! Tt
1 ! as 1.1.10
| LUBRICANT RECOMMENDATION 1
i | Page: 1
\Depe. bate Tcompiied by Tonecked by Tapproved by i
|Haa/6.4.87 — |M.Lehesranta 1 | Lireg Issue: €
|2a53s | \ 1 07:
GENERAL
This document includes Lubricants recommeded by various manufacturers for
various applications. The lubricants are specified according to ISO
3448-1975 viscosity grades.
The different Lubricants given tor the same application do not correspond
to each other completely. Therefore, they are not to be mixed.
When the ambient temperature stays permanently above +5U°C, the suitable
oil quality must be determined by a specialist.
Viscosity grades
150 viscosity grade Mid-point viscosity] Viscosity limit
i T |
| C180 3448-1975.) | 8t/40°C I values 81/40" |
| | |_min. | max. |
i 150 Ve 46 T we T 41,41 50,6 |
| 180 VG 68 i 68 | 61,2 1 74,8 |
I 130 V6 100 | 100 | 90 | 10 |
I 180 VG 150 ! 150 1135 65
| ISO VG 220 | 220 | 198 1 242 |
| 10 v6 320 | 320 | 288 | 352
1 180 V6 460 I 460 [aia 506
WORM GEARS
Synthetic oils
The gear factory HHC hao uscd aynthetic oil in the gears beginning from
1.10.1983. The oil type is given in the oil label of the gear.
A synthetic lubricant contributes to a life time 2...5 times longer
compared to mineral oils.
Synthetic oi1 must not be applicd in gears, the oil label of which gives
mineral oil, unless its influence on seals ard on the paint of the gear
interior surface has been taken into account. When using oils based on
synthetic hydrocarbons or polyglycol, nitrile rubber seals on the secondary
chaft and viton rubber or fluore rubber seals uu the priwary shaft are
applicable.
When using polyglycol based oil, the gear must be Finished with paint that
resists permanent contact with hot synthetic oil.
[Wia> Wann Factorers: Trower 5; 1
leosity |- product name |z_product_number Ipoint| gravity |
I Vambient temperature “6 | i |
lese/4o°cl 1-30...+5 |-5...435 1+30...+601 °c _| |
|TsoT210 [Esso Syanear Tep 220 Tap 220 Tp 220 1-36 1 |
Ivc-1230 | Mobil [sac 630 |suc 630 |stc 630 | -46 | !
12201225 | Mobil Glygoyle | 130 130 1-31 1 1,007 1
|__1220 | shetl Tivela oi2 I we [WB 1-32 1 1,02 |
Oils with a specific gravity more than 1 are polyglycol based. No other oil
can be mixed with them.| _
Ewe | js tetet0
| LUBRICANT RECOMMENDATION i
| _ | Page: 2
\Dept. Date [Compiled by Checked by Apprgwed by 1
{waAa/6.4.87 [M.Lehesranta 1K ee | Issue: ¢
124538 I 1 l 2 l
Mineral oils
The following mineral oils include extreme pressure additives. If the
additives are sulphur based, hey cau cause chemic:
high operating temperatures. Oils including metallic additives (lead) and
synthetic vils do uot cause chemical corrosion.
corrosion of bronse in
32 [Texaco Rando Oil
40__|Mobil DTE
-39
46
200
138
|Vis-~ TManufacturer's: [Pour | Operating tem- ji
lcosity I~ product name [= product number Ipoint| perature range |
' | \ambient temperature ~C 1 | !
Iee/40° eo] J-30...+5 1-5...+35 1+30...+601 “c_| *c |
|" T210 [BP Energol GR-XP T T 220 T 1-27 T