirov... ivk ... dar, mal, heya reya dibin lingn w seg de j pve diherike. Ldana akan di seriy w de bilind dibe, bi qelatina ser re, ku mna cebeek dibe du pere, ji nav nivna hildibe.
15

Heya bi end ldanan ( E. Toma) nizan ew ldan n akn xewna w ne, an ldana kesek li deriy w ye. Di goln xwdan de hat tin. Di bin balva xwe de du kzik mir dtin - dema dest avt w cih xwest kilt derne - . Ldana der her die germ dibe. Vedigere dibe destek dman, li qirika w dal ber bi der ve dikne. Ji pi der ve bang li kes aliy din dike, l b ku ew kes li der dide deng bi xwe xne. Destek di der de n dibe nameyek di nav tiliyan de ye. Gava (E. Toma) nam ji nav tiliyan distne, ew dest di hundir text der de winda dibe li na xwe birneke kevin, ku dev hat girtin, dihle. (E. Toma) li ser ar lingan vedigere hundir xn, gava dikeve astan, avn w bi segek, ku di nav nivna w de raket, dikevin, nerm bi diz xwe di quncek xn de dielmisne. L seg avan radike berve w dinre. - K b ew li der dida . Seg j dipirse. - Tu i ji min dixwaz? ima ket d min? Dide d min ... min bi.. - Pirsn te pir in, ka bixwne i di w nam de hat. - Tu ji kuve zan?. - Mat nemne, ez tu me. Eger tu iqas ji min bazd... by ku (E. Toma) karibe xwe li ber pln xwestekn avn (seg) bigire, destan davje beriya xwe nama dest ku, di der de nbb dertne. (seg) ji nav nivna dert li hember w rdine. Li avn hevdu dinhrin, her yek xwe di avn d de dibne. - Ka bixwne i dixwazin. L gava (E. Toma) dixwaze bixwne dinase ku, xwendin ji br kir, by ku zanibe ji keng ve. (seg) destan berv dirj dike, w nam j distne, li ber roniyeke di reiy de hat gevizandin dixwne. Ji zde em li pey tene. Tu ku ve di - t, i dik - t bik, em her titn te dizanin. L heya duh kar livn te ne bive bn. Bel hin karn te hebn - y mezin - j ne razb, l me av li ser dadimrandin. L duh bi w kar te - y mezin - pir zirt b, te di civna xwe de dixwaze. Seyda Ava mezin - 6453 Bi xwendina nav xwediy nam, cih droka nivsna w re (seg) w pel ji nuh ve ber (E. Toma) dirjdike. - Te i j fmkir, ka ji min re bje kne ev, i ji min ... by ku, bihle zincra pirsn xwe bibe ser (seg) j pirs: - Te ima duh wilo kir ?
16

- Min i kir. - Te ima gote agirtn xwe nabe... bel, nabe ku, pepk di qefesan de bin. Her kes div qefesa xwe bikne, pepk j berde. Te duh ev gotin ne got? - Bel. Bi stxwar (E. Toma) vegerand. Bes div ivk ne di qefesan de bin. - Ma ew kar te ye! ima qefes bn, dem ku her qefesek dibe div pepkek di hundir w de n bibe. - Ezman ji bo i ye. - Ew j xefkeke ji pepkn wek te re ye. D ka nuha ji br bike ku, duh heb. Di navbera ro pr de aleke re e b bin di mejiy xwe de bikole, da ku, tu her civna - y mezin - ew te berat ke. - Ez awa herim? Ne ava mezin nasdikim.. ev droka (6453) ez keng iqas herim heya ez bigihim w ? - Ew ne kar te ye. Nuha tuy rab bi (mexfer), ew te bigihnin y mezin -, l ber tu di, te i dt, div tu nebn. Bi gotina daw re (E. Toma) w li p xwe nabne, l deng w bi hundir mj de diherike Wilo be... div tu di civna - y mezin - de j wilo b. W iqas li hawrdora xwe meyzekir ku, zanibe (seg) xwe di kuder de veart, deng w ji ku diherike, l avn w bi tit neketin. Pit ku (seg) winda dibe, ew ber ve nivna, ku di nv hundir de mir, t. Radihje seriy nivn; balv ji ser herdu kzikn mirdar hiltne, l avn w bi titek nakevin. di ber xwe de dikene, gotinn (seg) tn bra w. Balv ji dest xwe davje, ji mal bi dert. Bi r ve rast end agirtn xwe t; her yek rahijt qefeseke, bi pepkn serjkir dagirt. Gava avn wan bi mamoste (E. Toma) dikevin, li qefesn di dest xwe de dinhrin, di riw w de diken.. n.. ni.. nin..

ALA RE
17

Ez v pirs ji te dikim... Ji min re ya rast bje, Ehora Mezda, k mena roj, stran ngar kir.?. Perda re li seranser gerdn belave. Asman b heyv b str e. Dem b ro, ronah derbas dibe. iyay Sablan di bin tariya dem de dibore, ivk cinawern xwe hembz dike.. Hin goln av di nav dar awrn zer de belav in; (reng her bi ten). Bi epilandina destan dighe koka darek li ser iqinek bi cih dibe. Kut-Kuta dil demeke dirj didomne. Bi hejandina dar herikna bay hnik re, ava di iqin dar de, di pita w re, dengek Kr, kor ji kraniya hinava al dikeve guhn w. Gotin.. pirs.. Eyros ser hildide.. cara yekmn av vedibin. Ronahiyek li p xwe dibne. Rok ji w ve dert; nzk dibe- Xort di bst saliya xwe de ye. Ji rdm w ronah dibare; b cil plave. di dest w y ep de gurzek agir e y rast bi baxa gula Homa t sotin. Gava ew gihit dar..Enahta xwe ji ser iqn ku li ser rnit berda nik w, ji xelatn bav re secd, mna w, Eyros j xwe berda erd.. herd xelatn Ehora-Mezda dan p pit end livn proz baxa gula Homa li hev par kirin; xwar-in. Bi dawiya xwerin re, ronahiya Eyros j weiyab li asmn belav b. Gurz gir b ivkeke Beravt; di riw asmn de windab. Re qetiya. Hevd dtin; tr.. xedenk.. erm fed ji avan diherikin. Cihn ermiy vedirin di qurzka avan re temaiya hevd dikin. - Gava me hevd wilo dt, min xwe veart.. pit ku min hin peln dara mezin li xwe pan, ez ji pi koka w derdiketim. L av min bi Eyros ne ketin.. Ew windab. Ev e byera min ya her kevin, ya ku min heya nuha ji p te veart. Pit ku Enehta r ji Zara nekir der pit 20 saliya w kuta dibe, roka zayna w j re say dike. -A nuha tu dixwaz, ez bi v hsaniy bawerkim ku ez ji dendika gula Homa bi zik te ketim. Zara bi kerb li d-preka xwe vegerand bi gotinn xwe re Enehta berve dev al tvedide; dev erd ji hev dibe; Enehta pde die di ree kraniya al de winda dibe. Kaniyeke av,
18

brannan derdibe cobarek j bi rdikeve. Li dor kany hin gul nrgiz belav dibin. Enehta ji kraniya kor de deng li Zara dike. - Eger rojek te dt ku tu bi tena xwe may.. b kes, hembz.. d-prek, vegere xwe bavje hembza min. Gotinn w dibin marine re, xwe di ala de vedirin. pit ku Zara d-preka xwe nepend dike, gerdn vala dimne. - Tirseke zer dikeve dil min, ez ji herma ciyay Sablan direvim dikevim, ser reyek heya dighm bajar we.. ev bajar b prek; b m.. Her tit t de nre. Tu dikar ji min re bj ima? hema nav bajar we i ye?. Zara van pirsan ji kale- mr yekmn, ku rast w t, dike. - Tu Zara y. Ez nikarim tu tit ji te verim. L ev pirsa te d min winda bike.. Bes ji te dixwazim ku tu bi riya min bigr berned, eger i bi min b. Bi koka riyn kale-mr digre ew dest bi bersvan dike: Nav bajar me Or b, bajarek avay xwe b. -her ku kale-mr daxiv ew diheliya.. dielmis- l mixabin rojek yek bi nav Memed hat bajr; bi lavj, sihir nivitan kar bi seriy me tevan bilsta ht ku em her titn m bikujin.. wek tu dibn em i kesn di bajr de mane mna hev in; tev di temenek de ne bi weyeke raman ne. Li dawiya axaftina kale-mr ji bil riyn w di dest Zara de nemab.. gotinn w tev qrna Zara dibin: ez dpreka xwe dixwazim.. kan himbza te .. dihle riya w bilerze.. li ser ziman kalemr, gotinin ji riya diwein bi d min de, ez te bighnim preka te. Gotinn w dibin dpiik.. di ala de xwe vedirin. - pit ku riya kale- mr kete piya min, min da d. Em demeke dirj, ku bi toz hat utin, meiyan, ji bajr derdikevin em ketin ser reya pirek, ku ji aliyek bajr ber bi kraniya dem, men de die. Her ku mena me kr b, pve ; re toz zde b. L hertim deng riya kalemr, ez germ dikirim ku bi d w dim. Li dawiy nema piya xwe dibnim. Bi gava pan re, bi he- heya w deng re; deng ken Memed re,. Ez di aleke re, b snor werdibim hne di v ala b snor ji reiy, valabn li d- preka xwe; Li Enehta digerim... perda re seranser gerdn belave.

19

WNE

Di roja pin de, avn w dagirtin; btr kat nvek, li hember dan rnitin j re gotin: li w binre. Ji sola re ya ku benik teka- ep hinek sist bb, heya bi xza di nav porde ku xist aliy ep, bi deh caran li ber wan disekin. Gereke ez jre bjim preka w guh nady. awa dihle ew ji mal derkeve benik sola w sist bye. Div serok hertim haj xwe hebe. Er bes ez w bibnim... bel, div her endak li sola xwe j binre. Serok serok e, ne kund pepok e ku, yek w bavje bin selek ji ber avan winda bike. - Ba l binre. Dengek li guh w vedipeke; li hevaln xwe dinre, bihna axaftin ji dev kes nay; ji z de ziman winda kirine. Dema li w dinre, dibne ku ji mj ve lv ziwa bne. - K got. Careke din li lv w dinre, bi zor ew ji hevdu bi dr ketine. Di kat nva di hember w de, ti caran avn xwe bi yn w nexistin. Pit s sal, ji rnitina di bin nign w de, ew br bibe ku di v dema d- dirj de, hn avn w nedtine; ibkim ji avn w. - Keremke. Ev maseya te ye; tu y her roj komek dbare qurneflek li ser bibn. A, ji ber diim, ji kes nexweze ku tu w nasbik, ew li te venegerne. e kesn din li ber masan rnitibn. Ev b s sal di ser kar w, di erv de derbas bne. L hne byern w roja pn, di seriy w de, tezen e. Di gava p de naskir ku ew derbas gorn bdengiy b; kordorek d- dirj; li her aliyek rza odeya zincr girtine. Bi dtina krek ev cih tte ronkirin. bihna kefnik firnkn w qermiandin. end caran kir ku pirsa oda sekretariya, ji ewn ku mna dpikan didan d hev, bike. l pirs b guhdan dima di dv de vedimir.
20

Dema w kir ku ji nuh ve pirsa b guh vegerne, odeya hember w, kesek nv vemirt veldike mij- dman vedike. -Eger titek gerek te b, w murika di ber te de biguve. Ji br neke, kes bersvn te ne de, we her yek pikokek heye. Ev cara dudiwan b ku ew nv- vemirt j re digot: div tu bi kes re naxif. Rahit wn bi jor seriy w daleqand. Divyab ku bi ser seriy her karmend ve, wneya serok b daleqandin. Pehn dirjb, nv dwar li pi seriy w girtib. Ji tna nirnn w her tim destmala, di ber qemika H. Hebe de ilb. Nediwr avan ji peln di piya xwe rake, nemaze gava ku dixwest avan berde nav nign w keika ku, li hember w rdinit; ewa dikir ku xwe ji brakir. Di wan klkan de, gotinn w mna mikn fetis bi ser seriy H. Hebe de dibarn. - ima ez w ji dwr nakim navjin kuncek od. Ew hne bi ramann xwe ne lstib, hatin ew birin mehek bi w lstin. Ji w roj de, careke din be ku ew bi ramann wilo re bilze. it; deng qetna hevdeyeke dez, w hest dike ku bar- kirina w j nzk dibe. Her en bi w re, di od de hatibn guhartin. Keik ya dawiy b. Di w roj de sozkirib ku ew perda tirs bi irne, deng silavine sor, li ser masa di p w de, di piyaleke camane de, deyne. Mixabim, axa w hz da xwe ji piyan sekin, deng hirifna dilek kete guhn w baxeyeke ji gangiliyn sor di od de nb. Wney serok, di eyne ax de, bi ser seriy keik de hatib xar. Dil vemirt xewn ji jiyana w winda dibin. Ji ber ku ew barbike, her ku vediger mal evrojn xwe bi w dixemilandin hertim bka roja pn b. L wneyn serok xwenn w ikandin, ima di eyne roj de, ji ber w ba nedib?. Te ima gotin di dev de min rewisandin?. Bi gotina dawiy re, careke din dibe mvan kesn b deng, li cem xwe direwisnin branneke nuh jre vedikin. Rojn w diwein, Pir guhertinin nuh bi xwe re anbn: Devek b diran, Porek sip, riwek qermi sngek b dil hest. - Ev nuh bye mvan, ima ewqas avan, di min de, diewitne. K gote w ku y dawiy ez im?!. Ma, ez li ser sng diya w rnitime... ima ne dirjkir. W avn xwe kutan n nhat, ht ew ber xwe biguhre. Ji zde me mran ji br kir. Di serketina er bi avan de, xweiyeke mezin daby kenek vemirt di riw de dihle.
21

it; Ev cara dudiwa ye. Ew dizanin kjan deziy bnin; dihlin yek dilopn jiyana xwe bjmre. Di rojeke wek ro de, ez di kordorek ddirj de dimem pirsa min a b guh li ser lvn min xwe ji brvedikir. Ev end ramann jor, bi lez dan d hev. Iro s sal dibe, l hne end kat mane ku, ez pel s saliy biwenim. Di van katan de, xortek ngiha dikeve dev kordorek d- dirj; li her aliyek rza odeyan zincr girt; mirovene dpik ji wan odeyan dikin. L pirsa w b guh dimne. Kesek, ji aliy odeyek ve t velkirin dide piya xort n- hat. Btir kat nvek, li hember wneya serok dane rnitin, avn w dadigirin ... it.....

22

Sing

- Tu kr bib. Bi terqna kz belavbna parn w re, d nifiran li kea xwe ya panzdeh sal dibarne. ingn bi zerika w ket. Ev yeka j nana dernexwniy ye. Di mekra v yek de keik hatib kutin. Zerka te nek l ingiya. Bav j re gotib kr dab st. Dema Meyro kz ikand nifir ji d bihstin, ev roka drok di mejiy w de meyb. Bi ber avketina Xord re, tevznok ketin can w, bi lez rahit pereyn kz ikest bermaleka xwe avt. Xwest ber ku avn wan li hevdu rast bn, ji hundir baz de, da ku raz soza wan bernavje. L deng d ew vegerand. - na xwe ziwa bike. Keik t ma, ka axa gewr d bi i ziwa bibe; bil aramek tih riswa, iy karibe ziwa bike. Zembla kay gola av vedire. Er ava bin kay t veartin, l iy w vere. Ji heriy derdixe dixe nav diriy. - Li na tu kil d te kr kir. Here ayek bi ser gir de. D ji Meyro re got. Zemn fereh dibe. Gund Kela tevan bi hezkirina Xord Meyro dizan. Heya li end gundn dij roka wan belav bb.L herdiwan perdeyeke sip avtibn ser rok li hviya bav Meyro diman ku, seriy hesp xwe nerm bike gotina Er ji dev w bi bare. L her ku rok germ btir belav dib Na ya w j tjtir dib btir ber hesp xwe dida qirc. Pit ku Xord a vexwer, cixareyek nuh pa, xiste nav lvan dy cixar li na xwe ht. Ber ku ji Meyro derbas bibe gotina soz mna kuzotek gir rdm w riswa dikin. Di nv eveke taz de, dudu ji gund Kela bi r dikevin. Gav bi gav li pi xwe dinhrin her endak y pn guhn xwe bel dike kr
23

guhdariy li derdora xwe dik. Dema deng segan bi dr dikeve, nuh bihna xwe ber didin. Ka tuy bi ku ve bie, kesek rt kiy li xwe bigre d awa b veartin. Pit ku Xord ji mvantiya snga Meyro ve digere nuh xwe di reweke gergernok de dibne. Di irskeke sip de destbirayek bav w t br, ber xwe dide bakur dikeve ser reya ku, ber bi gund Xell ve die. Mal mala gur e ne arde ne bulxure. Mixabim, er ne ard e ne bulxur e l mal j ne mala gur e. evek li cem destbiray bav xwe dimne; tev xwediy mal ber xwe didin mala gur xwe davje nign w. Pit ku merasmn koletiy bi daw tn, ji bin nig gunn axay gund vedigere di nv od de xwe li ser ongan berdide erd. Heya bi demeke dirj, di w cih de, Xord t tevizandin. Civata ax hd- hd belav dibin, Her yek du singan li d xwe dixune. Ji bil ax, kes nikar lingn xwe ji bin xwe derxistana, r ji w re heb ku nign xwe, heya bi nv od, ber bi dev xwed ve bi nav nign jinn wan de j, dirj bike. Gava axa dixwaze ji od derkeve zanibe d ro di hembza kjan jin de raze, di na xwe ya nv- xew de, li Xord rast t. - Te i dixwest?. Ber Xord El roka xwe bne ser zimn, careka din bi ramsaneke teze ji nign ax yn proz, lvn xwe bimbarek dike roka hezar salan- bavan ji ax re di deziyek il re dike; teneyn w yn kefink, yeko- yeko, li d hev berdide. end roj di ser rok re diin, ew belav dibe, bihna hevrevandina Xord Meyro li ssed st gundn Efrin belav dibe t zann ku wan xwe avtine pi Omer lik. Er gur gur e, l keftar hartir e. Neqa Efrn dibje ku gund Xell Mamila nzk hev in; cihwar in. Gurek li vir, keftarek li wire. Teka mzn dadigere. Ev yeka li zora Xell- axa t, peyak xwe ji O. lik re bi r dike. Pit silavan ew peya Xord Meyro ji w dixwaze. - Here bi bje axay xwe ku, Omer- axa j dikuxe. Peyayn keftr, b peyk, li axay xwe vedigerin. Kuleke di sng de t veartin, l nay ji brkirin. end meh di ser rok re diin. - Ji gur pirsn: ima stiw te qalind e?. Got: Ez bi destn xwe dikim bi dev xwe dixwem. Ev ji kevin de b, di roja ro de hn bi destn xwe bikin bi dev min bixwin. Omer- axa got berve Xord ner. Ev b end mehn te ne tu rnit. De ka rabe tu Meyro derkevin iy vrg ji
24

cotariyan bistnin. Rnitina wan bi xizmetkar qediyab. Ew derkevin gotin d bigihe Xell- axa ku ew ji bin kurk Omer derketine. - De hn j rabin bidin ser reya iy herdiwan ji min re bnin; div hn dest Xord di pi de girdin li d hespn xwe, heya dighn cem min, bixunin. Xell- axa v ferman dide s peyn xwe bi ser wan de dine.Bi gotinan nzk e. Qonaxa danek bi r de dimein. Seg mr mr e. Gund iy kiribn du par, nviy vrg ji Xell- axa re y may ji O. lik re b. - Xord rabe, b risway bide piya me. R li ber Xord neman ku karibe pde bireve, s peyn ax bi mertn di ser seriy w re sekin bn. Di nzk gund de destn w di pi de girdidin. - Bi sing ber der ve girdin jinika w bnin v der.Xell axa dibje peyn xwe derbas periya od dibe. Wers ku Xord p girdabn ji berdeh hsp vedikin di sing ku nan wan kirib girdidin. Jina w j dibin oda axay xwe. - Gotina te li ser seran axa. Hers peyn mirin, pit ku Meyro tvedan nv od; nav nign w, di dev der de li diyariya w man ser nigan. - Ji min re Husk bnin. mna ku ji bil w, kes li od tinebe, bay re ji ber xwe berda. Piskeke fetis ji peyka w direve ser la Meyro di nav memkn w de kaniya grikan derdibe. - Ez ben, gotinn te li ser seran. Bi arlepan xwe dighne nign w yn proz maeke mibarek ji wan dibe. - Husk, here Xoce El bne; bila v prek li te mehir bike. Bi gotinn w re malika grikan ji sng Meyro hildiwee cobareke hunguv ji sng Husk diherike. Gotina w merem e. Xoce El, tev kiras aika xwe, di xizmet mr segn mr de ye. - Em k bi bav Meyro kin. Xoce El pirs guhn w deng dk ku, li derve dihate fetisandin, zeft kirin v re j nirneke kizir ji sng Meyro direvne. By ku ser hilde, ax got: - Xord. Birsk li mejiy Meyro xist deng w windakir. eva revna w t ber dil t wer dibe. Zerika av dihle avan hilde bavbna Xord ji xwe re dibne. Di eveke basik- ikest de, Xord ji toximiya Meyro dadikeve dibe bav w. Mehirkirina w li Husk proz dike piyana erbeta wan berdidin ser lvn w yn qeagirt. Sergj dadixnin ber sing girdan di
25

gel seg nobedar de, eva sip dimijin. end caran xwest roka xwe ji w re bibje, l seg ji hevaltiya w direv guhn xwe dixistin bin nign xwe. Di ber banga sib de, berbanga ku mele kesn misilman ji hembzn ziwa derdixne, dest- nimja xwe digre Xord reya sarinc dz dike. - Xord, kur min, d here ji bk zav re av germ bike, da ku nimja sibeh li wan nee. Kes misilman div nehlibe avn yek pkeve hne w seriy xwe neut. Ber ew ji cem bi rkeve, Xellaxa carek din deng l dike. - A... Xord, divyab te xwe li min bigirta ne li Omer. Ji bona yek wek te em pev nain. Bawer meke ku ew d peyn xwe bi ser min de bi ne. A... ber ji bra dikim; pit ku te av ji wan re germ kir, vegere ber sing xwe girde.

26

ikefta Ket

Ber xwe da bakur ket ser rivla ku ji gund dike. irayn gund bi her gavek re krik dibin gavn w sist giran dibin. end caran kir ku, ji nuh ve vegere , ji civatre, pomaniya xwe xya bike. l mrxweziya w nediht, bi gaveke li p, dudu li n reya xwe girt. eveke reesip sar e, kuliyn berf tn xwar; berfeke re giran. Pit her end gavan kurk xwe datne dadiwene.Ev yeka li ber n ketina w ya nav berf de ne titib; mna zingek rt dihate xwar heya bi end gavan tol dib. ima wilo hov derketim min gote wan ku, ez herim. Deng kundek ew ziwakir. Bere w cih ku deng j der ketib nihir, bi dtina wan re end hsir diran hatin xwar. Komeke mirov- hest di piya w de sekinne. Hinek ayetn Quran, ku di end rojn li cem mele Qedr xwendibn, yeko- yeko reandin. L b sde derketin. nabe, dv sege. W iqas digote me van ayetan lezber bikin: n cinan direvnin, n te ji avn n diparzin, n... heya n dihlin ku, keik bidine d yek min ji bra kirine. Deng kund, careke din avn w ber bi w cih ve diknin. Di na koma mirov- hestiyan de segek re dibne. W nedizan ew nzk dibe yan seg berve w t. V yek ht ew bibe bablsok ber bi bakur ve bike, l seg bahozek li d rakir. Dtina w ronahiya dr, dilek nuh di sng Hemzey Zrek de vejand. Mna lehiyek bi ser de l by ku, karibe ji dev seg re der. Bi deng kund ku, di jor mala kelef re difir, di dev der wer dibe deziyn pilindir diqetne. Sis bn seg wan ar b, ar bn seg pnc b, e bn seg heft b. Bejn bost rih ar bost, bi nnkn ran zikn qurbann xwe diqelin kezebn wan derdixnin.
27

Bi ketina ikeft re wan, ji xewa end hezar salan, iyar dike. Bi dtina w re, ew xwe di qunckn ikeft de vedirin. Gava H.Zrek wilo dibne, bi lez xencera di ber pita xwe de dikne di nv ikeft de dine. Bi ldana w re dev kaniy dipikivne cobara xwn diherike. Bi derbna w re masne mir derdikevin. V yek tirsa w tjkir bi ar- lepan berve deriy ekefta ket direve. Ji dema ku, ew ji civat hilb ket ser reya ikefta ket, b dengiyek giran kon xwe li ser rnitina wan verand. Nav ikefta ket dendika toximiy di hundir mran de ziwa dikir, Kes di xwe de ne didt ku rojek derbas nav tariya w bibe. Dema dixwastin tenaziyn xwe bi yek bikin, j dixwastin ku here xencera xwe di nv ikeft de bi ikne. Di rnitina ro de wan H. Zrek dab ber bihna xwe, l kes bawer nedikir, ku ew rabe ser xwe dev bide ser reya w. Heya dema ku ew ji civat derket j, piraniya wan got: ew nuha li ser reya male. ikeft: Tukes nizane ku, ji keng ve bihna mirovan neketiye hundir w. Bi arpnc klomitran, li bakur gund eqela dikeve.Ji ber ku nv ban w hilweiyab, nav l kiribn ikefta Ket. Dareke tiwa nr dev w veart. Ji nena kes bi ser de, bi stiriyn xwn diriyan hatiye winda kirin. Rivleyeke ten di nzk w re dadikeve ber snor Turkiy, l km caran te rwiyek li ser w didt. erokn li ser tn gotin : Ji ber end hezar salan ve, Padieh v der kea xwe li xwe mehir kir di end rojn xwe yn pain de, keik ket hundir v ikeft bar xwe dan. Dema dt ku cinawirek j ket, xwest li na xwe bihle bireve, giriy zar, ew bi nde vegerand. Memkn xwe xistin dev w zarcinawer, l w bi memikan ten nekir, di her danek de parek ji w dikir dixwar. Ji w roj de her rwiyek li dora ikeft bibne, w dikine mala kelef. Li hember v rok hinek derdiketin digotin a rast ev e ku, ji z de ev cih cih seyran kf b. Ji dev v ikeft kaniyeke zelal derdib, ke lawn van derdoran li ser kom dibn cejin newroz l lidar dixistin. Di rojeke b sk perde de , dw re t ser kaniy dilxwaziya kea melk
28

bajr dike. L hezkirina bav w j re dihle ku ew roj ke- qurbanek ji dw re bi rke. Ji w roj de ev cih dibe cihwar dw re. Hineke din digotin na. roka wan j li ser Xelefo b ku, ji ber demek kesek li van gundan bi nav Xelefo heb. Di rojek de ew z ji diziya pez re vedigere ivan xwe di hembza jina xwe de dibne, bdeng her diwan bi hev ve gir dide dibe ikeft. Di her rojek de zaroyek xwe serjdike, got w dikelne ji herdiwan re dibe. Di roja heftan de zar xwe y dawiy serjdike tev seriy w ji wan re dibe. Dema preka w wilo dibne har dibe; mr yark xwe dixwe. Mele feqehn gund j rokeke xwe li ser v ikeft ristibn. Digotin ev rok gi derew in, nav ikeft y rast ikefta Hera ye. Xweday dilovan ji pximber xwe re got here w ikeft li hviya Cebra- Il be ji ber v yek nav li w ikeft b Hera. Di w ev de, civata lidar, van rokan vedigerne zimn her endek avn xwe ber bi der ve diandin, l pjna H. Zrek neket hundir. Ten deng gurek dazir li derve dikirin. Bi banga dkan re, endekan ji civat xwe dane hev derketin. L... i bibnin. Hewa mala ku t de rnitine, di xwn de hatiye gevizandin cobara xwn, ji ikefta ku dewar t deb ber bi gedk ve diherike. Di nv ikeft de j, di nav lan pz de, xencera H. Zrek hatiye ikandin. Ji w roj de gurek har dev bi xwn kete hol.

29

Qemer

Di nav bera roj evek de, ew b yek ji nann w dever. Mna her titn v welat ku, ji nike ve ser hildidin, w j heyna xwe standib. Te digot belk ew ji ber hol j li virb. Di end rojn pn de hin kesan xwestin w nasbikin; dikirin ku a wan bi ser miriyn wan de btir ya kesn bajar EFRIN ye; ew her roj dadiketin ser gorn kal- bavan avn xwe yn bi elmot, di rawestandina w ya di nav goran de, diikandin.Tev gi j w nediht ku kes nzk w bibe. Ger iqas civakeke fireh j nzk w biya, b silav li wan dinr eger ku te bixwesta silavek li w bike riw w y sar mea te ji xwe drdixist, dest li te sar vedigern lstika kurk, ku li xwe pay di nav bera her endek de li goreke ziwa t alandin, dikiand. Di roja ku, ez gihtim mal, ev b roka pn ku bala min kiand. Hn di klka ku ji min re salixdan, min xwest ez w kes nasbikim. L n hatina mervn min xrxwestina vegerna min, htin ez hinek v dilxweziya xwe bi n bixnim. L Parz bi Ereban nabe, imk ji kevin de wan em dizne. Bel yek caran min croka w ji brdikir l mvann min ew bi rihet ne dihtin; rok di devn xwe de kiribn bent. ji lskn gerdn, di roja ku ew ne di bala minde b, min ew naskir. Sibeyeke Trmeh b, di riw rok de ilpikn xwdan dibirsn. Li ser deng bav xwe gotina mir min avn xwe misdidan. Pit ku hinek min hi xwe birefkir, min rok naskir. Bi lez min avn xwe tin, cil li xwe dzkirin der ketim mala cran ku deng gir j dihat. - awa b. Pit min silav li civat kir, min ji kes ku di rex min de rnit b pirs. - Ti kes nizane. Bi xwn- sar bersiv da.
30

- awa kes ne dt?!. Min hinek bi xeyd deng bilind, l vegerand. Kela min btir ji bersiva w ya kurt hatib. Min ht kesn nzk me, bi avin beloq, li me bimeyznin. W j xwest v yek bin cil bike, lewre bi dostaniyeke bdil, seriy xwe xiste ber guh min. - Wek min ji te re gotib, tukes ew nedt. bav lwik, ji ber- benga sibeh de derketib, d j b mala ap xwe; maln wan nzk hev in, du gav in. n hatina w pir dirj nekir. L gava dikeve deriy mal, dinre ku zaro xwe li ser emento dirjkir. Di bala w de ku lstikeke zarok ye. Di ser w re disekine, l ew iyar nabe, bi destn w digre, l di cih de qjnek j t, dihle cran l bicivin. Hatina bijk j b sdb; kes ti tit j fm nekir. Ev e crok. W hinek bihna xwe biderxist, l bihna min tengb. awa kes ti tit j fm nekir. Min xwest ez w hn bicivilnim, l gotina mele ez ji r vegerandim. Em tev rabn ku bi zaro re derkevin mezela bajr. Bi rv e, di mena li pey term zaro de, min hinek xwe nzk prekan kir. Kurte- pistek di navbera wan de heb. - Na yad, ji ku bi nn.... L min pevok gi ne bihst. Di w klk de, mele xwendina destpka pirtka xweda xwestib. Gotina prek an bra min ku dema mele zaro diut avn min bi pariyeke nan, ku di dev zaro de b, ket. - Eger ne ji pariy nn, w ji ibe?.Pirsa preka din, kela min careke din bilindkir. Zaroyek ar sal, rojek ne gotib seriy min te, awa b deng, b ferman bimre?! - Nizanim. Bes wek min bihst, xweda ahide, dibjin ku (D) ew fetisand. Prek a l guhdar dikir kir ku bi qrn dng derne, l haje xwe heb; di cih de dest dan ser dev xwe. Bihstina salixa y t li min qijkir. - awa?!. Pirsa min prek b yek, ht ku preka salix dida li avn me herdiwan binre, l min kir ku ez ne li ba wan im. Ew j t man ku dengek din, ji bil y prek, heb dema dtin ku der dora wan kere careke din vegern rok. - Dibjin, dsa xweda di nav bera me gotin de be, ku gava ew derketib mala ap da ku li zar xwe y din bipirse ku ima ew dereng may, ev ku ye dilovaniya xweda xwestib pre here. L kir qrn ku li ber mal bimne. L, ji ber ku qrna w b sde b, teka gor ji lingn xwe kiand, kire qulp, xiste sty w ew bi pencer ve girda. Mala min biewite hing belengaz xwe kiand qulp li st hat hev, ht lawik bifetise. Her ku prek ber dawiya rok di, min xwe nzk w dikir;
31

min xwe nedt ku di nik wan de dimeim haya min ji mele bilvekirina nav xweda, bi yek car, tine b. Tra ku mirov ji xweda bireve, nav w anb ser zimn. Di kuncek goristan de sekin b. Te digot ew pareke j ye. Belk ya rastir ew be ku yek bje goristan pareke ji w ye.Riwek sar, di geliyn rdm w de qea girt; du rok di vn w de hatine vemirandin, qea wan dihlin dil mirov vemire. Li gor gotina gundiyn min w nzk li heyt sal kiriye, l di baweriya min de w pnc sal j neqedand, bes carna drok ji mentiq xwe y sirt der dikeve. Min xwest ez w ji nzk ve bibnim, min xwe ber bi deriy goristan ve kiand, l ew winda bb, heya dema ku mele dest di ser riw xwe re xiand ji mervn mir xwest rz bigrin ku xelk seriy we sax bike. ew bi ber avn me neket. Di klka ku me dikir em ji goristan derkevin, avn min bi w ketin. Ew di ber klika tirba p de ketib. Min nzk li w kir, end caran ez kuxm, l min nikar bala w bikianda. Bihna mirin tehl e dr die. Ez di jor w re rawistm, min dt ku ling qemerek nav zeviyan fezae ikest grbye ser tirba p tih. l dtina zanaveke osmaniyan di nik qemer de, kestiyek dida w. B ku fermana ti kes bistnim, min ew xiste berka xwe, kes j ne got ima i b ew te xist berk xwe. L ti tit hja j ne hat standin. Ji bil ku nav w Gerebit e; di sala 1886 an de, li ser deng giriy xwe, ken llandina yn dor, cara pn avn xwe vedike, l kes nizanibe keng cara dawiy av dane hev. Hem agahn may hatibn sr kirin. Bi qas na cixareyek, zanava di dest min de, di nviy de, hatib ewitandin.

32

na veger

Civata fertan li dare, hne pir helpesar li piya wanin ku nernn xwe tde bidin, l xweda nefesek da wan ku karibin bi mejiyek vekir say vegerin axaftinn xwe bajon ser. Ber ku careke din li hevdu bicivin, serdergevan dikeve hundir rdana hatina x Pran ji xweda dixwaze. - Bila ew b. Bi gotina xwe re, ji ser danitoka padiehiy dadikeve heye bi nv od t. Daketina ji ser danitok bi fertan dide nasn ku, mvanek bi qedir qmet d tkeve hundir. - Silav li webe. Pit na dev- riw hevdu, xweda ew bi xwe re derxist ser text sultaniy. - Ji z ve tu nehat mvantiya min. Tu bi xr hat. Er ji gerdin mvandariyye ku yek heya bi s rojan ji mvan xwe nepirse, hatina w ji bo iye, l tu ji mal y, em te mvan najimrin. - Ez we sipas dikim, ez j wilo dibjim v car hinek bilez im. - Ka bje i ji te re div. - Ez dixwazim tu rdana vegera min bid, eger s roj ten bin j ne xem e. Min bihst ku, te r day endekan. Guh li fertan bel b. - Bes tu dizan ku kes ji wan negiht armancn xwe. Gi li r ketin heya bi nuha di zindana Ehrmend de mane. - Bel rokn wan ji min re nas in. L ew nikaribin min ji v rey vegernin. Xweda ne dixwest ku, mvanek mna x Pran, bikeve nav destn lekern Ehrman de, l nirnek li avn kalemr rih- sip, j re dide xyan ku nema kare w ji r vegerne. - Ez r bidime te li na s rojan hefteyek ji te re. Bes bje min, ima tuy veger?.
33

- Min agirek li na xwe htib; dixwazim zanibim i p hat. Kenek kefnik li ser riw xweda belav dibe. - Ka wer ji min bibhs nee. - Bihstin ne wek dtin ye. Bi gotin re, x Pran radibe ser xwe. Ber ku ew ji hundir derkeve, Xewda deng l dike s hevdeyn my kuriy behr, dide w. - Eger tu ket tengiyan wan li hevdu bade, ew b alkariya te. x Pran kete ser reya veger; Ew s hevdeyn m. Di evek zivistan de, di bin kuliyn berf de dimein. Li welatek digere ku karibe eniya xwe li ser deyne nimja xwe bike. Bi r ve gurn bir didin d rika w, l dr- dr ji w di mein. Pit s rojan digihe bajar reiy; bajarek ro windakir. Di ber deriy melek bajr de, neke giran li dar e; kesn w bajar bi tevay kom bbn deng gir ewrek re e. Careke din w qurbanek ji dw ku di dev kaniy de rnit binin. Melek bajr tu r nedtin. Her iqas kea xwe li n htib hvdar b ku areyek ji dw xwn- vexwar re bibne karibe kea xwe biparze, l ken bajr gi bn qurban are ji w re ne dtibn. ro divyab kea xwe j re bine. Pit ku qirika w ziwa bb nema karib b av endek din bijiya, r da lekern xwe ku kea w bend bikin bibin. Kesn bajr bi giriyek b hsir lan ziwa li d dimein.x Pran dikeve nav qelfn xatirxwazan. end hsir bi rihn sip de diwein; komeke zarok xwe davjin hembza w, rdm w dalsin.-Hsir or in; tbna mirov btir dikin-. Ew digihn nzk ikefta ku dw pana xwe xist dev kaniy. Divyab keik bi heft ppelokan derdikeve cem w. Dema ew dikir ku derkeve x Pran bi destan digre, dide n di ppelokan, yeko- yeko, re derdikeve. Her ku ji dev ikeft ve nzk dibe, bihna gen w dikizirne. Di dev ikeft de dibe sing. Heft ldan bi xencer, d bihlin heft ser biwein, xwn av tevlihev dibin em Ferat carek din diherike. Mizgn digih melek bajr. Kes ku mizgniy digihne w seriy xwe winda dike. Bi qrneke re, lekern xwe bi ser x Pran de dine. Fermana kutina w dab wan. L ber ku siwarn reiy bigihn ser x Pran, ew hevdeyek ji hevdeyn m li hevdu badide Boz Rewan w ji p siwarn reiy winda dike ji kiwera xweda derdikevin. end brannn x Pran di kiwera Somer de.
34

Boz Rewan, siwar xwe li ser iyay Kafkas datne. Ber ku nasbike li ku bi cih bye, xeleka mar- dpikan w dorp dike didin ber xwe. Pir camran di v iyay de jiyana xwe winda kiribn. Her end gavan, komeke qoqn wan hildabn ser hev. K rok ji dev min derne, ew nav xwe li ser eniya xweda binivse. Dema ku x Pran pevoka y li ser kevir di dev ikefta, ku ejdeha tde rok bend kir dixwne, dest davje xencera ber pit. Bi ser- jkirina w re cobarn ronahiy ber bi ezmn ve diherikin mar- dpikn iyay Kafkas di qulan de diin xwar. Pit ku x Pran rok ji dev ejdeha direvne, xwe ber dide ser Gola Re li kalemr, ku kon xwe di kenara w de vegirt, dibe mvan. - Silav li Otnebitim nemir be. - Silav li x Pran be. Reya te hn ddirje, end rojn xwe li vir bimne. - Te sipas dikim rojn min gzn bi hejmar in. - Bje, te i div. - Titek bi ten; keleka te ji min re div. x Pran dizan ku, by kelek d nikaribe Gola Re bibire. - Ew ji te reye, bes haje xwe hebe. Div tu xew nek. dekn ku, ji ber x Pran gihitibn v der, xwestibn Gola Re bibirin, bi stirann Sranata di xwe ve din ji Exlos re dibn qurban. L x Pran haje v yek heb, lewra dema ew giht qeraxa gol, herdu guhn xwe bi her tij kirin di nav ref Sranata re,li kenara din ya Gola Re dadikeve, ht ku ew bi kesern xwe ve di kraniya w de winda bibin. Pit end gavan, qirika w ziwa dibe, xwe berdide ser Sarinca Keftaran, li ser bazing w mar- mas rnitiye geyay jn xistiye dev xwe. erek giran dikeve nav bera wan de. L dema ku mar- mas di w de Rustem Zal dibne, giyay jn ji dev xwe dxne, xwe berdide bin sarinc kulemeke av ji x Pran re dine. Ew radihje kulma av geyay jn dide ser reya kiwera Medya. L divyab di ser Silat Kopris re derbas bibe. Ber ku, x Pran bigihta Silat Kopris divyab derbas bajar Orok ba. Li p qesra Gilgam disekine, bi hezaran kesn bajr derketibn w der ji melek xwe dixwastin ku w geyay an wan bide, l lekern Gilgam ew bi nde didan.
35

- Ev i ji melek dixwazin. x Pran, kesek bajar Orok digre j dipirse. Ew hinek av vekir dimne, l dema bihna biyaniy ji w dike, bi kurt li w vedigerne. - Em dixwazin jn nasbikin. gava dixwaze berve deriy qesr bie, x Pran deng l dike, w geyay dide dest ber w dide dwana Gilgami. Yek din, ji bo mizgniy, seriy xwe winda dike careke din lekern reiy fermana kutina w distnin. Dihlin ku my dudiwan bikne Boz Rewan w careke din winda bike li kenara Silat Koprisiy deyne. Ev rawestgeha w ya dawiy b ku, ji w chan derbas bibe v. x Pran p b ku, di reya veger de, gihtib v qonax. endekn ku ber w xwestibn vegerin, di qonaxn p de ketibn. Ji ber v yek her tit bi w nuhb; divyab reya xwe mna mirov kor biqele. Ew hne di w sergjiy de b, end pt li snga w dikevin. Dojeha cobarn xwdan di gewd w de vedibin bihin l diike. Berve kopriya ku, herdu chanan bi hev ve girdide dimee. Deng kenek hrs ji kraniya Wl- wl Deres t. - ima te hit ku, bi te re tkevim v er. y te ji jiyana derewn heye; te i j div. Evqas agir tra te nak??. Kor, serleker Ehrman, derketib piya. x Pran, li ser pita Gay Proz bi canbaz li ezmanan lstikn xwe dikirin dixwest w bi ser kopriy de bine. - Bav bav ne bav e agir ji gir ne ti agir e. Dayna agir we ar ye y agir min av e. Bi gotin re ling xwe avte ser kenara Silat Kopis. Nedtina w di bin lingan de dihle ew ji dzaniya xwe bikeve di dev Wl- wl Deres wer bibe. Kor ji berdefkn xwe re gotib ku stila her mezin ji w re amedekin dive ptn agir w bigihn bin nnkn Xweda. Ber ku, x Pran di stila Kor de cih bigre, hevdeya daw ji my Boz Rewan dikne xwe tev w li aliy chan y din dibhne. L Boz Rewan di cih de dibe bapsokek bi ezman ve hildike. Strek nuh di eniya ezmn de t ngarkirin. Gera x pran di welat Medyade. Ber tevan li bakur e. x Pran xwe berdide ser bajar Amed, li kolan ariyn w digere, by ku bihna mirovek bi ser keve. Bajar vala kirine bi mardpikan segn berday hatiye dagirtin.end caran xwestin
36

r ser . Pran kin, l bihna w ew bi revandin didan. Ber ku ew ji deriy bajr derkeve, rza xan ku ber bi bakur ve die dibhne. Serok leker Tirkan li ser gora pmrg nenas sekin got ne dr e ku ev kurd be kenek b snor li w dibarne. Bi rza xaan re ew derbas bajar Silmaniy, Bajar Mirin dibe. Ew iqas digere ku rast naneke jiyan were, l dest vala derdikeve; ji bil kavilan, ti tit din nana jiyan ne didan. Dema siya kevok bi ser dikeve, dide d di nv bajr de, li ber pt Xan, Kak Mam rabne ser piyan.erek giran di nav wan de pket, derdora wan bi komn hestiyn ikest hat dagirtin. Her ek yek dike, w kevoka ku siya xwe ketib ser . Pran, hestiyek nuh jre berdide. Dema ew radihje hestiyek, li ser Made in Kurdistan dixwne. .Pran ji bajar mirin ber bi bar Medya ve direve dema qirika w ziwa dibe xwe berdide ser em Efrn, ew ji zve hatib dizn windakirin. - Ji bil gola Ormiya nema ku tihna min bikne. ber xwe da iyay Sablan. Di roja heftan de ew dighe qerexa iyay proz. Soza wane ku pit ew seriy her ar marn ku, di miln Ejdehak de derketine jke, agir d li ser v iyay pkeve. L . Pran iyak rt li ber xwe dibne.

37

Ptvan

Nirnine sare li hev dibarnin. Destn ku rum t de bi jor ve dikin. Di hin cihan de, kirc diherife, t- t dibe; Avine zer- zelqoy, di reng nmirovan de, ji birnn herdu ptan diherike. Her, ku dilopek ji av nma wan dikeve erd- ber ku,di aso de winda bibin- Tn ewitandin. Li p deriy ptgeh, komik ar kombye. - Ez ne vala me, ji lzn we re. Ev b end carn min in, ez dibjim we eger ptek di nav destn min de be, div ez dengn we nebihsim. Gotinin, solin ji ser lvn ptvan (Xewyaz) diwein. W demeke dirj ji eveke sipdirj borandib, bi meyzekirina er di navbera wan de. Gava dt ku, ptek dest y din firand, end premok li w kombn di dwr de winda bn, naskir ku eger li wan neke qrn, ew d hejmara premokan zde bikin. - K gote te em dilzin ev gotina vala... y vala k ye?. tu ima me dik?. Ka bersiv bide. (Xweyaz) kr li pirs nihir. Pir bi ser xwe de ne ponije, ez bjime te. - Ber tu dibj. Min ji zde naskirib ku, ev kesek dn e. Di hundir xwe de, iyak ji ptan avakir hertim xwe bav, xweda dibne. Pt dest jkir, gotina heval xwe bir. Eger ne ji valahiy ye, te ima em... ima ptgeh, te ima gerdn afirand?!. - Div ez pt xwe y daw bi ser bikim. by ku, li herdu ptn erker vegere, bersiva wan bide, dest avt kra kar. Binhrin y ku, ji ptgeha, buhita min bireve, ew bi hilma dev min bikizire bibe komek ar li ber deriy min. Herdu ptan li avn hevdu nihir. Wan ev tit xwe naskirib ku, ew d hertim girtiyn ptgehan bin eger rojek kaniya azadiy di seriy wan de bi teqe, w mna ewan kevokan, di der de bikizirin. Ev danstandina
38

ramanan ku, di nav bera herdu ptn erker de bb, mna keleman di ezman ptgeh de diin tn. Ramanek ber bi (Xweyaz) ve difire. avn w didin d, di kunek vala ji tn, ji ronahiy li stiw kelem dinin, bi banga av- mizgeftan re dest dixuin. Ma re di nav du tiliyn ptvn de berdavje; geliyek ji nma w diherike. Dihle ku, herdu tiliyan ber bi bvilan ve bne. Nriy ku, paiya bizin bihin dike, poz bi jor de hildide, nefeseke kr dikne. - Ket, ev cara yekem e w dibnim ku, ew gj dikeve.Ptek gote yn dora xwe. Wan ji z de er xwe sar kirib, digel hevaln xwe yn di ptgeh de, bi avin bi tirs avis bne, li ptvn dinrin. Gjbna w ji wan re reweke nuh b. L hatina ivkeke hesin li hundir ptgeh- gerdne ht ku, nirnn wan bizn emek ji kevrokan biherike. ivka pere, xwe ji ezmann xewnan berda nv kefa dest ptvn. Kefa avis diz bi rabna xwe re zarokek taz, serjkir derdixe. Li na xwe aleke vala; ezmanek rt b str baran dihle hd- hd kurmn kor ji (ala Re) derdibin. Gava ku ew ber la w dikin, ji gjbna xwe iyar dibe bi lepeke heriya kirc, valahiya dest tij dike r li p kurmn kor digre. - Xwe da, xwe bi xwe da. W hertim digote me l em b bawer bi derdiketin. ptek destjkir gote nv- ptek. - A nuha te bawer kir?. Ptek rihsip l vegerand. - Te bi avn xwe dt. Ew ne bes kare me bike. W kefa dest xwe j nuh kir. - K gote te ku, ew perspan li wir xist d di wir de kefnik nebe. Pit end rojan div perspanek nuh bike. - ima?!. Pt destjkir, ji y rihsip dipirse. - Div yek teze mezintir bibne. - Ew xwe ji nuh ve bide?. Ptek teze dipirse. - Na. Demn ku, ew bi tevay bibe perspanek kefnik ew destek nebne ku, bibe xweday xwe. Rihsipiy ptan got xwe ji refa ku, li ser danne tavje erd; hr- hr dibe bi babelsoka ku, ji dev (Xweyaz) dike re, di vn sola w de winda dibe. Ska ptvn re- mezintir dibe tn... baran ronahiy dide revandin.
39

- Div ez pt w bighnim dawy. Ew end rojn ku, ez t de kar dikim, rojin mir bn. Div nrgiz biewitin, strn zarokiy vegernim. Bi gotin re br bir ku, ji roja dest bi kirina pt w kir de, ew ne dtiye. Kela ramsanek di dil w de dipikive, kra di dest xwe de tavje ji hundir ptgeh dert. Di paev de ji meyxan der- dikeve; dide ser reya mala (Ral). (Reyeke dirj... keeke dirj) b. Di w ev de. end str ziwa dibin. Kaniya, ku nuh li mala wan derdibe, d bihle bibe cgeh civna segan. Di eyne ev de, pt w, pit ku ht ew avis bibe, bi serdike. Zik w y werim j, ji ptn kevin re titek nuh b. Careke din di w ev de, pit ku pt (Ral) avis bi ser dike end cixaran dimije, Qrneke kr ziwa dikeve guhn w. avan ber bi pt avis ve dine. Dibne ku, cobareke tih di qirika w de derbye pmpilkn sor bi ser herdu girn sng de difirin. avan ji w dio dinhre ku, av di seriyn ptn w de dibirsin, her yek rahit ..r..uma xwe ber w t; li dora w gustleke baran vedigrin. Hing nas dike ku, (Ral) b streke rijiya vemirt. Wan devn rn xwe bi xwna w vemirandin. Di sibeheke b cers de, ewrek sip...(D) bi diz der vedike ku, mna her car, xwe bavje henbza ( Xweyaz) bihlin ewrek re-avis li ezman ptgeh belav bibe. L dema der li pi xwe dihle, ji bil ptek kizir kra ku, ji nav tiliyan ket, ti tit din nedt.

40

Medya

Pit ikestineke riswa, ji hemza preka xwe derdikeve. Hd- hd dest xwe y ep ji bin seriy w dikne. Kr bala xwe dide sng w, ku bi yek w bihna w dert. Dinase ku Padaha xew ew xist bin baskn xwe. Ji oda razan derdikeve derbas ya mvanan dibe. Dest davje kastek dixne (misecel), mzka stirana Eya Ib li od belav dibe. Cixara xwe kr- kr dimije, xelekn d dertn, fereh dibin... ferehtir dibin. Yek ber bi w ve t; l t pan; xwe li qirika Mr Cano dalne. Bihin l diike, av di ser de sor dibin; ji cihn xwe dertn. L deng qrna w dernakeve. Di dema ku Mr Cano dikeve dev xeleka cixar, Padah cinan komcivnek, ji cinn herma Efrn re li dardixe; wan dide hev bi zimanek tir loman ji wan dike. Heya roja ro Mr Cano nebye mvan wan, lewre ji du cinan dixwaze ku herin w bnin. Mr Cano dibne ku kast gihte dawiy; deng hate birn. Hz dide xwe ku rabe kast vegerne aliy din. L ji ber w destek din xwe dirj dike riw Medya ji pi der derdikeve. Riwek sar e; tna rojn destgirtiy j nay. W pir caran, di demn ku bi ten bi hev re dilstin, digot w: ez li ser tiliyn xwe bi tirs im. Gava w dipirs ima, bi dilek sip l vedigerand: Tirsa min ji tna dil te pir e, ku tiliyn min, mna mman, li ser riw te biherikin. Ken w j diht ku ew sersend bikeve. Medya ramann w naskirin, berken b seriy w xiste hembza xwe. L Mr Cano ew kutekuta, ku di kliyn wilo de tn bihstin ,ne bihstin; naskir ku w seriy xwe daniye ser sngek b dil. Dil j reviya b. Hing Mr Cano behit; ket. Ber ku ji behtiya xwe iyar bibe bixwaze van guhartinn, ku di preka w de bne, nasbike, w nika bneke mezintir dan ber w; j xwest ku rabe ciln xwe li xweke.
41

- i bi te hat?!. Hema li katjimr binre!. Berdest sib ye. - Rabe, em herin mala bav min. Min xewneke ne rind bi wan dtiye. Bi zimanek ziwa vegerand. - Ma nabe em heya ro dert bimnin?!. Ew bk zavay hefteyek ne w nedixwast dil w bikne. - Ez banga xwe dikime te ku tu bilezn. Mr Cano nihir ku avn w tij hsir bne; mna Dilopeke Baran bi ser lvn w de bar. eveke Nsan ye. L eveke sar tar ye. Bayek tj qrn e; ty giyaneweran qij dike; dihle kon tirs, di dil mirov de, bilind bibe; li pi her gavek, dwek li p te ser hilde. Di v eva ne xurust de, ew k ji xew iyar bike. L Medya bersiv da; ima em herin yek ji xew rakin, ka em bi terektor herin, er hinek ev sar tar ye, l gund ne dr e. Ronahiya ireyn tirektor hinek hovtiya ev ko kir, l kon tirsa di dil Mr Cano de hilneweand. Ev neldana sng Medya, dihle ku xwaziya di dev w de bibe mast. Bi rva, end caran, siy hin mirovan ket piya wan. L w vedigerand ser dil wranket ku, ska darn ztn, mna dwek ji xwe re dertne. Di wan kliyan de eger karba riw y li nik w dimee bidta, w zanba i li benda w ye. Ber ku ew bighn gund Misk, deng tirektor vedimire; ronah winda dibe; Mr Cano dixwaze j peya bibe zanibe i b. Bi dilek vemirt dinase ku ew, li na tirektor, li darek siwar bb. Di cih de ser-gj dikeve dengn hin mirovan, ji kraniya aleke Re, dikevin guhn w. Dikenake nikare avan bipikivne. Demeke giran sar di ser re die. Padah cinan fermana iyarkirina Mr Cano dide. Cinek berve w t, sivik Ayeteke cinan li ber seriy w dixwne pif ser riw w dike. Mna ku yek ji xewa miriyan vegere, Mr Cano avan hildide, li dora xwe dinre, dibne ku di nv komcivneke jin mran de, li ser postek, cih girt. Di aliy her jorn de riw bav Medya dibne. Di nik w de preka w rnit. Ji wan bi jr de, malbeta preka w rnitine. Tikes ji malbet nemay ku di komcivn de ne bedar e. - Piyaleke av bidin. Bav Medya dibje kesek destsip. L Mr Cano ti tit di piyal de nabne. Dixwaze, ji van pkennan bike qrn. Nasdike ku ziman j standine. Pit ku ew destsip piyala b ji nav lvn w dikne, vedigere li cih xwe rdine.
42

Careke din bav Medya dest bi axaftina xwe dike: Ev b hefteyek ku te kea me stand. Heya bi v kliy te ew ji keaniy nekir. Eger tu ne mr , i y te ji w heb. Gotina bav Medya mna Lat Szv bi ser seriy Mr Cano de t xwar. - Ez nikarim hsrn w bibnim. Her ku min dixwast xwna w birjnim, min di avn w de didt ku min kreke heaan xist dest xwe siptiya berf, bi ilpikn xwn, riswadikim. W nizan awa keng ziman w vegerandibn. -Tuy nuha bedariya mraniy, di kliyn wilo de nasbik. Hn w gotinn xwe ne biribn ser, deriy ikefta ku komcivn tde li dar xistine vedibe riw Onac Rm dikeve bin ronahiya fska ku di kuncik pixar de danne. Ew kes, bi gavine b dudil, ple Mr Cano dike berve kunc ikeft y re die. By ku mirov titek di w tariya kunc de bibne, Mr Cano diheste ku Medya xistine wir. Dema deng gir qrna w bi aso guhn Mr Cano dikevin, ew ji cih t avtin. L ev wersn ku l hatine pan, w diteviznin. Ten gotina na.. na ji w derdikeve di irskeke ronahiy de, riw xwe, di kuncik ikeft y re de, dibne

43

1915

1915. Du caran yek. Her carek bi nav Yazdan dilovan. S caran sus, carek bi hers pirtkan, cara din bi hers pximberan cara pain bi nav hers miletan. L di dawiy de pnc in. Qal e di dest xwed de, li ber zeviy zer sekiniye, bi her avtinek re pnc ser difirin careke din xak di xwn de t gevizandin. 1915. Drokeke re e mna riw xweda. Sala ermiy ye di eniya bablska bstan de, xwka mezin e ji sala 1988 an re. li ev der em du caran, di nav bera heft nehan de, di bin ska hers syan, yek din de, hatine ewtandin. Di roja ku, bi nav gund ket, di ro- nvro de, seg nwn. Ev yeka ji nann roja heer- meer ne. Kalemrn hol gotin. Pit ku, end maln p bir bn, di gedka mala me de ket. e roj heft evan ji xewa giran iyar neb. Di s rojn p de, kes ji gundiyn me nemab ku, tiliya xwe di mesel venekirib, l b sde. Ew ji xew- xewa tirs kutin iyar nedib. Di dawiy de, prka gund fermana j- gera w da got: eger ev heft ilpikn xwn yn di sipka avn w de ziwa nebin, ew ji xewa mirin iyar nebe. Heft- heft pirtk, heft qatn ezmn, heft pirtkn quran, tev en ewitand;. Osmn fermana kutina wan da b. Heft rojn heftey, heftiya mirin. Bi heft heft xweda bi piska bi heft cana eger ev heft ilpikn xwn ziwa nebin, ew iyar nebe. Eve gotina prka gund, tev dizanin ku gotinn w ji yn xwed ne; cih proziyne. Pit e rojan heft evan ew iyar dibe. Xwe di nav komek jin mr de dibne. rih bye bost l dijmin ne be dost. Li der dora xwe di zvire.
44

Heft ilpikn xwn di nv od de ji avan di wein, heft termn zarokn ser- jkir n dibin. Di w ev de civakeke fereh li od digere, heya deng mele dkan j, nikarin ew civak ji hev bxin. R rik pirbn, droka herm tev hate hilweandin tevdan. L mvan me b deng dima, kesn rnit end caran xwestin w ber ve xwe biknin, l dest vala vedigern. Gava wan bawer kir ku, rnitina wan b kr bor b, ref bi ref belav bn. min j xwe di kuncek od de lskirib; ez bi avn mvan me di ramm ku, awa yek kar avn xwe kesk bike, cara din n carina j re, di nav bna her endek de kevokek j bifirne. Dema nvro ji xew iyar bm, min mvan xewar li mal nedt. end caran ji diya xwe pirsm, l w bi kurt li min vedigerand mvanek b gund xwe. Ev bersiv ez tr nedikirim. Mvanek e rojan raze, di roja heftan de winda bibe! Bst yek sal di ser hatin yna mvan me y xewar re diin; ew ji br dibe, l carina mna roka Ereb tirkir gundiyan ew mvan xewa w dann zimn, nemaze di demn ku, yek daketa kaniya jr gund xeleka wan heft darn ku, bi dest w hatibn andin bidta. sed rihme li tirba Agob be, ev b end bav bav li v gund n hatin, l kes ji me br nedibir ku, rojek iqinek bne li vir bine. Em miletek ziwa ne. gundiyan lome ji hev dikirin, xasma di demn ku li ser kaniy, di nav ska heft darn inar de, yn ku kes nizanb Agob ji ku ann li vir andin, rdinitin. Di d van saln d- dirj de, ez pir titan ji zarokiya xwe winda bikim. Yek j roka Agob, l di rojeke sar de ku, heft urik bne yek, em li hev rast bn. Hing min xwendina rojnemevaniy kuta kirib li Cinv bi cih bbm. Di sibeyeke zivistan de ber ku, ji mal derkevim zengil telefon lda. Gava min xist ber guh xwede, li aliy din deng hevala mina rojnam hat. Bi kurt dengek tij hsir got ku, hevalek me y rojnam bi dest (Mt) tirkan hate kutin. Bi destek sar dilek kizir min telfon girt by ku, qehwa sib vexum, min cixareyek xitse nav lvan derketim goristana ku ji min re bi nav kirib. Bi rve pir wne brann di ber avn min re born, nemaze karn ku, w di ber Kurdan de dikir, taz kirina w ji hovtiya ceneraln tirkan re. Pit ku, ez gihtim ber deriy goristan min br bir ku, min soza veartin amedeya ser gor nebir r nemab ku, careka din telfon j
45

re vekim, zanibim ew ji kjan kenit bi derkevin, lewra divyab li benda wan bi mnim. Di kliya, ku min xwest ez herim di teksiy de rnim, avn min bi w ketin, kale- mrek heft sal, li ber her gorek disekine guln w av dideTp mirov rojhilat xyaye- dema w li min nihir du em xwn herikn ht, ku dest xwe j re hilnim, ew berken b, ber bi min ve hat deriy goristan li ber min vekir. - Mirin tehl e, l div yek w nasbike da, ku zanibe jiyan iqwas jehr e. Ji kraniyeke b- bin gotinn w der diketin. Tu kar qurnefilek ji w der jk. Gava dt, ku ez dest vala hatime, tiliya xwe ber bi hevzoy qurnefilan ve dirjkir gote min. - Te sipas dikim, derketina bi lez ev neya ji nikve ht, ku ez xwe ji br bikim. Min xwest ez hatina xwe ya b bax gulan ji xwe w re bin cil bikim. - na daw be law min. - Ne bawerim. - Ka em herin hundir. Kutina minrovek; di bajarek Ewropa de, bihta yek bibehite. - Tu bi tena xwe dij. Ev titek pir normalb, l min xwest ku, ez ji nuhve deziy axaftin biknim. Pirsa min refek hec lek- lekan ji avn w firand, nemaze pit ku naskir hatina min a v der ji bo ye. - Ev b bst yek sal heft meh km s roj, ku ez bi tena xwe dijm. Ev droka hr ht bi min bide naskirin, ku rokeke d- dirj li pey w heye. - Xyay e ku tu ne Siwsr y. - Tu j wek min . Nay veartin, ger em iqas j kurkn wan li xwe bipin, nirneke hr li avn yek ji me, tu y nasbik ka tna rojhilat di dil w de dikele l na.Ber ew rne ber bi kuncek od ve ; du piyaln mey- vexwardin ann. Di rojek mna ro de, du tit bi kr mirov tn prek enbt. Bi gotin re w piyalek dan ber min. - Hejmartina rojan jiyaneke tehl e. Qurta enbt gewriya min kizirand. - Eger mirov law miletek, ku. melyon nvek di navbera roj evek de winda bike, be. Ew li benda rojek be teneyn tizbiya drok bjmre. L mixabin xyay e temenek bi ten ne bes yek ye, ku bigihe
46

w roj. Piyala enbt ji ser lvan vala vedigere. mirov Ermen ji bo titek ten dij; ji bo ku braniya w ney ziwa kirin. Pit demek ji bdengiy end piyaln enbt, w dest avt hundir sandoqek solek zarokan dan ber min. Saln w di saln kokirina miletek deye. Tu dizan, ku a miletek nan dide?. Ev teka sola zar min her bi ke, ew mras min bi ten ye, ku li na malbata min maye. Ji ber, ku meleyn wan bang bikin ew ketibn gund xwestin ji ber, ku ronah belav dibe em ji gund derkevin. Kes ne dizan ew ber me bidine kuder. Heft zarn min hebn, l ro solek. Me gote wan, ku sultan bav me ye sty me jre kopr ye, l gotina me b kr b. Bi r ve end siwar rast me hatin preka min birin; ez heft zarokan sw htin, l pit end gavan giriy prek vegern zar, ku sola xwe ji min re htiye, birin. Wilo etirb, wan nexwest ku ez bar xwn kutina wan j hilgirim; hinek xa min sivik kirin. Bi rva zik e zarn min mabn qelatin, l zr di zikn wan de ne didtin. Her ku min digote wan zr di zik min de hene,ew dikeniyan digotin hn Ermen plewan in, tu wilo nak. Eger zr hebin w di zik van zaroyan de bin, krn xwe diandin nav rovikn wan. Min heya bi demek fm nekir ima ez nekutim, l gava ez bi xwe re birim (Van) destn min xistin xelekn zincra, ku heya bi (Bon) die min nuh fm kir, ku em zingn dojeha wan in. Bst yek sal heft zaro km s milet k dizane ew ye? Bel... droka solek ye. Gotina w bi gir lerzna la die ser. Min bihta ew dev kan ikeftn ku, bi emento girtine hil bi wene, mar- dpikan ji sng xwe bi revne. L dtina wan ilpkn, ku yeko- yeko ji sola di nav tiliyan de dadirivn ser sng w, ht ez ber bi w ve herim... herim by, ku karibim gava di nav me de bi birim bigihm w. Ez ji od, derketim. Sibeyeke sar e. Di welatek b xem soln birndar de, ka mirovek kut; mirovek taz, xewn windakir, d ibike, ji bil ku li benda rojek bi mne. Bst yek sal, ji ber v drok ez hne zarobm; di eveke sar de, mna ro, ez di kuncek puxar de rnitibm min li avn mvan me dinihir, belk evb!

47

ima ...?

- Te ikir.Mna ku her ar li benda w gotin bin ji xewneke re iyar bibin, ji cih hatin avtin. Xewdiy gotin dest dide pita rgo ji xn der dixne. Li derve, pit ku bi end gavan ji dibistan bi dr dikevin, nuh ik dibe eara, ku di dest w de b, vere bi lez bi dr dikevin. Tit ku, bb heya demek ew lalkiribn; ne dixwestin bawer bikin ku li na xwe laeyek htin. - Em bi k ve diin?. Dema rgo dt ku ji gund bi drketin, ji heval xwe pirs. - Div em xwe end rojan winda bikin. Pit hinek b deng careke din li w vedigere; bi miln w digre: awa wilo b ima ?!. Bi qehir dipirse. - Nizanim, ma te ne dt?. - Min i dt?!. Em daxifin hew min dt ku te dest.... - Eger ew gotina navta part, tu tit nedib. dest avt berk ku cixareyek derne. - ima Xwed mej daye te?. Tu dizan gotinn w ain tu ya rast deyne ber w; eger bawer nekir, kesn rnit karin gotina dawiy bibjin. - Ez karim gi daqirtnim.Bes ku gotinn km li ser hevalan bn gotin, ez hng xwe ji br dikim. B ku rgo li heval pre binre, naskir ku ew nuha dibin simblan re dikene. Ez dizanim ku hn ji min kar civak re gelek div. L heya roja dawiy j- di jiyana min de- ez di v mesel de
48

xwngerm bimnim. Bi dawiya gotin re di cih de rawest careke din ji heval ku ketiye Piy dipirse: Te ne got, em bi kve diin?. - n wek te cihn wan li seriy iyane. Ew hinek b deng dimne pit ku dy cixar di bvln w re diherike dsa deng l dike. Ev xwnkela me yek ji sedemn bin destiya meye. - Ez i di pirsim, tu i bersiv did. Dema xiiniyek ji kelema ku di ber de rawest bn, t, rgo careke din dest davje pail, l dtina ks dihle dest xwe vala vegerne. - Tu tirs?. Heval w bi henek pirs, l dema ku nirneke tj ji rgo dt, ew tenaziyn xwe htin demeke din. Ev b end salin hevdu nasdikin, nemaze di v dema dawiy de ku divyab bi hev re bigerin her endak li gundek bibin mvan, da ku ew j, di avakirina bingeheke civak ye li p de, bi rola xwe rabin. Lewre ew pir titn kestiya ergo dinase. Er, belk kutina mirovek, di bin bandora hin tiatan de,bi w hsan be, l serjkirina ivkek bi w giran e. B deng kete d heval ku li p dimee. Ser giran bye; bi wne gotinan hatiye dagirtin pirs pirin, l ev kesek b deng e. rgo dizane ku eger pirsn xwe bibje j w ti bersivan j re nebne. Demeke dirj, b deng li d hev dimein. Ew p radiweste, li rgo vedigere tiliya xwe berve ikefta, ku ber demek l civnn xwe dikirin, dirj dike. - Tu reya ikeft dizan. Derkeve wir li benda min bimne. By ku ji w re bide xyan ew kve bie, xwe berdide ser reya ku die gundn Meydana. Wan li na xwe Aram Soro kesek din htibn. Heya demek ew bi derketina wan hest nebbn; bi xwe birna ku di mil Aram de vebb ketibn. Ew dest danb ser cih ku xwn j di xil- xil. Birn hn germe l hd- hd kabokn Aram sist dibin. Kes ku pre ber bi destmal ve dibeze, dixweze xwn hinek p bide rawestadin. L cih w asye. - Dest xwe li ser biguvje ta ku diim otomblek tnim. Bi gotina daw re ji der der dikeve. Dema ku vedigere dibhne Aram b- he ket. W radikin dev didin bajar Mrdn. Di nexwe xan de pols kes ku bi Aram re hat digrin. W xwest rok li p wan winda bike. L gava dinase ku seriy w d tkeve teqelan; ji tirsa ku Aram bi birna xwe bie guman b ser w ew by ku bibje sedemn v yek meseln poltk ne rok ji wan re vedirne. L
49

gava y pols dinase ku kes bi birn mamoste ye, gre ber dil w dikin di w hng de s kes dikevin hundir nexwexan, dipirsin ew birndar di kijan od deye. Gava y pols dixweze wan rawestne, ew xwe p didin nasn ku ji hza (Asaysa rzan) ne. Li ser txt, Aram Soro di riw miriya de ye; ketiye bin xewneke giran, di navbera her endak de b he dikeve, Di hiyariyeke gj de dibne ku der vedibe end kes derbas cem w dibin; li dor dicivin. Deng wan ne say ye. Careke din her tit di bin perdeyeke re de winda dibe. Bi ketina xwe cem Aram dtina derziya srom di zend w de, yek ji wan s kesn ku xwe di bin nav hza (Asaysa rzan) de dabn nasn li bijk ku bi wan re derbas bye dizvire bi qehir j di pirse: awa by ku em bn tu w derman dik?!. - Tu rewa w dibn; ew di nav bera mirin jiyan de ye. Eger min wilo nekira, min j li ser temam dikir. By ku ew avn xwe ji yn w kes derne, gotina xwe domand;min hn dest neday w berika ear hn di cih xwe de ye. - Tuy dest nediy j. srom ji zendan bikne!. Dema dt ku bijk bi avine behit li w dinhre, li benda wan nema; bi hz bi derziy girt kiand, ht ku xwn di n re bavje. Gava bijk xwest ji v yek re bje na, w kes tiliya xwe di ber avan de hejand deng li herdiwn, ku pra ketibn hundir, kir: Rahjin w ber min derkevin otombl. ka k ew anb vir. Berve y pols nihir pirs. - Di oda w al de me day rawestandin. Got bi du lingn lerzok bi w kes re derket od. Ew j dide piya xwe her pnc ji nexwe- xan der dikevin. Bijk end xizmet karn nexwexan digel pols di od de dimnin. Gava ew li text bi xwn vala dinhre, hsrek ji qehran re dirje. Di navenda hza (asaysa rzan) de, ew kes ku,di mesel de bi Aram Soro re mab, rok dike tl. W dixwest xwe ji ldan biparze, l bi dawiya rok re ew, ber bi oda ku Aram xistibn ve, xuandin li rewa w dinhre ku di nav mirin mirin de diheje; ew hn di w sergjiy de b. Ka awa alkariya w bike... Der vedibe w dibin. Aram Soro li ser textek leker dirj dikin. Di ser seriy w re bijk rawestiya ye, li birn dinhre ku zengir ye. Ji riw w dixuye ku pir xwn windakir. Li serdar ku di nik de sekinb dizvire. - Div ev bi lez derkeve nexwexan.
50

- ima ne li vir?!. Serdar bi nerm, l bi ferman, l vedigerne. - Te got ew birndar e, l ev kes ketiye taya mirin. Ez nikarim bar v kar hilgirim. - Em ber pirsiyar v yek ne, ne tu. Bi qehir gote bijk, p da fmkirin ku. Tu ditirs mirina v kes serek ji tere bike, ev yek ji bala xwe bavje. L dema ku, ber pirsiyar j dixwaze ku w b benc txne bin kr berka ku giht hest derne, h mej di seriy bijk de namne. - Bes ev yek nabe. L ew berkeniya ku li ser riw w hat kirin kiandina nefeseke cixar bi sarbna derketina rok di sibeheke zivistan de. Ew bi bijk dide fmkirin; Er em ne bi lez in, l titn ku em bi xwazin d pk bn. Qrna w ber bi ezmn ve die. Heya ew kes ku temaa kar bijk dikir bawer nedikir ku hn ev deng hz di la w de mabe, b hemd xwe berve der bez girt. Gava bi nde vedigere, deng terqiniya hsin dikeve guhn w; li biniy snika li p bijk dinre berikeke ji n eara neh di nav leka xwn de dibirse. W hing kenek mir li riw w belav dibe. Dest datne ser miln bijk dihle ew ji cih veciniqe weke ku tu w ji xewneke giran iyar bik. - Te tit ne dt. destmaleke kaxiz dide dest w. Tu kar destn xwe bio. Xweda tev kar te be. Bes wek me got, te tit nedt. By ku li hviya pirsn bijk bimne, ew ji od derdikeve. Pir nae agirtek w dikeve hundir r pe bijk dike. Ew dixwaze bje ku ev li ser txt- a nuha btir her demn din- bi hewcey w ye, l der vedibe dest li p rdixne ku kerem bik ji vir pva kar me ye. Aram Soro nviyar dibe; janeke b bin di kezeb de ye; dil w ji jr ve hildide vediree. L ji v sibeh de ti tit neket zik w. Avinezer di qirika w re, bi ser text leker de, diherike. Ber w b benc txnin bin kra tera, hin caran, titn ku pre bb dihatin br. L nuha, ji bil guloverin sor, ti tit din jve nayn xyan. Pit demek hest dibe ku cih tde dirjkir hatiye guhartin. ev rojek w b deng di odeya mirin de dihlin. Di roja dudiwan de, pit ku hinek jana birn ko dibe, Arm dixunin odeya jiyan, ji van kesan re, zimanek wan taybet heye. Li pi maseya, ku di sng od de danne, mirovek b xewn rnit, heya bi demek dihle Aram herdiwn,
51

ku ew xistibn nav xwede, di nv od de b deng rawestin. Dvre carek avan hildide li wan dinhre, l ji nuhve vedigere; peln piya xwe, b armanc, tev dide. - Aram Soro, di sala 1970 de hatiye hol, di gund wran de, herma Mrdn . Di sala 1991 an de, ji dibistana bilind ya mamostetiy derye. Ev du saln w ne ku di dibistann zarokan de dersan dide. W end dibistan guhartine. Heval Partiya (KUK) e, end caran ji aliy hza Asaysa rzan ve hatiye xwestin. Cara daw di sala. W kes di virde avdrka xwe dan ser wan pelan, ber bi Aram ve nihr T bra te keng b?. w hng ti tit li ser te ne hatib girtin; te her tit nkar dikir. Bi gotina daw re ji pi mas derket bi gihtina ber w erqiniya eqamek bdengiya od diirne. Herin eyek ji min re bnin. W ji yek, ji yn ku bi Arm re ketibn od, xwest bi dilsar veger pi masa xwe. Dema ku ew y tev e vedigere, ew pi mas bi wan dide fmkirin ku w li ser bidin rnitin. Aram heya bi demek nasnekir ev idikin, l gava bi w digrin dixwazin pantiron j bikin, dev dojeheke qirjiy di dev bvln w de vedibe, dihle herdiwn di nik w de j birevin heya ew li pi mas j bvln xwe bigre. L careke din nan wan dide ku kar xwe bibin ser. Di w hng de her ar deng giriyek zarokan dibihsin, l giriy Aram Soro nikare w ji bizava e dr bixne. Ev b s roj ji bil av, ti tit din neketiye rovikn w. Di kliya ku iyar dibe de j, ji bil a ji birnn w t, bihnek gen dike. Dest dixe hundir derpiy xwe; dibhne ku bi xwn psiy hatiye dagirtin, b erm digr. Di w hng de der vedibe bi panek re kesek nuh li nik w kulor dibe. L Aram Soro careke din b liv dikeve. rgo heya bi demek b liv di cih xwe de dimne. Reiya hundir nikare bihna gen vere. Dema ku guhn xwe tj dike, nalna kesek di taya mirin de t w. Bi dudil xwe, berve koa ku naln j t, dixune. laak kefnik di wir de dibhne, l bihna w dihle jiyan di damarn mirov de ziwa bibe. Heya demeke ddirj w kes nasnake. Dipirse: Ka v i kir;guneh xwe ibe j, ew ne li gor v yeka ku bi seriy w kirine be. Dema dixweze cilan j deyne, hiskniyek ji nikabn p dikeve. awa...awa di s rojan de ew wilo guhartin gihandin pileyek ku ez w nasnekin. Di w klk de Aram avan vedike , by ku binas ev bi w re k ye, ji nuhve dide hev b guhdan la xwe bi dest w de berdide.
52

rgo w taz dike heya ku j t la Aram bi kiras xwe misdide tev yn w dixne koeyeke od. L pit ku ciln xwe li w dike xwe li ber hevalkirs dibne. Li dora xwe dizvire ku hesrek bibne txne bin w, l ode odeya mirin ye; ji bil end mikn bir ku li bend ne yek xwe ji br bike r guhn w bikin, ti tit din nabne. Di w hng de jna tehliy di bin ziman xwe de dike, ber bi kuleka der ve dibeze. Bi vebna der re, careke din ew t avtin di nik Aram Soro de kulor dibe. Hn w bihna xwe dernexistib, birsa hsin- di bin trn ku bi vebna der re derbas bne- hest dike.

53

Dilopeke baran

Pit (15) e salan vegeriya Sriy, b ku ti tit ji bil valahiya soleke avt branneke kr, ku di dil de nbye, bi xwe re bne. Ji ber ku ti name ji mervn xwe re bi r nekiribn, ti kes li hviya xwe nedt. Ji balefirgeh bi derket. Dest ji teksiyek re hilda ji ajovan xwast, ku w bigihne taxa (yay Seydo). - Hne wek ber ye. Ti tit ji bil min ne hat guhartin. Bi daketin re naskir ku b hi ji ajovan xwestib, li ber mala w ya ber (15) salan deyne. Piek di cih xwe de, sekin ma, kesereke kr kiand li riw xwediy dikan nihir; ew nasnekir. l mna irskek di mejiy E. Mio de pket. Dirjkirina sekinna w ya teviz, ht bala xwediy dikan, berve w b kiandin. avn wan bi hev dikevin. Brn brannine kevin tn vedan. Por rihn sip re vedigerin. gava ew ken, ji aliy Bkes de, kir di nv de t birn, bi hev re xwe davjin hembza hev. end kuzotn toz tn kutin... serjkirin di ken wan de winda dibin. Demeke dirj b dengkirin dimnin. Pit ku tr hevdu bihin dikin, ji hev bi dr dikevin. - Ez dixwazim derkevim jor. B ku li rewa hevdu bipirsin, E. Mio j xwest ku ew derkevin (oda) jor dikan. Dema w xwest di deriy avahiy re derkeve, hat br ku ppelok ji hundir dikan j dertn (od). Ji nuh ve veger ket pey Bkes. Her ku ppelokek li jr xwe dihle, bi salek nda vedigere.Bi hejmartina (15) salan re ken, ht Bkes j bipirse. - Tu bi i diken.
54

- Bi te... bi xwe. Li dawiy em gi bi hev dikenin. Bi gotina dawiy re, avn E. Mio tij hsir dibin. Rojn buhar bi hrs digrn deziy baran- hsra ji pey hev km nabe; dihlin branna kr, ya ku di dil de n bye, ser hilde. na... ez bi te digrm ez ji te hez dikim. Bi van gotinn ji hev ket, Bkes w ber ve xwe dikne. Naskir ku ew vegern ber nuha bi (15) salan. xwest ji p pirsa w bireve. Ew xwe dinase, ku ew pirs w bihle herdu di bin ben werbin; bi ser dara bentok vebin. L E. Mio destn w ji yn xwe bernedan. - Ra....l. Derketina nav y, ht demeke dirj, bi hsra, bte ewitandin. Bkes bihna kizirandina got kir. - Tu dsan destn xwe bi agir cixaran diewitn?. - Titn mir.. xal naewite. Babet neguhr. Di van salan de i b. Ew li kye. Bkes dt ku nikare xwe ji bin bar pirs bide al; naskir ku ji bil rastgotin, ti r li p wtune ne. L gotin pre dernakeve. gava li avn w nihir, berv xwe j guhart; heya nehlibe hsir gotina mirin di avan de bixwne. L E. Mio nihir, ku gorek di (od) de n b; deng w, y ku ji bin berfa mezin diherik, Bkes tevizand. - a..a..wa. Bi dengek lerzok, gotin end didan, ji dev w wen. - Xwe ji balkon de avt. Bi bihstina avtin re, end dilopn xwn, baran di bvln E. Mio re avtin. Htin end gangilyn sor di kefa dest Bkes de bipikuvin. Bi rnitina wan re, di nav titn dikan de, Bkes du cixare vxistin. - Ji keng ve. Dengek dr,ji bin (VOLKAN) de derdihat. - Pit na te bi du mehan. Gotinn w kenek zer, bi bdengiy hat vemirandin, ji hunava E. Mio weand. - (15) sal in bel (15) sal in, ji bil v hviy, branna kr, ya ku di dil de nbye tune ne. ima.... Bi pirsa bir re, demeke dirj b deng dimnin. min bi ten bihle. Bkes xwest li cem w bimne; xwesteka w bi cih nne. L dt berger b sde ye. Ew hit bi gavine elmis daket dikan. E. Mio pit, ku bi end cixaran dem kizirand, avan ji nav lingn xwe radike. Dwarn nuh boyaxkir, kevin vedigerin; boyax ji hin deveran dikeve li na w kaxezn rojnama, li ser ar dwar ban (od) belav dibin. hin gul, soline elmis, di riw dwr de hatine andin. Dem vedigere ber (15) salan.
55

- Ka biqulpe. Aliy din tir e. Bkes j dixwaze, ku kaxeza rojnam bi qulbne aliy din, ji ber ku li w al wneya keikek heye. - avn te ji bil keikan, ti tit din nabnin. - Ma yn te hertim riw xwed di wan de n bye. Bi ken wan re der t kutan. - Ken we heya bi zikak die. Ee..ew. mna zarokan xwe bi ban de edike. - Hdka ke. Tu dibn, ku ban (od) li gor dirjiya mirov e. Bes ji ku tuy bigihn ban. E. Mio j re got. L gotinn xwe yn daw di nav por Ral de andin. Bi vekirina der re ekirina xwe re, ew bezb hembza w; mna piskan xwe di hembz de veart, hinek wilo b deng man ji nika ve ken bi w ket. Tu bi i diken?. - Ez bi te dikenim, ku tu mna drakan sekin y.Rel vegerand. - Nexem e, eger tu bi min diken, ez j bi te digrm. Bi v siwarkirina biyan ji hevok re, ji aliy E.Mio ve, hers keniyan. - ro b du car tu v gotin, ji min re, dibj. Xya ye gelek seriy xwe p bilind dik. Hevoka daw gote Bkes. - Haa... Hne bihna w di hembza te de ziwa nebye, te dest ji xwendina xwe berday ket d w. Bkes bi henek li w vegerand. - Eger dil te bi me may, here balvek txe hembza xwe. Bi gotinn xwe re, w xwe di hembza E. Mio de melisand. hd-hd, mna ku di xew de bin, berve nivnan men. Bkes dt, ku rxistina kaxezn rojnaman, li ser dwr, demek dtir; bi nerm der li d xwe girt ji (od) derket. - Ez ji te hez dikim. Ral got. Di jiyana xwe de, ya ku E. Mio s sal j ewitand, hn ev hevok bi hesta, ku ji dev Ral dert, nebihst. Her ku ev hevok dibihst, end nrgiz di dil w de dipikivn. - Bi rast. Bi devken l vegerand. W j bi end kulemistan bersiv da. Bes.. ke. ez j ji te hezdikim. Bi hsrn te be, ji te hez dikim. - Div tu v yek binas. Eger tu ji min hez bik yan na, ez li ser hezkirina te avan bidim hev. Bi gotin re xwe avt hembza w ramsanin, ji hem devern la w, birin.
56

- Bes tu dizan, ku yeke din di jiyana min de heye. E. Mio du cixare vxistin. - Xwed dikim bes bila ne Narn be, l eger ku ken Heleb gi bin j, ez ji te hez dikim. Eger tu rojek ji min bazd j, ez bi d te dim. Bi standina nirn ramsanek re, dikevin bin perda xew. Pnc heyv bst roj, mna standina ramsanek, ji jiyan difirin. L di (2) gulana (1979) an de bi hatina Ral digel Narn, nrgizn dil tn pelixandin. Ber bi rojek, giraniya qurn di dil w de cih girtib. p hest dib, ku sibe vey ew were rewisandin. Di rnitina hersiyan bi hev re digel Bkes, ji w ; ji Pars t xwastin. div tu xwediya sv bid nankirin. - Herin! Her kes jiyana xwe bijn. Bi gotin re, jiyan ji nav destn E. Mio diherike. Pit (15) salan ji Bkes dibihze, ku Narn ew kirb. L gava dt ku nema dikare w di nav lepn xwe de bigre, raht mna piyaleke camane ikand. - Tu hne rnit may. Bi derketina xwe re Bkes deng li E.Mio kir. L gava gola xwn; gulstana gangiliyn sor, ku ji poz w wene di nav lingan de cih girtine dt, qrn bi Bkes ket bez ser w. Bi bay w re E. Mio di cih xwe de diqulibe. Gava Bkes xwest w rake, av bi nivsandina. Ral; ez ji te hez dikim. ku di nav gangiliyn sor de hat nivsandin, dikevin.

57

Kek Mam

Ev b end roj in zik w de, l ew guh nady. ro d nikarb vearta, pl li d pl e, nemaze pit ku end caran, bi zoy dewaran re, seriy din hat; end eyar cot kiandin. l giran b, her klk diht raweste bihna xwe derne. Dema giht snor vereiy, zoy dewr berda, li yek siwar b ya din li d xwe kiand. Bi r ve endn ku rast w hatin, sax j re xwestin. - Xwed xra te bide, tu ima z vegeriyay? Min dikir ku tatiy ji te re bnim. Preka w, ji dev der, derket ber bi w ve hat. Dema nzk b mad w y zer dt, hinek lezand, deng li law xwe y mezin kir ku b al w bike, da ku karibin w ji ser pita qantir dnin. - i bi bav min hat? Ew v sib sax b ti tit li w nexya b!!. W hn dixwest bidomne, d deng w bir j xwast ku here li am xwe bigere. Kur panzde sal, her end gav dikirin yek berve gir Ber Ben dibez. D j re gotib ku d am xwe li w der, li piya karikan, bibne. Pit end sed mitran, hinek leza xwe kmkir dil xwe j, ji xwerna end tln kerbe, neht. Ji dr ve sbera wan dt, htin ew careke din bilezne. Gava gihte cem w, heya bi klk nikarib deng ji xwe derxista. Pit bihstina rok, rahit ov ivantiy ji kurik xwest karikan bide ber xwe, bne mal. W j kse r girt bi bez dev da gund. Li gdk bihna xwe derxist. Mna dwek kete xn, ji ber w j endek ji gund hatibn li dora Memoy xo bi cih bbn. Bi hatin re, rahit seriy biray xwe xiste koa xwe, du-s deng li w kirin, l w av venekirin. Bi zor sng w
58

hildide. Ji nuh ve ser dan ser balv ji hemgundiyek xwe xwest ku here tirektor bne. Cihek ji M. xo re, di tilra tirektor de datnin, dev didin bajar Efrn. Pit end katan nalnine kr dighn deriy nexwexana Drsim . Bijk w didin ber neynik, raportek ji wan re dinivsin ku div w rakin bajar Heleb. Di rojava de, di nexwexana Serxo de, textek ji w re vala dikin. W ev w bi dermanan dihlin roja din. Pit ku nalnn w tn birn, Birm xo kir- nekir ku karibe hinek, li ser betaniya li erd rxist, raze. L te digot kulmeke xew berdane avan, di ber dest sib de, hinek raza. Li ser deng kea li ber dest bijk iyar dibe. - Div em w bibin oda tehll. Di w klk de, xortek digel textek bi loq dikevin hundir, M. xo didin nav xwe w datnin ser w text. Li ber deriy oda tehll, ji B. xo dixwazin ku li wir raweste. Pit demeke dirj kiandina panzde- bst ixaran w dertnin. Ber bi wan ve dibeze, careke din vedigerin oda ber. Di w me de, avn Birm hertim li riw bir ne; hinek ziwabn di r- dm w de dibne. Careke din w vedigernin ser text ber. Ji keik dipirse, ka nesaxiya w i b. - Pit klk em zanibin; a nuha tu li cem w bimne. Em bn we bibnin. Ber ku B. xo careke din ria pirsan bibe ser wan, ew derdikevin. Heya bi end katan t- mt dimne. Ji dwarek die y din, di navbera her end n hatinan de carek t li ber seriy bir rdine. Di carek, ji wan carn ku li ber ser rnitib, de siya kenek zer pirseke re li ser lvn w dibne, dihle ew ji cih xwe b avtin. L bi lez seriy xwe vedierpne wneya jinbira xwe, ji ber avan, dide windakirin. Di axeke ne di bal de, deriy od vedibe, kea ber digel xortek nuh, dikevin od. Dibje w ku emelet ji biray w re gereke. Ka ew raz ye yan na. B ku zanibe w i bikin, seriy xwe dihejne. - Div em bijk bibnin, da ku erkirina te bidin. Tu j hesab xwe peran bike. Dema xort hate ser sira peran, B. xo xwest dev w tij xwn bike. Deng Memo ew qerimand. Ber bi w ve , bi zor j fmkir ku ew gulmek av dixweze. Dema li xwe zvir, ji bil valahiyeke sar, kes din di od de nedt. Xya b, di klka ku w bala xwe dab ser xwesteka bir, ew herdu derketibn. W hn dev biray xwe paqij dikir, careke din ew xort kete hundir got ku, bide d. Dest xwe berve txt dirjkir got: awa em w bi ten bihlin?.
59

- Em te gelek nahlin. Xort vegerand der li p vekir. B. xo dide d. end deriyan dibirin, li ber yek veqetyay radiwestin. Xort bi nerm l dide; Pit gotina derbasbin, der vedike. Gava B. xo dikeve hundir, kes li pi mas rnit radibe ser xwe, dantokek an w dike. - Div em bi lez zik biray te biqelinin. - Eger tu v yek dizan, ima hn sekinne. Ev ann birina we, ji min re, ima?!. Ne ez zik w biqelim...Ev kar we ye. Eger hinek din pde biya, w ne dizan d i pra derketiba. - Bel ev kar me ye. Bes div em zanibin, ka gca te digihe tu buhaya emelet dermn bid l na. - Eger ez nikaribim, div ew bimre?!. Bi hrs got rab ser xwe. - Na... w hng, tu kar w bib nexwexann Hukumet. Bi tenaziyeke akere gotina daw got, ht B. xo mna gurek, bigurmije. - Ji bo ku w bavjin ser txt, heya Xwed awa dike?! Nuha git bihle ya kin ji min re bje; iqas div. Bi lez beriya xwe vekir, da ku i pereyn di wir de hene deyne ser masa re. - A nuha wan ble, d gerek te bibin. Bi hesab div tu deh Hezaran bijmr. Heya bi demek w ji guhn xwe bawer nekir, l gava dke li avn bijk ner, giraniya iyak li ser miln xwe hest kir. Ji sib heya var, bi pnc wereqan die merkirin. Bi lez di seriy xwe de gerand, div herdu qantiran end kulekn dewr bifroe. Dsan j, hinek pereyn din, jre divn. - Er. Di dantok wer dibe. - Keremke. Bi deng bijk re radibe dide d w. bi bangkirina, li keik, re careke din radihjin Memo w li ber deriyek nuh dihlin demeke b daw dikeve ser. Dy ixara B. xo heya qat ezmn heftan dikie. Riw Xwed stran vadire. Ev b heft katn w di ber text bir de rnit. Pit du katn ku di oda qelatin de htibn, mna term miriyek, b iv liv, li ser txt dirj kiriye. Newrb careke din avan bide hev; ditirse ku xew w bidize deng bir li ber b bie. V yek ht ku ew dvkn igaran bimije. Deng bi mizgeftan dikeve, B. xo hn ixarn xwe dimije. Te digot qey kurm ketine avan. Di klka ku avan, b hi, dide hev xilma dibe, her
60

heft zarn Memo serjkir, di peyka xwe de, dibne. Bi hz erwel xwe dadiwene direve. L her heft ser didin d w. Ew dilukume dikeve erd, bihn l teng dibe. Zaroyn serjkir li ser kon vegirtine, avan hildide, deng nalnine kr dike. - Kuder te te?. Dev xwe dide ber guh Memo; dixwaze deng w bibse. By ku deng ji y nexwe b, dest ber ve piyala av dirj dike. ar rojn din, ew li nexwexan, derbas dikin. Di roja pncan de, bijk ku zik Memo qelatib dikeve cem w ji B. xo re dibje: Tu kar ro biray xwe bi dern. Gava destan tavje beriy, dixwast pereyn w bidy, l dt ku w deng li keika berdest xwe kir got: Tkeve piya xo bibe ba xezndr. Pit ku B. xo keik bi dertn, bijk ber xwe dide Memo li rewa w dipirse. Gava ew dixwaze hinek cih jre fereh bike, bijk destek datne ser rehek w dibje: Ez bi lez im.. L min dixwast ku ber tu derkev gotinek bjime te. Binr her tit par bext e. Para te j tu b zar her. av di seriy M. xo de ziwa dibin. Ber ku karibe deng ji xwe derne, bijk careke din dest bi axaftin dike. Ev end sal in te jin aniye?. M. xo du caran herdu destan hildide. Ev bst sal in. Eve...ti are ji nesaxiya te re tine ye. Ji te de ye, tit prek tine ye. Damarn mraniy li cem te hik bne. Ev ne. Ji ro duh ve ye. ji roja ku tu bi zik diya xwe ket, li ser eniya te hat nivsandin ku tu y b zar bi. Careke din destan li kaboka M. xo dide, ku hinek dila xwe bide xyan ji od dert. Der careke din vedibe, B. xo yek nuh li ser txt dibne. Eger ne ji soln li ber txt bana -Ku ew yn Memo ne- wiy der bigirta li oda bira t de raket bigeriya.Bi lez berve w t dipirse: - Eger tu t, ro j em dernakevin. Memo ser dierpne; ji w re dide xyan ku amadiya xwe bike dixwaze ji ser txt dakeve. Birm destek dixe bin miln w bi y din bi dest w digre, akt davje ser miln w bi giran lingn Memo dixne solan. Ji dema ku bijk ev bar giran daniye ser miln M. xo naskirina w ji ne baviya heft zaroyan re, zemn di avan de re bye. Ji bil naskirina bav wan heft zaroyan, ti tit din di seriy w de nemay. R dirj bye. Bawer nake ku bigihe dawiya v lska zemn. Ber ku roj pie ava dighn gund. Her kesn ku bihstin ew giht mal, li dor dicivin. Xaniy li ser du qentirman, bi gundiyn wan t dagirtin. Heya ev dike j
61

ew belav nabin. L kes nikarb gotinek ji dev Memo derne. Dema hviy ji dengkirina w dibirin, ber xwe didin Birm roka nesax xistina nexwexan j dipirsin. Gund belav dibin, M. xo digel preka xwe her heft zarn bavnenas dimnin. Ev cara piye- pit van pnc rojan- bang li jina xwe dike; j dixweze b nav nivna w. Meyro bi zz berve w t kiras xew datne, dikeve nav destn Memo. Pre ew, kra ku hertim di dlik de b, dertne dide ser boriya nefes. Dihle lerzandin tayeke bi hz tkeve la w. - A say dne ber min. K ye bav van zaroyan?!. Ken gir y Meyro tevhev dibe. - Eger ne tu b, w k..... Ber karibe pevoka xwe bigne ser qerimandina dev kr, di eyar gewriya xwe de, hest dike. Deziyek xwn j kiiya; end ilpik ketin ser balva sip. - Min got ya say. Hinek din kr guvat. Sal wne di avn Meyro de diqulibin. Vedigere ber bst salan, hn Birm cahl b. Du- s sal di ser bkaniya w re borbn hn ti tit li w xyan nekirib. Di ar- emek de, Memo daketib bazara Efrn, ji dvla w Birm b cot, mna her car Meyro tat j re kir hev da ser r. Di ber ser cot re, Birm li sty w dine. Ew dike nake nikare w tor ji ser xwe bide al. Birm, xort gund y bi nav deng e, hne ti kes pita w neday erd. Pit ku w ya ji Meyro dixwest bir, w dide rnitin. - Ev b du- s saln we ye hn zewic ne ti tit li te bl nekir. Eger ji w de be j d bje ez mrim d jinek din bne ser te. L eger ti tit bi zik te nekeve em zanbin ji te de ye, w hng div tu bi bext xwe raz bib. Ji w roj pve, dtina Birm Meyro ji hev re, rengek nuh distne. - Birm e. Bihstina nav biray xwe, dihle kr ji nav tiliyn w bikeve. Bi hz Meyro ji nav nivnan tavje. eke zirav di cih qelat de vedibe, end gel dv ji hev dikin. B deng radibe ser xwe, berve xir die, hevsar qantir vedike, cilikek tavje ser bi zor- zehmet l siwar dibe. end kliyn din pikivn xwn berve derpiy sip diherike.Meyro xwe davje lingan; bi pana ku dide sng w, dihle ew li ser pit dirj bibe. Dev dide nav wan end kurmitn ztnn qirc. Seriy qantir sist dike. Ew ji ber xwe ve r nas dike. Seriy w j bi ser milan de qulibiye. iqas car, di rojn ku wan tatiya bav xwe dibir, bi hev
62

re diketin ser v rey. Er ew y mezin b, l hertim Birm y p b. Di her tit de, ew y yek derdiket. Heya bav w carek gote diya wan: Eger tu bi ya min bik, ka em Birm di p de bizewcnin. Di roja dewata w de, gian ber xwe didan Birm. L Meyro, bi diltenikiya xwe, birnn w vemirandin. Her ku ji ol detan vedigeriya ser datan ser sng w, n xwe ji br dikirin. Nemaze di wan end saln pn de. iqas car ew ketine ser v rey yek ramsan ji nikave ji riw w birine; ht ew bi zz bide d w. Di dema Memo ketib ser r, Meyro bezb mala Birm ew ji nav nivnan kiand. Ht preka w li kabokn xwe xne. Bi nv tazbn ew berve mala biray xwe dibeze. L gava digihe hundir nav nivna vala dibne, li Meyro vedigere. - Kan ? Ez w di nav nivnan de nabnim. - Bilezne, ber ku ti tit tne seriy xwe, bigih. - i b ?. gava li avn w dinre, kabokn w dikn ku her tit hilweiya. Bez leza Birm b sde b. Ji dr ve siya qantir dibne. Dema nzk l dike, dibne ku siya Memo j di ber de ye. L dirjtir her car e. Birna kndir dihle term mirovek, di avn B. xo de, b xar.

Zayn

63

Ez dizanim, nuha li kenara bheiy me. Kenara newl. Tvedaneke sivik, babelskeke bik, d min di biniy newl werke. Nizanim newal e yan zozan e. Ne j zanim, bhe newal e yan gir e!. Prek: Min nizan ku, ez evqas bi ser wan de har im. Wan heya bheiy dixwazim. Tim tim, ez ji rf qetiyabm, xasma di war civak de. Her dem, tevizandinn min n bi kan, dema destn min di nav pn min de digeriyan, tn bra min. Ewatf, Rind, Nadiya. Nav in, gotin in... tp pirs in.Ev i ne?!. Gewt- gewta cewrikek ye, di riw end mirkan de direw. Dezgeha mejiy min nema digere. i dixwazim? Tu dipirs, ez k me? sinc perwern min i ne!! He.. he..he... seg hn hn...- bihle, ez rpeln jiyana xwe birsim. Famle: Mna her maleke rojhilat, mr jinek, di nav nivnan de ne. B lsk qurmiandin l siwar dibe, lingan radike ser miln xwe, awazine ji mzka Ji bo end Dolaran dikutin. Helki, tengiya sng cirifandin dihlin damarn xwn str bibin; piek din d di eyr re dern. Kut- kuta dil zde dibe. Deh wesekn w, di damaran re diherikin, qr- qra wan e, l kes nabihse. av beloq dibin, ciln wan bi xwdan tn utin. Hevdu gez dikin; gezn segan. Li ser milan nana diranan dimne, ji reng sor dadigere na avgolan. Cendek herdiwan sist dibe, gilz ji ar devan diherike, zelqoy dibin. Ez kur yekem im. Her ev dezgeha wan digere. Famla me fereh dibe, em mezin dibin. her ev em wan dibnin. Pit em radikevin, ew dest bi kar xwe dikin. D; Dwek e, radibe ser xwe, avan di ser riw me re digerne hd- hd, xwe tve dide nav nivna malx xwe; di nav lingan de, keseran dikne. Di w klk de, la min ditevize, diderizim. Em mezin dibin dibnin. Mezin dibin na bnin ...... Malbet: Mezin e hemd ji xweda re bav- prn min, bav- bavn wan ... jin ann, paspora jin- ann sitandin mafn kirina zaroyan birin. L pit end salan ji standina pasporan, zaro bi zikn wan dikeve. Sedema v yek, negihtina dezgehn wanb. L heya bi v yek j neht ku, zarzn wan pir nebin. Pit ku, dezgehn wan digihjin dikemilin, te di dt mal bi zaroyan di milmil.
64

Amo, tu ti rojan, ji kea xwe pirs, i di navbera min w de, di w ciy re germ de, ew ku bihna rx fiqan j dihat, b? Ez zanim wn j nepirsne. Ev zaron e; titn wilo nizanin. Em lstin kenn; lska me ya bk zve b. Mazovan xwk birayn me bn, kurn amn hev in. Em, mna we, bi tena xwe man. Pit ku ka ji me re dz kirin, ew ji ikeft derketin. Dema em bi tena xwe man, me av hildan ser riw hev; ber keniyek xwe, di ar kenarn gulstann avan de, veart. L helkiiya we mezinan, me nizanib; reya dil j re girtb. Xwe li ser pit avt ser kay. Ji nv jr de taz. Bang li min kir; b erm tirs me dest avte pikoka- na ne pikok, ciln me kiras derp ne-. Ji derve deng mazovanan t, dixwazin em bileznin. Nviyn me yn jrn hevdu dipin; hilma me germ dide, bi lez xwn di damaran re diherike; em hevdu didnin, dibin candekek. B ku milan gez bikin ti cilikan ji mirov xisman re li bakim, da ku zanbin hne ti kes derbaz gulstana w nebye. dsa ji wan re xya bikim ku tor im; karim di klkek de, baxn guln w bi rewisnim. Xortan: roj diin, dimein... sal difirin. Em mezin dibin.Dev ji lskn zarokiy berdidin. Keeke arde sal, eleng memiksv ji bka min iqin dide. Xwna me deh weskn we dimije. Em ji hev dr dikevin; me ji hev dr dixin. Kincn w tn. Av di zik erd de zde dibe, dibe gol... derya. L Kevir szv li ser dev kaniy ye, nahl em der bibe, geliyn t kr avde. Dixwazim w kevir bi aliyek dim, l giran e... Tvedidim, digivim. end dilop, ji aliyek w tn. L dilopin nikarin ala Re t tr bikin. Ew j iqas w al dikole, l hertim ziwa ye, av j hilnade. Maln me ji hev bi dr dikevin. Carek bi mvan t cem me, mala am w ye. Raste em ji gund bi derketine, l me xwe ji br nekir. Div sib, berbanga sib, bi deng dkan re, eger ti tit tinebe j, em ji xew rabin. Bi piste-pista wan re avan vedikim, belk hinek gewz, ji ya bav, bidizim. V car a bm. Elendn rok xwe berdane nav malan, li ser riw keikan, vehesa sib didin xwe. Xwesteka wan e ku yek ramsanan ji wan bidizin. Birayn min n bik di nav nivnan de dilzin. Ji ber pa de, xew bi min rn e. Tev iyar dibn, l ez na. Ew j di nav de ye; ji wan dixwaze, hinek dengn xwe nizim bikin ku min iyar nekin. Piek nae xwestekeke nuh dike, ku ew bn nav cih w ew j b nav nivna min, da ku di ber nign min de rakeve . Zaro bi lstkn xwe, ez bi xewa xwe
65

ew j bi revna nav nign min, mijl dibin. Deh weseknwe kelemin, nahlin ku ez rabim, p bilzim tna dil vemrnim; guln sor bipikivnim. Roja serutin t. Em bi v gerdi tn naskirin: serutina roja n. Em di v roj de, xwe ji karn y dion. Ez w bi tena xwe li mal dimnin. Der li ser xwe digre. Ma avn min n girt ne bes bn? Kut- kuta dil min e. Der vedibe. Daxwaz ava sar e. Bi zor- xwe div ez j re bnim. Ti kes ji bil min w nn in. Der heya bi dawiy li p min vedibe. Ew deh wesekn xwe ji br dike. L ez- bibore ji peyva Ez, xweda!- yek wesekn xwe bernadim; ber xwe j dighrim. Min dest ku misn tde, bi diz dirj pi derkir. Dema miln taz dibnim, girz bi dev min dikeve. Car kirin dudu; dsa av hate xwestin min j bi wa ber av bir. Der bi hrs hate girtin. Hemd ikur ji Xweda re. Mr: ser bi e. Xew nay avan, pir evan di nav nivnan de dikizirnim. Xwe virde- wirde toldikim. Bihna ramsanek ji bin balv xwe dikim, tnim bra xwe. Hundir min t sotin. Ramann min berve wan gerdin ilo- Pilo diin. Rast e xwna min sar dibe, l zelqoy dibim, girzok dikevim. Mna kurmikn di ikeftan de dijn ji tn ronahiy ditirsim. Dawiya- daw ez ketim bin perda xew. Nizanim min xew girt yan ew li sty min nt. Xeweke giran e. Dema min av, bi deng ldana der re, vekirin, min nikarb pariyn xewna xwe berhevkirana. Bi lez ber bi der ve m. K ye ev?!. Diya emo li ber derb. Ew j ji kesn xewna min b. Bi tena xwe zaroyan li mal e. Mr w, ev b mehek, ji mal bi derket. Wek ez zanim kesa ku gewziya nav nivnan dbe demeke wilo dirj j b birn, mna kuzotn agir pixar, di eveke zivistan de, ew diqij- qije. Nirnek ji min, yek ji w; kan d derbin. Cahil erxek ne biy rojek. var li nv men ye-. Ramanek.... ez nuha rabim herim tiliya xwe deynim ser pikoka zngil. Der veb; av li xew in, di ber kiras xew de ye, gewd di bin de bang dike, du kevokn sng dipirpitin. Di avan de, pirsa hatina min e. Di baweriya w de, kes di v ev de deriy w bikute, ji bil bav emo, tikes d tinebe. Na, ev kur crana ye!!. Gewriya min hikb, deng min derneket. Bi tirseke berz, bersiva avn w didim. - Diya emo, ji te fedkarim, i ji te re bjim. Ez nvro ji mal derketim nuha vegerm. iqas min der kuta, deng bi kes neket. Kuva herim, ji bil vir ti der li ber min neman. Bi hv me ku ez kilt li vir bibnim... Xya ye
66

ew ketine xew deng der nekirin. Berken b ji min xwest ku derbaz hundir bibim. Derbaz dibim. Nikarim lerzandina la vemirnim. Ne bawer im ku, wilo bi hsan, xwesteka min bi cih t. Em bi hev re ketin nav nivnan mzka ji bo end dolaran me bi hev re li darxist. Min var, ramann xwe wilo ristin buhetek ji xwere afirand. L bi bay ber dest sib re hilweiya; ji min dizn, ez j hatim qewitandin. Ev xewn di bin avn min re hat. hne em li ber derne. Min av rakirin riw w. Ew- ew e, ken bdel, li ser r- dm belav e. Gava ket hundir, pirs. - Mala we kuve ne?. Bi pirsa w re, ramann min revn ji xew iyar bm. Ez nizanim min bersiva w da yan na. Ez dest xwe bavjim, ber hembzkim, an bi destan bigrim rakim hundir. L eger got na qr kir. Cran d bicivin.... Dicivin, der dikutin. Ne htin ku bigihm der vekim, li ser me ikandin, civn... guloverek li dora min girtin, dest dirjkirin, zincrek- ji xwe- bi hev xistin. Deh wesekn wan, li derdora me, dikin qrn ... xencern we tne xar.

67

Dn zde dibin

Dnek nuh li dnn bajr zde bye. Ev b hefteyeke ku ketiye bin bandora rewa dntiy. Kesn bajar (Efrn); rnitinn xwe p derbas dikin. Zarokn bajr j lstikeke nuh dtibn. Wan digot: ima pit s heyva ma, pitire, ew ket nav lehiy. ewa me dizan j, Selmn ht, em tda nezan derkevin. Ne titek veart ye ku, yek di serphatiyan de, ji ser hi xwe dere, l ne pit s heyvan. Gava di seriy zukak re bi derket, careke din her prekek rahit zarn xwe ew xistin hembzn xwe. Nemab ew wribin wan bi ten li dev deriyan bihlin. Di navbera her endak de dnek di bor, bi her yek re ordiyek ji zarokn ku karin xwe ji ldann kevirn dnan biparzin. Bi hatina her yek re, ev ord dimee. Tirsa preka mezin ji wan b, ku kevirek r a bike cih di seriy zarok w de bigre. Selman dnek baqetir e. Digotin. Veqetandina w j, ku ji refn dnan bi der dixistin, ji v yek di hate: Di v hefteya ku dn bna xwe akere kir de, ew wek bil xwe nake; tikes nedt ku, ew radihje kevirek di zarokek mizeret werdike; her tim berka w tij ekir b. Eger bidta zarokek er xwe ji ser w nao, dest dixiste berk ekirek davte ser w. V yek ht ku ordiya li pey w mezintir her ordiyn li pey dnn din be. Heya ht ku dnn bajr, di komcivna xwe ya dawiy de, li ser v yek rawestin. Ket dev ariy. Deng w zarokan, ku ber bi guhn esmn ve dikie, ht xwediyn dikan an seriyn xwe di deryan re tvedin. Mirovek ciln xwe tij dike ye, dirjiya w nzk li du mitran e sngek fereh, di durv w
68

re xya ye ku, di demn ew neferekb, hejmarek ji civat dihat hejmartin, kar w y omiz zendan b. - Ka ekirek, ji te re zarokek. Pevoka her bi ten ku, di v heftey de, ji dev w bi derdikeve, evb. Eger xwediy dikanek bixwesta penek ekir txe dest w, ji nh ve vedigerand, radihit ekir xwe, dixist berk dime. roka Selman Dn, ji s mehan hefteyek de, dest pdike; ji roja ku, ji nikava, preka w xwest bimre. Di w roj de s kemyonn emento hatibn. w hevaln xwe, yn di embara emento de kar dikirin, divyabn nan nvro j li w der bixwin, heya ku karibin wan bo bikin. ber ku roj di pi iyayn Zagros wer bibe, zarok w y deh sal, bi kel gir, bi wir ket. B ferman destpk got: Diya min mir. Heya bi demeke dirj, w br nebir ew i dibje. Diya min mir, bi rengek alav, ev pevok bi derxist. Li avn heval xwe dinr digot. Ew j, b ku zanibin ima, wilo di cih xwe de mabn sekin. Heya bi ew ku trek emanto hildab ser miln xwe, ik nedib ji ser miln xwe bavje; wilo dev jihevkir mab. - Diya min mir. ima mir ?!. k gote w bi mir?. ima ew mir?. mirin ye?!. k ye ewa mir ?. Ev b arde salin, ti caran nehatiye bra w ku rojek bi v yek ponijb. Dsa li zarok xwe y av bi hsir nihir, ji nuhve lehiya pirsan r ser kir. L b deng dest zaro xist nav lepn xwe hd- hd ji hewa embar derket. - Rmetgirtina kes mir, di z veartina w de ye. Mele gotina xwe got. Xwest bi lez, ax bi ser kin. Goreke nuh bi du klikan, li goristana (Zdiy) zde dibe; mvaneke nuh dikeve nav kesn iyay Zdiy. Gava ew end kesn ku dev ji karn xwe berdabn bi cenaza w re derketibn, xwestin seriy mr w xwebikin, ew ne dtin. endekan bi dengekdudiwan deng li w kirin, l bb pariyeke nan di dev segek har de; kes ew venegerand. v yek ht hn ztir vegerin ser karn xwe. Di dema ku wan ax bi ser preka w de dibarandin, xwe ji nav koma yn zind dikne berve w qubeya ku bi reng kesk hatiye pan dere. Deng zrkiniya der dihle refeke qirik, bi vebna der re, di esmn de winda bibin, di nav deryayeke keskayiy wer bibe. Di nv od de tirbeyeke bi etles kesk hat pan. axa berve klika li ber seriy w dinre dibne ku Ejdehay gora x diparze ser ji nav kulora la derdixe bi av mell l dinre.
69

Mirina prek, neh zarok di sty Selman Dn de htin. Neh civnok digel dnek, li bajar Efrn zde dibin. Her neh ji sibehan heya bi varan di nav kolann bajr de, li ser sergoyn bajr digerin. ji bil bav (Dn). Dema ew vedigern mal, Selman Dn nuh dest bi kar xwe dikir ku ji mal bi derkeve. Derketina w, heya bi s mehan, dibin mij dmn de b. ew b op, heya ber dest sibeh, dihat veartin. L di v hefteya ku dnbna xwe akerekir de, xelkn bajr t derxistin ku ew ji dema ro die ava de, heya ber dk bangil bide, li nav mezel, li ber seriy jinika xwe rnit dimne. Kesn bi meraq ku bi xwestana zanibin ew idike, w biketana ser deng kesek azir ku axaftineke, fireh bi klika gor re dike. Her roj kar w ev b. Heya ber heft rojn dawiy, w radihit iqina nn galon av. ev bi w xwe dibn. Her titn li mal bajr diqewim, gotinn prekn cranan, ro zarokn k k er kirine, her tit her tit ku dib digote preka xwe. Pir caran, demn ku b deng dima- carna ji qastka wilo dikir- deng w diket guhn w ku baxfe ka i titn din hene. L di roja dawiy, ji na xwe ya ser gor, de- ew di nav kefte-lefta axaftin de b- gor li ser wan veb, preka w seriy xwe ji bin miln ew kes ku li ser sng w mexelb bi derdixe, li kraniya avn Selman Dn dinre gotinek bi ferehiya esmn belav dibe: - Derew in !!.

70

Lawn Beko

Nimj
imik ji lingn xwe avtin, yek li ser dv ket. eytan d nimja xwe li ser bike. Deng diya w mna kreke zingar, xwnm ji ser w dirjne. Xwest vegere imika qulibiye rast bike, l guneha w bi eytn hat: ima em tev er w dikin; ew j mna min (menboz) e. Keys dide w ku, nimja xwe bighne dawiy. ixare ixara pncan ji dvk ya aran pdixe: Div tu roj ar cixaran ten bikin. Deng dlber giriy w di guh de lsdibin. l bi dy ixar re w dadiqurtne. Tirombl Du tirombl, ji hember min ve, tn :yeke leker ye. Ajovan, digel hevalek xwe, di kebna w de rnit. Ya din yeke Yaban ye. Herdu bi hev re dixircilin, diknin ser hevdu hindik dimne ku li hev biqelibin. Leker rnit, ji cih xwe hildibe, li ajovan Mazda qr dike: Ma tu ker , tu piya xwe nabn ?!. Dema ajovan Mazda gotinn w dibse, bi hz dide piya wan; r dibire, dihle ew ji near rawestin bi gotina Te i got, ji tirombl peya dibe. Dengek bi hz hov b, ht r li ser y leker nemne. Bi vekirina der re, ji aliy ajovan Mazda, y leker dilbuhir dikeve.
71

Slav Prekeke digel mr zaroyn xwe ve, li ser dantoka hember w, civne. Prekeke ciwan, ox eng e, gewde berfa ser Span ye; r heyv e, bir kevan e; bijan j tr in. Ling avtiye ser ling, fistan w vekiiye; heya bi jor kabok dibrse. Li hember wan, xortek gund li ser awr palday; paldaneke bi tirs hejar e. Mj firb; av girday bn; xwna w dikel, dilop-dilop dib ar di dojeha sng w de diweiya. Di navbera her endak de, avn girday, ji nav lingn Prek vedike, li hawrdora xwe digerne ka kes li w dimeyizne. Berf Rojeke sar tar b. Kuliyn berf dihatin xar. Deng b li derve dihle my mirov lawiran qij bibe. Ev b s roj s ev, kes newre ji hundir bi derkeve. Ezman hildiwee. Ev cara piye ku berf bi v harbn t xar. Berf-di van s rojn de- btir bedena mirovek ket. Gundiyan zik w qelat, da ku karibin term w bi dernin. Zndan heya ber bi end gavan, bihna solan bvln mirov tij pi pembo dike. Du rz textn leker rxistne, her rzek deh text li jr mna wan li jor in. Carina, mna ro, gi tn dagirtin. Cihek vala nemaye ku yek din hembzbike. - Div ez li p razm. Zaro Premrek daye ser r. Hrik- hrik teneyn saln xwe diqulbne. Li ber hinekan radiweste kr bi wan diponije; byern wan vedijne di ezman avan de winda dibin. i reyeke dirj e. Tu ima nabj lingn te kin bne; di demn y de, deh r mna v tra wan nedikir ku ji hevdu vebin.

72

Dtina zaroyek di Piya xwe de, ramanan dide n. premr rw kreke rind, di nav destn w de, dibne. Ez w bitirsnim da ku, kra w j bistnim. - Birrr... Himmm.... Premr dikir himn berve zaro di. - Netirse, ez te serjnakim. Zaro got Premr, li ser reya tirbeyeke dev- vekir, li na xwe ht. Dilsoz Gava der vedike, kenek sor hildiperike avn w, bi misdana wan re, ew ken t pelixandin. - Tu hne di xewday. Li d gotin dikeve hembza w. - Min ev xewnekir, bawer nekir keng sibe vey. Lvn xwe bi ser n keik de dadirivne, w ber ve text germ dikne. - Bihna keikan ji text te t. W got. - Tu xwe dizan ku ew bihna te ye. Bi seriy bav- pran sond dixwim ku, ji bil te, kes nasnakim. W got mna bazek xwe berda ser sng w. Di eyn kliy de, deng ji telfon t. Bir ji ser sng w radibe. Li aliy din, deng keika ku duh naskir, dike. - Bi bav- pran, tu ya bi ten y. ramsanek ji w re j bi rdike Dilr Di welatek knde bi reiy snorkir de, serok ore xwe bihn teng dibne. Ev bb s sal di ser orea w re borb. Di van salan de, titn nemay anbn seriyn milet xwe. Di p de w bi tirs ferman dadgehn xwe li dardixistin. Carek ji wan xwest ku her kesek div dvek bixwe ve xne. Cara din ew taz ketib ser r kolann bajr, ji xelk w dixwest pesnn taqima w bidin. Di gava ku, zaro bang dike: Melk taz ye, bav w dest xwe datne ser dv, termek re di nav destn xwe de dihle. ro j divyab her kes ku temen w bi ser heft sal ketiye bide ser reya Paytext, da ku li meydana w werin bi darvekirin. - Wers ji ba me ye yan ew bidin me ?!. yek pirs.

73

Diz ev pir ger, l ti tit bi ber destn w neket. kesn v bajar meln bne; heya mirkn xwe j dixnin bin dxna xwe pre radizn. Di paiya ev de, dest vala dide ser reya mal. Demeke dirj, di nav nivnan de, b xew dimne. awa d xew b avn min, by ku titek bidizim. Ev cara p b, di jiyan w de, ku evek b diz diborne. Xwe ji nav nivnan dikne, li derve avn w p dikevin; sola preka xwe didize. Pit dixe bin balv xwe, di xew ve die.

74

end ( end) roj Di jiyana pximberek de

(1)
Li mniy li hviya otombl b, ramann w mna grikan diin tn; gid- gida wan di ser de bilind dibe; li derdora xwe dizvire. Ew bi ber avan dikeve, nikare saln w binase. av dibjin em n kesek sh sal ne; por dibje ez el im, dev lvn w n qurmic dibjin em n kesek heft sal ne. Ev kes sal ne nas erebana xwe ya steker, bi herdu destan, tvedide. Li ser pita w sominine nerm hene, endek ji ref pn ketine. W pit gereke dirj hinek somin firotibn. Di ber wan de end ixat bela-wela bbn. Ciln w bi gemar, qirj qetiya ne, hestyan ser t re hildane. Por wek sirbigeyek, di nav herdu milan de, ser hildaye. Belk ne pore j...Bi dtina polsn belediy re, w xwe avte ser pita ereban dema dt hembzkirina w ji sominan re b sde ye; d her wan ji xwe re bibin, bi lez ew dixistin dev xwe, heya ht ku av ji cih xwe bi der bikevin. (2) - Ez li ser ev danitok rnim; na, ya din nzktir w ye. Rnit l w ne dt. Ew j, ji bil por w y re ku eveke zivistan tn bra yek, ti tit din nabne. Di w dem de zarokek di piya w re dibore; ciln w ne cil in, qetiya bi qirj in; por guvrik ne ji d bav xwe girt. Di baweriya w de ye ku, ti caran eh reya po w nedtiye. v iye.Li p w erebaneyeke wranket -ew ssfiro e-bi herdu destan, tve dide. L bi r
75

nakeve. Hza di mil zendan de nikare w alava wranket pve bide. Kesek ji cem jin zarokn xwe hildibe, ber bi w ve t , ber bighe cem, deng l dike ku bide d w. Mna cewrikek st xz dike dide pey w kes - ima ev tit Xweda ?. W xwest bigir, bel giriyek germ ku bihle ew ziwa bibe. L kan ew sng ku karibe seriyek wek w hilgire ?!. (3) - Mirov e.. ?!. Kesek el, pnc belk heft sal be j, kesek b temen e. Bi rast yek nikare jre bi- bje mirov e. Ne dr e ku leylana mirovek be. Riwek tenik di ser de ermine qermi. Po mna rlek ye, tu i dixwaz tiw di nav de bibn; kurm, kz, kevir daran. Li ser ciln w mera, bil ku karibe nav li wan bike, kare her tit bibje; cilin ku gemar pstiya li ser wan ht ji hev neelin. Li ber w Xweda fedkar derdikeve. Lawn Xweda, lawn Evdul-lah werin binrin ku, awa dernece chwar belav bne. Dema ku nzk w dibe ji bihna pstiy gj dikeve kenek b snor, bi w bi bajar ku paqij dike, dike. (4) ire sor e. Div otombl rawestin. Li pey hev zincrek girtin. ji hem modlan t de hene. Ew di nav re dibeze, carek cama v, eynika ya din ya din misdide. stiriyn zivitana ku z hat di la w de tn xwar. Ew ciln tenik nikarin xwe li ber wan ragirin. Dighe ber otombleke qurn, yeke pan dirj e. Bi lez hostekar pa di dest xwe de di ser cama w re digerne. Bi zanyariya xwedkaran, naskir ku nana kesk nzk bye. Dest ji paqijkirina w berdide xwe dighne nik w. Bi dilsar beravka re ji ser poz hiltne, nirneke b xem li sty w y xwar dibarne. Ple benzn dike; r, bajr sng zarok diqelne. (5) Derdikeve ser balkn, dixwaze nirnek ji kea cranan bidize, trn avan ber bi mala keik ve diherikin. Der girt ye, l dsan j dikevin hundir. Bi stir neynkn kuln birndar vedigerin. W kes li hundir nedt, deng stranbj tembran nebihst. L gulan gote w ku ro roja derxistina
76

hevala zarotiya w ye. Di rojek de, dwek ew bi rve dtib, avn w p dikevin, disekine deriy teksiyeke re j re vedike. Ew di cih xwe de rnit temaa wan kir. Kenek re bar. (6) Zukak, yeke ji zukakn Bajar Mirin ye. Katjimr dev kr ye; roj ev, ken gir dibire. Byer, etarek Sv Porteqalan erebana xwe tve dide. W j bi dest zariw xwe girt rak dike ku w bi dr xne, da ku av l nekevin. L ew mesmta ne di. avn xwe ji wan der naxne, girz bi dv dikeve bi hz dest xwe ji nav lepa d derdixn r ser wan dike. Dema etar dibne ku di nik w de rawestiya ye , bi har, li bar w dinhre, riw xwe diguhre hsrek ji avan t xwar. Ev ekn peran, qels gidtiy, kes bi xwed nakin. Ew kes, erebana xwe tvedide, l zaro xwe nagire, bi mran dest avt Sv Porteqalan, bi lez tirs ew xistin hembza xwe xwest r bibire. L otombl di riw w de der dikeve, svan ji hembz di wene qrnek ji dil d dikne. end kesn nzk w der komdibin. - Sc zaro ye. Yek got. - Bavo, zaroyan tnin nizanin wan awa xwed bikin. din got. - Zikan li hevdu diwermnin. Tuy bibj nesl kevroka ne. Sal yek zik yek. Nabjin em zikn van ji ku tij bikin. din got. - Sedema v yek etar e. Eger ew ne li vir ba, ti tit nedib. Gereke fermanek bi qedexekirina kar van cewrikan derkeve. Xweda got end sv, ji yn ku zaro direvandin, xistin dev xwe. (7) ......

77

By ku li dergehan bixe, derbas dibe, me di nav mij dman de kil dike. Mna dw heftser, li pber me radiweste, tirseke bedew xwe berdide hinavn me. Wilo j giyan me radike ser piyan. Ber beriyeke bi dostan, bi me re dike. Peyvn xwe, mna xarn bi darn gulan ve, nan me dike. Vca pwste, em bi hayedar, bi drwateya peyv bi ramin. Li irskn mell bigerin bikin pl bo p di nav reiya heyber Pr Rustem de avan bi ah bikin. Tengezar Marn

78