Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 10983

    Uploaded by

    serge.rinaudo
    10 views22 pages
    Standard ELF : CHO

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Standard ELF : CHO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    10 views22 pages

    10983

    Uploaded by

    serge.rinaudo
    Standard ELF : CHO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 22
    groupe tf aquitaine DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TREMIES ET cUvES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES ‘50H 1261.80 Rev. ate + 910701 de 12 0 Eniasion originale 910701 REVISION OBUET DE LA REVISION DATE INDICES DE REVISION Nodi fications suivant <— (Ce docuant eo pried Groupe Et Raut. Ire pore ive eiubut cond sens son DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX Date = 910701 SILOS, TRENIES ET CUES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIOUES aa sowie 1+ osser ‘ 2 + DOCUMENTS DE REFERENCE ~ REGLENEWTATION ‘ 2.1 + codes: 4 2 + Normes ‘ 2.3 + Documents techniques spéeifiques 5 2oh + D.T.G. ELF AQUITAINE 5 3 + DEFINITION DES TERNES 5 6 = mareetaue ‘ Get» Général ites 6 4.2 - Brides - collet 6 4.3 ~ Roularmerie 6 5 + ETUDE - caLcUL ‘ 5.1 + Reconnandations générales 6 5.2 ~ DéFinition de |’ équipesent ‘ 5.3 - caleule dee appareite 8 5.4 + pression de calcul ° 5.5 + Surcherse 10 5.6 - Densité du produit 10 5.7 = corrasion . 10 5.8 > calcul des enveloppes cylindeiques, coniques et plones 10 5.9 - Calcul des toits " 5.10 - Supportage des silos " 5.11 ~ Tubutures " 5.12 + Equipenents internes. " 5.13 - Levage ~ Transport " ce cocina ot a promis du Groupe Ef Aqui. Ine pura tre Swlpul ni cpid sae son autentin DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TRENIES ET COVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES ‘Som 1261.10 Rév. 20 date : 910701 Paget ae Poses, 6 couceerion ra 6.1 + Génératiees 6.2 ~ Erveloppe 2 6.3 - Toits ca 6.6 + Assenblages hétéropines cr 6.5 ~ Tubulures 8 6.6 + orifices a! inspection et d' acct 3 6.7 » Supports et piéses internes “ 6.8 + Supports et pidces externes % 7 FaaeicaTion 6 7.1 + cénératives 6 7.2 - Distance entre soutures 6 7.3 - Tolerances 6 8 = CONTEMU TECHNIQUE DES OFFRES 6 Bt = Génératités 6 8.2 - variantes a 9 - CONTROLE ~ INSPECTION - ESSAIS - RECEPTION ia 9.1 > Général ites 7 9.2 + controle 8 9.3 ~ Inspection ” 9.4 » Eesais 10 ~ vocumexrs 2 10.1 = Présentation ~ contenu 2 10.2 - Docunents requis 2 10.3 » Plans d'ensenble a 11 = IDENTIFICATION ~ REPERAGE ~ CORDITIOWNEMENT POUR L ‘EXPEDITION a 11.1 + Préparation pour ("expédition 2 11.2 > Peinture ot repéease ey 11.3 + Autorisation pour Uexpédition a 11.4 + Wontage a 2 Appendice 1 + Liste des etandarde applicsbies ‘ce cocuman os preee 6 Groupe Bt Agu. In pour fre asgU ni con KANE KOR moon. meee, DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX So4 1261.c10 bate + 910701 SILOS, TREMIES ET UVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES 1 2- ser Le présente spécification ginérale de matériel concerne I'étude, le conception, la fabrication ot Utnepection des silos, trémies ou sutres capacités métalliques de produits pulvérulents, de forme eylindcique & axe vertical ou parallélépipédique. Les stockages de Liquide cylindefques & axe vertical ne sont pat traités dens Le présente SoH. DOCUMENTS DE REFERENCE - REGLENENTATION Seu Indications contraires mentlonnées dans des conditions particulires contractuelles, tous les documents utiliser cités en référence, ainsi que leurs additite, doivent étre pris done leur derniiére édition. Let réglements sont applicables conformdnent aux décrets dapplicetton. ee hore dy terri Lorsqu'll existe une réglementation locale, cette réglenentation est applicable. Toutefos, ces installations doivent rester confornes aux exigences mininales définies dans Le présent document. Lorequlil ntextete pas de réglenentation Local réglementation francaise et le présent document sont opplicables. 2a + gods Les codes & respecter sont précisés par Le suite parmi : + Le CODAP (1a catégorie applicable est précisée dans Le spécification particul are) = Le COORES (bacs divers) = La nome DIM 1055 (silos). 2.2 - Noses ~ Les normes applicables sont précisées dare Le spécificetion particuliare. Certaines nommes spécitiques obligatoires sont eitées dans Le text = WF A 91-102 + MF P 06-001 = MF E 04-502 Ce docu et 6 sropste du Groupe Bf Aqutaie. tne pour tre algun opi srs gon se. DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX Date + 910701 SILOS, TRENIES ET COVES PARALLELEPIPEDIQUES NETALLIQUES Page 2 2.3 - Documents tecrniquns spbeltiques ERO DESIGNATION DTU P 22.701 | Raales de caicul des constructions en acier ru P 05.002 | Ragles définissant Les effets de la neige et du vent sur Les constructions ru p 06.003 | égles parastsniques vac 107 «1 Butterin at 107 Local stressee in spherical and cylindrical shells due to external Loading vac 297 «1 Bulletin nt 297 Local stresses in cylindrical shells due to external loadings on nozzles - supplement to URC Bulletin n® 107 (1) Bie par Le *Velding Research Council" (New-York) 2.6 + DafaG. ELF AQUITAINE ERO DESIGHATION sow 0002.nas | Matériaux et soudage et Matériels métalliqes [3 - DEFINITIOW OES TERMES ‘cousraucreuR Revendeur de matéraux Autorité réglenentaire | Pour ce qui concerme cer termes Service de controle {a definition donee par Le COOAP Organine d'inspection | eat azceptee | x Gocument ost proprte du Groupe EF Agung. Ine pours Hire lg ni opt ane aon ateraaon, Grgroupe GENERAUX (WGetraquitaine Rev. £0 bate : 910701 4 > patearaux ate 5 - EE. 5.2 - DOCUMENTS TECHNIQUES SILOS, TREMIES ET cwWES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIOUES hao. Crue) Générati Tous Les matériaux doivent étre en conformité avec Ln SGM 0002.HAS. Le HAITRE DE L/OUVRAGE spécifie en énéral des metériaux suivent les normes francaises. En cas d/igpossibilité d’approvisiomer tes mmatérioux suivant celles-cl, le CONSTRUCTEWR peut utiliser, apcés accord dy MAITRE DE LIQUVRAGE, ces smatériaux en conformité avec dec normes Strangires équivalentes. Dans ce cas, Le COMSTRUCTEUR dott verifier que les carectériatiques mdcaniques et chimiques portées sur les certificate satisfont les exigences de La comande. En cas d!impossibiLité, il prockde sux essais nécessaires. Les brides sont en général forsées pour les tubulures, mais elles peuvent étre aust obtenues par Laminage eireutatre & partir dune ébauene oe forge ou 8 partir de céles. Boulonnerse seuf indication contraire dans es epécification: particuliéres, le boulomerie doit étre cadniée Dichronaeée (Cd 12 C/Fe) de Le MF A 91-102, Recommandet ons générales Les études préatebles effectutes par le MAITRE DE L/OUVRAGE doivent toujours tre considérées comme des tudes de principe qui n’engagent en aucun cas sa responsabilité. Le CONSTRUCTEUR @ La charge conplate de toutes Les études de conception et de fabrication. $2 respons Dilité vis A vis de (a tenue et du bon fonctfennenent des silos est pleine et entigre, & partir de la difinition de (apparesl transaise par Le NAITRE DE L/OURAGE. Détinicion de \/gavipenent Toure commande dteppareste doit ttre accompagnée de documents établis par Le MAITRE DE L/GLMRAGE cu de Son représencant, précisant Les données suivantes : = Les conditions de service et et caractéristiques de construction nécessaires au dimensionenent de Vapparett cy compris. Les facteurs us au procédé ou 2 l'environnement powant engender des contraintes particuliéres teties que vibrations, cycle thermique, fatigue, rupture fragile, ete). Les conditions de service permettent d'analyser le conportenent du produit stocks (densité réelle, densité apparente, angles de frottenent etc.) ainsi que les conées ce transfert (pression, température et déoit d'air dans le eas d'un transport preumatique, etc.)- + Le géonéerie de +équipenent. + Les principes des anénagenents intérieurs et extérieurs. Ce sccument 2 sponte au Groupe EH Amusing Ine pours Bre clwlgUt coo sane son mean, DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX S04 1261.cH0 ir roupe Deraguitaine Rev 0 date + 910701 ‘SILOS, TRENIES ET CLMES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIGUES + Léépaisseur et Le type prévus pour le ealorifuge éventuel. Les matériaux a utiliser y compete Les revitenents spéciaux. La valeur de la ou des surépeisseurs de corrosion, ou Les épaisseurs wininales particulitres (iées par exenple A dee revétenente internes de parois. + Les traitements de surfaces si non précisés dans Le code (grenailtege, rugosité maxi, revétenent interne). ~ Les preuves, contréles et La réception envisagée. ‘mer etl prop ov Groupe Et Auta Ine pore dee aiigut cond sans son wuerstion. DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TRENIES ET CUVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES son 1261.40 Rev, 0 Date : 910701 Derrequitaine ee 5.3 - Caleuls des appsreiis sol Pour le calcul des appareils le CONSTRUCTEUR doit tenir compte des solicitations suivantes SOLLICITATIONS OIVERSES SITUATIONS W | SITUATIONS 1 Pression et charges atatiques dies au | oul oul produit conten, | 2 + Pods propre oui out | 5 - charges de supportage oui ovi 4» Reset ions (tuyautertes, autres) out out cb 5 = charges d'exploitatien et/ou de out out iaintenance 6 + charges de circulation des fluides, out out ‘nacte 7 hetion du vent normal ou eritique oui on | 8 Action a vent extréne on out @ 9 = Seismique on oui 10 > véflecrations on out 11-- charges pression otctttatotres ou pulsées | out oui 12 + contraintes thermiques dif férentiel ies oui ui sous oui + Signitie solicitation & prendre en compte pour Le type de situation considérée (W/E) Non : Signifie sollicitation & ignorer pour Le type de situation considérée (W/E) (1) A détout de charges réetles calculées, Le MAITRE DE L’OUVRAGE Indique dans (a spécitication particulidre des charges & priori. @ Le situation nermele de service (a plus contraignante associée au vent extréne const tue Une situation exceptionelle. GB) Le sollicitation sismique ne doit jamais étre cumilée avec celle du vent, cependent astocige avec (a "situation normale de service" La plus contraignante, elle constitue une situstion exceptiomelter. Ce document ste sropiete du Grose EF Agunaine 8 pours E's dlatOUE opi sane son mentation. DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SOK 1261.00 Revs 0 dete : 910701 SILOS, TREMIES EY CUES PARALLELEPIPEDIQUES HETALLIQUES Peete ate a 5.3.2 Le CONSTRUCTELR doit vérifier La résistance mécanique de tous les constituants en particulter les éléments ci-apree ELEMENT A CALCULER ETHODE OU CODE UTILISABLE COOAP + DIN 105 Envelope (cylindrique, <6 = Toit comnes = Renforcenents su droit des cana uvertures sous ("effet de La Pression, + Assemblages & prices boutonnés | conar + Appuis Efforts sur Les ancrages ru 922.701 (om) Ltontrainter dane tee stémente | DTU 22.701 (OH) Srapouie Clupes, pattes, etc.) Contraincer dont [es enveloppes | CODAP ou autre code reconnu ou et les fonds ou droit cu rational Feccordanent des eppuis Internes ou enveloppes planes | Ces éléments seront calculés per les méthodes recennues de Fésistance dex matériaux Piquoves sous Verfet d'efforts | BS $500, WRC 107, WRC 297 autres que (a pression Disposivifs de Levage (oreiltes tourit tons) Ntontraintes dans Le disposi tit Contraintes dans les erveloppes | 85 SSOO/MRC 107 ot méthodes bu lee fond. Feconnuee de résistance dee atertaux cession de | Souf Indication contraire dons (e spécificetion perticuliére, (es siles & pression atmosphérique doivent étre calculée de maniére & pouvoir supporter = + surpression : +5 hea + dépression + - 2,5 hPa Dene Le ces de transfert pneunatique Le pression de calcul ne doit pas étre inférieure & la pression raxinun dang Le réseau 8 débit nul | Si Le MAITRE DE L/OUVRAGE précise LVinstelletion de trappes d'éclatenent, La pression de calcul de Léquipenent est celle prévue pour ('éclatenent oes trappes. | Door du Groupe BY Aguas. ne pour dre algun opi sens son aeiaton DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TRENIES ET CUES PARALLELEPIPEDIQUES RETALLIGUES Date = 910701 oe: 5.6 57 5.8 Le calcul des surcharges & prendre en considération est défint dane Les ragles Neige et Vent DTU 706,002). Pour Les silos inetallés en betterie le CONSTRUCTEUR doit prendre en compte lee ‘ccélérations dues eux “effets Venturi® entre silos en majerant la vitesse du vent par 1,30. Pour les réservoirs construits hors du territoire national, on doit tenir compte des conditions climatiques Locales et/ou des réglenents du pays concerné. Les surcharges aduisefbiet pour Les plates-formes, etcaliers, ete. doivent étre conformes su COORES ou ‘8 détaut & La norme francaise MF 06-001, cu aux standerds du MAITRE DE LYGUVRAGE si Les surcharges ui y sont mentionnées sont supér Densité ou produtt Le CONSTRUCTEUR adopte souf indication contraire, la densité réelle du produit de référence et au minimum d= 1 81 L/équipamant doit résister & un remplisesge en eau. Sorresion La surépaisseur de corrosion est indiquée dens Le spéciffeation perticulitre. calcul des enveloppes eyiindriques, coniquee ou planes Le calcul en pression des enveloppes cylindriques et coniques doit tenir compte : + de La pression appliquée sur Les parote + de La deneité des produits + des pression et poussées dues ou tolutage et effets de voute éventuols du produit = des surpression ou dépression dues aux éventuels transports preunatiques et du dispositif de mise en suspension éventuel + dos surpressions éventuelles Liées aux phases de renplissage et/ou de vicenge + de La surpression (ide & une explosion #1 denardé par Le MAITRE DE L/CUVRAGE + de La pression hydrostatique d'éprewve ou dessa de résistance, La virole sera aussi calculée de faron & supporter les efforts verticaux Liés au frottenent du produit sur (a parot et les concentrations ce contraintes au niveau du supportage (vérification du flanbesent), Lépaisseur mininale dee enveloppes est 5 mm pour U’acter au carbone et 3m pour let autres matériaur Les parois planes seront calculées suivant les principes de R.d.M. connus (parois minces ou sutres, fetes) de facon & ne pas présenter une fLéche > 1/300 de a portée entre appuis ou reidisseurs. Ce documen et spre du Groupe E# Agung Ine pour Hive dvlgut ni opi ane an mtaiatn, DOCUMENTS TECHNIQUES groupe GENERAUX — @ elf aquitaine Reve £0 SILOS, TREMIES ET COVES, PARALLELEPIPEDIOUES METALLIQUES 10701 Pope: 1 de: 22 5.9 - calcul des tote Let tolte dotvent tre caleulés en cenformité avec Les exigences du COORES. L’épaisseur mininale des tofts est de 5 mm pour Iacier au carbone et de 3m pour les autres matériaux (aciers inoxydables, aliages, ete.>. 5.10 ~ Supportas ites Let eiloe qui ne sont pas supportés par une structure circulaire continue doivent étre munis d’une couronne de répartition dinensicrnée ae facon A éviter toute déformation de La virole. Les oval isat ions en charge det ailes de cette courome de répartition ne doivent pas dépasser le plus faible des deux valeurs suiventes + 0/500 (0 en at tLindtre) +8 en 5.17 ~ Tubutures Les tubulures raccordées & des tuyauteries ou équipées de matériels (ourds doivent étre calcuiées sous etter des efforts induits per ces twyauteries cu matériels (raccords). 5.12 - Equipenente interes Les équipmments internes et leurs supports doivent étre dimensionnés en tenant compte de Uaction di produit sur ces équipenents (en particulier le frottenent lors du tassenent et de Le vidange). 5.13 ~ Levage = transport Le caleul au Levage doit comprendre : = le cateul des contraintes dans tes oretltes ou tourtttons de Levage = le caleut des contraintes dans les erveloppes (locales et densenble). Ces calculs nécessitent une définitfon peéctse des conditions de levage sur chantier et sur site en tenant compte des moyens utilisés pour U instal atton : = Poids de tous les éléments & Lever = Centre de gravies = Définition de (/éLingage et des proses de Levage, retoumenent ou redressenent, Ces caleuls doivent ttre effectuts avec un poids double de celui effectivenent supporté lore de ces phases. Lore du transport, des atspoettions particulteres de custentation et délingage doivent étre prises our éviter les vibrations powant entrainer des cassures prénaturées. Ce socumant et oer du Groupe Et Acute ne pore tie dvigul ni cop tne non aeration 6 coucEerion 6.1 ~ Génbrotines 6.2 - 63 64+ DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX son 1261.40 Reve SILOS, TRENIES ET COVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIOUES rage Les équipenents doivent étre étudiés du point de we des formes et de La conception des assemblages, de facon a Liniter les points de contraintes élevées, et en tenant compte de U/accks pour les contréles non destructifs lors de leur fabrication et oprés mise en service. Lrexéoution doit tre menge de facon A Gviter Lee effets dientaille et lee défaute internes susceptibles de provoquer des concentrations de contraintes dangereuses nwelopoe Lrenveloppe doit étre conetitube de tSles sssenblées par soudure bout & bout. Dans le cas de silos de faible épaisseur, les thles peuvent tre disposées verticalenent. Dens ce dernier cas, caractérietiques mécaniques doivent &tre véritiges en sene travers. Tous les silos doivent comporter une comniére de téte soudée bout & bout ou 8 double clin sux toles de a robe, Les silos doivent aussi etre concus de facen & éviter tout point d’accrochage possible du produit sur les parois. La face interne de (venveloppe doit étre déberraccée ou maximum de toute aspérité powant contrarier Le bon écoulement cu produit sur le pari. En particulier st (envelope est constitute de tdles Grépaisseur différentes, Le décalage d’épaisseur se fera sur sa face extérieure. Let bourrelete de soudure interne trop importants doivent étre meulés, Le hauteur de ces bourrelets ne oit pas dépasser e/2 ni 3 mm, avec une pente de raccordenent de 1/3 maxim. Les angles d'enveloppes & faces planes sont constitude d/éléments de téles plies eves un rayon de conge. Les coins éventuele sont des éléments sahériques. Toite Les softs coniques doivent avoir une pente inférteure & 15%. En cas d'exigence de rupture préférentielle du toit, des systimes de tirants de section linitée, ou encore des trappes d’explosions Largenent dinensionnées pourront etre installés. Assemblages hétérogines es tourrures ou rechargenente par scucires intermédiaires sont obligatores entre les sccessoires fextériaurs en acter au carbone lorsque U/accessoire a une épaisseur + $10 am sur de Lacier inoxycable d'épaisseur <3 mn, + > 10m sur de Uacier inoxycsble < 4 am pour tout accessoire our les oppareile en nickel et see alligges quelle que soit son épaisseur. DOCUMENTS TECHNIQUES | GENERAUX E kev. 20 bate : 910701 SILOS, TRENIES ET CUVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES ae Ces fourrures sont soudées en continu et munfes d'un trou de purge lisse en partie bess 6.5 - Tubuluree 65.4 > Les rubulures de diamatre nominal < DH 50 (2") doivent obligatoiranent étre a brides et fixées directement sur Le corpe de U'apparell avec renfort si nécessaire conformément au code. Let brides de diandtre > DN 600 (246) doivent étre conformes & L/API 605 ou au CODAP. Les rubulures de diamerre nominal OX & (2 1/28), ON 90 (3 1/2"), C& 1/28), ON 125 (5H), DN 175 (7) et DW 225 (9%) re sont pas adnises. Les tubulures situéee sur Lenveloppe ne doivent pas dépesser 8 Vintérieur de {/équipenent. Let houteurs de dépassement des tubulures, mesurées depuis le face extérieure de le virole juaqu'd ta face de joint dotvent sre conformes sux dlepositions des etendarde a MALTRE DE Lrouvease. Tout renfort doit étre sur face extérieure de LVenveloppe et muni atun trou diévent. 6.5.3 - arides Les brides doivent étre disposées de telle sorte que Les percages sofent "hors axes", Les axes ie référence tant : = a verticale et (horizontale pour Les Brides ayant (eur face dans un plan vertical + doux axes paralleles aux axes principoux ce U'apperell pour Les brides ayant Leur face dans un plan horizontal (voir standare) Tous Les types de brides sont permis, & condition que Le forme do (assemblage corresponds & une des Figures du COOAP et sauf précisions partfcul ares au MAITRE DE L/OUVRAGE. 6.6 - Qrifices d! inspection ot acc 6.6.1 = Trove dthome Let trove dthome et let porter dofvent étre de ON 500 minimum et en conformité aver tes Standards du MAITRE DE {/cUVRAGE. lL houteur de dépassenent dee trous d’home mesurée de La face extérieure de le virole & le face du joint, est de 300 mn. Cette valeur n‘étant toutefois pas imperative peut etre modifide suivant (es exigences de (ingtat lation appareils calorifugés par exenple).. Les brides des trous c/honme des silos situées aur \’enveloppe doivent étre mun erné offleurent Le parol interne effin d'éviter tout sccrochage ou produit sur (a parol. d'un caisson |\° groupe elf aquitaine DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TREMIES ET cUVES PARALLELEPIPEDIOUES METALL IQUES Rev, +0 bate + 910701 6.7 ~ Supports et pitces internes 6.8 + Le CONSTRUCTEUR doft toujours examiner avec Le plus grand soin Les éléments ce Liaison et de supportage es tquipenents intérieurs sins! que (e choix des matériaux a utili enue dans les conditions de service. A noine chaque section dénontable doit avoir des dinensions eppropriées pour permettre Le passage des éléments par Toutes les pices soudées sur (a parol intérieure de appropriée soit au métal de base, soit au métal de revétenent. Le soudage doit toujours résister aux solicitations de fatigue (eas d/équipenents équipés d'agiteteurs, racteure, etc.). supports et pitces externes 6.8.1 - 6.8.2 - Ce document ea rote Groupe Ef Aaa. tne pers tive sigut cold sans son autora. done Le but fassurer une bonne de mention contraire, tout let matérfels internes doivent étre du type dénenteble. ‘rove dthome de l'appareil en tenant compte des tolérances ce fabrication du trou d’home. peereil doivent étre en métal de nuance s Dane le cas d’appareiis inetallée sur petone, un dispositit de vérins de centrage et de broches anti-renversement doit étre étudié par le COMSTRUCTEUR. Les soudures dactache des courcnnes ou chalses-support sins! que celles des taurillons ou oreilles de Levage doivent atre traitées come Les soucures de résistance. Les soudures dattache des vibreurs sont spécialenent étudiées contre Lo fatigue (eouures & pleine pénétration, rayons de congts, etc). Support de calor fuse Un soin particulier doit étre apporté & La conception des supports soudés sur Les. silos calorifug chy MAITRE DE LOUVRAGE.. afin dléviter les entrées et accumulations d'eau sous calorifuge suivant standard Les supports de calorituge doivent @tre concus en fonction des extgences de Le Ragle Générale RG 181.801 “calorifugeage". Cee supports doivent tre interrompur aux renforts dee tubulures et goussets & 50 mn de part et d/autre de ces accessoires. Une plaque d’identité en acter inoxydable, conforme au standard du KAITRE DE LYOUVRAGE ainsi que La plaque du CONSTRUCTEUR doivent étre apposées sur chaque eppereil Lives. Le plan guide préciee ls position de cette plage sur Vapparell, sine! que le hauteur des ponters, afin que la plaque soit toujours apparente (cas des revétements calorifuge chaud ou Froid). Le pontat doit toujours Sere en acier inoxydble ou en nuance adaprée au matériau utilisé pour la construction des équipenents. DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TRENIES ET cuvES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES Dave + 910701 2 6.8.5 - + Pel ans le cas ol Les silos doivent étre Lavés, un goin particulier doit étre apporté = = a L'implantation des pulvérisateurs (aucune zone d"onbre), = 8 Le conformité de (installation avec Let obits prévus por Le MAITRE DE LYOWRAGE (Voir TOM 1261 40.001). of eit ifs de dégazage Le MAITRE DE LIOWRAGE peut tre amend B spéciffer des dispositits de dégazaye (a froid ou 8 cchaud). Les debits sont indiqués par le MAITRE DE L’OWRAGE (vitesse A LVintertace "air ‘granulés™ inférieure & 0,8 m/s). L/étude, Le calcul des débits, leur répertition, Le définition ‘et La disposition des orgones de sécurité (surpression, débordenent de Leou de Lavage, sont dé a responsabilité ou CONSTAUCTEUR). Les orifices de désazaze doivent atre calculés pour évacuer te débit dair di aux transports preunatiques, et/ou Uair de dégar 1s doivent étre équipés ¢ run grillage anti oiseaux, = diun eroieilion de eécurité pour éviter Ls chute d'un opérateur, + dium contrepotds d'équilibrage. Le cowercie articulé sera concu avec une butée drowerture qui permettra au couvercle de se lever en cas de Mflach* occasionnel, maie cbligera le couvercle & retomber die La disparition 83 phénanane (Voir STON 1261 €H0.002). Lorsque le NAITRE DE L'QUVRAGE demande des prises d'échantition celtes-cf dofvent &tre concues de facon & éviter = = Lee accumulations de cheveux atange (interposition d/une Lane & aréte vive entre \"epparett et La cave dy silo), les pottutions per rétention de sranulés (en position fermée Le corps du dispositit de price ddenanti ton doit étre vice), + Le passage de ("eau de Lavage. Cette prise d’échantition doit étre positiennée suffisament Lain des parois et dans des zones de representativité suffisante (home circulation, etc.) (Voir STON 1261 CH0.003). Les partes de mise & Le terre dolvent etre réalisées et soudées en conformité avec le standard bu HALTRE DE LOUVRACE. DOCUMENTS TECHNIQUES ‘Son 1261.cH0 GENERAUX SILOS, TRENIES ET CUVES PARALLELEPIPEDIOUES METALLIQUES Rev. = 0 bate : 1070! Pepe: 16 de 2 ‘Saut indication contraire, Le fabrication doit étre en conformité avec Le CODAP. ‘Avant tout comencenent dexécution, les plans de COKSTRUCTELR dolvent avoir recu l'accord du MAITRE DE LouveAGE et, si néce ene d" inspection agréé. ire, celui de Uerg Les éqvipements contenant des. éléments interes amovibles doivent étre contralés au moyen d'un rnannequin pour s'assurer des possibilités de montage et démontage. ne attention particutidre doit tre prétée & L/enlavenent des soudures de fixation de piéces Provisoires de (a construction : + préceutions lors de L'epération (choix thermique ou mécanique + rechargenent par soudage des errachenents, + eontrdles non destructife. 7.2 - Distances ent Sout impossibilité, ce qui implique alors des dispositions particulitres, La distance entre les rives de deux soudures (et non Leure axes) ne doit pas Stre inférieure & La plus grande des deux valeurs sulvantes, ¢ x épaisseur noninale d’une part, et d/autre pare = + 50m entre une soudure circuleire et une soudure de tubulure (ou de son renfort) + 100 m entre une soucure Lergitudinale et une soudure de tubulure (ou de son renfort) + 100 am entre deux soudures Longitudinales de deux viroles adjacentes. Dene tous Lee cee, iL vaut mieux qu/une tubulure crofee une soudure plutst que de e/en approcher trop. 7.3 + Tolérences Les tolérances dimenetomel tee sont celles dy CODA, = CONTENU TECHNICUE DES OFFRES 8.4 - Géndraticés Le CORSTRUCTEUR dott renettre dans (offre es documents mentionnés eur Ia réquieition et au miniaun + indiquer pour chaque élément : = \épatsseur mininate garantie apres forage, usinage + le matériau + le type des certitica + les contrétes particuliers (US, MG, etc.) prévus sur les matériaux fournis (Ce cocumnt et propidh dy Grouen 6H Aesitig, ne noir DOCUMENTS TECHNIQUES Bysroure, F GENERAUX SILOS, TRENIES ET CWVES PARALLELEPIPEDIQUES. METALLIQUES, Som 1261.10 Rev, 0 bate : 910701 Page: 17 de: 22 indiquer pour \”équipenent + le protection enti-corresion préwe + Les Limites précises de la fourniture + te pode fini + Indiquer les ancrages nécessaires, les efforts (approxinatifs) sur le génie-civit et te charpente & | prévoir par Le MAITRE DE L/CUVRAGE. Le CONSTRUCTEUR joint toutes Les indications aur Les modifications ou variantes techniques qu'il ropoe & U'accord di MAITRE DE L/OUVRAGE. Les principales variantes sont reppelées fel : + variantes sur matériaux (massifs, plaqués ou rechargés, normes et spécitications de référence, etc., + variantes de conception (des tolts, des brides, des accessoires, des supports, etc), = variantes de calcul, * varientes de febrication (aéthodes de soudege proposées, exomens destructifs, non destructifs, ‘rattenente thermiquee, = variantes de réception, 9 = CONTROLE ~ 1WSPECTION - essars - necePrion 9.1 = Ghngratse6e Seuf indication contraire di WAITRE DE L/OURAGE, Les équipenents et les matériaux les constituant seront inspectés par le WAITRE DE L‘OUVRAGE ou per (orgenisne de contréle le représentent en conformité avec Le CODAP, Afin de préciser au mieux les opérations d’ inspection et de controle souhaitées, Le CONSTRUCTEUR ‘tabLira une Liste des opérations de fabrication et de contréle qui ne eoncerne en principe qu/un seul ‘appareit a La fois. La LOFC contiendra la Liste, dans Lordre chrenolopique, des différentes phases de fabeication dane le aétafl. Pour chacune d'entre elles : = Le CONSTAUCTEUR précise Ia consistance du contréle et s/il y= énission d'un PV de contrble + Le MAITRE DE L/OUVRAGE précige #1 cette phase tera Inepectée par ses soins et e/1L stagit d/un point e convocation ou diarrét. Ce document es: 6 orontre du Groupe Bt Agutaine. Ina pours tre chaigut cpl sans gon saan DOCUMENTS TECHNIQUES munen BrP, 5 GENERAUX ; ee ‘SILOS, TREMIES ET CUVES Reve: 0 Date : 90701 PARALLELEPIPEDIUES HETALLIOUES Page: 18 de: 2 9.2 - Contrbte 9.2.1 = Organisation Le CONSTRUCTEUR doit présenter une organi surent + + Uicentification continue des matériaux + sur Le pare des matérinux (identification des matériaun) | + dane Les magasins des ateliers (en particulier matériaux de soudoge) ders Les ateliers (Suivi des chutes) + Uidentifieation des soudures (soudeurs, procédure, matériau d!epport) + La bone utilisation des documents (derniéres révisions) Détaile des contrates Les indications qui suivent complacent Le COOAP, Le CONSTRUCTEUR doit ¥y conformer + En conplénent eu CODAP, {'identification continue des matériaux est orgenisée pour tous les équipenente. Cette identification porte égalenent sur toutes les piéces soudées provisoirenent ou ren sur lee matériaux coumis & Lo pression ou présentant des carsetérictiques particuli@res (tenve & le corrosion, résitience notament). Le couSTHUCTEUE merque, sun cheninenent et identifi te = Lee ttes, tubes, tubulures, brides, Joints, tampons pleins = les pitces issues de tOles, de tubes, de profilés, etc. = Les produits d'epport de soudege (gaz, Electrodes, fil, flux) = lee clanes et autres accessoires de fabrication destinge & tre sousée = es thrants, entretotses cessoires divers de boulomerie (internes et externes)- interne des soudures det silos en lumitre rasante, le silo étant encore sur ses vireurs, avant et aprés réparation éventuele. 9.2.3 erble Le cONSTRUCTEUR établit pour chaque appareil, pour chaque opération de contrate préve un document 0 sont indiqués au moins Le matériel de contests utilieé, 9 date de demier ételonnege + Les spécifieations/eodes de référence + lee résultats obterus, quantifies + Le nom du contrbleur + La date du eontrste + La position aéographique sur L*appareil du contréle effect. | Ce document es: earner du Grou BX Aguaine. ne pours tre chlgut mop sans an atoiain DOCUMENTS TECHNIQUES }groupe GENERAUX ‘elf aquitaine silos, memes er euves eee eessnuaees PARALLELEPIPEDIQUES METALLIQUES ye Un 9.3 ~ Inepection tence de L'ection de |’ inspection inspection est faite pendant La réalisation, chez le CONSTRLCTEUR et ses soue-traitants. Elle se conetitue de deux types dractions : les inspections clé entrainant in "point d'arrét™ et les visites de Suivi ordinaire, Ces Inspections sont indiquées par le MALTRE OF L'OLVRAGE lorsqutil complate a LOFc. Liinepection visuelle interne en luniére rasante det eiloe eet iepérative pour déceter les bosses, espérités ou méne Les *crous® sur Let parois. 9.4 - Essai Les essais possibles sont hydraul iques ou pnewnat iques, suivant indication du MAITRE DE L/CUVRAGE. Les essais hydeauliques sont inusités sur les silos. 9.4.1 + Essais. hydraut ques Let apparefis doivent tre sounie, pendant une curde dune heure au mine et aprée un nettoye 2ofgné, & un essai sous pression hydraulique cont Le valeur est définie dane (a spécification particuliére Jointe & La comande (gérératenent simple renpl issage). Le température de eau d'éprawve ne doit janais étre inférieure & 10°C. Elle est précieée lore Ge La definition de tappareil pour éviter les risques de rupture fré eau utiLisée pour les épreuves ces appareils en acter austénitique doit ttre telle que sa eneur en chlorure soit inférieure & 25 pp au inhibée au nitrate de soude. Dane le cat ol Uaccés intérieur de (’appareil ne permet pas Le nettoyage ni Le séchage, seules Les ceux traitées contenant moins de 5 pon d’ions chlore sont utiLisables. Un certificat d’enalyse de (eau doit tre fournt avant (épreuve. Aprés U'épreuve, Les appareis doivent étre vidés puis Fincés a (eau déminéralisée. Si cette opération west pas possible, ajouter & l'eau d'éprewe u nitrate de soude & raison de 10 fois la keneur en ehlorure. 94.2 Liessai consiste & maintenir (apparel sous faible pression dair compatible avec (a pression de calcul de ("équipenent (0,3 ber mexinun. Il faut, dane ce cas, préter attention aux aurpressions ou mises en cféeression possibles ; on exanine les fultes aux joints per bullage dreau eavoneuse, Si Uéquipenent est muni d'un trou de désazase, celui-ci doit étre sonentanénent obturé par une fermeture & charge du FOURNISSEUR. Ce document este eropits du Groupe EF Agung Ine pour We GMleU mop ane on ate 10 ~ pocuments 10.1 » rdsentatton = contena 10.2 - DOCUMENTS TECHNIQUES GENERAUX SILOS, TRENIES ET CUVES PARALLELEPIPEDIQUES METALLIOUES Yous les documents (plans, spéciticattons, rapports, etc.) sont de dimensions conformes aux prescriptions de \n norne NF E 06-502, et sont minis d'un cartouche de dimenaions maxinales 210 x 227 am visible une fois Le document plié, conprerant + = be ruméro de comande + Le titre de aftaire = Le titre et Le muméro du document es none et adresse du MATTRE OF L/OUVRAGE, de LYACKETEUR,

    You might also like