OВЕРЕНИ ПРЕВОД СА РУСКОГ ЈЕЗИКА

Пажња! Плаћање овог рачуна означава сагласност са условима испоруке робе. Потврда о
плаћању је обавезна, у противном се не гарантује присуство робе у складишту. Роба се издаје
након приспећа новца на текући рачун Добављача, сопственим превозом, уз пуномоћ и лични
документ.

Образац уплатнице
Корисник: ИИК Кбе
Друштво са ограниченом одговорношћу KZ548562203216199587 17
„Крос-Пресс“
БИН: 991140004904
Банка корисника: БИК Број ознаке плаћања
„Банк ЦентрКредит“ АД KCJBKZKX 853
Рачун за плаћање бр. 16 од 5. марта 2024.
Добављач: БИН/ИНН 991140004904 Друштво са ограниченом одговорношћу „Крос-Пресс“,
050061, Република Казахстан, Алматинска област, Алатаускиј рејон, Алма-Ата, Рајимбека, бр.
351 А, тел.: 8 (727) 247-88-93, 247-88-94
Купац: COLOR MEDIA INTERNATIONAL DOO, Темеринска 102, 21000 Нови Сад, Србија
Уговор: Уговор бр. 1. од 06. априла 2022 године.
Бр. Назив Количина Единица Цена Износ
мере
1 Услуга предаје фајла у формату ПДФ „РУСКИ 1,00 КОМАД 436,00 436,00
ДОКТОР“ БР.1
2 Услуга предаје фајла у формату ПДФ „РУСКИ 1,00 КОМАД 436,00 436,00
ДОКТОР“ БР.2
3 Услуга предаје фајла у формату ПДФ „РУСКИ 1,00 КОМАД 436,00 436,00
ДОКТОР“ БР.3
4 Услуга предаје фајла у формату ПДФ „РУСКИ 1,00 КОМАД 436,00 436,00
ДОКТОР“ БР.4
Укупно: 1.744,00
Укључен ПДВ: 186,84
Укупно назива 4, у износу 1.744,00 USD
За плаћање: 1.744,00
Извршилац: својеручни потпис /Анастасија/
Округли печат: КРОС-ПРЕСС Република Казахстан, град Алма-Ата, Друштво са ограниченом
одговорношћу

КРАЈ ПРЕВОДА
Потврђујем да овај превод у потпуности одговара изворнику који је састављен на руском
језику.
Постављена решењем Покрајинског
Секретаријата за образовање, управу и
националне заједнице Аутономне покрајине
__________________ Војводине Републике Србије,
Костић Наталија Број 128-74-66/2011од 04.04.2012.
Стални судски преводилац
за руски језик

Ов.бр: I/24-3/23
Нови Сад 14.03.2024.