第 5卷 第 1期 柳州职业技术学院学报 Ｖｏ.

ｌ5Ｎｏ.1
2005年 3月 Ｊ
ＯＵＲＮＡＬＯＦＬＩ
ＵＺＨＯＵ ＶＯＣＡＴＩ
ＯＮＡＬ＆ ＴＥＣＨＮＩ
ＣＡｌＣＯＬＬＥＧＥ Ｍａ.
ｒ2005

“ 的 语 义 、语 法 制 约
注
越 Ａ越 Ｂ”
闫立媛
(
哈 尔 滨 师 范 大 学 人 文 学 院 ,黑 龙 江 哈尔滨 150025)

摘 要 ：本 文 重 点 讨 论 “ 越 Ａ越 Ｂ” 中 Ａ、Ｂ之 间 存 在 的 关 系 ,“
越 Ａ越 Ｂ” 的 格 式 意 义 及 Ａ、Ｂ的 特
征 ,动 词 、形 容 词 (含词组 ) 否 定 式 充 当 Ａ、Ｂ的 情 况 。
关 键 词 ：倚 变 ；偶 合 ；对 比 ；动 态 性 比 较 ；否 定 式
中 图 分 类 号 ：Ｈ03 文 献 标 识 码 ：Ａ 文章编号： 1671-1084(2005)
01-0052-04

1 问题的提出 关 系 ,即 使 倚 变 关 系 本 身 也 有 不 同 的 情 况 ,本 部 分
我 们 将 就 Ａ、Ｂ的 关 系 展 开 论 述 。
吕叔 湘 先 生 在 《 中国文法要略 》 中将 “ 越 Ａ越
2.
1倚 变 关 系 ( Ａ随 Ｂ变 或 Ｂ随 Ａ变 )
Ｂ”中 Ａ、Ｂ间 的 关 系 称 为 “ 倚变 ” 。 《现代汉语八
吕先生在谈 “ 越 Ａ越 Ｂ” 的倚变关系时曾指
百词 》 认为 “ 越 Ａ越 Ｂ。 表 示 在 程 度 上 Ｂ随 Ａ的
出“ 表 现 在 程 度 上 Ｂ随 Ａ的 变 化 而 变 化 。” 例：
变化 而 变 化 。” 邢 福 义 先 生 ( 1985)
①
又进一步指出
① 她 越 挣 扎 ,大 家 的 心 越 乱 。 (老舍 《 四世同
“越 Ｘ表 示 的 是 一 个 无 限 变 异 的 条 件 或 依 据 ,越
堂 》)
Ｙ表 现 的 是 相 应 产 生 的 一 个 无 限 变 异 的 结 果 。”这
确 实 例 ① 中 随 着 Ａ的 不 断 变 化 Ｂ也 在 不 断
些都非常有助于我们对 “ 越 Ａ越 Ｂ” 句式的理解。
的 变 化 ,然 而 不 仅 有 Ｂ随 Ａ变 的 ,还 有 Ａ随 Ｂ变
但 是 用 上 述 观 点 我 们 却 无 法 解 释 为 什 么 动 词 、形
的 情 况 ,例 ：
容 词 (含 动 词 、形 容 词 词 组 )的 否 定 式 (限 于
②见于不同的词典的次数愈 ( 越) 多 ,说 明 这
“不 ”)充 当 Ａ、Ｂ的 自 由 度 却 是 不 同 的 ,即 动 词 、
个词 语 流 行 的 愈 ( 越) 普 遍 ,曾 受 到 人 们 更 多 的 关
形 容 词 的 否 定 式 充 当 Ａ、Ｂ的 频 率 不 同 。 我 们 对
注 。 (《中 国 语 文 2003第 6期 》)
搜 集 到 的 148个 否 定 式 的 “越 Ａ越 Ｂ”( 不包括重
例 ② 中 Ａ发 生 了 变 化 ,Ｂ也 发 生 了 变 化 ,但 是
复的用例 ) 进 行 了 考 察 ,结 果 发 现 形 容 词 否 定 式
不 是 Ｂ随 Ａ变 却 是 Ａ随 Ｂ变 ,也 就 是 说 只 有 词 语
充 当 Ａ、Ｂ的 只 有 44个 。 由 此 可 见 动 词 、形 容 词
流行的愈 ( 越) 普 遍 ,引 起 人 们 更 多 的 关 注 ,它 见
的 否 定 式 充 当 Ａ、Ｂ的 自 由 度 是 不 同 的 ,前 者 要 高
于不同的词 典 的 次 数 才 能 愈 ( 越 )多 。 可 见 该 例
于后者。这引 发 了 我 们 对 “ 越 Ａ越 Ｂ” 的重新考
不 是 Ｂ随 Ａ变 却 是 Ａ随 Ｂ变 ,我 们 将 这 种 关 系 仍
察 。 我 们 将 从 Ａ、Ｂ的 肯 定 式 入 手 考 察 “ 越 Ａ越
称 为 倚 变 关 系 ,因 为 它 与 例 ① 的 相 同 之 处 是 Ａ、Ｂ
Ｂ”中 的 Ａ、Ｂ间 的 关 系 、“ 越 Ａ越 Ｂ” 的格式意义
都 发 生 了 变 化 ,并 且 都 是 当 其 中 的 一 个 发 生 变 化
及 Ａ、Ｂ的 特 征 ,从 而 揭 示 动 词 、形 容 词 的 否 定 式
时 ,另 一 个 也 随 着 发 生 变 化 。 ① 例 中 当 Ａ发 生 变
充 当 Ａ、Ｂ的 自 由 度 不 同 的 原 由 。
化 时 ,Ｂ也 随 着 变 化 。 ② 例 中 当 Ｂ发 生 变 化 时 ,Ａ
2 Ａ、Ｂ的 关 系 也 随 着 发 生 变 化 。 换 句 话 说 ① 、② 两 例 Ａ、Ｂ的 关
系 是 其 中 的 一 个 变 化 带 来 另 一 个 的 变 化 ,没 有 这
2.0到 目 前 为 止 ,一 般 以 为 “越 Ａ越 Ｂ” 中的
一个的 变 化 另 一 个 的 变 化 就 不 会 发 生。 我 们 把
Ａ、Ｂ是 倚 变 关 系 ,这 是 不 错 的 ,但 实 际 考 察 中 ,我
Ａ、Ｂ间 的 这 种 关 系 称 为 倚 变 关 系 。
们 却 发 现 Ａ、Ｂ间 不 仅 存 在 倚 变 关 系 ,还 存 在 其 他

[收 稿 日 期 ]2004-12-09
[作 者 简 介 ]闫 立 媛 (
1975-)
,黑 龙 江 省 鹤 岗 市 人 ,哈 尔 滨 师 范 大 学 汉 语 言 文 字 2003级 研 究 生 ,研 究 方 向 ：现 代 汉 语 语 法 。
注 ：本 文 在 写 作 过 程 中 曾 得 到 赵 惜 微 教 授 、詹 仁 凤 教 授 、陈 一 教 授 、李 晗 蕾 教 授 的 指 导 ,谨 致 谢 忱 。
第 5卷 第 1期 闫 立 缓 ：“
越 Ａ越 Ｂ”
2.2偶 合 关 系 ( Ａ的 变 化 恰 巧 在 Ｂ的 变 化 中
发生 )
我 们 在 论 述 Ａ、Ｂ间 的 倚 变 关 系 时 曾 指 出 Ａ、
Ｂ都 是 变 化 的 ,但 Ａ、Ｂ都 变 化 时 却 不 一 定 就 是 倚
变 关 系 ,例 ：
③ 越 往 两 边 去 越 低 越 破 ,一 定 是 贫 民 的 住 处
和小铺子。 ( 老舍 《 猫 城 记 》)
④ 越 走 天 越 亮 了 ；不 错 ,亮 处 是 在 前 面 ,他 确
是朝东走呢。 ( 老舍 《 骆 驼 祥 子 》)
例 ③ 、④ 与 例 ① 、② 相 同 之 处 是 Ａ、Ｂ都 发 生
了 变 化 ,即 Ａ、Ｂ都 在 变 ,但 它 们 却 不 是 我 们 说 的
倚变 关 系 。 原 因 是 既 不 是 Ａ随 Ｂ变 ,也 不 是 Ｂ随
Ａ变 ,没 有 Ａ,Ｂ依 然 存 在 ,Ｂ不 以 Ａ为 转 移 ；没 有
Ｂ,Ａ依 然 存 在 ,Ａ不 以 Ｂ为 转 移 。 换 句 话 说 ,Ａ、Ｂ
间 不 存 在 必 然 的 联 系 ,Ａ的 变 化 不 能 必 然 带 来 Ｂ
的变 化 ,Ｂ的 变 化 也 不 能 必 然 带 来 Ａ的 变 化 ,Ａ、Ｂ
各 自 变 化 。 而 Ａ的 动 作 恰 好 发 生 在 Ｂ这 样 的 时
空 内 。 该 时 空 有 这 样 的 特 点 ：本 身 有 量 度 关 系 ,即
Ｂ1>Ｂ2>Ｂ3>… … >Ｂｎ或 Ｂ1<Ｂ2<Ｂ3<… …
<Ｂｎ。 Ａ的 变 化 恰 巧 就 在 Ｂ这 样 的 时 空 中 发 生 。
我 们 把 Ａ、Ｂ间 的 这 种 关 系 称 为 偶 合 关 系 。
2.3对 比 关 系 ( Ａ、Ｂ中 只 有 一 个 发 生 变 化 )
无 论 倚 变 关 系 ,还 是 偶 合 关 系 ,Ａ、Ｂ都 是 变
化 的 ,但 “越 Ａ越 Ｂ” 还 有 另 一 种 情 况 ,即 Ａ、Ｂ中
只 有 一 个 发 生 变 化 ,这 时 Ａ、Ｂ间 变 形 成 了 另 一 种
关 系 ,我 们 把 它 称 为 对 比 关 系 ,例 ：
⑤ 玻 璃 越 明 ,旧 绸 缎 越 显 出 暗 淡 ,白 的 发 了
黄 ,黄 的 发 了 白 。 (老舍 《 四 世 同 堂 》)
⑥ 天 色 越 美 ,院 中 反 倒 越 显 出 静 寂 ,静 寂 得 可
怕。 ( 老舍 《 四 世 同 堂 》)
这 两 个 例 子 中 ,Ａ都 发 生 了 变 化 ,Ｂ看 起 来 似
乎 也 变 了 ,其 实 Ｂ本 身 没 有 发 生 变 化 ,只 不 过 是
在 Ａ的 变 化 的 衬 托 下 所 产 生 的 一 种 错 觉 。 以 例
⑤ 为 例 ,请 看 下 图 ：
图中 Ａ在 不 断 变 化 ,Ｂ本 身 没 有 发 生 变 化 。 但 如
果分 别 以 Ａ1、Ａ2、Ａ3、Ａｎ-1、Ａｎ为 参 照 点 来 看
Ｂ,那 么 Ｂ就 是 变 化 的 ,Ａ、Ｂ间 的 距 离 越 来 越 大
(虚线 ) 。而这种距离变化是对比的结果 ( 当然这
一 对 比 是 由 Ａ的 变 化 带 来 的 )
,是 将 Ａ2与 Ｂ的 距
离 和 Ａ1与 Ｂ的 距 离 对 比 Ａ1Ｂ<Ａ2Ｂ；再 将 Ａ3与
的 语 义 、语 法 制 约
53
Ｂ的 距 离 和 Ａ2与 Ｂ的 距 离 对 比 Ａ2Ｂ<Ａ3Ｂ；依 次
对 比 Ａｎ-1Ｂ<ＡｎＢ这 样 通 过 对 比 形 成 Ａ1Ｂ<
Ａ2Ｂ<Ａ3Ｂ<Ａ4Ｂ<… … <Ａｎ-1Ｂ<ＡｎＢ。 因 此
我 们 说 当 Ａ、Ｂ中 只 有 一 个 发 生 变 化 ,另 一 个 不 变
时 ,Ａ、Ｂ之 间 是 一 种 对 比 关 系 。
3 ” 的 格 式 意 义 及 Ａ、Ｂ的 特 征
越 Ａ越 Ｂ”
3. 10上 面 我 们 分 析 Ａ、Ｂ存 在 的 三 种 关 系 ,但
无 论 哪 种 关 系 都 体 现 了 动 态 这 样 的 特 点 ：倚 变 关
系 、偶 合 关 系 Ａ、Ｂ都 是 变 化 的 ,这 时 “ 越 Ａ越 Ｂ”
是 动 态 的 ；对 比 关 系 是 有 由 Ａ、Ｂ中 一 个 的 不 断 变
化 带 来 的 ,“越 Ａ越 Ｂ” 仍 然 是 动 态 的。 因 此 “ 越
Ａ越 Ｂ” 的 格 式 意 义 是 ：表 示 某 段 时 间 内 正 在 进 行
的一种动态。但 这 种 动 态 是 一 定 范 围 内 的 动 态,
而不能是无限的进行下去。
3. 11因 为 “越 Ａ越 Ｂ” 表 示 的 是 某 种 动 态 ,所
以充 当 Ａ、Ｂ的 谓 词 性 词 语 应 该 具 有 [动 态 ]的 语
义 特 征 ,也 就 是 说 如 果 是 动 词 充 当 Ａ、Ｂ,那 么 应 该
是 动 作 性 较 强 的 动 词 ,而 静 态 程 度 很 强 的 动 词
“属 于 、等 于 、作 为 、姓 ” 等 一 般 不 能 单 独 充 当 Ａ、
Ｂ。 动 作 性 较 强 的 动 词 重 叠 后 一 般 会 含 有 某 种 量
的意味 ( 无论大量还是小量 ) ,因 此 不 能 充 当 Ａ、
Ｂ,例 ：
越跑越舒服 ∗越跑跑越舒服
如 果 充 当 Ａ、Ｂ的 是 形 容 词 ,那 么 受 动 态 性 制
约 ,形 容 词 应 该 具 有 不 同 的 量 级 ,也 就 是 说 该 形
②
容 词 在 量 上 要 有 可 变 性 ,这 样 才 具 有 [动 态 ]的
③
语 义 特 征 ,因 此 ,形 容 词 重 叠 式 、状 态 形 容 词 ( 朱
德熙, 1956) 等 都 不 能 充 当 Ａ、Ｂ,前 有 表 示 程 度 的
修 饰 词 (“ 很 、非 常 、太 ”
等) 的形容词也不能充当
Ａ、Ｂ,例 如 ：
越想越凉 ∗越想越冰凉 ∗越想越很凉
3. 12因 为 这 种 “ 动态 ”是“ 某段时间内正在进
行的 ” ,因 此 充 当 Ａ、Ｂ的 [动 态 ]谓 词 应 该 具 有
[持 续 ]的 语 义 特 征 ,也 就 是 说 持 续 性 的 动 词 可 充
当 Ａ、Ｂ,一 般 非 持 续 动 词 不 能 充 当 Ａ、Ｂ。 但 是 有
一 部 分 非 持 续 动 词 可 以 充 当 Ａ、Ｂ,因 为 “ 它们在
一 定 时 间 内 可 以 多 次 重 复 ,可 以 看 作 一 个 动 作 的
持 续 ”( 马 庆 株 2002),因 而 这 样 的 非 持 续 动 词 可
以 充 当 Ａ、Ｂ,例 如 ：
越掉越多 越去越失望 越落越厚
有的非 持 续 动 词 当 涉 及 的 人 或 物 不 只 一 个
时 ,可 充 当 Ａ、Ｂ,例 ：
越死越多 越病越多
因 为 这 多 个 的 人 或 事 可 以 看 作 一 个 整 体 ,这 样 这
54 柳州职业技术学院学报 2005年 3月

个动作便可以看作持续的了。 “越 Ａ越 Ｂ” 中 Ａ、Ｂ的 [动 态 ]、[持 续 ]特 征

带“ 了” 、“ 过”的动词 ( 含动词词组 ) 与 “ 正在 制 约 着 动 词 、形 容 词 否 定 式 充 当 Ａ、Ｂ的 自 由 度 。
进行 ” 相 矛 盾 ,因 此 不 能 充 当 Ａ、Ｂ。 带 “ 着 ” 的动 动词的肯定式能进入 “ 越 Ａ越 Ｂ” 的 ,它 的 否
词( 含动词词 组 ) 是静态的 ( 刘 一 之 ,2001),因 此 定式一般也 能 进 入 “ 越 Ａ越 Ｂ” 。因为动词有这
也 不 能 充 当 Ａ、Ｂ。 样 一 个 特 点 ：它 离 不 开 时 间 。 进 入 “越 Ａ越 Ｂ” 的
充 当 Ａ、Ｂ的 形 容 词 的 量 级 是 逐 步 递 增 或 递 动 词 否 定 式 表 示 某 种 否 定 状 态 的 持 续 .因 为 时 间
减 的 ,从 整 个 过 程 来 看 也 可 以 看 作 是 持 续 的 。3.2 在 流 逝 ,所 以 这 种 动 作 状 态 是 动 态 的 ,例 如 ：
我们说 “ 越 Ａ越 Ｂ” 句式描写的是某段时间内正 ⑩你越说他越不写
在 逐 渐 进 行 的 动 态 ,但 是 它 除 了 表 示 某 段 时 间 内 “不 写 ”在 “ 说 ”时 ,一 直 持 续 ,它 是 动 态 的 。
正 在 逐 渐 进 行 的 动 态 外 ,还 表 示 比 较 。 “ 有关语 当 然 这 个 动 态 之 中 还 有 比 较 ,也 就 是 说 此 时 动 态
法 手 段 在 指 示 特 定 时 间 意 义 的 同 时 ,往 往 也 会 有 与比较同时凸显。心理动词在这方面表现得更为
一 些 延 伸 性 的 用 法 ,所 表 现 的 语 法 意 义 可 以 同 它 明 显 些 。 心 里 动 词 有 其 特 殊 性 ,它 的 前 面 加 上
的 主 要 意 义 有 比 较 密 切 的 关 系 ,也 可 以 同 后 者 有 “不” 后 ,能 加 “ 有点儿 ” 、“很 ”、“ 非常 ” 等程度副
相 当 大 的 距 离 。”(陈平, 1988)“越 Ａ越 Ｂ” 就是这 词 ,它 们 的 程 度 是 可 变 的 ,因 此 ,“不” 加上心里动
样 ,因 为 这 个 比 较 处 于 动 态 之 中 ,所 以 我 们 把 它 称 词能进入 “ 越 Ａ越 Ｂ” 。
为 动 态 的 比 较 ,它 不 同 于 一 般 静 态 的 比 较 ,例 如 ： 经 过 考 察 ,我 们 发 现 形 容 词 的 否 定 式 有 三 种
⑦他这次比以前跳得远。 情 况 能 充 当 Ａ、Ｂ：
⑧他越跳越远。 (1)有 些 形 容 词 兼 属 动 词 ,这 样 它 们 的 否 定
例⑧中 “ 他越跳越远 ” 相当于 “ 他跳得越来越 式可以进入 “ 越 Ａ越 Ｂ” ,这 类 形 容 词 的 特 点 是 ,
远” ,可 以 表 示 为 Ａ1<Ａ2<Ａ3<… … <Ａｎ,从 而 既 有 ＡＡＢＢ的 重 叠 形 式 ,又 有 ＡＢＡＢ重 叠 形 式 ,
形 成 一 个 动 态 的 比 较 ,而 则 例 ⑦ 不 能 这 样 说 。 例 (朱 德 熙 ,1983)例 如 ：高 兴 、热 闹 、干 净 、清 净 等
⑦只强 调 这 次 比 以 前 跳 得 远。 如 果 以 往 不 只 一 等 。 严 格 说 来 具 有 ＡＢＡＢ的 重 叠 形 式 的 应 该 是 算
次 ,并 不 能 说 明 以 往 的 后 一 次 总 比 前 一 次 远 ,即 不 作动词。
能表 示 为 Ａ1<Ａ2<Ａ3<… … <Ａｎ。 通 过 以 上 两 (2)有些形容词 ( 或形容词的某个义项 ) 没有
个 例 子 的 对 比 ,我 们 发 现 例 ⑦ 、⑧ 是 不 同 的 ,例 ⑦ 专 用 的 反 义 词 ,这 样 人 们 在 表 达 否 定 的 意 义 时 ,就
是 静 态 的 比 较 ,例 ⑧ 则 是 动 态 的 比 较 。 只能在这个形容词的前面加 “ 不” ,例 “顺眼 ” 、“ 客
对 于 同 一 事 物 、同 一 现 象 ,人 们 往 往 可 以 有 不 气” 、“疼” 、“ 自觉 ” 、“对称 ” 、“ 固执 ” 等都没有相
同 的 观 察 角 度 ,不 同 的 人 观 察 角 度 不 同 ,注 意 到 的 对 应 的 反 义 词 ,所 以 人 们 在 表 达 相 反 的 意 义 时 ,便
内容便会有所不同。因而同是 “ 越 Ａ越 Ｂ” 句式, 说“ 不顺眼 ” 、“ 不客气 ” 、“不疼 ” 、“ 不自觉 ” 、“ 不
由 于 人 们 侧 重 点 不 同 ,所 凸 显 的 方 面 也 就 有 所 不 对称 ” 、“不固执 ” ,因 此 它 们 可 以 进 入 “ 越 Ａ越 Ｂ”
同 ,有 时 凸 显 的 是 它 的 动 态 性 ,如 ⑨ ,有 时 凸 显 的 句 式 ,例 “越瞅越不顺眼 ” 、“越说越不客气 ” 。有
是 它 的 比 较 性 ,如 ③ 。 当 凸 显 出 的 是 动 态 性 时 ,它 时 形 容 词 在 某 个 义 项 上 没 有 对 应 的 反 义 词 ,或 者
的 比 较 性 便 成 了 背 景 ；当 凸 显 出 的 是 比 较 性 时 ,它 即 使 有 ,人 们 也 不 大 用 ,而 只 在 这 个 形 容 词 的 前 面
的 动 态 性 便 成 了 背 景 ；有 时 动 态 性 、比 较 性 同 时 凸 加“ 不” ,例 如 ：
显 ,那 么 动 态 性 、比 较 性 便 互 为 背 景 ,如 前 面 的 例 １越学越不努力
〇
① 、例 ③ 和 下 例 ： ２越说越不认真
１
〇
⑨ 西 边 的 尘 土 越 滚 越 近 ；猫 人 的 腿 与 眼 的 厉 (3)一部分自主形容词的否定式能进 入 “ 越
害 我 是 知 道 的 ；被 它 们 看 见 ,再 躲 就 太 晚 了 。 ( 老 Ａ越 Ｂ” 。按照形容词后面是否能加 “ 一点儿 ” ,
舍 《猫 城 记 》) 可 将 形 容 词 分 为 自 主 形 容 词 和 非 自 主 形 容 词,
因此 “ 越 Ａ越 Ｂ” 格式意义是 ( 1)
表示某段时 (张 斌 ,2000)如 ：“ 诚 实 、老 实 、干 脆 、公 正 、热 心 、
间 内 正 在 逐 渐 进 行 的 动 态 ；(2)表示动态的比较。 便 宜 、刻 苦 、慎 重 、消 停 、开 心 ”等 都 是 自 主 形 容
因为 “ 越 Ａ越 Ｂ” 表 示 的 是 动 态 ,所 以 它 要 求 Ａ、Ｂ 词 ,这 些 词 加 上 “不” 以 后 ,前 面 能 分 别 加 上 “ 有点
具 有 [动 态 ]、[持 续 ]的 特 征 。 儿” 、“很” 、“ 太” 等 程 度 副 词 ,也 就 是 说 他 们 的 否
4 否定式的 “
越 Ａ越 Ｂ” 定 式 仍 然 可 以 表 示 程 度 ,而 且 这 一 程 度 是 可 变 的 。
自 主 形 容 词 的 这 一 特 点 ,恰 好 与 “越 Ａ越 Ｂ” 表示
第 5卷 第 1期 闫 立 缓 ：“ 的 语 义 、语 法 制 约
越 Ａ越 Ｂ” 55

动 态 的 比 较 相 符 合 ,因 而 ,他 们 能 充 当 Ａ、Ｂ,例 格式我们将另文讨论。
“越不消停越烦 ” 、“越不开心越难看 ” 、“ 越说越不 ②李宇明在 《
汉语量范畴研究 》
64页 称 为 “
级次量 ”
。
③这里与朱德熙先生在 《
现代汉语形容词研究 》
27页
诚实 ” 。但其 它 性 质 形 容 词 加 “ 不” 后 ,一 般 不 再
所说的变化不同。
有 可 变 程 度 ,表 现 在 他 们 的 前 面 不 能 加 “ 有点
儿” 、“很” 、“
太” 等 程 度 副 词 ,如 “红” 、“快” 、“ 奸 [参 考 文 献 ]
[1]北 京 大 学 中 文 系 1955,1957级 语 言 班 编 .现 代 汉
诈” 、“高” 、“
低” 、“长” 、“短” 、“ 虚伪 ” 、“粗糙 ” 等
语 虚 词 例 释 [Ｍ].北 京 ：商 务 印 书 馆 .
1982.
等。它们加上 “ 不” 后 ,是 人 们 对 某 种 程 度 的 一 种
[2]吕 叔 湘 .现 代 汉 语 八 百 词 [Ｍ ].北 京 ：商 务 印 书
断 定 ,这 种 程 度 是 静 态 的 ,它 所 表 示 的 程 度 是 确 定
馆,
1980.
的 ,而 不 是 可 变 的 ,因 此 ,这 样 的 形 容 词 ,加 上 [3]吕 叔 湘 .中 国 文 法 要 略 [Ｍ ].北 京 ：商 务 印 书 馆 ,
“不” 后 ,既 不 表 动 态 ,又 不 能 用 于 比 较 ,所 以 ,它 1982.
们 的 否 定 式 不 能 单 独 充 当 Ａ、Ｂ。 但 是 在 某 种 条 件 [4]邢 福 义 .“
越 Ｘ,越 Ｙ”
句 式 [Ｊ].中 国 语 文 ,1985,
下 ,这 些 形 容 词 当 中 的 一 部 分 否 定 式 是 可 以 充 当 (
3).
Ａ、Ｂ的 ,例 如 ： [5]陈 群 .说 “
越 来 越 Ａ”[Ｊ].汉 语 学 习 ,
1999,(
2).

３她怎么越吃越不胖ꎿ (
１
〇 13ａ)∗她越吃越不 [6]朱 德 熙 .语 法 讲 义 [Ｍ].北 京 ：商 务 书 馆 .
1983.
[7]朱 德 熙 .现 代 汉 语 形 容 词 研 究 [Ａ].语 法 研 究 论
胖。
文 集 [Ｃ].北 京 ：商 务 书 馆 ,
2001.
４这孩子为什么越长越不高ꎿ (
１
〇 14ａ) ∗这孩
[8]石 毓 智 .肯 定 和 否 定 的 对 称 与 不 对 称 [Ｍ ].北 京
子越长越不高。 语言文化大学出版社,
2001.
５这木头还越锯越不短ꎿ (
１
〇 15ａ)∗这木头越 [9]陈 平 .论 现 代 汉 语 时 间 系 统 的 三 元 结 构 [Ｊ].中 国
锯越不短。 语文,
1988,(
6).
左 右 两 组 对 比 一 下 ,我 们 发 现 左 边 的 句 子 中 [10]赵 元 任 .汉 语 口 语 语 法 [Ｍ ].北 京 ：商 务 书 馆 ,
添加了 “ 怎么 ” 、“为什么 ” 、“还” 、“就” 等 词 语 ,并 1979.
且 句 末 用 了 疑 问 语 气 ,表 达 说 话 人 的 主 观 看 法 ,说 [11]马 庆 株 .时 量 宾 语 和 动 词 的 类 [Ａ].著 名 中 年 语
言 学 家 自 选 集 马 庆 株 卷 [Ｃ].合 肥 ：安 徽 教 育 出 版 社 ,
话 人 根 据 自 己 已 有 的 知 识 对 Ａ做 出 -Ｂ( 形容词
2002.
的肯定式 ) 的推测 ( 沈 家 煊 ,2002),说 话 人 要 表 达
[12]张 国 宪 .现 代 汉 语 的 动 态 形 容 词 [Ｊ].中 国 语 文 ,
的意思分别是：
1995,(
3).
６她应该越吃越胖。
１
〇 [13]沈 家 煊 .如 何 处 置 “
处 置 式 ”[Ｊ].中 国 语 文 ,
７这孩子应该越长越高。
１
〇 2002,(
5).
８这木头应该越锯越短。
１
〇 [14]沈 家 煊 .跟 副 词 “
还”有 关 的 两 个 句 式 [Ｊ].中 国
当 说 话 人 说 出 这 样 的 句 子 时 ,本 身 暗 含 着 另 语文,
2001,(
6).
一 种 意 思 ,这 个 句 子 就 与 暗 含 的 意 思 形 成 一 种 比 [15]李 宇 明 .汉 语 量 范 畴 研 究 [Ｍ ].武 汉 ：华 中 师 大
较。这时 “ 越 Ａ越 Ｂ” 在 动 态 与 比 较 之 间 ,凸 显 出 出版社,
2000.
[16]刘 一 之 .北 京 话 口 语 中 的 “
着 (ｚ
ｈｅ)”字 新 探
的 是 比 较 ,渐 进 性 的 动 态 便 成 了 背 景 。
[Ｍ].北 京 大 学 出 版 社 ,
2001.
[注 释] [17]武 柏 索 等 .现 代 汉 语 常 用 格 式 例 释 [Ｍ ].北 京 ：
①汉语中的 “
越 … 越 … ”结 构 ,大 体 上 可 以 分 化 为 ： 商务书馆,
1988.
“ ,“
越 Ａ越 Ａ” ,“
越 Ａ越 不 Ａ” 越 Ａ越 好 ”
,“ ,
越 来 越 Ａ”
“ 等格式。这里我们只讨论 “
越 Ａ越 Ｂ” ,其 余
越 Ａ越 Ｂ”

“Ｙｕｅ Ａ ｙｕｅ Ｂ”
ＹＡＮ Ｌｉ-ｙｕａｎ
(Ｈｕｍａｎｉ ｔｉｅ
ｓＣｏｌｌｅｇｅ,Ｈａｒ ｂｉｎＮｏｒ ｍａｌＵｎｉ ｖｅｒｓｉ
ｔｙ,Ｈａｒｂｉｎ150025)
Ａｂｓｔｒ
ａｃｔ：Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｅｘｐｌｏｒ
ｅｓ“ ＹｕｅＡＹｕｅＢ” ,ｉ ｎｃｌ
ｕｄｉ
ｎｇｔｈｅｒｅ ｌ
ａｔｉ
ｏｎｂｅ ｔ
ｗｅｅｎＡａ ｎｄＢ；ｔ ｈｅｍｅａｎｉ ｆ“
ｎｇｏ Ｙｕｅ
Ａ ＹｕｅＢ” ａ
ｎｄｔ ｈｅｎａｔ
ｕｒｅｏ ｆＡ、Ｂ；ｔｈｅｎｅ ｇａ
ｔｉｏ
ｎｏ ｆｖ ｅ
ｒｂｓａｎｄａｄｊｅ
ｃ ｔ
ｉｖｅｓｏｆ“ ＹｕｅＡ ＹｕｅＢ” .
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｃｈａｎｇｅｗｉｔ
ｈｉ ｎｔｅｒ
ｄｅｐｅｎｄｅ
ｎｃ ｅ,ｃｏｉｎｃｉｄｅｎｃｅ,ｃｏｎｔ
ｒａｔ,ｄｙ
ｓ ｎａｍｉｃｃｏｍｐａｒ
ｉｓｏ
ｎ,ｎｅ ｇａ
ｔｉｏ
ｎ