اجراءات التحكيم الالكتروني

( )
!" # $%&
')* +, - .%/ /%&'

‫ אא א מ א‬

!" #! $#% &! '!( )% *
. / 0 1! 23 4 5/ 678 9/!4 :; <0/ = 0 +,-
>/ $!? @1A / 6 % 5 , B? 8C 9D E!? !"F G
(K 18 K C L M N OF M1# + P( 1 "8D ) H !( "8D
S K 4 K C : $ "7! L !" #! / 0 QR
Arbitration on-) T- 9/ $ "7! U V !" $ "7! <W B; P + A
.(Cyber Arbitration) X"8' $ "7! U (Line
R? (F Z BE! V !" G 1[ ,+ X3 0\!4 U $ "7!
5 (K V !" U : ! $ "7! ]14U OF M1# 9/ $<0 ^ *
. $A _ OF M1#
` D V !" ` D 1* $ "7! 0 a1" b
a1" bPb ! c CU d E!_ +,- 2e 41A $ "7!

$<0 E3 / 0 M1# 9/ $ "7! ZC ' f%( R? 1*

.() < + 2gR $ "7! OF 2R
d h R Z8? aU ( Zi+ V !" $ "7! R? 2"D a A KU
j1 c14 k 3 c,- ` 9/ l R! < + $! 0 c C
n; $! PK,+ E3 +,- U < b % <!'b 0m a1E"_
P dE"_ / Pop q0 g!r $ "7! 9/ R?( h R
5& P $ "7! 23 o1 M S Pf 8G! )S1 a1
"8' >/ g?( 4 s g $ "7! M S _
5 tu PLA R U V !" > f C 5/ 0! 8? P !"
. 1v 1
‫ א‬.

w o1Nx y - w a1 ! z 8 $U 5
! o 0! / b 04 T h X c C F aF 6 % P a1
a1 w V !" o NxF $! U8 ; f+ P() 1
K{ * f 8G! )S1 a1 c C !x a A M14 Pc C n !x :;
.K 0Eh U
$<! 5/ s'" ;? Pc C| { g 8 u % U
} o ' ZEq ; P~C1 Z1 b f8G aU Xh 9/ ai+ P 0EN
&' ( ! !)* + $$% !"# . ()
.%1 0 //% ! , !-.
0 // !(&- !23" 0 4 5 6 73#8 !9 ): ; < = > . ()
.

, a' 0 $b : ( a1 5 ( ) 1
.7!
&A PV !" $ "7! n; 2E b l ! c14
.Z' f 8G! )S1 a1 Z / R?( / ' Z?M SF PZ + ggr!
. :01 2"

/ 0 2gR $! a c C n N!m <! :; R?( B 1
K $ "7! R? a1" P()$ "7! ,x 5 <31' 2E!_ U $<0 D 0
.() #! gm f!? / 0 H A F

, a1 b $ "7! o1h1 Z!v 0/ } o '
" : X 9/ Z0 (/) Hg 6 % ; 5/ Z F '
l / f%( R? U X4 4 1C !' aU / Rg 5b !E 1[
9/ R? 1[ EA \AU U $" 9/ d / ; R0? o& 5 $<0 '0 b
:&* + (?
.B. Gold, Arbitrage Commercial International, 1989
.% 0 $$1 M-N O &< A <B CD( E&F -8 G H IJ K !*<L .
+ !Q&L V.B !9 !N -N W " M# &< P 2 HL )Q ! E R S T 9 (%)
`W N W " M# &< ]< ^-B L _= + ."K X= YZ + G N4 + [ N\ [B
bJ -8 &8 cB "K P )Z [ Na G N4 +
.! E R ( d-9 =` ]= e N Q fg 9 + _= ]"N !, , E 8 6 h" (
!b E bR G =j "N !9 # k lCQ A <B m n . i ]g DN
. H-( N op 0 // !(&- !23"

o ' s ? M S n ( P"* x ` ' d o& $ "7!

() $b $ "7! a1 b 5 () F P $ "7! R?( : g
$ "7! OF M #!( 9/ d+ G R?" 1 $"7! R? aU 9/ 0
0 1 b b,/ 84 0m E<0 '0? U ' k / 0 Q U 2A 1!
."/ tu U H A /
T3 4 >/ $! ZU (F PB 5/ V !" $ "7! R? s ? s! (
/ 0 1? ~ 1<+ B; PH ! 2\ ( g? "8D !"F
c C : S1! OF S % a H ! A g?( "8D >/ +,-
.% a " $ "7! E/
‫ א‬.

0 S1 ( Zi+ !"F T3 4 >/ $! V !" $ "7! a A F
! G xU 2% PK !"F Z% Q U ZEA $! aU 5
.$ "7! c C : S1! 2\E!? k
; { 2 PX % $ " a " V !" $ "7! j q S1 (
T- 9/ B $! 2 dE"_ U c C Z + X! ( K h !+ U K a "
Hb1 a " "' t\ 1 P (On-Line) V !" g?( "8D >/
% $ "7! c CU # B; P E< + * b $ "7! $"% >! 5;
.$"e * a a " 9/ K8 R?( OF l R!
24 ? A; ,x 5 0! f3 1 $ "7! 8C ? $!
M $! Zi+ 23 Q 'b 0 c C )u F PV !" > >/
Chat-) H ! "8D >/ 1e 8C r c 9E ,x 5 $<0

= d (Video-Conference) 5/ o E!S e n; P (room
.() $ "7! o1h1m ! )1v Z + a1 0! g!r c C
P ge ( \ 2 84 9/ PV !" $ "7! @' $! k 23 5
2A &! 1% P !" 1 108 ,x 5/ 0 / 0
1% +,- P8G 1% PH ! x :& 1 Pc C
. tu V !"
G 5/ k / 0 9/ K % * : g o '
gr' 1% / 0 2\ y x V1 b $ q0? k / 0 A P$ "7!
M 'i 0 () $b a1 0 () $b a1 K8C
/ 0 P 0 () $b a1 K8C 2E / 0 P 4 $A
P 0 () $b a1 f+ #! , "R " 1%
¡ 0 (¡¡) $b Ev a1 b f+ XA Ev $ "7! / 0
a1 b < / y1g0 $ "7! / 0 P 0 (¡) $b a1
. 0 () $b 8 9/ 8 N
$ "7! E/ 4 !x V !" $ "7! j? 1? k 1 5
4 a Eh < 1 (Crackers) d r U (Hackers) 0* 28b 5
.( ) E "7! E
`Q&8 E&H ( -"8 ! &q E R &rs8 tN uv w&q P Z ]B ' ): . (p)
.? 0 // 9 N $/1 E&< [x> [- E j ( !y 2 G l MN
Katherine Boele-Woelki, Which Court Decides? Which Law Applies? :&* (o)
.Kluwer Law International Press, 1998,., p25

*i R!r Eq0 HE! V !" $ "7! ¢U MF

£ ( ,
K \ #0+ PH ! "8D >/ Z F M1# c C| ^ !? d1b
#! Z S1! 9E (/) $b Z S1! 5 ()
x X d o& 1S % M N/ ¤ E 9/ P !"
23 41 jr!4 $A _ x +,- n; 1! $< d ! 1
. !"
. 9 ,,:6 ;&6 %78 :5 2"

9/ 2E? ! E q0? &A U V !" $ "7! "+ '!
<¥ 0 /1b 5Eh B H ! "8D f C 5/ /p +,- 2%
‫ א‬.

. E "7! E &A 2A
Xh j q 1C k " dE"_ = &A n; 5
Eq0E ! !" $ "7! E" P(Virtual Magistrate) Xh !+(
1! K q Hh 6 % ( )(WIPO) "R " 1% Ee
xU &A "! EA P( )(Domain names) 1e M ¥U / 0
; P (Direct-Negotiation) D 8 h R c K q (Square-trade) 2\
/ :; (Mediation on Line) H ! >/ C 41 ]14U jr! j q0
c C a 2e < + op C 2*1? ;! k /p 5 2% 9/
:&* ( )
.p11
F. Lawrence Street & Mark P. Grant, Law of the Internet, LEXIS publishing, 2001,
.www.wipo.int/fr/arbit/acprules H { & q !' _= !)| }~H Y N (1)

$ " M 'F ¦ + . E<0 f +1! C 41 E j1 6
Imaginons un Réseau )) 9E? 04 * x
!" , / 0 1? 9/ 2E? Internet Plus Solidaire IRIS
.E G41! U t*
tu 4§ Q H b (H !) "8D >/ 2 ! S e #!4
0" !1 S 1e A j a1 ¨ ©U &A EA 1"e
jr!4 n N!m : [ j / K ¥ Z0/ 5/U ª o ' 1G!
5/ D 0 / 0 Q 1? !"F T3 4 >/ $ "7! U C 41
Cyber- ) " !"F $ " E"" K%,G* Z / fCU P !" ,

j1 :; P 3 NR E"_ j q c< P" 3 NR E"_" U ( ) (Tribuna
8C fR!? 14 /1b h OF P E/ Eq0 Z1! Z 7*U
j q )S1m . / 0 1? P % 5 . ,4 2R"? !" #!
` 8? ( f7! op c CU Z F $N0 !" M S bg 2R"
b g <D E"_ n; g? EA P xU % 5 :b ? CF )S1m Z
c C d \ 6 l 1G ` ' 1!? k "8' b1 9/
/ 0 +,- 1! b1 ] 7*U j&! R? <' n; P !
op 1? aU 9/ 3 NR E"_ M SF 73, K+ $< d !
. .&<SU 9/ <% G Z+ CU 5 ^ * M h )G! 3 NR E"_ >/
:; dE"7E E! a0 E KNU 1"e tu 4§ 5
.$ "7! E/ F 1 S110"? jr!4 1A1? E!/
.www.cybertribunal.org H { & q _= !)| }~H Y N ($)

1? $q 5 tu P 3 NR E"_ j q f 8G? aU A; v 5

k / 0 1! 8 23 41 1E0 KS (K ^!R PK !"F / 0
b, 5< ] 7*U n g } $ q0! K+ :b ? « 4U 9/ g?
$ q0? c<!? c /U 51"! f G < 1 P 8 V !" 8!
.K !"F / 0 1? M SF
H/ + / 4 5 Z8G!? !" 1 / 0 8G K q
j b OF U 1 P $ "7! ,x $! o 4U ¬ 5/ 678 h OF S e
Expedited ) 2# X !"( $ "7! ]14 OF M1# &A Q
0 $"!_ j1 j q0 ; f+ P j / Z 2E <W :; (Arbitration
Z Z 4 F &A 28b 5 KR4 1E0 M2 (Create a case) ¤ !R 9/
‫ א‬.

9/ op 7R* /F nh $"!_ Gxi &A j1 PV !" >
5"E! (Password) $4 c C 2A & H ! "8D 9/ &A b1
P + $" 5 $ "7! a1"!? j q0 ; Pop l / b1 1x 5
.( ) M S M 5 % <D ,x N X<!0?
. : <5 2"

OF M1# 28b Zi+ V !" $ "7! R? c CU d c,x b F
Pd &A 9/ op l 0 M SF / d! $ "7! &A
:() ! 1G- M S n; [F 5"
.p1 0 // a !Z , { & q !.l ( P R (+ H&(g ): . (/)
. H-( N p$ 0 d( # YW&8 ()

1E0 !A f C 5/ d $ "7! &A OF $ " )G j! $!
K0 8 $ "7! 0 <v U &A 28b 5 KR4 H ! b1 9/ d8
aU )[ F P84 0 1% 5 Z% ! b op Z0/ $S 0 c,- 8C Z
.dE"_ ( 7!? % op o1h1 K0 ? $ "7! 5EN!?
: ! 8 $ "7! )C dEN? $ "7! &A ` !'? K8 u
. !" > $<0 0/ $ E/U 8C c C M ¥U •
.Z+ W op 8G s* •

.1G 1! 8C )G 5 l •
. 8 U E3 b •
. R xU 1 :U $ "7! C ' U $"7! 0 •
g?( 4 Pop q Z \® M ¥U 7! c C 2A j1

;A PL"! U LA R U V !" > f C 5/ a A F E + $¯
Pop q ,x </ 8?F )u k M S C !x PdE"_ /
.$ "7! B;A
f+ EA Pc C 2A f% $/? k 0! f3 1 ? $!
> G41 c C g?( &A j1 P$ "7! R? 5 r
j14 MU $! ° P0 0 !+ f+ B M S ! V !"
. x¬ OF $ " &A 5 s! k _

&A j1 P$ "7! )G &A j,!4 op q ± ? U8

op o1h1 a' Z/ + MF 5 5"E! X" M / nh $"!_ Gxi
M SF ai+ : g $ "7! a1 K+ PZ/ + § 8 ?
5 $ "7! )C nh $"!_ j,!4 j1 ;0 U8? () E K8C $ "7!
} o ' d% PB c,x 9/ $ "7! + C fR! $"!_
d, ,x $"_ j1 " :X 9/ , a1 b 5 (/)
q0 S U ± ! j1g- Gxi $ "7! 18b 5 \A 9/ K1
a,/² , a1 b /1 ? a a "m op
."$</ + ZSU $. A; $.0! ! K/1 $ {
U8? ° 8 f + 2A j XA EA _ /1 &A {
‫ א‬.

y - b1 9/ n b $"e *i X<!0? aU OF E!? $ "7! E/
.H ! 9/ N
. ?"/ * :=> 2"

$ "7! ` D a1" aU + a1 b X R o ' ` !'
a1" aU ¡ j w $ "7! s 0S b R? j&!? EA PK1!" w
0C1 '! Q ` !'? b ZU (F PZ!7g K1!" $ "7! ` D
£ !A 2"D Zu +F $! aU P$ "7! R? f! E + b R?(
ZU 9/ Z0 () :; : g $ "7! a1 A ()Z!7g ` 'A
:&* + ()
.international, G. P. 2000, p7
Valmachino, Réflexion sur L’arbitrage électronique dans le commerce

M S n ( P",
K C a A (F K1!" $ "7! R? a1" aU )["
9/ R?( H8\ ( " Z1 } , a1 b 5 (/)
c !/( a' j 11 b R? aU d% P " !" (³ F $ "7!
!A ` D " aU 9/ (/) Hg ; R0? 80S $ "7! j "%
Z0 EN? U Z+ CU 5 Z / b1 R? U / F f7! $ "7!
." 8! b U Gx
1% 1\ ´ ! ai+ ! G- !" +1! !" ` D a A F
1 xU <S 5 U PV !" $ "7! R? ` ' ; +1?
w ! V !" $ "7! R? r! !" !" $"%

. <! / '
1G! 5" b $3 / 9/ a1"? : ! 0m !" aF
E R g L"! LA R 2\ g?( 23 4 E! XS110"!
j1<R ; 41! h OF U G0E T3 ' ?1 8E" S µ
aU B P( g?( 1 1 g/ 1G! )/1! !" : !
.; b / 9/ a1"? aU j&! ( !" 5 c
C !"F / 9/ !" a1"? aU 5 0 S1 ( ° 5
5" 6 © K !"F ! 8 ¶R% $! aU 1 $< + Pc f
.s U 2? :U < / U G aU a c,- 0/ < F o1S ¯ · R!%(
: #! $ "7! ( UNCITRAL) XS1E0 ! a1 b B;
U d+ G 5 b1 :U f7! !" ` D" aU 9/ j w

" g?( 23 4 5 tu U b U "? U 23 4 8?

1G4( 2\) R?, ,
K #? U K0? +1? H "4,
8? !" ` D f "F ¤ ?U u g n;¯ 0 + P"(G0E T3 '
.V !" > ,x 5 U K !"F 8
` D f 9/ % * Hg b \e 0C1 '! Q ¸ EA
H&U w ! P !" 8 4 <E k $ "7! 10 !"
j / g V $ "7! a1 b <0 P !" p !" !"
U b1 K a1" aU )[ $ "7! R? aU 9/ 6 %
+1? k g?( 23 4 5 B tu U b U A + U 23 4 8?
OF c C 5 4 F +1! £ !" 2"' aU P R?, K0?
‫ א‬.

.() Z F 24 5 l !/ S1 ( j x¬
a j : 1 y - w a1 B bU EA
F !" ` ' K +1! >! $ "7! R? " aU 9/ Z0 ()
." !" . 8F 5" a A xU g? 4 :U U LA R U > 23 4
!" ` D f 0C1 d1 c,!x aU Z + BD ( ®
j "%U ; R0? % 1g 5 t\" t\ aU ZD 5 !" 23 4
:; P() !" ` ' 41 tR! ;x ( !" $ "7!
tbN ubv =j "N !9 #B G ! &q E R ! V O 9 m&' + . (?)
9 bN // E&b< 6 ( = ~ !-9&D ( ! &q !Z&8 [ )=a &rs8
. 0 //?
.$ 0 d( # YW&8 (%)

P !" 41 tR! ;x? k b R?( *F OF Eq0 +
0v 28b 5 n/F : v w : #! $ "7! a1 b 1G? o ' <0
a1" aU d!" ZU 9/ :; P7! $ ( UNCITRAL) !
a1" U R?, K41E ,
K #4 +1 2"D :U !" 2E'? K !A $ "7! R?
DF Z E!4 5" 6 © 4 Z!Rg x¬ 1¹ 9/ 0!
L xU 41 j>? aU 5" $ "7! b R? aU 9/ 1 P() "%(
.,
K \ !" ( g?( A b 1 0! 2"D
R?" aU 9/ $ "7! a1 b 5 () : g o ' d%
a + G Z 8? Z0EN? F U a + G Zb Z0EN? F K1!" $ "7!
9/ 1 ."1!" g?( 23 4 5 tu U b U 23 4 5
R? j F \e g?( 23 4 jr!4 / 'm : g o ' c !/
.$ "7!
P º ; V !" b1! #% 1% » S b
¼ 5 ,x b 0 () $b : g $ "7! a1 b aU 6 %
( ) a1 » 0 ; $% : g o ' 5" PV !" b1! #%
½<! P 8 V !" b1! #% Z + bU :; 0
a' ¡ 0 () $b : ( a1 ½<0 ; } o '
. !" #! ,
.Unicetral, A/CN.9/508, June 2002 [&# a ! (p)

$q0 aU OF « 4 S ? "DF / V !" $ "7! t\ EA

b 1 $3 / jr!4 l !R? $ "7! M S Eq0 E3 1
o ¥ )C % KNU "' 1\? 2 Pop c C Xgr' 1Ne
.( ) M>x U 1<D
‫ א‬.

. ?"/ B# C DE F% .%G :@A 2"
P ! z 8 5 X* 5/ $ "7! R? ,!4 U8 >!
)? ! P$ "7! ^31 U b R?( U h1 '! M14
` D L V !" $ "7! 9/ R?( aU ,!4( n; 9/
.Z0/ 2! x¬ / 1 ¾F X* V !"
` D" 8!/ 9/ d% U8 ; 9/ : g o ' AU
U a,G 9/ )? ! ( P x ` D 5/ ,
K ! Kb R? $ "7!
` ' ; a A F PZ0EN! :; $ "7! ` D 9/ U :U Z3 @F U Zr+
.?% 0 d( l YW&N ! &q E R ! V O 9 m&' + . (o)

R? ,!4 9/ AU b : g a1 a1" B; P( ) "Z? K7 7*
:a a U B 9/ )? ! P$ "7!
1 PX* tgm V !" $ "7! R? ` 8? j/ :
$ "7! R? 9/ § ( Z!7* j/ U Zr+ U X* a,G aU ~
. ]1 / 5 ) / :U Z f7 Z? K7 7* a A C
$"{ :; a1 ; V !" $ "7! R? o1Nx j/ :V \
$ "7! R? o NxF !r M N c C| 1[ B; PX*
.X* Z N :; B 5/ s!µ a1
V !" $ "7! R? 9/ f 8G! )S1 a1 >!?
Z!7* $ "7! R? 1S $"{ :; 1 a1 ; a 23 5
Z8? n ¬ n R
. R?( c C &! 1% 5
P a1 $ "7! M SF o Nxi Z/1E ( )
ZR $
a1 b U8 2W n d! $ "7! R? $"{ :; a1 ai+ w !
.$ "7! R? $"{ :; a1 !x %U c C + P
.&8 N (?) E 8 ( )

Mb= t DH . $p 0 $$ !(&- !23" 5 R d<' #: . (1)
!b"< !b !bF 4 G x- 6 )| P + -B N A <B > !DN A F
6 db. VbW & ): [ . ?p "( p1 0 $1 &D" != .
.p/ 0 //? ! , !-. !(&- !23" i =

)[ 3 S /1 <!R W1 $ "7! c CU F j1? X"

;! Zi+ P$ { * F S1? F P7h { * n; a1"? aU
.$ "7! c C 0EN OF M1# "i 1
9/ $ "7! M SF !x 0/ j1g- j U % ! "F / 0
: ( ) w ! 170
$ "7! 9E P$ "7! M SF h $<R j1g- O1! b
2A 5 c C Z + 7! :; $ "7!" Z g P$3 $ "7! e n;
k 3 S /1 d0? U u g c C F j1? 6 % P 0C1 /1
.( ) "2gR 2"' Z + / 0 t4 $"
‫ א‬.

.$<0/ 0 $ "7! E< n; ? 9/ j1g- fR! b
.d ~C a1 b < / y1g0 M S o 8? 9/ R?(
73( < / y1g0 M S o 8? 9/ $ "7! c CU fR! b
.$ "7! $3 &A
f 8G! )S1 a1 K % * c C !x j/ % 1g 1\?
$ "7! &A ^31 a a1 ZR s!x 6 % P$ "7! R? 9/
a1 o1Nx ^S n S1 6 % P: ! $ "7! g a' ;
5 R [ 6 ! !)- GxD) ! !l &)" M= x- (+ . ($)
.o 0 //% + !- &' (
.o? 0 d( # YW&8 & ): [ . (/)

M SF 9/ fR?¿ :; 8 a1 $ "7! R? o NxF :U P$ "7!
.()Z + $ "7!
dE"_ j "%U ; R0? c !/( a' 0 11 b R? ¸
- 5 \ R Hg 6 % n ( ; H8? b () 80S
K7 7* $ "7! R? 5" F $ "7! $"% ; R0? U c !/( Q+ " 9/
K+ $<8b 5 !x 1S j/ % c C 28b 5 !r a1 K+
."$ "7! $"% < + * k a1
b1 s 0S 5 4 ! 5 (U) R M S n ( ;
f? F" ZU 9/ :; P 11 b R?( ® u * P ¡ 04
n; 2gR? b ! $A ai+ $ "7! R? 7* 1S1
j/ % P$ "7! R? 9/ : c C n !x :; a1 K+
k a1 N $ "7! R? ai+ a' ; DF U d0? 1S
."XE "7! $"e < + *
Xh !+ / $! 6 % V !" $ "7! 80 B E/F )g
a1 9/ K8 c C R? d! ° 5 P a "m T8? tu
.Z!<S1 ;! V1 b À + j U 078*U (F Pf 8G! )S1
. H-( N p 0 d( # YW&8 A F M= t DH . ()

bN P`bW !"Wa )| t L+ ~<"B m&=J CD( $p1 !"# 9 ! <B {F+ ()
9 b( 3g &N {)2 + -( ! !F 4 G x- [ 6 BJ VW &8
bN b= b b)- +( $p$ !"# ( ) 3)O & ~<"B $p$//
.$p$/%/% 6 !W 4 &9j P j y Vy & _2T $p$/o/1

M S G4 $ "7! M G/F OF 2 x¬ n ¸ E0

$b : g $ "7! a1 b 8? b P()$ "7! 1gx 9/ f 8G! 8S1
" aU 9/ Z0 ( ) 0 6 % ½<0 ; 0 ()
<% B m $ "7! <8!? k M S 9/ R?( $ "7! G
U g $ " &A U Eq0 :U ;+ 0 /1 M S n; o NxF
." <S x
9/ f 8G! )S1 a1 5 K{ * KRb1 : g o ' ;r!
$"{ :; a1 !x $ "7! c CU % U8 5" P$ "7! R?
0 () $b a1 1 y1g0 Q 5 Z*,r!4 5" Z?M SF
.
‫ א‬.

$ "7! a " 9/ R?( $ "7! G H1x Z0 () #0+
a " $ "7! H0 / d+ G d R? S1 i+ P - U g
Q8 r! P <+ C a " E3, 1/ c W / $ "7!
E<! © b P$ "7! a " !x d+ G * R % ?F aU B 5
a1 !x $ "7! + C % D 8 tu f G ~? Z?M SF !x
5 () b EA P ()$ "7! M SF 9/ f 8G! )S1
< / fR! k /1 op o1h1 9/ f8G? aU $ "7! aU a1
.Z + /1h1 /1 H8? 0 a1 b f 8G? 9/ R? F Pa + G
.?/% 0 d( # YW&8 &)" M= x- (+ . (?)

[a P`O !> ! !F 4 G x- 6 [ - = !' = [ )O _<.N . (%)
.% 0 $$1

> K +&* :HIJ 2"
"D 5 #! / 0 V !" $ "7! t\
jr!4 l !R? $ "7! M S E3 1 $q0 aU OF « 4 S ?
KNU m ($<3,A U) op c C Xgr' 1Ne b 1 0!
U <S1 M S : 6 © $ "7! j U $<3>x $1<D
.Xgr' 1Ne
: k V !" $ "7! M SF 7* 5/ ´ ! 0 5
Pn; R0? 1 dE"_ $"% M R !4 w ! !"F 23 4 ,x 5

n; )/1!? aU 5" 2 P: ! $ "7! E3 /1 M1h B
– D 8 T- 9/) V !" $ "7! 8G? P$3 <h1 P/1
!" g?( C 8G ) #!? X" 1G? j& ZU jU (on line
ÂV !" $ "7! M SF ¸F r!
jr!4 o1 D * x Rg P !" #! 8G? '! aU b1
9G P0! 23 4 2 V !" > A \e g?( 0?
5 * x ¢U $ "7! E/ F 0! n; jr!4 t\ k 23 E
n; R0? 8/ ZS1 c14 E n; g $"e c !/( aU <S
$ "7! Nb g j "% c !/( <EA j& S1 ( k
j "%U KNU P D 8 T- 9/ < + $"e *F q0 M SF S k
. !"F 1/ E " 10 9/ 8? k $ "7!

$ "7! j "% c !/( a' 11 b R? 5 (/) H A F

$ "7! b R? c !/( < + c C $A j&? ; R0? 80S
` D ` ' j&!( ; aU (F P 80S $ "7! j "%U ; R0!
a1" aU P (/ j) Z+ CU 5 Kb1 K1!" $ "7! R? a1" aU : <0
PKb1 $ "7! $"% a1" aU K 0Eh l !R 1 Z / Kbg $ "7! $"%
1! !" G . N! +1? 5 f7! !{ ` D X
E<e :; 1G! 8/1! b1! !" X1<R 41? q0 / 0
. g?( 1 1 g/
b R?( K8C P$ "7! R? 7* ? : [ x¬ ) S 5
P$"e Z + * :; 8 a1 b <0 A; d1b / OF K/1S P 11
‫ א‬.

1 $ bF $"e * w ! P8 ; "F l !R :;
g?( "8D 9/ b1 n $"e * % n 1g? 5" (
M SF D 8 l !R? K*1g 11 b R? 5EN!? B;A . !"
M S n; R µ a1"? ° 5 $ bF U d a " $ "7!
B MF .n; R0? $"e c !/( Q+ ] 84U 5 K884 n; a1
X !"F T3 4 >/ : k $ "7! M SF H A F 1% ´ !
.E3 / M SF @U jU : ! j1<R Xh a1 b < / f8G0 0C M SF
a " : [ ZU 6 % 5 ª0SU U ~C Z $ "7! s* B; T8?
; R0! *F <EA 5 ]1G 9/ sb1! s*1 ;<+ Pd
M SF HNx <E bU 5 $ bF * b a A F E + P$ "7! $"%
. <E bF x * $"e aU jU P < + : a1 $ "7!

g $ "7! j "% c !/( ZS1? k "D E3 b OF c N
/1b Q aU !" g?( "8D >/ ¸F S M SF 9/ M 0
a "m f! E + PK " K& A ? $ "7! & A ! < 8G? T8? E3 $ "7! $q
´ ! ; 9/ .$ "7! $"% * a "m 2g! E + U Z? $ "7!
a1E 5; dE"_ R? % $ "7! $"% * a " R A 5/
Z / MÃ 0 PV !" > U LA R f G $"e \ % 9/ R!µ
R A 6© )G!? $ "7! a " 9/ 1A; /1 <8? ? k Ä ai+
n; 8C ai+ 2\ . !" g?( "8D >/ $ "7! % n
* b $ "7! $"% >! 5; Hb1 a " 1% ´ ! t\? "8'
% E3 /1 2W n; R0? Z c !/, ,
K b $"e a1" 2 E< +
5" M1h !"F T3 4 9/ ÅE < / E!/¿ k 8 U ?
ÂM S 4 <!7* a EN f!? a1C 5 < F ZS1 aU
"8' R 5Ä jr!4( aU 9/ A§ aU ( <0
5 & OF !{ V !" $ "7! M SF ¸F !" g?(
8 + M Si G8? )1v $ q0? ° 5 P 4 678
K * x P <!#% < 1? <!,4 6 % 5 8? 0! ? K*1gx
M R !4( !" !" %,* <¢U 5 K4 (K S U k B?
M SF 7* P % 5 Z? 8F $ "7! R?( £ !" X"' ` '
. xU % 5 !" 23 41 : [ :; dE"_ $"% *F $ "7!

S E3 b
S :(K
! " #$% & . .
.0112 #' () #$* +, #-, ."/
: :; #992 %8 07 3" + 4() #.5 ,6 . .0

.0112 #< (= #$* +, # ,
#DE%F B 8G H $ I J"/ ? @ #AB, C$* ,6 . .>
K, , .L + B$ M $ I N$5O P $QRO S,F TU
.011> BF 0/1 J$V
‫ א‬.

" #: , J":/ E%F B 8 X !YZ [VG #C \ ,6 . .2
.011 #$ ]^%
]:^% " #: a b(= ?c + #.$ d ` . ._

.011> #< (= #$
#& F:@ $:V " # [VG +Y J$f O ghi # ,j ;Vk . .e
.99l
]:^% " #m:n -, + o^8O B6 #,d pV ,( , q . .7
.0110 #$
997 #$ ]^% " #-, ."/ #bV* A8d . .l
#:N< " #r:$I =:! : #s:/t : g $:u ,d . .9
.0110#+"P

J":/ $QR:O S,:F T:U #v$: I sN #wG* " ,d . .1
xB" , J" E y] ! ", &F zZ$O J$g , %O $ I
0110 BF 9/l
:fn :3 : # ,( * #@ {V=5F . .

.99l #P sz@ #q , ,
M| s} M G AF [VG q F #[f & Sg . .0

.9l7 #$% (= %V # , fn 3
80S S :K
1. B. Gold, Arbitrage Commercial International, 1989.
2. Katherine Boele-Woelki, Which Court Decides? Which Law
Applies? Kluwer Law International Press, 1998.
3. F. Lawrence Street & Mark P. Grant, Law of the Internet, LEXIS
publishing, 2001.
4. Valmachino, Réflexion sur L’arbitrage électronique dans le commerce
international, G. P. 2000.

اجراءات التحكيم الالكتروني

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

اجراءات التحكيم الالكتروني

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

اجراءات التحكيم الالكتروني

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

     

')* +, - .%/ /%&'

$<0  E3   / 0   M1# 9/  $ "7! ZC '  f%( R?  1*

 ‫    א‬.

.     :01 2"

.()    #!  gm f!?  / 0  H A F

o '  s ? M S n (   P"* x ` ' d o&  $ "7!

 ‫    א‬.

*i R!r   Eq0   HE! V !" $ "7!  ¢U MF

.   9 ,,:6 ;&6 %78 :5 2"

 ‫    א‬.

.www.wipo.int/fr/arbit/acprules H { & q !' _= !)| }~H Y N (1)

Cyber- ) "  !"F $ " E"" K%,G* Z / fCU P  !" ,  

.www.cybertribunal.org H { & q _= !)| }~H Y N ($)

1? $q 5 tu P 3 NR E"_ j q f 8G? aU A;  v 5

 ‫    א‬.

.    : <5 2"

.Z+ W op  8G s* •

.1G  1!  8C )G 5 l  •

. 8 U E3 b •

. R  xU  1 :U $ "7! C ' U $"7! 0  •

 g?(  4  Pop q  Z \® M ¥U 7! c C 2A j1

&A  j1 P$ "7! )G &A  j,!4  op q ± ? U8

 ‫    א‬.

.   ?"/  * :=> 2"

w !  V !" $ "7! R?    r!    !"  !" $"%

 "  g?( 23 4 5 tu U  b  U  "? U 23 4  8? 

 ‫    א‬.

.Unicetral, A/CN.9/508, June 2002  [&# a !  (p)

$q0 aU OF « 4  S ?   "DF / V !" $ "7! t\ EA

 ‫    א‬.

.&8   N (?) E 8 ( )

)[  3 S /1   <!R W1 $ "7! c CU  F j1? X"

 ‫    א‬.

. H-( N p 0 d( # YW&8 A F M= t DH . ()

M S  G4 $ "7!   M G/F OF 2  x¬ n  ¸ E0 

 ‫    א‬.

.?/% 0 d( # YW&8 &)" M= x- (+ . (?)

Pn; R0?  1 dE"_ $"% M R !4  w !    !"F 23 4 ,x 5

$ "7! j "% c !/( a' 11   b R? 5 (/)   H A F

 ‫    א‬.

: :; #992 %8 07 3" +  4()  #.5 ,6 . .0

 ‫    א‬.

]:^% "  #: a   b(= ?c +  #.$  d ` . ._

997 #$ ]^% "  #-, ."/  #bV* A8d . .l

:fn :3  : # ,( * #@ {V=5F . .

M| s} M G AF  [VG q F #[f & Sg . .0

You might also like

')* +, - .%/ /%&'

$<0 E3 / 0 M1# 9/ $ "7! ZC ' f%( R? 1*

‫ א‬.

. :01 2"

.() #! gm f!? / 0 H A F

o ' s ? M S n ( P"* x ` ' d o& $ "7!

‫ א‬.

*i R!r Eq0 HE! V !" $ "7! ¢U MF

. 9 ,,:6 ;&6 %78 :5 2"

‫ א‬.

.www.wipo.int/fr/arbit/acprules H { & q !' _= !)| }~H Y N (1)

Cyber- ) " !"F $ " E"" K%,G* Z / fCU P !" ,

.www.cybertribunal.org H { & q _= !)| }~H Y N ($)

1? $q 5 tu P 3 NR E"_ j q f 8G? aU A; v 5

‫ א‬.

. : <5 2"

.Z+ W op 8G s* •

.1G 1! 8C )G 5 l •

. 8 U E3 b •

. R xU 1 :U $ "7! C ' U $"7! 0 •

g?( 4 Pop q Z \® M ¥U 7! c C 2A j1

&A j1 P$ "7! )G &A j,!4 op q ± ? U8

‫ א‬.

. ?"/ * :=> 2"

w ! V !" $ "7! R? r! !" !" $"%

" g?( 23 4 5 tu U b U "? U 23 4 8?

‫ א‬.

.Unicetral, A/CN.9/508, June 2002 [&# a ! (p)

$q0 aU OF « 4 S ? "DF / V !" $ "7! t\ EA

‫ א‬.

.&8 N (?) E 8 ( )

)[ 3 S /1 <!R W1 $ "7! c CU F j1? X"

‫ א‬.

. H-( N p 0 d( # YW&8 A F M= t DH . ()

M S G4 $ "7! M G/F OF 2 x¬ n ¸ E0

‫ א‬.

.?/% 0 d( # YW&8 &)" M= x- (+ . (?)

Pn; R0? 1 dE"_ $"% M R !4 w ! !"F 23 4 ,x 5

$ "7! j "% c !/( a' 11 b R? 5 (/) H A F

‫ א‬.

: :; #992 %8 07 3" + 4() #.5 ,6 . .0

‫ א‬.

]:^% " #: a b(= ?c + #.$ d ` . ._

997 #$ ]^% " #-, ."/ #bV* A8d . .l

:fn :3 : # ,( * #@ {V=5F . .

M| s} M G AF [VG q F #[f & Sg . .0