kh©òäF ca®ÚÂk‹w M£Á¤Jiw

r£l¡ fšé Ïa¡f«, br‹id

muR r£l¡fšYhç, ntYh® - 632 006

(27 kh®¢ Kjš 28 kh®¢ tiu)

F‰wéaš eilKiw r£l¤Â‹ ÃçÎ 374 -‹ Ñœ Ï›tH¡F

ca®ÚÂk‹w¤Âjš nkšKiwpL brŒa¥g£LŸsJ.

F¿¥ghiz kDjhu® rh®ghf rk®Ã¡f¥gL»wJ

1
 bghUsl¡f«

t.v© g¡f
bghUŸ v©
3
1 Ô®¥òfë‹ g£oaš
6
2 RU¡f§fë‹ g£oaš
7
3 Ïizajs nk‰nfhŸfŸ
8
4 Ehš nk‰nfhŸfŸ
9
5 r£l nk‰nfhŸfŸ
10
6 ÚÂk‹w MŸtiu
11
7 tH¡»‹ bghU©ik
12
8 vG édh¡fŸ
13
9 RU¡f thJiu
15
10 éçthd thJiu
21
11 ÏiwŠRjš

F¿¥ghiz kDjhu® rh®ghf rk®Ã¡f¥gL»wJ

2
 1. Ô®¥òfë‹ g£oaš

g¡f v©
வ..
எண் nk‰bfhŸfŸ

1 mnrh¡ Fkh® v® khãy« ( blšè ã®thf«), VIM® 1980 v°Á 636 20

2 g¢r‹ Á§ é. gŠrh¥ khãy«, (1980) 2 684 17

3 g¤ç Á§ é. uh#°jh‹ khãy«, (2000) 10 246 16

4 ghyfh Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® 1975 v°Á 1962 18

5 j®õ‹ Á§ é. gŠrh¥ khãy« (2010) 2 333 20

6 #¡nkhf‹ Á§ é. c¤juÃunjr khãy«, 1973 947 20

7 óu‹ Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® 1975 v°Á 1674 20

3
8 M®.é.Odh (1909)2 VÁ (v¢vš)75 (ϧ»UªJ nkšKiwpL vL¡f¥g£lJ) 18

9 uh{ Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy« , (1993) 20

10 uh«ghš Á§ vÂuhf khãy« (2012) 8 17

11 buí nfhéªjh (1877) 20

12 rh¡ x®° vÂuhf F#uh¤ khãy«, (2016) 17

13 Áça é. nguur®, 17 ¡ç« 270 20

14 ã®kyh njé vÂuhf khãy« 16

15 bjsthu« ã®kšf® vÂuhf r¤Ô°f® khãy« (2022) 17

16 ehdht vÂuhf kfuhZÂuh khãy« 16

17 m¥ghY jh° vÂuhf v«gu® 18

4
18 Átghj nrdhg é. Khãy«, VIM® 1969 19

19
9 Xçrh khãy« vÂuhf uŪÂueh¤ jyhŒ k‰W« m‹® (1973) 19

20 Rí¤ Ã°th° vÂuhf m[h« khãy« (2103) 12 18

21 é®nr vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® (1958) 19

F¿¥ghiz kDjhu® rh®ghf rk®Ã¡f¥gL»wJ

5
 2.RU¡f§fë‹ g£oaš

வ.. bghUŸ க் கம்

எண்

உ.. நீ
1 c¢rÚÂk‹w«

2 F‰wéaš eilKiw r£l« . ந.. ச

g.c
3 g«ghŒ ca®ÚÂk‹w«

V.I.M®
V.I.M®
4 mid¤J ϪÂah m¿¡iffŸ

Ï,rh,r
5 ϪÂa rh£Áa r£l«

Ï,j,r
6 ϪÂa j©lid¢ r£l«

6
Ïizajs nk‰bfhŸfŸ:
nk‰bfhŸfŸ:

1. WWW.hcmadras.tn.nic.in

2. WWW.casemine.com

3. WWW.judis.nic.in

4. WWW.sci.gov.in

5. WWW.scconline.com

7
Ehš nk‰bfhŸfŸ:

1. F‰wéaš eilKiw¢ r£l« (1973) (u¤j‹yhš Âu{yhš)

2. ϪÂa j©lid¢ r£l« (1860) (u¤j‹yhš Âu{yhš)

3. ϪÂa rh£Áa r£l« (1872) (u¤j‹yhš Âu{yhš)

8
r£l nk‰bfhŸfŸ:
nk‰bfhŸfŸ:

1. F‰wéaš eilKiw¢ r£l« (1973)

2. ϪÂa j©lid¢ r£l« (1860)

3. ϪÂa rh£Áa r£l« (1872)

9
 1. ÚÂk‹w MŸtiu

F‰wéaš eilKiw¢ r£l¤Â‹ ÃçÎ 374-‹ Ñœ Ï›tH¡F

ca®ÚÂk‹w¤Âš nkšKiwpL brŒa¥g£LŸsJ.

F‰wéaš eilKiw¢ r£l¤Â‹ ÃçÎ 374 mj‹ mrhjhuz mrš

F‰wéaš mÂfhu tu«Ãš ca®ÚÂk‹w¤jhš el¤j¥g£l érhuizæš
F‰wthëahf m¿é¡f¥g£l vªj xU egU« c¢rÚÂk‹w¤Âš nkšKiwpL
brŒayh«.

vdnt, ÑHik ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ò ÂU¥Â më¡fhj ãiyæš F‰wéaš

eilKiw¢ r£l¤Âš ÃçÎ 374-‹ Ñœ Ϫj tH¡F ca®ÚÂk‹w¤Âš nkšKiwpL
brŒa¥gL»wJ.

10
 5. tH¡»‹ bghU©ik

ϪÂa fl‰gil f¥gyhd ϪJh® Ï‹ Ïu©lhtJ jsgÂahf ãAh®

ÏUªj®.1990 M« M©oš m®ÉD¡F« mtuJ rnfhuç¡F« m¡å v‹w bghJthd
e©g® _y« m¿Kfkhdh®. m®É‹ g«ghæš M£nlh bkhigš éahghu« brŒJ
tªjh®. Ãf® 1999 M« M©L Ókhit kzªJ _‹W FHªijfis¥ bg‰nwL¤jh®.
ÂUkz« MdÂèUªJ, ãfç‹ nritæ‹ njitfis¡ fU¤Âš bfh©L j«gÂa®
bt›ntU Ïl§fëš tÁ¤J tªjd®. ÏWÂahf , mt®fŸ g«ghæ¡F Ïl« bga®ªjd®.
ãA®, xU ne› mÂfhçahf jdJ kidé k‰W« FHªijfis g«ghæš
é£Lé£L jdJ f¥gèš br‹W bfh©oUªjh®. Ϫj neu¤Âš, go¥goahf
m®ÉD¡F« ÓkhΡF« Ïilna Kiwa‰w cwÎ ts®ªjJ. ÏJ mt®fS¡F Ïilna
xU jtwhd beU¡f¤Â‹ c¢rf¤ij milªjJ. Ëd® Ϫj cwit g‰¿ mt®fë‹
bghJthd e©g®fëläUªJ« k‰W« ãAçl« Ókh më¤j th¡F_y« bg‰wh®.
xU ehŸ eA® m®Éid rªÂ¤jh®, m¥nghJ m®É‹ ãAçl« Ókh cldhd
jdJ cwit¥ g‰¿ Ôtukhf Ïšiy v‹W T¿dh®. Ïjdhš M¤Âukilªj ãA®,
m®Éid R£L¡bfhšy nghtjhf Ûu£odh®.
mL¤j ehŸ, mt® jdJ fhçš jdJ kidéiaÍ«, FHªijiaÍ«, g¡f¤J
Å£L FHªijiaÍ«,xU ÁåkhΡF T£L¢ br‹W, f¥gèš ÏUªj mÂfhçfël«
f¥gè‹ filfëš ÏUªJ xU çthštiuÍ« MW uΩLfisÍ« ÏG¡f éU«òtjhf
T¿dh®.
ßthšt® k‰W« MW njh£l¡fis bg‰w mt® , mij xU gG¥ò ãw
ciw¡FŸ it¤jh®. Ëd® mt® jdJ fhiu m®Éå‹ mYtyf¤Â‰F x£o¢
br‹wh®, m§F mtiu¡ fhzéšiy, mt® m®Éå‹ Ãsh£L¡F br‹wh®, miH¥ò
kâia mo¤jh®, mij xU ntiy¡fhu‹ ÂwªjJ«, m®Éå‹ gL¡if miw¡F
br‹W fjit _o¡ bfh©lh®. Ãf® jdJ gL¡if miwæš m®Éid £lä£L
bfhiy brŒjjhf tH¡F bjhlu¥g£lJ.
ÏU¥ÃD«, brõ‹ nfh®£ thj¤Âš m®É‹ ciwia¥ Ão¡f Ka‹wjhfΫ
, mtiu jL¡F«nghJ mJ j‰brayhf mt® ÛJ R£l¤jhfΫ J¥gh¡»¢ N£L¡F
ÃwF F‰w« rh£l¥g£lt® jdJ fhçš ÂU«Ã¢ br‹W x£o¢ br‹wh®. ( m®É‹
Ïw¡F« nghJ mtu¡F taJ 34) .
mij mt® fhtš ãiya¤Âš ru© milªjh® IÃÁ.302 tJ Ãçé‹ Ñœ
F‰w« rh£l¥g£lt®f¡F brõ‹° ÚÂk‹w« j©lid é¤jJ.

11
 6. tH¡»‹ vG édh¡fŸ

1. j‰nghija nkšKiwpL g«ghŒ ca®ÚÂk‹w¤Âš guhkç¡f¥gLkh?

guhkç¡f¥gLkh

2. IÃÁ æ‹ 302 u/s bfhiy¡ F‰w¤Âš F‰w« rh£l¥g£lt® F‰wthëah?

F‰wthëah

3. F‰w« rh£l¥g£ltç‹ braš s.96

s.96 r/w s Ï‹ Ñœ jåah® ghJfh¥ò
cçikæ‹ ešy e«Ã¡ifæš brŒa¥g£ljh. 100 k‰W« ϪÂa j©lid¢
r£l«, 1860 Ï‹ s 300 Ï‹ éÂéy¡F 2¡FŸ tUkh?
tUkh

12
 RU¡f
RU¡f thJiu

1. j‰nghija nkšKiwpL g«ghŒ ca®ÚÂk‹w¤Âš guhkç¡f¥gLkh?

guhkç¡f¥gLkh

M«, F‰w« rh£l¥g£l ãA®, brõ‹° ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ig

v®¤J gh«ng ca®ÚÂk‹w¤ij mD»ÍŸsh®.
F‰wéaš eilKiw¢ r£l« , 1973 ‹ ÃçÎ 374-‹ Ñœ j‰nghija
nkšKiwpL guhkç¡f¥gL»wJ. vndåš brZ‹° ÚÂk‹w« F‰w«
rh£l¥g£ltiu bfhiy¡ F‰w¤Â‰fhf jtwhf Ô®¥gë¤JŸsJ.

2. IÃÁ æ‹ 302 u/s bfhiy¡ F‰w¤Âš F‰w« rh£l¥g£lt® F‰wthëah?

F‰wthëah

Ïšiy, ϪÂa j©lid¢ r£l¤Â‹ ÃçÎ 302-‹ Ñœ F‰w«

rh£l¥g£lt® F‰wthë mšy. F‰w¤ij ãUáf njitahd F‰wthëfë‹
M¡l°ßah k‰W« bk‹° ßah é‹ ãaha¤ij bghJkhd mséš ãUt
ÃuÂth jt¿é£lh®. Vdnt, ãahakhd rªnjf¤Â‰F m¥gh‰g£l xU
tH¡if ÃuÂthÂahš ãUt Koaéšiy, ÏJ F‰w« rh£l¥g£lt®¡F
rªnjf¤Â‹ gyid bfhL¤J mtiu éLé¡f nghJkhdJ.

13
 3. F‰w« rh£l¥g£ltç‹ braš s.96
96 r/w s Ï‹ Ñœ jåah® ghJfh¥ò
cçikæ‹ ešy e«Ã¡ifæš brŒa¥g£ljh. 100 k‰W« ϪÂa j©lid¢
r£l«, 1860 Ï‹ s 300 Ï‹ éÂéy¡F 2¡FŸ tUkh?
tUkh

M«, F‰w« rh£l¥g£lt® jå¥g£l j‰fh¥ò cçikia bgwyh«, vbdåš mt®

Ϫj r«g¤ij bjhl§Ftš jtW Ïšyhkš ÏUªjh®, nkY« mtuJ cæU¡F
tuéU¡F« Mg¤J mšyJ bgça clš Ô§F neuhkš gh®¤J¡bfh©lh®.
Vdnt, mtU¡F ãahakhd thŒ¥ò Ïšyhjjhš gÂyo bfhL¡f nt©oaJ
mtÁa«. M®É‹ V‰fdnt mtiu bfhštj‰fhd ciuia go¤ÂUªjhš cæ®
ÃiH¤ÂU¥gh®. Eg® mšyJ brh¤Â‹ jå¥g£ll ghJfh¥ò cçikia
ga‹gL¤JtJ, r£l¤jhš mtU¡F tH§f¥g£l mÂfhu¤ij ÛW»wJ k‰W«
K‹-k¤Âa°¤j« Ïšyhkš , m¤jifa ghJfh¥Ã‹ neh¡f¤Â‰fhf mÂf
étrha« brŒÍ« neh¡f« Ï‹¿ egç‹ kuz¤ij V‰gL¤J»wJ. m¥goahdhš
m¤jifa braš bfhiy MfhJ. j‰nghija tH¡»š, F‰w« rh£l¥g£ltç‹
brašÑœtªjJ.

14
 8.éçthd
8.éçthd thJiu
thJiu

1. j‰nghija nkšKiwpL g«ghŒ ca®ÚÂk‹w¤Âš guhkç¡f¥gLkh?

guhkç¡f¥gLkh

 brõ‹° ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥Ã‹ j‰nghija nkšKiwpL ÚÂk‹w¤Â‹ K‹

guhkç¡f¤j¡fJ v‹W kh©òäF ca®ÚÂk‹w¤Â‹ K‹ jhœikÍl‹

rk®¥Ã¡f¥gL»wJ.

 (1) ÁM®ÃÁ -‹ ÃçÎ 374-‹ Ñœ nkšKiwp£il érhç¡f ca®ÚÂk‹w¤Â‰F mDkÂ

c©L, k‰W«

 (2) brZ‹° ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ò ÃiHahdJ.

 (1) ÁM®ÃÁ -‹ ÃçÎ 374-‹ Ñœ nkšKiwp£il érhç¡f ca®ÚÂk‹w¤Â‰F mDkÂ

c©L, xU nkšKiwpL v‹gJ, rªnjf¤Â‰F Ïlä‹¿ xU r£l ßÂahd ÏW¡fkhdJ

v‹W« , ÁM®ÃÁ -‹ ÃçÎ -374 (2) -‹ 5 374-‹ Ñœ tH§f¥g£l Ϫj cçikia

ga‹gL¤Â¡ bfhŸs F‰wthë vªj jhœikÍl‹ rk®¥Ã¡f¥gL»wJ. 7

M©LfS¡F« nkyhf Áiw j©lid é¡f¥g£l brõ‹° ÚÂgÂahš, mt® ca®

ÚÂk‹w¤Âš nkšKiwpL brŒth®.

15
 Ϫj tH¡»š, F‰w« rh£l¥g£lt®¡F brõ‹° ÚÂk‹w« MÍŸ j©lid k‰W«

IÃÁ 302 mguhj« é¤JŸsJ. Vdnt, ÃçÎ 374 ÁM®ÃÁ ,F‰w« rh£l¥g£lt®fF

mk®Î ÚÂk‹w« tH§»a jila‰w c¤jΡF vÂuhf ca®ÚÂk‹w¤Âš nkšKiwpL

brŒa cçik c©L.

 (2) brZ‹° ÚÂk‹w¤Â‹ Ô®¥ò ÃiHahdJ.

 xU rh£Áæ‹ rh£Áa¤ij ghuh£L« mnj ntiyæš , ÚÂk‹w¤Â‹ mDFKiw

rh£Áæ‹ rh£Áa§fŸ KGtJkhf go¡f¥gLtJ e«Ã¡ifia J©L»wjh v‹gij rç

gh®¡f nt©L«. mJ e«Ã¡ifia cW gL¤J« jUd¤Âš , ÚÂk‹w« rh£Áa

brh¤ij MuhŒªJ kÂ¥ÕL brŒtJ mtÁa« M»wJ.

j‰nghija,tH¡»š brõ‹° ÚÂk‹w« jdJ Ô®¥Ãš IÃÁæ-‹ Ñœ

nkšKiwp£lhs® K‹it¤j j‰fh¥ig ãuhfu¤ij ãUáf Koaéšiy. vdnt,

brõ‹° ÚÂk‹w« tH§»a j©lid jtWjyhf Ô®¥gë¡f¥g£LŸsJ v‹gij

jhœikÍl‹ brhš»nwh«.

1 g¤ç Á§ é. uh#°jh‹ khãy«, (2000) 10 246

2 ehdht vÂuhf kfuhZÂuh khãy«
3 ã®kyh njé vÂuhf khãy«

16
 2. IÃÁ æ‹ 302 u/s bfhiy¡ F‰w¤Âš F‰w« rh£l¥g£lt®

F‰wthëah?
F‰wthëah

 IÃÁæ-‹ ÃçÎ 302-‹ Ñœ F‰w« rh£l¥g£ltiu bghU¥gh¡Ftš

brõ‹° ÚÂk‹w« bgçJ« jtW brŒJé£lJ v‹W jhœikÍl‹
rk®¥Ã¡f¥gL»wJ. vbdåš, Ãuth (1) njitahd M¡l®° ßah
nghJkhd mséš ãUt jt¿ajhš, (2) F‰w« rh£l¥g£ltç‹ elto¡if
ãUt¥gléšiy, (3) ãahakhd rªnjf¤Â‰F Ëdhš tH¡if ãWt muR
jt¿é£lJ.
 (1) F‰w« rh£l¥g£ltç‹ M¡l° ßah ãWt¥gléšiy.
ËtU« fhuz§fS¡fhf muR ju¥ò M¡l° ßah jt¿é£lJ v‹W
rk®¥Ã¡f¥g£lJ, (m) F‰w« rh£l¥g£lt®¡F F‰w¤ij brŒÍ«
v‹däšiy, (M) F‰w« brŒtj‰fhd neh¡f« F‰w« rh£l¥g£lt®¡F
Ïšiy

(m)
m) F‰w« rh£l¥g£lt®¡F F‰w¤ij brŒÍ« v‹däšiy

F‰w« rh£l¥g£ltç‹ neh¡f¤ij ãWáf , Ïwªjtç‹

kuz¤Â‰F fhuzkhd mªj F¿¥Ã£l fha¤ij V‰gL¤J« neh¡f« ÏUªjJ
v‹gijÍ«, mJ j‰brayhd mšyJ j‰brayhd¤jšy mšyJ ntW VbjD«
fha¤ij neh¡fkhf bfh©lJ v‹gijÍ« muR ãWáf nt©L«. Ïwªjt®
çthšt® ÏUªj ciuia Ão¡f Ka‹wjhfΫ j‹id jL¡F« bghU£L F‰w«
rh£l¥g£lt® j‹id R£ljhfΫ kDjhu® rh£ÁÍ« k‰W« ÃuÂth rh£ÁÍ«
më¤jh®. Vdnt, Ïwªjtç‹ kuz¤Â‰F fhuzkhf vªj neh¡fK« Ïšyhkš,
Ïwªjt® j‰brayhf Rl¥g£ljhš , Ïwªjtç‹ kuz¤Â‰F fhuzkhd clš
fha¤ij V‰gL¤J« neh¡f« F‰w« rh£l¥g£lt®¡F Ïšiy v‹W
rk®¥Ã¡f¥gL»wJ.

4 rh¡ x®° vÂuhf F#uh¤ khãy«, (2016)

5 bjsthu« ã®kšf® vÂuhf r¤Ô°f® khãy« (2022)
6 uh«ghš Á§ vÂuhf khãy« (2012) 8
7 g¢r‹ Á§ é. gŠrh¥ khãy«, (1980) 2 684

17
 (M) F‰w« brŒtj‰fhd neh¡f« F‰w« rh£l¥g£lt®¡F Ïšiy

xU kåjid xU v©z¤ij cUth¡f J©L« cŸneh¡f«

bghU¤jkhdJ. mid¤J »çädš tH¡FfS« neçš f©l rh£Á mšyJ
Nœãiya rh£Áa¤Â‹ mo¥gilæš rh‹WfŸ Kªija m¢RW¤jš , Kªija
cwÎfŸ, Kªija nkhjšfŸ k‰W« flªj fhy gif , f£Áfëilna fh£l
x¥ò¡bfhŸs¥gL»wJ. neh¡f¤ij ãWt Koahj nghJ k‰w rh£Áa§fŸ
c‹å¥ghf Muha¥gl nt©L«. j‰nghija tH¡»š, F‰w« rh£l¥g£lt®
Ïwªjtiu nt©Lbk‹nw bfhŸS« neh¡f« bfh©L ÏUªjh® v‹gij
cWÂ¥gL¤j vªj MjhuK« Ïšiy, ntW« rªnjf« mJ v›tsÎ bgçajhf
ÏUªjhY« mªj Ïl¤ij bgw KoahJ. nkY« é¤ÂahrKŸsJ ãWáf go¡Toa
x‹W¡F« ãWáf¥gLtj‰F« Ïilæš .neçš f©l rh£Áfëš cŸs
Ku©ghLfŸ mt®fë‹ rh£Áa¤ij e«g kWgj‰F« mtkÂ¥gj‰F«
fhuzkh»wJ, f© rh£Áa«, eL§F« j‹ikÍilaJ k‰w« neçš f©l rh£ÁfŸ
ã#khf ãfœit f©lhš, érhuiz mÂfhç brŒj jtW K¡»a¤Jt« thŒªjJ
k‰W« rªnjf¤Â‹ gyid tH§f nt©L«. ÏJ ngh‹w tH¡Ffëš F‰w«
rh£l¥g£ltçfl« j‰nghija tH¡»š , F‰wtçfŸ ßthštçèUªJ njh£lhit
R£lij kDjhu® rh£Á c©ikæš gh®¡féšiy. J¥gh¡» N£L r¤j« k£Lnk
mt® nf£lJ mªj r«gt« vªj Nœãiyæš elªjJ v‹gJ mtU¡F bjçahJ
v‹gij F¿¡»wJ.

8ϪÂa j©lid r£l« 1872

9 Rí¤ Ã°th° vÂuhf m[h« khãy« (2103) 12
10m¥ghY
10m¥ghY jh° vÂuhf v«gu®
11 ghyfh Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® 1975 v°Á 1962
12M®.é.Odh
12M®.é.Odh (1909)2 VÁ (v¢vš)75

18
 3.F‰w« rh£l¥g£ltç‹ braš s.96
3.F‰w« 96 r/w s Ï‹ Ñœ jåah® ghJfh¥ò
cçikæ‹ ešy e«Ã¡ifæš brŒa¥g£ljh. 100 k‰W« ϪÂa j©lid¢
r£l«, 1860 Ï‹ s 300 Ï‹ éÂéy¡F 2¡FŸ tUkh?
tUkh

 ghJfh¥ò ÃçÎ 100 I ga‹gL¤Jtj‰F ÃçÎ 99I tH§»a fh®odš ãgªjidfŸ k‰W«
tu«òfŸ ó®¤Â brŒa¥gl nt©L«, mjhtJ (1) v‹fΩliu bfh©L tUtš F‰w«
rh£l¥g£lt® jtW Ïšyhjt® (2) vJΫ ÏU¡f TlhJ . bghJ mÂfhçfis ehLtj‰F nghJkhd
neu« (3) gÂyo bfhL¥gJ mtÁa« (4) kuz« mšyJ fLikahd fha« c©ikahdJ v‹W
ga¥gLtJ (5) njitahdij él mÂf Ô§F éisé¡f TlhJ.

(1) F‰w« rh£l¥g£lt® v‹fΩliu bfh©L tUtš ÏUªJ éLg£lt®.

j‰nghija tH¡»š, Ïwªjt® ga‹gLtj‰fhd thŒ¥Ãš ßthštiu

bfh©L ÏUªj ciwia Ão¡f Ka‹wh®. F‰w« rh£l¥g£ltiu Jh©o é£L
v‹fΩliu bjhl§»dh®. Vdnt, F‰w« rh£l¥g£lt® v‹fΩlçš ÏUªJ
éLg£LŸsh®.

(2) bghJ mÂfhu rigia ehLtj‰F nghJkhd neuäšiy.

x›bthU jåegç‹ ghJfh¥ò k‰W« mtuJ brh¤J¡fë‹ bghW¥ò muÁ‹

flikahF«, Ïj‹ éisthf, ÏJ x›bthU egç‹ ÛJ« é¡f¥gL«
flikahF«. ÏU¥ÃD«, m¤jifa cjé cldoahf »il¡féšiy v‹whš,
jå¥g£l ghJfh¥ò jåegU¡F cçik c©L.

j‰nghija tH¡»š Ïwªjt® F‰wthëæ‹ vÂçš ÏUªjhš , mt® fštiy¥

Ão¤J mš cŸs ßthštiu¥ ga‹gL¤j Ka‹wJ, F‰w« rh£l¥g£ltç‹
cæU¡F fLikahd m¢RW¤jiy V‰gL¤ÂaJ . Ïjdhš mt® ntWéjkhf
elªJbfhŸtj‰F«, mtuJ cæiu fh¥gh‰w bghJ mÂfhçfis mQFtj‰F
K‰¿Y« Ïläšiy.

(3) gÂyo bfhL¥gJ mtÁa«

tuéU¡F« Mg¤ij j鮡f nt©oa cldo njitia ÔObud

v®¡bfhŸsgt®¡F jåah® ghJfh¥ò cçik »il¡»wJ. Ϫj cçikahdJ
jhdhf K‹ tªJ kuz¤ij V‰gLtJ mšyJ jh¡»atU¡F ntW VbjD« Ô§F
éisé¥gJ tiu Ú£o¡f¥glyh«. Jå¥g£l ghJfh¥Ã‰¡fhf xU jå eg®
fh¤ÂU¡f nt©oašiy jh¡Fjš el¤j¥gl nt©L« v‹gj‰fhf, xU
jh¡FjY¡F gaªJ Tl mijia ehlyh«.
J‰nghija tH¡»š F‰w« rh£l¥g£lt® Ïwªjtiu jL¤J
j‰fh¤J¡ bfhŸsyhkš ÏUªJ ÏUªjhš mt® Ïwªjtuhš R£L¡bfhšy¥g£L
ÏU¥gh®.

13 Xçrh khãy« vÂuhf uŪÂueh¤ jyhŒ k‰W« m‹® (1973)

14 Átghj nrdhg é. Khãy«, VIM® 1969
15 é®nr vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® (1958)

19
 (4) kuz« mšyJ fLikahd fha« c©ikahdJ

xU kåjD¡F kuz« F¿¤j m¢r« Ïšyhkš ÏU¡F« nghJ, mªj NHiy

e‹whf Ô®khå¡f nt©L« v‹W v®¥gh¡f KoahJ.

J‰nghija tH¡»š, Ïwªjt® ßthštUl‹ ciwia Ão¤J¡ bfh©L

ÏUªjh®, nkY« F‰w« rh£l¥g£lt® j‹id jhnd ghJfh¡féšiy v‹whš mtiu
R£L¡ bfh©L ÏU¥gh®. Vdnt, kuz« F¿¤j fLikahd m¢rK«, fLikahd fhaK«,
ãyÎtjhf bjçé¡f¥g£LŸsJ.

(5) njitahdij él mÂf Ô§F éisé¡f TlhJ.

jd¡F jhnd m¢RW¤jš v‰gL« v‹w ãahakhd m¢r¤ij

v®¡bfhŸS« eg® j§f¤ jhuhRfSl‹ vilÍŸsjhf v®¥gh®¡f KoahJ.
Vdnt, mt® m¢RW¤jY¡F cŸsh» ÏU¡F« cçikia ga‹gL¤j«
nghJ ÏwªjtU¡F V‰g£l fha¤Â‰F v‰wjhf Ïšiy v‹W Tw KoahJ. Mg¤ij
Koao¥gj‰F njitahd JU¥òfiy g‰¿ ÁªÂ¡f F‰wthë¡F njitahd neu¤ij
tH§fhj jUz¤Âš Ϫj r«gt« elªjJ.

xU eg® mšyJ clikæ‹ jå¥g£l ghJfh¥ò cçikæš ešy

e«Ã¡ifÍl‹ F‰wthë r£l¤jhš tH§f¥g£l mÂfhu¤ij Û¿ K‹T£ona Ïšyhkš
egç‹ kuz¤Â‰F fhuzkhdhš F‰wäH¤j gLbfhiy bfhiy mšy v‹W
jhœikÍl‹ cWÂaë¡»wJ. Âahd« k‰W« m¤jifa j‰fh¥ò neh¡f¤Â‰fhf
njit¡F nkš Ô§F éisé¡F« vªj neh¡fK« Ïšiy j‰nghija tH¡»š
F‰wthëia RLtj‰fhf ßthštUl‹ ciwia Ão¡f Ka‹wh®, nkY« F‰w«
rh£l¥g£ltU¡F kuz ga« cŸsJ. Všyh ãfœÎfëY« ga« bfhŸs¡Toa Ϫj
braè‹ fhuzkhf, F‰w« rh£l¥g£ltç‹ m¢RW¤jš mÂfkhf ÏUªj nghJ F‰w«
rh£l¥g£lt® jdJ cæiu fh¥gh‰Wtj‰fhf njh£lit R£L¡bfh‹wh®. Ϫj
ãfœÎfŸ F‰w« K‹T£ona £läl¥g£lJ mšyJ v‹gij bjëthf fh£L»wJ.

Mdhš, Ïwªjtiu jh¡FtJ jå¥g£l j‰fh¥ò¡fhf brŒa¥g£lJ nkY«

ÏJ v‰W¡bfhŸs¥g£lt®fS¡F mtÁakhd éõakhf ÏUªjJ m¤jifa m¥g®bg‹
th£o‹ Ñœ mDk¡f¥g£l msΡF mÂfkhf ga‹gL¤j¥gL« v‹W ÚÂk‹w« KoÎ
brŒjhY« F‰w« rh£l¥g£ltç‹ braš 300 éÂéy¡F Ñœ ϪÂa j©lid¢ r£l«
1860 k‰W« j©lid MdJ IÃÁæ-‹ 304 mguhjj‰F k£LgL¤j nt©L«.

16 uh{ Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy« , (1993)

17 óu‹ Á§ vÂuhf gŠrh¥ khãy«, VIM® 1975 v°Á 1674
1674
18 j®õ‹ Á§ é. gŠrh¥ khãy« (2010) 2 3331
3331
19 Áça é. nguur®, 17 ¡ç« 270
20m
20mnrh¡ Fkh® v® khãy« ( blšè ã®thf«), VIM® 1980 v°Á 636
21 #¡nkhf‹ Á§ é. c¤juÃunjr khãy«, 1973 947

20
 ÏiwŠRjš

vdnt, Tw¥g£l thj§fŸ K‹it¡f¥g£l k‰W« mÂfhçfŸ

nk‰nfhŸ fh£l¥g£l c©ikfë‹ btë¢r¤Âš ÏJ äfΫ jhœikÍl‹
b#áf¥gL»wJ k‰W« kh©òäF ca®ÚÂk‹w¤Â‹ K‹ nt©LnfhŸ
éLé¡f¥g£LŸsJ.

1. nkšKiwp£lhsU¡F vÂuhf kh©òäF brõ‹° ÚÂk‹w«

tH§»a Ô®¥ig ãuhfç¤jš.

2. nkšKiwp£lhsç‹ F‰w¤Â‰fhf IÃÁæ-‹ ÃçÎ 302 -‹ Ñœ

tH¡F bjhlUtš ÏUªJ éLé¤jš.

3. Cæ® rk¤Jt« ÚÂk‹w« k‰W« ešy kdrh£Áæš rhjfkhf

bghU¤jkhdjhf fUJ« ntW vªj c¤juitÍ« ãiwnt‰wΫ.

Ϫj fUiz braY¡fhf nkšKiwpL brŒgt® v‹bw‹W«

Ãuh®¤jid brŒa flik¥goU¡»wh®.

21