Professional Documents
Culture Documents
ICE MAGIC WEEK 47 - GYk1701176752
ICE MAGIC WEEK 47 - GYk1701176752
ICE MAGIC WEEK 47 - GYk1701176752
MAGIC
R
CURRENT AFFAIRS
47
WEEK ;\5FNS
[NOVEMBER - 2023]
DF{l,S UM\lWIF
(19/11/23 to 25/11/23) (Director - ICE)
Timeline
19
a lNJ; DlCDF o 19 GJ[dAZ4 zLDTL .lgNZF UF\WL HgDlNG4 lJ`J XF{RF,I lNJ;4 International Men's Day...................................... 02
a lRSGU]lGIF DF8[ lxchiq J[ÂÉ;G................................................................................................................................................................................. 04
a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 05
NOV-2023
20
a lNJ; DlCDF o 20 GJ[dAZ4 lJ`J AF/ lNJ; VYJF TM —lJ`J AF/ VlWSFZ lNJ;˜................................................................................. 06
a ICC D[g; lÊS[8 J<0„ S5 2023DF\ VM:8=[l,IFGM lJHI.......................................................................................................................................... 06
a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 12
NOV-2023
a lNJ; DlCDF o 21 GJ[dAZ4 lJ`J 8LJL lNJ; (World Television Day), lJ`J Dt:I5F,G lNJ; (World Fisheris Day).................... 14
21
a 10DL ASEAN ;\Z1F6 D\+LVMGL A[9Sv%,; (ADMM-Plus)................................................................................................................................ 14
a U]HZFTGF D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,[ J0GUZ BFT[ TFGF ZLZL pt;JG]\ pNŸ3F8G SI]„........................................................................... 16
a zL lJZF8 SMC,LGL JGv0[ lÊS[8DF\ 50 ;NL............................................................................................................................................................... 17
NOV-2023 a R
,ÛFB ;L ASY|MG VG[ S[Z/ VMGÎ]SFZF T,........................................................................................................................................................... 17
a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 19
22
a EFZTvVM:8=[l,IF 2+2 D\+L :TZLI ;\JFN................................................................................................................................................................... 20
a u,MA, lOXZLh SMgOZg; .Âg0IF 2023.................................................................................................................................................................... 21
3M, DFK,LG[ U]HZFT ZFßIGL —:8[8 lOX˜ ÔC[Z SZJFDF\ VFJL......................................................................................................................... 21
NOV-2023 a
23
a lUZGFZGL ,L,L 5lZÊDF.................................................................................................................................................................................................. 25
a lJ`J lJbIFT —5]QSZGF D[/F˜GM ZFH:YFGDF\ 5|FZ\E............................................................................................................................................... 25
a J« 5|CFZ 2023 : EFZT v VD[lZSF............................................................................................................................................................................... 26
NOV-2023 a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 27
24
a ;]5|LD SM8„GF 5|YD DlC,F gIFIFWLX HÂ:8; V[DP OFlTDF ALJLG]\ lGWG..................................................................................................... 28
a V[DL V[JM0„ 2023............................................................................................................................................................................................................... 29
a :5[lXI, 5|M8[ÉXG U|]5 (SPG)GF GJF l0Z[É8Z TZLS[ zL VF,MS XDF„GL lGD6}S SZJFDF\ VFJL........................................................... 30
NOV-2023 a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 31
25
a lAl,I0Ÿ„;DF\ zL 5\SH V0JF6LV[ 26D]\ J<0„ 8F.8, ÒtI]\.................................................................................................................................... 32
a D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,[ ZFßIjIF5L —ZlJ SƒlQF DCMt;J-2023˜G]\ pNŸ3F8G SI]„.................................................................................... 32
a SdA,F O[Â:8J, o E[\;MGL NM0....................................................................................................................................................................................... 33
NOV-2023 a lD+ XÂÉT 2023 SJFIT o EFZT v zL,\SF............................................................................................................................................................... 33
a QUESTION ANSWERS ...................................................................................................................................................................................................... 35
T[VM EFZTGF 5C[,F VG[ VFH lNG s19 GJ[dAZ4 2021f ;]WLGF V[SDF+ DlC,F J0F5|WFG CTFP
T[VM ;F{5|YD 1966DF\ zL ,F, ACFN]Z XF:+LGF lGWG AFN EFZTGF J0F5|WFG AgIF CTFP
H],F. 1969DF\ T[D6[ 14 A[\SMG]\ ZFQ8=LISZ6 SI]Å CT]\P
1971DF\ 5}J" 5FlS:TFGYL EFZTDF\ VFJ[,F XZ6FYL"VMGL ;D:IFGF pS[, DF8[ 5FlS:TFG ;FY[ I]â SI]Å
VG[ :JT\+ AF\u,FN[XGM HgD YIMP
V6]AMdA AGFJJF DF8[ 1967DF\ G[XG, gI]lÉ,VZ 5|MU|FD X~ SIM" VG[ 1974DF\
—:DF.l,\U A]âF sC;TF\ A]âf˜GF ;F\S[lTS GFDYL ZFH:YFGGF Z6 lJ:TFZDF\
VFJ[,F 5MBZ6 UFD GÒS 5|YD JBT ;O/ V6] 5ZL1F6 SI]Å CT]\P
1971GL R}\86LDF\ —UZLAL C8FJM˜G]\ ;}+ VF%I]\ CT]\P
zLDTL .lgNZF UF\WLGL E,FD6YL S,D 352GL Ô[UJF. VG];FZ
TtSF,LG ZFQ8=5lT zL OSZ]NŸLG V,L VC[DN[ 26 H}G4 1975GF ZMH
EFZTDF\ —VF\TlZS VjIJ:YF˜G[ ,.G[ —S8MS8L˜GL l:YlT ÔC[Z SZL CTLP
H}G 1984DF\ 5\ÔAGF VD'T;ZDF\ ;]J6" D\lNZDF\ K}5FI[,F VG[ V,U BFl,:TFGGL DFU SZL ZC[,F
V[S H}YGF ;OFIF DF8[ —VM5Z[XG a<I] :8FZ˜ CFY WI]Å VG[ VD'T;ZGF ;]J6" D\lNZ ;\S],DF\ ,xSZL
SFI"JFCL SZLP
31 VMÉ8MAZ4 1984GF ZMH GJL lN<CL BFT[ T[DGF H V\UZ1FSM äFZF zLDTL .lgNZF UF\WLGL CtIF
SZJFDF\ VFJLP
lN<CLDF\ ZFH3F8 5F;[ VFJ[,]\ zLDTL .lgNZF UF\WLG]\ ;DFlW :Y/ —XlÉT :Y/˜ TZLS[ VM/BFI K[P
zLDTL .lgNZF UF\WLG]\ p5GFD —l5|INlX"GL˜ CT]\P
GM\W o (1) a<I] DFA", %,[8 OMD" VG[ SF/F VFZ;5CF6GM RA}TZM V[ zL DCFtDF UF\WLÒGF ;DFlW :Y/
ZFH3F8GL lJX[QFTF K[P
R
(2) ßIFZ[ V[S DM8]\ SD/G]\ O}, VG[ T[GL OZT[ zL ZFÒJ UF\WLGM ÒJGSF/ NXF"JTF GFGF 46
SD/GF O}, TYF T[GL OZT[ EFZTGF NZ[S ZFßIDF\YL VFJ[,L lX,FVM V[ zL ZFÒJ UF\WLGF
;DFlW :Y/ JLZ E}lDGL lJX[QFTF K[P
(3) VG[ V[S lJXF/ ,F,vU|[ lX,F V[ zLDTL .lgNZF UF\WLGF ;DFlW :Y/ XlÉT :Y/GL lJX[QFTF
K[P
lRSGU]lGIF lJX[
lRSGU]lGIF V[ DrKZHgI JFIZ, ZMU K[P
T[ D]bItJ[ R[5U|:T DrKZM BF; SZLG[ V[0L; V[Ò%8L VG[ V[0L; VF<AMl5ÂÉ8;GF SZ0JFYL DG]QIDF\
O[,FI K[P
VF JFIZ;GL VM/B ;Á5|YD JQF" 1952DF\ Nl1F6 TF\hFlGIFDF\ T[GF ;\ÊD6 NZlDIFG Y. CTLP
T[ lZAMgI]ÂÉ,S V[l;0 (RNA) JFIZ; K[P H[ 8MUFlJlZ0[ 5lZJFZGF VF<OF JFIZ; ÒG;GM K[P
lRSGU]lGIF R[5DF\ TFJ VG[ ;F\WFDF\ TLJ| N]BFJM H[JF ,1F6M Ô[JF D/[ K[P
;[lDOF.G, D[R
VF J<0" S5GL 5|YD ;[lDOF.G, D[R EFZT VG[ gI}lh,[g0 JrR[ D]\A.GF JFGB[0[ :8[l0ID BFT[ IMÔ.
CTLP
2 Nl1F6 VFlËSF 14
R
3 VM:8=[l,IF 14
4 gI}hL,[g0 10
OF.G, D[R
ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023GL OF.G, D[R VDNFJFNGF GZ[gã DMNL :8[l0IDDF\ EFZT VG[
zL lJZF8 SMC,LV[ VF J<0" S5DF\ Z[SM0"A|[S 765 ZG O8SFIF" CTFP H[DF\ 3 ;NL VG[ 6 lOO8LGM ;DFJ[X
YFI K[P
ßIFZ[ ALÔ G\AZ[ zL ZMlCT XDF" s597 ZGf VG[ +LÔ G\AZ[ Nl1F6 VFlËSFGF zL ÂÉJg8G 0L SMS
(594)GM ;DFJ[X YFI K[P
VF J<0" S5DF\ ;ÁYL JW] ;NL ÂÉJg8G 0L SMSV[ O8SFZL CTLP T[D6[ S], RFZ ;NL GM\WFJL CTLP
VF J<0" S5DF\ jIÂÉTUT ;JM"rR :SMZ VM:8=[l,IFGF B[,F0L zL u,[G D[É;J[,GM CTM T[D6[ 128 AM,DF\
201 ZG O8SFIF" CTFP
VF ;FY[ ZG R[hDF\ A[J0L ;NL O8SFZGFZ D[É;J[, 5|YD A[8Ÿ;D[G AgIM CTMP
VF J<0" S5DF\ ;ÁYL JW] VW"XTS zL lJZF8 SMC,LGF GFD[ K[ T[D6[ K VW"XTS s50 ZGf GM\WFJL
CTLP
J<0" S5 2023DF\ z[Q9 AMl,\U lOUZ DMCdDN XDLGF GFD[ K[ T[D6[ gI}lh,[g0 ;FD[ ;[lDOF.G, D[RDF\
57 ZG VF5LG[ 7 lJS[8 h05L CTLP
J<0" S5 2023DF\ ;ÁYL JW] KuUF zL ZMlCT XDF"V[ O8SFIF"R CTFP T[D6[ VF J<0" S5DF\ S], 31 KuUF
O8SFIF" CTFP
VF J<0" S5DF\ ;ÁYL JW] S[R gI}hL,[g0GF 0[ZL, lDX[, s11 S[Rf h0%IF CTFP
GZ[gã DMNL :8[l0IDDF\ OF.G, D[RDF\ 1,25,000 YL JW] 5|[1FSM CFHZ CTFP
OF.G, D[RDF\ EFZTGF J0F5|WFG zL GZ[gãEF. DMNL VG[ VM:8=[l,IFGF GFIA J0F 5|WFG V[gYMGL
V<A[GLh p5Â:YT CTFP
OF.G, D[RDF\ EFZTLI JFI];[GFGL ;}I"lSZ6 V[ZMlAS 8LD[ V[Z XM SIM" CTMP VF ;FY[ VDNFJFNG]\
VFSFX ;}I" lSZ6 %,[GGF VJFHYL U]\Ò p9–]\ CT]\P
ICC J<0" S5 2023GF u,MA, V[dA[;[0Z zL ;lRG T[\0],SZ CTFP
VM:8=[l,IFV[ 1987, 1999, 2003, 2007, 2015 VG[ 2023 V[D S], 6 JBT ODI sJGv0[f J<0" S5
ÒtIM K[P
zL lJZF8 SMC,LV[ VF J<0" S5DF\ 765 ZG O8SFIF" CTFP H[ J<0" S5 8]GF"D[g8GF .lTCF;DF\ ;ÁYL êRM
:SMZ K[P
zL ZMlCT XDF"V[ VO3FlG:TFG ;FD[ ;NL O8SFZLG[ J<0" S5DF\ ;ÁYL JW] ;NL O8SFZJFGM Z[SM0" AGFjIM
K[P J<0" S5GF .lTCF;DF\ ;ÁYL JW] ;NL zL ZMlCT XDF"V[ 7 tIFZAFN zL ;lRG T[\0],SZV[ 6 ;NL
GM\WFJL K[P
J<0" S5GL D[RDF\ EFZTGL 8LDV[ 5FlS:TFGG[ 5ZFHI VF%IM CTMP GM\WGLI K[ S[ 5FlS:TFGGL 8LD
EFZTG[ J<0" S5DF\ V[S56 JFZ CZFJL XSL GYLP J<0" S5DF\ 5FlS:TFG ;FD[ EFZTGL VF9DL ÒT CTLP
VF J<0" S5DF\ VO3FlG:TFGGL 8LDV[ çu,[g04 5FlS:TFG4 zL,\SF VG[ G[WZ,[g0 H[JL 8LDMG[ 5ZFHI
VF%IM CTMP
VF J<0" S5DF\ EFZT[ zL,\SF ;FD[GL D[R NZlDIFG 357 ZG O8SFIF" CTFP tIFZAFN EFZT[ zL,\SFG[ 55
ZG[ VM,VFp8 SZL 302 ZG[ lJHI D[/jIM CTMP
VF J<0" S5DF\ zL V[gH[,M D[yI]h 8F.D VFp8 YGFZ 5|YD B[,F0L AgIM CTMP
VF J<0" S5GL D[R NZlDIFG EFZT[ JGv0[ lÊS[8DF\ ;FTDL JBT 400 %,;GM :SMZ SIM" CTMP
zL DMCdDN XDLV[ J<0" S5 .lTCF;DF\ S], 55 lJS[8 h05GFZ EFZTLI AM,Z K[P
R
lÊS[8 J<0„ S5
lÊS[8 J<0" S5GM 5|FZ\E JQF" 1975YL YIM K[P
VF V\TU"T 5|YD J<0" S5 H}G 1975DF\ çu,[g0DF\ IMÔIM CTMP
H[DF\ VM:8=[l,IFG[ 5ZFHI VF5LG[ J[:8 .Âg0h[ VF J<0" S5 ÒTL ,LWM CTMP
1999YL VF J<0" S5 NZ RFZ JQF[" IMÔI K[P
GM\W o EFZT[ ;Á5|YD JBT 1983DF\ ZDFI[,M +LÔ[ J<0" S5 VG[ tIFZAFN 2011DF\ ZDFI[,M 10DM lÊS[8 J<0"
S5 ÒtIM CTMP
ICC
VF\TZZFQ8=LI :TZ[ lÊS[8G]\ ;\RF,G 'International Cricket Council' (ICC) äFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P
ICCGL :YF5GF 15 H}G4 1909GF ZMH Y. CTLP
VM:8=[l,IF4 çu,[g0 VG[ Nl1F6 VFlËSFGF 5|lTlGlWVM äFZF JQF" 1909DF\ .d5LZLI, lÊS[8 SMgOZg;
TZLS[ T[GL :YF5GF SZJFDF\ VFJL CTLP
tIFZAFN JQF" 1965DF\ T[G]\ GFD AN,LG[ .g8ZG[XG, lÊS[8 SMgOZg; ZFBJFDF\ VFjI]\P TYF JQF" 1987DF\
T[G]\ JT"DFG GFD —.g8ZG[XG, lÊS[8 SFpÂg;,˜ ZFBJFDF\ VFjI]\ CT]\P
T[G]\ J0]\ DYS I]GF.8[0 VFZA VDLZFT (UAE)GF N]A. BFT[ VFJ[,]\ K[P
T[G]\ wI[I JFÉI 'Cricket For Good' K[P
ICCGF O}, 8F.D ;eIMDF\ S], 12 N[XMGM ;DFJ[X YFI K[P
VF p5ZF\T ICC 5F;[ CF,DF\ 108 ;eI N[XM K[P
5. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023DF\ S], S[8,L 8LDMV[ EFU ,LWM CTM m
6. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023GL OF.G, D[R SIF :8[l0ID 5Z ZDF. CTL m
(C) V~6 H[8,L :8[l0ID4 lN<CL (D) .0G UF0"g;4 SM,SF¿F (A)
7. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023GL OF.G, D[RDF\ —D[G VMO W D[R˜ SM6 ÔC[Z YI]\ CT]\ m
(A) zL 0[lJ0 JMG"Z (B) zL :8LJ :DLY (C) zL ZMlCT XDF" (D) zL 8=[lJ; C[0 (D)
8. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023DF\ ;ÁYL JW] ZG SIF B[,F0LV[ O8SFIF" CTF m
9. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023DF\ ;ÁYL JW] lJS[8 SIF B[,F0LV[ h05L CTL m
10. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023DF\ SIF lÊS[8Z[ A[J0L ;NL O8SFZL CTL m
(A) zL ZMlCT XDF" (B) zL u,[G D[É;J[, (C) zL 8=[lJ; C[0 (D) zL 0LP SMS (B)
11. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023DF\ ;ÁYL JW] KuUF SIF B[,F0LV[ O8SFIF" CTF m
(A) zL ZMlCT XDF" (B) zL 0LP SMS (C) zL u,[G D[É;J[, (D) zL 0[JL0 JMG"Z (A)
12. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 2023GF u,MA, V[dA[;[0Z SM6 CT]\ m
13. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 (ODI)GM 5|FZ\E SIF JQF"YL YIM RCTM m
14. ICC D[g; lÊS[8 J<0" S5 (ODI)DF\ ;ÁYL JW] S. 8LD K JBT R[Âd5IG AGL K[ m
(A) çu,[g0 (B) VM:8=[l,IF (C) J[:8 .Âg0h (D) EFZT (B)
15. EFZT[ S], S[8,L JBT D[g; lÊS[8 J<0" S5 (ODI) ÒtIM K[ m
3. T[G]\ J0]\ DYS I]GF.8[0 VFZA VDLZFT (UAE)GF N]A. BFT[ VFJ[,]\ K[P
lNJ; DlCDF o 21 GJ[dAZ4 (1) lJ`J 8LJL lNJ; (World Television Day)
(2) lJ`J Dt:I5F,G lNJ;
(World Fisheris Day)
lJ`J 8LJL lNJ;
—lJ`J 8LJL lNJ;˜ VYJF —lJ`J 8[l,lJhG lNJ;˜GL pHJ6L NZ
JQF[" 21 GJ[dAZGF ZMH SZJFDF\ VFJ[ K[P
VF lNJ;GL pHJ6L J{Â`JS :TZ[ 8[l,lJhGGF DCtJG[ pÔUZ
SZJF DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P R
8[l,lJhGGL XMW Y. tIFZYL T[ DGMZ\HGGF ;ÁYL DCtJ5}6"
:+MTDF\G]\ V[S K[P
DGMZ\HGGL ;FY[ ;FY[ T[ ,MSMG[ lXl1FT VG[ DFlCTLUFZ SZJFDF\ 56 V[8,L H DCtJGL E}lDSF EHJ[
K[P
GJ[dAZ4 1996DF\ ;\I]ÉT ZFQ8= äFZF 5|YD lJ`J 8[l,lJhG OMZDG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P T[DF\
VU|6L DLl0IF CÂ:TVMV[ CFHZL VF5L CTLP
ßIF\ T[VMV[ lJ`JEZDF\ 8[l,lJhGGF JWTF DCtJ lJX[ RRF" SZL CTLP
tIFZAFN ;\I]ÉT ZFQ8= DCF;EF (UNGA)V[ 21 GJ[dAZG[ 8[l,lJhG lNJ; TZLS[ pHJJFG]\ GÞL SI]"
CT]\P
GM\Wo (1) 8[l,lJhGGL XMW 1924DF\ :SMl8X V[ÂgHlGIZ ßCMG ,MUL AFI0" äFZF SZJFDF\ VFJL CTLP
(2) EFZTDF\ UNESCOGL DNNYL 15 ;%8[dAZ4 1959GF ZMH GJL lN<CLDF\ 8[l,lJhGGL X~VFT
SZJFDF\ VFJL CTLP
(3) U]HZFTDF\ ;Á5|YD 8[l,lJhGGL X~VFT 15 VMU:84 1975GF B[0F lH<,FGF 5LH S[gãYL Y.
CTLP
ADMM
ADMMG]\ 5}Z]\ GFD 'Asean Defence Ministers Meeting' sVFl;IFG ;\Z1F6 D\+LVMGL A[9Sf K[P
ADMM Plus
JQF" 2007DF\ Ã;UF5MZDF\ D/[,L ADMMGL ALÒ A[9SDF\ ADMM Plus GL ZRGF V\U[ RRF" SZJFDF\
VFJL CTLP
ADMM %,;DF\ VFl;IFG ;eIM N[XM p5ZF\T VF9 ;\JFN EFULNFZ (Dialogue Partners) N[XMGM
VF GJF D[S[lGhD V\TU"T ;\Z1F6GF 1F[+DF\ ;CSFZGF 5F\R 1F[+M V[8,[ S[ ;D]ãL ;]Z1FF4 VFT\SJFN
lJZMWL4 DFGJTFJFNL ;CFITF VG[ VF5l¿ ZFCT4 XF\lT ;\Z1F6 VG[ ,xSZL 1F[+M 5Z ;CDTL Y. CTLP
VF 1F[+MDF\ ;CIMU DF8[ V[S V,U V[É;58" JlSÅU U|]5 (EWG)GL :YF5GF SZJFDF\ VFJL CTLP
CF,DF\ ADMM %,;DF\ VFl;IFG ;eIM N[XM p5ZF\T VM:8=[l,IF4 RLG4 EFZT4 Ô5FG4 gI]hL,[g04
Nl1F6 SMlZIF4 ZlXIF VG[ VD[lZSFGM ;DFJ[X YFI K[P
T[GM D]bI pÛ[X JW] ;\JFN VG[ 5FZNlX"TF äFZF ;\Z1F6 DYSM JrR[ 5Z:5Z lJ`JF; VG[ ;CSFZG[
R
5|Mt;FCG VF5JFGM K[P
TFGFvZLZL V[JM0„
U]HZFTGF ;]J6" HI\lT JQF" 2010 NZlDIFG TFGFvZLZLGL IFNDF\ DlC,F XF:+LI UFISMv;\ULTSFZMG[
;gDFlGT SZJF DF8[ TFGFvZLZL V[JM0"GL X~VFT SZJFDF\ VFJL CTLP
VF 5Z\5ZFG[ RF,] ZFBLG[ JQF" 2022GM ;]zL S\S6F A[GÒ" VG[ 0MP DMlGSF XFCG[ TYF JQF" 2023 DF8[
;]zL VFZTL V\Sl,SZG[ TFGFvZLZL ;gDFG V[JM0" V5"6 YIF K[P
VF V\TU"T TFD|5+ TYF XF, VM-F0LG[ T[DG]\ ;gDFG SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
TFGFvZLZL DCMt;J
U]HZFTDF\ J0GUZ BFT[ NZ JQF[" SFZTS ;]N-9 VG[ SFZTS ;]N-10GF ZMH A[ lNJ; DF8[ VF DCMt;J
pHJFI K[P
VF ;\lUT DCMt;JDF\ N[XGF 5|bIFT S,FJ'\NM VG[ 5|l;â S,FSFZM 5MTFGL S'lTVM ZH} SZ[ K[P
U]HZFTGF VFn SlJ zL GZl;\C DC[TFGF NMlC+L XlD"Q9FGL ;]5]+LVM TFGFvZLZLGL IFNDF\ JQF" 2003YL
VF DCMt;J IMÔI K[P
AFNXFC VSAZGF GJ ZtGM 5{SL V[S ;\ULT ;D|F8 TFG;[GG[ lN5S ZFU UFJFYL p50[,L NFCG[
J0GUZGF XlD"Q9F T/FJ SF\9[ VF ;\ULT A[,0L TFGFvZLZLV[ H D<CFZ ZFU UF.G[ 9FZL CTL V[J]\
SC[JFI K[P
R
AÁâ lJZF;TGF VJX[QFM ;FRJLG[ A[9[,]\ J0GUZ ;\ULT4 S,F4 UFIG4 JFNG VG[ G'tIS,FGF
5|RFZv5|;FZ DF8[ ;]lJbIFT K[P
;LvASY|MG lJX[
;L ASY|MG V[ V[S hF0L K[ H[ GFZ\ULv5L/F BFn A[ZLG]\ pt5FNG SZ[ K[P
R
(A) ;FTDL (B) VF9DL (C) GJDL (D) N;DL (D)
4. TFH[TZDF\ D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,[ J0GUZ BFT[ TFGFvZLZL DCMt;JGM 5|FZ\E SZFjIM
(A) 7-8 GJ[dAZ (B) 8-9 GJ[dAZ (C) SFZTS ;]N 8-9 (D) SFZTS ;]N 9-10 (D)
(C) ;]zL VlGTF S'Q6D]lT" (D) p5ZMÉT 5{SL V[S56 GCL\ (B)
6. TFH[TZDF\ SIM lÊS[8Z JGv0[ lÊS[8DF\ 50 ;NL O8SFZGFZ lJ`JGM 5|YD A[8Ÿ;D[G AgIM K[ m
(A) zL :8LJ :DLY (B) zL lJZF8 SMC,L (C) zL ZMlCT XDF" (D) zL S[G lJ<ID;G (B)
K[ m
A\G[ N[XMV[ :JLSFI]" CT]\ S[ ;\Z1F6 pnMU VG[ ;\XMWGGF 1F[+DF\ DCÀJ5}6" ;CIMU 5C[,FGF DHA}T
;\A\WMG[ JW] DHA}T AGFJX[P
V\0ZJM8Z 8[SŸGM,MÒDF\ ;\I]ÉT ;\XMWGDF\ ;CIMU VG[ ;\Z1F6 :8F8"vV%;GF 1F[+DF\ Ô[0F6GL RRF"
SZJFDF\ VFJL CTL4 H[ ;\Z1F6 jI}CZRGFDF\ GJLGTF VG[ TSGLSLG]\ 5|TLS K[P
:YFlGS :TZ[ VF DFK,LG]\ ;[JG SZJFDF\ VFJT]\ GYL 5Z\T] VgI N[XMDF\ 36L DF\U K[P
3M, DFK,LGM p5IMU NJFVM p5ZF\T SM:D[l8S VF.8d; AGFJJFDF\ 56 YFI K[P
T[ VF\BGF :JF:yI DF8[ B}A ;FZL K[P
VF DFK,L VG[S U]6MYL EZ5}Z K[P VMD[UF-3 O[8L V[l;04 VFIMl0G4 VFIG"4 D[uG[lXID4 O,MZF.04
DHA4 EPA ;lCTGF VG[S 5MQFS TÀJM T[DF\ CMI K[P
VF DFK,L 1 DL8ZGL ;Z[ZFX ,\AF. WZFJ[ K[ VG[ VF9 JQF" H[8,]\ ÒJ[ K[P
VF V[S DFK,LGL lS\DT lJN[XDF\ ,UEU 5 ,FB ~l5IF H[8,L K[P
ßIFZ[ U]HZFTDF\ T[GL lS\DT 5000 YL ~P 15,000 ;]WLGL K[P
TF5DFGGF JWFZFG[ 1.5-2 l0U|L ;[Â<;I; ;]WL DIF"lNT SZJF DF8[ 2030 ;]WLDF\ pt;H"GDF\ 28-42%
38F0M SZJFGL H~Z K[P
U|LGCFp; U[; pt;H"G (GHG) V[ JQF" 2022DF\ 57.4 ULUF8G SFA"G 0FIMÉ;F.0 ;DS1FGM GJM
lJÊD :YF%IM K[4 H[ 5FK,F JQF" SZTF 1.2% JW] K[P
100 JQF"GL u,MA, JMlDÅU ;\ElJTTF ;FY[ VÂxD CO2 pt;H"G JT"DFG GHG pt;H"GGF ,UEU A[
T'TLIF\X K[P
AC]lJW 0[8F;[8 VG];FZ 2022DF\ VÂxD CO2 pt;H"GDF\ 0.8-1.5%GL JrR[ JWFZM YIM CTMP
H[ GHG pt;H"GDF\ V[S\NZ JWFZFDF\ D]bI OF/M VF5GFZ CTMP
R
JQF" 2022DF\ O,MlZG[8[0 JFI]VMGF pt;H"GDF\ 5.5%GM JWFZM YIM K[4 tIFZAFN lDY[G 1.8% VG[
GF.8=[; VMÉ;F.0 (N2O) 0.9% JwIM K[P
G20 N[XMDF\ GHG pt;H"G 56 2022DF\ 1.2% JWJFGM V\NFH K[P
2. TFH[TZDF\ ALÔ[ EFZTvVM:8=[l,IF 2+2 D\+L :TZLI ;\JFN SIF :Y/[ IMÔIM CTM m
(A) l;0GL (B) D]\A. (C) GJL lN<CL (D) D[,AMG" (C)
3. TFH[TZDF\ SIF :Y/[ —u,MA, lOXZLh SMgOZg; .Âg0IF 2023˜G]\ pNŸ3F8G SZJFDF\ VFjI]\ CT]\ m
4. TFH[TZDF\ S. DFK,LG[ U]HZFT ZFßIGL —:8[8 lOX˜ TZLS[ ÔC[Z SZJFDF\ VFJL K[ m
5. TFH[TZDF\ —pt;H"G U[5 lZ5M8" 2023˜ (Emissions Gap Report 2023) ACFZ 5F0JFDF\ VFjIM
1. VF lZ5M8" I]GF.8[0 G[Xg; V[gJFIG"D[g8 5|MU|FD (UNEP) äFZF ACFZ 5F0JFDF\ VFjIM CTMP
2. VF lZ5M8" VG];FZ u,MA, JMlDÅUG[ 5}J"vVÁnMlUS :TZM SZTF 1.5 l0U|L ;[Â<;I; ;]WL
3. lZ5M8"DF\ H6FjIF VG];FZ G7 N[XM ;FD}lCS ZLT[ J{Â`JS pt;H"GDF\ 19% lC:;M WZFJ[ K[P
4. lZ5M8"DF\ H6FjIF VG];FZ ;FD}lCS ZLT[ G20 N[XM CF,DF\ J{Â`JS pt;H"GDF\ 76% lC:;M
WZFJ[ K[P
BF; SZLG[ ê8 p5ZF\T 3M0F4 A/N TYF VgI 5X]VMGF BZLNvJ[RF6 TYF 5|NX"G DF8[ VF D[/M B}A H
5|l;â K[P
5]QSZ TLY"WFDDF\ A|ïFÒG]\ D\lNZ VFJ[, K[ T[DH VCÄ 5]QSZ ;ZMJZ VFJ[, K[P H[GL U6TZL EFZTGF
5lJ+ ;ZMJZDF\ YFI K[P
(A) UZJL 5lZÊDF (B) N¿ 5lZÊDF (C) ,L,L 5lZÊDF (D) JgI 5lZÊDF (C)
5. ê8GL ,[J0vN[J0 DF8[ 5|l;â 5]QSZGM D[/M NZ JQF[" SIF DlCGFDF\ EZFI K[ m
6. TFH[TZDF\ EFZT VG[ SIF N[X JrR[ —J« 5|CFZ 2023˜ GFDGL SJFIT IMÔ. CTL m
;]5|LD SM8„GF 5|YD DlC,F gIFIFWLX HÂ:8; V[DP OFlTDF ALJLG]\ lGWG
TFH[TZDF\ EFZTGL ;]5|LD SM8"GF 5|YD DlC,F gIFIFWLX HÂ:8; V[DP OFlTDF ALJLG]\ 96 JQF"GL JI[
lGWG YI]\ K[P
T[VM N[XGF prR gIFIT\+DF\ lGI]ÉT YGFZF 5|YD D]Â:,D DlC,F 56 CTFP
GM\W o (1) V[DL V[JM0" 8[l,lJhG VG[ pEZTF DLl0IF 5|NX"GDF\ z[Q9TF VF5JFDF\ VFJTM 5|lTÂQ9T
5]Z:SFZ K[P
(2) VM:SFZ VG[ UM<0G u,MA V[JM0"YL lJ5lZT V[DL V[JM0"GM C[T] 8[l,lJhGDF\ l;lâVMG[
(2) SPGDF\ CRPF, AM0"Z l;ÉI]lZ8L OM;" VG[ VgI S[gãLI TYF ZFßI N/MGF HJFGMGF ;DFJ[X
YFI K[P
1. TFH[TZDF\ HÂ:8; V[D OFlTDF ALJLG]\ lGWG YI]\ K[P T[DGF lJX[ GLR[GF 5{SL SIF lJWFG ;FRF K[ m
K[ m
1. EFZTGF 5|l;â :8[g0 V5 SMD[l0IG JLZ NF;[ —JLZ NF; ,[Âg0\U˜ DF8[ A[:8 I]lGS SMD[0L
2. VF V[JM0"DF\ 8[l,lJhG lGDF"TF V[STF S5]ZG[ l0ZMÉ8MZ[8 V[JM0"YL ;gDFlGT SZJFDF\ VFjIF
CTFP
3. TFH[TZDF\ —:5[lXI, 5|M8[ÉXG U|]5 (SPG)˜GF GJF l0Z[É8Z TZLS[ SMGL lGD6}S SZJFDF\ VFJL
K[ m
D]bID\+L zL E}5g[ ãEF. 58[,[ ZFßIjIF5L —ZlJ SƒlQF DCMt;J-2023˜G]\ pNŸ3F8G SI]„
D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,[ VDNFJFNDF\ N:ÊM. TF,]SFGF 5LZF6F BFT[YL
ZFßIjIF5L —ZlJ S'lQF DCMt;J-2023˜G]\ pNŸ3F8G SI]" CT]\P
VDNFJFN lH<,FDF\YL ZFßIS1FFGF SFI"ÊDGL ;FY[ ;FY[ lH<,FGF TDFD 9
TF,]SFVM ;lCT TDFD 246 TF,]SFVMDF\ A[ lNJ;LI —ZlJ S'lQF DCMt;J˜GL
pHJ6L SZJFDF\ VFJL CTLP
VF 5|;\U[ D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,[ H6FjI]\ CT]\ S[ VF\TZZFQ8=LI AFHZL JQF" lGlD¿[ B[0}TMG[ 5MQFS
TÀJMYL EZ5}Z AZK8 VGFHGL B[TL SZJF VG[ H{lJS B[TL V5GFJJF lJG\TL SZL CTLP
VF p5ZF\T T[D6[ H6FjI]\ S[ JQF" 2005YL ßIFZ[ J0F5|WFG zL GZ[gãEF. DMNLV[ U]HZFTGF D]bID\+L
TZLS[ U]HZFTDF\ S'lQF DCMt;J VG[ S'lQF D[/FVMGL X~VFT SZL CTL4 tIFZYL ZFßI ;ZSFZ S'lQF lJSF;G[
5|Mt;FCG VF5JFDF\ DMBZ[ ZCL K[P
VF pt;JGM pÛ[xI ZFßIGF B[0}TMG[ DM;DL 5FSMG[ ,UTL VFW]lGS S'lQF 8[SŸGM,MÒ 5Z DFU"NX"G
VF5JFGM VG[ lJlJW B[0}T,1FL ;CFIS IMHGFVMGL ;DH VF5JFGM K[P
ßIFZ[ zL,\SFGF 51FG]\ 5|lTlGlWtJ 53 5FIN/ lJEFUGF SD"RFZLVM SZL ZæF K[P
R
VF SJFITDF\ EFZTLI JFI];[GFGF 15 VG[ zL,\SG JFI];[GFGF 5F\R HJFGM 56 EFU ,. ZæF K[P
VF SJFITGM pÛ[X ;\I]ÉT ZFQ8= RF8"ZGF 5|SZ6 VII C[9/ 5[8F 5Z\5ZFUT SFDULZLGF VFRZ6G]\
;\I]ÉT56[ lZC;", SZJFGM K[P
SJFITGF SFI"1F[+DF\ VFT\SJFN lJZMWL SFDULZL NZlDIFG ;\I]ÉT 5|lTEFJMGM ;DgJI SZJFGM ;DFJ[X
YFI K[P
A\G[ 51FM jI}CFtDS lÊIFVMGM VeIF; SZX[4 H[DF\ NZM0F4 XMW VG[ GFX lDXG VG[ C[l,AMG"
VM5Z[Xg;GM ;DFJ[X YFI K[P
VF p5ZF\T SJFITDF\ C[l,SM%8ZGL ;FY[ 0=MG VG[ SFpg8Z DFGJZlCT V[lZI, l;:8D ;lCT VnTG
TSGLSMGM p5IMU ;FD[, K[P
1. ;\I]ÉT ZFQ8= äFZF —VF\TZZFQ8=LI DlC,F lC\;F lGJFZ6 lNJ;˜ TZLS[ SIM lNJ; pHJFI K[ m
(A) lAl,I0Ÿ"; (B) X}l8\U (C) UM<O (D) VF.; CMSL (A)
4. TFH[TZDF\ D]bID\+L zL E]5[gãEF. 58[,[ SIF :Y/[YL ZFßIjIF5L —ZlJ S'lQF DCMt;J 2023˜G]\
(A) N[ZLIF4 lJÔ5]Z (B) 5LZF6F4 N:ÊM. (C) S8FZF4 CFlZH (D) V\AM04 DF6;F (B)
6. TFH[TZDF\ EFZT VG[ SIF N[X JrR[ —lD+ XÂÉT 2023 SJFIT˜ IMÔ. CTL m
U]HZFT
a ;]ZTDF\ D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[,GL p5Â:YlTDF\ —;]ZT˜ I]â
HCFHGF Ê[:8G]\ VGFJZ6 SZJFDF\ VFjI]\
;]ZTDF\ D]bID\+L zL E}5[gãEF. 58[, VG[ GÁSFN/GF J0F V[0lDZ,
VFZP ClZS]DFZGL CFHZLDF\ —;]ZT˜ I]â HCFHGF Ê[:8G]\ ,MSF5"6 SZJFDF\
R
VFjI]\ CT]\P INS ;]ZT V[ EFZTLI GÁSFN/GF lJXFBF5ÎGDvÉ,F; :8[<Y UF.0[0vlD;F.,
lJGFXS s5|MH[É8 15BfG]\ RMY]\ VG[ K[<,]\ HCFH K[P ;]ZT XC[ZDF\ ;D'â NlZIF. VG[ HCFH
lGDF"6GM .lTCF; K[P VF XC[ZDF\ 16DL VG[ 18DL ;NLDF\ AF\WJFDF\ VFJ[,F HCFÔ[ T[DGF ,F\AF
VFI]QI s100 JQF"YL JW]f DF8[ Ô6LTF CTFP
EFZT
a USI JFlQF„S I]V[G OMZD 2023
ZFQ8=LI ;]Z1FF VG[ ,xSZL AFATMG[ ;Dl5"T N[XGL ;ÁYL H}GL lY\Sv8[gS TZLS[ 1870DF\ :Y5FI[,L
I]GF.8[0 ;lJ"; .Âg:88–}XG VMO .Âg0IF (USI)V[ 21-22 GJ[dAZGF GJL lN<CLDF\ JFlQF"S
I]V[G OMZD 2023G]\ VFIMHG SI]" CT]\P VF JQF"GL OMZDDF\ —VF\TZZFQ8=LI DFGJTFJFNL SFINM VG[
5L;SLl5\UGF DCÀJGF lJQFI 5Z RRF" SZJFDF\ VFJL CTLP 5|YD ;+ I]V[G 5L;SLl5\U
lDXGDF\ VF\TZZFQ8=LI DFGJTFJFNL SFINF (IHL) l;âF\TMGF 50SFZM VG[ V[Â%,S[XGMG]\
VgJ[QF6 SZX[ ALÔ ;+GM pÛ[xI 5L;SLl5\U VM5Z[Xg;DF\ GFUlZS VFN[XGF Z1F6 ;\A\lWT
VJZMWMG]\ lJ`,[QF6 SZJFGM CTMP +LÔ ;+DF\ ;CEFULVM ßIFZ[ XF\lT Z1FSMG[ lGXFG
AGFJJFDF\ VFJ[ tIFZ[ HJFANFZL ;]lGÂüT SZJF DF8[ SFINFSLI DF/BFGL T5F; SZX[P RMY]\ ;+
l,\Uv;DFJ[XS XF\lT lGDF"6GF DCÀJ 5Z 5|SFX 5F0X[P ßIFZ[ 5F\RD]\ ;+ 5L;SL5L\UDF\
8[SŸGM,MÒGL E}lDSFG]\ VgJ[QF6 SZX[P
a 5[Z]D, D]Z]UGGL —OFIZ A0„˜V[ ;FlCtI DF8[ 2023G]\ JCB 5|F.h ÒtI]\
TlD, ,[ B S 5[ Z ] D , D] Z ] U GGL GJ,SYF —OFIZ A0" ˜ 4 HGGL SgGG äFZF
lG5]6TFYL V\U|[ÒDF\ VG]JFlNT ;FlCtI DF8[ 2023GF JCB 5|F.hDF\ lJHIL
AGL K[P GJL lN<CLDF\ 5[\ÂuJG Z[g0D CFp; .Âg0IF äFZF 5|SFlXT 5]:TS ;FY[
5|lTÂQ9T V[JM0"GL ÔC[ZFT SZJFDF\ VFJL CTLP ßI]ZL ;eI lYIFUZFHG GJ,SYFG[ ;FDFgI
ÒJGGL V[S XÂÉTXF/L lJRFZ5|[ZS JFTF" TZLS[ J6F"J[ K[P T[ U|FDL6 TlD,GF0]GL T[DGL ;DHG[
;D'â SZLG[ lJ`J4 ;DI VG[ :Y/DF\ V\U|[Ò JFRSMG[ lGDÂßHT SZJFGL T[GL 1FDTFG[ 5|SFlXT
SZ[ K[P H[;LAL U|]5GF R[ZD[G ,M0" AMDOM0[" JrI]"V, ZLT[ V[JM0"GL ÔC[ZFT SZL CTLP
TFH[TZDF\ 5\ÔA VG[ ClZIF6F CF.SM8[" —ClZIF6F :8[8 V[d%,MID[g8 VMO ,MS, S[g0L0[8Ÿ; V[É84
2020˜G[ OUFJL NLWM K[4 H[DF\ BFGUL 1F[+GL GMSZLDF\ :YFlGS pD[NJFZM DF8[ 75% VGFDT
OZlHIFT K[P SM8[" VF SFINFG[ U[ZA\WFZ6LI VG[ GFUlZSM VG[ GMSZLNFTFVMGF D}/E}T
VlWSFZMG]\ p<,\3G U6FjIM K[P ClZIF6F :8[8 V[d%,MID[g8 VMO ,MS, S[Âg00[8Ÿ; V[É84 2020
ZFßI ;ZSFZ äFZF DFR" 2021DF\ ,FU] SZJFDF\ VFjIM CTMP SFINM ~P30,000 sD}/ ~P50,000f
SZTF VMKF DFl;S 5UFZ ;FY[ BFGUL 1F[+DF\ 10 JQF" DF8[ :YFlGS pD[NJFZM DF8[ 75%
VGFDTGL Ô[UJF. SZ[ K[P VF VlWlGIDDF\ S\5GLVM4 ;M;FI8LVM4 8=:8M4 EFULNFZL 5[-LVM
VG[ DM8F jIÂÉTUT GMSZLNFTFVM ;lCT lJlJW ;\:YFVM VFJZL ,[JFDF\ VFJL CTLP
lJ`J
a V[lXIFv5[l;lOS .SMGMlDS SMVM5Z[XG ;lD84 2023
TFH[TZDF\ V[lXIFv5[l;lOS .SMGMlDS SMVM5Z[XG
(APEC) N[XMGL ;lD8 2023 I]GF.8[0 :8[8Ÿ; VMO
h05L V;ZDF\ OF/M VF5T]\ 5|FYlDS 5lZA/ V[ ;Z[ZFX J{Â`JS TF5DFGDF\ JWFZM K[P
u,[lXIZGF G]SXFG VG[ V{lTCFl;S N]3"8GFVM JrR[GL S0L GLRF6JF/F lJ:TFZMDF\ ZC[JF
;D]NFIM DF8[ Ô[BDM JWFZ[ K[P
16. lA|8GGF J0F5|WFG zL klQF ;]GS äFZF I]S[GF lJN[X ;lRJ TZLS[ SMGL lGD6}S SZJFDF\ VFJL K[ m
v 0[lJ0 S[D[ZMG
17. ;\Z1F6 D\+L zL ZFHGFY l;\C[ SIF XC[ZDF\ 10DL VFl;IFG ;\Z1F6 D\+LVMGL A[9Sv%,; (ADMM
Plus)DF\ EFU ,LWM CTM m v HSFTF"4 .g0MG[lXIF
18. 42DF\ .Âg0IF .g8ZG[XG, 8=[0 O[Z 2023G\]\ pNŸ3F8G SIF\ YI]\ K[ m v GJL lN<CL
19. FIFA 8[,[g8 0[J,5D[g8 :SLD C[9/ :YFl5T AIFF-FIFA V[S[0[DLG]\ pNŸ3F8G SIF\ YI]\ K[ m
v E}JG[`JZ4 VMl0XF
20. EFZTLI GÁSFN/ äFZF ;ADZLG lJZMWL I]â X{,M JM8Z ÊFO8 5|MH[É8GF EFU~5[ X~ SZFI[,F RMYF HCFHG]\
GFD X]\ K[ m R v VDLGL
21. TFH[TZDF\ ;]zL D[U ,[lG\UV[ lÊS[8DF\YL lGJ'l¿ ÔC[Z SZL K[P T[VM SIF N[XGF 5|l;â lÊS[8Z CTF m
v VM:8=[l,IF
22. EFZTLI GÁSFN/[ TFH[TZDF\ _____ DCF;FUZDF\ U<O VMO lUGLDF\ T[GL ALÒ V[g8Lv5FIZ;L 5[8=Ml,\U 5}6"
SZL CTL4 H[DF\ VMOXZ 5[8=M, J[;, INS ;]D[WFV[ DCÀJGL E}lDSF EHJL CTLP v V[8,FÂg8S DCF;FUZ
23. TFH[TZDF\ _____ GF J{7FlGSMGL V[S 8LD[ ,UEU 50 lDl,IG JQFM" 5C[,FGF 5|FZ\lES .VM;LG
É,F.D[l8S VMÂ%8DD (EECO)GF lJQF]JJ'¿LI spQ6Sl8A\WLIf JZ;FNL H\U,MGL VFAMCJF ÔC[Z SZL K[P
v ALZA, ;FCGL .Âg:88–}8 VMO 5[,[VM;FIÂg;; (BSIP)
24. TFH[TZDF\ EFZTLI 5[8g8 VMlO; (IPO)V[ GJ[dAZ 2023 ;]WLDF\ DC¿D _____ 5[8g8 D\H}Z SIF" K[P
v 41010
25. TFH[TZDF\ EFZTLI CJFDFG lJEFU (IMD)V[ 5'ÂQ8 SZL K[ S[ RÊJFT lDl3,L A\UF/GL BF0LDF\ V[S 0L5
l05|[XGDF\YL pNŸEjI]\ CT]\P T[G]\ GFD SIF N[X[ VF%I]\ K[ m v DF,NLJ
26. IIT ZM50GF ;\XMWSMGL V[S 8LD[ 5\ÔADF\ ;T,H GNLGL Z[TLDF\ GM\W5F+ U]6WD" WZFJTL S. N],"E WFT]GL
29. lX1F6 D\+F,I VG[ IIT SFG5]Z[ EFZTDF\ 5|J[X 5ZL1FFGL T{IRFZLDF\ 5lZJT"G ,FJJFGF C[T]YL SI]\ VMG,F.G
%,[8OMD" ,MgR SI"] K[ m v SATHEE
30. VFI]QF D\+F,I C[9/GL ;[g8=, SFpÂg;, OMZ lZ;R" .G VFI]J["N ;FIg; (CCRAS)V[ VFI]J["NDF\ ;\XMWG4
J{7FlGS DFgITF VG[ 5]ZFJF VFWFlZT 5|YFVMG[ DFgITF VF5JF DF8[ S. 5C[, X~ SZL K[ m
v VFI]J["N 7FG lG5]^I 5C[, (AGNI)
31. EFZT[ .g0MG[lXIFGF SIF XC[ZDF\ 5F\R lNJ;LI —ASEAN-.Âg0IF lD,[8 O[Â:8J,˜ X~ SIM" K[ m v HSFTF"
32. EFZTLI GÁSFN/GF SIF HCFH[ DMhFÂdASGL ZFHäFZL D],FSFT ,LWL CTL m v INS ;]D[WF