INDICE = aR CONDICIONADO Pica PARA UMA VIDA MAIS SMART... . _7 ‘TECNOLOGIA INVERTER... - aoe B ‘COMPRESSOR, - - nam B FUNCOES. - - - 9 LINE-UP EQUPANENTOS POTENCIAS 40 GAMA DOMESTICA MONO-SPLIT MURAL PRIMES. - - 12 mal EVO. - - 4 consouaToreant - 45 GAMA DOMESTICA MULTI-SPLIT UNIDADES EXTERIORES. . . 16 UNIDADES NTERIORES MURA - 7 LUNIDADES INTERIORES CASSETES wna - 18 UNIDADES INTERIORES CONSOLAS - no LUNIDADES INTERIORES CONDUTAS..... - 20 TABELA DE COMBNAGDES . ~ 21 ACESSOROS ARCONOEONADD.. . 22 GAMA COMERCIAL ‘CONJUNTOS MONO-SPLIT CASSETE, - 24 ‘CONJUNTOS MONO-SPLIT CONSOLA - 25 ‘CONIUNTOS MONO-SPLIT CONDUTA.. - 26 CCONIUNTOS ARMARIO MAGNUM - 27 {@} wc so Mc DUPLO FLUXO EVASLIM 75. YMC DUPLO FLUXO EVABOX 95. - oe) | BOMBAS DE CALOR [BOMBAS DE CALOR AQSINOX NP-FLEX - 35 [BOMBAS DE CALOR MONOBLOCO SPIRIT Monn - 36 ‘BOMBAS DE CALOR 00 TIPO SPLIT SPIRITS. - 37 BOMBAS DE CALOR 00 TIPO SPLIT SPIRITSA - 38 BOMBAS DE CALOR DE ALTAEFICIENCIA H-POWER. aoe BF [BOMBAS DE CALOR PARA PISCINA SERENUS on 40 VENTILOCONVETORES (TILOCONVETOR DO TIPO MURAL MILAN. - 42 (TILOCONVETOR DO TIPO CASSETE HAWAN - 42 (TILOCONVETOR DO TIPO CONSOLA VENICE. - 43 ACESSORIOS VENICE... - - 44 UNIDADE TERMINAL DE ALTA PRESSAO UAP. - 46NOVIDADES BOMBAS DE CALOR PARA PISICINAS SeReNUS 9 INVERTER => 9 CEVASLIM 75 MC DUPLO FLUXO COM RECUPERACAO DE CALOR VENTILAGAO MECANICA CONTROLADA VERTICAL, g BT eras SVABOX 95 VERTICAL. ==> wwwNIPONCOOLAIR.COMO QUE NOS DESTINGUE G2} sericomevrta Assisténcia Técnica -Pés-venda Garantimos um abrangente Servigo de Assisténcia Técnica pés venda constituide por uma equipa de técnicos altamente ualificados espalhados por todo o territério Portugues, eum armazém com um vaste stock de pegaspara substitvicée. Garantia Come garantia danossa qualidade, todos osnossos equipamentes possuem S anos de.arantiacontradeteltosde fabrico-3anos de garantia total +Zanosde garantianaspecas, OS NOSSOS SERVICOS WEBSITE INTERNACIONAL ‘Owebsite responsive da Nipon Tech for Comfort® com versdoemingléseportugués ccontéminformacae rigorosa eatvalizada sobreprodutos,edecumentagso. DOCUMENTACAO = Pode encontrar dacumentagae técnica de cada produto na sua respetiva pagina © para teracesso aos manua's de predute basta aceder ao menu DOWNLOADS, sen3o ced ‘encentar que procura entre contacto connosce através de fermularia de contacto = nomenu CONTACTOS, ‘www.niponcoolair.com FACEBOOK ‘Também estamos presentesnarede social FACEBOOK para que possamos estar mais, pertodesi! facebook com/nipenpertugal/ 0 QUE ESPERAR DE NOS INTEGRIDADE COMPROMISSO QUALIDADEPORQUE ESCOLHER A NIPON? CUE mC RC) Os nossos equipamentos possuem 5 Pee eae cee anos de garantia contra defeitos de CREE UL fabrico (°3 anos de garantia total + 2 anos de garantianaspecas). europeias e internacionais, originando assim alguns dos produtos m. eficientes domercado. 0s equipamentos so submetides aos mais rigorosos testes, garantindo assimamaxima eficiénciaeo cumprimento das maisrigorosas diretrizes A RCE @ en ee Ca ee a) Cee Todos os equipamentos NIPON Tech for Comfort cumprem as normas de fy | “ i ‘seguran¢a, garantindo a seguranga dos seus aparelhos paraoferecer-lheum “Z@f\ |v maior conforto. Possuem também certificagao que atestaa qualidade dosmesmos. ou , Ce ue) . Core re Fd OC ea US ORO OR Cun tambémos tornamalseficientes Dene Valorizamos e damos primazia aos nossos parceiros profissionais.PARA 0 FUTURO UMA GAMA COMPLETA QUE RESPEITA 0 MEIO AMBIENTE Desde 2012 ne mereade a Nipon Tech for Comfort® jé 6 para muites a sua marca de cantianga. O nome Nipen fol inspirade na cultura e qualidade da Terrado Sol Nascente - Nippon (palavra usada para Japao e significa terra do sol nascente), Pretendendo traduzit-se comorefiexo da qualidade damarca. ANipon Tech for Comfort® disponibiliza as methores solugdes de mercado em Ar Condiclonade, Bombas de Calor, produce de AQS eYentiloconveteres. Dispondo de umavastagamade solugées residenciais ecomerciais/industtiais. ‘AMBIENTE (© meio ambiente é um ponto vital nos produtos da Nipon Tech for Comfort®, sendo uma preocupagao constante ‘garantir conferto e qualidade com 0 menor impacto ambiental possivel Para isso ern 2019 atvalizarmos a nossa gama de ar condicionado na sua totalidade para o Gas Frigorigéneo R-32. Per ser um gas mais ecolegice com um indice GWP (Global WarmingPotencial)bastante inferioraegisR-LI0A. OGASR-32 Sabla auc? A nova regulamentagse F gs eurepela 57/2014 inclui uma prefbigae de alguns fluides frigorigéneos em determinadas aplicagées nomeadamente o gis R4I0Aré delxar de ser utllzade. Por isso o R-32 6 a escolha perfeita. ANIpon intreduziu 6 R-32 inicialmente ne modelo EVO+ © agora nesta neva gama extendeu a tedes os equipamentes de ar ‘condicionado. Quanto mais cede a inddstria mudar para fivides frigerigéneos com GWP mais reduzidos methor seré para 0 ambiente, Vantagens doR-32 Comparade com oR-410A, 0 GWP (Potencial de aquecimento global) do R-32 6 apenas um tergo e permite um volume de fluido frigorigéneo muito mener, contribuinde para as metas de regulamentagao F gs da UE, so energeticamente eficientes, seguras e acessiveis. 0 R-32 6 mais f4cl de reciclar e reutilizar. Além disso, o R-32 6 fell de manusear para os instaladores & ‘écnicos de assisténcia uma vez que pode ser carregado tanto na fase liquida como na gasosa, Nao tendo problemas de fraclonamento ou destizamente. Exempto de compara¢ae para um modelo Nipon dispenivelnaverssoR~“I0AGR-32 Senn saat ™” . ETIQUETAENERGETICA SEER scor Ss Aretecimento _Aquecimento — Os modelos Nipon Tech for Comfort® das gamas Tesdencial e comareat cto feminine Sawa confores a Ca formats arora Merete eS padute reset» normotve co efejarca Cl ML Cl toerabie povetepeloRoasamertesz6/21 o"fistores curken orn netted that aetna Esterase aqueomerta pwersiparasrsesment | epicenter eee ‘eperacionais). # Nip esto os peramtos-declaodos 99 ncades parc aera mee) Ditto dae ea |e a Conaelonad crane odo ovarn eVrso noe Sos Tenarontos masse DESIGN ‘O design dos nosses produtos é ovtradas preocupagdes da marca, tentadesempre ter um design elegant minimalista ediferenciado,facilitando assim 0 enquacramento do produtonotocalaquenormaimentese destina.CICNADD - PRIMES, EVO, TOPSIAKT ¢ ARN Calo + SPIRIT AAPLICAGAO EWPE SMART PERMITE CONTROLAR SEU EQUIPAMENTO ATRAVES DE UM SMARTPHONE OU TABLET. penivel para dewnl sna App Store. 4. sietemaios ami Sistema Android fl @ Suporta i0S7.0 JB Suporta Android 4 : ceversbes acima ‘eversées acim ‘CONTROLODENIEL SONORO- Central onal deruie ce quparrentocome dessjar Osstarmaajstasecb forma ntelgens ODO POUPANGADE ENERGIA -O eeuipsmanto anal deforma ntelgante temperature eavelordade davariinder sobs icancaronivelde ‘conforteadequndo.atreqénesepoténcia do ventiadorsteaivsaaassuromatieamer G APP BOMBAS DE CALOR PISCINA (GA, DLNBAS DE ALOR PISCINA - SEREWIS ER AAPLICAGAO INVERGO SMART PERMITE CONTROLAR O SEU “2S EQUIPAMENTO ATRAVES DE UM SMARTPHONE OU TABLET. A aplicaio ost lsponvel para download para dspositives Android na Pay Stor Bae 4 sistomaios Superta i0s70 fe versees acima JB suporta Android 44 CONTROLADOR -acedaatodas as une'onali¢ades de controlador da bombade calor HORARIOS- Programeasharériesde uncienamente daborsbadecalor PARTILHADEACESSO-Partiheeacessoaecortroladorcom ovtroutilizade @ +P we id EF »ePLicagAo CONTROLO WLFI SMART LIFE. + CONTROLD DA QUALIDADE DO AR - controle a temperatura hhumidage,coneentrede de Co2 + VARIAS.CONFIGURAGAO DISPONIVE'S - veloeidade, by-pass, ‘temporzader fitra,alarmes,ternperatura, DISPONIVEL EMVARIO DIOMAS PERMITE CONTROLARVARIASUNDADES,TECNOLOGIA INVERTER Fone Frome tene TECNOLOGIA 3DC INVERTER uma tecnotogia de panta, ave realiza a um funcionamento, Inteligente do ar condicionado © minimiza a perda de ‘energia. O compressor funciona de forma mais eficiente & ‘suave, tornando 0 controlo da temperatura mais preciso © ‘com menos ruide, optimiza assim o conforto © reduz ac ‘minimoe consume elstrico 0s trés motores Inverter: compressor, turbina na unidade Interior e ventilader na unidade exterior, funcionam continvamente sem arranques ov paragens, regulande a sua velocidade para garantiro seuconforte. NIVEL DE RUIDO orswagr TECNOLOGIA BLUE FIN Camada Hidrofilica AL-Mn Liga anticorrosiva Nos equipamentos de ar condicionado convencionais, a poténcia de compressor nao varia, ele liga e destiga Constantemente, o que gera pices ne consume de energia e natemperatura, Com a tecnologia DC Inverter, 08 equipamentes consomem ‘apenas a energia de que necessitam em cada momento para garantir a temperatura pretendida e manté-la constante, Desta forma censegue-se um menor gaste, um maior conforto e a eliminagae de rvides, protongande ae mesmo tempo a vida do equipamente, 0 consumo de energia pode serreduzido até 50% em comparagae com compressores de velocigade txa, +85 dB oo 0s equipamentas NIPON tech for comfort asseguram-the Dart de 288 | um nivel de ruide minime de 234Ba, Os no. equipamentos sao tao silenciosos como o baruth ventonas fothasdeuma rvere. Protecaoanticorrosio- Arcondicionado 0 revestimento Blue Fin 6 usado nas baterias do condensador e do evaporador nas unidades eae cae eer tee DUC Ee aCe cn SOO Ono ee ence Say Poe ee eee ey PerensFUNCOES Turbo Para atingirrapidamente a temperatura desojada, ‘Swing Auto 30 Oscitagae automstica vertical ‘her zontal das alnoras, Swing Auto Oscitagao automstica vertical das alhetas, ‘Swing Memo Memorizagao da posi¢a0 das alhetas Frio a-18" Exteriores ‘Sistema capaz de funcionar até eC. Modo Fora de Cat Previne que a temperatura ambiente fique abaixe de 8°C, protegenda o edificlo e tubagens ‘em case de auséncias protongadas. Desumidificagso Mode de desumisificacae sem alteragae da ‘temperatura ambiente IFEEL Fungae que utiliza um sensor no comande para medir ¢ manter a temperatura deselada. Steep Fungae que reduz automsticamente © ventilader © a temperatura da dvise para the proporcionar um sno tranqulto. Distribuigo 360° Painel estudado especialmente para uma distribvigge de ar a 360 Autodiagnéstico O sistema reatiza uma verificagao completa para verificar se tude funcionacerretamente, Display LED Display do aparetno com ilyminagae LED que mostra as informagdes de funcionamento, Baixa Presse Sonora (dB) ‘Aunidade esta desenhada para funcionar 8 ‘mais balxa pressao sonora gragas a uma Volocidade so ventitador muito reduzida, Descongelagae inteligente Minimiza 0 tempo de espera para a saida de ar quente pela unidade interior TONIZADOR Dispositive purificador de ar, remove 99% de todas as particulas suspensas até 25.1, WeSXOewWeeA R32) es) (6) | o SU i ») Bomba de Condensados Incorporada Para uma instalagae mais facil, rapida e flexivet. Sautomaticamente. Flttro Filtro de design pratice para facilitar a desmontagem eimpeza. Mono e Multi Unidade compativel com instatagdes mono e multi spur. Poupanga de Energia forma a redu2ir 9 consume energetice. ‘Temporizador Define © funcionamente por um perfode de 24h. Func Anti Ar Frio Evita a ventilagao de ar frio durante @ funelonamente em aquecimonta, Fito Anti-bacteriano Eliminam particulas, bolores e bactérias. Fitro de Ides de Prata Elimina virus e bacterias, Filtre cataltico Elimina particulas ¢ odores. R32 Gas refrigerante utilizado pelo equipamento. Inverter Tecnologia que reduz o consumo e aproveita melhor 3 energia tante em frio como em quente, Limpeza Automatica ‘equipamente faz uma limpeza antes de desligar totalmente. ERP Cumpre com os requisites da diretiva europea, wri Controto por wifi através de APP. Nipoy 19Gama Doméstica Gama Comercial L | N E- U P EQUIPAMENTOS/POTENCIAS [35 [as [46]5.0]52|5.4]62]720]7:[a0)t05| Pottncia kW bes [ee |a7|a2 Fy ee Fa —_ . . e = - LL re . . . . —_ e jeje e Corsets Be lll} le/e| lefe Coneea chie-tteNiner’ techforcomfort Cade gu care! a we ‘TABELA DE SELECAO DE DERIVACOES: 28 ITiiponnfort Canada gw se e Energia de Alta Eficiéncia! VMC DUPLO FLUXOVENTILAGAO MECANICA CONTROLADA VMC DUPLO FLUXO HORIZONTAL COM RECUPERAGAO DE CALOR CVASLIM 75 a 4 q a Controle Remote Touch LCD. EVASLIM 75 EVAS200HA EVAS300HA EVASGOOHA EVASGOOHA EVASBOOHA EVASIOOOHA EVASI300HA 7 5 200. 2 ud 70 Za Won sie) 2H —CTIG =I miso Dimestee ELATET mm so06045 000VENTILAGAO MECANICA CONTROLADA VMC DUPLO FLUXO VERTICAL COM RECUPERAGAO DE CALOR GVAB0X 95 mon EVAB250 HA EVAB350 HA Controle Remote Touch LCD nmainea SVABOX 95 Acessérios EVABOX 95 Racoeaese Codigo Desc 90% 95% ESQUEMA EXEMPLO DO FUNCIONAMENTO DA EVABOX 95, INsTALACAO INsTALAGHO No LADO DIREITO NO LADO ESQUERDO romplo do uma nstalarso Pormanar de ola dike no ado exqverdoMeasso SereNUS Pv NIBONC OOWAIRYCOM)Canldade gu 5 seePOUPANGA ENERGETICA E PROTECGAO DO MEIO AMBIENTE ra fornecer aquecimento,arrefecimentoe Agua do uma alternativa ‘am um elevado nivel de conforto, poupanga energética e VANTAGENS DE UMA BOMBA DE CALOR NIPON COOLAIR ot. wy Ecolégico e Ideal para novas 6: Grande poupanga, Ligagdo WIFI energética PFBOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR AQS INOX NP-FLEX II [A Bombas de calor de alto nivel de eficiéneia naprodugae desguas quentes sanitérias, *DepésitoemacainexAlsI4ud + Minimo espago ocupado em casa *Elevadoniveldeficiénciaeecologia *Funclonamente silencioso Fungo horariacom chrono programacso + Facilinstalagao +Fungaeinteligentefotovoltaica + Fungao anti-Legionellaprogramavel *Controlader eomsoftwareem idiomas + Desumidifica pequenes espacos + Com Serpentina solar (apenas nos modelos N-200/SeN-300/5) BOMBA DE CALOR NP-FLEX I cee wavoeas ——eo70005 ——onvomne —_—covooue EFICIENGIN SILENCIOSA, a [ALTARESISTENCIA INSTALAGAO FLEXWVEL Nipor | 35BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR AR/AGUA MONOBLOCO SPIRIT M ASPIRITM 6 mo unidade do tipo monobioco deltaic para produgbodedguasunte eiepareclmaragsocomperadens ~ 2 radiadores, ventiloconvetores, permitindo ainda a producao de AC SSFP FRI wiando comoinaea cam um termoacumutador isporivel nes Inverter@a 2° oslo ninrauo * SStsuedquaaso'csemapoioeética Componentes doutima perande rn MONOBLOCO SPIRIT M Mos Gya Mog Gv3 MIOGv3 MIZGv3 Mi4Gva_MisGva MMi2T MMT MIST PatincnAgwe eetaSCawe) AW 7B @ % ee bss Potncn ages FC tA CAgva) KW 6S z % ss i 3s Poti AraLOSCeUTCaqw! RW % ® 9s @ 2 PaticnAraL OS Cowon) KW 58GB 7 us “sm es us EER GS on PCB) awa ais aos 290 90 EER SC nd Wand “30a a7) eA conic eR 3 a) 5 OPI ot an) ECC SEER(IC ex apd EC SCOP (FC on 35 Aa) ay 46s eas a ag aaa SCOP (Cn 35° aval aay asa aang 8a ise erties 55795) ia EelénclnEneceScaEsationl (Fie) asa 1 we sw einlakrergHtie Estacion Quen) M4 sess 9 ww Cais Bie nretecnen ro zi a a 2 2 1 7 7 event vie Asveciments A 7 2 2 2 x 7 7 7 “ments Eee We 2B ae OTT 380-0578750 a a oe 008 so Sefinceramene Axiecneno——"e ae 258 38 ns © TE 45 ais Teper AS © To 0-80 80 iseies asic pao POST ast 51 venite sonra _DMONE PA = 8 = ese deporte Ka ss 5 aan rE me a2 argc Retisrant 2 @ 26 28 Dinerstes Eevpanento As? ‘een onerous ao7ada ‘menses Eolagem Leh) mm 0390090 Teaez0e8 1296,0205548| Pee ate 9 va0g ern wn Coane TSevo# MUSWGR NIOSIOTONISION2 MIST STON SWOGT2 —_OSTOOT6—_ostoa¥e 36 INhipon’BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR AR/AGUA TIPO SPLIT SPIRIT S = Cn = , o ie — = BOMBA DECALORSPLITSPIRITS $06 Gv3_S0BGv3__SI0Gv3_SWGV3_SUOVI_SIbGV_ STG SKTOI STOVE Paioinaene een Cina) ew . es Foto inn Cag) HY 67 a Pets ret Ee Fa) WW $e 3 Peta Ebay KW 58 a Fea Feo a EERSTE wb ee Saas a | a a correo ein Bae conreaisete Sa aan ne a cen rhea STAT inn eae Tei Taras Bacsarescmen gE oe 7 ‘carne in Anecente ga SC schemas Agnes eS 3 Saas | sas Tepes Snead Sao Nnaateam Sm TI a nantes oo AT Sern ae ms 5 5 =e : 5 . a Po pan Fos) Fos as) 705 ape | nese ieee a a Womncasuo a 6-8 | ta __SOR use sast Wan serous —seuveas | Whlias —svavns syne Fae eear ay ag | ponies aw 89 co Cansrareenete Ra 1 a ae oan atte cugeddcn aime r «ee oo ieee P| nO PEAR POOH Wenn | TOTAL la ap] ae TER _NNRADATT RRA TT TARE MATE TOAMOSH TTT TOTS racquets Wo sna) wer es aw ww —wwree [Tete ton Tore case Terese Now wanT® NORTE weet wom | NOR —NwRE ORE Niipon | 37BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR AR/AGUA TIPO SPLIT SPIRIT SA [ASPIRIT SA 6 uma unidage do tipo com pouco espace. Esta versdo est disponival com acumilador AC ee Umainstalagaosimplese compacta. poioeletrica + Componentes dettimagoragao. Termoacumulador de 2001 para AG BOMBA DE CALOR SPLIT SPIRIT SA ‘SA06 Gv3 ew ee 500) ER OFC on Pam 30 FRGSC aU wel ao COPE ox 35° a=) 500) (COP at 45598 Ea SEER GS ex! ges) a SOP OFC nt IE dal 5a SCOP OFC an 5° ua) 325, lasso Energiin (5/5579) Catone Evin Aguecente & ry ‘ieniarie Bai : ) re Campinane Pra = 5 Comper Ms Tet m @ Deane Mi = suede rive aL etigrate ta com poténcias de & a 10 KW, recomendada para lo 'e todos 0s acessérias nacessé ios pa SAQB.Gv3__SAIO v3 a 3 Fd 650) 30 2a a 1 at 225, Sova inten ATTRA SOOTHES — SOOT 7200 200) 200 ese sonparede We arse ose wos Faw dear 00 ET 3 sone aB 30 54 * Carga horgeranto 9 1 a oleae Exterior Gargaaaiclenat_— gl 7 %e a Diners AGP) mm FEROS OTR _POOTEBNATT epee en msoase wereunar omasmen TE 7 TO27SDSH —_TOPWBKDAATT —WHTBSDAT Peso igs Ke 53/57 sia? céage conve S268 ‘woszeno 38 INhipon’BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR DE ALTA EFICIENCIA H-POWER BOMBA DE CALOR INVERTER AR/AGUA COM VENTILADOR AXIAL Mone e Duplo compressor SCROLL INVERTER Ventitador com motor DC BRUSHLESS Circuladar DC BRUSHLESS fopcianal! Dimens6es compactasi98x1198m' Possibllidade de instalagao em cascata (Os maiores valores de EER @ de COP do mercado Compativel com Hi-Touch Kit para gestao solar Controlo de pressdo de condensagaa intogrado Gestéo de valwula misturadora nen nT Sat (2) ae Z TEER, wi a, “as tp -AQUEEENTO Po aquecinenta ACESSORIOS H-POWER wear wa wscor wa [ara Snes AGSH-FOMER TON TRne TR Us ‘Aes Ani HFONER (Frese esti dapeivt KPa any Cvele aya 68 Ae. lini negtten 355°C) ar Wd conpressores = 7 2 z os sigerate aa aa nae rT 4a 507 sae 1k 230 255 heh FA (ONAa) PRION LO) Fiz oN) Fa ON =n 7" incre LOO aPANGTIBOHE is “0, 340 560, 00, i aati soi cmats ase. cura Dimes aPa Tom WSOTONTED TOSORTOTAD aSDRIONRD sein ea ovr «889765 —wavTE2e comersBOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR PARA PISCINA SERENUS RENUS po parte tra do tlvx de ar 30 esempennomai ICIPAIS CARATERISTICAS coms Design novacor sem ver Exterior om plastica ABS a PRIN Parapiscine de 152120 Contra par WF Bomba de Calor de Piscina vi um inovador deen A @) oF DE verter Mitevbish sete ides Pecmutador de alarm tno de nol TWISTED P ngelament ri SEOTAA _SENAA SEITAA SEZITAA_SEZETAA Sones ae Faneneneni, Ara ST Rs To 00 Pete Aseeene wd cor wort eae | mero et = CorMidossoncewsinie wet Sones ence KET Ra PET TOE Pests avecmerte wm) or aa tas tas | ana ea Veumerveamncnarpec ow Sesto | mas vom =. Li Tonia de Ponca weave COP) a Versus cto () «6 Pecrnutador Permutador de Calor om Titénio “TWISTED PIPE” NR iments en 23007 er) vento ew ems a pon ome LD PotircnEarcn seredewtckade aw Osa) = sos or ee | owas ome (GS) ak me foe ea meas Ya ou eu wy aise | mead ass en om ws | we “Petesenrneen aay ato ayaa | mem aan a wee | ee a peeled Dimensies. sm __8%0490x557 8904x657 10400430457 | 1O40R4901757 106036901957 caer ‘ioe? Neen DONT NRTA) — Nae CCOBERTURA PROTETORA Cédigo _Descrigao Nea _Coba peo) SERENIS SET AAI SETIAN 40 IThipon’Cade gu PITT [Aaa i iilVENTILOCONVETORES VENTILOCONVETOR DO TIPO MURAL E DO TIPO CASSETE 9 I aTOaRIOAT em tote also standars aque permite alcancar alto "x0 ee ar 1 que pode ser regensrado for 35 42 60 Pet aretecmente ow So 200 7800 Pot aavecimente aw 60 <0 eA Presse soneraNAX=MED-MN_G) BIA) SVN) SS) aes) aaa ea menses cxPa Tin SGUTGET — SUGADTET —UGATET CURSE FEOHPETRETD Acessérios Ventiloconvetores HAWAII Cédigo De: ipo 42 INiportVENTILOCONVETORES VENTILOCONVETOR DO TIPO CONSOLA - VENICE ntituge para climatizacao de eicos motor 0¢ BRUSHLESS. pintada nos modelos. VF, We HF ondonsadas com descarga natura VENICE B 3 4888 “Bn 3 308 Cap. Sone enw 190 Zam 2.028% 327004300 4900540620 VEN Tes AS6 BABS a wm Sar TORN CORFE 86-106 14306 Dimeneées mba mE — SS CARTE CEES RIE ASDC WEEDS —CESHTE CWO Nipon | 43VENTILOCONVETORES VENTILOCONVETOR VENICE COM E SEM MOVEL »Yersd0V-Vortal cm mira entra 6 ar noir. = a a a a a coe a a a a a — coe a oh oe wi jos Ht nr pe ew one ‘oa ws ba oe ow om one wn fit Wnts Hs 44 |TiponyVENTILOCONVETORES ACESSORIOS VENICE E UNIDADE TERMINAL - UAP ar0020 ‘ars07077 ai Nipon 145VENTILOCONVETORES UNIDADES TERMINAIS DE ALTA PRESSAO ESTATICA - UAP strutura autoportar pain sandwich du 0 chan zincada com iglament termoacdsticn mmcom chaps eteriar sintace aca branes “A Tae oo HOSS 200 Gap Soni ew 4S a60 16000995000 e009 TON Te SO SEO SO A ee aa a ® DRE Bina Ey ‘Nimentardo 46 I MhiportNota 08 pregos incleados nesta tabeta so precos de venda a6 pOblice e dever ser aereseidos de IV. taxa Legal em vigor Nota 2:As condigdes de venda emissas nesta tabela poderse ser consultadas nas Condigdes Gerais de Venda, Nota 3:As especificagdes descritas nesta tabela podem estar sujitas a altoragd0s sor avis prévie, devide a erros gréticos ou alteragdes técnicas que tenham surgide no produto, Nota 4: A Nipen Tech for Comfort reserva-seo rite de aterar 08 regas apresentades sem avi prévie, ‘CONDIGOES DEGARANTIA ‘AGorantias6 6 vslida se, aquanca de pecide deintervengioa0 abrigo da mesma, 0 produto esteja acompanhade pele documento original de compra e 6 nimere de série do produto ndo vor sido alterade. As ‘brigagées da Nipon Tech for Comfort® Umitarn-se & reparagio, ov substituiese de produte eu partes deteituesas, pedendo utilizar Produtos € pegas nevas av recendiclonades.Tadas as intervencdes ‘éenicas devem ser feitas pela assisténcia oficial da Nipan Tech for Comfort® Qualquer intervonede feta por services estranhos & Nipon’ o sem 2 sva devida auterizacde nde seréreombotsada esoré declinada toda e ‘valaverresponsabildade nerente a estragos eavsadsne aparetho, re mbite casintervengdes-citadas. Nae serde consideradas defeltes cobertes pela Garantia as alteracbes e/eu adaptacdes do produto necessarias para paises ou locais paras quals estendo folinicaimente concebide Esta Garantia Ie cobre os ancarges nem os prejuizes resultantes das rts alteragBese/ovadaptarses, INFORMAGAODE GARANTIA (08 produtes Nipon Tech fer Comfort® t8m garantia contra efeitos de tabrice num periade total de 60 meses Sanes, a partir a data de compra original. Nos primeiros 36 meses os ceauinamentes tem garantia total (pecas + mie de obra} © nes ‘kimes 24 meses a garantia abrange apenas as pecas para substitviede. ‘AGarantiandoabrangenenhumadas seguintes sitvacées: + Verifcagées periécieas, manutengao e reparagie ce pepas sujsitadasa desgastenatural, + custosrelativesaremordo ovinstalacdiede produto + Uso ev instalagae incorreta incluindo a utlizacde do produto ‘om condieées para as quaisnae fe previamente eencebide © ‘abricade, + Estragos causados pela luz, 49us, fog0, fenémenos da natureza, guerra, dstirbios publices, voltagem incerreta, ventitagdo imorépriaov qualquer outra causaforado controlo aNipon Tech ter Comfort® + AGaranta 6 valida, durante orespetiveperiodo,para qualquer pessoa que legalmente adquira 6s produtes Nipen Teen for Comfort® +A Garantia no afeta 08 direitos legals do consumidor, ‘conforme a legslagie nacional aplicével em vigor, nem 08 Jirsitos que © consumider terha em relagdo & entidade vvendedera, Nipon( | 47Niner’ techforcomfort i : 3 : 5 i i i 2 FALECONNOscO NUMERO GRATIS (©)200 200 087) wowNIPON.PT. geral@nipon-coolair.com Linha Direta Servico “Asistencia Técnica