Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Tartalom
Egy éjszaka, mint a többi ................................................ ...................... 5

Első fejezet: A konfliktusok évezrede .............................................. 13

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között................................................35

Harmadik fejezet: A rabló rangja................................................ 71

Tartalom
3
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Mint egy éjszaka

Bármi más

Ha nem törtem volna össze az autómat, talán nem volnék vámpír.

Emlékszem, ahogy álltam az utcasarkon, buszra vártam, és azt gondoltam: „Jézusom, ebben a városban

mindig esik az eső?” Ez volt az az éjszaka, amikor meghaltam. Ha most visszatekintek rá, úgy gondolok rá, mint az

összes többi esős éjszakára – mintha Isten személyesen az életem egy másik fontos fejezetét szakította volna

meg esővel, mert azt gondolta, hogy a szimbolika még nem fejeződött be.
tíz halálra. Amikor esett az eső én vagyok"). Esett az eső
a barátnőm kidobott („Nem te vagy az,

amikor anyámnál tüdőrákot diagnosztizáltak, és esett az eső, amikor a hospice-ba mentem hozzá. Azon a napon

esett az eső, amikor összetörtem az autómat, ezért is vártam egy buszra. Különös dolog az ok-okozat: ha nem

kellett várnom a buszra, az uram megtalált?

ha most

léptem volna be a buszmegálló kioszkjába. Összecsuktam az esernyőmet, és leráztam a vizet a kabátomról,

mindkettőt óvatosan csináltam, nehogy a padon ülő srácot kifújjam.

A kioszkban volt egy ilyen háttérvilágítású mini óriásplakát hirdetés – egy élénksárga
tábla, amely valamilyen webhelyet hirdetett. A másik fickó előtte ült, a tábla fénye
sárgultnak tűnt. Üres jókedveket váltottunk, tudatosan kerülve a szemkontaktust és a
valódi beszélgetést, mint mindenki más a városban. Azokban a ritka esetekben, amikor
szemkontaktust hozol valakivel, az mindig egy utcai őrült, aki pénzért könyörög, vagy arra
vár, hogy az ötödik és a hatodik bordája közé szúrjon.
Megnéztem az órámat – 6:27. Tél volt, így már vagy egy órája sötét volt. Ez tetszik, vagy azt
tetszettazt. De
hiszem, jobban illik rá, gondoltam kimondom

Egy éjszaka, mint a többi

5
Machine Translated by Google

hogy még volt bő kilenc percem a busz megjelenéséig. Bármilyen szerencsével eljuthatok az utca
túloldalán lévő csemegeboltig, és időben visszaérek a következő buszhoz.

– Soha nem fog megtörténni – mondta egy hang a kioszk végéből.

A fenébe , válaszolta. ővagy
most te
"Bocsánatodért esedezem?" Megkérdeztem. Gondoltam magamban,
beszélni
haladó veled.

„Azt mondtam, ez soha nem fog megtörténni. Oda akarsz rohanni, felvenni egy szendvicset,

újságot vagy valamit, és visszaérni az időben, hogy elérd a buszt. Te ennél jobban tudod. A második

alkalommal, amikor belépsz a boltba, jön a busz. Sors."

Ránéztem, és egy megsemmisítő elbocsátó vigyort készítettem elő. Egyike volt azoknak a furcsa,

művészi típusoknak, matt lencsés szemüveggel, egyenes szárú nadrággal és tapadós inggel – vagy éhező

művész, vagy milliomos. Juteruet maverick. Nos, legalább nem volt reliktum. Volt egy értelme.

Ennek ellenére zavart, hogy ilyen átlátszó voltam. Talán csak kivételes volt

érzékeny, de nem az a tapasztalatom, hogy az emberek túlbecsülése kifizetődött.

Klánkönyv: Brujah
6
Machine Translated by Google

– Ennyire nyilvánvaló voltam? Megkérdeztem.

– Nem arról van szó, hogy könnyen olvasol. Egyszerűen olyan csapágyakkal viseled magad, amely azt mondja,

hogy többet akarsz az élettől, és hajlandó vagy kockáztatni, hogy megszerezd.

Átkozott!
látnom kellett volna, hogy ez jön. Megpróbált belekötni valami marketingsémába, vagy rávenni, hogy

vegyek időre megosztani, vagy ilyesmi.

– Ne haragudj. Ez egy bók volt – a legtöbb ember, akit a buszmegállókban lát, csak otthonról

szóra vagy munkahelyről hazamegy, tudod? Ez minden, amit tenni akarnak – megélni. Te viszont. Te

más vagy. Séta közben előre nézel, nem lefelé. Leráztad a vizet a kabátodról, ahelyett, hogy

hagytad, hogy szerencsétlenné tegyen. Fel akarta venni a magazinját, de még mindig el kell érnie a

buszt, ezért nyilvánvalóan van valahol.

Mi a fene volt ez? Majdnem megnevettet. Itt voltam, próbáltam megszerezni a szendvicsemet

(nem magazint), és időben hazaérni, hogy lássam. És ez a fickó

Veszély!
valami nagy teljesítményű

túlteljesítőnek csinált engem egy Tom Wolfe könyvből.

"De
nem látod magadon. Nem hagyod, hogy többet akarj."

Megtört a mennydörgés, és erősebben zuhogott az eső, mint korábban.

* * *

Arra ébredtem, hogy az ablakomat karcolom. Nem gondoltam, hogy megijedjek. Ha egy pillanatra

is elgondolkodtam volna, figyelmen kívül hagytam volna, mert a lakásom a hatodik emeleten van;

csak madarak vagy patkányok lehettek. De nem gondolkodtam, és felpattantam, amikor meghallottam
zaj.

A srác volt a buszmegállóból.

Kint a párkányon kuporgott, karjait a feje fölé nyújtotta, térdét behajlította, lábait a levegőben

lógott. A párkány mindössze hat hüvelyk széles volt, de kényelmesen kiegyensúlyozottnak tűnt.

Sikítanom kellett volna, vagy rohannom kellett volna. Felhívta a rendőrséget. Bármi. nem tudtam.
Odaintett hozzá. nem tudtam ellenállni. Intett, hogy nyissamki az ablakot, egyre növekvő mosoly

suhant át az arcán, és egyre több foga látszott, ahogy némán követtem az utasításait. Ahogy kinyílt

az ablak, hallottam, hogy kint esik az eső.

– Kibaszottul ázik itt. Hívjon meg – mondta. Így hát megtettem.

Egy éjszaka, mint a többi

7
Machine Translated by Google

Vendégem bemászott az ablakon, most

csípőig érő bőrkabátot és egy gyűrött

gyapjúnadrágot viselt.

Nem cserélte le az ingét, mint korábban, de

most már láttam alatta az izom merész

körvonalait. Nem volt terjedelmes, csak olyan

határozott, mintha az összes idegen zsírt, ami

egy tipikus emberen lenne, eldobták volna, és

csak azt hagyta volna meg, ami létfontosságú.

Fáradt elmémben végre megjelentek a

bizarr körülmények. Egy férfi, akivel egy

buszpályaudvaron találkoztam, bemászott

a hatodik emeleti ablakomon, mert bekértem.

– Azt hiszed, tévedek veled kapcsolatban,

igaz? – kérdezte még mindig mosolyogva.

– Várj… hogy érted? - válaszoltam kínosan,

és rájöttem, mekkora bajt okoztam magamnak.

Visszamentem a hálószobám ajtaja felé.

Mosolya vadász vonásait viselte, éles és

fogas. Még a szemében is ragadozó vörös

fénye volt, nem pedig a zsákmány halványzöld

Előrehaladt,
csillogása.

minden lépése ruganyos, céltudatos mozdulattal,

mint egy dzsungelmacska a Discovery Channelen.

cial.

„Azt hiszed, elégedett vagy azzal, ahol vagy?

Többet akarnak ennél a kis életnél

Klánkönyv: Brujah
8
Machine Translated by Google

boldogtalanná tesz, úgyhogy. figyelmen kívül hagyod. De félsz – attól, hogy látom a tiédet,
Tovább osont előre, miközben én hátrabotlottam, és a folyosón keresztül a konyhába
baktattam. A szemközti óriásplakát reflektorfénye visszaverődött a helyiségbe, így kevésbé
homályos volt, mint kellett volna. Hideg, steril fény volt, szokatlan és nem hízelgő; ettől a
vendégem pozitívan kísértetiesnek tűnt.
„Nem tudom, miről beszélsz. nem akarok semmit. Ez a lakás rendben van, és tisztességes
munkám van.” A hangom megremegett, és inkább zokogásnak tűnt, miközben észhez
tértem erre a rettenthetetlen korcsra. „Minden csatornát megkapok. Megvan a 401(k)..."
Átkapartam a konyhapulton, felkaptam egy Sabatier szakácskést, de térdig rogytam a
linóleumon. A szemem megtelt könnyel. Nem igazán tudtam, mit csinálok a késsel.

"Vannak
le fogsz szúrni? Miért? Mert utálod magad? Ez hülyeség, fiam, hogy bánts engem,
nem?

Bólintottam. A betolakodó a vállamra tette a lábát és lenyomott. Térdelő helyzetemből

hátrafelé véreztem, szertartás nélkül a fenekemre landoltam, továbbra is szorongatva a
kést. Az akaratom eltűnt, és zihálva vettem a levegőt, mint egy gyermek, aki fulladásig
sírja el magát.
– Fogd azt a kést, és csináld, amit kell. Megfürdök érted. Ahogy hátat fordított nekem,

kiugrottam esetlen helyzetemből, a kést a veséjébe temetve a földre rogytam, nem is

törődve azzal, hogy még mindig áll. Amint a földön feküdtem a saját könnyeim tójában,
hallottam, hogy a kés kopogtat a fejem mellett. Megborzongtam a hangomtól és a
vér csillapításától.
A férfi, akit az imént hátba szúrtam, végigment a folyosón, a hálószobám mellett,
és futott egy fürdőt. Nemsokára gőz szállt ki a fürdőszoba ajtajából. Vendégem ismét az
oldalamra
fordult.
"Akkor gyerünk. Nem kell ezt halogatni.” Felkapott a hónom alá, visszaadta a kést, és
lökött a folyosón. Ahogy közeledtem a fürdőhöz, a vére egyre halványabb lett, mintha a seb
bezárult volna járás közben.
Ahogy botorkáltam a folyosón, tudtam, hogy őrültség, amit csinálok. Mégis tudtam, hogy
a halál jobb, mint amim volt. Mielőtt kimentem a fürdőszobába, a kést használtam

Egy éjszaka, mint a többi

9
Machine Translated by Google

pontszám
csuklóit. Mint a kínzóm vérfoltja, eleinte hagytam magam után egy kis csöpögést, ami néhány

fröccsenésből homályos, viszkózus nyommá nőtt. Leejtettem a kést a fürdőszoba csempézett padlójára,
bemásztam a kádba és meghaltam.
* * *

Mennydörgés ébresztett fel, aminek semmi értelme. Először azt hittem, hogy megálmodtam az

egészet, de vendégem gúnyos hangja hamar megnyugtatta a reményeimet.

"Üdv újra."

én voltam-ban,-ben
az ágyam. Az ablak be volt csukva, és az óra újra és újra villogott, hogy bosszantó „12:00”

– valamikor elment az áram. Meleg, rozsdás hányingert éreztem a belemben.

"Mi történt?" Megkérdeztem.

– Nos, ez egy hosszú történet. Elhoztalak a rokonok közé, de az kellett, hogy legyek, először te akartad."
biztos

„Szóval rávettél, hogy megöljem magam? Te rohadék... – Minden energiámat elvesztettem, amikor

ráordítottam, de éreztem, ahogy a fejemben vörös köd száll fel. Nem is tudtam, miről beszél, de feldühített.

– Mi a fasz van veled? A vörös köd folyamatosan emelkedett. "Eljössz a házamba, megkínozsz, aztán

valamiféle... valami... mi a fasz ez!"

"Ez az én
fiam! Ez a régi Brujah szellem!” Nem igazságos ugye? Mit fogsz tenni ellene?”

van…”
"Cseszd meg! Milyen jogon „Kímélj

meg a dráma-királynő párbeszédtől. Tudtad, hogy mi vagyok, amikor megkértem az ablakot. kinyitni
Te „Mi a fenéről beszélsz? akarta ez...."
Nem akarom ezt! Nem nak nek..."
azt kérdeztem tőled, hogy vámpír legyen?

– Nem is hiszek a vámpírokban!

"Ez vicces. Biztosan úgy viselkedsz." Félrebiccentette a fejét, jelezve a hálószoba sarkát.

A sarokban a szomszédom holtteste feküdt, egy spanyol közösségi főiskolai hallgató. A torkát

felhasították, rongyos csíkok maradtak hátra, amelyek egészségtelenül lógtak le róla

Klánkönyv: Brujah
10
Machine Translated by Google

alatta lévő izom fehér és vörös márványosodása. Elkenődött teste elejét elkenődött vér csíkozta. A

blúza durván oldalra szakadt. A száj tátva maradt. Üveges szemek meredtek a szobába, nem láttak

semmit.
Megöltem – az émelygés a gyomorban a vére volt, ami belülről melegített. én

hánytam. Vér zúgott ki a számból és az egész lepedőn.

– Ne pazarold el, barom! Mint egy villámcsapás, felemelkedett a helyéről, és az arcomat a véres

rendetlenségbe kényszerítette. – Most pedig vedd vissza. Ez egy jó fiú."

A betegeket ismét visszakényszerítve, tovább nyargaltam, ezúttal kevésbé adtam fel a finom

folyadékot. Undorító volt – orgazmusos élvezet a falat vér lenyelésétől.

"Halkabban. Szükséged lesz erre, ahova mész.”

"Mit? Merre megyek?" Pánikszerűen néztem a lényre, ahogy kirántott az ágyamból és felém

hajított egy marék ruhát.

tud
„Gyerünk, itt az ideje, hogy mindenki találkozzon az új Vértesttel a városban. A fenébe, ha te

tedd ezt magaddal, gondolj csak arra, hogy mire leszel képes valakivel, aki feldühít!
esőkabát."
– Ó, és hozd magaddal

Egy éjszaka, mint a többi

11
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Ez a fajta tapasztalat
szükséges a tanuláshoz.
– A bundás Vénusz, „Tűzben baba”
Milyen messzire esett a Brujah! Milyen változhatatlanok
és tehetetlenek!
Ilyenek a más klánok tagjainak közös benyomásai, az
idősebbektől, akik emlékeznek a korábbi Brujah
beállítottságra, az újszülöttekig, akik az anarchikus Brujah
tartományokba botlanak. Mint minden ilyen egyszerű
általánosítás, ezek sem teljesen igazak. Valójában a Brujah
története mindennél jobban megjelölte őket a változás
ügynökeinek, talán jobban, mint bármely más rokonnak.
Míg Ventrue és Lasombra a modern éjszakákon egyre fogyatkozó birtokaik
körül szorítja karmait, miközben a Toreadorok a régi arisztokráciákat
idéző debauche-okkal pazarolják az élettelenséget, miközben a Nosferatu
átfut az időtlen földalatti hadjáratokon, a Brujah fejlődik. A bibliai idők
büszke filozófus-királyaitól az Utolsó Éjszakák prófétáiig és forradalmáraiig
a Brujah mindig is megtestesítette az aktuális korszellemet. Ha a Brujah
dühöngő ördögök, az azért van, mert a világ most ezt követeli tőlük.
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
13
A Brujah története olyan, mint az emberi történelem
árnyékbeszámolója. Valószínűleg a Sötétség Világának minden nagyobb
konfliktusában volt egy Brujah az egyik vagy a másik oldalon. Ez nem azt
jelenti, hogy a harmincéves háború érdekében vívott csatákban élőhalottak
voltak, hanem azt, hogy egyes Brujah a katolikusokat, míg mások a
reformátusokat támogatták. És ez csak a felszínen. Mint a halandók, és
gyakran még inkább, Caine gyermeke is rejtett napirendet rejt. A
harmincéves háborúban részt vevő Brujahoknak valószínűleg egyáltalán
nem volt vallási pártoskodásuk, de támogathatták a német reformot, a
holland merkantilizmust vagy bármilyen más okot vagy okok kombinációját.
Amíg az emberek a földet járják, és amíg a rokonok közöttük leselkednek,
a brudzsák izgatottak, a változás mellett érveltek, végrehajtották azt, vagy
hagyták őket nyalogatni a sebeiket kudarcot vallott forradalmaik után.
De mit tudnak valójában a rokonok a Brujah-ról? Mit
tudnak a Rabble magukról? A történelem zökkenőmentesen
keveredik legendává, amikor a
Machine Translated by Google
Brujah érintett, és néhány titkot talán soha nem fognak
felfedni.
Ebből a célból nincs olyan, hogy a Brujah klán tömör
története. A klán évkönyvei nem annyira, mint az egyéni
kizsákmányolások áttekintése. Nézd, a Tanult klán legnagyobb
vívmányait és legaljasabb árulásait
A második város
Amennyire bárki állítása szerint emlékszik, a Brujah
története tele van vitákkal.
A legtöbb Brujah úgy gondolja, hogy legendás ősatyájuk maga
is lázadó volt. A harmadik nemzedékből Brujah meghívhatta a
második generáció gyilkosát. Sokan úgy vélik, hogy a Harmadik
Nemzedék más tagjai bajkeverőnek tartották Brudzsát –
bűnbakká tették saját bűneik miatt, mert más káiniták úgy
gondolták, hogy Brujah készségesen elkövetett bármilyen
szörnyűséget, ami eszébe jutott. Különböző legendák szerint
őrült, vérszomjas, többféle személyiséggel sújtott, vagy
egyszerűen társai felfoghatatlanul gonosz, a rokon apokrifokat
Brujah elrablásairól szóló történetek hemzsegnek.
Az egyik leggyakoribb történet Brujahé
és a borárus. A második városban, Caine után
Klánkönyv: Brujah
14
Otthagyta kicsinyes gyermekét, hogy egymással civakodjanak,
Brujah erős szomjúsággal ébredt, a szokásosnál is szörnyűbbre,
és keresett egy borkereskedőt, hogy vegyen egy itatós italt,
hogy megnyugtassa.
Amikor megérkezett, a borkereskedő azt hitte, felismeri.
„Jó estét, az éjszaka utazója, és üdvözöllek a sátramban. Kóstold meg
bármelyik árumat, amit szeretnél, mert nem te vagy az, akit [Brujah] néven
ismernek?
A káinita bizonyára vitatkozó hangulatban volt, vagy valami
gazemberségig, mert ahelyett, hogy igazat mondott volna, hazudott a
borárusnak.
„Nem, paraszt, én nem [Brujah] vagyok, hanem a testvére [Malkav], és
a szomjúságom nagyon fáj. Nincs szükségem arra, hogy megkóstoljam a
borait; csak add nekem a legerősebbet."
A kereskedő így válaszolt (mivel ezek misztikus idők voltak, amikor a
rokon istenek az emberek között jártak, és beszélni lehetett velük, bár
tiszteletteljesen): „Biztos benne, mester? Mert láttam már az arcodat, és
szinte biztos vagyok benne, hogy amikor találkoztunk, úgy mutatkoztál be,
mint [Brujah].”
– Nem, piszkos lárma, már elmondtam, kihez beszélsz. Olyan világos,
mint a csillagok, [Brujah], [Arikel] testvére vagyok. Most pedig hozd a
boromat!”
– De uram, ön az imént azt mondta nekem, hogy maga a mesterem
[Malkav], és most azt állítja magáról, hogy a testvére [Arikel], akit nőnek
tartok, bár soha nem találkoztam vele. A borkereskedő zavarodottá vált, de
tudta a helyét, és olyan diplomatikusan könyörgött, amennyire csak tudott.
Machine Translated by Google
„Ördög vigye el a szakállát, borárus! Nem csak, hogy nem hozod el
nekem azt az árut, amit el akarsz adni, de kételkedsz az őszinteségemben
és a hozzáállásomban is! Amilyen bizonyosan [Zillah] fia vagyok, megöllek!
És ezzel Brujah megölte a borárust, megitta a vérét és elvette a bort,
amit keresett. A bor árának dupláját hagyta, hogy a kereskedő özvegye
megtalálja.
Ez a történet azt szemlélteti, hogyan bántalmazták a
második város rokonai a halandókat büntetlenül, és azt a
veszélyt, hogy nem fogadják el felsőbbrendűségüket. Senki
sem tudja, hogy Brujah miért döntött úgy, hogy megkínozza
és végül megöli a boreladót, de élt a második város törvényei
szerinti jogaival. Ha ez a mese igaz, akkor más kérdésekre is
választ ad, például, hogy a Harmadik Nemzedék többi tagja
miért nem bízott Brujahban, és miért döntöttek úgy, hogy saját
vétkeik miatt nyergelgetik rá a bűntudatot.
Természetesen, mint a Harmadik Nemzedék minden más
megfontolásánál, Brujahról szóló egyéb beszámolók is
eltérőek. A „Brujah és a három érme” példázatban az Antedi-
luvian sokkal könyörületesebb megvilágításban jelenik meg,
aki a bírói díjakat egy nyomorgó kőfaragó után fizeti „egy
érmével az igazságosságért, egy érmével a tisztességért és
egy pénzérmével az igazságosságért. erény." Más mesékben
a változás szenvedélyes szószólójaként jelenik meg számos leszármazottaira vonatkozik. Troile és a második város idejét
származási vonásában, mint például a „Brujah és a halott király” esetében.
tekintve a brujahok még mindig gyakran voltak filozófusok,
A revíziós benyomás ellentétes azzal a lázadó képpel,
amelyet oly gyakran az özönvíz előttieknek tulajdonítanak,
néhány Brujah által fenntartott revíziós benyomás. Ezek a
rokonok azt állítják, hogy Brujah valójában egy rendkívül
konzervatív káinita, higgadt és logikus. A példázatok más
értelmezéseit is kínálják: Brujah három érmével nem tett mást,
mint igazságot fizetett, ahogy a gazdagoknak néha meg kellett
tenniük a szegényekért a korai civilizációkban; a „Brujah and
the Dead King”-ben belátta a stabilitás szükségességét, és
valakit ültetett a trónra, hogy az állam ne fajuljon anarchiába.
Természetesen mindkét álláspont erősen támaszkodik arra
az egyetlen tagadhatatlan tényre, amely az özönvíz előttiekkel való
foglalkozás során felmerül – ezt soha senki nem tudhatja biztosan .
Még az alapvető feltételezések is a legjobb esetben hallomáson
alapulnak, ami jelentősen befolyásolja a legtöbb Rabble
álláspontját Brujah leghírhedtebb utódainak ügyében.
Troile
Olyan titokzatos alak, mint Brujah
Troile maga képviseli sok Rabble számára azt, ami a klán
modern megtestesülése lett.
A Troile-t tárgyaló források nagyon eltérőek, még a
gyermek nemét illetően is. A matuzsálem Meneleus „ő”-ként
emlegeti apját, míg a többi
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
15
Az ölelkezett rokonság, amikor Troile feltehetően még a földön
járt, „ő”-re utal. Még néhány fiók is
jelölje meg, hogy Troile-nak nem volt neme, vagy kénye-kedve
szerint változott. Mivel a beszámolók többsége férfiassá teszi
a Troile-t, ez a szöveg feltételezi, hogy ez a helyzet.
Mindenesetre Troile hőstetteiről szóló mesék több közös
vonást mutatnak a modern brujah gondolkodásmóddal, mint
Brujah ellentmondó beszámolói. A legtöbb Brujah elfogadja,
hogy a származásuk valóban ettől a figurától származik, nem
pedig az ő ugyanilyen mitikus apja helyett, egyetlen okból:
rossz diablerie. Troile az Ama-ranth-ot az apja után követte el,
ami az egyik legnépszerűbb indok a rokonölő háborúk
kezdetére, amelyek végül elpusztították a második várost.
Troile alacsony kedélye is legendás volt, ami megfelel a
modern Brujah őrjöngésre való hajlamának.
Az elterjedt pletykák hideg, távolságtartó magatartást tulajdonítanak
Troile apjának, ami megmagyarázhatja, miért ölelte meg
Brujah Em – talán más nézőpontot keresett, vagy talán az
ölelés az ellentétek egyszerű vonzásából fakadt. A Nod könyve
a Brujah-t „Tanult klánként” írja le, bár senki sem tudja
megmondani, hogy ez Brujah ivadékára vagy Troile
költők és történészek, valamint harcosok. Valójában a Troile
átka – a klán dühre való hajlama – lehet az egyik
leghátrányosabb csapás, amelyet Caine a gyermekének
tulajdonított, hasonlóan a Nosferatu állítólagos csúfságához,
hogy jóvátételt adjon elődjük hiúságáért. Caine ahelyett, hogy
objektíven nézze és rögzítse a világukat, valószínűleg vad
szenvedéllyel átkozta Troile gyermekét.
Troile legnyugtalanítóbb legendái sokat köszönhetnek a
korszak szóbeli történetének. Kevés történet köti össze Troile-
t és Brujah-t – a rokonok nem számolnak be például Troile
öleléséről vagy arról, hogy az apa Caine átkát magyarázza
gyermekének. A klán szkeptikusai azt feltételezik, hogy Brujah
és Troile ugyanaz a rokon – Brujahnak hirtelen meg kellett
változtatnia a személyazonosságát, vagy el kellett rejtőznie
valami szörnyű ellenség elől, és kitalálta a saját naplóját, hogy
alátámassza eltűnését. A lehetőség, bár távoli, nem teljesen
elképzelhetetlen: A Troile nemével kapcsolatos jelentések
következetlenségei abból adódhattak, hogy Brujah
megváltoztatta a megjelenését, miközben alkalmazkodott új
identitásához. A személyiség radikális eltolódása az „apától” a
„gyerekké” történhetett az új identitásra adott válaszként, vagy
az Első Vámpír által adományozott átok miatt.
Machine Translated by Google

A legésszerűbb Brujah abszurd módon elutasítja ezt a

mesét. Azt állítják, hogy Troile nagy árulást követett el, amiért
klánjuk éjszakánként engesztelődik, vagy – a Sabbat körében
népszerű beszámoló szerint –, hogy a háború az Anediluviák
ellen már régen elkezdődött, igazolva Nagy Jyhadjukat.

Minden modern hiedelem szerint Troile már régen

találkozott a Végső Halállal, ha ő, ő vagy az egyáltalán létezett.
Ebben a Brujah-ok a Kamarilla ideológiáját osztják – a Troile
egyszerűen a teremtésmítosz saját változata, amelynek célja,
hogy megmagyarázza a történelem újrafelvétele előtti alkonyat.

A Vér Osztálya
Az egyik legelterjedtebb Brujah pletyka a két feltehetően
különálló káinita különböző származásaira vonatkozik. Az
általános konszenzus az, hogy a magukat nevező rokonok a
fent leírtak szerint Troile-ból származnak.

Egyes rokonok azt állítják, hogy Troile-n kívül Brujah átölelt

néhány más Vértestséget, akik túlélték az előbbi árulásait, és
átölelték a saját fiaikat. A pletykák szerint az „első fiasítás” és az
„Igazi Brujah” ezek a megfoghatatlan rokonok vitát és félelmet
váltanak ki az elmúlásuk puszta suttogásával.

Természetesen kevesen találkoztak e titkos vérvonal

nagyon jóravaló tagjával. Miközben Gyehenna közeledik, riasztó
gyakorisággal érkeznek hírek az Igaz Brudzsáról, de ezek a
beszámolók másodkézből származnak, hamisak, vagy lehetetlen
hitelesíteni.

A pletykáknak van azonban következetessége, amit még a

cinikusoknak is figyelembe kell venniük. Az önhitt szakértők és a rokon
történészek néha a True Brujah-nak tulajdonítják a megfoghatatlan

„Fekete Kéz”-ben való részvételt, egy olyan szektát a Sabbaton belül,

amelyet a múltban az egész szektával összekevertek. A legendás Fekete

Kéz és maga a Sabbat közötti kapcsolat ismeretlen – egyesek azt állítják,

hogy a Fekete Kéz csupán egy másik neve a Sabbatnak, míg mások
ragaszkodnak ahhoz, hogy autonóm testről van szó. Megint mások azt

feltételezik, hogy a Fekete Kéz egy teljesen független entitás, és az

egyetlen, amelyhez az Igaz Brujah tartozik. Nem szabad megfeledkezni
arról, hogy néhány hisztérikus rokon súlyos történeteket mesél a
láthatatlan szekta összeomlásáról és az Igaz Brujah ezt követő
meneküléséről származási országukba, Észak-Afrikába.

Hiányzik a végleges bizonyíték, a végső sorsa a

Az igazi Brujah félig mítosz, félig spekuláció marad.

Klánkönyv: Brujah
16
Machine Translated by Google
Mesés Karthágó
A klán viselkedéséhez elválaszthatatlanul kötődik a
Földközi-tengeren fekvő, egykor virágzó afrikai kikötő, Karthágó
sorsa. Karthadasht Kr.e. 600-ra a föníciai civilizáció fővárosává
vált, és az ezt megelőző története talán 150 éves múltra tekint
vissza, bár egyes legendák még régebbre helyezik az eredetét.
Azok a Brujahok, akik élettelen életük egy részét Karthágóban
töltötték, a város egy utópia volt, amelyben a rokonok és a
rokonok hibátlan szimbiózisban éltek együtt. A fiatalabb
Brujah, köztük a modern éjszakai újszülöttek tanultabbjai is,
olykor úgy hivatkoznak a városra, mintha ott jártak volna, és
egy ideális káinita városállamot varázsolnak, amely mentes az
álarcosság korlátozásaitól. Szinte minden Brujah, akár van rá
alapja, akár nem, a Ventrue-t hibáztatja ennek az idilli városnak
a lerombolásáért.
Noha kevés konkrét bizonyíték áll rendelkezésre, a legtöbb
Karthágóról szóló beszámoló úgy ábrázolja, mint egy kátyúba
süllyedt, legalábbis akkoriban, amikor a rómaiak kifosztották
a harmadik pun háború során (Kr. e. 146). A legkiemelkedőbb
vallás, mint sok föníciai államban, a baalizmus volt, amelyet a
helyi káiniták saját céljaikra csavartak ki. Elestére a város
éjszakai vérfürdőnek adott otthont; gyermekek, szüzek és
rabszolgák áldozatai; démoni rítusok; orgiák és mindenféle
fényűző kényeztetés. A városnak minden bizonnyal megvolt a
maga dicsősége – folyóirataiban az ősi Altamira rokonság úgy
jellemezte Karthágót, mint „tökéletes harmóniában a Canaille-
lel, mentes minden herceg korlátozásától.
Néhányan [Kindred] felfedezték, hogyan irányítsák a fenevadat,
másokat pedig az őrület legmélyéről húztak vissza. A halandók
és a halhatatlanok együtt [hozták létre] a béke, a haladás és
az egyenlőség csodálatos, örök városát.” A dolog valósága
azonban nem volt ennyire fényes, a fentebb leírt dekadens
rituálék, a föníciai konfliktus Rómával, a káiniták hatalomvágya
és az élet rövid, brutális természete miatt.
Karthadasht sok rokont vonzott, bár Brujah volt rá a
legnagyobb hatással, a föníciai asszamiták jelentős része
művelte a távoli második részesedést. A hatalmas harcos,
szónok és Troile jó hírű gyermeke, Meneleus, akárcsak a
barbár filozófus, Altamira, ott keresett menedéket. És a város
nem szenvedett hiányt halandó látnokokból, mint például a
hatalmas Hannibál, Róma csapása.
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
17
Karthágó évszázadokon át élvezte megalázott előkelőségét,
Brujah és Asszamiták valóságos istenként jártak a város
halandói között. A Brujah Critias egy szókratészi iskolát
alapított ott; Xenophon, a történész ott vette át ölelését; Dida
a saját kultuszát az elszegényedők és al-Ashrad által
meglátogatott emberek között emelte ki azokon az éjszakákon,
amikor maga is rokonsággá vált.
Görögország, majd Róma ellenségeskedése azonban
hosszú távon összeesküdött Karthágó ellen. A hanyatló
etruszkokkal szövetkezve, elzárva a perzsa föníciaiaktól,
Karthágó megkezdte hanyatlását.
A kormány fókuszált diktatúrából a civakodó oligarchák
uralmává változott – a szufet
bírák, nemesek és melegmesterek. Ahogy a pun háborúk
kiéleződnek, Karthágó kasszáját annyira kifosztották a kapzsi
nemesek és az önző rokonok, hogy a város nem engedheti
meg magának, hogy seregeit fizesse. Ehelyett az uralkodók
partikat és orgiákat rendeztek a katonáknak, hogy elvonják a
figyelmüket arról, hogy nem kapják meg a szolgálataikat. A
Brujah annyira decentralizálta a szuféteket és a nemeseket
saját erőjátékaikkal, hogy semmi reményük sem volt a pun
háborúk megnyerésére Hannibál és a ravasz káinita Domonkos
(lásd alább) zseniális taktikája ellenére. Meneleus elhagyta
Karthágót, hogy segítséget kérjen a déli kontinens
Nosferatujától és Gangrelétől, amikor a város nagy árulása
következett, egyesek szerint egy gyönyörű Toreador keze által,
aki Meneleusz ellensége volt. A római erők benyomultak a
Ventrue-ból, a malkáviakból és néhány Toreadorból álló zord
koalíció hatására, és lerombolták a várost.
A karthágói rokonok elmenekültek, amikor a város
leégett, és a rómaiak besózták a földet, hogy megakadályozzák,
hogy azok felemelkedjenek, akik a talajban kerestek menedéket.
A város kifosztása után Karthágó soha többé nem adott
otthont azoknak az „idilli” körülményeknek, amelyeket Brujah
neki tulajdonított. A harmadik pun háború után római uralom
alá került, és a birodalom része maradt, átvészelve a vandálok
invázióját az i.sz. 5. században, és végül az arabok pusztítását
i.sz. 698-ban.
Karthágó lerombolása mélyen érintette a Brujahokat, akik
számára ez egyfajta szülőváros volt, mentes a Ventrue és
Toreador mindenütt másutt befolyásától. Azóta sok Brujah
szórakoztatta az álmot, bármennyire is irreálisan
Karthágó újjáépítéséről vagy újjáépítéséről egy másik helyen.
A mai napig ezek a próbálkozások kudarcot vallottak, és a
Brujah-ban még mindig heves harag él...
Machine Translated by Google
Elfelejtett idillek
Egyes dokumentumok, levelek és szövegrészek azt
sugallják, hogy a karthágói borzalmak ellenére nem minden
Brujah volt bálványimádó és véráztatta ördög.
Sok modern Brujah-tudós nem tud nem mosolyogni ezen –
a klán tudatlan újszülöttjei azt feltételezik, hogy a város egy
rokon utópia volt, a műveltebbek azt állítják, hogy vértégely
volt, és az a néhány, aki még a hétköznapi kutatóknál is
mélyebbre néz, felbukkant. egy kis bizonyíték arra, hogy a
tudatlan újszülötteknek végül is igazuk lehetett.
Bár a legtöbb konkrét bizonyíték arra utal, hogy
Karthágó valóban az arrogáns, áldozatos megaláztatások
gödrévé fajult, a Brujahok legalább egy csoportja többet
kívánt a vértizednél. A prométhosziak néven ismert
progresszív Brujah arra vágyott, hogy visszatérjenek
Karthágó idillibb inkarnációjához, amelyben a rokonok és a
halandók szimbiotikusan egymás mellett léteztek. A modern
éjszakák rokon tudósai két állásponton vannak a témában
– egyesek azt sugallják, hogy a prométhosziak pusztán
apologéták voltak, akik elismerték Karthágó bukását, míg
mások aktív politikai napirendet tulajdonítanak a csoportnak
Karthágó virágzásának idején. . A legtöbb káinita történész
azonban egyetért abban, hogy a prométhosziak a sötét
középkorban és valószínűleg egy ideig azelőtt is aktívak
voltak.
Ahogy az lenni szokott, egyes teoretikusok még
baljóslatúbb kapcsolatra utalnak. A prométhosziak –
elméletileg többnyire brudzsaiak, kétségtelenül néhány
asszamita karthágóival is –, sokuknak van valamiféle
kapcsolatuk a római Ventrue, Toreador és Malkavians
kultuszával, akikről azt feltételezik, hogy az úgynevezett
inkonnukká váltak. Golconda államot nem egyszer e
csoportok mindegyikének (vagy esetleg rajtuk belüli
alcsoportoknak...) tulajdonították, és mindkettőben
összeomlott birodalmaik közös alapja. Természetesen
idegen hűségeket kovácsoltak a rokonság történelme
során.
A sötét középkor
Ahogy a Római Birodalom felbomlott, a káiniták világa
követte a halandó világ példáját, és évszázados barbársággá
fajult. Ahogy a kormányok tisztán helyi ügyekké váltak, és
Európa gazdaságai áttértek a visszatörő agrárizmusra, kevesen
Klánkönyv: Brujah
18
az embereknek volt idejük olyan luxusra, mint az oktatás. A
lakosság azon része, amely ilyen tudással rendelkezett,
általában egy másik cél – az egyház – érdekében használta fel
azt. A kereszténység Nyugat-Európa egyetemes vallásává vált,
sőt Kelet-Európában különböző dogmák szerint virágzott. A
nyugati világ lakossága az egyházhoz fordult, hogy biztosítsa
számukra a túlvilág jutalmát; az ég sokkal többet ígért, mint a
halandó tekercs, de csak az igazak és hűségesek számára.
Canny Kindred a papság speciális készségeit is felhasználja.
Valóban, ha nem az Egyház és néhány rokon belátása, akik
Isten házaiban lapultak, a modern világ egészen más hely lett
volna.
Az ír szerzetesi törekvés
Az 5–10. században az egyház két végen létezett. Igazi
célját teljesítette,
hogy átadja Isten Igéjét gyermekeinek. De az Egyház is
hatalmas politikai hatalommal rendelkező entitássá vált, amely
képes volt megtagadni minden egyén hozzáférését a Mennyek
Királyságához. Földeket birtokolt, ami elsősorban a nemesi
osztály hatáskörébe tartozott, és tizedet gyűjtött, amit a
nemesek szedtek ki és adónak neveztek. Mint ilyen, az egyház
hozzáférhetett a nemesség számos előnyéhez, valamint az
adómentességhez.
Volt néhány egyéb eszköze is; a legfontosabb az írástudás volt.
A korszak legtöbb lelkészi feljegyzése kifejezetten az
egyházhoz kapcsolódik – földbirtokok, vallási szövegek
értelmezései és a teológusok filozófiája.
Más esetekben az egyház – lévén az egyetlen intézmény,
ahol ekkora számú írástudó tudós van – gyűjtötte a könyveket,
függetlenül attól, hogy azok vallási célt szolgáltak-e vagy sem.
Hiszen amikor az uradalom csak az adósságait fizető adókkal
törődik, a legényt dolgozó paraszt pedig nappal a földet műveli,
éjjel pedig keveset eszik, ritka az, akinek könyvre van szüksége.
A nyomda feltalálása előtt minden könyvet kézzel kellett
elkészíteni – az információk rögzítése sok órát vett igénybe,
amit az átlagember számára jobb volt arra fordítani, hogy
elegendő élelmiszert termesszen az éhezés elkerülése
érdekében.
Két tekintélyes ír Brujah tudta, milyen veszélyekkel jár
ennek az értékes információnak az elvesztése. Régi és utazott
rokonként tudták, hogy más civilizációknak is vannak ötleteik.
Ugyanígy az akkori időkből fakadó gondolatok is megérdemelték,
hogy megörökítsék az utókor számára. Ebből a célból Corki
Klára és a klán Jámbor Fergal összegyűjtötte az írott szavakat,
értékes könyvekről másolatot készítettek, és könyvtárakba
mentették őket
Machine Translated by Google
társadalom. Clara, felismerve, hogy az elmélkedő életet élők
néhány órát áldozhatnak e nemes cél érdekében, apátsága
egyes lakóit katalogizálásra, könyvírásra és másolásra bízta.
Közben Fergal beutazta Nyugat- és Kelet-Európát, Észak-Afrikát
és a Közel-Keletet írott kincsek után kutatva.
Miközben a világ többi része területháborúkkal és a túlélés
napi megpróbáltatásaival volt elfoglalva, ez a két rokon
meggyőzte a többi ír apátot, hogy tegyenek meg hasonló
megőrzési erőfeszítéseket saját kolostoraikban. Ennek
eredményeként az egyház könyvtárai olyan tudás tárházai
voltak, amelyek egyébként elvesztek volna a világ számára. Az
emberiség írott hagyatéka nélkül nagyon valószínű, hogy a
sötét középkor örökké tart.
A magasság
Középkorú
Sok rokon ennek az időszaknak a kezdetét „hosszú
éjszakának” nevezi, egy olyan korszakra, amely közvetlenül a
szekták megalakulása előtt, de a Római Birodalom összeomlását
követő brutalitás után következett be.
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
19
Miután elmenekült a Ventrue nyomasztó római jelenléte elől,
Sok Brujah a birodalom legtávolabbi tartományaiba költözött,
olyan helyekre, mint Pannónia, Dacia és a Kárpátokat körülvevő
területek – az Erdély néven ismert terület.
Erdély, Magyarország és a Duna említése általában a
Tzimiscék, a bujkáló Nosferatu és a legvadabb Gangrel képeit
idézi. Valójában a magyar brudzsák meglehetősen termékenyek
voltak, talán egyenrangú klántársaik népességével. De mivel
ők nem az „erdőn túli föld” őslakos Vonzatai voltak, a helyi
klánok viszonylagos homályba kényszerítették őket. Míg a
legtöbb Erdélyről szóló beszámolóban a Tzimisce portyázó
bandák vagy a Nosferatu fészkei szerepelnek, a Brujah
ugyanolyan fontos szerepet játszott, ha kevésbé legendás,
mint a helyi Fiends.
A kultúrák összecsapása
A Brujah elhagyta a malkávi és ventrue-i uralma alatt álló
belső római tartományokat a keresztény kor elején. Brujah
vándorlására már a Krisztus utáni első században sor
kerülhetett, és Rabble minden bizonnyal elkísérte Traianus
seregeit a régióba nem sokkal ezután. Ez is
Machine Translated by Google
Valószínűleg Brujah Attilával, a hunnal együtt lovagolt, vagy
legalábbis követte a nyomát. Valójában az i.sz. első néhány
évszázadban kelet-európai és közel-keleti Brujah a gangrellel
átutazta a földet, fosztogatva a barbár hordákat. A középkor
előtti időszakban a brujahok furcsa helyzetbe kerültek, ahogy
lassan megtelepedtek a Kárpátok és a Duna körüli völgyekben
és erdőkben.
A románok eredeti halandó népessége (római-dákok) lassan
kiszorultak, amikor a királyság kivívásakor „magyarokká” váló magyarok
betelepítették a földet. A vlachként ismert románok figyelték, ahogy a
magyarok bitorolják hatalmukat a halandók és a rokonok által vezetett
hódítások során. Így a bennszülött oláhok egyfajta alsóbbrendűvé váltak
– az ország őslakosai a társadalmi ranglétra alsó fokát foglalták el.
Dominic, a Brujah hadúr elkísérte a bitorló magyarokat, és helyet
teremtett magának a virágzó arisztokrácia között. A környéken
letelepedett maroknyi székely – római katolikus – mellett a Brujah és a
Roman Ventrue leigázta azt az eredeti állományt, amelyből a tzimiscei
urak és a gangrel vándorok merítették gyermeküket.
A szászok által nyugat felé ütközve, a gótok és más keleti
barbár törzsek maradványai által fenyegetett Magyarországot
identitásválság és szörnyű társadalmi felfordulás érte.
A tzimiscei arisztokraták és halandó társaik a Brujah
beáramlása alatt küzdöttek az uralomért.
A társadalmi egyensúly gyökeresen megváltozott, a régió
eredeti lakói a legmagasabb és legalacsonyabb szintet foglalták
el, a hódítók, a bevándorlók és a diplomaták pedig a jobbágyság
feletti szintet, valamint a kisebb arisztokráciákat. A kisebb
arisztokrácia természetesen ki akarta szorítani a meglévő
uralkodókat, és maguk akarták átvenni a hatalmat. A
bennszülött uralkodók hevesen ellenálltak, és bárkivel
összecsaptak, akit fenyegetésnek tartottak.
A román bojár nemesek, akik közé a Tzimisce befolyást
gyakorolt, lassan, de biztosan átadták a helyét a Ventrue által
támogatott magyar székelyek uralmának.
A Brujah klán, amely az imperialista Ventrue és a zord
Tzimisce között rekedt, e hatalmas sajtó alá került. Az ő
befolyásuk volt az, ami kezdetben gyengítette a térségben
régóta fennálló Tzimisce hatalmat, amelyet sok Brujah keresett
magának.
A ventrue-i sakálok azonban látták, hogy Magyarország
megérettnek tűnik az átvételre, és meglovagolták a Brujah
kabátját, saját hatalmi ajánlataikat a
Klánkönyv: Brujah
20
az előttük haladó Rabble erőfeszítései. A Brujah tombolt,
ahogy tomboltak Karthágó kifosztása után, de még a Rabble
is tudta, hogy valamit adnia kell.
A Brujah nem tudta, hogy meddig tart az elkerülhetetlen
konfrontáció. Az erdélyi Brujah helyzet súlyosságától eltekintve
nem volt újdonság – amíg a rokonok léteznek, addig harcoltak
egymással, és engedték, hogy saját bosszújaik kivérezzenek a
körülöttük lévő világba. Ezúttal azonban más volt a helyzet. Ez
nem pusztán ellenszenv volt a káiniták rivális csoportjával
szemben, hanem teljes körű gyűlölet. Az erdélyi Brujah lenézte
a betolakodó Ventrue-t és a trukulens Tzimiscét. Rabble, mint
Dominic, még mindig viselte a karthágói összeomlás
sebhelyeit, míg az ifjabb Brujah saját kudarcaikat látta
ellenségeik kezében. A politika ideje lejárt – a frusztrált Brujah
egyetlen lehetőségüket a nyílt lázadásnak látta.
A lázadás kezdeti megmozdulásai már a 10. században
felszínre kerültek. Dominic pátriárka a Kelet-Magyarországot
megszálló katonai erőkkel lovagolva fia vámpíros életrajzát
táplálta katonáikkal. Dominic és társai azáltal, hogy ghoulokká
tették őket, nemcsak erősebb hadsereget hoztak létre, hanem
biztosították a csapatok hűségét, vagy legalábbis függőségét.
Dominic a nagyhatalmú uralkodóval, Bulscuval kötött
szövetséget, aki a Ventrue befolyásának megszilárdítására
irányuló stratégiájának egyik kulcsfontosságú eleme. Bulscunak
azonban megvoltak a saját tervei, és úgy látta, hogy Ventrue-
val foglalkozni sokkal előnyösebb, mint elkötelezni magát a
rosszindulatú és anarchikus Brujah mellett. Nem sokkal később
Bulscu megkapta a Ventrue Embrace-t, ami ismét meghiúsította
Brujah terveit, hogy megbénítsa őket.
Dominic dühös volt. Az erdélyi hadjárat után hátat
fordított a nagyobbik Jyhadnak, fókuszálva
ehelyett a személyes gyűlöletére. Háborúja nem nagy kísérlet
volt, hogy elhárítsa idősebb éveinek fáradalmait, hanem
ellenségeinek gyilkos megsemmisítése. Ahogy Dominic érvelt,
ha nem tudja megnyerni a játékot, megváltoztatja a szabályokat.
Más Brujah Dominic zászlajára sereglett, mert nemcsak
karizmatikus, tapasztalt és sátoros volt, hanem személyes
keresztes hadjárata is megtestesíti a Brujah szenvedélyt. Más
Brujah-t is megihlette, mivel a riválisai elleni düh fellobbantotta
bennük az érzelmeket. Dominicnak nem voltak illúziói a háború
természetét illetően: nem akart klán keresztes hadjáratot
vezetni, hanem a Végső Halált akarta ellenségeinek. A
lázadásból gerillaháború lett, a Rabble akkoriban szinte
ismeretlen taktikát alkalmazott. Brujah-csomagok tomboltak
Erdélyben, ellenük támadva
Machine Translated by Google

Magyar Ventrue, román Tzimisce, elszigetelt Nosferatu

tartományok és még halandó intézmények is. A történelem babérjai
A Brujah féktelen dühük rettegésben tartotta Kelet- Amint azt korábban megjegyeztük, a Brujah-k nagyon
Magyarországot és azon túl. Ugyanolyan brutálisak voltak, mint kevéssé hasonlítanak „klántörténetre”. Ennek ellenére
bármelyik Tzimisce, de sokkal kevésbé igényesek, kifosztott ostobaság ezt alapul venni bizonyos Rabble hozzájárulásának
falvakat és kivérzett holttesteket hagytak maguk után. elutasításához a történelem során – a Brujah klán közötti
A Brujah két évszázadon át sújtotta a területet, mielőtt a
egység hiánya ellenére tagjai gyakran befolyásolják a
lázadás hangneme megváltozott. Miután már kivívta a
kulcsfontosságú események kimenetelét szerte a világon.
monarchiaellenes és politikai mániákus hírnevét, az anarchista
Brujah lett az első „anarchák”. A 13. század fordulóján a többi
Ibn-El-Sayyid
rokon, aki hallott róluk, vagy megfigyelte őket, a Brujah-ügyet
Feltételezik, hogy egy névtelen Brujah segített a Cid
saját eszményeikre extrapolálták. A Kindred egyre többször
Poénnek, miután 1094-ben harcolt a mórok kiűzéséért
támadta azokat az intézményeket, amelyek évezredek óta
Valenciából. A brujahok különösen kedvelik ezt a mitikus
fenntartották az élőhalottak társadalmát. Különösen a fiatal
rokonságot, ahogyan a Lasombrák is nagyon kötődnek
káinitákat csábította el a növekvő lázadás, és hagyták őket a
Rodrigo de Vivarhoz. – és a hozzá fűződő Brujah kapcsolat
halandó befolyásoknak, amelyeket a kapzsi vének még nem
aláássa az Őrzők arrogáns nagyságigényét.
halmoztak fel maguknak. A Brujah-forradalom élettelennek
bizonyult, és másoló-frakciókat és szétszakadt csoportokat
hozott létre mindenhol, ahol Kin-dred beszélt a dologról. A
Az igazi Robin Hood
fiatal káiniták egész éjszakán át portyáztak a Furores néven
A 14. század végén Robin Leeland részt vett számos
ismert csoportokban, anarchákban, szövetségekben és „anti-
parasztfelkelésben Angliában, beleértve Wat Tyler lázadását
klánok” gyűjteményeiben, akik elhagyták örökségüket, és úgy
és számos lázadást III. Edward és Henery IV ellen.
űzték az élettelenséget, ahogy jónak látták.

Leelandot sokan az első anarchák egyikének tekintik, és egy

tekintélyes Rabble-patak szülötte, köztük Patricia of
Bollingbrook (lásd a harmadik fejezetet).
Maguk is beleszerettek a Brujah ellenállásába, mohó
öregjeik ellen, a magyarországi vörös Tzimisce, Ventrue és
A Nap soha nem megy le...
Nosferatu csatlakozott az ügyhöz. Amíg emlékezetükig nem sok
Az 1857-es indiai Sepoy-lázadás kezdetén a Brujah
szeretettel táplálkoztak az uralhatatlan Brujah iránt, aki erdélyi
horrorshow-t készített, Magyarország elégedetlen káinitái látták, Bankim Hapsa azon muszlim indiánok közé tartozott, akik
brit tiszteket öltek meg, miután bebörtönözték, mert nem
hogy véneiket elvonja az anarchia veszélye, és kihasználták az
alkalmat, hogy helyet szerezzenek. maguknak. A 14. század voltak hajlandók felharapni a sertészsírral megkent

közeledtével a Brujah olyan sokáig dühöngött, hogy a rokonok puskapatronokat. Követte a lázadást, mígnem 1859-ben

többsége elfogadta, hogy Erdély örökre az élőholtak harctere végül leverték, és segített Lucknow és Delhi elfoglalásában.

lehet.

Az amerikai forradalmi és
Egyre több Tzimisce lázadt fel apjaik ellen, és jelentős polgárháborúk

számú rokonság hirdette magát antitribu-nak , nyíltan dacolva
a káinita társadalom kialakult konvencióival. Fiatal vámpírok
falkái döntötték le apjaikat, míg a ketrecbe zárt vének válogatás
nélkül semmisítették meg az újszülöttek és a mellékgyermekek
teljes ivadékait. Az olyan magyar városok, mint Bistritz,
Marguerite Foccart és az ölelt rabszolga Crispus Attucks
számos lázadást vezetett a britek ellen, többek között a
bostoni mészárlásnál is. A háború előtti éjszakákon
gerillacsapásokat is szerveztek, ami a brit helyőrségek
meggyengüléséhez vezetett.

Klausenburg és Mediasch, rokoni tégelyekké váltak, ahol

Hasonlóképpen, mindössze 100 évvel az Egyesült Államok Angliától
anarchák terrorizálták az utcákat és a hercegeket.
való elszakadása után, Foccart és Attucks összeesküdtek a terjeszkedő
Southern Ventrue ellen a polgárháború alatt, háborús pénzeket
kétségbeesett ellencsapásokat fogant fel kastélyaikból és
loptak, rakétákat tartóztattak fel és tápláltak a konföderációs
kastélyaikból. A lázadás nyugatra is átterjedt – Európa-szerte a
katonáktól, hogy meggyengítsék őket a csaták előtt.
gyermekek harcoltak atyáikkal. Párizs, London, Milánó,
Budapest, Köln és Prága a viszályok melegágyai voltak.

Első fejezet: Konfliktusok évezrede

21
Machine Translated by Google
A korok háborúja ekkorra az anarchi lázadás néven vált
ismertté, az eredeti erdélyi Brujah lázadást elhanyagolták.
az élőhalottak konfliktusának nagyobb hulláma miatt. Míg
Brujahnak az ügyben való részvételének jelentőségét a modern
éjszakák nagyrészt elfelejtették, sok vén még mindig emlékszik
rá. Ezek a tiszteletreméltó Kin-dred a Brujah legnagyobb
kritikusai, ha nem a leghangosabbak – tudják, hogy az őrjöngő
Brujah milyen fontos szerepet játszott a Sabbat végső
megalakításában. Bár tudják, hogy nevetséges teljesen őket
hibáztatni, ezek a vének tudják, hogy a történelem ismétli
önmagát, és ha a Brujah nem szolgálna elterelőként az antitribu
számára, a Fekete Kéz soha nem jött volna létre.
Furcsa ágyasok
Míg a Brujah kollektív múltjának évkönyvei gyakran úgy
olvashatók, mint a forradalom és a káosz krónikái, a Rabble
nem minden tagja igazodik a változás ügynökeihez. Mint
minden klán rokona, Brujah is elsősorban vámpírok – önző
lények, akik élősködőkként léteznek a halandó világ életrajzában.
A rokonok számára a klán nem más, mint egy önkényes
megjelölés, egy olyan fogalom, amely nagyrészt értelmetlen,
mint a nemzetiség, az etnikai hovatartozás vagy akár az utca,
amelyen menedéket találnak. Ezek a Brujahok szívesen
vásároltak be környezetük meglévő hatalmi struktúráiba, vagy
szembeszálltak a többi Brujah elvtárssal. Rabble az augusztusi
idősektől a konzervatív újszülöttekig olyan lendülettel
támogatta a status quo-t, mint amennyire ellenezte. A változás
iránti szenvedély, amely minden Brujah élőhalottjában ég
Az erek egyes Rabble számára szenvedélye, hogy
megakadályozza azokat a változásokat, amelyeket mások
rontanának el higgadt, kényelmes életüket. Végül is a rokonok
számára nem idegen az ellenséggel való lefekvés.
Etheyra
Különféle beszámolók szerint Troile harmadik gyermeke,
egy karthágói szajha, aki ellopta az ölelést, vagy a Brujah
örökségének egyik legnagyobb árulója, Etheyra egy észak-
afrikai Brujah volt, aki kritikus szemmel figyelte a pun háborúk
közelgő közeledését. Tudva, hogy bár Karthágó néhány csatát
megnyerhet, de soha nem nyerik meg a háborút, Etheyra
elmenekült a városból, vigasztalódva a gyűlölt Rómában, és
felajánlotta Karthágó titkait az ellene felsorakozott
élőhalottaknak. Etheyra a nagy Ventrue Democritus pártfogoltja
lett. Néhány vén Brujah azt gyanítja
ahogy Carthage égett, azt javasolta, hogy a rómaiak
Klánkönyv: Brujah
22
sózzuk meg a földet, nehogy felemelkedhessenek azok a
káiniták, akik a talaj alá húzódtak.
Iancu, a Véres
A Ventrue által uralt Róma üldözése elől menekülve „Bloody John”
kelet felé utazott, végül Litvániában telepedett le, ahol több évszázadon
át zűrzavarba esett. Jó hírnevének megfelelően Iancu felkelt hideg
álmából, és azt találta, hogy egy csapat viking leszáll a hajójáról, hogy
megtámadja a halászfalut, és minden utolsó életrajzát felfalta. A helyi
litvánok rövid időre összetévesztették őt egy legendás alakkal, amely
valósággá vált, mígnem Iancu hűséget esküdött a helyi Tzimisce Lord
Tzevolodnak. Az Ördögnek végül el kellett pusztítania gonosz
őrmesterét, miután Iancu képtelennek bizonyult arra, hogy ne tizedelje
meg azon közösség jobbágylakosságát, amelyet adóköteles vagy
elszámoltattak. Iancu szenvedélyesen gyűlölte a litván Brujah-t, és
hibáztatta őket, amiért évszázadokkal korábban nem segítettek
klántársaiknak, annak ellenére, hogy akkoriban csak keveset öleltek át
közülük, és trófeaként vették agyaraikat, ha összeütköztek vele. .
Catherine Minot
Katalin halandóként férjhez ment Anglia szász
nemességéhez, és az ország posztrómai anglicizálódása során
vált a rokonok közé. Saját halandó férje a pogány dánok
kezében érte a végét, és ahelyett, hogy megházasodott volna,
hogy megtartsa címét és beosztását, Catherine maga védte
meg őket. Két évszázadon át harcolt a dánok ellen, mígnem
1066-ban új fenyegetéssel szembesült: a normannokkal. Egy
rövid ideig kijátszotta egymást, saját belátása szerint Danelawra
vagy Hódító Vilmos törvényeire hivatkozva, saját autonómiájának
megőrzéséért küzdve. Végül 1078-ban eretneknek nyilvánították,
földjeit átengedték az egyháznak, és az egyik normann
hódítónak ítélték oda.
Catherine megszégyenülten csatlakozott a dánok nyomaihoz,
és gyermeke, aki a normann dzsentrifikációval szövetkezett,
megbetegítette.
Ybalb
A Szahara sivatag alá, ahol nappal melegen fújnak a
szelek, éjszaka pedig hidegen fújnak, kevés rokon ment el és
tért vissza, hogy elmondja a mesét.
Ybalb azonban közéjük tartozik, bár nem szívesen osztja meg
történeteit Caine fajával. Akár dan, akár joruba törzsből Ybalb
apja azt mondta neki, hogy nagyszerű utazó volt az Istenek
Városából, messze északról, ahol az emberek az uraik között
jártak és
Machine Translated by Google
parancsra elégedettek voltak velük. Gazdagságra és örömre
tett ígéretében elcsábítva Ybalb megengedte neki, hogy
átölelje. Mit talált, amikor követte őt,
bár undorította őt – a rokonság gonoszsága és árulása miatt
szégyellte, amije volt.
válik. Az apját üldözve visszamenekült otthona földjére – ahol
démonná, éhes lélekké vált. Kiközösítve találkozott néhány
másikkal, Kagn követőivel, akik hasonlóak voltak hozzá, de
nem azonosak vele.
Legjobb tudomása szerint Afrika földjeit járja a mai éjszakáig,
szövetségesei közé számítva.
a szellemek és a többi rokon számára ismeretlen laibon .
Malchus Feith
A 18. század elején, mielőtt az angol király és a walesi herceg
polgárháborús állapotba sodorta az országot, Malchus Feith II.
György éjféli tanácsadójaként szolgált, akit a hannoveri szövetséges
Ventrue az „övékének” tekintett. ” A francia Brujahból, Malkaviansból
és Toreadorból álló entente kisebb puccsot kísérelt meg angol
földeken, egy állítólagos Rudolph álcája alatt, aki azt állította, hogy
„Ruritania szuverén államának” királyi családjából származik. A
botrányszagú angol bíróság pletykáktól lángolt. Párbajok zajlottak,
a szerelmesek szenvedélyükben haltak meg, a nemesek pedig azt
tervezték, hogyan szövetkezhetnek legjobban a születőben lévő
Rassendyll-házzal, amelyhez Rudolf herceg tartozott, anélkül, hogy
kivívták volna György király haragját. Minden bizonnyal több vér
ömlött volna ki, és több árulás történt volna, ha nem Feith
Chamberlain, aki az egész helyzetet úgy oldotta meg, hogy ghoulok,
halandó szolgák és nyilvános közlemények útján tudatta a
bírósággal, hogy valóban nem létezik olyan, hogy Rassendyll-ház. ,
és nincs Ruritania néven ismert nemzet.
Salvador Garcia
A bukott Anarch Free State egyik legbefolyásosabb
anarchája, Garcia a kaliforniai hercegekkel szembeni több
évtizedes ellenállás után belekeveredett a „dicsőséges
küzdelembe”. Jeremy MacNeil egyik honfitársaként Garcia
ütött Sebastian herceg ellen, összeesküvést szőtt a
rosszindulatú Lupine of Death Valley ellen, és végül Kelet-Los
Angelesben telepedett le a Forradalmi Tanács részeként.
Ahogy idősebb lett, Garcia azonban egyre kevésbé kezdte
felfogni az anarchákat, mint egy igazi „díjállamért” küzdő erőt,
és inkább egy gonosz gengszterek egyszerű csoportjaként.
Már nem érezte, hogy hűséggel tartozik az ügynek, Garcia
nem a Kamarillához fordult, hanem a nagyobb fenyegetéshez.
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
23
a láthatáron kirajzolódó: a katájok. Salva-dor Garcia
segítségével a keleti rokonság megbénította az anarchok
hatalmas bandáját, a kripta fiát, és olyan befolyási pozíciókba
került, amelyeket hagyományosan a nyugati vámpírok viseltek
az Anarch Free State-ben. Garcia mind a mai napig szilárdan a
Cathayan „Új Ígéret Mandarinátusának” táborában marad,
mivel a Kuei-jin rendjét jobbnak látja, mint a „Gangland
feudalizmust”, amelyet az Anarch Free State által csak kiváltani
látszott.
A Kortárs
Csőcselék
A 19. század vége a 21. század fordulójáig óriási változásról
tanúskodik, különösen a Brujah klán esetében. Ahogy a Jyhad
tombol, a Rabble folytatja a saját éjszakai háborúit a civilizáció
történetének leggyorsabb technológiai fejlődésének hátterében.
A legtöbb rokon ezt a mindenütt jelenlévő változást
ésszerűtlennek tartja. Mivel a lények egy halhatatlansággal
átkozottak, amely csapdába ejti őket az időben, az élőholtak
jobban szeretik a pangást, mint a változást, mert halott elméjük
nehezebben fogadja be az új környezetet. Ez még Brujah
elderre is igaz, aki már régen szemtanúja lehet „ideális”
társadalmuk felemelkedésének, de csak azért, mert végignézte,
ahogy az összeomlik a „haladás” kérlelhetetlen hulláma alatt.
A legtöbb Brujah számára azonban az elmúlt száz év eseményei
erőfeszítéseik betetőzését jelentették. Még azokon a
területeken is, amelyeket a legcsekélyebb Brujah befolyás
nem érintett, a korszak szabálya volt a kiigazítás. Bár a világ
éjjelenként felbomlik Gyehenna közeledtével, a Brujah reméli,
hogy valamilyen módon befolyásolhatják a világ sorsát. A
szegénység szárnyalja a munkanélküliség csökkenését, mivel
a „dolgozó szegények” kiszorítják a munkanélkülieket. A
halandó élete meghosszabbodik, talán túl hosszúra, mivel a
túlnépesedés felemészti a világ erőforrásait. A régi politikai
intézményeket az információs korszakban alaposan
megvizsgálják, bár az ebből fakadó reformok gyakran a
legnépszerűbbek, nem feltétlenül a legjobbak. Az ilyen
ellenőrizetlen változások fényében sok Brujah kiábrándult, és
kénytelen megfontolni, hogy a változás mindig a legjobb-e.
Európán keresztül
A Brujah identitásával és történelmével a középkor során
és a jövőben is szembesülő probléma része az volt, hogy a
Rabble-nak nem volt többé igazi „otthona”. Annyira, hogy
Karthágó „a városa volt
Machine Translated by Google
a Brujah” – a klánnak semmi ilyesmi nem volt ahhoz, hogy
időben kövesse őket. Míg Európa bizonyos régióiban külön
vámpírcsoportok jellemezték a területet, egyetlen helyet sem
jelöltek ki a Brujah társadalom központjaként.
Anglia és szigetei régóta a Gangrel hazája voltak, de az
elmúlt évszázadokban – különösen Róma bukása után – a
Ventrue-ok özönlöttek, akik alig várták, hogy megszerezzék
saját birtokaikat. Franciaország hasonlóképpen a toreádori
befolyás székhelye volt, mióta Nagy Károly keletre és befelé
fordította figyelmét. Norvégia, Skandinávia és Svédország
menedékei voltak a magányos Gangrelnek és Nosferatunak,
valamint a furcsa Ventrue-nak, Lasombrának és még Setitáknak
is, akik elköltöztek hagyományos területükről. Még
Spanyolország is, ahonnan sok Brujah vén érkezett, nagyrészt
a Lasombra uralma alatt állt. Olaszország túlságosan
kozmopolitának bizonyult, bár sok Brujah létesített ott
menedéket – ez volt az egzotikus rokonok kikötője, és a hazai
káiniták pénzügyi, vallási és kormányzati központja.
Ezt figyelembe véve azonban figyelembe kell venni, hogy
nagyjából kevés Brujah akart hatalmi központot. Sokan inkább
azon töprengtek
Klánkönyv: Brujah
24
Karthágó elvesztése ahelyett, hogy egy újat hoznának létre,
miközben a legtöbben egyszerűen vándorlással, vándorló
etnikai vagy vallási csoportokkal költöztek, vagy elzárkóztak,
hogy mo-nasztikus vagy tudományos életet folytathassanak.
Brujah hercegek emelkedtek és buktak a középkorban, és
sok zelóta (a klán tagjai akkoriban ismerték) helyet kerestek
maguknak más hercegek kíséretében. A klán legnagyszerűbb
gondolkodói közül néhány, mint például Bölcs Ecaterina, Frank
Gilles, a reformer Don Udolfo Cerro és a sevillai Balthasar
marrano a nagyhatalmú hercegek seneschaljaiként vagy
lelkészeiként működtek. Sokan mások, különösen Patricia
Bollingbroke, lázadó lázadóként szereztek hírnevet, nagyban
hozzájárulva a modern klánra jellemző ikonoklaszizmushoz. A
Brujah azonban kivétel nélkül egyénileg alakította a sorsukat –
nem valószínű, hogy hallani fogunk arról, hogy a spanyol
Brujah a svájci Brujah-val szemben elsöprő megmozdulásokról
indult volna Habsburg Ausztriával kapcsolatban az augsburgi
békét követően, mert az egyszerűen nem történt meg .
Legjobb esetben több vén, akinek már megvolt a maga oka a
veszekedésre, politikai feszültségek leple alatt leplezte le
legújabb fejleményeit,
Machine Translated by Google

vallási üldöztetés vagy kulturális klímák. Lehet, hogy a vámpírok nagyszerű
manipulátorok, de a manipulációhoz való képesség egy része nem róla
ismert – az egyén Brujahnak általában volt esze, hogy elkerülje, hogy
nyilvánvaló mozgatói és megrázóivá váljanak az erkölcsi politika területén.
A Brujah Sabbat csapatok kiterjesztették a szekta befolyását Baja
Mexikóba, míg Ronald Malkmus és falkája követte Jolliet és Marquette
expedícióit, és továbbment északra Kanadába. Mexikóvárosban sok utazó
Brujah a Sabbat Toreador uralma alá került, aki Galbraith-nek nevezte
magát, és csatlakozott a szektához, míg mások a Végső Halál fájdalma
miatt tértek át Caine kardjához. Brujah és Gangrel Cainite jelenlétével

Az új világ megerősítve a Sabbat megerősítette a markolatát Mexikó körül, még

akkor is, amikor az északi gyarmatok (és későbbi államok) átcsúsztak
Nem meglepő, hogy sok rokon élt a lehetőséggel, hogy helyet
véres karmán. A mexikói Sabbat majdnem olyan mindenütt előkerült,
teremtsen magának az Újvilágban, mivel a Kutatások Kora új távlatokat
mint a Kamarilla Európában és északon – vámpírok népesítették be a
nyitott a káiniták és a kinek számára egyaránt. Brujah a hajókra özönlött
helyi katolikus egyház sorait, és azt állították, hogy saját birtokaik donosai .
a második helyen az alvó Lasombra kalózkorvettek után, és a tengerek
A városok tornyaitól és vályogtégla falaitól távol, az állati Sabbat
csapásai lettek. Mások, általában mellékszülöttek és újszülöttek, akik saját
leskelődött a fekete síkságon, néhányan még arra is képesek voltak, hogy
vagyonukat keresték, a ketrecbeli vének még nem monopolizálták a helyi
megvédjék primitív birodalmukat az őrjöngő csillagfürtök ellen.
erőforrásokat, és az Újvilágban birtokot akartak szerezni. Néhányan
követték az anarchákat és az autarkis nyugatot; egyesek a fiatal Kamarilla
ügyét segítették a távoli partra, mások pedig a Sabbat Nagy Jyhadját
vitték át az Atlanti-óceánon.

Brujah New Yorkban, Providence-ben, majd Atlantában és Floridában

Egy évszázadon belül az Újvilág tele volt Brujah-val, és bizonyos becslések
is összegyűlt. A könnyen elérhető vitae-készletek vagy a városokban a
szerint akár kettővel is meghaladta a többi klán tagjait.
halandó élet tömegei vonzották a Brujah-k általában a halandókra, majd
más klánok tagjaira hagyták a sajtót nyugat felé. A tengerparti városokban
Az óvilágtól eltérően a korai Amerikában Brujah központosított. Ez
minden megvolt – miért kockáztatnánk meg, hogy tudtukon kívül
nem annyira bajtársiasságból, mint inkább az ölelés gyakorlatából történt
megzavarják az elvadult gangrelt, vagy ami még rosszabb, egy csillagfürt
– jelentős erőforrásokkal szembesülve, ami a létfenntartást illeti, és nem
barlangját? Azonban elkerülhetetlenül néhány Brujah nyugat felé költözött
voltak erős hercegek, akik megakadályozták volna őket, sok Brujah
vagy vándorlásból, vagy a ritka értékes keleti területek miatt, amelyekről
szilárd talajra tette a lábát, és azonnal felkarolta az új fiókákat. Rabble, aki
a rokonság első hullámai már azt állították, hogy elérik a partokat.
Cortezt követte az aztékok nagy városaiba, a halálboszorkányok és
aranykovácsok közé helyezkedett. Néhányan az inkáknál telepedtek le, és
a quinoa gazdák kiadós véréből lakmároztak . Megint mások délebbre
költöztek... és soha többé nem hallottak róluk, ami miatt sokan azt
feltételezik, hogy valami elpusztította őket, vagy pedig megragadták a Kanada alig vonzotta a legtöbb Brujah-t – túl vidéki volt, és azok a
részek, amelyek nem voltak vendégszeretőek a mostani tomboló Sabbat
lehetőséget, hogy teljesen kivonják magukat a rokontársadalom kicsinyes
miatt, vagy a francia és angol Toreador, Tremere és Ventrue elnyomó
politikájából. Néhányan követték a portugálokat a későbbi Brazíliába, de
száműzetésbeli birtokai, akik megtalálták a politikai hullámokat. Az óvilág
még a modern dél-amerikai rokonság elődjei sem tudnak arról, mi lett a
ellenük fordult. Ez nem általánosan igaz – Montrealban nem volt hiány
Brujah-val, aki Pizarro nyomában utazott.
Brujahból sem Sabbatban, sem máshol az első éjszakákon, míg
Vancouverben legalább egy lakos Brujah és fia. Legtöbbször azonban az
Újvilág Brujah gyorsan meg akarta védeni könnyebben kialakított
tartományaikat, így a rokonság Kanadán és az Egyesült Államok nyugati
területein áthaladó mozgalmait más klánok kényszerítették ki. Visszaverték
a szombati behatolást, hátráltatták a hercegek hatalomigényét,
háborúztak egymással és más klánokkal, és általában pontosan úgy
Északon a Brujah azt találta, hogy Mexikót Sabbat és anarchák
viselkedtek a történelem során, mint apjaik és vének, a hatalmas
fertőzték meg. Azok, akik nem éreztek rokonszenvet ezekkel a szektákkal,
különbség ellenére.
a dél-amerikai dzsungelekbe vagy a keleti partra menekültek, amely egy
éjszaka az Egyesült Államok és Kanada lesz.

A Sabbat Brujah erőssé és önelégültté vált Mexikóban. Medardo Cancarone

vezetésével, számos nomád

Első fejezet: Konfliktusok évezrede

25
Machine Translated by Google
korukban. Talán ez a rokon természetre tükröződik, a klántól
függetlenül...
A határ
Természetesen nem minden újvilági Brujah volt paranoiás
otthoni ember vagy rosszindulatú balhé. Sok jelenlévő kísérő
szívesen emlékszik vissza az amerikai határra, ha kicsit
nosztalgikusan is. A határtörvény sok Brujah ízlésének megfelelt
– a leganarchikusabbak számára a törvény gyakorlatilag nem
létezett, és a reformációpárti Brujah gyakran úgy találta, hogy
saját kedvenc filozófiájával képes befolyásolni a „vadnyugat”
alkalmi igazságszolgáltatását.
Az 1800-as évek közepe és vége vad, erőszakos időszakot
jelentett, és nem csak az amerikai történelemben.
Mondanom sem kell, hogy ez megfelelt sok Rabble szenvedélyének
és ízlésének. Franciaországban a francia forradalom utóhatásaiból
Napóleon császár született, aki annyit hódított meg Európából,
amennyi akkoriban emberileg lehetséges volt, Brujah és Ventrue
támogatóinak legnagyobb örömére. Néhány egyszerű Brujah
gyönyörködött Napóleon hódításának erőszakosságában,
miközben ez más okot adott, amellyel szemben felkiáltott és
sírhatna.
Az értelmiségi Brujah-nak lehetősége volt végignézni a
progresszív filozófiák elméleteinek tesztelését – ami a felvilágosult
despotizmus kialakulását eredményezte Kelet- és Nyugat-
Európában, és röviddel ezután a kommunizmus utolsó előtti
radikális álláspontja.
Bizonyára nem volt nyugodtabb a rokonság helyzete az
amerikai nyugaton. Szinte éjszakánként robbantak ki a
határkonfliktusok Texasban, Új-Mexikóban és Kaliforniában
Sabbat, Camarilla és az anarch vámpírok között, és mindkét
esetben keveset szereztek állandó előnyökkel. Brujah vámpírok
a szarvasmarhapásztorokkal és a törvényen kívüli bandákkal
egyaránt lovagoltak – posztumusz folyóiratok és újságjelentések
ismertnek tulajdonították
Olyan ruhákhoz rokon, mint a Scott Cooley banda, a Clanton klán
és gyakorlatilag a Harrison Miner banda minden tagja.
Nyilvánvaló, hogy a Kin-dred betyárok egyike sem volt jelen az
olyan eseményeken, mint az OK
Karámi ügy, de ennek ellenére a felfegyverzett éjszakai
martalócok szentségtelen hatalommal rendelkező csapata sok
kocsivonatot vagy határvárost rémálommá változtatott az
áldozatok számára.
Észak Amerika
Míg az észak-amerikai kontinensen nem a legnagyobb a Brujah
Kindred koncentrációja (ez a különbség valószínűleg Nyugat-Európához
vagy Észak-Afrikához tartozik), valószínűleg itt található a legnagyobb
Rabble populáció. A rokonok gyermekétől
Klánkönyv: Brujah
26
akik a felfedezés korában érkeztek az Újvilágba, és még mindig Mexikóban
és Közép-Amerikában keresik menedékhelyeiket az Anarch Free Statet
benépesítő hatalmas produkáltak számára, a Brujah klánnak talán több
van a rokonságból, mint amennyi a maga méltányos része.
Az Anarch Szabad Állam
A 20. század fordulóján a keleti parton a Sabbat kettős
nyomása, valamint Camarilla Ventrue és Toreador nyomása
nyugat felé kényszerítette őket, akik megszilárdították
befolyásukat a szívvidéki városokra, a Brujah-nak végül nem volt
hova menniük, miután megérkeztek a keleti parton. Az Egyesült
Államok. Még ott is más klánok befolyása tartotta politikailag
impotensnek a Brujah-t. Sacramento, Seattle, Los Angeles és San
Diego városai a 20. század első évtizedében hemzsegtek a
gyökeret vert Rabble-től, megérett a lázadásra.
E városok fejedelmei, akik túlerőben voltak, de továbbra is
megőrizték befolyásukat, óvatosnak kellett lenniük, hogy
elkerüljék a második anarch lázadást. Végül megbékélési
taktikájuk kudarcot vallott – annak ellenére, hogy megfontolást
ajánlottak Brujah mértéktelen tömegének, az erőszak fellángolt.
A másként gondolkodó Jeremy MacNeil ihletésére Brujah egy kis
csoportja nyílt lázadást szervezett Los Angeles hercege, Don
Sebastian Toreador ellen 1944-ben. A lázadást kiváltó esemény a
Brujah előtt álló nagyobb problémára utalt: túlzottan
magabiztosan saját ereje, Sebastian megparancsolta bolyhosainak,
hogy győzzék le MacNeilt, tanulságul a rakoncátlan Rabble-nek.
Ahelyett, hogy behódoltak volna, a Brujah feldühödött.
Sebastian látva, hogy terrorpolitikai gyakorlata kudarcot vallott,
megenyhült, és megígérte a vizsgálatot és a saját tárgyalását a
vének tanácsa alatt.
Ezek az ígéretek megnyugtatták a Brujah-t, aki úgy gondolta
a bizonyíték olyan szilárd volt Sebastian ellen, hogy a tanácsnak
nem maradt más választása, mint elítélni.
A tanács egyik véne maga Brujah volt, amiről az anarchák úgy
vélték, hogy szimpatizánssá tette őket a tanácsban. Ez azonban
nem így volt – a vének virágoztak Sabastian fejedelemsége alatt,
és vagy nem akartak egy üvöltő, dühöngő gyerekcsapatot látni a
vezetőn, vagy őszintén alábecsülték az anarchok jelentette
fenyegetést. Kijelentették a helyi rokonságnak, hogy Sebastiant
és kíséretét minden jogsértéstől mentesnek találták. Még
MacNeilt is megpróbálták nyeregbe ültetni a herceg elleni
összeesküvés koholt vádjával.
Az anarchok ballisztikussá váltak. Lázadók lázongtak Los
Angeles utcáin. Az értelmiségiek kinevették Sebastiant
Machine Translated by Google
és a vének, azt állítva, hogy a rokonok társadalmi szerződését
az élőholtak plutokratikus kormányává változtatták. Az
anarchok és Brujah összegyűltek, azonnal mártír státuszba
emelve MacNeilt, és a nevét skandálva tomboltak a városban.
A lázadás éjszakánként nőtt, és még a vonakodó MacNeil is
aktív részvételre kényszerült. Egy héten belül a Brujah és
anarch szövetségeseik megdöntötték a hercegséget, vasláncra
kötözték Sebastiant, és felgyújtották menedékét vele és
cimboráival. A vének vagy csatlakoztak az anarch ügyhöz, vagy
a föld alá menekültek.
A MacNeil megverése óta eltelt két rövid hónap alatt az
anarchok a legszörnyűbb módszerekkel teljesen aláásták a
Camarilla befolyását Los Angelesben.
Az anarchoknak több volt, ahonnan ez jött.
A Los Angeles-i lázadás csak a kezdet volt.
Sebastian megdöntése robbanást okozott, amely az egész
nyugati partot elnyelte. A Los Angelesben zajló események
cselekvésre sarkallva az anarchok, Brujah és más forradalmárok
hasonló sorsra jutottak San Diegótól San Joséig a hercegekre
és a vénekre. A vének hamuvá lettek, és szertartás nélkül a
tengerbe dobták. A hercegek szörnyű vagy drámai végeket
értek el
Első fejezet: Konfliktusok évezrede
27
tanúi a jogfosztott gyermek dühének.
Amit az idősebbek az újszülöttek kicsiny, de hangos
csoportjának tartottak, az a rokonok hatalmas tömegének
bizonyult. Három éven keresztül a kamarilla jelenlétét
Kaliforniában a Brujah és anarch szövetségeseik megzavarták.
A lázadás a tengerparton is elterjedt, és további anarcha
puccsokat szított Oregonban és Washingtonban. Amikor
minden rendeződött, az anarchok diadalmaskodtak.
Jeremy MacNeil, miután megbízott a vezető szerepben, megtette,
amit tudott a meglepően sikeres megdöntéssel. Az anarch tanácsosok
reprezentatív kollektíváját összeállítva a forradalmárok szükségleteikhez
igazították a Kamarilla hagyományait. A halandó politikai határokon
túllépve a lázadások által érintett földsáv az Anarch Szabad Államot
hirdette ki. Nyilvánvalóvá tették, hogy bár nem ellenezték azokat az
elveket, amelyekhez a Kamarilla aláírt, hódolatból nem álltak ki az
idősebbek uralma mellett. A szabad államban, így ment a filozófia,
bármely Vonzótárs szabadon megkereshette a saját vagyonát, életkorától
függetlenül, a jelenlévő másik rokon egyszerű tisztelete mellett.
A valóság azonban kevésbé utópisztikusnak bizonyult,
mint az elmélet. Az 1950-es évek végére a szabad állam megvolt
Machine Translated by Google

váljon az anarch bandák területeinek és kicsinyes,

kamarillaszerű „báróinak” balkanizált kollektívájává. Az 1980-
as évek közeledtével erőszak dúlta a szabad államokat,
miközben a versengő bandák és törzsek harcoltak a befolyásért.
A szervezettség és az irányvonal hiányával a társadalmi rend
meggyengült – ami egykor az idősebbek és a fiatalabb rokonok
küzdelme volt a véges erőforrásokért, az a fiatal rokonok rivális
bandáinak küzdelmeivé vált ugyanazon javakért. Ráadásul
nem kevés vén osont be, hogy betöltse a kezdeti lázadások
nyomán maradt hatalmi vákuumot. Az olyan városokban, mint
Los Angeles és San Diego, az idősebb, rátermettebb káiniták
ismét befolyást halmoztak fel, így a kevésbé jövedelmező
aggodalmakat és a kevésbé kívánatos ingatlanokat a fiatalabb
rokonokra hagyták, akik kutyaként civakodtak a mester
asztaláról lehullott hulladékok miatt.

MacNeil és összegyűlt tanácsosai felismerték, mi történik

– a nevek megváltoztak, de a helyzet változatlan maradt. A
tanácsnak magának nem volt hatalma; soha nem adta ki magát
intézménynek, inkább az Anarch Free State eszméinek fóruma.
Bár a tanácsosok közötti kommunikáció nyitott maradt,
mindegyiküknek megvolt a saját célja. Míg a szabad államnak
sikerült egyenlőbbé tennie a helyi rokontársadalmat, nem
sikerült felszámolnia a sémákat és a hatalomébresztést,
amelyek a Caine fajhoz tartozók. Míg minden rokon, klántól és
kortól függetlenül, szívesen megnyílt a szabad államban, és
helyet építhet magának, a régi rend ismét gyökeret vert.

Ennek ellenére az Anarch Free State sok fiatal rokont

sokkal jobban elkényelmesített, mint ahogy valaha is éltek
volna bármely kamarilla tartományban. A vámpírbandák,
például a Crypt's Sons jelentőségre tettek szert, míg a
Kindredek, akiket másutt a hatalomért pályáztak, új kezdeteket
hajtott végre. Az újszülöttek nagyrészt azt csinálták, amihez
kedvük volt, a vaskezűbb hercegek által megkövetelt
formalitások nélkül. A 60-as évek és a 90-es évek eleje közötti
időszak a rokonok jólétének korszakának tűnt, amelyet néhány
jó szándékú, de kudarcra ítélt kísérlet tarkított a szabad állam
határainak kelet felé tolására. Ott ellenállásba ütköztek Ventrue
és Giovanni Las Vegasban, valamint a Kamarilla törékeny, de
egyesült hercegei más városokban, akiknek esze ágában sem
volt, hogy saját birtokaikat közös tulajdonba engedjék.
Mindazonáltal a vámpírok nagyjából rendelkeztek az Anarch
Free State uralmával, amelynek csak a józan ész és az
önfenntartási ösztön (és bizonyos esetekben a

Klánkönyv: Brujah
28
Machine Translated by Google

más Rokonok önfenntartási ösztöne, akik nem akarták hagyni, hogy

néhány ostoba vagy mániákus vámpír veszélybe sodorja saját

élettelenségét. Az anarchok és a Kamarilla közötti szakadás még a lassú

gyógyulási folyamatot is elindította, miután az anarchok nem látták, hogy

visszahódítási erőfeszítések tornyosulnak ellenük, és a kamarilla vénei

rájöttek, hogy az anarchok fenyegetése nagyrészt önmagát is megfékezi
és felügyeli.

Úgy tűnt, az Anarch Free State semmivel sem katasztrofálisabbra

támaszkodott volna, mint a lassú hanyatlás, ha valóban, nem stabilizálódott

virtuális kamarillává. Ez volt az oka annak, hogy a szabad állam hirtelen
összeomlása annyi rokont meglepett, anarchokat és kívülállókat egyaránt.

1998 végén San Diego anarcha bárója, Brujah Tara elismerést kért,
ami örökre megváltoztatta az Anarch Free State-et. Egy kamarilla arkhón
segítségével Tara San Diego hercegének nyilvánította magát, visszaadva

a várost a Kamarilla névleges befolyása alá – minden bizonnyal jobban,

mint bármely más szabadállami város, San Fran-cisco kivételével. Ez a

tett megdöbbentette az önelégült anarchákat, akik olyan sokáig
természetesnek vették kaliforniai uralmukat, hogy nem látták, hogy eljön
Tara „kivonulása”.

San Diego új hercege azzal érvel, hogy a változó hűség semmit sem
változtat az átlagos korú Vértőnők éjszakai ügyein. A Kamarilla nem
követel semmit rokonaitól vagy hercegeitől, de kapcsolatrendszert és laza
kötődést biztosít, amelyre a város támaszkodhat. A délre fekvő tijuanai
Sabbat dominanciája és az Ázsiából érkező cathayak szüntelen beáramlása

között csapdába esett Tara úgy védekezik, hogy nem volt más választása
– jóllehet nagyon kényelmes menedékről származik.

A töredezett Brujah és az ügyhöz hű anarchák egyre jobban

felkavarják a helyzetet, nem azért, mert bármit megváltoztatna számukra,
hanem azért, mert kellemetlen precedenst teremt. Ha a szabad állam a
Kamarillától függ a védelemben vagy az egységben, akkor ez egyáltalán
nem szabad állam. Különösen Jeremy MacNeil tartotta nagy árulásnak
Tara döntését.

San Diego egy évnél rövidebb idő alatti drámai disszidálását

követően számos prominens szabadállami rokonság leleplezése a harcias
cathayaiakkal tovább veszélyeztette az anarchia területét. A Brujah erős
jelenléte és maguk az anarchák (bevallottan ingadozó) támogatása
ellenére,

Első fejezet: Konfliktusok évezrede

29
Machine Translated by Google

az Anarch Free State kevésbé ellenállónak bizonyult a külső
befolyással szemben, mint gondolta. A keleti rokonság számos
frakciója több mint egy évtizeden át fürkészte a kaliforniai
területeket, és sikerült meggyőzniük a befolyásos rokonságot,
hogy szabad államuk veszélyesen létezik a Kamarilla és saját
uralmi szférájuk között. Ezek a hozzáértő cathayak meggyőzték a
helyi rokonságot, hogy kössenek alkut velük – a saját birtokuk
bővítésének lehetőségéért cserébe a cathayaiak érintetlenül
hagyták a szabad állam politikáját. Helyi
A káiniták gyakrabban fogadták el ezt az alkut, azzal az indoklással,
hogy a Kamarillák oldalára állva visszaállítanák őket abba az
állapotba, amelyből néhány évtizeddel ezelőtt fellázadtak. Ezek a
rokonok elcserélték saját hatalmukat, városaikba csempészték a
cathayaiak sejtjeit, és felbecsülhetetlen értékű betekintést
nyújtottak a helyi hatalmi struktúrákba.
informátorok, akik felvilágosíthatták a cathayakat a szabad állam
egyéb ügyeiről. Bár néhány káinita még mindig San Franciscóban
keresi a menedéket, a politikai hatalom kétségtelenül a keleti
rokonság kezében van.
Az Anarch Free State összeroppanni látszik saját súlya alatt. A szabad
állam nem tud ellenállni a külső nyomásnak anélkül, hogy veszélyeztetné
azt a szabadságot, amelyért harcolt, és aligha az az Új-Karthágó, mint
amilyennek egyes Brujah azt állítja, különösen a modern éjszakákon. A
kísérlet esténként megszakad minden oldalról érkező finom, de szüntelen
támadások hatására.
Tijuana a Sabbat fellegvára. San Francisco barátságtalanná vált az
anarchia számára. San Diego alázatosan hátat fordított a Brujah-
anarch forradalomnak. Meddig maradhat még a szabad állam?

Az események 2000 elején csúcsosodtak ki, amikor a Oroszország

cathayans megszállta Camarilla városát, San Fran-ciscót. A város
Míg a Brujah-ok általában nem keverednek bele a legtöbb
új fejedelmének nem volt politikai befolyása ahhoz, hogy megállítsa
okkult rokonság ügyébe, a közelmúlt oroszországi eseményei
a keleti rokonság lassú egyesülését
során nem sok választásuk volt. Brujah évszázados munkájának
hatalom, amely lehetővé tette a rejtélyes vámpíroknak, hogy
gyümölcse szóba került, amikor az ország egyik legősibb
megdöntsék Camarilla befolyását a városban. Még Madame Guile
gonoszsága felemelkedett arra, hogy a régiót sajátjaként követelje.
Toreador Justicar és tehetséges arkhónjai, köztük legalább egy
Brujah jelenléte sem volt elég ahhoz, hogy visszafordítsa a dagályt.
A Brujah Tanács és az árnyékfüggöny

A feszültség robbanásszerűen megnőtt az arkhónok és a

A 20. század elejéig az orosz fejedelmek általában a Ventrue
kathayaiak egy frakciója között a Telegraph Hillen folyó tárgyalás
és a To-Reador klánból származtak, néhány Nosferatu és Tzimisce
során. A kényes helyzet tudatában lévő anarchok fegyveres
lord birtokolt ugyan, de ritkán a formális hercegi címet.
gerillacsapással próbálták meghiúsítani az alkut, míg a Sabbat,
figyelmen kívül hagyva az anarch ellenállást, ügynököt küldött a
Ezek a félelmetes káiniták birtokolták a hatalmat a cárok földjén,
találkozó tönkretételére, abban a reményben, hogy nyílt háborút
még azután is, hogy a nyugati világ nagy része a felhatalmazott
vált ki a Kamarilla és egykori cathayai honfitársaik között. A
monarchiákból demokratikusabb államformák felé mozdult el.
látványos, négyszemközti összecsapás eredményeként álarcos-
Oroszország és Kelet-Európa Brujahja összecsapott ezekkel a
romboló vámpír-szekta háború dúlt a városban, és több millió
bevett hatalmakkal, akár a csatatéren, akár Elysium hideg
dolláros anyagi kárt okozott.
termeiben, akár halandó meghatalmazottai révén. A Brujah csak
ritkán került a csúcsra – a Ventrue és a Toreador túl jól játszotta a
játékot, míg a Tzimisce
Lángoló fegyverek, az anarchok azért küzdöttek, hogy visszaverjék
az áruló kamarilla rokonságot és az aljas cathayakat. és Nosferatu olyan régóta valóságos kiterjesztése volt magának a
A Sabbat közreműködése nagyrészt kudarcot vallott röviddel
földnek, hogy a Brujah ritkán tudott felülkerekedni velük szemben.
azután, hogy nyilvánvalóvá vált, hogy a szektának érdeke fűződik
Amikor azonban az orosz forradalom kitört, a Brujah végül legyőzte
az ügyhöz, nagyrészt ügynökük, Sandhurst hanyagsága miatt. A
ellenségeit.
kamarillák erőtlenül küzdöttek vissza, miközben a vének, akik az
egészet lehetővé tették, megfordultak, és elrohantak, hogy
A bosszú elűzte az orosz rablót – sokan haragot tápláltak a
megvédjék magukat, miközben a cathayaiak lábtörlőt készítettek
cári fejedelmek ellen az elmúlt éjszakák csekélységéért, amiért
a tehetetlen hercegről. Az anarch hős, MacNeil és gyermeke,
letörték a helyi politikai haladást, amelyet a világ többi része
Crispus Attucks a konfliktusban találkozott a Végső Halállal, bár
késznek látszott elfogadni. Brujah, mint a tisztelt Inconnu Coefee
egyesek azt suttogják, hogy csak elfogták őket, így értékesek lettek.

Klánkönyv: Brujah
30
Machine Translated by Google

küzdött az arisztokrácia ellen, miközben a modernisták, mint

Antonin Zilkha és Leonyid Borsovich Marx és Engels eszméit
védték.
Nem meglepő tehát, hogy sok Brujah befolyást halmozott
fel a születőben lévő bolsevikok és mensevikek között, és
Miklós cár 1917-es megdöntését követően került előtérbe. Bár
nem mindenki támogatta nyíltan a szovjet kommunizmust, a
legtöbb egyszerűen elégedett volt. hogy a győztes oldalhoz
kapcsolódjanak, vagy a legradikálisabb változtatást javasoló
csoportba dobjanak bele.

Ekkor történt, hogy jelentős számú orosz Brujah megragadta

a rokonság gyeplőjét.
század első évtizedei.
A kommunista Brujah látva annak szükségességét, hogy
elszigeteljék magukat az elűzött rokonok tervei ellen, akik a
közelmúltig uralták a hatalmat, a kommunista Brujah úgy
döntött, hogy koalíciót alakít. Brujah szerte Oroszországban
ennek a tanácsnak a tagja lett, a legalacsonyabb újszülött
bolseviktől a legelőkelőbb vénig, aki helyet biztosított magának
Lenin kabinetjében.
A laza koalíció nem sokkal azelőtt jött létre, hogy a Brujah
egoja és indulatai fellángoltak volna. A külső szemlélő számára
a tanács a rokonsági együttműködés emlékműve volt. A benne
lévőknek azonban minden este új harcot ígért a tagok között.
Az igazi rokon kommunisták a saját érdekeikért küzdöttek
azokkal, akik csatlakoztak a forradalomhoz. Zilkha és Boriszovics
ateistái a kevésbé radikális szocialistákkal találkoztak.

Ráadásul a forradalom és az új kormány vezetője, Vlagyimir

Lenin rendkívül ellenállónak bizonyult a rokonság befolyásával
szemben. Akár tisztában volt a hatalmas tanács élőhalott
természetével, akár egyszerűen túl mozgékony politikailag
ahhoz, hogy a Brujah uralma alá kerüljön, Lenin elkerülte őket.
Ez még jobban megosztotta a tanácsot, mivel a Lenin kitartó
autonómiája miatti frusztráció miatt a rokonság nem használta
fel a kommunistákat teljes megelégedésükre.

Lenin szívós szabadsága a rokonok befolyásának szféráitól

azonban bizonyította a vesztét.
A Brujah Tanács filozófusai és idealistái nehezményezték az
intellektuálisizmus álláspontját – sok halandó orosz kritikust,
gondolkodót és tudóst küldtek munkatáborokba, mivel Lenin
úgy érvelt, hogy ezek felboríthatják állami terveit. A Brujah
radikálisabb elemei Lenint támogatták, de az idősebbek
konzervatív segédcsapatai úgy vélték, hogy a forradalom túl
messzire ment. Lenin halála után ben

Első fejezet: Konfliktusok évezrede

31
Machine Translated by Google
1924-ben Brujah beavatkozása biztosította Leon Trockij
felemelkedését Lenin utódjaként.
Ezek után azonban ismét bebizonyosodott, hogy a halandók
maguk alakítják sorsukat – a diktatórikus Joszif Sztálin nem
vesztegette az időt azzal, hogy megragadja a kommunista
Oroszország hatalmát, bitorolta Trockij hatalmát és
száműzetésbe küldte.
A vállalkozó szellemű Ventrue, Toreador és Nosferatu látva
lehetőséget arra, hogy kiszorítsa a Brujah-monopóliumot
Oroszországból, a sztálini rezsimhez csatlakozott. Sztálin igazi
mániákusként használta pozícióját arra, hogy gulágokat hozzon
létre, és a munkatáborokat „disszidensekkel”, értelmiségiekkel,
zsidókkal, cigányokkal és a Szovjetuniáját fenyegető
„államellenségekkel” táplálta.
Ahogy a kommunista kormány Brujah dominanciája erodálódott,
más rokonok is besurrantak, hogy betöltsék a hatalmi
vákuumot. Bár a halandó politika látóköréből kimaradtak, a
nem Brujah-rokonok beáramlása az élőholtak orosz társadalmát
éppoly kaotikussá tette, mint a sztálini titkosrendőrség a
halandó lakosság életét. A rokonok megfertőzték a katonai és
polgári hatóságokat – a kisfejedelmek olyan kis területeket
hoztak létre, mint az egyes városrészek. Zilkha tétbe került, és
a napfelkeltével találkozott, míg Boriszovics eltűnt a szibériai
tundrában.
Sztálin gyeplője ugyanolyan szakadárnak bizonyult a
széthulló Brujah Tanács előtt, mint Leniné előtte.
Sztálin tele tartotta a tábort és a gulágokat, ami nevetségesen
megkönnyítette a rokonság táplálását, de sokan szerették volna
látni a végét, mivel a kommunista gépezetben az alsóbb szintű
bürokraták fluktuációja megnehezítette és megbízhatatlanná
tette a befolyást.
A Brujah Tanács fiatal tagjaiból álló csoport olyan információkat
talált, amelyek több internálótábort a Sabbathoz kapcsoltak –
Sztálin önfeledten táplálta a Fekete Kezet, rontva ezzel az orosz
Brujah helyzetét. Amint ez az információ napvilágra került, a
tanács egyetlen cselekvési irány mellett egyesült: Sztálint el
kellett távolítani, és egy olyan vezetővel kellett helyettesíteni,
aki fogékonyabb volt Brujah igényeire.
Aztán azonnal megfordították álláspontjukat. Hitler
megtámadta Lengyelországot, és a tanács felismerte, hogy egy
Sztálinhoz hasonló vezetőre van szükség, hogy felkeltse népét
a nácikkal szembeni ellenállásra. Bár a rokonok nem tudták
irányítani a tényleges politikai eseményeket a halandó világban,
megegyeztek abban, hogy egyelőre nem próbálják befolyásolni
az eseményeket Sztálin elmozdítása érdekében. A Brujah Tanács
megkönnyebbülésére Sztálin aláírt egy megállapodást Hitlerrel,
amely kimondta, hogy Németország nem támadja meg
Oroszországot. Nak nek
Klánkönyv: Brujah
32
bánatuk – és minden orosz nyilvánvaló haragja – Hitler
figyelmen kívül hagyta az alkut, és 1941-ben átlépte az orosz
határt.
A második világháború nagyrészt mentesen zajlott a
rokonok befolyásától, különösen az orosz fronton, amikor a
rokonok elrejtőztek, felduzzasztották magukat koncentrációs
tábori életrajzra, vagy figyelték, ahogy befolyásuk egyik napról
a másikra eltűnik. A háború végéhez közeledve a kommunista
kormány széttöredezett irodái feloszlanak. A politikai
ambíciókkal rokonok zöldebb legelőket kerestek – az orosz
politikai tájon nem lehetett eligazodni. Azok a rokonok, akiknek
sikerült megszerezniük a hatalmat, érdekeik specializálódásával
és a meggyengült tanács alfrakcióinak kialakításával tették ezt.
A zűrzavar és a decentralizáció ezen állapota több mint fél
évszázadon át gyengének tartotta a tanácsot. A Brujah egyedül
abban vigasztalhatott, hogy a tanács megbénítása ellenére
még mindig a Rabble volt a legnagyobb befolyással a
Szovjetunióban. A 90-es évek közeledtével az orosz nép
újjáalakult. Mihail Gorbacsov, a szovjet elnök a peresztrojka
(átszervezés) és a glasznoszty (nyitottság) politikáját fogadta
el . Megint ez a zűrzavaros rokonság érdeke a nemzetben.
Minden kapcsolatuk és a kommunisták között megszerzett
hatalom megfogyatkozott a Gorbacsov által a kormány
védelmére bízott változások hatására. Mégis, amikor a Brujah-
ok félretették rivalizálásukat, hogy megszilárduljanak, nagyobb
befolyást gyakoroltak a nemzetben, mint bármely más
rokonság, de egyre több Brujah hagyta el a tanácsot,
kényelmetlenül a radikális változások miatt, amelyek a
Szovjetuniót csaknem egy egész évszázadon át sújtották. A
Brujah Tanács megmaradt tagjai ezzel jól jártak – ez azt
jelentette, hogy még nagyobb befolyást szerezhettek. Ennek
azonban nem kellett volna lennie.
Egy ősi rokon feltámadt a toporgásból, és megragadta az
alkalmat, hogy elkészítse saját színdarabját a Jyhadban.
A legyengült tanácsnak nem volt munkaerője, és mivel elvonta
magát az alapja újjáépítésével. A Baba Yaga egyenként
pusztította el tagjait saját menedékhelyeikben. Nyolc rövid
éjszaka leforgása alatt a Brujah Tanács minden tagját kiirtották,
némelyiküket akár négy évszázadon keresztül, és a legtöbbet
megették, ahelyett , hogy egyszerűen megölték vagy
megbetegítették volna.
A pletykák egy túlélőről beszéltek, bár a holléte ismeretlen.
Bár az orosz történelem ezen fejezetében több fejlemény
is volt – a megsemmisülés a
Machine Translated by Google

Baba Yaga (kétségtelenül valami istentelen ellenség által) mesélt, a
Szovjetunió felbomlása, Gorbacsov utódjának, Borisz Jelcinnek a
felemelkedése és visszavonulása – Brujah hozzájárulása a helyzethez
nagyjából véget ért. Néhány Brujah még mindig létezik Oroszországban,
amelyek tartományokat raknak össze, vagy apró hercegekkel csapnak
össze, de
az egyesült Brujah együttműködés ideje más klánok erőfeszítéseivel
szemben lejárt. Valójában az oroszországi Brujah Tanács volt az utolsó az
összetartó Brujah-erõfeszítések közül, amelyeket a világ eddig ismert.
És ahogy elmúlik az Utolsó éjszakák, lehet, hogy ez lesz az utolsó,
amit a világ lát.

Első fejezet: Konfliktusok évezrede

33
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Az udvariatlanság és a dühödtség korát éljük.
– Kenneth Starr
Azt gyaníthatjuk, hogy egy olyan klánnak, mint a Brujah,
kevés hagyománya van, tagjai túl sokfélék ahhoz, hogy
megosszák a közös alapokat. Bizonyos mértékig ez igaz – a
Brujah mindenekelőtt lázadók; ami az embernek egyetemes
igazságnak tűnik, az istenkáromlásnak tűnhet a másik számára.
Természetesen a klán Caine gyermekének egyik legszervezettebb
és leginformálisabb családja, de ez nem idegeníti el őket
automatikusan egymástól.
Brujah gyakran gyűlik össze a hasonló gondolkodású
egyének fiai között. Sok városban a helyi brujahok többsége
ugyanattól az apától származik. Jeles primogén
adjon atyának minden Brujah-t a városban, és védje meg ezt
jogaként; egy erős vén több Brujah fészkének nagyatyja lehet
egy adott tartományban. Vagy éppen ellenkezőleg, egy városnak
lehet egy kozmopolita Rabble-je, sokféle apáról és helyről.
Caine átka ellenére Brujah általában társas lény, ami
megmagyarázza gyülekezeteiket.
A fiatal rokonok gyakran a számban találják meg a biztonságot,
míg az idősebbek úgy ragaszkodnak fogyatkozó emberségükhöz,
hogy utódokkal veszik körül magukat. Még a felbomlott
anarchoknak is van közös ügyük, amellyel szemben állnak
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
35
gyülekező, bár a módszerek eltérőek lehetnek a különböző
bandák, kultuszok, frontok és ligák között.
A Brujahok egyik közös jellemzője, hogy szorosan kötődnek
a halandó világhoz. Míg más rokonok az intézményeken keresztül
lépnek kapcsolatba halandókkal (mint például a Ventrue vagy a
Toreador), addig a Brujah leggyakrabban egyéni halandókkal
foglalkozik. Egyetlen Brujahnak nagyon is lehetnek kapcsolatai
a rendőrségen, elvtársak a kábítószer-alvilágban, titkos ügynökök
a sajtóban és honfitársaik, akik városi bandák tagjai. Egyes
rokonok azzal viccelődnek, hogy míg egy Toreador felvehet
téged a vendéglistára, csak egy Brujah tud bejutni az ajtón.
Valójában a rokonok közül talán senki sem áll közelebb a
halandó világhoz, mint a Brujah. Míg a Venture bankokkal és
befektetési cégekkel van elfoglalva, a Toreador pedig megveti
az emberiség közös elemeit, addig a Brujah-k a közepébe
helyezik magukat (persze ezt szinte általánosan azzal a céllal
teszik, hogy fellázadjanak az intézmény ellen ). Nem kell tovább
nézni egy Brujah menedékében lévő szekrénynél, hogy
megtudjuk, milyen hatással vannak a halandók élettelenségükre
– Rabble követi
Machine Translated by Google

élvonalbeli trendeket, és továbbra is a görbe előtt marad.
Végtére is, ha mindenki egy bizonyos stílusú ruhát visel, vagy
egy bizonyos típusú zenét hallgat, az már nem trendszabályozás,
hanem trendkövetés; Kevés Brujah akar részese lenni az
ilyesminek.
Mégis, néhány Brujah megtöri ezt a formát, és olyan
ellenkultúrákba rendeződik be, amelyek örökre a kulturális
radar perifériáján maradnak. Néhány Brujah a skinheadek,
gótok, motorosok és hackerek közé sorolja magát, akiket a
társadalom soha nem fog nyíltan fogadni, annak ellenére,
hogy igazi újdonságuk korszaka már rég elmúlt. Ez sok esetben
az élőhalott statikus természetére utal – az ölelést követően a
vámpírok „bezáródnak az időben”, örökre megőrzik az akkori
imázsukat, kultúrájukat és eszméiket. Ez a pangás állandósítja
a klán eredendő törékenységét – az évezredekkel ezelőtt
felkarolt vének, akik még mindig támogatják az akkoriban
lázadónak tartott elképzeléseket, minden bizonnyal
összeütközésbe kerülnek a fiatalabb rokonsággal, akiknek
mondjuk a demokrácia felfogása gyökeresen eltér a klasszikus
athéniétől.
A gyakorlatban azonban mindez nem jelent semmit.
A klán mint entitás értékelése nem készíthet fel valakit a Brujah
megértésére. Egyének klánja, akiket csak az általuk elfogadott
hagyományok kötnek.
Tól
az utcák és a hatalmi csarnokok ismerete egyforma aplombával.
Vannak, akik „Gringo” néven ismernek. Mások „madárnak”
hívnak. A Death Valley Sabbat és a szabad állam anarchái
„Arethusának” hívnak. Néhány kiválasztott a születési nevemen
ismer, köztük az apám és a szerető-gyermekem, Vanessa
Hedrin, Isten irgalmazzon a lelkének.
Ha az életrajzom arra készteti, hogy sóhajtva vegye, amit mondok,
akkor legyen. Jobb ember vagy ehhez.
Idealizmus és
Ikonoklaszmus
Gyakran hallottam ezeket a kifejezéseket dobálni – úgy
tűnik, hogy minden klánnak megvannak a maga kis belső
felosztásai és egymásnak ellentmondó ideológiái, és néhány
pedáns úgy érzi, hogy közbe kell lépnie, és mindent kodifikálnia kell.
Fogalmak a tudás fejlesztéséhez. Valahol a vonal végén valaki
meggyőzte néhány bőbeszédű Brujah-t, hogy formális
megkülönböztetésre van szükség. Nos, amennyire meg tudom
állapítani, ennek két hatása volt az átlagos Brujah-ra: baszd
meg az egészet vagy az egész ruhát.
Azok a Brujahok, akik elfogadják a klán megdönthetetlen
besorolását, általában vagy konzervatív értelmiségiek vagy
liberálisok. Ezek az értelmiségiek szeretnek ilyen ügyes
kategóriákkal játszani és vitatkozni – ültessenek be egy Brujah
szociológust egy szobába egy Brujah eugenikussal, és nézzék

Notebooks of meg, ahogy valamikor a földbe verik a témát. Vagy ne tedd be

őket egy szobába, és ne olvasd el Dr. Ophelia Gaine Beszélgetés

Horace Kaplan című művét

Carlyle-lal, ami gyakorlatilag az ilyesmi átirata. A formális
Saját igazolásom érdekében megvettem a bátorságot,
különbségtételt támogató liberálisok ezt azért teszik, hogy
hogy megszervezzem Brujah társam megfigyeléseimet.
állandósítsák „osztályharc” érveiket. Az egyik Rantnál a
Talán valamelyik este hasznos lesz ez a lemez.
hercegek anakronizmusáról és a rokon faj alapvető
Horace Wyndham Kaplan vagyok, a New York-i (valójában
egalitarizmusáról kiabálnak, míg a másikban a szakadásról
New Amsterdam) Kaplansból, 1837-ben született, és Marcus
vitáznak, amely megakadályozza, hogy a Brujah egyesüljön a
„Freeman” Teague ölel át 1871-ben.
közös ellenség ellen.
Megértem, hogy tíz lépésre vagyok Caine-től.
A projekt vállalása során apám és társaim is segédmunkásnak
(Az, hogy ki ez az ellenség, Brujah szerint változik. Ugyanaz az
minősítettek. Életem során eltöltöttem néhány évet
egyéniség elmulasztása, amely minden liberalizmus alapját
krónikásként és történészként, mindkét foglalkozástól gyakran
képezi.)
megkönnyebbültem, mivel gyakran belemerültem a tárgyilagos
Az érem másik oldalán olyan Kindred van, mint én, aki azt
rögzítéshez nem illő szerkesztőségbe.
hiszi, hogy a klán önkényes csapatokra osztása baromság. A
haladó értelmiségiekkel vagyok a táborban, akik tudják, hogy
Ezt követően néhány évig kártyáztam a határ menti
az egyesítő társadalomelmélet egy ócska dolog, és a
vonatvonalakon, mielőtt találkoztam az apámmal, és
reakciósabb lármazókkal, akik szívesen fogadnak mindenkit,
csatlakoztam a tisztelt Brujahhoz. Azóta kisebb hírnévre tettem
aki támogatja az általuk elfogadott legújabb ügyet. Kikerekítve
szert a társaim között, különféle falkákkal és csoportokkal azt a csoportot, amely nem hisz a merev csíkozásban
futva, asszimilálódva.

Klánkönyv: Brujah
36
Machine Translated by Google

Brujah-k, akiket nem érdekel a politika, és egyszerűen csak egy

kicsit seggbe akarnak rúgni. És ha azt mondod nekik, hogy az
„ellenségük” filozófiailag különbözik tőlük, akkor átmásznak saját
halott anyjukon, hogy elkapjanak egy

rálőtt a srácra.
Itt az igazság, készen állsz? –
mindannyian pontosan annyira
egyéniek vagy asszimiláltak vagyunk,
amennyire szeretnénk lenni. Ez az

egyik dolog, amit utálok ebben az

évszázadban – a popkultúra
ösztönzése, amely legitim
társadalomtudománynak látszott.
Úgy tűnik, hogy a modern állatoknak
igazolásra van szükségük felsőbbrendűségi

érzéseikhez vagy okokra öngyűlöletükhöz.

A fiatal rokonok túlságosan vakon követik ezt a trendet.

Én a hét bármely estéjén jobban szeretek egy jó,
régimódi vitát a nemes vadságról, de sajnálatos
módon
Rousseau nem tartozik az elátkozottak közé.
Hallgass rám! Milyen tipikus egy Brujah...
Hagytam, hogy az üggyel kapcsolatos
érzéseim eltérítsenek a kérdéses témától.

Túlságosan beleragadt a saját retorikámba,

nem tudod.
Nem csoda, hogy ilyen törékenyek vagyunk.

Vissza a galamblyukkhoz: Dióhéjban, az

ikonoklasztok a te dühöngő anarchista
típusaid, míg az idealisták a merengő
felforgatók.

Ikonoklasztok

A modern éjszakákon Brujahnak valószínűleg az

ikonoklaszt archetípusba kell tartoznia, vagy legalábbis az
elmúlt néhány évtizedben. A társadalmi felfordulás régóta
jellemző az emberi állapotra – mi más a történelem, mint a
problémák és az azokra vonatkozó megoldások összessége?
Valamikor minden rokon ember volt. A koncepció
leegyszerűsítése érdekében az ikonoklasztok a

leglázadóbb Brujahok, akik gyorsan összeállnak minden

változást támogató ügyért. Sokan csatlakoznak az

anarch frakciókhoz, abban a reményben, hogy

naprakészen tudják hozni a rokonok társadalmi
konvencióit. Általában fiatalok, életerősek és rövidlátóak – az
izgatott ikonoklasztok boldogan szítják a zavargásokat, nem
törődnek azzal, hogy saját menedékhelyeiket elpusztíthatják.

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között

37
Machine Translated by Google
A bennem lévő szociológus végtelenül lenyűgözőnek
találja az ikonoklaszus fogalmát. Vajon ezek a bálványtörők a
Kamarilla megingathatatlan tagjai, az Emberiség Ösvényének
támogatói, akik kapcsolatban állnak az utcák hangjával? Most,
amikor azt mondom, hogy ők a Camarilla elkötelezett hívei,
nem arra gondolok, hogy a kampánygombokkal a „Camarilla”
szóval integetnek. zászlókat valami szekta focimeccsen. Nem,
úgy értem, hogy valamilyen szinten rájönnek, hogy szükségük
van a Kamarillára. Ez az intézmény, amely ellen dühöngnek; ez
az a sorrend, amelyre megpróbálják ráerőltetni saját változási
márkájukat. Mi ellen lázadnának fel az ikonoklasztok a
Kamarilla nélkül?
Mint mondtam, lenyűgöző, önpusztító módon. Egy
kolléganőm, a tiszteletreméltó Critias (aki inkább mentor, mint
munkatárs) fenntartja, hogy az összes rokon közül a Brujah-
ok vannak a leginkább kapcsolatban a lelkiismeretükkel. Brujah
soraiban a világ legerőszakosabb, legdühösebb és leglázadóbb
rokonai vannak. Találunk köztük drogbárókat, gengsztereket,
korrupt hivatalnokokat, megkeményedett utcajárókat és a
zűrzavar romlott prófétáit. Az érme másik oldalán a klán
papokat, tanárokat, írókat, művészeket, költőket, előadókat és
tanárokat foglal magában. Mi a közös szál? Mi segítheti a
legliberálisabb politikai aktivistákat egy gonosz skinheaddel?
A válasz az emberiség. Úgy értem, hogy elvontan – a
humanitas fogalma, a fenevad elleni védőbástya. Minden
Brujah tudja, hogy a Szörnyeteggel szemben veszíteni annyi,
mint egy elfajult állapotba kerülni, ahonnan egyetlen rokon
sem tér vissza. Túlságosan is jól tudjuk ezt, tekintve, hogy
őseink hajlamosak az őrületre, amelyet mindannyian viselünk
ezen az éjszakán. Minden Brujah szíve mélyén azt hiszi, hogy
igaza van – vitathatatlanul. A skinhead valóban hisz a tisztaság
dogmájában. Az aktivista teljes mértékben betartja a
méltányosság és az együttérzés kódexét.
Ezért dühöngnek olyan hevesen az ikonoklasztok. Mivel
soraikat túlnyomórészt fiatal káiniták népesítik be,
ideológiájukból gyakran hiányzik a vének érettsége. Ezt
meggyőződésük erejével pótolják. Ezt nem azért mondom,
hogy becsméreljem őket; az ifjú rokonok képesek olyan
lelkesedést gyűjteni, amely elkerüli a klán véneit. Egyszerűen
nincs rájuk évtizedek vagy évszázadok, hogy feltárják azokat
a kérdéseket, amelyek valóban számítanak számukra.
Ez egy másik a nem túl szelíd irónia, amely a Brujah-t sújtja. A
fiatalok a leginkább képesek még gondoskodni. A mellékfélék
és a vének leginkább
Klánkönyv: Brujah
38
gyakran telepednek le az évek nyomorúsága alatt; több kell, hogy felkeltsék
őket a szenvedély magaslatára. És ehhez a megjegyzéshez...
Idealisták
Látszólag az idealisták az analitikusabb vagy
intellektuálisabb Brujah, akik útmutatásért tanulmányozzák a
múltat, és racionálisan mérlegelik a legjobb cselekvési módot.
Számomra ez túlterhelt megfogalmazásnak tűnik, és gyanítom,
hogy annak alapján, hogy mennyire kiválóan hangzik, egy
önmagát bevallott „idealista” kodifikálta először a megkülönböztetést.
Úgy tűnik, hogy az idealisták tábora főként idősekből és
hozzátartozókból áll – azokból, akiknek volt idejük túlnőni azon a rohanó,
mint a kerekeken pokoli szakaszon, amelyen a legtöbb újszülött átmegy.
Ezek nem anarchák (vagy ha igen, akkor inkább az ideológiával
foglalkoznak, mint az élőhalott társadalom bástyái elleni közvetlen
támadással). Nem, ők a tapasztalt rokonok, akiknek némi tétje van
városaik politikai struktúrájában, kifinomultságában, és feltehetően bárki
a klánból, aki szívesebben tárgyal egy ötletről, minthogy bedobja
valakinek az ablakán a szemetet. Nem mintha az idealisták az erőszak
felett állnak, de nem feltétlenül akarják bemocskolni a kezüket. Gyakran
lehet találkozni egy idealistával, aki megkérdezi egy anarchát vagy
ikonoklasztot, hogy kik a város legnagyobb eladásai.
Egyes idealisták olyan régóta léteznek, hogy emlékeznek mesés
Karthágónkra. A fent említett mentorom, Critias azt állítja, hogy egyszer
már ott volt a menedékhelye, és utal arra, hogy apja is ezt tette. Az
idealista modell példaképei Karthágóra hivatkoznak annak bizonyítékaként,
hogy Brujah egyesülhet az elérhető célok érdekében. Természetes, hogy
az öntörvényű ikonoklasztok elutasítják az „öregek manipulációját”, újabb
példának tekintve az öreg vámpírokat, akik megpróbálják bitorolni a
fiatalok jogait. És így folytatódik a Jyhad.
Az idealizmus nagyrészt viselkedésen alapuló
megkülönböztetés, mint ikonoklazma. A Brujah primogen
például gyakran az idealista szellemet testesíti meg. Tudni
akarnak minden tényt, és elemezni akarnak egy helyzetet,
mielőtt eldöntenék, hogyan lehetne a legjobban változtatni.
Igen, a változás – az építkezés és a fejlődés iránti vágy még
mindig közel van dobogó szívükhöz, annak ellenére, hogy különféle módszerek
Remélem, nem arra utaltam, hogy érzelemmentesek és üresek;
az idősebb Brujah éppúgy képes vérlázra, amit egy enyhe
bántalmazás okoz, mint egy forrófejű újszülött, kivéve, hogy
sokkal több kárt okozhat közben. Az igazi különbség: az
idealista tudja
hogy helyesen cselekszik, miközben egy ikonoklaszt érzi .
Az egész nagyrészt szubjektív – kétségtelenül mutatnom
kell egy példát. Jeremy MacNeil, a
Machine Translated by Google
Az Anarch Free State of California népszerű anarch vezetője
(amelyet a közelmúltban tapasztalt problémák ellenére még
mindig elismerek) egy gyapjúba festett forradalmár, aki tanúja
volt több skót függetlenségi összecsapásnak, az amerikai és a
francia forradalomnak. valamint az amerikai polgárháború.
Keresd a bajt, és megtalálod MacNeilt. Elég potens ahhoz,
hogy belegázoljon a csata közepébe, és rengeteg levágott
fejjel keljen elő. MacNeil azonban racionális megközelítést
alkalmaz. Tudja, hogy az ellenség megbénításának legjobb
módja, ha megcélozza a vezetőjét. Ennek érdekében nemcsak
a szabad állam utcáin, hanem Elysiumban is vitatta az anarchok
ügyét. Tudja, hogy egy esztelen utcai háború Kalifornia
megszálló cathayai fenyegetésével csak néhány katona
megbénítását szolgálja, ezért ehelyett diplomáciát folytat,
tárgyal a cathayi vezetőkkel, és olyan megállapodásokat dolgoz
ki, amelyek lehetővé teszik mindkét fél számára, hogy
kölcsönösen kényelmesen élhessenek.
Ellenpéldaként azt javaslom, ne keressen tovább, mint a
Smiling Jack, más néven Calico Jack Rackham, alias Jack Hopper,
más néven (legalább egy epizódban) Malk Content. A „fújjuk
fel a dolgokat” sáv anarchája, Jack önmaga kedvéért kényezteti
rosszindulatát. A mosolygós Jacket mindegy, hogy kivel
veszekszik, ha az valakivel van – a San Diego-i Tara herceg és
az öntörvényű El Cajon „herceg”, Shay közötti rivalizálás
mindkét oldalán harcolt. Más anarchokból álló bandákat
szabotált. Felégette a Sabbat menedékeit és a Camarilla-
esteket, mindezt azért, hogy gyászt okozzon „a hatalmaknak”.
A végeredmény? Az anarchok és Brujah tisztelik MacNeilt, de
szeretik a Mosolygó Jacket. Szinte mindenki más utálja
mindkettőt, de nem azért, mert ikonoklasztok vagy idealisták
vagy akár Brujah, hanem azért, mert meg akarták változtatni
a dolgok működését.
Individualisták
A többi Brujah-val folytatott több évtizedes vitám során
időnként találkoztam a Brujah temperamentum harmadik
megkülönböztetésével. A klán néhány tagja hivatkozott az
„individualistákra”, akik úgy tűnik, valahol az ikonoklazizmus
és az idealizmus pólusai között léteznek. Ez megint csak
mesterkéltség illata – milyen nagy kozmikus mérleggel kell
mérlegelnünk elveinket? – de néhány Vértestvér biztonságot
talál az elnevezésekben.
Amennyire meg tudom állapítani, az individualista pártolja
a változást, és sokak javára dolgozik (a „sokak” különböző
definíciói a különböző individualisták számára), de nem
követeli meg, hogy ragaszkodjon terveihez.
Nem egy igényes vén, ragaszkodik a társaihoz
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
39
kövesse a kiegészítését, de ő sem anarchista dervis. Egyszerűen
kiválasztja a kurzust, és bárki más is jöhet, ha úgy kívánja.
Az igazság kedvéért, ez inkább egyszerű személyiségjegynek tűnik,
mint politikai álláspontnak. Úgy tűnik, hogy a kifejezés a denotatív
nonkonformistára utal – abban a pillanatban, amikor érdekel , hogy valaki
követ-e, idealistává válik. Mint mondtam, kényelmesnek tűnik felcímkézni
az embereket, de nem ismerek senkit, aki individualistának mondaná
magát. Talán megelőzik korukat. Vagy lehet, hogy igazam van, és ez az
egész akkora hülyeség.
Rants és Raves
A Brujah összejövetelek azt sugallják, vagy teljesen
megcáfolják azt a sztereotípiát, amelyet a többi rokon rólunk
vall. Feltételezve, hogy néhányan kívülállók meghallják, hogy
összejöveteleink vannak, válasza általában megdöbbenésről
árulkodik („Nem tudtam, hogy Brujah megszervezte bármit
is.”) vagy elbocsátásról („Odaosztják a motoros kabátokat az ajtóban?”)
Tapasztalataim szerint az előbbit többnyire igaznak
találtam – bármikor, amikor a Brujah összegyűlik, az egészben
némi hitetlenség árad. Ez azért van így, mert annyira
szervezetlenek vagyunk, és magunkra hagyjuk egymást. A
Brujah-találkozókon, amelyeket gyakran röhögésnek neveznek,
általában laza napirendjük van, de ha a dolgok rendbe jönnek,
azok meglehetősen formálisak lehetnek, attól függően, hogy
kik vesznek részt. A Brujah által rendezett bulik, más néven
rave-ek, leggyakrabban rikácsolást követnek vagy megelőznek.
Úgy tűnik, Brujah-nak van a legjobb szerencséje abban, hogy
a randalírozást követően rendezze meg a tombolását – ha bulit
rendez a szervezett összehívása előtt, nagyon valószínű, hogy
a dolgok soha nem nyugszanak meg annyira, hogy mindenki
nekifogjon.
Mindkét esetben az ügyek általában meglehetősen
nyitottak. Láttam Kindred-et, akikről tudom, hogy különböző
klánokhoz tartoznak, mind randalírozásnál, mind rave-nél, és
úgy tűnt, senkit sem érdekel. Nem mintha valami
zsarnokoskodnánk, aki azt tervezi, hogy titokban mozgósít a
világ ellen. Nem, a randalírozások inkább a helyi érdekeket
tükrözik, míg a rave-eknek őszinte véleményem szerint
szükségük van egy kis klánon kívüli jelenlétre, hogy érdekesek
legyenek. Ha mást nem, összegyűjthetsz néhány ökörséget, és
kirúghatod a szart egy taknyos Toreadorból, aki azt hiszi, hogy lesüllyed.
A két különböző összejövetel között néhány közös elv
érvényesül. Úgy tűnik, hogy bárki rikácsolhat vagy tombolhat;
az egyetlen nehézség az, hogy az emberek részt vegyenek.
Nem így van ez bármelyik találkozón vagy bulin sem? És aki
megszervezi a dolgot, jobb, ha megbizonyosodik róla, hogy
minden kacsája felsorakozott a
Machine Translated by Google

sor. Végül is, ha a randalírozás jó üzlet. Egy átlagos városodban

vonz valami nagyot - talán nincs is ilyen
A milánói vagy barcelonai férfi minden évben – ez teljes
egy dühös Lick lesz, ha a mértékben a helyi Brujah
rendőrség a találkozót négy beállítottságától függ. A
a klán néhány tagja
perccel a kisállat tirádájába
zúzza. A Smart Kindred megkülönböztette őket -
önmagukat azáltal, hogy éves
gondoskodik a vendégeik
randalírozásokat vagy gálavitákat rendeznek minden
ízléséről a randalírozásnál és a
vagy évtizede, de ezek vannak
tombolásnál is – az éhes Brujah
inkább kivétel, mint szabály.
nem nagyon figyel, és a legtöbb
Tudom, hogy Pascek Justicar
nem ellenzi a kis hanyag etetést,
volt egy előzetes
amíg az valaki más hátsó
mier rant, ami megtörtént
udvarában történik. a téli napfordulón minden
évben Prágában, de az
főleg a kelet-európai Brujah
vett részt.
Rants Valami hasonló történik
A randalírozásokat általában Texasban minden évben a

vagy Brujah idősebb, vagy olyan Burning Man fesztivál idején

(azt hiszem, azok
fiatalok tartják, akik nevet
akarnak szerezni nekik. részt vesz a Burning Manben
előtte vagy utána is kiakadhat).
önmagukat. Ez egyszerűen az övék
És nincs kétségem afelől, hogy
leggyakoribb inkarna -
Brujah minden sejtje anarchizál
azonban – az utóbbi időben az
a széthulló szabad államban.
anarchok és más Brujah
garázdálkodók megtanulták,
saját rendezvényét szolgálja ki,
hogy a randalírozás tökéletes vitatás.
amelyen más anarch bandák is
képes kifejezési és jot csak
részt vesznek mindaddig, amíg a
szimpózium az eladások. Lehet,
a házigazdák megígérik, hogy részt vesznek az
hogy még az egyik övéikben.
következményeit is láttad; nézze
Úgy tűnik, a randalírozásnak
meg a helyi újságban, hogy van- van valami probléma a
e dem - lényegében; nem üvöltözöl
zavargásokat eredményező
anélkül, hogy ne lenne miről
események. Amíg itt van, csodálja beszélni . Ebben az értelemben
meg a riporter azon képességét, a „röhögés” néha félrevezető
hogy nem is beszélve a szoli által szó. Con -
felborított autókról - a vének és a hozzátartozók
tiltakozók elhallgatása vagy egy lázadó
klászjainak gyakran sikerül megtartaniuk
disztribúciójának megszüntetése -
érzelmek kordában hosszú
négy rendőr foltozása „a elég várni rájuk
forduljon a reflektorfénybe.
drogőrület.” A Egyes esetekben
maszkabál gyönyörű azonban a végén
dolog. azokkal a helyzetekkel,
nál nél-

amelyekbe néha belelátsz

Valószínűleg vagy
azok a japán
száz dolgot
kormányülések a C
gondoztam, de -SPAN-on: a
utazom a

Klánkönyv: Brujah
40
Machine Translated by Google
terem tele ízlésesen öltözött hivatalnokokkal, akik hirtelen
verekedni kezdenek és székekkel dobálják egymást. Megtörténik.
Valószínűleg különösen izgatott kísérők és újszülöttek
adták a rikácsolás elnevezését, és a név e két csoport tipikus
viselkedését tükrözi. Hajlamosak elragadtatni őket akár saját
kisállat-problémáikkal, akár társaik gyújtós előadásaival. Néhány
nihilista Brujah még a randalírozásokon is részt vesz, hogy
megzavarja őket, vagy esetleg izgalmas harcot találjon,
amelyben részt vehet. Az ilyen esetekben azt szeretném, ha a
klán ne lenne ennyire egalitárius – mint például a képviseleti
demokráciában, nem minden Brujahnak kellene részt vennie
az ilyen dolgokban. Nem mindenkinek van építő mondanivalója.
Egyes rokonok csak mások láncait akarják megrángatni.
Ennek ellenére a randalírozó házigazdák általában inkább
informálisak maradnak. A legtöbb randalírozás egy színpad
vagy csarnokmodell köré rendeződik, amelyben a közönség a
beszélő felé fordul. Bárki szívesen beszél. Természetesen az
eljárást általában beárnyékolják a lázadó tűzpárbak hosszúra
nyúlt vénei, de mindaddig, amíg a tömeg élére jutsz, addig a
pódiumon lőhetsz. Emlékszem egy olaszországi szóváltásra,
közvetlenül a második világháború hivatalos befejezése után,
amikor néhány Brujah szocialista hosszasan vitatkozott a
Mussolini halála által kínált utópikus lehetőségről, és arról,
hogy a helyieknek miért kell befolyásukat arra használniuk,
hogy ateista kommunákat építsenek ki a vidéken. Ez több mint
45 percig tartott, mielőtt néhány rosszindulatú, sorukra váró
anarchista eleget hallott volna, és szó szerint bombázott volna .
a szocialista le a színpadról. Cselekedeteiket taps fogadta, noha
az ezt követő diatribejük nem.
A randalírozás központi célja többféle formát ölthet. A
legtöbb randalírozás valamilyen homályosan fontos rokonsági
problémát érint, de ugyanolyan súlyt biztosítunk nekik, amikor
emlékezetes eseményekre vagy személyekre emlékeznek, mint
például a Martin Luther King, Jr. ügy, amelyet minden
februárban Alabamában tartanak. Még olyan helyen is jártam,
ahol korábban nem határozták meg kifejezetten a fókuszukat,
és a randalírozás minden olyan kérdésnél kezdődött, amelyik
először a padlóra került.
Politika Rants
A Brujah klánban rejlő laza szerkezet lehetetlenné tesz
minden kísérletet a doktrína egyetemes kijelentésére. Ez
azonban nem jelenti azt, hogy a helyi Brujah ne tudna összefogni
egy közös cél érdekében, legalábbis átmenetileg. A politikai
háborgás arra szolgál, hogy Brujah-t a közös ügyek felé terelje.
Például valamikor a 19. században (nem emlékszem pontosan,
mert nem voltam ott, de ez az egyik Brujah
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
41
legendák, amelyeket „apám egyik társa” mindig megfigyelt),
Mithras londoni herceg nyilvánvalóan két Ventrue primogén
fenntartásával próbálta megbillenteni a londoni primogén
erőegyensúlyát.
Két héttel a hivatalos találkozó előtt a Lon-don Brujah
összegyűlt, és úgy döntött, hogy Mithras szándéka nagyrészt
baromság. Egy héttel később nagyszabású kiáltványt tettek,
hogy fizikailag a Végső Halálra vernek minden rokont, aki
megszerezte a második Ventrue primogen címet. Természetesen
Mithras bármelyik Brujah-t lerombolhatta volna, de a rokonok
egyike sem akarta, hogy a londoni Brujah a véréért könyörögjön,
így a másodlagos primogén pozíció betöltetlen maradt.
Pontozzon egyet a fékek és ellensúlyok rendszeréért, a Brujah
klán jóvoltából.
Viták
Szinte kizárólag az idősek és az értelmiségiek hatáskörébe
tartozik (mert a döcögősebb elemek rettentően unalmasnak
találják őket), a viták magukban foglalják egy kérdés önmagáért
való érvelését. Bár ezek később politikai zsivajhoz vezethetnek,
maga az érvelés tartalmazza a vitaháború lényegét. Egy vita
során a jelenlévő Brujah eldönti, hogy a randalírozás adott
kérdésének melyik oldalát támogatják. Ezután mindkét oldal
megkérdőjelezi, vagy keresztkérdéseket végez, ahogy a
résztvevők jónak látják. Az általam látott viták közül nem tudom
megmondani, hogy moderálni kell-e vagy sem – néha a
moderátor arra szolgál, hogy a témában tartsa a vitát, míg
másoknál az összegyűlt Brujah egyszerűen jóhiszeműen veszi,
hogy nyertek. ne térjen el az aktuális kérdéstől. Néha sikerül
célban maradniuk. A vita addig tart, amíg az egyik fél meg nem
győzi a moderátort (vagy ritkábban a másik felet) az igazáról,
ami éjszakákba vagy akár hetekbe is telhet.
Nos, mivel ezekről a vénekről beszélünk (legalábbis a
legtöbb esetben), a viták ritkán fajultak erőszakká.
Valószínűbbnek tartottam, hogy egy résztvevő egy új riválissal
távozzon a folyton kibontakozó Jyhadban, mint egy
kulcscsonttörés. Mégis, a kivétel erősíti a szabályt, és nem egy
szenvedélyes anarch találta magát összetörve egy idősebb
térde fölött a keresztkérdések során.
Az olvasó figyelmébe ajánlom egy 1992-ben részt vett vita
átiratát. Vegye figyelembe, hogy az előadó (Rudolph of Melk,
egy liberális francia vén) kitart a részletekre az érvelésében. Ezt
csak azért tudom felidézni, mert leírtam; a vitán összegyűlt
vámpírok hajlamosak nem írnak le dolgokat, nehogy
bizonyítékot hagyjanak álláspontjukról – vagy akár létezésükről.
Machine Translated by Google

„Szeretnék érvelni a 10. pont 32. témája ellen, amelyet Critias a más rokon vagy akár faj. Hiszen nemcsak az egyén titkait kell

mostani vita harmadik estéjén vetett fel azzal, hogy kijelenti, hogy a megőrizni, hanem a hagyományokat is.

kérdés valójában negatív, így a 12., 15. és

Rally Rants

Időnként, miután a klán helyi tagjai egyesültek valamilyen

közös cél érdekében, egy Brujah gyűlést kiált. Ezek általában
A 17. részkérdések szintén irrelevánsak.”
egyszerű ügyek, a Brujah felpörgetésére szolgálnak, mielőtt
Így van – Rudolph emlékezett Critias konkrét gondolataira
elengednék őket attól, ami megkívánta a figyelmüket. A
több éjszakán keresztül, valamint az abban foglalt egyes
felvonulások gyakran erőszakossá válnak, ami anyagi károkat és
részkérdésekre. A keresztkérdések során Critias szintén
polgári zavargásokat eredményez, mint az Atlanta Brujah
megcáfolta Rudolph több kisebb sejtését, hasonló figyelmet
rikácsolása az elítélt Omni arénában, mielőtt 1999-ben kudarcra
fordítva az apróságokra. A viták nem puszta kiabálások, hanem a
ítélt kiállása a Sabbat ellen. A házigazda vigyázzon – gyakran
kérdés minden oldaláról kidolgozott megfontolások. Bár mi,
igazságos felháborodásba korbácsolja a dühös Brujah bandáját.
Brujah izgatottak vagyunk, szenvedélyeinket különböző módon
kiveszi a hatását a közvetlen környezetből.
fejezzük ki.

Spite Rants
Prestige Rants
A Brujah ezeket a ritka és brutális helyszíneket arra használja,
Be kell vallanom, hogy a különféle randalírozások közül a
hogy megbüntesse azokat a Vértestvéreket, akik valamilyen
presztízsbeszédeket élvezem a legjobban.
kihágást követtek el, akár „a klán” ellen (ami elég álságos beképzelt
Különös dolog a presztízs a Brujah között.
– hogyan lázad fel a lázadók ellen?), a fiasítás, vagy általában a
Mivel a klán elfogadja a változást, dicséri azokat a rokonokat, akik
a kialakult intuíciók kikezdésével szereznek nevet maguknak. Nos, bűncselekmények miatt. amelyek ürügyet adnak a helyi

aki ezen gondolkodik, rájön, hogy a vének hatalmat szerezve gengsztereknek, hogy megtapossák a nekik nem tetsző Brujah-t.

intézményekké válnak. Míg a klán vénei örömmel ismerik el a Bizonyos értelemben a rosszindulatú randalírozások kivételesen

státuszt vagy presztízst egy olyan segédcsapatban, aki, mondjuk, csúnya presztízsbeszédek, bár a büntetés egyedüli célját

összezavarja egy Ventrue hatalomra irányuló ajánlatát, nem szolgálják. Valójában a kifejezést én találtam ki; Soha nem

hajlandók megtenni, ha az említett mellékcsapat összezavarja hallottam, hogy Brujah rosszindulatú rikácsolásra utalna, de ez

saját hatalmi ajánlatukat. Álszent? tűnik a legmegfelelőbb kifejezésnek.

Biztosan. Fel a tanfolyamra, amikor vének is részt vesznek.
Ennek ellenére a presztízsbeszéd nem csak Brujah-t ismeri el
eredményeket, azt is lehetővé teszik az összegyűlt Brujah-nak,
hogy aljasan nevethessenek társaik ostobaságain. A
presztízskérdések gyakran olyan ügyek, amelyekhez meghívást
kell kérni, és a meghívás visszautasítása még nagyobb nyilvános
gúnyt kockáztat, mint az egyszerű részvétel és a nyalások. Néhány
esetben a kelletlen időseket testileg hurcolták menedékeikből a
pre-tige randevúzásokba, ahol a lelkes, fiatalabb rokonság
visszatartotta őket, és több száz mérföldes körzetből minden
Brujah megvetését és bántalmazását szenvedték el. Az alázatosság
végül is jót tesz a léleknek.
Úgy érzem, túlságosan izgatott vagyok ettől a lehetőségtől.
Mindenesetre a presztízsbeszédek a Brujah vámpírokat is
megismertetik klántársaik tetteivel. Ez bármilyen formát ölthet,
egy ironikus „kijövetel” bulitól a nagyon formális rokonmenetig,
amelyben a házigazda leírja az általa átélt káoszt. A Brujah-nak
azonban nagyon óvatosnak kell lennie, mivel ezek a randalírozások
általában vonzzák a leginkább kívülálló jelenlétet, akár
Csak kettőben jártam ezek közül – az egyik egy utcai bandaszerű
„kesztyű” volt, amelyet anarchák tartottak, ami az áldozat végső
halálát okozta; a másikban a szóban forgó bűnöző azért állt
bíróság elé, mert állítólag felfedte egy Brujah vén menedékhelyét
egy asszamitának a Nosferatu primogen alkalmazásában.
Az újszülöttek tömege, látva a lehetőséget, hogy feltüzeljék
magukat valami miatt, egy ajtóhoz kötözték az elkövetőt, és hat
órán keresztül repesztették a bordáit egy gyékény széles oldalával.
Raves
A Brujah történetében a rave viszonylag nemrég fejlődött ki.
Jóllehet biztosan emlékszem, hogy a 19. század második felében
partikat rendeztem és részt vettem rajta, ezek egyike sem volt a
modern éjszakákon zajló epikus kicsapongás mértékében. A
Brujah partik korábban kicsi, privát vásárok voltak. Talán egy
város Brujah-jai összegyűltek egy kávéházban, vagy talán
mindannyian a városon kívül gyűltek össze és üvöltöttek a falon
lévő őröknek. Az egyik legjobb protorave, amelyen volt szerencsém
újra részt venni.

Klánkönyv: Brujah
42
Machine Translated by Google
arra gondolt, hogy kiskoromban kiosontam az apám házából.
Pontosan a századforduló környékén voltunk, és közülünk,
fiatalemberek közül többen elloptunk néhány lovat, és az
Apokalipszis Négy Lovasaként lovagoltunk New York utcáin,
berúgva az ablakokat és ütögetve az elhagyottakat. Mit
mondhatnék? Fiatalok voltunk, szívósak és hangosak, de mire
az éjszaka végén elnevettük magunkat, három másik Brujah
csatlakozott a seggfejek seregszemléjéhez.
Körülbelül 10 vagy 15 évre vezettem vissza a „rave” szó
eredetét, és úgy tűnik, hogy az azonos leírású angol egész estés
táncpartikkal egy időben került használatba. Ez nem meglepő;
a rokonság feltehetően az álarcosság megalakulása óta követi
és kooptálja a halandó irányzatokat.
Ha a Brujah rave-eket úgy írjuk le, mint amilyen mániákus
bulik, amelyeket meggondolatlan felhagyással vállalnak, akkor
rossz szolgálatot teszünk nekik. Legyen szó ünnepi eseményekről
vagy fergeteges, titkos garázspartikról, a rave-ek azok a helyek,
ahol Brujah összeülhet, ideológiáját maga mögé utasíthatja és
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
43
engedje le a hajukat. A tipikus rave nem ér véget a hedonista
túlzásnak – tánc, mennydörgő zene, kábítószer- és
alkoholtartalmú edények, flörtölni vagy zaklatni való, és talán
egy jópofa verekedés is kiegészíti az élményt.
A Raves bár nyitott minden rokon számára, kétségtelenül
Brujah-ügyek. Bár a legtöbb, ha nem az összes helyi Brujah
részt vesz a közelükben zajló rave-eken, a szórakozás a fiatalabb
rokonság iránti hajlamot tükrözi. A zene általában vidám, vagy
monoton vagy vad. A metálnak, a speednek és a thrash-nek
egyaránt megvan a maga helye a rave-ben, de ugyanilyen
gyakori az etnikai negyedekben és a belvárosokban elterjedt
urban, rap és latin stílus. A legnépszerűbb azonban a bulikon
játszott elektronikus zene, amelyből ezt a Brujah-szokást
adaptálták.
Egy pár Brujah promóter egy évelő mobil rave-et üzemeltet,
amely Tel-Avivban, Prágában, Oslóban, Sydney-ben, New
Yorkban, Sao Paolóban, San Franciscóban, Athénban,
Budapesten, Buenos Airesben, Ibixában, sőt a kathájai
városokban, Tokióban és Hong
Machine Translated by Google
Kong, prominens halandó DJ-ket bérelve, hogy eksztatikus állapotba
lendítsék a bulizókat.
Átlagos rave-jén halandók nyüzsögnek a táncparketten, és megtöltik
a levegőt a vér és a verejték csípésével. Néhány fiatal rokon még a büfé
emeleteit is említi, ahonnan választják az edényeket.
A Raves azonban nem egyszerűen táncos mulatság, bár a
legtöbb nem Brujah vendég látja őket.
Brujah Kindred számára ezek olyan helyek, ahol régi barátokkal és
riválisokkal találkozhat anélkül, hogy nyílt konfliktusoktól kellene
aggódnia. Nem mintha a rave valamiképpen szent volna a
Brujahnak; egyszerűen megértjük, hogy nem minden este kell egy
újabb epizód a személyes bosszúvágyak végtelen litániájában. Még
az Átkozottak is
időnként jól kell érezni magát.
Ennek ellenére a rave-ek megtapasztalják az erőszakot.
A Brujah közötti verekedések általában gyengédek vagy versengőek,
akárcsak a halandó testvérek esetében. Ez csak egy kis barátságos
durvakodás, vagy az alfa-Lick állítás furcsa része. Ez azonban
jellemzően túlmegy a többi rokon fején, akik vagy vállalják a
legrosszabbat és elmenekülnek, vagy kevésbé kényelmesen
csatlakoznak, mintha élettelen élet forogna kockán. Ez általában
azzal a kellemetlen eredménnyel jár, hogy az ügy valódi verekedéssé
változik , ami után valószínűleg a Brujah-t találják fejcsóválva, és
azon tűnődnek, hogy mi a fene lehet a többi rokon problémája.
Alkalmanként halandó vendégek is
belekeverednek a harcba –
Klánkönyv: Brujah
44
minél kevesebb szó esik erről, annál jobb.
Figyelmet érdemel a nem-brudzsai erőszak kifejezetten
különálló témája is. Egyszerűen normális esetek ezek – piával
dúskált randalírozók, akik a vélt sértettség miatt csapnak le,
gengszterek, akik füves vitákat oldanak meg, és hasonlók, mint
minden más szórakozóhelyen vagy bulin.
Egyéb megkülönböztetések a
Brujah
Bizonyos esetekben a Brujah vér eltért a nem túl alázatos
kezdetektől. Ezek az esetek tényleges eltolódások a vérvonal
felépítésében, nem egyszerű társadalmi konvenciók, mint
amilyeneket fentebb tárgyaltam.
Néhányunk aligha „csak egy Brujah”.
De Isten segítsen, ha így gondolod.
A Antitribu
Nem állítom, hogy genealógus lennék. A képességeim a
megfigyelésben rejlenek, nem a kutatásban. Ennek ellenére úgy
gondolom, jogos azt feltételezni, hogy a Brujah antitribu , mint sok
más klánellenes, az apa-gyermek sérelmek eredményeként jött
létre, amelyek az Anarch Revolt és a Sabbat megalakulásával
tetőztek.
Machine Translated by Google
Bírság. Idegesek lettek, verekedtek az apjaikkal, és
elmentek. Nem fogok úgy tenni, mintha megvizsgálnám az
indokaikat. Inkább a gyakorlatukkal foglalkozom.
A Sabbat tagjaiként a Brujah antitribu
általában nem követi a Hagyományokat (lásd alább) kódként.
Noha a gyakorlatban betartanak egy-két Hagyományt, ez azért
van, mert egyelőre megfelel nekik, nem pedig azért, mert
tisztelik a kódexet.
Hasonlóképpen, a Sabbat által megfertőzött városok általában
erőszakosabbak, ami lehetővé teszi Brujah antitribu számára,
hogy gyakrabban engedje át vámpíros gonoszságát. Nem kell
a társadalmi korrektség vagy az antikorrektitás homlokzata
mögé bújniuk – a Brujah antitribu nem tesz jót arról, hogy kik
is ők.
Pontosan ez a szomorú bennük. A Sabbat hatékonyan
megszüntette a mesterséges kódokat, amelyekhez a vámpírok
ragaszkodnak a Kamarilla égisze alatt. A sokat rettegett Fekete
Kéz nem annyira túlélő vallási kultusz; lerombolta a falakat,
amelyeket más rokonok saját maguk védelmére építettek. Ami
a Brujah-t illeti, az eredmény kiábrándító. Mivel lehetőségük
nyílt arra, hogy azzá váljanak, amivé akarnak, a legtöbben
egyszerű ördögökké és gengszterekké váltak. Miután hátat
fordítottak az őket szülõ klánnak, tagadják egy olyan klán
történetét és örökségét is, amely egykor az élõhalott
társadalom filozófus-harcosainak vallotta magát. Nem, úgy
tűnik, a Sabbat Brujah megelégszik azzal, hogy ennek a
sorsnak csak a felét teljesíti, és amikor felhívod őket, péppé
zúdítanak.
Természetesen ez nem mindig van így, csak a leggyakoribb.
Az esszém felét azzal töltöttem, hogy elvetettem a
sztereotípiákat, a másik felét pedig megerősítettem – remélem,
azt a benyomást keltettem, hogy a Brujah félig az, amit látsz,
félig pedig az, amit nem. Ez azonban nem annyira igaz az
antitribukra, akik úgy tűnik, hogy háromnegyed része annak,
amit lát, és egynegyede beteg a feje.
Nyilvánvalóan léteznek egyének, de a Sabbat dogmája
tagadhatatlanul szilárdan megragadt Brujah kollektív
pszichéjében.
Abban az időben, amit a Sabbat Kindred csoportjával
töltöttem, a köztük lévő két Brujah folyamatosan félrevitt, hogy
azt suttogják, hogy a dolgok megváltoznak a következő
éjszakákon. Nyilvánvalóan a Sabbat Brujah-jai nevet szereztek
maguknak a szekta hagyományos vezetői, a Tzimisce és a
Lasombra között. Két hittérítőm elmesélt Brujah ravaszságáról,
az ő fajtájuk által kitalált keresztes hadjáratokról, a „barmák”
(ahogy kissé aljasan nevezik magukat) által elkövetett jelentős
csatákról és merényletekről, valamint a betöltött magas rangú
felelős pozíciókról.
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
45
merész antitribu által. Nagyrészt hiszek nekik.
Ha hallani akarják őket, a Sabbat Brujah hamarosan nagyobb
hangot kap, és a szekta jelenlegi vezetői elismerik, hogy
értékesek.
Látsz mintát? Találsz néhányat, ismétlődő
bérleti jegyzeteket, amelyek megdöbbentőek a tisztaságukkal? én igen.
A legnagyobb különbség a Kamarilla Brujah és a Sabbat
között a lázadás és a változás tüze. A Kamarillák között
majdnem annyi személyes ügyünk van, mint Brujah-nak.
A Sabbatban azonban úgy tűnik, hogy a Brujah ügy egységet,
fókuszt tapasztalt. Sok Sabbat Brujah oka maga a Sabbat.
Névértékben ez se nem jó, se nem rossz. Tulajdonképpen
mindkettőből egy kevés, ami a mértékletességet okozza –
igen, ez azt mutatja, hogy a megosztó Brujah bizonyos
körülmények között tud közös cél felé törekedni. Negatívum
viszont, hogy a felek közös célja a Sabbat, amit minden
helyesen gondolkodó Vértestvér azonnal megérti a sátáni
őrültség miatt.
A vérvonal módszertana azonban szinte
megkülönböztethetetlen a Kamarilla Rabble jelentős részének
módszerétől. Valójában az egyetlen különbség, amit sikerült
megfigyelnem, a mögötte rejlő filozófia. Láttam, ahogy egy
őrjöngő Brujah széttépte a rendőrnyomozókat az álarcoskodás
nevében.
Láttam a herceg által kinevezett seriffeket, amint élőhalott
szomjúságukat városi, kulcsos gyerekekre csillapítják, és
elégették a kis, vértelen testeket lakóépületek szemétégetőiben.
Tanúja lehettem a közelmúltban, amint a bandakultúrából származó
Embraced újszülöttek újra csatlakoznak halandó leányvállalataikhoz, és
újjáéledt a vérszomj, és életrajzokat ittak bukott riválisaiktól. És láttam,
hogy pontosan ugyanezek a dolgok történnek Sabbat városaiban. Úgy
tűnik, maga a harc lényegtelen; Akár a herceg, akár a Ventrue, akár a
mitikus vízözön előttiek az ellenség, minden tisztességes Brujah
élettelenségében és háborújában. A szenvedély lángra lobbantja a lelket,
ez teszi lehetővé, hogy minden este felkeljünk, szekta legyen átkozott.
Troile nem rokonai
Még egyszer megkímélem a történelem leckét.
Néhányan azonban nem lennének ilyen kedvesek.
Brujah egy kicsi, de hangos kisebbsége, többnyire paranoiás
idősek szerint, Brujahnak sikerült olyan ivadékot szülnie, amely
titokban maradt legismertebb gyermeke, Troile előtt.
Legtöbben elfogadjuk a bibliai éjszakák árulásait, mint a
kurzust, és abból a hitből vesszük, hogy Troile leszármazottai
vagyunk.
Ahogy a mese kibontakozik, ennek a rejtett ivadéknak a
tagjai eltérő hajlamokkal rendelkeznek, mint mi többiek
Machine Translated by Google
Brujah csináld. Eredeti erejük nyilvánvalóan magát az idő folyását is
befolyásolta, aminek saját felsőbbrendű sebességünk halvány és gyenge
tükörképe. Ráadásul merőben ellentétes temperamentumokkal
rendelkezünk – úgy tűnik, a tüzes Brujah Blood tulajdonképpen Troile
jellegzetessége, mivel a pletyka elkülönült, szenvtelen hangulattal tiszteli
ezeket az „Igaz Brujahokat”.
Elnézést, ha egy kicsit hitetlennek tűnök. A káinita történelem tele
van ezekkel az összeesküvő eretnekségekkel. Tényleg azt hiszed, hogy
létezhet ellentétes és erősebb vámpírok klánja anélkül, hogy valakinek
igazolható beszámolója lenne róla? Ez nem így van.
Ennek ellenére a mesék keringenek, legjobb esetben mindig használt
beszámolókként.
Ítéletem: Amíg nem látok egyet, engedelmeskedem a kételkedési
jogomnak. Nincs szükségünk több buzira, hogy elvonják a figyelmünket.
(A mesemondó megjegyzése: A True Brujah-ról további információ
a Vámpír történetmondók kézikönyvében található .)
A Hagyományok
Bármilyen Brujah is vágyik a változásra és a kihívásokra, csak a
legkitartóbb anarchista merné javasolni a hagyományok mellőzését. A
Brujah az Anarch Revolt után csatlakozott a Kamarillához – bármennyire
is fájnak bennünket bizonyos hagyományok, a legtöbben megértjük a
szabály okát, és legalább szóról szóra adjuk. Még az anarchok sem
akarják feltétlenül látni, hogy a Hagyományok kőtábláit ledobják és
összetörik a lábuk alatt (ne feledjük, feltétlenül mondtam – van, aki igen).
Irányelvek nélkül a társadalom visszatér a barbársághoz; ez tetszeni fog
néhány noddista rokonsághoz tartozó eretneknek, de mi a többiek ezt
látjuk a decentralizáció miatt.
Nem, a legtöbb Brujah teljesen megérti a társadalmi struktúrák
szükségességét. A Brujah mögött meghúzódó szenvedély legtöbbször
nem az a vágya, hogy megsemmisítse a meglévő struktúrákat a
pusztulás érdekében, hanem inkább egy lehetőség, hogy olyan rendszert
telepítsen, amely megfelel a saját céljainak. Klánunk rokonai a reakciós
feudalizmusoktól és neofeudalizmusoktól a radikális kommunistákig,
szocialistákig és erkölcsi haladókig terjednek. Az „állam szétverésének”
vágyát más káiniták túl gyakran kicsinyes anarchizmusként értelmezik.
Nem – ez egyszerűen az első lépés afelé, hogy Brujah saját elképzelését
alakítsa ki az utópiáról. A kamarilla hat hagyománya valami nagyobb célt
szolgál a rokonság számára, és a legtöbb Brujah beépíti őket
Klánkönyv: Brujah
46
saját filozófiáikat (feltételezve, hogy az említett filozófiák elérték az
érettséget, de sokan még nem).
Csak a rokonok, akik eltörölnék az olyan dolgokat, mint a személyes
tulajdonjog, cáfolják például a tartomány hagyományának érvényességét,
és még ezzel is az abolicionisták elismerik a tartományt a
szabályszegésben, nem pedig a szabályt. Nyilvánvalóan az ilyen témák
inkább egy idősebb vitához valók, mint egy egyszerű
megfigyelésgyűjtéshez, de soha ne mondjuk azt, hogy a magam
kedvéért egyszerűsítek.
Természetesen semmi esetre sem akarom figyelmen kívül hagyni
az anarchista jelenlétét a Brujahok között. Megérdemlik a saját
vizsgálatot, de ez később jön, távol a hagyományokról szóló diskurzustól.
Az Álarcos
Kérdezd meg bármelyik Brujah-t a Ventrue-ról és rólad
valószínűleg habosra dolgoztatja. Nem teljesen érdemtelenül – az
évszázadok során a Ventrue-k szinte minden elromlott kettős ügylet
középpontjába kerültek, amelyekben a rokonság is érintett. Nem
tehetnek róla, ha engem kérdezel. Bármikor, amikor valaki vezető
szerepbe lép, jelentős döntéseket kell hoznia, és az eredmények biztosan
feldühítenek valakit. Így van ez a Ventrue-val is. Azt hiszed, megtanulnák
abbahagyni, hogy a tűzvonalba helyezzék magukat, de túlságosan
szeretik. Szerintem ott kényelmesebbek.
Ugyanez a Toreadorral. Állítólag majdnem annyira utáljuk őket,
mint a Ventrue-t. Nem tudom, miért – valószínűleg az asszociáció hibája.
A Torea-dor és a Ventrue nagy hatalmat fektet be az intézményekbe,
amelyekkel problémáink vannak, szóval lehet, hogy ez innen származik.
Ennek ellenére a vámpírok valaha volt legjobb ötlete egy Toreadortól
és egy Ventrue-tól származott. Nem emlékszem a nevükre – csak egy
idősebb ember emlékszik rá –, de eléggé elfogadott, hogy az Álarcosság
egész koncepciója a két klán közös erőfeszítése volt.
Csak a leghülyébb Brujah-nak van problémája az álarcossal.
Bármilyen ellenszegülünk is a hatalmaknak, ebben semmi kivetnivalót
nem találunk. Először is a nyilvánvaló védelmi dolgot takarja. A
legtöbbünk nem hülye, és megértjük, hogy abban a pillanatban, amikor
az emberiség azt gyanítja, hogy vámpírok sétálnak közöttük, számunkra
mindennek vége. Néhányan közülünk még az inkvizíció éjszakáira is
emlékeznek, amikor egy maroknyi vámpír védte saját sajnálatos
szamarát azzal, hogy megetette gyermekét a boszorkányvadászokkal.
Nos, lehet, hogy nem képviselném a klán egészét, de kemény lennék
Machine Translated by Google
arra kényszerült, hogy azt sugassa, hogy egyetlen Brujah
szívesebben menne a tűzhöz, mint hébe-hóba lefeküdni.
Még ha fellépünk is, általában a lehető legkevesebb tanúval
tesszük. Tudod, miről beszélek – amikor egy dühös fiatal Lick
elveszti a türelmét, és vámpíros erejét arra használja, hogy
átverjen egy szegény nyavalyát a falon, akkor jobb, ha
meghamisít egy meggyőző PCP-hülyét, különben egy
hamukupac, benne a seriff lábnyomaival.
Ha odafigyelsz, vámpírokat foghatsz el, amikor az álarcos
nem sikerül, és az inkvizíció tudja
azt. Néhány évvel ezelőtt a chicagói rokonságnak gondja volt a
csillagfürtökkel. Most, a vérfarkasok és a vadászok között csaknem
három tucat rokonság van porban. Három tucat! Az Ön átlagos
városának még három tucat Lickje sincs , nemhogy három tucat halott.
De ez csak egy része annak, amiért a Brujah-ok általában
jó ötletnek tartják az Álarcot. Minden más Hagyománynál
jobban kikényszeríti a Masquerade mást
Rokon, hogy mérsékelje ügyeiket. Tegyük fel, hogy az Ön egyik
tremere-i riválisa arra akarja fordítani az energiáját, hogy
ellenőrző részesedést szerezzen, mondjuk egy helyi
árufuvarozási expediterben. Betoppanhatna a diszpécser
irodájába, és félelmetes elmekontroll erejével elmondhatja
neki, hogy ő a felelős – ez egy egyszerű ügy. De ha ezt tenné,
a diszpécser kétségtelenül felhívná magára a figyelmet,
különös megbízásokat adna ki, hetente szállítana a 1313
Mockingbird Lane-i boszorkányok csoportjába, vám- és
biztosítótársaságokon keresztül irányítja a szállításokat a
rokonság más frontjaira, és általában életveszélyt okoz.
nyakfájás mindenki másnak. Amikor a magasabb beosztásúak
megtudják, mit csinál ez a diszpécser, felhívják, és azt mondja:
„Nos, az a vámpír odakint azt mondta nekem, hogy csináljam
így, és nem tudtam visszafogni magam.” Vége a diszpécsernek,
vége a vámpírnak, vége a rokonságnak.
Most, hogy az álarcos a helyén van, a vámpírok kénytelenek
tisztelni a többi rokon élettelenségét azáltal, hogy elfedik saját
nyomaikat. Ahelyett, hogy mindez azért történne, mert a
Tremere besétál, és hatszöget helyez a diszpécserre, ez azért
történik, mert a cég, amely az eszközeit az árufuvarozási
expediter részvényeibe süllyeszti, ezt mondja, és az alap
legnagyobb befektetője a riválisunk, a Tremere. aki a „pénzügyi
asszisztens” ghoulján keresztül (aki nappal is tud működni,
ezzel védve az Álarcot) közli az alapkezelővel, hogy a befektetők
így akarják megkezdeni a működést, ha pedig nem, akkor a
befektetők vissza, ezzel veszélyeztetve a
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
47
expediter üzlete. Csavart? A pokolba, igen, de nagyon
hatékonyan elrejt minket. De mivel annyira átláthatatlan, sok
erőfeszítést igényel, hogy befolyásolja a külvilágot. Nehéz
egyetlen apró műveletet is a hüvelykujj alá hozni – legyen az
törvényes vállalkozás, önkormányzati hivatal, vagy akár
biztosítási települések létrehozására szakosodott garázda utcai
punk –, amelyet a rokonoknak kell válogatniuk. mely
erőfeszítésekre fognak összpontosítani.
Ezenkívül megkönnyíti a kiegyenlítést Tremere-i riválisával,
ha felháborodna – feldúlhatja a seggét, és senki sem lesz
bölcsebb, kivéve a ghoul-ját, aki félve rohan, anélkül, hogy
folyamatos életrajza lenne.
Nagyon sok rokon az összeesküvés-elmélet híve vagy a
mitológia fenntartója. Időnként belefutsz a hisztérikájukba: „A
Ventrue irányítja a bankokat! A Toreador irányítja a
polgármestert! A malkávi primogen olyan alaposan uralta a
rendőrfőkapitányt, hogy még csak piszkálni sem tud anélkül,
hogy konzultálna vele!” Ez a fajta dolog, egészen egyértelműen,
emeletes. Mi van, a primogennek van valami távirányítója,
amit rákattint, és ráveszi a főnököt, hogy teljesítse a parancsát?
A bankok az alapján határozzák meg az árfolyamot és a
kamatlábakat, hogy a Ventrue-k döntenek minden este, amikor
felébrednek? Nem, sokkal valószínűbb, hogy egy bizonyos
Ventrue hatalmasat művelt
nagy befolyással az egyes bankokban, talán még néhány
igazgatótanácsban is ülve (valószínűleg több feltételezett név
alatt). Bár az ilyesmi lehetséges, a maszkabál által támasztott
szigor miatt nem praktikus. Aztán a rokonok társadalma tele
van ilyen füsttel és tükrökkel, és átkozott lennék, ha meg
tudnád győzni Ventrue-t, hogy ismerje el, hogy nem „ellenőrzi”
a bankokat.
És ebben segít nekünk az Álarcos. Külön köszönet a
Ventrue-nak és a Toreadornak, hogy a helyére tették. Külön
köszönet nekik, hogy korlátozzák saját érdekeiket a
folyamatban. Talán élvezik a kihívást.
Tartomány
Ez a hagyomány egyike annak, amit szeretettel a Brujah
klán két nagy képmutatásának neveztem. Az sem segít, hogy
maga a Hagyomány annyira tele van kétértelműséggel, hogy
nincs két herceg egyformán értelmezve. Néhány városban a
Második Hagyomány csupán a pusztítás és a vendéglátás
hagyományainak predikátuma. Más esetekben a hercegek
megengedik a rokonoknak, hogy saját tartományaikat alapítsák.
Kinek van igaza? Amennyire én látom, senki sem teheti meg
azt, amit akar, a feszült öklű hercegek, akik képesek
alátámasztani saját követeléseiket.
Machine Translated by Google
a liberálisabb fejedelmek gyakran nagyobb néptámogatást
élveznek a kisebb világi hatalom rovására. Mindkettő sikeres és
kudarcot vallanak maguktól. Tudom, tudom – ez is olyan, mint
minden más: ilyen, kivéve, ha olyan. Üdvözöljük az élettelenség
kettősségében.
Na mindegy, visszatérve arra, amiről beszéltem: do-main. Nos, ne
feledje, hogy engem nagyrészt segédszemélynek tekintenek, miután
kifizettem a járulékaimat, legalábbis az újvilági kontextusban. Átkozott
leszek, ha meg tudom csinálni a fejét vagy a farkát ennek a Hagyománynak.
Egyrészt minden rokonnak jogot ad arra, hogy saját kastélyának királya
legyen – a leghatalmasabb káinita herceg még mindig vendég, amikor
egy csatornalakó Nosferatu nyüzsgő menedékébe lép, és (elméletileg)
tiszteletben kell tartania a csatorna szokásait. vendéglátója lakhelye.
Másrészt – és kérlek, ne keltsd azt a benyomást, hogy én támogatom ezt
a fajta abszolutizmust – egyes fejedelmek úgy értelmezik ezt a
Hagyományt, hogy a város feletti fejedelmi állításuk az utolsó előtti
hatalommá teszi őket Isten mögött. Sors vagy bármi az adott városukban.
A primogentől a legalacsonyabb újszülöttig minden rokon a herceg
engedélyével létezik ezekben az esetekben, és egyedül ő tartja fenn a
jogot, hogy az élettelenség előnyeit a saját területén biztosítsa nekik.
Elnézést, miközben elnyomok egy borzongást.
Noha itt nem a saját véleményemről van szó, én fenntartom
a legtöbb Brujah által fenntartott nézetet – miszerint a
hagyományok a rokonok által létrehozott társadalmi szerződés,
nem pedig a hercegek isteni jogának nyilatkozata. Még ha a
hagyományok célja az is, hogy megerősítsék a Domain
konzervatívabb értelmezését, magának a Hagyománynak meg
kell változnia, hogy alkalmazkodjon az őt körülvevő modernebb
körülményekhez. A múlt század egyik ölelkedett rokona sem fogja
elfogadni, hogy néhány hangoskodó herceg birtokolja a
menedéket, csak azért, mert idősebb nála. Nyilvánvaló, hogy a
herceg ezt a módszert alkalmazhatja, de pozíciójának
népszerűsítése nélkül a herceg csak egy másik nyalóka. Ha
Chicago folytonos küzdelmei a hercegségért ezt nem illusztrálják,
akkor nem tudom, mi az, még ha nem is kapcsolódnak közvetlenül
a tartomány hagyományához.
Az egyszerű nézeteltérés azonban nem jelent érvényes
ellenzéket. Jóllehet az én bevallottan modern álláspontom –
minden rokon követelhet jogokat a saját területén – eltérhet
néhány európai négyszázados hercegétől, hercegként az ő szava
a törvény, és kötelességem tiszteletben tartani benne. város.
A herceg állításaival együtt sok vén is birtokjogot szerzett az
évek során.
Akár jutalomként a hűségért vagy a hercegnek tett szolgálatért,
Klánkönyv: Brujah
48
saját jelentős hatalmuk eredményeként, vagy közvetlenül
összhangban azzal, hogy egy liberális fejedelem tartományjogot
biztosított minden rokonság számára, és a bevett Cainite
valószínűleg már igényt támasztott olyan ingatlanokra, amelyek
szintén a fiatalabb rokonok tartományába tartoznak. Ugye nem
kell elmondanom, hogyan működik ez? Amikor az idősebb Vlad
követelése összeütközésbe kerül néhány újszülöttéval?
Ez az egyik alapvető probléma, amely a rokonokat sújtja a
modern éjszakákon – a fogyatkozó erőforrások nem képesek
eltartani a káiniták egyre növekvő népességét. Egy város,
amelynek sikerül megnyugtatnia 10 rokon tartományi igényét,
valószínűleg nem fogja kielégíteni a 11-es igényt, hacsak az előző
10 mindegyike fel nem ad néhányat.
kicsit, és mennyire valószínű, hogy a viperák fészkében a kamarilla?
Ez az, ami a Brujah-t rangsorolja, és ez határozza meg a tartományt
is azon képmutatások egyikeként, amelyekre utalok. A mellékállatokkal
és az újszülöttek összeütközhetnek az idősek birtokában lévő területek
ellen, és ugyanabban a holt leheletben kiközösítenek, amiért a gyepükre
léptél. Amikor néhány kalitka vén és a Blood Brothaz csoportjának
újszülöttjei egyszerre követelik az ötödik osztályt, hogyan tud a Blood
Brothaz komolyan szembeszállni az időssel? Ő állította először, de az
újszülötteknek vitathatatlanul akkora befolyásuk van, mint neki (bár
valószínűleg nagyon különböző területeken), kinek van igaza?
Végül senkinek sincs igaza – a Hagyomány annyira homályos,
hogy támogatja az érvelés mindkét oldalát és mindent, ami a
kettő között van. És ahogy ez általában a Brujah-hoz illik,
támogatjuk ezt a Hagyományt, ha hasznunkra válik, és ellenezzük,
ha ellenünk működik. Akárcsak bármely más vámpír.
Utódok
Az utódhagyományt szinte általánosan megveti a Brujah,
akik szívesen abbahagyják az egymás közötti harcot, hogy
egyesüljenek mindenki ellen, aki korlátozza a választásait,
ahogyan ezt a hagyomány állítja.
Amikor Brujah vagy, azt öleld át, akit akarsz, és bassz meg
mindenkit, aki az utadba áll.
Ön azonban úgy értelmezi ezt a Hagyományt, hogy az „el-der” a
saját városát, az adott város elismert nemzetségi vénét, vagy
magát a herceget jelenti, a gyermek az apa felelőssége. A
halandók nem kérdezik meg saját szüleiket, hogy lehetnek-e
gyermekeik, és a Brujah indokaként a Vértesnek sem kell
kérvényeznie valami homályos és önkényes felsőbb hatóságot a
ugyanaz a jog.
Miért kellene? Konzervatív Brujahként a saját felfogásom
gyakran eltér a testvéreimétől, de tovább
Machine Translated by Google

ez, azt hiszem, a legtöbben konszenzusra jutunk. Végül is

könnyebb bocsánatot kérni az „öregtől” (ez megint annyira
kétértelmű, hogy felesleges) bocsánatot kérni, mint
engedélyt. Sietve leszögezem továbbá, hogy amikor egy vén
ennek a Hagyománynak az utolsó tételére hivatkozik, vagy
a pusztítás hagyományához folyamodik, akkor elkárhozza
magát. Végül is a Szörnyeteg szereti vérrel oltani a
szomjúságát, és az „öregnek” jobb, ha sokáig gondolkodik.
arról, hogy a tekintélyét vagy az emberiségét értékeli-e
jobban. A Hagyomány megadja neki a jogot, hogy megölje
az illegális utódokat, de vajon tényleg meg akarja
kísérteni ezzel a Szörnyeteget? Ezért könnyebb
bocsánatot kérni, de egyúttal új ellenséget is szerezhet.

Az ölelés, sztereotípia témában

ismét felkapja a fejét. Kérdezz meg egy másik
klánhoz tartozó rokont, hogy a Brujah kit
választanak gyermeküknek, és valószínűleg a két
válasz egyikét kapod. Lehet hallani: „Bárki, akit
akarnak” a jellegzetes fegyelemhiányra utalva,
vagy azt, hogy „Bárki, akinek borotvált feje vagy
kabátja van”, utalva a jogfosztott fiatalok körében örökké
népszerű divatra. Ismétlem, mindkét sztereotípia bizonyos
fokig igaz.

Míg a Brujah id uralta temperamentuma egy kicsit lovagosabb

ölelésre késztet minket, mint a többi rokon, egészen biztosan nem
egyszerűen csak sétálunk az utcán, és öleljük meg azt, akit
megkedvelünk. A leggondolatlanabbak kivételével az apák olyan

egyéneket emelnek ki, akikkel rokonságot éreznek. Mint sok rokon

esetében, a szerelmesek gyakran megkapják az ölelést, bár ezek a
kudarcra ítélt kapcsolatok gyakran lehűlnek a válás után, csalódott
apákat és haragos gyerekeket hagyva maguk után. A tehetséges
alattvalók néha megkapják az Ölelést, különösen a bandák és
szindikátusok körében, amelyekhez sok fiatal Brujah tartozik. Sok
Brujah erős családtudattal rendelkezik, amiért

a klán szánalmasan alkalmatlan helyettesítőt készít.

Lehetséges, hogy ezek a Brujahok olyan családi vonalak mentén
ölelhetők fel, mint például az Almodovar származású Észak-
Spanyolországban vagy a politikai nézeteltérések idején
időnként felbukkanó etnikai fiasítások. Aztán megint egy
bizonyos Brujahnak nagy szüksége lehet izomra, és ölelje
át a legrosszabb denevérrel hadonászó gengsztert, akit
csak találhat.

Szinte minden Brujah Embrace közös szála a

hasznosság. Nem abban az értelemben használom ezt
a szót, hogy a Brujah Embrace emberek

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között

49
Machine Translated by Google
használni őket, vagy kicsavarni őket valamiből, de valami
személyeset (ha átmenetileg) nyernek az Ölelésből. Függetlenül
attól, hogy a magány ellen küzdenek, amely minden rokont
sújt élete egy bizonyos pontján, vagy egyszerűen csak egy
hasonló gondolkodású (vagy egyszerű gondolkodású) rokon
bandáját népesítik be, az ölelés szinte általánosan kielégíti az
apa bizonyos szükségleteit. Nem vagyunk olyan lazák az
öleléssel kapcsolatban, mint néhány Gangrel, akikről hallottam,
hogy gyermeket hagyhatnak maguk után anélkül, hogy
megmondanák neki, mivé vált.
Igaz, Brujah valószínűleg benépesíti a Caitiff rangok nagy
részét, de ezek inkább azok az esetek, amikor az apa rájön,
hogy a gyermek nem az, akit akart, és elhagyta őket, mielőtt
kötelességük lett volna. Nem mintha elnézném az ilyen
cselekedeteket – a felelőtlenség csúcspontjának tűnnek –, de
előfordulnak ilyen dolgok a modern éjszakákban.
És akkor vannak anomáliáink – azok a furcsa rokonok,
akikkel néha találkozunk, és azt gondoljuk magunknak: „Ki
ölelné át ?” Nem a „bukott rokonra” vagy a nyomorult gyerekre
gondolok. Azokról a vámpírokról beszélek, akiknek halandó
élete, sőt élettelen élete olyan radikálisan alkalmatlannak tűnik
Caine átkára, hogy elbizonytalanodnak, ha meghallják
történetüket. Személyesen ismerek két Brujah-t, akik életükben
NFL-sportolók voltak, és egyikük legalább egy Pro Bowlban
játszott. Ismerem Brujah-t, aki postázott, repülőgép-mérnökök,
szarvasmarha-tenyésztők és hirdetési vezetők, akik közül első
pillantásra úgy tűnik, egyikük sem hordozza magában azt a
szenvedélyes szikrát, amely egyesíti a klán többi tagját (célból,
ha nem a gyakorlatban).
Az általam kínált indoklás a következő: A Brujah-k annyi
halandó kört járnak be, és olyan sok kapcsolatot ápolnak, hogy
elkerülhetetlenül egyikünk találkozik valakivel, aki „a dobozon
kívül” van. Aztán, amikor vagy lenyűgözi őt, vagy megtudja,
hogy a furnér alatt egy igazán életerős személy fekszik, a
lelkesedés rohama átöleli. Végül is az anomáliák gyakoribbak,
mint gondolnánk, de közülük kevesen találják magukat Brujah-
nak.
Szerintem ez annyit segít nekünk, ha nem többet, mint
hátrál. Sok rokont ismerek, akik figyelmen kívül hagyják Brujah
szavait, akármilyen komolyak is, a beszélő klánja alapján – egy
mániákus vagy felkelő őrjöngéseként adják át a Vértesnek
bármilyen elképzelését.
Megint mások a klán régi, motoros dzsekis-bűnös nézetére
támaszkodnak, és minden Brujah származású rokont erőszakos
vadállatnak minősítenek. A modern éjszakákon, amikor a
titoktartás a legmagasabb rendű, a kártyákat a mellkashoz
közel kijátszani lehet a legjobb taktika. Van tanácsom
hercegeknek, akik azt hitték
Klánkönyv: Brujah
50
a Toreadorhoz vagy a Ventrue-hoz tartozott, egyszerűen azért,
mert nem feleltem meg a „Brujah” önkényes fogalmának.
Sietve leszögezem azt is, hogy a hercegek egyike sem tart
igényt még mindig erre a címre. Talán az előítéleteik
bizonyították megromlásukat.
A végén persze minden az apán múlik. Minden ölelésnél,
amely megörökíti az archetípust, egy másik végképp dacol
vele. Ha az apa egy apró lázadó, a gyermekválasztása
valószínűleg ezt tükrözi. Ha az apa képes a felszín mögé nézni,
akkor gyermeke személyiségét tekintve valószínűleg semmiben
sem hasonlít rá. Úgy gondolom, hogy ez lehetővé tette a
Brujah-ok túlélését és virágzását – míg sok más klán olyan
érzelmekkel és iránymutatásokkal terheli magát, amelyek
korlátozzák gyermekválasztásukat, a Brujah-k egyre növekvő
új vérkészletet vettek igénybe.
Mint ilyen, míg a Tremere vagy a Ventrue a modern éjszakák
leghatalmasabb klánja, a Brujah minden bizonnyal a leginkább
tükrözi magát az időket. Ebben a szerepben látom a Brujah
valódi célját – nem mi vagyunk a turpis anarchisták, akik
lerombolják az intézményt, hanem egy új korszak prófétái,
akik a múlt tanulságaira építve egyengetik az utat, miközben
a a jövő trendjei. Nincs más klán, kivéve talán a Toreadort és
néhány fiatal Sabbatot, így képviselik azokat az időket,
amelyekből származnak.
Könyvelés
Amennyire meg tudom ítélni, úgy tűnik, Brujahnak két
véleménye van ebben a kérdésben. A Számvitel tisztelete nem
rendelkezik azzal a szürke területtel, mint a többi Hagyomány
klánértelmezése, és nem szenvedi el az Utódok Tradíciójának
egyoldalú megvetését sem. Úgy tűnik, hogy a megosztottság
nem politikai irányvonal mentén történik, hanem kizárólag az
apa személyiségétől függ. A gyermek tanítása ugyanolyan
személyes kérdés, mint az öleléshez való kiválasztása.
Eleinte megvan az egyenlet hibás fele, akik átölelik és a modern
éjszakák szeszélyeire hagyják gyermeküket. Ők azok Brujah, akik kényük-
kedvük szerint ölelkezhetnek, páncélos Harley-juk hátán végiggurulnak
egy városon, és nyomukban hagynak egy halálra ítélt gyereket, vagy akik
olyan kemény individualisták, hogy egyáltalán nem adják gyermekeiket a
rokonok útjairól. . A gyermekük bemutatása és más kitalálások semmit
sem jelentenek ezeknek a Brujah-knak – megszülték gyermeküket, és
most itt az ideje, hogy továbblépjünk. A halandó közmondás komor
tükre: „Bárki csinálhat gyereket, de nem akárkiből lehet anya vagy apa”
Machine Translated by Google
hagyják sorsukra gyermeküket. Meglehetősen gyakori, hogy
ezek az elhagyott gazemberek a keserű anarchok közé esnek,
vagy sivár, magányos élettelenségeket szenvednek Caitiffként vagy etetésen” figyelmeztetéssel, de mások egész kilenc évet
Autarkis. A saját apám ez utóbbi fajtából származott; miután
néhány éjszakát elkísért vasúti utazásaimra, magamra hagyott.
Sokat tanultam azokból a határ menti kamarilla városokból és
New York Sabbat által uralt utcáiból Boos Tweed bebörtönzése
után, amikor megválasztottam a sorsomat, és nevet szereztem
magamnak. Ha mást nem is, azt bizonyítom, hogy a rossz
születésű gyermek soha nem pazarlás, és miután 1876-ban
meggyőztem Atlanta hercegét, hogy ismerjen fel, csatlakoztam
a rokonság méltóságos testületéhez.
A felelősségteljesebb Brujah aktív és domináns szerepet
vállal abban, hogy felvilágosítsa a gyerekeket Caine átkának
bonyolultságáról. Minden ügyben oktatják gyermekeiket,
ugyanúgy, mint én a saját gyermekemet. Igaz, az apák ritkán
emelkednek túl a rokonok azon szokásán, hogy ezt az oktatást
saját előítéleteikkel színezik – be kell vallanom, hogy Vanessában
erős bizalmatlanságot keltettem a Tremere gondolatával
szemben –, de az a tény, hogy az apák annyi időt töltenek azzal,
A szárnyuk alatt álló gyermek bizonyítja, hogy egyes Brujah
apák milyen súlyossággal választanak gyermeket. Sok esetben
ezek a rokonok nem azok, akik sokat nyernek azzal, hogy
gyermekük megjelenik a rokontársadalomban – az anarchok
gyermekei ugyanolyan nagy eséllyel kapnak széleskörű oktatást
a káinita élettelenség útjairól, mint a kániták kedvelt töprengései.
tisztelt primogén. Az apák gyilkolhatják gyermeküket, vagy
könyörtelenül meglovagolhatják őket, de az eredmény ugyanaz
– ezek a Brujah-k úgy döntenek, hogy felelősséget vállalnak
gyermekükért, legalább a Hagyomány által meghatározott
szabadulásig.
A klánom iránti büszkeségem egyik ritka pillanatában
magasztalnom kell ennek a gyakorlatnak az erényét. Ha Brujah-
val valahogy következetes víziót tudnánk varázsolni azokról a
mulandó utópiákról, amelyeket keresünk, nincs kétségem
afelől, hogy gyermekünkhöz hasonlóan szeretetteljes figyelmet
kapna, legalább addig, amíg fel nem izgulunk, és nem látjuk,
hogy le kell rombolnunk. kezdje újra. Az alkotásainkba fektetett
szeretet mennyisége ezt bizonyítja.
Úgy gondolom, hogy ez a büszkeség átragad a számvitel
időszakára is. A Brujah apák sztoikusan felelősek gyermekeik
tetteiért, még azokért is, akiket a herceg beleegyezése nélkül
öleltek át.
Kíváncsi vagyok, vajon a Számvitel nem a Brujah „módosítása”
a Hagyományokon – a klán hibájáig büszke, de nem nélkülözi a
saját kötelezettségérzetét.
Ezzel összhangban a Brujah felszabadítása nagy ügy lehet.
Bizonyára sok fiatal apa vagy rokon
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
51
A társadalmi berendezkedés nagy tétje nélkül egyszerűen
elengedik gyermeküket egy kézlegyintéssel és a „Ne kapjanak
töltenek. A Riviérától Stocktonig mindenhol részt vettem a
kidolgozott bemutató gálákon. Hadd mondjam el elsőnek,
amikor néhány Brujah elengedi gyermekét a rokonok
társaságába, azt hinné az ember, hogy ez Caine második
eljövetele. A szertartások némelyike vad mulatság, több
éjszakán át zajlik, és olyan halandó legénybúcsúkra
emlékeztetnek, amelyekben a gyereket tréfálják, zavarba ejtik,
elkényeztetik, és végül visszatér a menedékébe, ahol a
következő felébred. éjszaka, teljes jogú tagja az élőholtak
testvériségének.
Eszembe jut a New Orleans Brujah, Jake Almerson néhány
évvel ezelőtti kiadási rave. Az ügy egy őrültek háza volt – egy
három éjszakás kicsapongás, amelyre a város minden korcsát,
punkot, fejet, gótot és furcsaságot titokban „meghívtak”,
halandót és rokont egyaránt. Ezen a három napon át a buli
kontrollálhatatlanul tombolt, mivel a kísértetek és halandók
javában tartották a helyet, miközben a rokonok visszavonultak
a menedékhelyükre, hogy aztán visszatérjenek a naplemente
után. A helyszín, a csempészek romos menedékhelye, mindössze
néhány háztömbnyire az öböltől, prostituáltak, kábítószer-
kereskedők, kemény párti ördögök és még néhány zsaru is
mászkált, akik odajöttek, de úgy döntöttek, hogy semmit sem
tehetnek a kudarc megfékezésére. . Feltételezem, hívhatták
volna a Nemzeti Gárdát, de ez New Orleans volt, és a buli nem
jelentett veszélyt senkire, aki nem jött el.
Amikor Almerson gyermeke, Natasia megjelent valamikor a
második éjszaka folyamán, a hely kigyulladt, amikor valaki
lángoló tisztelgése átterjedt a nehéz taftfüggönyök maradékára.
Tizenhat embert szállítottak kórházba, kábítószer-túladagolás,
alkoholmérgezés vagy rokonság által okozott „kimerültség”
áldozatai. Valóban, ez egy teljes bakkán volt.
A komolyabb apák viszont súlyos, komor körmenetet
csinálhatnak gyermekeik szabadon bocsátásából. Ez különösen
igaz az idősebbek közt elbizonytalanodóbbakra és azokra a
Brujah-kra, akiket annyira elmerítettek saját ügyeik, hogy többé
nem engedik meg maguknak, hogy élvezzék az élettelenséget.
A fent említett Riviérán megjelent kiadás ezek közé tartozott,
nagy meglepetésemre.
Arisztokratikus estélyre számítottam, de François d'Hautmont
szabadon bocsátása, bár önmagában botrányos volt (hiszen az
egyik d'Hautmont a történelemben Toreador volt), visszafogott
szertartás volt, egy órát vett igénybe a formális elengedi magát,
majd társasági fogadtatás következik.
Machine Translated by Google
Úgy gondolom, hogy a legtöbb Brujah inkább mérsékelte
ezt a két végletet – a Brujah-örökség polgári elismerését, és az
utána elegendő felesleget, hogy az ügy több legyen, mint
pusztán önkényeztetés. Talán a formális kiadás hiánya színesíti
a véleményemet ezzel kapcsolatban, de sok társam ezt fejezi
ki.
A dolog őszinteségét az értelmezésre bízom.
Vendégszeretet
Tudtad, hogy eljön – a másik Nagy
A Brujah klán képmutatása.
Míg azt gyanítom, hogy az előző Hagyomány brudzsa
eredetű, ezt úgy gondolom, hogy kizárólag a Rabble
feldühítésére találták ki. Olvasd el a megfogalmazást:
„Aki ott uralkodik ” és „Az elfogadás szava nélkül semmi vagy.”
Igaz, ez a Hagyomány a Kamarilla kezdete óta létezik, és
valószínűleg ezer évig azelőtt is, de tessék. Vámpír uralkodott
valaha egy városon? Talán valamikor a királyok és császárok
éjszakáiban, de akkor is általános volt? Kétlem. Nem, úgy tűnik,
ez inkább a természetes arrogancia bólintása, amely Kin-
dredet sújtja, amikor azon kapják magukat, hogy a hercegségre
hivatkoznak.
Már maga a szó, herceg, inkább hasonlat, mint konkrét politikai
tisztség. Egy herceg csak annyit tesz, hogy értelmezi és
érvényre juttatja a Hagyományokat, látszólag minden rokon
javára egy adott városban. Mutass egy herceget, akiről azt
állítod, hogy "ural" egy várost, és én megmutatok neked egy
szomorú, eltévedt káinitát. Mégis, ennek a Hagyománynak az
anakronisztikus munkája biztosítja, hogy a Brujah-k harcban
állnak vele. Mint egy klán, amely a status quo megkérdőjelezését
teszi becsületjelvényükké, a Brujah-nak az a dolguk, hogy
bebizonyítsák, hogy tévedsz abban a pillanatban, amikor azt
mondod nekik, hogy tenniük kell valamit .
különösen, ha azt állítja, hogy az uralkodójuk. Hacsak nem úgy
döntenek, a legtöbb Brujah nem ismeri el a mestereket.
Ami azt illeti, hogy „te semmi vagy”, ez szerencsétlenebb
megfogalmazás. A Hagyomány szerint ez természetesen a
Kamarilla által biztosított védelemre vonatkozik.
Ha nem jelenik meg, és nem mutatkozik be a hercegnek, nem tarthat
igényt a közös rokonsági jogokra abban a városban. De a Hagyományőrzők
így fogalmazva gyakorlatilag biztosították, hogy a Brujah mindent
megtesz annak érdekében, hogy „valamivé” váljon, annak ellenére, hogy
a fejedelemtől nem kapott hivatalos jóváhagyást. Azok a rokonok, akik
„semmiek”, a múltban megdöntötték a hercegeket, csatlakoztak az
anarchiákhoz, aláásták a hercegek személyes befektetéseit, és még ennél
is rosszabb. Úgy hírlik, hogy an
Klánkönyv: Brujah
52
egyébként elégedett Brujah lehetővé tette, hogy a miami
Sabbat végre elfoglalja azt a várost, kikényszerítve a vitából,
és szilárdan a szekta befolyása alá került, legalábbis ami a
rokonságot illeti.
Miért? Mindez azért, mert a gőgös leendő herceg újra
összeolvadt, hogy elismerje a klán látogató tagját.
Nem szeretném túlbecsülni a Brujah klán erejét ebben a
kérdésben. Legyen az, hogy a klán, királynő és ország ügyeit
összegyűjtsem. Ellenkezőleg, azt mondom, hogy ha fel akarsz
bosszantani egy Brujah-t, használd fel ellene a Hagyományokat.
Mellékoldali kommentátorként azt javaslom, hogy a Camarilla
jelenleg nincs abban a helyzetben, hogy felháborodjon
szövetségeseivel. A Gangrel elhagyta a kardot, és nem lenne
meglepő, ha Brujah egy tekintélyes frakciója is hátat fordítana
neki, éppen ennek a visszacsatolt jótéteménynek köszönhetően.
Igen, a Hagyomány jót jelent, de nem minden Brujah van
tisztában vagy olyan ésszerű, mint én.
Ami a második nagy képmutatást illeti, ne keressen
tovább a legtöbb Brujah személyes gyakorlatánál. Több más
klánnál mi is területiek vagyunk. Igen, a Nosferatuknak
megvannak a jól járt harcosai, de senki sem akarja őket. A
gangreleket is szívesen látják elhagyatott területeiken, amelyek
általában vagy csillagfürt sújtotta értéktelen ingatlanok a
városon kívül, vagy kopár sikátorok, amelyek hemzsegnek a
kártevőktől. A Tremere-t szeretettel várják tiltó kántáláikba;
Leszámítva az esélyt, hogy ellopjanak vagy elpusztítsanak
valamit, amit a Warlockok értékesnek tartanak, úgysem fognád
el a Brujah-t a boszorkányházak közelében.
A Kamarilla többi klánja vagy megérti a diplomácia értékét, ha
a területről van szó, vagy egyszerűen nem törődnek vele. Nem
mi. A fiatal Brujah agitátorok azt állítják, hogy „gyep”. Brujah
elder hosszasan beszél arról, hogyan szerezték meg a jogot a
birtokukhoz. Az ancillák világossá teszik, hogy az ő érdekeik
csak az övék, és aki megkísérli áthágni, az elszenvedi a
figyelmüket. Látod, merre tartok ezzel?
Egy klán ugyanis, amely annyira neheztel másokra, és
idő
tovább
ők tartalék nem
korlátozza őket abban, hogy kijelöljék saját területüket, és
(legalábbis elméletileg) hasonló korlátokat állítsanak fel mások
számára. Nyilvánvaló, hogy ha egy vén úgy dönt, hogy átsétál
a Brujah banda által birtokolt területen, valószínűleg
vitathatatlanul megteheti, de a helyi banda minden bizonnyal
jogos felháborodást vált ki miatta. A Brujah ugyanolyan
ellenségesen üvöltözni fog a herceggel, amiért azt követeli,
hogy jelenjenek meg a birtokában, és haragot zúdítanak a
rokonokra, akiknek van bátorságuk az utcán sétálni.
Machine Translated by Google

sajátjuknak vallják. Nyilvánvaló, hogy nem minden Brujah egy dühöngő

banda, aki igazolni akarja a gyepigényét, de sokan birtokolják a területet,
amíg az övék, és nem a tiéd. Elég, ha az ember megrázza a fejét
szégyenében.

Megsemmisítés

Brujah reakciója erre a Hagyományra olyan széles és

változatos, mint maga a klán tagjai. Ban,-ben
a legtöbb véleménye szerint ez a Hagyomány hasznos,
megelõzõ, ó, szükségtelen Végsõ Halál (és hidd el, egy olyan
klánban, amelyik olyan gyakran folyamodik erőszakhoz, mint
Brujah tegyük, nem vagyunk idegenek tőle), ezáltal
kiveszi a fegyvert azok kezéből, akik nem érdemelték
meg. Kevésbé népszerű a Hagyomány második tétele,
amely a megsemmisítés jogát biztosítja az egyén
idősebbjének, bár ezt az elfogadás hiányát annak
tulajdonítom, hogy egyes fejedelmeknek van
bátorságuk arra következtetni, hogy ők az
egyedüli idősebbek. . Nekem és a legtöbbnek
egyszerű, mint a nap
más Brujah, hogy az „öreg” itt „atyám”-ot jelent,
és ha kiderül, hogy egy esetleges szégyent vagy
fenyegetést ölel fel, akkor kötelessége, hogy nyugodjon
meg a dolog. Még a Kamarilla határozott támogatójaként
is nehezen engedem meg, hogy a hercegek megtagadják
vagy bitorolják az apák jogait,
bármilyen ürügy alatt.
Ennek ellenére a legtöbb Brujah csatlakozik a
pusztítás hagyományához a hercegekhez és
tanácsaikhoz a nagyobb rokonságot érintő
ügyekben. Ez nem feltétlenül jelent vérvadászatot
(lásd alább) – ha egy rokon apja nincs jelen, hogy
hivatkozzon erre a Hagyományra, amikor arra hivatkozni
kell, akkor a herceg felelőssége, hogy közbelépjen, és ezt
távollétében megtegye. Ahelyett, hogy általánosságban beszélnék,
Mondok egy példát: Amikor évtizedekkel ezelőtt
Ulsterben jártam, a város rokonai ott voltak
a várossal vívott szórványos háborújuk kínjait
Dublin. (Ez kissé zavarba ejtő. Az Egyesült
Királyság és Írország hercegségeinek
többsége szélesebb földrajzi régiókat ölel
fel
nem csak városok, és azt hiszem,
hűbérbirtokként ismertek. Ulster a saját hűbérbirtoka,
hanem Connachta, a hűbérbirtok, amely magában foglalja

Dublin, ahol a herceg menedéket talál). Amikor

Uster egyik feltörekvő segédje kiderült, hogy a

Connachta hűbéruralma szimpatizánsa, a

rokonságnak fogalma sem volt, mit kezdjen vele.
A pusztítás kezdetben kissé szélsőségesnek tűnt,

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között

53
Machine Translated by Google
így az ulsteri rokonság „javasolta”, hogy mivel a mellékszereplő
Connachta annyira támogatója, talán át kellene helyeznie oda
a menedékét. Elutasította. Apja már régen találkozott a Végső
Halállal, vagy továbbköltözött, vagy más módon magára
hagyta, és nem tudta kifejteni a saját befolyását erre az izgató
gyermekre.
Milesius ulsteri hercegnek végül nem volt más választása,
mint követelni a megsemmisítését, mivel Ulsterben való
további léte veszélyeztette a hűbérbirtok rokonsági
szuverenitását. Mivel nem volt hajlandó távozni, sőt más
befolyása alá akarta vonni a hűbérbirtokot, Milesius herceg
egyetlen útja az volt, hogy eltávolítsa őt. Elképesztő módon az
Ulster Brujah támogatta őt. Annak ellenére, hogy az ancilla
kiállt a kialakult rendszer ellen, annak ellenére, hogy hajlandó
volt meghalni politikai álláspontjáért, és ami talán a legfurcsább,
annak ellenére, hogy Ulstert Connachta rokontanácsának
hatáskörébe akarta vonni. Brujah uralja, az Ulster Brujah állt
Milesius elpusztítására irányuló felszólítása mögött. Ez
mindennél jobban illusztrálja, hogy az egyén Brujah minden
nehézséget el fog szenvedni azért, amiről úgy gondolja, hogy
helyes, és hogy a hűség nem mindig a klán kedveltségei
mentén esik. Az Ulster Brujah számára Ulster egyénisége
fontosabb volt annál, mint hogy egy Brujah által befolyásolt
külső primogent bízzanak az ügyeik irányítására. A közbeeső
évtizedek során többször láttam hasonló helyzeteket, és nem
csak Európában.
Ami a vérvadászatot illeti, az a tapasztalatom velük kapcsolatban,
hogy a legtöbbjüket valójában nem hívják Brujah ellen. A vérvadászatok,
ha nem politikai bosszúállók, amelyeket korrupt vagy hatalommániás
hercegek tartanak fenn, megtartják a rokonságot; eltávolítják sorainkból
a zavaró elemeket. És ez alatt nem a riválisokra vagy azokra az emberekre
gondolok, akik felemelték a herceget az Elysiumban. Ne feledje, azokról
beszélek, amelyek indokoltak. A legtöbb esetben ésszerű vérvadászatot
indítanak az Álarcostörők, a Hagyományokat egyébként semmibe vevő
rokonok ellen, vagy olyanok ellen, akik annyira elfajultak, hogy vagy a
Szörnyeteg teljesen magáénak vallotta őket, vagy bedobták a Sabbattal.
A legtöbb Brujah valóban helyesli a vérvadászatot, amíg nem
ők az alanyok, mert ez lehetőséget ad nekik, hogy megtalálják
az elkövetőt, kiengedjék egy kis gőzt a fenekébe rúgva, és
talán egy lépéssel közelebb kerüljenek Caine-hez. a Camarilla
által jóváhagyott diablerie. Aztán megint a jogosan
vérvadászatokról beszélek, amelyekre a Kamarilla története
során talán kétszer is sor került.
Klánkönyv: Brujah
54
Brujah és
a Kamarilla
Politikai gépezet
Brujah egy kisebbsége néha belegabalyodik a kamarilla
bizánci politikájába.
Akár tudatosan, akár a sors cselekedetei révén, a legtöbb
Brujah, mivel a klán többsége kívül esik az ilyen gondokon,
végül nevet szerez magának. Más Brujah-ok is gyakran
neheztelnek vagy rettegnek tőlük, ismét azért, mert a klán
nagy része nem akar mit kezdeni a kialakult hatalmi
struktúrával. Ennek ellenére ez nem ok arra, hogy figyelmen
kívül hagyjuk ezeket az előkelő vagy kompromittáló Brujahokat
– bár a klán nem tekinti ellenségének a Kamarillát, a legtöbben
a két rossz közül a legkényelmesebbnek tartják, és aki ennek
a testnek a részévé válik, az nyilvánvalóan beszáll a propaganda.
Igaz, ez nem mindig igaz. Bizonyos esetekben
természetesen van Brujah, aki nem akarja a lázadás
örökségének részét, és a Kamarillában úgy tekintenek, mint
arra, hogy megszerezzék, amit akarnak. Mások a szekta hosszú
történelmére tekintenek, és azt feltételezik, hogy az
idősebbeknek könnyű dolguk van, mert élvezik a gazdagság,
a hatalom és a tisztelet előnyeit, és megpróbálnak felmászni a
létrán. Mindkét fajta rokont kellemetlen meglepetés éri.
Lényege, hogy a Camarilla pontosan tudja, mi az: a szörnyek
előkelő társadalma, amelynek saját érdeke az, hogy úgy
tegyenek, mintha nem lennének azok. A naiv Kind-red úgy
véli, hogy az idősek élettelensége abból áll, hogy sherryt
kortyolgat és kotilliókat fogad, fürge észjárást vált, és bársony
pongyolában heverészik a menedékben. De nézz a vénekre
ilyen tévedés nélkül, és az igazság világossá válik.
Az elder unlife egy állandó összeesküvés társai ellen, csak
azért, hogy megtartsa jelenlegi állomását. A Brujah primogén
nem halmoz tovább a teremtmények kényelmét az élettelenség
évszázadai során; inkább foggal-körömmel küzd a többi vének
– gyakran beleértve a saját klánjáét is – elrablása ellen, hogy
egyszerűen megtartsa, amit már megszerzett. Hasonlóképpen,
a Kindred által rendezett ünnepségek felüdülést adnak a
szokásos éjszakai gondoktól. A vének jobban megtestesítik az
élőhalottak statikus természetét, mint a többi rokon –
éjszakáikból hiányzik a megkülönböztetés, milliónyi ébredés
zökkenőmentesen átfolyik a másikba. A Brujah nem különbözik
egymástól.
Ez egy másik ok, amiért a Brujah csatlakozott a
Kamarillához – ez célt ad nekik. Nélkül
Machine Translated by Google

egy tekintély, amellyel szemben cselszenek, a Brujah csak

izgatott, értelmetlen vámpírok. Szükségünk van a Camarillára,
már csak azért is, hogy használjuk, és mondjuk, hogy nem. Így
a Jyhad a Brujah élettelenség központi oldalává válik.
Még azok is, akik nem vesznek részt aktívan, gyakran
belerángatják a másik sémáját, sokszor akaratlanul is. Az
anarchok vad sejtje, amely nem akar semmi köze az idősebb
játékokhoz, fegyverré válik, amelyet az egyik rokon a másik
ellen használ. Az újszülött Brujah nyomozó, aki elhatárolódik
a rokonok társaságától, letartóztat egy egyént, aki
történetesen a herceg kedvenc ghoulja. Még a vonakodó,
halandó aggodalmakban aktivizmussal körülvett
rokonságos tüzelõ is színesíti városa politikai légkörét – a
rokonok szeme elõtt biztosan nem kerüli el. Az áruló,
hátba szúró primogéntől a legfeledékenyebb csecsemőig
a Brujah nem tehet mást, mint hogy kivegyék a részüket
a Kamarilla sorsában.

Nem akarom azt sugallni, hogy minden Brujah a

Kamarilla kizárólagos belátása szerint létezik, vagy
hogy számtalan apró ügyet intézünk az időseinkért.
Valójában maguknak a véneknek gyakran semmi
közük a többi rokon éjszakai ügyeihez. Éppen
ellenkezőleg! Mivel a Kamarilla lehetővé tette a
káiniták fajának felvirágzását, a rokonságot részesévé
teszi, hacsak nem távolítják el magukat tudatosan
attól, hogy aktívan autarkikká válnak, vagy nem
csatlakoznak a pokoli Sabbat soraihoz.

Még ha elkerüli is Elysiumot, és csak évente egyszer lép

kapcsolatba más Vonzókkal, minden Brujah létezik egy
olyan világban, amely elpusztítaná őt, ha tudna róla, de a
Kamarilla erőfeszítései miatt nem.

Ne érts félre – a Camarillát problémák gyötrik. De

összességében teljesíti a célját, és éppen ez tartja benne a
Brujah-t. Lehet, hogy nem működik tökéletesen, de működik.

A herceg
Kevés városnak van Brujah hercege. Azoknak, akiknek
igen, valószínűleg nem lesz sokáig. Nemcsak más klánok tagjai
találják a Brujah hercegeket túl szeszélyesnek vagy érzelmesnek
(szerintük)
A város hosszú távú biztonsága érdekében kevés Brujahnak
van olyan ízlése, amely megfelel a pozícióhoz kapcsolódó
unalomnak.

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között

55
Machine Translated by Google
Ez inkább az újvilági hercegségekre igaz. Az európai
Brujah gyakran nagyon eltérő felfogású amerikai társaikétól,
és gyakrabban felel meg az „idealista” archetípusnak, még
újszülöttek körében is. A Luxemburgi Nagyhercegségnek
például Brujah a jelenlegi hercege, és ő több mint egy
évszázada igényt tart erre a címre.
A Brujah hercegekről nehéz általánosítani. Olyan kevés
Rabble vallja magát a címnek, hogy a köztük lévő hasonlóságok
inkább véletlenek, mint irányelvek. Elég azt mondani, hogy a
Brujah hercegek anomáliák, és nem gyakran emlékeznek rájuk.
A Primogen
A Camarilla politikájában Brujah vénének igazi
reflektorfénye természetesen a primogén pozíciója.
A pompa mellett a primogének átkozottul kevés felelőssége
van, bár gyakran ők a legelismertebb rokonok a városokban,
ahol menedéket találnak. Ez különösen igaz a Brujah-ra, mert
senki sem várja el, hogy az egyén Rabble valami önkényes
parancsot kövessen a magasból, egy olyan Vértestvértől,
akinek semmi köze nincs klánja fiatalabb káinitáihoz. Mint
ilyen, egy Brujah primogénnek megvan az a figyelem, amelyet
a címe kivívott, és nagyon kevés olyan kötelezettséggel jár,
mint más klánok vénei számára.
Ez nem jelenti azt, hogy a Brujah primogen nem képviseli
a klánja érdekeit. Egy város Brujah gyűjteményének azonban
ritkán van közös érdeke, és a Brujah primogén nyugodtan
hajthatja a saját napirendjét, és „választói” általában nem
bölcsebbek. A Brujah primogén, aki kivívja „kisebbjei”
ellenségességét, előfordulhat, hogy kiszorul a pozícióból, vagy
a sértő ifjú Brujah akár a herceg fülét is megágyazhatja, és
tudatja vele, hogy őszintén szólva nem az ő primogénje. klán
nagyon megbízható. Az, hogy a herceg mit választ ebben a
helyzetben, ő dönti el, de ritkán esik süket fülekre bármi, amit
egy fiatal vámpír mond, mert ők vannak a legjobban
kapcsolatban a város jelenlegi állapotával.
Mit csinál tehát egy Brujah primogén azon kívül, hogy a
fenekét nézi, és a pozíciója súlyát körülveszi? Jogos kérdés. A
Brujah primogen kielégíti klánja tagjait azáltal, hogy nem
annyira lobbiként viselkedik számukra, mint inkább más
primogének céljait és cselekedeteit támadja meg. Lényegében
a Brujah primogén legsürgetőbb felelőssége, hogy az ördög
szószólójaként lépjen fel a másik primogén mellett.
Bár ez kezdetben kicsinyesnek tűnhet, ill
Klánkönyv: Brujah
56
kontraproduktív, vegye figyelembe, hogy nem a másik
primogén ellen cselekszik (általában), hanem egyszerűen
megkérdőjelezi módszereiket és indítékaikat. Az ilyen
viselkedés elvonja és összezavarja a másik primogént, és a
fiatal vagy lázadó Brujah értékeli ezt a szerepet.
Egy másik szinten a Brujah primogen szinte szókratészi
tanácsadója a hercegnek; nem csak leleplezi más vének
aktivistáit, de az árat jobban megérti, mit szándékoznak tenni,
és miben tér el attól, amit csinálnak. Igen, ez elég homályos –
és ideje egy újabb anekdotának.
Las Vegas egyike azoknak a furcsa városoknak, amelyek
nem igazán „vitatottak”, még akkor is, ha több frakció ütközik
a város szerencsejáték-iparával. A herceg egy Ventrue,
Benedict. Meglehetősen liberálisan közelíti meg az egészet
(valószínűleg ezért van még mindig ott; egy nehezebb kezű
herceg kétségtelenül sokkal több ellenséget szerzett volna). A
nagy, nem kamarilla jelenlét a városban a Giovanni.
Benedek már kiűzte volna Giovannikat a városból, ha nem
kellett volna foglalkoznia a hercegség részleteivel – ha teljes
idejét Giovanni meghiúsítására fordíthatta volna, a nekromanták
már rég feladták volna.
Nos, a Giovanninak valószínűleg annyi rokona van
Vegasban, mint a Camarillának, de hatókörük korlátozottabb:
koncentráltabbak, de kevésbé változatosak. Míg Giovanni
szinte minden este összecsap Benedicttel, az ő Ventrue-jával
és a Toreadorral, az utcán, a templomokban és a legtöbb nem
szerencsejátékkal foglalkozó helyi vállalkozásban felülmúlják
őket.
Egy Sands nevű toreador vén (aki nyilvánvalóan találkozott
a Végső Halállal, ha igazak a pletykák, kétségtelenül Brujah
ellenségeskedésének vagy a keresztes Giovanninak
köszönhetően) szintén mozgató és megrázó volt Las Vegasban;
sok rokon inkább rá nézett, mint Benedekre útmutatásért.
Mindenki tudta nélkül Sands 1996 végén alkut kötött
Giovannival. Nem akart maga herceg lenni. Nem, Sands úgy
gondolta, jobban örülne, ha a város független lenne. Nem arról
van szó, hogy Benedicnek ellenszegült volna, de Benedicnek
jelentős befolyása volt egy helyi befektetési társaságra, amely
Sands szemében egészen szilvának tűnt. Sands most rájött,
hogy egy herceg meggyilkolásának igen súlyos következményei
vannak, és nem akarta az egész Kamarilla ellenségeskedését.
Arra gondolt, hogy ha ki tudja venni Benedicet a képből, és
arra kényszeríti, hogy máshol keressen menedéket, akkor a
befolyása a kockázatitőke-társaságban alábbhagy, és megérett
lesz egy másik vámpír kihasználására.
Machine Translated by Google

A Nature of Sands Giovannival kötött megállapodása az

volt, hogy mindkét oldalról megtámadja Benedictet. Ha
Giovanni megkettőzné erőfeszítéseit a casi-nók között és a
helyi feketepiacon, látható nyitányokat tehetnének Benedic
hatalmi bázisának bitorlásában. Miután Benedic azon
képessége, hogy alátámassza a hercegség iránti igényét,
vitába került, Sands azt tervezte, hogy nyilvánosan
megkérdőjelezi Benedic hírnevét, tovább rontva ezzel
hatalmát. Ha Benedic védekezik, Giovanni pedig duplán
dolgozik a combizom megfeszítésén, a hercegség
összeomlana.
Ezen a ponton, mivel a Giovanni-érdekeket nem kérdőjelezték
meg, és befolyásuk annyira megszilárdult, egyetlen új herceg
sem léphetett be, és igényelhette a címet anélkül, hogy
Giovanni megállítaná. Szép terv,
de nem sikerült.
Sands túl korán cselekedett. Ahogy Giovanniék
elkezdték szorítani a kaszinókat (akár ők voltak a
domináns érdeklődés ott, akár nem, sok
helyi rokon bosszújára), Sands megkezdte
rágalomhadjáratát, kezdve a fiatal vegasi
káinitákkal. Ahogy kitalálta, az újszülöttek
jobban érintkeztek vele, mint Benediccsel, és
a szaglászását mindaddig észre sem vették,
amíg be nem tűnt Benedic végzete.

bizonyos, ekkor úgy néz ki, mintha katasztrófa

szagát érezné a szélben.

A Brujah primogen, mivel nem volt bolond,

érezte, ahogy Giovanni csípte a casi-nókat, és
mindenféle mesét hallott az utcáról arról, hogy Sands az
ifjabb Lickekkel slamposkodik. Kettőt és kettőt összeadva
a primogén puccsra gyanakodott – helytelenül, de elég közel
volt az igazsághoz ahhoz, hogy Elysiumban felvegye.

Később egy elfogott Giovanni ball breaker megrepedt a nyomás

alatt, és a klánnak az egész rendszerben való részvétele volt a
tulajdonában. A Giovanni, nem lévén a Camarilla tagjai,
kiakasztotta Sandst, hogy megszáradjon. Benedic nyilvános
nevetség tárgyává tette Sandst. A Brujah primogén egészen
a bankig nevetett, mert megbénította a Toreador
cselekményét, és adósságba sodorta a herceget.

Így működik a Brujah primogen. A legutolsó szemétládák, de ha

nem a klántársuk oldalán állnak, akkor legalább a riválisaikkal szemben is.

A seriff
A seriff, ha Brujah leggyakrabban betöltött pozíciója a Kamarillában, a
primogen ellenére. Biztos vagyok benne, hogy nem

Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között

57
Machine Translated by Google
meglepni bárkit. Tekintettel arra, hogy a Brujah hajlamos az
erőszakra és képesek bántani az embereket, a Brujah természetes
seriffek.
Valójában megkockáztatnám, hogy a legtöbb seriff Brujah.
Az anekdotákon kívül nincs más bizonyítékom ennek
alátámasztására, de az általam meglátogatott városok túlnyomó
többségében a seriff nem csak a Brujah klán tagja, hanem ő az
első, aki beszél erről. Ez majdnem olyan, mint egy igazolvány:
„Steve Reno vagyok, Brujah klán, Houston seriffje”, mintha a
vezetékneve lenne, vagy ilyesmi. Ahonnan én származom, az
emberek megtartják maguknak a klánjaikat, hacsak nem
próbálnak félrevezetni, és azt gondolni, hogy ők valamivel
kisebbek, mint amilyenek, csak egy másik járó sztereotípia. A
Brujah seriffek között azonban egy klán szinte minősítést jelent a
címre. Ha bedobja a klánját a bemutatkozásba, az igazolja, hogy
a seriff elcseszi valakinek a szart, ha összezavar vele.
Nem arról van szó, hogy Brujah alkalmatlan erre a pozícióra.
Éppen ellenkezőleg. Az a természetfeletti sebesség és erő,
amelyet Brujah parancsol, fizikai előnyt biztosít nekünk a seriff
feladatai teljesítése során, és az a misztikus képességünk, hogy
növeljük személyiségünk erejét, nem árt, ha egy üresfejű
anarchával kiabálsz, aki meg van győződve arról, hogy leég.
Klánkönyv: Brujah
58
egy művészeti múzeum a legjobb módja annak, hogy megbénítsák a
Toreador hatalmi bázist a városban.
A csapás
Ez egy másik természetes illeszkedés, tekintettel a munka
fizikai természetére. A legnagyobb különbség, amit láttam, a
hozzáállásban rejlik. Míg a Brujah seriffek, akikkel foglalkoztam,
egyszóval kötelességtudóak voltak, a legtöbb csapás, amit láttam,
három szóval, pokolian szadista volt. Komoly vagyok. Igaz, a
csapás felelőssége kisebb... hát, jobb híján, mint a seriffé. A seriff
feladata, hogy érvényt szerezzen a hercegnek a hagyományok
értelmezésének. A csapás feladata, hogy megölje Vértestvért.
Minél többet tesz az ember, annál könnyebb lesz megölni
az embereket. Ezt katona típusoktól hallottam egész évszázadon
át az élőholtak között. Azt hiszem, ez igaz, ha ez a te felelősséged.
Én, soha nem voltam kényelmes a gyilkolással. Megértem, hogy
vámpír vagyok, ragadozó, meg minden, de nincs semmi, ami azt
mondaná, hogy meg kell ölnünk a zsákmányunkat – ha ésszerű
élettelen életet követünk, és nem függünk túlságosan a vértől,
hogy Caine ajándékait tápláljuk, meg lehet boldogulni anélkül,
hogy életet vennének. Az elkerülhetetlen asztali őrülettől
eltekintve senkinek sem kell meghalnia.
Machine Translated by Google
Nem úgy a csapással. Az ölés egyre könnyebbé válik, mert
ezt teszi a csapás – nem csak, hogy jobbá válik, de kevésbé
nehéz megmagyaráznia gyilkosságait. Emiatt a legtöbb csapás,
akikkel találkozik, akik bármeddig a szakmájukban dolgoznak,
vagy teljesen idegenek, vagy megközelíthetetlenül hidegek. A
gyilkolás annyira mindennapossá vált számukra, hogy a
rokonság egyszerű megsemmisítése már nem izgatja őket.
Ezek azok a csapások, akik kínozzák áldozataikat, vagy
kegyetlen módon vetnek véget az élettelenségnek. Láttam,
ahogy egy csapás megöli a prédáját úgy, hogy áthajtott rajta
egy kisteherautóval, majd meghátrált felette, hogy
megbizonyosodjon arról, hogy a munka befejeződött.
Engem sokkal jobban zavart, mint azt, aki valójában tette.
Természetesen ez nem jellemző a Brujah lelkiállapotra.
Csak arról van szó, hogy a csapás fizikai követelményei miatt
sok herceg választja ki gyilkosait a mindig is képes Brujah klán
soraiból.
A hárpiák
És te azt hitted, hogy a Toreador hárpiák nyavalyák.
Brujah nagyon hatékony hárpiákat készít. Nem mondom,
hogy „finom” hárpiákat készítenek, mert nincs semmi jó abban,
ahogy viselkednek. Ha egy ördögi sorozatot, amelyet csak a
halottak képesek felvenni, kombinálunk a Brujah szenvedélyével
és társadalmi tudatosságával, egy pokolian ördögi teremtményt
kapunk. A Toreadornál csak amiatt kell aggódnod, hogy görbe
a nyakkendőd, vagy ha a tavalyi illatot viseled. Amikor Brujah
hárpiákkal van dolgod, jobb, ha pontosan azt mondod el nekik,
amit hallani akarnak, különben a társasági életed abból áll
majd, hogy a környékbeli gyerekek tojásokat súrolnak le az
otthonod bejárati ajtajáról a külvárosban, ahol úgy döntöttem,
hogy te tartozol a legjobban. Brujah
a hárpiák általában nem annyira érzékenyek a hízelgésre, mint
más klánok hárpiái. Vagy tudják, hogy ilyenek, és nem érdekli,
hogy mások mit mondanak, vagy a hárpiaságuk abból fakad,
hogy annyira távol állnak attól, amit mások gondolnak róluk,
hogy a legmodernebb társadalmi rend látnokainak tartják
őket. . Mint Joan Rivers, ha vért ivott.
A hárpiákkal kapcsolatos saját tapasztalataim nem voltak
kellemesek.
The Rabble's Ruck and Run
Természetesen kevés cím vár rájuk, és sok rokonság
verseng értük, néhányan pozíció nélkül maradnak. Valójában
a kamarillák közül több Brujah nem tart igényt semmilyen
címre, bármilyen alázatos is legyen, és elégedettek azzal, hogy
olyan dolgokkal foglalkoznak, amelyeket fontosnak tartanak.
Jó nekünk, ööö, nekik!
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
59
Komolyan, a legtöbb Brujah áthalad a társadalom alsóbb
rétegein – ezt ismerjük a legjobban, és ezt védtük meg a többi
rokon kapzsi karmaitól. Számukra semmi elbűvölő nincs abban,
ha úgy gondoskodik élettelenségéről, hogy metamfet-aminokat
ad el a klubfajtáknak, vagy ha kétségbeesett prostikat piszkál
a piros lámpás negyedben. Bizonyos értelemben igazuk van –
miért pazaroljuk a halhatatlanságot drogokra és kurvákra?
Más összefüggésben teljesen tévednek.
Mint senki más klán, mi, Brujah-k is kialakítottuk a helyünket a
modern világban. A Gangrel kivételével, akikről nem mondható
el, hogy a legjobbat hozták ki életükből, a Rabble a társadalom
minden előrelépésével újra feltalálta magunkat.
Ezt egyetlen klán sem állíthatja. A Toreador még mindig
ragaszkodik az elavult arisztokráciához. A Ventrue nem több,
mint mohó középkori kereskedők. A Tremere-nek a rituálék és
a varázslatok iránti rögeszméje miatt rosszul felkészültek a
hétköznapi világban való működésre.
Ezért büszkék a Brujah, minden utcaszintű durvaság ellenére, amin
átsuhanunk. Én magam sem vagyok immunis rá; a bánat ellenére, amit a
klánomnak adok, biztosan nem akarok egy másik tagja lenni. Ezért
boldogulunk mi, Brujah. Megfelelünk a világ által elénk táruló kihívásoknak
– nem szállunk ki belőlük, és nem teszünk úgy, mintha túl vulgárisak
lennének számunkra. A fiatal rokonok, akik a legjobban hozzászoktak a
világhoz, akik megfelelnek mindennek, amit a modern éjszakák kínálnak
– ők Brujah. Amíg nem leszünk statikus vének (ami évszázadokig tart), ott
vagyunk minden bulin. Az A-listán szerepelünk, mert divatosan nem
mindennapiak vagyunk. Még azok is, akik még mindig a régebbi
ellenkultúrákhoz tartozunk, ezt tesszük, mert elkötelezettek vagyunk – a
Pokol Angyala Brujah szereti a nyílt utat, a Luddite Brujah pedig őszintén
hisz abban, hogy a technológia elhozza a végét. Ezt egyetlen más rokon
sem állíthatja.
Ne feledje, hogy az utolsó éjszakák közeledtével. Ahogy a Camarilla
legfelső szintjei rothadnak a vérfertőzéstől és a kapzsiságtól, egyre több
vén fordít hátat a világnak, hogy elmerüljön a kifürkésző asztali hatalmi
játékaikban. A rokon társadalom a Brujah-ra épül, és a Brujah azért
létezik, hogy lerombolja a régi módszereket az új javára. És ezért az összes
hatalmas rokon klán közül mi vagyunk azok, akik kitartunk. Mert tudjuk,
hogyan.
Anarchok
A felszínen úgy tűnik, hogy a Brujah-nak sok közös vonása
van az anarchákkal. Mint mindig, a
Machine Translated by Google
kapcsolat lényegesen összetettebb ennél
úgy tűnik.
A helyzet megértésének első lépése az anarchok
megértése. Nézze meg az összetételüket: sok Caitiff, néhány
Brujah, néhány gangrel és malkavian, valamint egy maroknyi
többi klán, amelyek többsége inkább a kapzsiság, mint az
idealizmus miatt van benne.
A Brujah valószínűleg a második legnagyobb hozzájáruló a
Caitiff-populációhoz (a Gangrel mögött), ami még nagyobbá
teszi a brudzsákat az anarchok körében.
Ahol a viszonyok megroppannak, az meglepő módon a
politikában van. Az anarcha ügyének alapvető eleme a vének,
fejedelmek és hozzájuk hasonló hatalmának csökkentése vagy
eltörlése. Az anarchok a rendelkezésre álló erőforrások
egyenlő elosztását és az idősebbek iránti tisztelet csökkentését
akarják.
De a Brujah, mint a Kamarilla tagjai, bizonyos fokig
fenntartják a szekta általános elveit. Nem azt mondom, hogy
minden Brujah újszülött teljes mértékben a Tremere vén
dominanciája mögött áll a rendőrségen. Azt akarom mondani,
hogy nem minden Brujah – ami azt illeti közülük kevesen –
akarja az anarch egalitarizmusát. A legtöbb Kin-dredhez
hasonlóan Brujah is gyakran hiú, önző lény. Mi a fenéért
akarná egy Brujah megosztani veled a városi heroinelosztó
hálózatának nyereségét ?
Milyen jogon osztozik ezen a befolyáson?
Nem lenne jobb neki, ha kivenne a világból?
kép?
Az anarch gondolkodásmód szerint a Brujah elkelt.
A Rabble lázadónak tartja magát, de beveszik a hatalmi
struktúrát, amely ellen azt állítják, hogy fellázadnak. A Brujah
számára az anarchok túl gyorsan akarnak túl sokat. Megértik,
hogy a változás befolyásolásához lassan kell bevezetni, hogy
ne veszítse el a változások támogatását a radikalizmustól való
félelem miatt.
A végeredmény egy nagy kölcsönös harag. Az elégedetlen és
frusztrált anarchok nem támaszkodhatnak a Brujahra; a Brujah
elismeri, hogy szükség van a struktúrára, és a változás
megvalósulását látná, mintsem hiábavaló háborút folytatna,
ami miatt csak elbocsátják őket
mint mániákusok.
Ez nem jelenti azt, hogy ne fordulna elő bizonyos vérzés.
Az anarch ügy különösen a fiatal Brujah körében igen népszerű.
Lefogadom, hogy a legtöbb Brujah flörtöl vele egy bizonyos
életszakaszban, mielőtt reálisabb politikai szemléletre térne
át. A legtöbb esetben azonban az általános feltevés helytelen.
A dolog valósága az, hogy a Brujah
Klánkönyv: Brujah
60
effektus változás a játékon belülről. Az anarchok eleve más
játékot akarnak játszani.
A többiek
Mi Brujah egy kozmopolita terület vagyunk. Sokan
utazunk, és szinte természetes számunkra, hogy informátorok,
szövetségesek és munkatársak hatalmas hálózatait tartsuk fenn.
Ez a társadalmi szempont sok különböző egyénnel visz
kapcsolatba minket, akik közül néhányan az éjszaka
természetfeletti lakói. Míg csak a legtöbbet utazott rokonok
reménykedhettek abban, hogy találkoztak minden furcsa
lénnyel, amely az árnyékban vándorol, az átlagos Brujah
nagyobb valószínűséggel került kapcsolatba „másokkal”, mint
néhány szigetesebb klán. Röviden, Brujah ismer embereket,
akik közül néhány több, mint amilyennek látszik.
Asszamiták
A rokonok tanulmányozásával eltöltött évtizedek során észrevettem,
hogy ijesztően sok történelmi anekdota vezet vissza az asszamitákig.
Tisztelt Karthágónknak nem volt hiánya Asszaszinokból; Gyanítom, hogy
ők lehettek a második legtöbb klán benne (amit a Critias-szal folytatott
megbeszélések bizonyos mértékig támogatnak). Találtam néhány furcsa
összefüggést a Brujah és az asszamiták egy homályos vérvonala, a Baali
között. Úgy tűnik, Karthágóban a Baali Asszamitáknak valamiféle
konfliktusuk volt a szülő klánnal – a vallás miatt, ha helyes az értelmezésem.
Karthágó természetesen Afrika északi partján feküdt, és kereskedelmi
kikötőváros volt. Az assamiták és Brujah ugyanazokat az isteneket
tisztelték (és feltehetően megszemélyesítették őket) abban a városban –
és a Közel-Kelet sok más városában, a civilizáció bölcsőjében, és bárhol,
ahol valaha is álmodozott arról, hogy apját megöljék.
Röviden és röviden a következő: Az asszamiták öregek, és
az ember mindig benne van, ha elég messzire vezeti vissza a
gyökereket. Tiszteld őket, még akkor is, ha új irányuk megrémít.
Okkal teszik.
Gangrel
Mindig elcsodálkozom, hogy amikor a dolgok erőszakossá
válnak, a másik rokon hozzánk fordul, hogy egy kis csülökport
végezzen. Láttál már Gangrel harcot?
Mármint Jézus. Lehet, hogy képesek vagyunk gyorsan és
keményen megütni az embereket, de ha egy Gangrel
megharagszik rád, szerencsés vagy, hogy több vagy, mint egy
véres sorozat. Még ha sikerül is megütni őket, legtöbbször
nem érdekli őket. Túlságosan kemények, még akkor is, ha
sikerül egy ütést leütnie, mielőtt elvágnák a karját, és megigyák
belőle a vérét. Bárki, aki önként
Machine Translated by Google
A Lupin területén lévő menedéket vagy pszichotikus vagy
rosszindulatú, talán mindkettő.
A helyzet az, hogy Gangrel általában békén akar maradni,
legalábbis abból, amit én tudok. Ismerek egy Gangrelt, aki
Atlantán kívül lakik, és azt mondja, hogy ez a hozzáállás állt a
Kamarillából való tömeges vándorlásuk hátterében. Úgy tűnik,
laza törzsi struktúrájuk van, és az egyik törzsfőnök-típusuk úgy
döntött, hogy jobb, ha a klán közösen foglalkozik a saját
dolgaival, mint megőrizni gyenge kapcsolatát a Kamarillával.
Véletlenül ismerek néhány Brujah-t, akik szimpatizálnak velük
– néhányuk indie lett a Gangrellel, és néhányan úgy gondolják,
hogy a Brujah-nak is el kellene válnia. A Gangrelnek van
valamiféle fegyvertestvérek magatartási kódexe, vagy talán
csak tisztelik a keménységet más emberekben.
Akárhogy is van a helyzet, úgy tűnik, nem foglalkoznak
túlságosan a klánok fogalmával, és mindaddig, amíg nem
zavarod őket túlságosan, nem érdekli őket, mi a politikád.
Egyszer egy falka anarchánál szálltam meg San Franciscótól
délre, és fel-alá esküdtek, hogy a Gangrel barátságban van a
Lupin-szigetekkel, és valamiféle ökoterrorista programjuk van.
Hogy őszinte legyek, ezt még nem láttam, de könnyen
félreérthető – lehet, hogy belefutottak a klán egy rouge
fejezetébe, vagy lehet, hogy ez egy konkrét fiasítás volt.
Bárhogy is legyen, úgy tűnik, hogy a Gangrel nem kommunikál
a természettel az ölelés-fát értelemben. Inkább azokra az
állatokra emlékeztetnek, akik a természet részei , nem
feltétlenül „otthonosak” a környezetben, de minden bizonnyal
a legjobbat tudják kihozni belőle. Critias hasonló álláspontot
sugall – hogy a Gangrel inkább elvadult erők o
f természet, mint bármely egyén, aki csak szereti a vadonban.
Bárhogy is legyen, ők vámpírok, ahogy a régi legendák
sugallják, köddé változnak, hívják az állatokat, és nem
hajlandók meghalni.
Giovanni
Itt, az Újvilágban Brujah és Giovanni útjai nem gyakran keresztezik
egymást. Ami a legtöbb Brujah-t illeti, akikkel beszéltem, a Giovanni alig
több, mint egy Ventrue-származék, aki hajlamos a nekrofíliára. Az
óvilágban azonban, különösen Olaszországban, Brujah és Giovanni
valamivel többet érintkeznek egymással. Bár nem feltétlenül cuki, az
európai Brujahnak és Giovanninak gyakran több közös ellensége van.
A Giovanni a hagyományos hatalmi struktúrán kívül
tevékenykedik – nem részei a Kamarillának, és nem kell
válaszolniuk rá. Mint ilyenek, gyakran futnak
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
61
Ventrue és Toreador Kindred ellentéte, akik azt feltételezik,
hogy mivel a Giovanni nem része a szektájuknak, nem
relevánsak. Túl gyakran előfordul, hogy egy vállalkozó szellemű
Ventrue felfedi a rivális Giovannit a saját területén (vagy
fordítva). Nos, a Brujah nem feltétlenül hajlamos a Giovannira,
de egy átkozott látvány kevésbé ellenséges velük szemben,
mint az átlagos Ventrue-val szemben. Nem ez lenne az első
eset, hogy egy Brujah furcsa ágytársakat csinált pusztán
rosszindulatból.
Ennek ellenére a Giovanni valószínűleg a középkori vagy
reneszánsz kereskedői osztályokból nőtt ki, ami a dolgok üzleti
céljára helyezi őket. Ezeken a modern éjszakákon minden kell
ahhoz, hogy néhány Brujah megsimogasson, hiszen The Man
egy olyan öltöny, amelytől reprezentatívnak tűnhetsz. Mint
ilyen, a legtöbb Brujah legjobb esetben semleges tekintettel
van Giovannikra. Azok közülünk, akik túllátnak a bolti
neheztelésen, valóban profitálhatnak a nekromantákkal való
kapcsolatokból, feltételezve, hogy Giovanni érdeklődik irántuk.
Időnként felbukkannak a maffiában, valamint bizonyos, az
egyházhoz kapcsolódó enklávékban, amelyek számára mi,
Brujah, nem vagyunk idegenek. Néhány Brujah bandavezér
felfegyverkezi magát Giovanni által csempészett fegyverekkel
vagy Giovanni által csempészett kábítószerekkel. Ban ben
a végén a kapcsolat olyan, amilyenné az érintett rokonság
képessé válik.
Bár igaz lehet, hogy Brujah tollal énekel az erőszakról,
azt hiszem, nyugodtan kijelenthetjük, hogy kevesen vagyunk
betegesek. Nem nagyon szeretjük Giovanni szokásait – jobban
szeretjük, ha a halottak halottak maradnak. Nem mintha ez
valami univerzális általános kijelentés lenne; ha a furcsa Brujah
nem bánja a holttestek és a vudu közelségét, az az ő dolga, de
a halottakkal való bánásmód általában ugyanolyan tabu
számunkra, mint mások számára.
Lasombra
A Lasombrák a Sabbat vezetői.
A legtöbb Brujah, aki néhány éjszakánál többet töltött élőholtak
között, egyre gyűlöli a Sabbatot – még ha nem is vagyunk
különösebben elégedettek a stagnáló Kamarillával, kevesen
vagyunk kivételesen érdekeltek abban, hogy sátáni utazást
vigyünk a pokol szájába és hívjunk. ez a „szabadság”. Tegye
össze a kettőt és a kettőt, és arra a következtetésre jut, hogy
a Brujah klán nem szereti különösebben a Lasombrát.
Meg kell értenem, hogy az elmúlt évszázadokban a Brujah
és a Lasombra közös ponton osztozott, különösen az Ibériai-
félsziget körül.
Amikor azonban az anarchok lázadása megtörtént, a Brujah-
nak megvolt az az érzéke, hogy áh, lássák a mi útjaink
tévedését, és újra csatlakozzanak a nyájhoz. Az egyetlen
Vértestvér, aki büszkeebb, mint egy Brujah, egy Lasombra, de így van
Machine Translated by Google
úgy döntöttek, hogy kiemelik, és a zászlójukra hívják az
antitribut . Ez még inkább rosszallását okozza számukra – ők
olyan hatalmi struktúrákhoz kötődnek, mint a Ventrue, ami
automatikusan ellenségévé teszi őket sok Brujah számára.
malkáviak
Itt van egy klán, amely általában középen oszt szét. A
Brujahhoz hasonlóan a malkáviak is azt csinálnak, amit
akarnak. A brudzsákkal ellentétben a legtöbb malkávi
értéktelen. Nagy show-t készítenek arról, ó, a nyomorult
szenvedésről, ami megőrjíti őket, és lám, nem láthatjuk, hogy
az aranyozott arató az álmainkban készen áll, hogy megtörje
Caine fajának alapjait!
Némelyikük rendelkezik azzal a sokat dicsért „belátással”,
amely szerintük megéri elviselni jelenlétüket, de átkozott
leszek, ha a fele nem tett.
Amikor Seattle-en kívül kerestem a menedékemet, a
herceg nem engedett be egy malkávi jelöltet a primogén közé.
Ennek eredményeként a város nem volt túl vendégszerető a
malkáviaknak, így csak hárman találtak ott állandó menedéket.
A hercegnek tele volt a keze egy vámpír zsákmányával, akiről
senki sem tudott – a rokonok holtan bukkantak fel, vagy
futottak a napba, hogy találkozzanak a készítőjükkel, vagy
felfalják ghouljaikat, mielőtt vérre szomjazva vitorláztak le az
utcán. csavargók.
Amikor a dolgok elkezdenek kiszámíthatatlanul furcsállni,
az ujjak természetesen az őrültekre mutatnak. Ebben az
esetben azonban a malkáviak nem viselkedtek másképp, mint
általában; nem hatott rájuk az őrület bármilyen dagálya sem,
ami a városon söpört végig. Álmai olvasásával és a hideg vízbe
ejtett vércseppek jóslásával az egyik helyi malkávi
háromszögelést hajtott végre, ahol ez a veszélyes rokon
menedéket talált. Mint kiderült, a szóban forgó rokon az
Inconnu tagja volt
aki olyan sokáig volt távol a többi rokontól, hogy megzavarodott,
és őrültsége ellepte a város káinitáit – az őrültség kutyája volt.
Tehát néhány malkávinak megvan a maga haszna.
Aztán a másik két malkávia Seattle-ben akkoriban az egyik
meg volt győződve arról, hogy az apja agya behatolt a testébe,
a másik pedig elvágja a torkát minden olyan nőnek, aki hétfőn
szült lányt, mert akkor egy jóslat. azt mondta neki, hogy
megszületik az Antikrisztus.
Nosferatu
Bizonyos fokig sajnálnod kell ezeket a szörnyeket, mert
amit az ölelés tesz velük.
Klánkönyv: Brujah
62
Legyen azonban óvatos, mert nyomorult fizikai állapotuk
sokukat teljes seggfejré változtatja, akik valamilyen módon azt
hiszik, hogy joguk van ellenszenvesnek lenni.
A Nosferatu mindent tud. Nincs ott semmi meglepő. Az
egyetlen problémám velük az, hogy az információik
haszontalanok, hacsak valaki nem tudja – ezért megvan ez a
kellemetlen hajlam, hogy hatalmas tudásukat feletted uralják,
abban a reményben, hogy szívességet teszel nekik, és
megveszed tőlük. Ez a titka a Nosferatukkal való megküzdésnek
és a csúcsra jutásnak: Tudasd velük, hogy ha valaki nem teszi
értékessé az értékes kis titkaikat, a Fort Knox minden széfjéhez
hozzáférhetnének, és ez nem számít.
Ennek ellenére minden bizonnyal jobb honfitársakká
válnak, akik ellenségei, mert a rokonok társadalmában valaki
mindig azt a kis információfoszlányt akarja, és jobban jársz,
ha a titoknak semmi köze hozzád.
Ironikus módon a rokonok közül sokan hasonlóképpen
hajlanak az együttérzésre, mint mi. Az egyetlen különbség az,
hogy ezt érzik, mert elvesztették az emberiséggel való
interakció képességét, miközben mi még mindig kívülről
nézünk be. Ez a végső ár, amit a tagadás okoz.
Ravnos
A csalók általában nem olyan rosszak, mint ahogy azt a
Hatalmak el akarják hinni, de biztos lehetsz benne, hogy soha
nem fogsz többet kihozni egyikből, mint amennyit ő szeretne.
Ha információra vágyik, annak a fele, amit elmond, hazugság
lesz, valószínűleg az a cél, hogy megöljenek, ha tudatja
valakivel, hogy beszélt vele. Ha közösen üzletelnek, ő eladja a
részesedését a legmagasabb ajánlatot tevőnek, majd kiveszi
az összes pénzt, mielőtt megmutatja a könyveket, amelyek
szerint csődbe ment.
Kevésbé eufemisztikus mondanivaló híján megadom,
hogy ügyesek. Amikor velük dolgozol, az ördöggel van dolgod,
és senki sem tud jobban manipulálni az érzelmeket, mint egy
céltudatos Ravnos. A közelmúltban, úgy tűnik, a klánnak saját
polgárháborúja volt, és nem állnak azon túl, hogy az elnyomott
menekülteket játsszák, hogy kizökkentsenek valamiből.
A helyzet az, hogy árulásuk több, mint amilyennek látszik
– valóban csúnya élük van, ami megsérti, ha összefutsz velük.
A legjobb tanács az, hogy kerüld a távolságot, és ne idegesítsd
fel őket, és ne adj nekik okot arra, hogy felfigyeljenek rád.
Mindig az üzlet legrosszabb végét kapja, mert ők
Machine Translated by Google
jó abban, hogy elfogadja, amit akar, és rád bízza a felelősséget.
szetiták
Hasonlóan érzek a szetitákkal kapcsolatban, mint az
asszamitákkal kapcsolatban, bár némi fenntartással. Vezess
vissza minden rokon árulást elég messzire, és ott van valahol
egy szetita. Az asszámitákhoz hasonlóan ők is valamiért vannak
a Jyhadban, ami nekik és csak nekik megfelel. Az asszamitákkal
ellentétben ők hajlandóak beavatni a titkot – bizonyos áron.
Bármelyik Brujah dopeman tudja, az ember nem horkant
fel a saját rejtekhelyére. Ha állandóan egy satu mellett vagy,
behódolsz neki. Így van ez a szetiekkel is.
Amikor lehet, hogy van valami, amire először vágysz – drogok, egy
régen elveszett emlékirat, amely felsorolja néhány erős és sebezhető
rokon alvóhelyét, a halandó szerelmesek szívének kulcsát –, az ár
mindig szigorúnak bizonyul. Ezen túlmenően, ez az ár úgy van kitalálva,
hogy folyamatosan visszavigye Önt a Szetitára, mert a kereskedésük
nem az általuk árult áru vagy titkok. Az emberek tartoznak nekik.
Az a baj, hogy nehéz mellőzni őket, és ezzel ők nagyon is
tisztában vannak. Persze, eltölthetsz egy évtizedet azzal, hogy
információkat áss ki Mithras Szívvéréről, és még öt évet
tölthetsz azzal, hogy kitaláld a csapdákat és a riválisokat, akik
megkínoznának, ha követnéd, vagy vásárolhatsz egy üveg
Mithras vérét.
Szív vére egy szetitától, és végezzen vele. És nem büszkék – szívesen
foglalkoznak olyan emberek szükségleteivel, akik nem olyan magasztos
dolgokra vágynak, mint a matuzsálemi vér, ami azt jelenti, hogy sok
Brujah-val keresztezik útjukat az utcákon. Drogot árulnak, prostikat,
feketepiaci csempészárut, szenátorok szívességét, bármit. Fogadd el őket
szükséges rosszként, zárd le őket, amikor csak tudod, és különben tartsd
távol őket.
Torreádor
Klasszikus csirke vagy tojás forgatókönyv – a Brujah
mindig is gyűlölte a Toreadort, mert a Toreador mindig is
utálta a Brujah-t, vagy éppen fordítva?
Csoportként siralmasak. Magánszemélyként a legtöbbjük
még mindig siralmas.
De hébe-hóba összefutsz egy Torea-dorral, aki nem veszi
be a baromságot, és olyan sokukat eltartja. Valójában a
legtöbbjük olyan ravasz, mint Brujah – alaposan felépített
sztereotip homlokzatuk van, ami arra készteti a rokonokat,
hogy automatikusan leértékeljék őket. Igaz, hogy a legtöbb
Brujahnak fizikai előnye van a Torea-dorral szemben, de ez
nem fog sokáig segíteni rajtuk. Biztos,
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
63
lehet, hogy egyszer képesek megtaposni egy Toreadort, de
fogadhat, hogy Toreadornak van valamilyen kapcsolata a
rokonság hálózatával, ami a végén vérvadászatot hív a Brujah-
ra.
Nem, a legjobb módja annak, hogy megbirkózzunk
Toreadorral, ha az elkábított megenyhülésig hízelegsz nekik,
vagy trójai falót hozol nekik „szövetség” formájában, ha nem
tudod teljesen figyelmen kívül hagyni őket. Komolyan, hagyj
magadnak egy kilépési stratégiát, amikor egy Toreadorral
találkozol, mert a legtöbb nem fog habozni, hogy lerántsa a
helyére, amikor minden a pokolba megy. Ellentétben a
nyilvános személyiségükkel, a szaruk büdös , és több ellenséget
szerezhetsz közöttük, ha átcsavarod, hacsak nem gondolják,
hogy jól csináltad.
Tremere
A Tremere kétféle ízben kapható: nagyon törhető és
istentelenül erős. Legyen óvatos, amikor az egyik törékeny
szukát eltöri, mert lehet, hogy ő az egyik erős szukája.
Örökké valami titkos küldetésben keringenek, hogy
felkutassák idősebbek képességeit, és afrodiziákum porrá
őröljék őket. Felháborodnak, ha félbeszakítja őket.
Mindegy, Gandalf.
Tzimisce
Nem sokat tudok ezekről a korcsokról, de van egy elméletem. Aki
elkészítette a Tremere-t, először a Tzimisce-t készítette el egyfajta
próbaüzemként, és Jézust, valaha is kibaszott. Nemcsak abból boldogulnak,
ha bántják az embereket – és nem a Brujah-stílusú ütésekről beszélek,
amíg fel nem adod, hanem olyan dolgokra gondolok, mint az agyarak
kihúzása és a külső nemi szervek áthelyezése –, de valójában elmerülnek
benne. A Sabbat megérdemli őket, és fordítva.
Úgy érzem, többet kellene mondanom róluk, de nem
igazán akarom. Váltsunk témát, mert hányingert keltenek.
Ventrue
Rendben. Most állítólag rohamokat kapok, ugrálok,
sikítok, és rázom az öklét. A fenébe azok a Ventrue-ok! Le a
hercegekkel! Öld meg Whiteyt!
Nos, attól tartok, hogy csalódást kell okoznom. Nem
voltam közel Carthage-hoz, az első verzióhoz. A rokonok
helyzetének jelenlegi állása alapján nem hiszem, hogy ez
lehetséges lenne Karthágó második verziójában, és nem
hiszem, hogy bárki, akiről azt hittük, hogy ténylegesen ebben
a városban lakik, túlságosan elégedett lenne vele, mivel nem
lehetett lehet, hogy egyszerre legyen modern és kielégítő az
élőhalottak számára. Szóval ne haragudj rá.
Machine Translated by Google

Nem, minden szempontból a Ventrue-k teljesen nyugodtak. Ők

elég tisztességes vezetői a Camarilla-nak, annyiban, hogy nem
korruptabbak, mint az átlagos középvezető, és nincs túl sok egybeeső
érdekünk, így soha nem kell találkoznunk, ha nem akarjuk. . Míg a
Ventrue-k szívesen helyezik magukat a sor élére a bejövő tűz útján,
mindenki más, aki a szervezet tagja, nagyjából azt tehet, amit akar, és

hagyja, hogy a kékvérűek keverjék a papírokat.

Ha engem kérdezel, azt hiszem, ez az, ami a Ventrue-Brujah

ellenségeskedés lényege. Nem annyira arról van szó, hogy a Ventrue
képviseli a tekintélyt. Nem, azt hiszem, a Ventrue önelégült. Ők a status
quo. Ha egy Ventrue elégedetlen, az azért van, mert többet akar, nem
mást. Míg a Brujah elkötelezett a változás és az újjáépítés mellett, addig
a Ventrue elkötelezett amellett, hogy a dolgok változatlanok maradjanak,
és ebből gazdagodjanak. Az, hogy a birodalmukat azoknak a hátára
építik, akik lehetővé teszik a birodalmat, az az, ami a Brujah-t idegesíti
a Ventrue-ban, nem pedig az élettelenség egyszerű minősége.

De akkor még egyszer, gondoltam

erről többet, mint az átlagos Brujah, és az
a kiváltságom, hogy egy évszázada
figyelhettem az élőhalottak társaságát. Ha
vak, sikoltozó, ökölrázó ventruizmus-
ellenességre vágysz, biztos vagyok
benne, hogy sok Brujah szívesen eleget
tesz.

A Kamarilla
Se jobb, se rosszabb,

mint amilyennek valaha is

tettetett. A Camarilla the Sabbat
előnye, hogy az előbbi tudja,
felett hogy meg kell

változnia, hogy életképes maradhasson.

Nos, ez meg az, hogy nem kell inni minden

rokon vérét, aki feléd néz, vagy eladja a lelkét

az ördögnek.

Komolyan mondom, a Kamarillának megvan a maga jó része a

problémákban, amelyek többségét az idősek és az újszülöttek (és a
mellékgyermekek) közötti eredendő különbségekre hívom fel, de

szerintem ez inkább a kettő közötti átmeneti szakasz. Újszülöttek, által

Klánkönyv: Brujah
64
Machine Translated by Google
természetüknél fogva újdonság a rokonság teljes élményében. Az
öregek, mivel örökké és egy éjszakán át itt voltak, ismerik a
vampirizmus állapotát. Az újszülöttek azonban sokkal jobban
érintkeznek a világ jelenlegi állapotával, míg az idősek olyan régen
kiszorultak az időből, hogy nagyon kevesen viszonyulnak az őket
körülvevő környezethez. Ez a klasszikus példája annak, hogy valaki
megette a tortát, és meg is eszi, ha megbocsátjuk a teljesen
vámpírtalan metaforát.
Láthatod ezeket a különbségeket. Egyes vének annyira dühösek,
hogy még mindig annak az időknek a ruháit hordják, amikor ölelték
őket, és aztán nem értik, miért nem hatékonyak a több száz évvel
ezelőtti taktikák. Az újszülötteknek minden elérhető modern előnyük
megvan, de még mindig nem értik a Vér gravitációját, vagy azokat a
vonzalmakat, amelyeket kitörölhetetlenül ró valakire, miután megkapta
az Ölelést. Az öregek nem olyan régóta „emberek”, hogy ne reagáljanak
a világra, mint az emberek – egyes vének számára teljesen elfogadható
cselekvési mód, ha lefejezik az ellenséget, és a maradványait egy
csukára helyezik az udvaron.
Az újszülöttek tudják, hogy az ilyesmit letartóztatják, ahelyett,
hogy tiszteletben tartanák, de a világra gyakorolt befolyásuk túl
elhanyagolható ahhoz, hogy megkérdőjelezze az idős hatalmát.
Úgy hangzik, mint egy végtelen, ördögi kör, nem igaz? Ez
azért van, mert az. Ez azonban egy ördögi kör, amely összességében
jobban működik, mint bármi más, amit kitaláltunk. Most, mielőtt
ezt állítod
Elfogadni, mert elég jól működik, ellentétes Brujah természetemmel,
hadd számszerűsítsem. A Kamarillának, ha túl akar élni, el kell
érnie valamilyen egyensúlyt.
Meg kell haladnia formális szabályait, hasonlóan a marxizmusnak.
Magának a rendszernek úgy kell növekednie, hogy beépüljön a rokonság
természetébe. Így képesek lennénk megszüntetni a címeket, beosztásokat
és felelősségeket, és visszatérni az élettelenség finomabb pontjaihoz.
Nyilvánvaló, hogy a Camarillának jelentős változtatásokat
kell végrehajtania, mielőtt a Brujah-t boldoggá tenné vele, de nem
mi vagyunk az egyetlenek, akiket meg kell nyugtatnia. Korábban
is mondtam már – ez a kisebbik rossz, ami előttünk áll, és nem
sokkal több.
A szombat
Ez a mániákus csoport kiérdemli a szavazatomat a valaha
volt legrosszabb ötletre. Az évek során nem sokat tanultam
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
65
politikájukról, rituáléjukról és gyakorlatairól, és még mindig
megdöbbentő számomra, hogy valakinek sikerült valaha is
működésre bírnia egy ilyen csoportot, bármilyen rendszertelenül is.
Dióhéjban, a Sabbat filozófiája a nem létező lények elleni
szüntelen szent háború köré épül, amely valamilyen módon
kijelenti felsőbbrendűségüket a halandók felett.
Nekem sem sok értelme van.
Úgy tűnik, egyesek úgy gondolják, hogy a Sabbat ideológiája
illik a Brujah életstílusához. Ezzel nem vitatkozom.
Mi, Brujah-ok azonban nem vagyunk hülyék, és alapvetően hibásnak
tűnik, ha megmondják, mit tegyünk, ha visszakezeljük a szabadságot. A
Brujah nem akar a Sabbat része lenni – a Camarilla nekünk dolgozik, mert
általában lehetővé teszi számunkra, hogy azt tegyük, amit akarunk az
élettelennel. Ha csatlakoznánk a Sabbathoz, követnünk kellene a
pártvonalukat, mert nekik ez minden. És említettem már, hogy ez
mennyire félrevezető? Ha ehhez hozzáadjuk a fiatalkorúak tabu-tiszteletét,
akkor teljesen elveszítünk minket.
Nem, tudjuk, hogy egy idiótával a legjobb módja annak, hogy
megássuk a sírját.
Az Inconnu
Nem vagyok benne biztos, hogy tényleg létezik Inconnu, vagy hogy ez az
egyik idősebb történet, amelyet azért mondanak el, hogy a gyereket sorban tartsák.
Nem mintha tomboló szörnyetegnek lennének kitalálva, mint a Sabbat –
inkább csak az értelmiségi újszülöttek megfélemlítésére használják őket.
Tudod: „Jobban viselkedj, különben az Óvilág értetlen vénei valami rejtett
összeesküvést hajtanak végre veled, mint mandzsúriai jelölttel!”
Amíg nem találkozom eggyel, fenntartok egy építő jellegű
megjegyzést. És nem ismerek senkit, aki találkozott volna ilyennel.
És bármi mást is nevezhetsz
Vérfarkasok. Boszorkányok. Szellemek. Angyalok. Ördögök.
Idegenek. Mindez lehet, hogy létezik vagy nem, de őszintén szólva
ez nem érint minket. Hagyja, hogy a Gengrel űzze ki a csillagfürteket
menedékeikből, és hagyja, hogy Tremere grimoire-t keressen a
varázslókkal az aratóhold fényében. Brujah nem foglalkozik az
efféle dolgokkal, kivéve ritka alkalmakat, és én elég okos vagyok
hogy ez a néhány alkalom ne alkosson összetartó véleményt
számomra. Tapasztalataim szerint a legjobb taktika az, ha elég jól
hagyom egyedül. Ha ez nem megy, kezdj el énekelni. Ha így nem
tudod legyőzni, rohanj, mint a pokol, és tudd, hogy legalább
tovább leszel a közelben, mint a többi furcsaság. A Caine átkának
végül is megvannak az előnyei.
Machine Translated by Google

Égő harag

(Celerity •••, Potence •••)

Ennek a hatalomnak az eredete elveszett a Brujah előtt, bár sok harciasabb tagja megtudta a titkot.
Valójában nagyon elterjedt a használata, különösen a klán kevésbé előkelő rétegei között.
Amikor a Brujah aktiválja ezt az erőt, képessé válik arra, hogy sok pusztító erővel lecsapjon egy ellenségre.
egymás után – minden ütés vagy rúgás többszörösen érinti az ellenfelet, amelyek mindegyike a teljes erőt hordozza
a Brujah természetfeletti erejéből.
Az erő aktiválása során felhasznált vér a rokonság húsát is heves bíborvörösre pirítja. Ban ben
egyes esetekben látható vér-hőhullámok áradnak ki a testéből, vagy vörös köd borítja be.
Rendszer: A játékos egy vérpontot költ minden egyes Burning Wrath használatáért, függetlenül attól, hogy a karakter ténylegesen eltalálja-
e a célpontot. A rokonság egyik következő támadása során minden veszekedés által okozott sebzés súlyosbodik, beleértve a Potenciája által
okozott extra sikerek által okozott sebzést is.
A Burning Wrath akár többször is használható egy körben, osztott akciókban vagy Celerity akciókban, amíg
ahogy a játékos minden támadáshoz elkölti a szükséges Vérpontot.
MET rendszer: A játékos egy vérvonást költ minden egyes Burning Wrath használat után, függetlenül attól, hogy a támadás történt-e vagy sem
sikeres – a felhasználást nyilatkozni kell a kihívás kimenetelének meghatározása előtt. A sikeres támadások a teljes kárt okozzák.

Ennek a képességnek a megtanulása 15 tapasztalati pontba kerül. A MET-ben ez az erő nyolc tapasztalati tulajdonságba kerül.

Vasszív (potencia•••, jelenlét •••)

Egyes Brujah képes megacélozni magát a többi rokon akaratának még a legerőteljesebb kiterjesztésével is. Hívással
Fizikai erejük alapján, és amit egyes vámpírok puszta személyazonosságnak gyanítanak, a Brujah el tudja hárítani a mentális szuggesztiók és a
személyiség természetfeletti erejének hatásait. Fiatal rokonok mesélnek a merész Brujahról, még akkor is, ha figyelmen kívül hagyják a
a hercegek arra irányuló kísérletei, hogy uralkodjanak rajtuk – valószínűleg ennek a hatalomnak a felhasználása.

Rendszer: Növelje kettővel a nehézséget azoknak a rokonoknak, akik Dominate, Presence vagy tudatkontroll funkciót szeretnének alkalmazni.
a Thaumaturgia hatalma egy Brujah ellen ezzel az erővel. Ezenkívül a rokonok használhatják a Vasszívet a
egy másik akarata: A játékos elkölt egy akaraterő-pontot, és az általa választott alanyra nehezebb lesz hatással

a helyszínről.

MET rendszer: Az ezzel az erővel rendelkező rokonok nyernek a kötelékeken, hogy ellenálljanak minden olyan kísérletnek, amely uralmat,
jelenlétet vagy taumaturgikus elmekontrollt használ ellene. Ezenkívül a rokon ezt az erőt felhasználhatja egy másik akaratának megerősítésére:
A játékos elkölt egy akaraterő-vonást, és az általa választott alany automatikus újratesztet kap, hogy ellenálljon minden próbálkozásnak.
a fent említett hatáskörök használatához. Ez a jelenet hátralévő részében vagy egy óráig tart, attól függően, hogy melyik következik be előbb.
Ez az erő 18 tapasztalati pontba kerül. A MET-ben ez az erő kilenc tapasztalati tulajdonságba kerül.

Pulse of Undeath (Auspex •, Potence •••)

Fokozott tudatosságára és fizikai képességeire összpontosítva a rokon „megérezheti”, hogy Caine fizikai adottságai közül melyiket
tanulhatta meg egy másik rokon. A potencia az izmok rezgésében nyilvánul meg, a Fortitude hideg merevséget generál a testben, a Celerity
pedig rövid szédülést okoz.
Rendszer: Ez a képesség lehetővé teszi a karakter számára, hogy megtudja, hogy a három fizikai diszciplína (Celerity, Fortitude, Potence)
közül melyik és milyen szinten rendelkezik egy másik karakterrel. A játékos Érzékelés + Empátia (6. nehézség) dob. Minden siker azt jelzi, hogy a
karakter megtanulja a másik karakter természetét és szintjét
fizikai diszciplínák.
Egyes esetekben, különösen, ha az alany magasabb értékelést kapott egy adott tudományágban, mint az ezt használó karakter
teljesítmény, az eredmények pontatlanok lehetnek. Egy karakter érezheti a Celerityre utaló árulkodó szédülést, de lehet, hogy bizonytalan az
alany lehetőségeiben.
MET rendszer: Ahhoz, hogy a játékos megtanulja, hogy a három fizikai tudomány közül melyikkel rendelkezik egy másik karakter, a
játékosnak statikus mentális kihívást kell teljesítenie a célkarakter mentális tulajdonságaival szemben. Ha sikerrel jár, elkölthet egy mentális
tulajdonságot tudományágonként, hogy megtudja, milyen szinten van a célpont mindegyiknél.
Ennek a képességnek a megtanulása hat tapasztalati pontba kerül. A MET-ben ez az erő három tapasztalati tulajdonságba kerül.

Klánkönyv: Brujah
66
Machine Translated by Google
Karakterek és
Tulajdonságok
A Brujah klán rokonai sokszínű csoport, olykor annyira
különböznek egymástól, mint más klánok vámpírjaitól. Mint
ilyen, néhány egyedi Tulajdonság keletkezett, amelyek
különösen megfelelőek a klán tagjai számára. A történetmesélők
tudomásul veszik: Bár ezek az új tulajdonságok nem feltétlenül
kizárólagosak a Brujah-nál, mindegyik lehetőség. Más klánok
rokonai használhatják őket, vagy egyáltalán nem, saját
belátásod szerint.
A MET-et említő részek a White Wolf's Mind's Eye Theatre
élőszereplős szabályaihoz használhatók.
A meglévő szempontok
Tulajdonságok
Egyes esetekben a Mesélő néhány módosítást vagy
különleges engedményt kíván tenni a Brujah karakterek
esetében, akiknek a koncepciója megérdemli. Mint mindig,
most is a Mesélő a végső döntőbíró az ilyen helyzetekben.
Alternatív identitás háttér
Mivel egy Brujah hírneve nagy része a tetteitől, rossz
cselekedeteitől, hírhedtségétől és vitézségétől függ, néhány Brujah
úgy dönt, hogy más nevet visel, amikor különböző rokonaival
találkozik. Az anarch ikon, a Mosolygó Jack például (lásd a harmadik
fejezetet) számos álnevet talált ki, hogy elrejtse személyazonosságát,
amikor talán nem lenne okos, ha a hercegség őrjöngő ellenfeleként
ismerik. Bár az Útmutató a szombathoz bemutatja, az alternatív
identitás minden bizonnyal érvényes háttér minden rokon számára,
akinek a neve egyébként nem kívánt pozitív vagy negatív figyelmet
kelthetne.
Katonai Erő Háttér
Nem a vének az egyetlen rokonok, akiknek odaadó
katonák várják őket. A Brujah-ok, tekintettel a halandó világhoz
fűződő kapcsolataikra és a jelenléti diszciplínával kapcsolatos
készségeikre, olykor olyan követői csoportokat hoznak létre,
amelyek vagy meghaladják a Szövetségesek és Megtartóztatók
által javasolt mennyiségeket, vagy olyan emberek lakják őket,
akik kevésbé sokoldalúak, mint a normál Szövetségesek vagy
Megtartók. Köztük van a Brujah banda urai, capók, vallási
frakcióvezetők, politikai jackbooterek, kíséretet hordozó
csillogók, aktivisták és bárki, aki meg tud győzni egy csoport
láncot lengető huligánt, hogy harcoljanak azzal, akivel mondják
nekik. Ilyen esetekben a mesemondók megengedhetik a
karakternek, hogy egy-két pontot fektessen bele
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
67
Katonai Erő, hogy képviselje a csoportot. Ne feledje, hogy a
Military Force nem feltétlenül a figura parancsait egy kalap
erejéig követő, ámulatba ejtő szipofántok gyűjteménye – a
Military Force nyilvánvalóan olyan emberekből áll, akik a
karakterért küzdenek.
A szipofánsokat, az igen-embereket és a hadnagyokat a
legjobban fedezi egy további befektetés a Megtartók vagy
Szövetségesek hátterébe.
A Katonai Erők háttere megjelenik a Vámpír Mesélő
Kézikönyvben.
Új fegyelmi képességek
A következő erők mind a Fegyelmek személyes
természetének megnyilvánulásai, amikor egy rokon uralma a
hatodik vagy magasabb szintre emelkedik. Azok a karakterek,
akik képesek tanulni és új diszciplínákat létrehozni, szeretnék
ezeket megszerezni, vagy alapként használhatják fel saját
lehetőségeik felfedezéséhez. Hasonlóképpen, bizonyos
Mesemondó karakterek hozzáférhetnek ezekhez a
képességekhez.
A szelíd szemrehányás
(Hatos hatékonysági szint)
Ez a finom elnevezésű erő lehetővé teszi a rokon-dred
számára, hogy fizikailag eltávolítson magától egy másik
karaktert, aki a legkisebb érintéssel is eltávolítja magát. Noha
ez az erő önmagában nem okoz kárt, a használata meglehetősen
megalázó, és minden bizonnyal kínos következményei vannak
annak, ha valakit társadalmi környezetben eldobnak egy
időstől. Néhány rokon, aki használja ezt az erőt, ezt titokban
teszi, megérinti áldozatait, és átküldi őket a szobán keresztül.
Mások ezt az erőt arra használják, hogy nem túl finoman
megmutassák erejüket, hogy alkalmi pofonként adják
áldozatukat, aminek elsöprő eredménye van.
Rendszer: A játékos elkölt egy vérpontot, és a karakternek
fizikailag meg kell érintenie a célpontját (amihez ügyesség +
verekedés dobásra lehet szükség bizonyos helyzetekben).
Ennek a hatalomnak a fogadó végén lévő karaktert azonnal
dobják annyi yarddal, ami megegyezik a hívó karakter
Potenciája értékelésével.
Ennek eredménye szituációnként változik, és a Mesélőre van
bízva – a falba dobott karakter sérülést szenvedhet, míg a
véletlenül eldobott karakternek az Ügyességi dobás (6.
nehézség) sikere lehet, hogy állva maradjon.
MET rendszer: A játékos elkölt egy vérvonást, és sikeresen
kell teljesítenie egy fizikai kihívást, hogy megérintse a célpontot
(ezt megteheti titokban is, de a játékos nem használhat más
Potencia előnyöket).
A kihívás nem szükséges, ha az alany megengedi a játékosnak,
hogy megérintse őt (kézfogás, „barátságos”
Machine Translated by Google

kéz a vállon stb.). Ez az erő 20 láb távolságra löki el az áldozatot úgy érzékeli, mint egy kolibri szárnycsapását.
közvetlenül a hívó karaktertől. Ha az alany falnak vagy más
szilárd akadálynak ütközik, kétféle egészségkárosodást szenved. MET rendszer: A játékos elkölt egy vérvonást, hogy aktiválja
Ellenkező esetben a karakternek statikus fizikai kihívást kell ezt az erőt. Abban a körben, amelyben a karakter igénybe veszi
nyernie hat tulajdonsággal szemben, hogy talpon maradjon. ezt az erőt, hat további fizikai tulajdonságot használhat (kecses
x2, fürge x2, gyors x2) védekezés céljából. Ezek a bónusz
tulajdonságok nem vonatkoznak a karakter támadásaira.
Könyörtelen üldözés (hatos hatékonysági szint) Ezenkívül egyetlen „dadogás” ismételt tesztet kap minden
Ezzel az erővel a Kindred valóban lenyűgöző fizikai kihívásban, amely védekező akciókra is alkalmazható. A
megjelenítésekre válik képessé. Egész utcákon át ugrálhat a „dadogás” újrateszt mindig a kihívásban bejelentett utolsó
háztetőről a háztetőre, egy tucat lábnyira a feje fölött lévő újrateszt, hacsak a támadó nem jelenti be a Might használatát.
tűzlépcsőhöz ugorhat, és más atletikus bravúrokat mutathat
be. Ez mind az üldözés, mind az elkerülés szempontjából
Új érdemek és hibák
hasznos, de eléggé megszegi az álarcot, ha valaki ezt az erőt
Mint minden érdem és hiba, ezek a tulajdonságok nem
használatban látja.
kötelezőek, és a mesemondó jóváhagyására várnak. Az
Rendszer: Az ezzel az erővel nem rendelkező karakterek
érdemekkel és hibákkal kapcsolatos további részletekért lásd:
két függőleges láb vagy négy vízszintes láb távolságot
Vampire: The Mas-querade, 295-296.
ugorhatnak egy Erő vagy Erő + Atlétika dobásonként (3.
Együttérző (4 pontos mentális érdem)
nehézség; lásd: Vampire: The Masquerade, 1. o.).
Megvan a régi Brujah erkölcsi jelleme, a büszke harcos-
202). Ezzel az erővel a karakter négy lábnyit függőlegesen vagy
költőké, akik azért tették, amit tettek, mert a szívük hívta őket.
hat láb vízszintesen ugorhat a birtokában lévő potenciapontonként,
Ha valaha is elbuksz egy Lelkiismeret (de nem Meggyőződés)
és csak egy Ügyesség + Atlétika dobás (4. nehézségi fok)
dobáson, elkölthetsz egy pontot akaraterőből, és újra
megszerzése szükséges a megfelelő landoláshoz. Ha ez az
megkísérelheted a dobást, az előzőnél 1-gyel magasabb
utolsó dobás sikertelen, a körülmények határozzák meg az
nehézséggel. Ha ezen a dobáson sikerrel jársz, az úgy számít,
eredményt – a karakter túllőhet egy épület párkányán, vagy
mintha az elsőnél sikerült volna.
egyszerűen kevésbé hálásan landol.
Ezt lelkiismereti tekercsenként csak egyszer teheti meg; el kell
MET rendszer: A játékos ezt az erőt arra használhatja, hogy
fogadnia az újradobás eredményét. Ha elrontod ezt a második
karaktere 25 lábra függőlegesen vagy 40 lábra vízszintesen
dobást, elveszítesz egy állandó akaraterőpontot a sikertelen
ugorjon. Sikeresen kell teljesítenie egy statikus fizikai kihívást
Lelkiismeret-dobás következményein felül.
négy tulajdonsággal szemben (újrateszt az atlétikával), hogy
helyesen landoljon – ha nem sikerül a kihíváson, a Mesélőnek
A MET-ben a játékosnak egy Akaraterő Tulajdonságot kell
értékelnie kell az eredményeket.
elköltenie, hogy megkísérelje újratesztelni, amit úgy kezelnek,
mintha egy szinttel feljebb lenne a Bűnök Hierarchiáján. A
Stutter-Step (7. Celelerity Level)
játékosnak el kell fogadnia a második teszt eredményét.
A természetfeletti gyorsaságra hivatkozva úgy tűnik, hogy
Dinamikus személyiség (5
egy rokon ezt az erőt használva több cselekvést hajt végre
pontos társadalmi érdem)
egyszerre, egyik akcióról a másikra „piszkálva”.
Az emberek vonzódnak hozzád, valamilyen karakteres
Ez különösen hasznos a harcban, mivel az ellenfél nem tudja
vonzalom miatt, amit sugárzol. Minden történet végén további
kitalálni, hogy az általa észlelt cselekvések közül melyiket követi
háttereket vásárolhatsz tapasztalati pontjaid felhasználásával –
a karakter. A karakter dervisnek tűnik, miközben ez az erő
két tapasztalati ponttal egy Háttérpontot kapsz a következő
érvényben van, és számtalan csalást, kitérést és hárítást indít el.
csoportból: Szövetségesek, Kapcsolattartók, Csorda, Megtartók.

Rendszer: A játékos elkölt egy vérpontot, hogy aktiválja ezt

A MET-ben ez az érdem lehetővé teszi a játékos számára, hogy
a képességet. Abban a körben, amelyben a karakter igénybe
több tapasztalati tulajdonságokkal rendelkező hátteret vásároljon.
veszi ezt az erőt, hozzáadhatja a teljes Celerity minősítését a
Amikor a játékos szövetségesekben, kapcsolatokban, falkában vagy
Dodge-hoz, blokkhoz vagy Parry-készletéhez.
megtartókban vásárol tulajdonságokat, minden elköltött tapasztalati
Ez a készlet több akció között is felosztható – egy ilyen
tulajdonságonként két Háttérjegyet szerezhet. A mesemondóknak
képességgel rendelkező karakter használhatja a kitérések
gondosan figyelniük kell ezt az érdemet, hogy ne bántsák őket.
sorozatában, túl gyorsan mozogva ahhoz, hogy a szem ne tudja

Klánkönyv: Brujah
68
Machine Translated by Google
Nyilvánvaló Predator (2 pontos társadalmi hiba)
Vagy az arca, vagy a közvetlen hajlam tudatja az emberekkel,
hogy semmi jót nem tartogatsz számukra. A halandók rosszul
reagálnak azokra az emberekre, akik ilyen kirívó fenyegetést
árasztanak magukból, és az összes nehézséged a közösségi
dobásoknál kettővel nő (kivéve a megfélemlítéssel kapcsolatos
dobásokat).
A MET-ben ez nagyrészt szerepjáték kérdése. Annak a
játékosnak, aki ezt a hibát választja, kártyát vagy más tárgyat kell
viselnie, amely nyilvánvaló ragadozóként azonosítja őt. Ezzel a
hibával rokonok elveszítenek minden kapcsolatot a halandók
társadalmi kihívásaiban. Az Obvious Predator nem szab ki büntetést
a megfélemlítéssel kapcsolatos kihívásokra.
Második fejezet: Élettelen élet a Brujah között
69
Irányíthatatlan (5 pontos mentális hiba)
A düh és a szenvedély állandóan háborúzik egy ingatag Brujah
lelkében. Talán rosszindulatú voltál az Ölelés előtt, vagy talán a
Brujah származásod ébresztett valami látens dühöt. Mindenesetre,
még a klántársaidnál is hajlamosabb vagy az őrületre. Ennél a
karakternél az őrületnek való ellenállás nehézségei mindig 10.
Készüljön fel egy rövid, pokoli utazásra.
A MET-ben az ezzel a hibával rendelkező karakterek mindig
veszítenek a tikkből, amikor megpróbálnak ellenállni az őrületnek.
Az ellenőrizhetetlen könnyen megzavarhatja a LARP-ot, és a
történetmesélőket figyelmeztetik, hogy alaposan fontolják meg,
megfelelő-e a játékukban.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

"
Ez nem igazán halál – mondja Tyler. „Legenda leszünk. Nem fogunk megöregedni.”
Az arcomba nyomom a hordót, és azt mondom: Tyler, te vámpírokra gondolsz
– Chuck Palahniuk, Fight Club

A Brujah egészéről mi mondható el, hogy a klán számos
kiemelkedő tagja nem mond azonnal ellent gondolataiban
vagy viselkedésében? Hogy szenvedélyesek? Nos, mi a helyzet
az idősek fáradságával vagy azok stagnálásával, akik
kényelmessé tették magukat? Vagy a Brujah önmaga miatt
lázadó? Mi lesz akkor a Brujah-val, akik a Kamarilla társadalmi
elitjében foglalnak helyet?
Mindannyian esztelen anarchák, akik hercegek megdöntését
tervezik szerte a világon? Akkor hogyan kell elszámolni
azokat a (bevallottan kevés) városokat, ahol egy Brujah igényli
a hercegséget? A Brujah az ellentmondások klánja
és képmutatás, ádáz büszkeség és áhítatos árulás. A
Az egyetlen különbség a Brujah hadúr és a szombati gonosz
ellenfele között egy egyszerű hűségnyilatkozat lehet.
Ez a Brujah klán belső réme – a végtelen harag az ismert
gonosz ellen az ismeretlenért, amelyet az ember helyesnek
érez , de nem tudhat biztosan.
Az idilli Karthágó véres orgia és csecsemők tégelye is volt,
mindezt vámpíristenek nevében.
Erdély, ahol az éjszaka ártatlanokat követel, menedéket kapott
Brujahhoz, aki a római Ventrue zsarnoksága elől menekült.
Még a modern éjszakák utcáin is,
ahol sok fiatal Brujah igényli a birtokát, gödrök vannak
a drogoktól, az erőszaktól és a teljes kétségbeeséstől.
Brujah tehát azok a rokonok, akik menedéket keresnek a
lelkiismeret rémületében. Legyen ez a közös vonásuk.

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

71
Machine Translated by Google

A Konföderáció Név: Jelleg: igazgató Generáció: 12

Játékos: Viselkedés: Pedagógus Menedékhely:

Idézet: A „Sothern Justice” hamarosan új értelmet nyer Krónika: Klán: Brujah Koncepció: A Konföderáció
Attribútumok
számodra. Fizikai Szociális Szellemi

Bevezető: Az amerikai déli helyzet iránti érdeklődése az iskolai Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
Ügyesség ••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
tanulmányok eredményeként kezdődött, mint sok ember számára. Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Bár Virginiában születtél és nőttél fel, szüleid nem voltak túlságosan Képességek

Tehetségek Készségek Tudások

politikusok, és nem is kötődtek az állam egyik „régi pénzes” Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• ••••• Számítógép •••••
családjához. Éppen ellenkezőleg, mindketten furcsának találták,
Iparművészet

Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••

hogy elmerültél, és egyre hangosabban beszéltél az „Elveszett Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• Törvény •••••
ügyről”. Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
Mire életet teremtett magának, helyi szakértővé és az amerikai polgárháború
Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
elismert foteltörténészévé vált. Az Ön szimpátiája a Konföderációval volt, és Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
szabadidejében két könyvet adott ki a háború történetéről és gazdaságáról.
Előnyök
Néhány főiskola fel is hívta, hogy beszéljen paneleken vagy vitákban, ahol Hátterek Fegyelmek Erények
Kapcsolatok ••••• Potencia ••••• Lelkiismeret •••••
találkozott a rokonsággal, aki az apja lett. Önhöz Generáció ••••• Jelenlét •••••
Csorda ••••• Bátorság •••••
hasonlóan ő is ékesszóló, művelt ember volt, ••••• Önuralom •••••
Befolyás •••••
bár láthatta, hogy az intellektuális körben Erőforrások ••••• •••••
••••• •••••
eltöltött évek egy kicsit megkeserítették. ••••• ••••• Bátorság •••••

Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

•••••••••• Zúzódott
Sért –1
Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
••••••••••
Maulted –2
Sebesült –5
Blood Pool
Tehetetlen
Tapasztalat

Lassan, önfeledten
kivívtad apád bizalmát és tiszteletét. Meghívott egy csendes, de fontos dél-párti találkozóra,
ahol rájöttél, ha megszervezik, a Dél újra felemelkedhet.

A találkozó végére az apád elárulta neked, kik is ő és társai – rokonság. Az

általa birtokolt hatalommal – érvelt –, és a Vér hatalmával össze lehetne hangolni
azt az erőfeszítést, amely helyrehozhatja azokat a sérelmeket, amelyeket a Dél
az Unió alatt elszenvedett.
A lehetőségtől elragadtatva elfogadtad.
Azóta ön és az apja eltávolodott egymástól. Nem említette a vámpír lét
kellemetlenségét, vagy a nagy költségeket, amivel ez jár. Ennek ellenére
nemesen fogadod a sorsodat. Harcoltál a Sabbat vámpírjai ellen, ami
számodra kissé ironikusnak tűnik – a vámpírok szekták háborúját csak azért
vívod, hogy egy éjszaka új háborút vívhass az államok között. De az
elhatározásod szilárd – az ügyed győzni fog.

Koncepció: Ön Brujah idealista táborába tartozik, azok közé, akik hisznek abban,
hogy a klán összejöhet egy bizonyos elképzelés előmozdítása érdekében – ebben az esetben
a tiéd. Az Ön konföderációs szimpátiája a gazdaságon és a regionális kultúrán alapul. Ön úgy
gondolja, hogy a délnek a mezőgazdasági gazdasági bázisra kell összpontosítania, és az
iparosítást a jenkikre kell hagynia. Brujah természeted a szenvedély tüzét kölcsönzi érveidnek,
bár ez gyakran kárt okoz, mint hasznot.

Szerepjáték tippek: Tartsa meg a lehető legegyenletesebbet – tapasztalatból

tudja, hogy a csapkodó fanatikusok ritkán tesznek a legjobbat a pozíciójukért.
Ön racionális és szenvedélyes, és ritkán vállalkozik úgy, hogy figyelmen kívül hagyja
annak kimenetelét. Ne téríts; a te eseted finom és nem
megtért emberektől függ.
Felszereltség: amerikai terepjáró, professzori tweed-twills gardrób, elavult laptop,
amerikai történelmi folyóiratok
Klánkönyv: Brujah
72
 Viselkedés: Viselkedés: Bon Vivant
•••••••••• ••••••••••
Akaraterő Goromba fráter Akaraterő
Természet: Természet:

Kor: Kor:

Generáció: Generáció: 11
••••••••••• •••••••••••••
Brujah Brujah
Machine Translated by Google

Klán: Klán:
Vér Vér

Krónika: Krónika:

Karakter: Leendő hárpia Karakter:

••••• •••••
Bátorság Bátorság
Név: Név:

••••• •••••
Önuralom Önuralom

••••• •••••
Lelkiismeret Lelkiismeret

73
Emberiség Hátterek Emberiség Hátterek
••••• x1
Kapcsolatok ••••• x2
Szövetségesek

x1
Generáció x1
Kapcsolatok

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

Fizikai (Egyetem)
x2
Befolyás Fizikai x2
Hírnév
Ügyes Tartós x2
Generáció
Rugalmas Befolyások Kecses Befolyások

Szívós Állandó
Szociális

Karizmatikus Barátságos Szociális

Diplomáciai Meggyőző Fegyelmek Csábító Mágneses Fegyelmek

Ékesszóló (bátorság)
Potencia Bájos Meggyőző (Alacrity)
Celerity
Szellemi Gaze)
Dread
(Awe,
Jelenlét Méltóságteljes x2
Szellemes Gaze)
Dread
(Awe,
Jelenlét
Figyelmes Fegyelmezett (kitartás)
Erő Szellemi

Okos Hozzáértő Ravasz

Eltökélt Figyelmes Igényes
Fényvisszaverő x2
Éleslátó
Képességek hibák
és
Eredmények Képességek hibák
és
Eredmények

x3
Akadémikusok x1
Akadémikusok x1
Subterfuge
x1
Kifejezés x1
Empátia
x1
törvény x1
Pénzügy
x1
Politika x2
Politika
Machine Translated by Google

Név: Természet: Gombóc Generáció: 11

A leendő hárpia
Játékos: Viselkedés: Bon Vivant Menedékhely:

Krónika: Klán: Brujah Koncepció: Leendő hárpia

Idézet: Hadd legyek őszinte – ha valaha is arra számítasz, hogy a másik
Attribútumok
rokonság a létfenntartásért való versengésen kívül bármi másnak tekint téged,
Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés ••••• akkor a legjobb, ha megtanulsz egy cseppnyi kegyelmet. És még csak ne is kezdj
Ügyesség ••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
••••• ••••• ••••• ezzel a kabáttal...
Állóképesség Kinézet Okosság

Képességek
Előjáték: Az élet és az élettelenség egyformán összemosódott számodra
Tehetségek Készségek Tudások
Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok ••••• – soha nem érezted igazán, hogy élsz, még azokban a napokban sem,
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép ••••• amikor még lélegzett, evett és szeretkeztél.
Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat ••••• Leírhatatlanul dolgoztál
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• •••••
irodavezetői állás
Törvény

Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••

Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer ••••• és követett minden
Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika ••••• szükséges divatot:
••••• Túlélés ••••• •••••
Ürügy Tudomány
fitnesz, diétás kóla,
Előnyök
Hátterek Fegyelmek Erények dizájner ruhák, bor és
••••• Celerity ••••• Lelkiismeret •••••
ínyenc alapanyagok.
Szövetségesek

Kapcsolatok ••••• Jelenlét •••••

Hírnév ••••• ••••• Egyik sem töltötte be azt
Generáció ••••• •••••
Önuralom •••••
Befolyás ••••• ••••• az alapvető ürességet,
Mentor ••••• •••••
•••••
amely a mindennapi
Erőforrások •••••
Állapot ••••• ••••• Bátorság ••••• rutinjává vált. Néha
egyszerűen unatkoztál
Eredmények/Hibák Emberiség Egészség
•••••••••• Zúzódott az életben, míg másoknál
Sért –1
Sérült –1 egyszerűen elhagyta a
Akaraterő Sebesült –2
•••••••••• vágyat... tovább
Maulted –2
Sebesült –5 Ezért választott
Blood Pool
Tehetetlen
Tapasztalat az apád az Emb-race-
be. Míg ön egy
újabb üres, üres fiatalként jellemezte magát, ő látta csalódottságát, és úgy gondolta, hogy
ideálisan kiegészíti a rokonok sorát. Egy újévi bulin találkoztál vele, éjfélkor megcsókoltad,
és vámpírként fogadtad az újévet, soha nem tekintettél vissza arra, milyen volt az életed.

Vámpírrá válni egyszerre volt a legjobb és a legrosszabb dolog, ami valaha történt
veled. Csak most látod azokat a dolgokat, amelyeket természetesnek vettél. Másrészt
már nem kell attól tartanod, hogy a „helyes dolgot” mondod vagy cselekszel, a
személyiséged miatt.
Ez azonban kegyetlenséget szült benned, amitől titkon félni kezdtél – a halálod
kellett ahhoz, hogy valóban élj, de most hiányzol, amit az élet kínált.

Koncepció: Te vagy a legnagyszerűbb rokontárs, aki rangos bulikon vesz

részt, és elkíséri a káinitákat és rokonokat minden olyan eseményre, amelyről úgy
érzi, hogy szépsége és szellemessége hasznot húzna. A többi fiatal rokon azonban
nem rendelkezik a te kifinomultságoddal. Nem értik, hogy a világnak szüksége
van olyan emberekre, mint te, hogy egy pillantást vethessenek a csodálatos
dolgokra. Olyan fontos figura vagy, hogy nem is csinálsz semmit : te
vagy a tétlen gazdag, aki a legtöbbet hozza ki élőhalott ajándékaiból.

Szerepjáték tippek: Az Unlife a tiéd, hogy élvezd, és bárki,

aki mást próbál mondani, teljes mértékben elszenvedi a
gúnyodat. Mások azért vannak, hogy kiszolgálják a vágyaidat vagy
csillapítsák az éhségedet. Lehetsz ravasz és kegyetlen vagy gyengéd és
együttérző, és minden ami a kettő között van, de csak a te szeszélyed szerint.
Teljesen érzelmes, gyakran kerülsz saját magad által okozott kellemetlen helyzetekbe,
de nem erre való az élettelenség?
Felszereltség: német szedán rövid bérletre, hatalmas dizájner gardrób (hetente
frissül), PCS telefon, belvárosi társasház, magas hozamú befektetési alap portfólió

Klánkönyv: Brujah
74
Machine Translated by Google

A Paladin Név:
Játékos:
Természet: Magányos

Viselkedés: Versenyző
Generáció: 11
Menedékhely:
Idézet: Látod? Nem volt olyan nehéz, igaz? Most vedd fel a magadét Krónika: Klán: Brujah Antitribu Koncepció: Paladin
fogak és tűnj el innen. Attribútumok

Fizikai Szociális Szellemi

Előjáték: Mindig kemény voltál – fociztál Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
középiskolában és főiskolán, és az érettségi után az önkormányzati Ügyesség
••••• ••••• •••••
Állóképesség Kinézet Okosság

ökölvívással tartotta formában magát. A probléma az volt, hogy nem Képességek

Tehetségek Készségek Tudások

tudtad, mikor kell abbahagyni. Hat futballsérülést halmozott fel a Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• ••••• •••••
gridiron napjai alatt, és azon kapta magát, hogy túlzott erőlködés miatt Iparművészet Számítógép
Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
eltiltották a bokszbajnokságból. De nem tehetett róla; a tanulmányi Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• •••••
sikerre irányuló nyomás megterhelte a középiskola és a főiskola alatt,
Törvény

Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••

míg a kiskereskedelmi üzlet vezetésének folyamatos próbája felnőttként Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
a legelőnyösebbé tette. Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
Előnyök
Szinte megkönnyebbülés volt, amikor azon kaptad magad, hogy Hátterek Fegyelmek Erények
Generáció ••••• Celerity ••••• Lelkiismeret •••••
elraboltak egy helyi szórakozóhelyről, és a Sabbat szolgálatába álltál, Erőforrások ••••• Potencia •••••
aki azt akarta, hogy legyél olyan heves és dühös, amennyire csak Sabbat állapota ••••• Jelenlét •••••
••••• ••••• Önuralom •••••
lehetséges. Míg a falka ragaszkodása ahhoz, hogy egy szent háborút ••••• •••••
••••• •••••
vívj, egy idő után unalmassá vált, az a gyakoriság, amellyel lehetővé ••••• ••••• Bátorság •••••
tették, hogy „lefújd a gőzt”, gyors elismerést és tiszteletet
Eredmények/Hibák Emberiség Egészség
váltott ki. Nemsokára elég kitüntetett voltál ahhoz, hogy a •••••••••• Zúzódott
Sért –1
püspök templomossá tegye, ami nagy büszkeséggel töltött Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
el. ••••••••••
Maulted –2
Sebesült –5
Blood Pool
Tehetetlen
Mégis azt hiszed, hogy elhagytál valamennyit Tapasztalat
a befejezetlen ügyek mértéke az élők világában. A
Sabbat végrehajtójának lenni nem jelenti azt, hogy
egyszerűen egy lelkiismeret nélküli gyilkos vagy.
A legtöbb Sabbattal ellentétben Ön nem írta le teljesen
halandó családját – még mindig leveleket küld
édesanyjának és testvérének, amelyben leírja
csodálatos életét és munkahelyi sikereit. Ezt nem
tekinted gyengeségnek; anyád nem csizmának nevelte

a fiát.

Koncepció: Az életed a stressz soha véget nem érő forrása volt, de a tiéd
a Sabbatban újonnan talált tekercs felszabadítást biztosít. Ellentétben a pozíciódban lévő
többiekkel, te nem vagy szadista, bár kötelességeidet buzgón teljesíted. Számodra a szekta nem
annyira szent ügy, hanem egy olyan csoport, amely követel téged, és nincsenek illúzióid a
közösség valódi természetével kapcsolatban. A Sabbat alig több, mint önérdekű egyének
gyűjteménye, és nem okoz gondot, ha a szektában a saját útját járja.

Szerepjáték tippek: Ön ellentmond a klánban rejlő szenvedélyének. Míg a Brujah ölelés a

buzgóság felé hajlíthat, úgy érzed, életed stagnál, és nincs valódi okod. Hiszen a szekta propagandájának
nincs nagy súlya veled; Az Ölelésed óta muszáj volt szórakoznod az éjszakákon. Mégis, némi
sikerélményt érzel a paladini posztra való kinevezésedben, és egyre gyakrabban próbálod felkelteni
az érdeklődést a Sabbat ügyei iránt. Mindezek mögött azonban tudod, hogy nem eredeti.

Felszereltség: mutatós kabrió, tágas ruhaszekrény, sárgaréz csülök, fejsze nyél

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

75
 Viselkedés: Bravó Viselkedés: Versenyző
•••••••••• ••••••••••
Akaraterő Magányos Természet:
Akaraterő
Gyermek Természet:

Kor: Kor:

Generáció: 13 Generáció: 11
••••••••••• •••••••••••••
Brujah Brujah Antitribu
Machine Translated by Google

Klán: Klán:
Vér Vér

Krónika: Krónika:

La Belle Dame Sans Merci Karakter: Levente Karakter:

••••• •••••
Bátorság Bátorság
Név: Név:

••••• •••••
Önuralom Önuralom

••••• •••••

Klánkönyv: Brujah 76
Lelkiismeret Lelkiismeret

Emberiség Hátterek Emberiség Hátterek

••••• x2
Szövetségesek x1
Erőforrások ••••• x2
Generáció

x2
Kapcsolatok x1
Tartók x3
Erőforrások

Fizikai x1
Csorda Fizikai

Tartós Szívós (utca)

x1
Befolyás Izmos Állandó
Karcsú Befolyások Gyors Fáradhatatlan Befolyások
Fürge x2
Masszív
Állhatatos Bátor

Szociális Szociális

Csábító Megfélemlítő Fegyelmek Parancsoló Kifejező Fegyelmek

Bájos x2
Csábító (Alacrity)
Celerity x2
Méltóságos gyorsaság)
(élesség,
Celerity
x2
Parancsoló köpenye)
árnyékok
(az
Elhomályosít Ékesszóló lendület)
(bátorság,
Hatékonyság

Szellemi (bátorság)
Potencia Szellemi (áhítat)
Jelenlét
Éber (áhítat)
Jelenlét Éber
Ravasz Intuitív

Éber Racionális

Képességek hibák
és
Eredmények Képességek hibák
és
Eredmények

x1
Verekedés x2
Streetwise x2
Verekedés x1
Streetwise

x1
Dodge x2
Dodge
x1
Lőfegyverek x2
Hajtás

x1
Megfélemlítés x1
Kifejezés
Machine Translated by Google

La Belle Dame Sans Merci Név:

Játékos:
Természet: Gyermek

Viselkedés: Bravó
Generáció: 13
Menedékhely:

Idézet: Nem érdekel mit akarsz. Nem vagy az én gondom. Krónika: Klán: Brujah Koncepció: La Belle Dame Sans Merci
Attribútumok
Előjáték: Az élet a barrióban arra tanított, hogy már fiatalon vigyázz Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
magadra, és fiatal nőnek lenni csak megnehezítette a dolgát. A bandák ••••• ••••• •••••
Ügyesség Manipuláció Intelligencia
csak egy részét képezték a problémának – nagyobb aggodalomra ad okot Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Képességek
a mindennapos szervezetlen bűnözés, amely minden lépésnél fenyegetett. Tehetségek Készségek Tudások
••••• Állat Ken ••••• •••••
A környék tele volt fejekkel, erőszakolókkal, tolvajokkal és két bites Éberség Akadémikusok

Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••

bűnözőkkel, akik kihasználtak minden lehetőséget, amit láttak. És szinte Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
mindig azt mondják a csicsákban, akik otthonnak hívták a környéket. ••••• ••••• •••••
Empátia Lőfegyverek Törvény

Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••

Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
A templom azonban a te szentélyed volt: egy hely, ahol Krisztusra Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
Streetwise ••••• ••••• Politika •••••
tekintve elkerülted a világ gonoszságát. De a hit nem volt elég ahhoz, hogy Lopakodás

Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••

megvédjen. Miután megerőszakolta a bátyád egyik cholo barátja, Előnyök
Hátterek Fegyelmek Erények
megfordultál ••••• ••••• Lelkiismeret •••••
Szövetségesek
Celerity
a bandáknak a védelme érdekében. Ahhoz Kapcsolatok ••••• Potencia •••••
Csorda ••••• Jelenlét •••••
kellett folyamodnod, amit utáltál Erőforrások ••••• Összezavar ••••• Önuralom •••••
Tartók ••••• •••••
csak hogy elviselhető legyen az élet, és még ••••• •••••
ez is balkezes üzlet volt. ••••• ••••• Bátorság •••••

Szenvedtél csoportos szexet a banda Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

•••••••••• Zúzódott
férfitagjaival, és fogcsikorgató vereséget Sért –1
szenvedtél a kezei között Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
nőstényei közül a mozdonyok előtt ••••••••••
Maulted –2
Sebesült –5
az egyiküknek tartott téged. Blood Pool
Tehetetlen
Meglepő módon könnyedén Tapasztalat

átvetted a bandás életmódot –

ez megkavart valamit a mozdonyok közül kevesen tudják, hogy rokon vagy;
ősi benned. Olyan erőt adott nekik csak úgy tűnik, hogy te rohadt jó vagy abban,
neked, amit korábban soha amit csinálsz. Együttérzése általában az anarcháké,
nem parancsoltál. Nem de nem készül valami ostobaságra, például
sokkal később több lemondani a Kamarilláról vagy csatlakozni a
státuszban voltál a Sabbathoz. Csakúgy, mint a bandáknál, a Cam-arilla
bandában, mint sok fickó, és is biztonságot nyújt számokban, és amúgy sem
azon kaptad magad, hogy több veszel részt minden politikai marhaságukban.
jövedelmezőbb állást is vezettél. Egyébként neked a banda inkább egy család, de ennek
Begördült a pénz, a zsaruk nem így kell lennie.
szartak veled, nálad volt minden
drog és pia Szerepjáték tippek: A forró indulatod sok erőszakos
cselekedetbe vagy tapintatlanságba késztet, de ahogy
akartad, és ha valakinek gondja volt látod, a vámpírok ezt teszik. Elsősorban a pénz, az
veled, a vatóid önéletrajz és a némi testi kényelem a gondjaid, de
annyira megütötte őket, hogy megtanulták, erődet és kapcsolataidat bárkinek kölcsönözöd, akiről
hogy soha többé nem szólalnak meg. Ahol úgy gondolod, hogy jogos ügye van, mint a latin nevelésed
volt a fogás? hőseinek . Más vámpírok vagy eszközök, amelyeket
Aztán azt mondták, hogy használni kell, vagy fontos emberek, akiket meg kell
mindez egy teszt volt. A bandáé ismerned, de az apád azt mondta, hogy vannak komoly
vezető hívott egy találkozóra, és rosszindulatú rokonok, akiket félni és tisztelni kell.
beválasztott egy új bandába: a Kin- Bassza meg – a te szemedben mindenkinek
dredbe. A mai napig nem tudod, bizonyítania kell magát, különben nem tesz jót

hogy azért, mert sikeres vagy, neked.

vagy megbuktál.

Koncepció: Vámpírnak
lenni egy bandában azt jelenti Felszereltség: süllyesztett hangszedő, pár
soha nem vették regisztrálatlan revolver, kapcsolólap, kétezer értékű
természetesnek. Természetesen nagyon Seconal

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

77
Machine Translated by Google

Az anarchronizmus Név: Természet: túlélő

Viselkedés: Bűnbánó
Generáció: 9
Játékos: Menedékhely:

Idézet: Maradjunk annyiban, hogy az én időmben nem tudtuk, Krónika: Klán: Brujah Antitribu Fogalom: Az anakronizmus
Attribútumok
hogy az elnök mire készül a magánkamráiban, és volt egy jó érzékünk, Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
hogy ne törődjünk vele. ••••• ••••• •••••
Ügyesség Manipuláció Intelligencia
Előjáték: A betyárok tomboló tűzként söpörtek be egy síkságon, Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Képességek
és felforgatták Scofield városát. Egy éjszaka alatt felüvöltöttek, tele Tehetségek Készségek Tudások
lyukkal lőtték a helyet, megöltek egy utazó marsallt és elégették a kínai Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••
szennyest. Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
A betyárok csak éjszaka terrorizálták a helyet; mindenki azt feltételezte, ••••• ••••• •••••
Empátia Lőfegyverek Törvény

hogy napközben lerészegedéssel van elfoglalva, és csak akkor jött ki, Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
amikor már csupa whiskys aljas lett. De rájöttél az igazságra. ••••• ••••• •••••
Vezetés Biztonság Okkult
Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
Korábbi cowboyként és sima Előnyök
emberként Scofieldben telepedett Hátterek Fegyelmek Erények
Generáció ••••• Potencia ••••• Lelkiismeret •••••
le, hogy megnyissa Tartók ••••• •••••
••••• •••••
saját kovácsműhely és festés. ••••• ••••• Önuralom •••••
••••• •••••
A betyárok húzták ••••• •••••
••••• ••••• •••••
kikeltél az ágyból az Bátorság

éjszaka közepén, hogy Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

••••••••••
megpatkold a lovaikat, mielőtt Zúzódott
Sért –1
leindultak a parton, és fizetés Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
••••••••••
fejében átöleltek. Néhány órával Maulted –2
Sebesült –5
később éheztették Blood Pool
Tehetetlen
Tapasztalat

az Ölelés azonban, és mielőtt elmentek, eltemettek téged

a templomkertben, nem igazán törődve így vagy úgy, hogy
sikerül-e felásnod magad. És a leghosszabb ideig nem
tetted. A toporzékolás hideg karjában félúton aludtad az éveket

élet és halál között.

De aztán felébredtél. Leírhatatlan rettegés zökkentett fel álmából, és
őrjöngve tört ki a földről, csillapítva éhségét egy hitetlen rendőrtisztre, mielőtt
rájött, hogy majdnem 70 év telt el „korai halála” óta. Egy szorgalmas fajta,
utánanéztél annak, amivé lettél, és megtudtad, hogy egy nomád Sabbat falka
hajtotta végre a tettet.

Néhány helyi „anarcha” szerint ugyanaz a falka még mindig felfelé utazott
és le a parton. Micsoda éjszaka lesz, amikor megtalálja őket.
Koncepció: Mindig is szilárdan hittél a sorsban és Isten akaratában.
Ez furcsa lehet, de láthatóan ezt akarja neked – az Ördög munkáját. Tudod, hogy a bánatod
nem ez a „sabbat” dolog, hanem a káiniták, akik megfordítottak téged. Mióta visszatértél a
tudatos világba, találtál egy falkát, akivel együtt utazhatsz, és azt teszed, amit kérnek tőled,
mindaddig, amíg úgy gondolod, hogy ez közelebb visz az eltűnt apádhoz.

Szerepjáték tippek: A bosszú táplál, és teljesen meggyőzted magad arról, hogy amikor
megtalálod és elpusztítod a káinitát, aki alkotott téged, előfordulhat, hogy meg kell halnod,
hogy helyreállítsd a dolgokat. Ennek ellenére átmész azon a hídon, amikor odaérsz. Addig is
a legjobb, ha megszokja ezt a modern világot. Ki tudta volna, hogy a dolgok néhány évtized
alatt ilyen drasztikusan megváltozhatnak?
Az biztos, hogy nem segít, hogy most, amikor meghaltál, olyan könnyen frusztrált
és feldühít ez a technológia...
Felszereltség: Viharvert Wal-Mart „nyugati viselet”, egyszeres működésű
revolver, karos puska, '81-es Pontiac Firebird, héjas mutt társ

Klánkönyv: Brujah
78
 Viselkedés: Bűnbánó Viselkedés: Építész
•••••••••• ••••••••••
Természet:
Akaraterő Akaraterő
Túlélő Conniver Természet:

Kor: Kor:

Generáció: 9 Generáció: 12
••••••••••••••• ••••••••••••
Brujah Antitribu Brujah
Machine Translated by Google

Klán: Klán:
Vér Vér

Krónika: Krónika:

Az anakronizmus Karakter: Karakter: Net.Kid

••••• •••••
Bátorság Bátorság
Név: Név:

••••• •••••
Önuralom Önuralom

••••• •••••
Lelkiismeret Lelkiismeret

Emberiség Hátterek Emberiség Hátterek

••••• x4
Generáció ••••• x2
Kapcsolatok

x1
Tartók x1
Generáció

Harmadik fejezet: A rabló rangjai 79

Fizikai Fizikai (Egyetem)
x2
Befolyás
Izmos Kemény Agilis x3
Erőforrások

Ügyes Élénk Befolyások x2

Energikus Befolyások
Kegyetlen Fáradhatatlan

Állandó
Szociális Szociális

x2
Parancsoló Fegyelmek Barátságos x2
Meggyőző Fegyelmek
Méltóságteljes erő)
lendület,
(bátorság,
Hatékonyság Kifejező gyorsaság)
(élesség,
Celerity
x2
Megfélemlítő Mágneses (áhítat)
Jelenlét
Szellemi Szellemi

Éber Beteg Okos Beteg

Fegyelmezett Fegyelmezett x2
Okos
Figyelmes x2
Hozzáértő
Képességek hibák
és
Eredmények Képességek hibák
és
Eredmények

x2
Ken
Állat Túlélés Akadémikusok Ürügy
x3
Verekedés x2
Számítógépek
Iparművészet
Kifejezés
Lőfegyverek Biztonság
Machine Translated by Google

Net.Kindred Név: Természet: Conniver

Viselkedés: Építész
Generáció: 12
Játékos: Menedékhely:

Idézet: Szeretné tudni, hogy a herceg kockázatitőke-társasága Krónika: Klán: Brujah Koncepció: Net.Kindred
Attribútumok
mekkora nyereséget termelt tavaly? Várj csak; Megkapom az éves Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
jelentésüket a webhelyükről. Ó, ez néhány nagyon speciális dolog – ••••• ••••• •••••
Ügyesség Manipuláció Intelligencia
konzultációs díjat kell majd felszámítanom. Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Képességek
Prelúdium: Tisztességesen megélhetett, és pénzt keresett az Tehetségek Készségek Tudások
internetes forradalomból. Miután a bank kisvállalkozási hitele lehetővé Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••
tette, hogy saját céget alapíthasson, néhány évig fellendült az üzlet, hiszen Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
sikerült meglovagolnia az e-hisztéria első hullámát. Nemsokára azonban ••••• ••••• •••••
Empátia Lőfegyverek Törvény

a piac beérett, és szolgáltatásai értéktelenné váltak. Vállalkozása néhány Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
szerződéses állásra csökkent, nagyobb megoldásokat kínáló cégeknél. A ••••• ••••• Okkult •••••
Vezetés Biztonság
pénz rendszeresen jött, de csak 30 naponta ugyanabban az időben, és Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
érezted a szorítást. Előnyök
Hátterek Fegyelmek Erények
Kapcsolatok ••••• Celerity ••••• Lelkiismeret •••••
Ahogy a dolgok kezdett sivárnak tűnni, találkoztál a Generáció ••••• Jelenlét •••••
Erőforrások ••••• •••••
a legfurcsább ügyfél, aki valaha alkalmazott. Azt mondta, Állapot ••••• ••••• Önuralom •••••
••••• •••••
hogy egy webes projekten dolgozik – és valamit nem •••••
•••••
••••• ••••• •••••
teljesen a szinten szeretne csinálni. Érdeklődve Bátorság

elfogadta a szerződést, amely egy kereskedelmi Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

•••••••••• Zúzódott
webhely volt, amelyet olyan hamis megbízások
Sért –1
feldolgozására terveztek, amelyeken keresztül az Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
••••••••••
ügyfél pénzmosásra szánta el magát. Amikor eljött Maulted –2
Sebesült –5
az ideje, hogy elfogadja a projekt kifizetését, az ügyfél Blood Pool
Tehetetlen
kijelentette, hogy szeretné, ha Ön teljes munkaidőben Tapasztalat

adminisztrálná az oldalt... és azonnal magához ölelt.

a legkevesebb, amit kérhetsz. Végül is nincs más dolgod, mint
most szolgálni a rokonokat.

Szerencsédre a legtöbben Koncepció: Az Ön tehetsége nagyon specifikus back-office

vámpírok, mint a legtöbb halandó, webalkalmazásokban rejlik, mint például a dinamikus adatbázisok
nem túl okosak, ha és a felhasználó által meghatározott tartalombeállítás-kezelők.
számítógépről van szó. Ennek ellenére segít megismerni a legtöbb műszaki részletet.
Az internet az a ködös Legalább elég jól ismeri őket ahhoz, hogy elrejtse
dolog elmúlásának nyomait. Most úgy fizeti ki a bérleti díjat a
egy varázsdobozban menedékhelyén, hogy éppen azokból a befektetésekből
létezik, amely az csap le pénzt, amelyek védelmére béreltek.
asztalukon ül, és A halandók nem az erős oldalad – inkább töltsd a „napot”
csakis külföldi piacokon való kereskedéssel, vagy olyan egyedi
a hozzád alkalmazások fejlesztésével, amelyek a görbe előtt
hasonló tartanak.
techono- Szerepjáték tippek: Minden a lényegről szól. Jobban
varázslók szocializálódott, mint a sztereotip „számítógép-geek”, de
akaratuk szenvedélyei továbbra is ugyanazokban a témákban
szerint hajthatják rejlenek. Számodra mindenki potenciális munkaadó
végre. Ennek vagy eszköz.
megfelelően prémium díjat számít fel Azért léteznek, hogy érvényesítsenek téged, akár nekik
a Rokonok, akik dolgozva, akár feltörve őket. Élvezed a mutogatást; ez
még ha akarnának az ön csendes bosszúja egy olyan világon, amelyik
sem tudnának fiatalként gúnyolódott, és most a sikerét fitogtatja az
lépést tartani a arcában.
technológiával. Felszereltsége: Sajtos késői modell amerikai
Hacsak mások nem sportautó, vérző szélű laptop, ráncos lazább
kezdenek ölelő webzsokékká, ruhák, PCS telefon, két hangjelző, vezetékekkel
az élettelenséged nagyon teli YakPak és programkönyvek
jövedelmező lesz. Persze, az

Klánkönyv: Brujah
80
Machine Translated by Google

A kisváros seriffje Név: Természet: Bravo Generáció: 10

Játékos: Viselkedés: Bíró Menedékhely:

Idézet: Ezt a könnyebben vagy a nehezebben akarod csinálni? Krónika: Klán: Brujah Koncepció: Kisvárosi seriff
Attribútumok
Remélem, jómagam a nehezebb utat választod. Fizikai Szociális Szellemi

Bevezető: Ha nem egy rohadt dolog volt a városodban, akkor egy Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
Ügyesség ••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
másik. Egy hónapban az összes néger felháborodott, és letért a Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
bekötőútról. A következő hónapban az egyetemről érkező pinkok és
Képességek

Tehetségek Készségek Tudások

hippik az autópályán valamiféle állatjogi tiltakozást rendeztek a Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••
konzervgyárban. Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Aztán felvonult néhány fattyú, és ugyanabban a hónapban a Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• Törvény •••••
gyermekmolesztáló utáni lincselést felmentették. Igen, valahányszor Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
valamelyik csoport felkapott egy vad hajat, kiment az utcára. ••••• ••••• •••••
Vezetés Biztonság Okkult
Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
Seriffként azonban rendet tartottál, mert a város tisztességes
Előnyök
emberei ezt akarták. Egy kis koponya-ropogtatás sokat segített, amikor Hátterek Fegyelmek Erények
Generáció ••••• Dominál ••••• Lelkiismeret •••••
az emberek tudták, hogy félniük kell tőled, és ha nem, akkor te és a Mentor ••••• Potencia •••••
Erőforrások ••••• Jelenlét •••••
helyetteseid helyrehoztad a dolgokat a város tisztességes emberei ••••• ••••• Önuralom •••••
Állapot

számára. ••••• •••••

••••• •••••
A buzgóságod felkeltette az egyik ilyen furcsa típus figyelmét – ••••• ••••• Bátorság •••••

kiderül, hogy valódi vámpír volt. Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

••••••••••
Olyan ajánlatot tett önnek, Zúzódott
Sért –1
ami üzletnek hangzott; azt Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
akarta, hogy dolgozzon ••••••••••
Maulted –2
valami különleges érdekű Sebesült –5
Blood Pool
Tehetetlen
bűnüldözőnél. Tapasztalat

ment kar egy néhány

állammal távolabbi városban. Jó üzletnek tűnt, amíg nem tett belőled vámpírt. Most egy olyan fickónak
dolgozol, aki hercegnek nevezi magát, és szétveri a fejét, amikor csettint az ujjaival. Nem nagy ügy –
ennek a vámpírrendnek a többsége alapvetően tisztességes emberekből áll, és te csak a szarfejeket
ostorozzad a helyükre. Legalábbis ezt mondod magadnak, amikor minden este felkelsz.

Koncepció: A törvény (vagy a Hagyományok iránti elkötelezettsége, ahogy

most van) két forrásból merít ihletet: saját rend utáni vágyából és a
hatalmának gyakorlásából származó trillából. Annak ellenére, hogy már
nem viselsz kitűzőt, a herceg még mindig támogat téged, szóval a
szavad továbbra is törvény.
Hacsak a herceg mást nem mond, persze; nem mindig értesz egyet
azzal, ahogyan ő értelmezi a dolgokat. Az Ön véleménye szerint ezek
a vámpírszabályok túl liberálisak, és az egész rokonságot lehetne
javítani valamilyen szervezettel. Természetesen neked kell
megőrizned a békét...

Szerepjáték tippek: Te vagy most a seriff, akárcsak az életben,

és az emberek jobb, ha megadják ezt a címet a megérdemelt
tiszteletnek. Uralkodsz a helyzeteden a többi rokon felett, és
leereszkedő és gőgös vagy a halandókhoz. Ennek ellenére a szád
nem ír csekket, a segged nem tud beváltani, és bárki, aki megadja a
blöffedet, a fején horpadás ütődik.
Időnként visszaél a hatalmával előnyökért vagy egyszerű gonoszságért, de
legtöbbször szó szerint betartja a herceg politikáját. Rend nélkül ez az egész
Kamarilla-dolog mindenkinek a fülébe fog esni.

Felszereltség: Nightstick, rendőraukciós autópálya járőrautó polgári

fényezéssel, paprika spray, S&W Model 29, Dickies gardrób

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

81
 Viselkedés: Bon Vivant Viselkedés: Bíró
•••••••••• ••••••••••
Akaraterő Akaraterő
Gyermek Természet: Bravó Természet:

Kor: Kor:

Generáció: 13 Generáció: 10
••••••••••• ••••••••••••••
Brujah Brujah
Machine Translated by Google

Klán: Klán:
Vér Vér

Krónika: Krónika:

Digitális zenész Karakter: Kisvárosi seriff Karakter:

••••• •••••
Bátorság Bátorság
Név: Név:

••••• •••••
Önuralom Önuralom

Klánkönyv: Brujah
••••• •••••
Lelkiismeret Lelkiismeret

82
Emberiség Hátterek Emberiség Hátterek
••••• x2
Kapcsolatok x1
Mentor ••••• x3
Generáció
x2
Hírnév x3
Erőforrások (utca)
x1
Befolyás
Fizikai x1
Csorda Fizikai x3
Mentor

Agilis (utca)
x1
Befolyás x2
Brawny x2
Kemény x2
Erőforrások

Kecses Befolyások Ügyes Befolyások

Rugalmas Tartós
Fáradhatatlan

Szociális Szociális

x2
Csábító Bájos Fegyelmek Csábító Fegyelmek
Csábító Kifejező (Alacrity)
Celerity Megfélemlítő (parancs)
Dominál
Karizmatikus Behízelgő Gaze)
Dread
(Awe,
Jelenlét Behízelgő lendület)
(bátorság,
Hatékonyság

Szellemi Szellemi (áhítat)

Jelenlét
x2
Kreatív Fényvisszaverő Figyelmes Éber

Igényes Eltökélt Ravasz

Éleslátó Intuitív

Képességek hibák
és
Eredmények Képességek hibák
és
Eredmények

Akadémikusok Streetwise Bunyó Biztonság

Számítógép Lőfegyverek Streetwise

x2
Kifejezés Megfélemlítés

x2
Teljesítmény Törvény
Machine Translated by Google

A digitális zenész Név: Természet: Gyermek Generáció: 13

Játékos: Viselkedés: Bon Vivant Menedékhely:

Idézet: Nem érdekel, mi a politikája. Szórakoztató vagyok. Azt Krónika: Klán: Brujah Koncepció: digitális zenész
Attribútumok
akarod, hogy jót játsszak, rendben, de ne rángass bele a kis háborúdba. Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
Ügyesség ••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
Előjáték: Amikor más gyerekek rocksztárok akartak lenni, gitárt Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Képességek
vettek fel. Veled azonban nem ez volt a helyzet. Elég fiatal voltál ahhoz, Tehetségek Készségek Tudások
hogy jobban viszonyulj a számítógépekhez és a műholdas adásokhoz, Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••
mint a Rolling Stones. Valójában a zenei hőseitek névtelenek voltak, Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
••••• Etikett ••••• •••••
szintetizátorok mögé bújva, amikor élőben játszottak, és egyáltalán Kitérés Vizsgálat
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• Törvény •••••
nem szerepeltek a CD-lemezükön. A középiskolás kortól kezdve annyi Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
pénzt spóroltál, hogy vegyél egy szintetizátort és egy dobgépet. Még a ••••• ••••• •••••
Vezetés Biztonság Okkult
középiskolában is, amikor a többi gyerek autókra és ruhákra költött, te Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
vettél számítógépeket és szekvenszereket. Előnyök
Hátterek Fegyelmek Erények
Kapcsolatok ••••• Celerity ••••• Lelkiismeret •••••
Hírnév ••••• Jelenlét •••••
Csorda ••••• •••••
17 éves korodban olyan Mentor ••••• ••••• Önuralom •••••
Erőforrások ••••• •••••
klubokban játszottál, amelyeket ••••• •••••
Állapot

legálisan még pártfogolni sem ••••• ••••• Bátorság •••••

tudsz. Ennek ellenére senki sem Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

•••••••••• Zúzódott
kérdezte meg az életkorát, azt
Sért –1
hitte, hogy csak egy fiatalnak tűnő Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
••••••••••
csodalény vagy . Fiatalkorod még Maulted –2
Sebesült –5
az apádat is meglepte azon az Blood Pool
Tehetetlen
éjszakán, amikor átölelt – azt mondta Tapasztalat

neked, hogy zenéd a nyughatatlan

lázadás hangja. Nem törődtél vele; zene, és a véget nem érő vérszomj. Néhány év múlva pedig a
csak szeretted táncolni az embereket. zene lesz a tegnapi hír.
Koncepció: Nem állsz túlságosan távol a rock 'n'
Az ölelés után már roll lázadó James Dean-stílusától, csak a zene
meglehetősen népszerűnek sajátosságaiban tér el. Továbbra is fenntartod a
találta magát a zenei világ felgyorsult, nagy energiájú

rokonok élettelenségét. Nem sok közös vonásod

körében. van klántársaid lázadó természetével
Miután azon kívül, hogy hangsávot adsz

elhagyta nekik, de mi van? A politika

mindig untatta magát; boldogan
játszol a
otthonát,
kifizette a bérleti
díjat Brujah rave-el,
Tore-ador partikkal és a kedves szerepe egyelőre.
éjszakai szórakozóhelyekkel. Szerepjáték tippek: Bármit is csinálsz, először a
Miután hátrahagyta halandó buliért vagy a pénzért. Nem arról van szó, hogy nincs
családját, a hónap ízeként járja be az benned a Brujah szenvedély, csak más dolgokban találod
országot, oda megy, amerre a munka meg. Az, hogy olyan fiatalon megismerkedtek a
visz. Mindennél jobban azon kapod hírességek önreklámozásával, megviselte, és gyakran
magad, hogy halandóként hiányoznak feszült, alacsony és igényes az emberekkel, akik
a régi idők, ami szerinted egy kicsit gyakran primadonnának tekintenek.
furcsa.

Talán azért, mert soha nem volt Felszerelés: Lemezjátszók, CD lejátszók,

lehetőséged élvezni, amit az élet keverőtáblák, effekt processzorok, mikrofonok,
kínál, vagy talán azért, mert billentyűzetek, számítógépek, dobgépek, szintetizátorok,
egyszerűen nem érzed azt, amit erősítők és monitorok, a javítás különböző szakaszaiban.
korábban. Már csak az van hátra

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

83
Machine Translated by Google

A Pugilist Név:
Játékos:
Természete: mazochista
Viselkedés: Konformista
Generáció: 11
Menedékhely:

Idézet: Soha nem tanulmányozom az esélyeket. Ez balszerencse. Beszélj az enyémmel Krónika: Klán: Brujah Koncepció: Pugilist
Attribútumok
menedzser. Most, ha megbocsátasz, van egy kis rúgni valóm. Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés •••••
Előzmény: Valljuk be: a jótékonysági programokat félretéve, a ••••• ••••• •••••
Ügyesség Manipuláció Intelligencia
belvárosi gyerekeknek nincs túl sok lehetőségük arra, hogy valami Állóképesség ••••• Kinézet ••••• Okosság •••••
Képességek
jobbat építsenek a jövőjük érdekében. Az ön ellen felhalmozott Tehetségek Készségek Tudások
••••• ••••• •••••
esélyek ellenére azonban fizikai adottságait valami hasznossá Éberség Állat Ken Akadémikusok

Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••

változtatta, ahelyett, hogy bedobta volna magát a bandákkal. Ahogy Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
elkezdted a középiskolát, elkezdted a bokszedzést is a körzeti ••••• ••••• •••••
Empátia Lőfegyverek Törvény

rendőrség edzőtermében. Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••

Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
Gyors, erős és okos, ötletes tulajdonságokkal rendelkeztél egy Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
bokszolóhoz, és hamarosan az Aranykesztyű három állam versenyzője Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
lettél. Mire elvégezted az egyetemet, a boksz lett a második hivatásod. Előnyök
Napközben órákon és telemarketinges munkánkon vettél részt, Hátterek Fegyelmek Erények
Hírnév ••••• Celerity ••••• Lelkiismeret •••••
éjszaka pedig az edzőteremben vagy a pályán jártál. Edződdel és egy Generáció ••••• Bátorság •••••
Mentor ••••• Potencia •••••
helyi promótereddel egy ígéretes karriert alakítottál ki az amatőr Erőforrások ••••• ••••• Önuralom •••••
••••• •••••
küzdelmekben. Nem is tudtad, hogy ezek lesznek a bukásod. Rögzítő
•••••
•••••
••••• ••••• Bátorság •••••

Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

••••••••••
A bűnöző elem a Zúzódott
Sért –1
helyi boksz és fogadóirodák. Benned ez volt egy hatalmas Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
érték, és legalább világossá tetted számukra, hogy semmi ••••••••••
Maulted –2
pénzért nem fogsz merülni. Arra számítottál, hogy verést Sebesült –5
Blood Pool
Tehetetlen
kapsz érte; ehelyett a szerelő mosolygott, és azt Tapasztalat

mondta, csodálja a meggyőződésedet.

magadért. Nem vagy verekedő vagy gengszter,
Ahelyett, hogy eltörte volna a lábad, valami sokkal mint a város többi Brujahja; számodra a harc
rosszabbat csinált – átölelt téged. művészet.
Most megtört ember vagy. A Brujah nem tudták Több szerződést is kötöttél a város szervezett
elvenni azt, ami a legfontosabb volt bűnözői között, és nagyon népszerű vagy a
számodra, a sportágadat, de el rendezvényeken és bulikon is, de ezek egyike
tudták venni az összes sem pótolja a fizetett árat.
élvezetet, amit abból
merítettél, ha arra Szerepjáték tippek: Komor
kényszerítenek, hogy elszántsággal vállalsz mindent, mert
az ő feltételeik szerint foglalkozz vele. ez van mindaz, amit szeretsz, értelmét
volt és nehezebb vesztette az ölelés óta. A
és nehezebben tolni szövetségesek és az ismerősök
a „csak éjszakai harcok” úgy vélik
kitételt a szerződéseiben, mogorva vagy, de tudod, hogy
ezért az apjához fordult egyszerűen nem értik, milyen
segítségért. belül meghalni. Van egy puha
hely a gyerekek számára,
Ő és néhány társa különösen azok számára, akik
újraélesztett egy földalatti felül akarnak emelkedni azon,
harcot amit az élet adott nekik; reméled,
áramkör veled, mint a hogy elérik azt, amire esélyed volt, de
csillag. Természetesen ez apád megtagadta.
a segítség kétélű volt
kardot, mivel ismét függővé tett Felszereltség: gardróbszekrények,
tőle. edzőfelszerelések és sajtóruhák,
Koncepció: Le vagy, de nem bokszkesztyűk, lízingelt sportkupé,
kint. Boksz és utca sporttáska
a harc az, amit a legjobban tudsz,
de még mindig csak azt csinálod

Klánkönyv: Brujah
84
 Viselkedés: Viselkedés: Konformista
•••••••••• ••••••••••
Akaraterő Akaraterő
Természet: Mazochista Természet:

Kor: Kor:

Generáció: Generáció: 11
••••••••••• •••••••••••••
Brujah Brujah
Machine Translated by Google

Klán: Klán:
Vér Vér

Krónika: Krónika:

Karakter: Bokszoló Karakter:

••••• •••••
Bátorság Bátorság
Név: Név:

••••• •••••
Önuralom Önuralom

••••• •••••
Lelkiismeret Lelkiismeret

85
Emberiség Hátterek Emberiség Hátterek
••••• x2
Szövetségesek x1
Tartók ••••• x1
Hírnév x2
Erőforrások

x1
Kapcsolatok x2
Generáció x1
Tartók

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

Fizikai (Egyetem)
x1
Befolyás Fizikai (utca)
x1
Befolyás
Ügyes x1
Erőforrások Agilis x2
Kemény x1
Mentor

x2
Állandó Befolyások Bátor Befolyások
x2
Robusztus

Egyenetlen

Szociális Szociális

Karizmatikus Kifejező Fegyelmek Parancsoló Mágneses Fegyelmek

meggyőző
x2
Parancsoló Gaze,
Dread
(Awe,
Jelenlét Empatikus gyorsaság)
(élesség,
Celerity
Ékesszóló bejárat) Derűs (kitartás)
Erő
Szellemi Szellemi (bátorság)
Potencia
Figyelmes x2
Hozzáértő Éber
Dedikált Okos Beteg
Fegyelmezett Racionális

Képességek hibák
és
Eredmények Képességek hibák
és
Eredmények

x2
Akadémikusok Ürügy Atlétika Túlélés

Vezetés x2
Verekedés

Politika Kitérés
Streetwise Streetwise
Machine Translated by Google

Az Anarch Ringleader
Idézet: Az életed egy vicc, srác. Ha meguntad a Coco-Colát, a Microsoftot, a Puff Daddyt és Ally McBealt, gyere el hozzám. Megmutatom a
következő nagy dolgot.
Előjáték: Az életnek kevés értelme volt számodra. Egyszerűen elkalandozott rajta, beteljesítette sorsát a fogyasztói kultúra tagjaként, és egy
ceruzát nyomott a napi munkájában, mint kárrendezés. Odáig jutottál, hogy részt vettél olyan emberek támogató találkozóin, akik olyan
betegségekben szenvednek, amelyekben nem is rendelkeztél.
Aztán találkoztál a mentoroddal egy Los Angeles-i járaton. Azt mondta, hogy pontosan tudja, mit érzel, milyen triviális az életed. Azt mondta,
ő maga is járt ott egyszer, de új célt talált a láthatatlan küzdelemben, hogy „megzavarja a status quo”-t.
Az, hogy lehetőséget kapott a harcra ebben a küzdelemben, „új perspektívát kapott saját halandóságáról”. Szerettél volna csatlakozni a küzdelemhez?
Természetesen megtetted. Kétségbeesett voltál. Felajánlotta, hogy hazavisz egy lopott autóval, és ekkor átölelt. Azóta sürgős eljegyzéseket kellett
intéznie a nyugati parton. De igaza volt: amióta belekeveredtél a Jyhadba és az anarchok vének elleni harcába, eléggé felébredtél. Természetes
karizmád előtérbe került, lehetővé téve számodra, hogy anarchok, ghoulok és halandók követőit gyűjtsd össze,
hogy fellépj a vének összeesküvései és tervei ellen.

És így minden este felkelsz, és újabb titkos csapást mérsz jelenlegi jeled terveire. Mélyen legbelül
tudod, hogy nem is akarsz sikert elérni – ha sikerült „nyerned” ezt a halálos játékot, nem maradna mit
küzdened. De átmész azon a hídon, amikor odaérsz; addig meg kell akadályoznia a riválisokat és a merész
meneküléseket.
Koncepció: Az izom olcsó; a tiédhez hasonló agyak az igazán fontosak. Egyenlőre hajtóerő és
megalománia vagy, de az emberek általában karizmatikusnak látnak téged, amíg meg nem találják, hogy
valójában mi kényszerít rád. A cél sokkal fontosabb, mint az eszközök, és kevés kétséged van azzal
kapcsolatban, hogy szövetségeseket küldj a biztos halálba, mindaddig, amíg nyersz vele valamit. Nem mintha
szadista lennél, egyszerűen megérted, hogy egy omlett elkészítéséhez fel kell törni néhány tojást.

Szerepjáték tippek: Amikor a vének zúzó markolatával kell küzdeni

a városban semmi sem túl extrém. A csoportod egyszerűen kényelmi kérdés, a konfliktusaid során
felhasználandó nyalók gyűjteménye. Természetesen nem bölcs dolog ezt tudatni velük, ezért a jólétükért
aggódó magatartást tanúsít – ami véletlenül egybeesik a saját vágyaival. Feltéve, hogy túléled, egy este
jó öreg leszel...

Név: Természet: Deviáns Generáció: 13 Felszerelés: Moss-berg

Játékos: Viselkedés: Lázadó Menedékhely:

Krónika: Klán: Brujah Koncepció: Anarch Ringleader sörétes puska, átalakított full-
Attribútumok
auto Tee 9, kopott '83
Fizikai Szociális Szellemi
Erő ••••• Karizma ••••• Észlelés ••••• Chevrolet Caprice Classic
Ügyesség ••••• Manipuláció ••••• Intelligencia •••••
••••• ••••• ••••• aktatáska tele házi készítésű
Állóképesség Kinézet Okosság

Képességek
szappannal.
Tehetségek Készségek Tudások
Éberség ••••• Állat Ken ••••• Akadémikusok •••••
Atlétika ••••• Iparművészet ••••• Számítógép •••••
Bunyó ••••• Hajtás ••••• Pénzügy •••••
Kitérés ••••• Etikett ••••• Vizsgálat •••••
Empátia ••••• Lőfegyverek ••••• Törvény •••••
Kifejezés ••••• Közelharc ••••• Nyelvészet •••••
Megfélemlítés ••••• Teljesítmény ••••• Gyógyszer •••••
Vezetés ••••• Biztonság ••••• Okkult •••••
Streetwise ••••• Lopakodás ••••• Politika •••••
Ürügy ••••• Túlélés ••••• Tudomány •••••
Előnyök
Hátterek Fegyelmek Erények
Szövetségesek ••••• Jelenlét ••••• Lelkiismeret •••••
Kapcsolatok ••••• •••••
Erőforrások ••••• •••••
Tartók ••••• ••••• Önuralom •••••
••••• •••••
••••• •••••
••••• ••••• Bátorság •••••

Eredmények/Hibák Emberiség Egészség

•••••••••• Zúzódott
Sért –1
Sérült –1
Akaraterő Sebesült –2
••••••••••
Maulted –2
Sebesült –5
Blood Pool
Tehetetlen
Tapasztalat

Klánkönyv: Brujah
86
Machine Translated by Google
Minta fiasítás:
Ezékiás ébredése
Az alulról építkező vallási mozgalmak nem újdonságnak
számítanak – a kereszténység előtti éjszakák vándorkultuszaitól a
középkor számos „eretnek” csoportjain át a modern éjszakák
millennialista szétszakadt csoportjáig – a fenti hatalmak iránti tisztelet
motiválta azokat, akik valami nagyobbra szorulnak. mint maguk. És
amíg ezek a csoportok léteznek, a rokonok közöttük jártak, néha
hűségesnek álcázva magukat, máskor magukat az istenségeket
megszemélyesítve.
Ezékiás ébredése egy ilyen mozgalomban: a Brujah evangélisták
vándorsejtje, amely az Egyesült Államokban mozog, terjeszti Isten
Igéjét, és az összeállt nyájtól veszi el a táplálékukat.
A Mesemondó forrásaként szerepeltetjük a Ezékiás újjászületését,
amelyet krónika szereplőiként, cselekményhegyek forrásaként, vagy
egy adott játékos karakterének lehetséges háttérszíneként használunk.
Bár az ivadékok története tartalmaz néhány különlegességet, az
ébredés bárhol vagy bármely krónikában megjelenhet; ezek a rokonok
szükség szerint megjelenhetnek a saját történeteitekben.
Ezékiás ébredésének felhasználása
Ez az utazó társulat belefér a krónikába, mint kis szereplők vagy
főszereplők. Használhatóak az álarcos témáinak feltárására: a
mesemondó azt szeretné, ha a hit erejének sétáló, beszélő tanúja lenne
(nem veszi észre a nyáj, milyen furcsán viselkednek?), vagy ellenségként
állíthatja be őket. akik a káinita faj leleplezésével fenyegetőznek
zsákmányukkal. Néhány kisebb módosítással a csoport még egy
megfelelő csomag Brujah antitribu-t is készíthet, amely a Sabbat
Inquisition fedezésére használja az újjáéledést, vagy lehet egy nomád
felderítő falka, akik felderítést végeznek egy keresztes hadjárathoz.
Mindenesetre az ébredés nem reagál jól a többi rokonra. Noha
tiszteli az álarcot, Hezekiah Rutledge nem akarja jobban megadóztatni
amúgy is korlátozott erőforrásait, mint amennyire már vannak. Az
állomány nagysága ellenére a
Harmadik fejezet: A rabló rangjai
87
az ébredés élvezi, nem megbízható, és a csoportnak néha sovány
éjszakákkal is szembe kell néznie. Hasonlóképpen, ha más vámpírokat
adnak a keverékhez, az az amúgy is gyenge Masquerade-ot fenyegeti
– míg Ezékiás és fiai csodákká tehetik át saját erejüket, ha a tömegben
meglátogató rokonok „hitbeli hőstetteket” hajtanak végre, akkor a
koterie vonzaná kényelmetlen mennyiségű figyelem. Nem feltétlenül
támadnak más rokonokat (ami nem lenne illetlen egy prédikátor és
szolgálata számára), bár alkalmazhatnak más taktikákat, például
zsarolást, pletykákat, karaktergyilkosságot vagy más Vonzóféléktől
halmozott szívességeket.
Egy fizikailag orientált csoport valószínűleg képes lenne elkészíteni
Ezékiás ébredését, de nem ezért szerepelnek itt. Az ébredés egy
társadalmi mag köré épül – a csoport fókuszpontja a falka, nem pedig
az erőszakos képessége. Ez kiaknázhatja a maga horgát, hiszen az
újjászületés bárki számára vonzó lehet. Lehet, hogy egy karakter
megbízható ghoulja érdeklődni kezd az ébredés iránt, vagy egy vén
jelentős üzleti befolyást veszít, amikor vállalatának elnöke úgy dönt,
hogy hatalmas jótékonysági hozzájárulást nyújt Rutledge tiszteletes
egyházának. A játékosok karaktereihez kapcsolódó periférikus
karakterek szinte bármelyike érintett lehet (pozitívan vagy negatívan),
amikor az ébredés végiggördül a városban. Ki tudja – néhányan még
csatlakozhatnak is.
A legfontosabb dolog, amit meg kell jegyeznünk, amikor Ezékiás
ébredését használjuk a krónikában, hogy őszinték. A nomád gyülekezet
a Kindred egy fontja, de ez nem minden. Ezékiás és követői valóban
hisznek Istenben, és őszintén igyekeznek terjeszteni az Ő szavát. Ez a
legalapvetőbb rokon mitológiákra hívja fel – Isten megátkozza Káint
(e) és utódait Ábel meggyilkolásának bűnéért. A Hezekiah's Re-vival
minden egyes tagjának megvan a saját értelmezése arról, hogy a
vámpírok hogyan csinálják ezt a legjobban, és természetesen nem
mindegyik egészséges, építő vagy egészséges, de nincs semmi, ha
nem meggyőződésük. Az ébredés rokonai élőhalott állapotukat Isten
akarataként értelmezik – szó szerint megérintette őket az isteni
parancs, hogy végrehajtsák az Ő célját. Egyiküknek sincs azonban igaz
hite; bármennyire is hisznek Istenben, Istennek mindenképpen kevésbé
ideális eszköznek kell tekintenie őket céljaihoz.
Machine Translated by Google

közúton értékesítik; mások kudarcot vallanak, és el kell dobni

Befolyás
Az ébredés túl gyakran mozog ahhoz, hogy jelentős
befolyást halmozzon fel egy adott városban. Ennek
megfelelően egyik tagnak sem érdeke más, mint az, hogy
személyesen meg tudja győzni az embereket.
Sok esetben azonban ez jelentős befolyással bír. Az
ébredés vonzza azokat az embereket, akik kétségbeesetten
keresnek mindenféle reményt vagy üdvösséget, és az
ilyeneket kínáló prédikátor szinte fanatikus szolgálatot
szerezhet egy jámbor követőtől.
Ezenkívül a közösség megbízható papi hírnévvel bír, akikben
még a nem hívők is gyakran megbíznak elhívásuk alapján.
Az ivadékok magas csordája (lásd alább) a követőinek ebbe
vetett hitét tükrözi, és szolgálatuk nem ér véget az egyszerű
tartásban. Amint fentebb megjegyeztük, a nyáj egy része az
utazó szolgálathoz kötődik. Másokat szívességre hívhatnak,
amikor az ébredés beköszönt a városba – a csoport készpénzt,
úti cikkeket, ruhákat és egyéb apróságokat fogad el,
amelyeket vagy elzálogosíthat a szomszédos városban, vagy
a kevésbé tehetősek megvigasztalására használhatja.
követésüket, ami még tovább építi hírnevüket.
Nomád Unlife
Attól függően, hogy hol döntöd el, hogy beépíted őket,
Ezékiás ébredésének számos menedéke lehet. Az elképzelések
szerint a csoport nomád, egy karavánban utazik az országban,
amelyet egy közepes méretű mobilház vezet (amely lehetővé
teszi a rokonok számára, hogy elrejtőzzenek a napfény elől),
valamint kisteherautók és öregedő szedánok kísérete.
A mobilházat úgy alakították át, hogy a lehető
legkevesebb fényt engedje be. A vezetőfülke lezárható, így a
lakóautó fő részében tartózkodó utasok magánéletét és
védelmét biztosítják. Mindegyik hálófülke lehúzható
árnyékolóval rendelkezik, és az összes ablakot redőnnyel
vagy függönnyel látták el – amíg egy vámpír az ágyában
marad a nappali órákban, soha nem kell aggódnia a nap
miatt. Nyilvánvaló, hogy a nappali aktivitás problémát jelent
az újjászületés szempontjából, de még nem volt okuk komoly
aggodalomra. Ha néhány napi támadó (bármilyen okból)
leszáll az újjáélesztésre, akkor határozottan ő van az
előnyben.
A kísérők személyszállító járművek vagy kisteherautók,
amelyek modellévei a 60-as évek végétől a 90-es évek elejéig
terjednek. Önkéntesek, az újjászületést követő modern
zarándokok hajtják, a legtöbb ilyen autó be- és kifordul a
sorból. Néhány
őket. Ezékiás követői azonban többnyire csak bizonyos
régiókban maradnak vele – az akasztós és szerződéses
alkalmazottak, akik az ébredéssel délkeleten mozognak, nem
azonosak azokkal, akik követik őt a közép-nyugati körút
során. Tízenként egy-egy kivételesen buzgó követő a
szokásosnál hosszabb ideig címkéz, de ez ritkán tart túl
sokáig. Vagy elfogy a pénze, vagy más érdekeltségre tér át
– vagy a rokonok eltartására válik, akik úgy gondolják, hogy
ha nincs semmi, ami lekötné, nincs kinek hiányoznia, ha
eltűnne.
Amikor az ébredés belép egy olyan városba vagy
városba, ahol üzletet szeretne létrehozni, ezt általában egy
héttel a tervezett eseménye előtt teszi meg. Hezekiah és
LeRoy betart egy ütemtervet, amely szerint legalább egy
hónappal előre gondoskodik a helyről, az engedélyekről és a
reklámokról. Ezeknek az adatoknak a biztosítása az
önkéntesek vagy szerződéses menedzserek munkája, mivel
a legtöbbet napközben kell kezelni. Aztán az ébredés begurul
a városba, szinte karneváli hangulatot hozva magával.
Rutledge tiszteletes leparkolja a lakóautót az ébredési
helyszín közelében, a munkások pedig tábort vernek,
sátrakban szállnak meg, járműveikben alszanak vagy
szállodai szobákat bérelnek saját költségükön. A kempingek
különösen télen lehetnek kietlen látnivalók, munkások
népesítik be, akik kényelmetlen éjszakákat töltenek az
autóikban, de fáradhatatlanul, lelkesedéssel dolgoznak
Ezékiás ügyéért.
A tényleges ébredés előtti héten egy rongyos legénység
felállítja a sátrat, megtisztítja a felhajtót és a parkolót,
feldíszíti a színpadot az ébredés által magával hordozó
szerény könyvekkel, és általában a logisztikát végzi, miközben
a rokonok tervezik a prédikációikat, felügyelik. a munkát, és
szükség szerint útbaigazítást ad. Ezeknek a műveleteknek a
többsége kevesebb mint egy tucat segítővel zajlik – csak egy
vagy kettő alkalmazott 20-nál nagyobb kíséretet.
Az ébredés előtti héten a rokonok néha helyi motelekben
vagy vendégszerető családoknál keresnek menedéket,
kizárólag azért, hogy kiszabaduljanak a lakóautó-öblökből.
Az ébredés tagjainak éjszakai szokásai időnként
megkérdőjeleződnek, de Ezékiásnak és ivadékának több éve
volt arra, hogy kifogásokat találjon ki. Elmagyarázzák, hogy
mivel az ébredés éjszaka történik, a (nem létező) egyházi
biztosításuk csak abban az időben teszi lehetővé számukra a
munkát, és egyikük sem engedheti meg magának, hogy
enélkül dolgozzon. Ugyanígy, mivel éjszaka hűvösebb van,

Klánkönyv: Brujah
88
Machine Translated by Google
a lakókocsi hatékonyabban közlekedik, és kevesebb benzint
fogyaszt, ha sötétedés után közlekedik. Sok kemping és
pihenőhely nem számít fel díjat a nappali látogatóknak (vagy
kevesebbet), szemben az egész éjszakás táborozási és
parkolási költségekkel. Valójában Ezékiás ébredése több
oldalról is egy furcsa, de törvényszerűen szegényes alulról
építkező szolgálatnak tűnik. Az irgalmas szamaritánusok
szeretetének elfogadása nemcsak táplálja őket, hanem
hitelességet ad a fedezetüknek.
A rokonság
Bár az Ezékiás ébredését alkotó Brujah mind azt állítják,
hogy a koterie az ő ivadéka, szinte mindegyiküknek megvan
a saját programja. Felismerik azonban az egység
szükségességét az ébredés érdekében, és a látszat
fenntartása érdekében félreteszik nézeteltéréseiket. Ennek
ellenére a Final Nights a végét jelentheti ennek a viharos
fiasításnak – vagy katalizátornak bizonyulhat, amely
összehozza őket.
Ezékiás Rutledge tiszteletes
Háttér: Ezékiás ölelésének meg kellett volna ízlelnie az alázatot
– apja Káin átkával ajándékozta meg, amikor Ezékiás a 18. század
fordulóján a boszorkánymáglyákba küldte előző gyermekét. Az
egykori gyülekezeti pap azonban nem volt hajlandó könnyelműen
elfogadni sorsát, és úgy döntött, hogy újra feltalálja magát a
Kárhozottak spiritualistájaként. A puritán-kálvinizmus dogmájában
tanult Ezékiás értelmezte az Ölelést
Harmadik fejezet: A rabló rangjai
89
mint egy próbatételt, amelyet Isten állított eléje. Bár Isten
megátkozta, ekkora árat fizetett azért, hogy felmagasztosítsa
a hitet másoknak.
Így kezdődött a valaha volt egyik legfurcsább és
legellentmondásosabb élettelenség. Éjszaka Ezékiás beutazta
a 13 gyarmatot, pokoltűztől és kénkőtől pompázó, erőteljes
prédikációkat hirdetve.
Az évtizedek során azonban megváltozott a fiatal gyarmatok vallási
klímája. A politika előtérbe került; a vallásszabadság egykor kritikus
kérdése félresiklott, amikor a kormányzati autonómia napirendjévé
vált. Ezékiás kitartott, bár éjszakai gyűlései egyre kevesebb
hallgatóságot vonzottak. A forradalmi háború és a születőben lévő
Újvilági Sabbat és a Kamarilla közötti éjszakai összetűzések
hátterében Ezékiás az általa ismert egyetlen módon támogatta az
Úr Akaratának ügyét – azzal az apokaliptikus esztrichtel, amely már
évekkel ezelőtt is működött.
A hercegek és a püspökök egyaránt őrültnek minősítették.
Mint minden olyan mozgalom esetében, amely az
ítéletnapi próféciákra támaszkodik, Ezékiás követői egyre nőttek.
Magához vonzotta a jogfosztottak, az illúzióvesztettek és a nincstelenek
sorait. Ezek a követők képezték az alapját Ezékiás hatalmas csordájának,
és kis csoportokat hagyott ott, hogy gyülekezeteket alapítsanak
minden városban, amelyen áthaladt. Évente egyszer – talán gyakrabban,
talán ritkábban – beugrott régi megtérteihez, hogy megnézze, hogyan
virágzik a hitük.
Távollétében ezeknek a rongyos gyülekezeteknek a
többsége megalakulását követő néhány hónapon belül
összeomlott. Követői közül kevesen szenvedtek ugyanolyan
lángoló szenvedélyt a teológia iránt, vagy rendelkeztek
ugyanazzal a tudással és hozzáértéssel, amely hűséges
tudományággá változtatta Kételkedő Tamást. Ezékiás mégis
nagyra értékelte az egész iróniáját; a maga mögött hagyott
omladozó templomok ellenére mégis sikerült Istent behoznia
abba a kétségbeesett életbe. Az azóta eltelt két évszázadban
énekei és prédikációi ugyanazok maradnak, de bárhogyan
is változik a kultúra ízlése és szokásai, Ezékiás még mindig
követi a követőit. Igaz, akadozhatnak. Elveszíthetik a hitüket,
és ismét engednek az Utolsó Éjszakák nyomásának és
kínjának. De soha nem felejtik el, hogy bár néha rövid időre
is, Isten megérintette őket edényén, Ezékiás Rutledge-en
keresztül.
Kép: Rutledge rendelkezik a dinamikus hangszóró
összes fizikai tulajdonságával. A szeme ragyog
Machine Translated by Google

Amikor beszél, legeltetése elcsendesíti a másként gondolkodókat,

szoborszerű testtartása pedig tudatja a hallgatósággal, hogy
amit mond, az fontos. Annak ellenére, hogy az ébredés sok
szegfűt vesz igénybe, Ezékiás megjelenése nagyjából változatlan

marad. Komor öltönyöket visel, és szinte soha nem öltözködik

lezseren.
Mozdulatai ellazultak és finomak – Ezékiás nem csapkod és nem
köpködik, amikor prédikációit tart.
Határozottan beszél, gesztikulál, ha szükséges, és hagyja, hogy
Isten Szavának gravitációja elvégezze a többit.
Szerepjátékra vonatkozó tippek: A legtöbb dologban
visszahúzódó és tisztelettudó vagy, kivéve, ha az isteni bor válik
a beszélgetés témájává. Ezen a ponton te uralod a vitát kiterjedt
teológiai ismereteiddel, közbeszúrva példázatokat és aforizmákat.
Ez nem azt jelenti, hogy effektív vagy olyan kérdésekben,
amelyek nem érintik a vallást.

Éppen ellenkezőleg – tudod, hogy Isten kiválasztotta azokat,

akik csatlakoznak hozzá a mennyben, és szabad akaratot adott
teremtésének, hogy úgy éljenek, ahogy jónak látják. A tiéd nem
ítélkezik; egyszerűen csak el kell vinni Istent azoknak, akiknek
szükségük van rá.
Apa: Kristofer Heinemann
Jelleg: igazgató
Jack Tarver
Háttér: A polgárháború sok uniós katonát elszakított
egységeitől. Kényszeres felvonulások,
Az utolsó pillanatban bekövetkezett parancsváltások és a csata
káosza megkönnyítette a dezertálást, vagy azt, hogy
elhagyatottnak érezze magát. Jack Tarver, egy delaware-i

Viselkedés: Pedagógus ezüstkovács hadköteles harmadik fia, az első bikafuttatás után

Generáció: 9. ölelés:
1697 Látszólagos
életkor: 40-es évek eleje
Fizikai: erő 2, ügyesség 3, állóképesség 5
Társadalmi: Karizma 4, Manipuláció 3, Megjelenés 3
Mentális: észlelés 3, intelligencia 5, ész 4
Tehetségek: verekedés 1, kitérő 1, empátia 4, kifejezés 5,
megfélemlítés 3, vezetés 4, aljasság 4
Készségek: Animal Ken 2, Kézműves 1, Etikett 3, Lőfegyverek 2,
Közelharc 1, Teljesítmény 4, Lopakodó 4, Túlélés 4
Ismeretek: akadémikus (teológia) 4, pénzügy 1, nyomozás 3, jog
4, nyelvészet 2 (latin, spanyol), orvostudomány 2, okkult 3,
politika 3
Szakágak: Animalism 2, Auspex 2, Celerity 3, Dominate 2,
Fortitude 2, Potence 2, Presence 5, Protean 1
Háttér: Szövetségesek 1, Kapcsolatok 2, Csorda 5, Erőforrások
3, Megtartók 5
éppen ebben a helyzetben találta magát. Mivel nem volt pénze
hazatérni, és nem találta meg a maradék ruháját sem, Jacknek
nem volt más választása, mint a földből élni.
Sajnos Jack nem volt valami gazda.
Egy hónapon belül autópályás lett a Richmondból kivezető
utakon, és nem sokkal ezután ébredt lüktető fejjel a börtönben.
A dezertőrként elítélt (a Konföderációs hadsereg nem kevésbé),
Jacket felakasztották.
A küszöbön álló kivégzése előtti este Jack látogatót fogadott.
A prédikátor, Hezekiah Rutledge meggyőzte a börtönőröket,
hogy engedjék meg neki, hogy megvigasztalja Tarvert, és
felkészítse lelkét a mennyországra. Természetesen Rutledge-nek
nem állt szándékában ez – ott helyben megölelte Jacket, és
mindketten belemenekültek az éjszakába.
Jack tudja, hogy Ezékiás megölelte őt, hogy a saját céljait
szolgálja. Ezékiás ezt mondta. Jacknek már nem volt hova
fordulnia, és reggelre halott lett volna, ha a prédikátor nem

Erények: Lelkiismeret 4, Önkontroll 4, Bátorság 3 „menti meg”. Ennek ellenére Jack nem az a fajta, aki feladja.

Erkölcs: Emberiség 7 Megteszi, amit tennie kell, még ha nem is különösebben

Elváltozások: Torkosság
Akaraterő: 7

Klánkönyv: Brujah
90
Machine Translated by Google

jártas abban. Ebben az értelemben Jack bizonyos mértékig Ezékiás
szolgája lett. Ő vezeti és karbantartja a lakóautót, amelyben az
újjáéledők utaznak, sátrakat állít fel, és gondoskodik a számos apró
részletről, amelyek figyelmen kívül hagyása megbénítaná a működést.
Ezékiás világossá tette, hogy Jack a pokolba kerül, ha
találkozik a Végső Halállal, akárcsak ő maga. Bár nem
mélyen vallásos, Jack hisz Ezékiásban, és nem vágyik szemtől
szembe találkozni az Ördöggel. Időnként ez az egyetlen
dolog, ami visszatartja Jacket attól, hogy elpusztítsa magát.
Máskor Jack egyszerűen figyelmen kívül hagyja helyzetét,
és megteszi, amit Ezékiás megkövetel tőle, anélkül, hogy
magát a kérdést tudatosan mérlegelné. Jack minden este
felemelkedik, és egy kicsivel több elsorvad belőle.
Fizikai: erő 3, ügyesség 3, állóképesség 3
Társadalmi: Karizma 2, Manipuláció 2, Megjelenés 1
Mentális: észlelés 3, intelligencia 2, ész 3
Tehetségek: Alertness 1, Atlétika 2, Verekedés 4, Dodge 2,
Megfélemlítés 1, Streetwise 2
Készségek: Kézműves 5, Hajtás 4, Lőfegyver 3, Közelharc 2,
Biztonság 3, Stealth 3, Survival 2
Ismeretek: Tudományos 1, Számítógép 1, Jogi 1,
Orvostudomány 2
Szakágak: Celerity 2, Potence 2
Háttér: 3. csorda, 2. forrás
Erények: Lelkiismeret 4, Önkontroll 2, Bátorság 3
Erkölcs: Emberiség 4
Akaraterő: 3

Hamarosan vagy összeesik a rá nehezedő csapások súlya

alatt, elpusztítja önmagát, és magával rántja a prédikátort
a pokolba.
Kép: Jack Tarver egy megtört ember, a hajlott testtartás
és az elaggott arc bizonyítja ezt. Ritkán árul el kifejezést,
már rég beletörődött a sorsába. Jack a legtöbb estén még
arra sem törődik, hogy ápolja magát – minek? A haja
állandóan kócos, háromnapi szakállt hord, ruhái pedig
kócosnak tűnnek, még ha tiszták is. A Bull Run-on szerzett
nagy sebhely a jobb szemétől az arcán át a válláig terjed;
átölelték, mielőtt lehetősége lett volna a gyógyulásra.

Szerepjáték tippek: Rutledge megmondja, mit tegyél,

és te tedd meg. Ezt azonban nem önként csinálod, és nem
is feltétlenül jól. Ha megúszod a félszeg munkát, akkor
pontosan ezt csinálod. Ennek ellenére nem vagy az a fajta
ember, aki feladja – öngyilkos egy útra szóló jegyet jelent a
pokolba, és ez minden bizonnyal rosszabb, mint gumit
cserélni és összecsukható széksorokat felállítani. Valamikor
volt egyfajta morbid méltóságod – persze, kudarcot vallottál,
de a saját embered voltál –, és ha ezt visszaszereznéd, talán
képes lennél megszökni Rutledge elől.
Apa: Hezekiah Rutledge
Természet: Gyermek
Viselkedés: Konformista
Marion Sisley
Háttér: Néha a tömeg nem akar sivár, bombasztikus
tirádákat hallani Isten haragjáról és végtelen bosszúálló
képességéről. Főleg a modern éjszakákon az emberek
elege vannak ebből a mindennapi életükben, és a
spirituálisság felé fordulnak, hogy elkerüljék. Ezekben az
esetekben Ezékiás prédikációi kényelmetlenséget okoznak
a tömegnek, ahelyett, hogy Istenhez fordulnának. A
tiszteletes rádöbbent erre élőhalotti pályafutása során
néhány évtizeddel, de a nárcisztikus hallgatóság elé állította.
De az elmúlt néhány évtizedben megtanulta, hogy a
közönséget kell játszania. Marion Sisley azt a kísérletet

Generáció: 10 képviseli, hogy kellemesebb arcot öltsön az Armageddonra

vonatkozó figyelmeztetéseibe.
Ölelés: 1874

Látszólagos életkor: 20-as évek eleje

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

91
Machine Translated by Google
Marion, aki egy eladó lánya volt Alabamában, apja
varázsát örökölte. Igazán csinos lány volt, nagyon kedvelték
az iskolában, vasárnaponként a templomi kórusban énekelt.
Az 1950-es évek elején egy este ő és szülei részt vettek egy
ébredésen, amelyet Rutledge tiszteletes tartott, és azóta is
részese a prédikátor kíséretének. Ezékiást annyira lenyűgözte
az arcképe, hogy „meggyőzte” a szüleit arról, hogy Marion
igazi elhívása az ő gyülekezete, és gondoskodni fog róla, ha
megengedik, hogy segítsen neki Isten Igéjének terjesztésében.
Sisleyéknek soha nem volt esélyük, ahogy a lányuknak sem.
Aznap este Marion csatlakozott az élőholtak soraihoz.
Marion figyelemreméltóan figyelmes nő volt – és most is az.
Tudta, hogy a testi vágy egy csöppnyinél is jobban alátámasztja a
tiszteletes vágyát a társasága iránt. Azt is megértette, hogy a férfi
teljesen tagadta ezt a késztetést – minél jobban akarta őt, annál
inkább meggyőzte magát arról, hogy valóban Isten eleve elrendelte.
Mint ilyen, tudja, hogy az a képessége, hogy megingassa a nyájat,
csak másodlagos oka volt Ölelésének. Az igazi ok, amiért Ezékiás
átölelte őt, az elvetemült vágyakozásból fakadt, és ez örökre
eltorzította Marion önképét.
Önmaga és állapota iránti gyűlölete azonban elhalványul
Isten munkájának lehetősége mögött.
Marion csak egy nő, és osztja Ezékiás értelmezését, miszerint
a rokonoknak szenvedniük kell ahhoz, hogy Isten nagyobb
céljának eszközei legyenek a világban. Amikor fellép a
színpadra vagy a szószékre, olyan szenvedélyt és örömet
ébreszt Isten teremtésének dicsőségéért, hogy az ember
szinte elfelejti, hogy meghalt (feltételezve, hogy ezt először
is tudta). Az élőhalott sok tekintetben felnyitotta a szemét:
közvetíti a csodát, amit természetellenesen kiélezett
érzékszervei érzékelnek, és egy angyal hangján énekel.
Tarverhez hasonlóan, akit sajnál, ő is úgy gondolja, hogy
élőhalott állapota miatt a pokolra van predesztinálva, de ezt
kihívásként fogadja. Kötelessége, hogy minél több emberhez
eljuttassa Isten Igéjét, mielőtt tüzes sorsára jut, talán
magával a tiszteletessel.
Kép: Marion az 50-es évek archetipikus szomszédlánya:
egészséges, szerény és bájos. Konzervatív ruházatot visel,
amikor megjelenik az előtt
Klánkönyv: Brujah
92
hűséges, inkább a ruhákat és az ízlésesen szoknyás öltönyöket
kedvelik. Ölelése nem sokkal serdülőkora után jött, így arca még
mindig élénknek és fiatalosnak tűnik, ellentétben az ébredés többi
tagjának vontatott és fáradt arcával.
Amikor azonban nem kell bemutatkoznia, Marion
összetört önbecsülése veszi át az uralmat. Amikor tudja,
hogy egyedül lesz Rutledge tiszteletessel, olyan ruhát visel,
amely a lehető legtöbb testrészét feltárja anélkül, hogy
teljesen szerénytelen lenne. Ezt nem csak azért teszi, hogy
becsmérelje magát, mivel az ölelése elhitette vele, hogy ő
nem más, mint a buja vágy tárgya, hanem azért is, hogy
emlékeztesse Ezékiást saját gyarlóságára. Ez természetesen
rendkívül zavarja Ezékiást.
Szerepjáték tippek: Milyen nyomorult ember lettél! Az
ördög testével megátkozva, játékszerként csapdába esett
egy hiú apa tehetetlen vágyai miatt, nem akarsz mást, mint
segíteni másoknak megszabadulni a szennytől, amelyen át
kell vonszolnod magad, hogy teljesítsd Isten tervét. Minden
este azon kapod magad, hogy egyre jobban gyűlölöd
Ezékiást, amint vakon vezeti nyáját az ösvényen.
ez két évszázaddal ezelőtt még helyénvaló lehetett, de most
teljesen helytelen.
Mégsem akarja elbitorolni a pozícióját; egyszerűen tudod,
hogy az ő ideje lejárt, és lejárt Isten szolgálata. Szem elől
tévesztette azt, ami igazán számít – a nyáj üdvösségét, nem
pedig saját tiszteletét vagy perverzségét.
Apa: Hezekiah Rutledge
Természet: Mártír
Viselkedés: Bűnbánó
Generáció: 10
Ölelés: 1954
Látszólagos életkor: 20-as évek eleje
Fizikai: erő 2, ügyesség 3, állóképesség 2
Társadalmi: Karizma 4, Manipuláció 3, Megjelenés 4
Mentális: észlelés 4, intelligencia 3, ész 2
Tehetségek: Alertness 2, Dodge 2, Empathy 4, Expression 5,
Stílus 2, Subterfuge 2
Készségek: Kézműves 3, Etikett 3, Lőfegyverek 1, Teljesítmény
5, Lopakodó 4
Ismeretek: Tudományos 2, Számítógép 1, Nyomozás 3,
Politika 1, Tudomány 1
Szakágak: Celerity 2, Obfuscate 2, Presence 4
Machine Translated by Google
Háttér: Szövetségesek 1, Csorda 5, Erőforrások 3, Visszatartók 2
Erények: Lelkiismeret 3, Önkontroll 2, Bátorság 3
Erkölcs: Emberiség 5
Akaraterő: 4
LeRoy Willits
Háttér: Abból, amit a kis LeRoy megosztott a fióka többi
tagjával, halandó élete minden bizonnyal szerény volt, ha más
nem. LeRoy egy elszegényedett, gazdálkodókból és
bérmunkásokból álló család tizenegyedik gyermekeként úgy
nőtt fel, hogy ismerte a kemény tanyasi életet és az egyházi
hitet. Azt állítja, hogy a családi gazdaság valahol Mississippiben
van; csatlakozott Rutledge törzséhez Birminghamben.
Hezekiah és Marion is azonnal érdeklődni kezdett LeRoy
iránt, amikor egy hűvös nyári estén megjelent az ébredésen. A
tiszteletes Isten becsületes felszerelését látta a szívós
fiatalemberben.
Marion elszántságot látott benne – szegénysége és nehézségei
ellenére tudta, hogy Isten szereti őt. A prédikáció alatt Ezékiás
a színpadra hívta LeRoyt, és testesen a feje fölé emelte, ezzel
demonstrálva a „hit erejét”. Ezzel LeRoy tudta, hogy a tisztelendő
gyülekezete szent és odaadó, és érdeklődött a csatlakozás iránt.
Ezékiás boldogan eleget tett.
A megtévesztés azonban nem tartott sokáig.
Rutledge LeRoy alantas munkákat dolgozott, segítette a
nyomorult Jack Tarvert és „bevezette”
Harmadik fejezet: A rabló rangjai
93
az embereket távol, amikor túl buzgóvá váltak az ébredés
szertartásai során. Marion elmagyarázta az undorodó férfinak,
hogy mi is történik valójában, és azt mondta neki, hogy nem
engedheti meg, hogy a titok elszabaduljon. Amikor Marion
választást ajánlott Willitsnek a halál és az ölelés között, az
utóbbit választotta. Azt mondta neki, hogy hibát követett el, de
mégis megölelte.
Ezékiás dühös volt, de nem pusztította el egyenesen LeRoyt.
Ehelyett felidézte a férfiban rejlő nyugalmat, amely először is
felkeltette a figyelmét. Willitset a szónoklat művészetére oktatta,
és a Jó Könyv módszerei szerint kezdte oktatását.
Néhány éven belül azután, hogy a tiszteletes a szárnyai alá
vette, LeRoy prédikációkat tartott és énekelt Marion és Ezékiás
mellett.
Bár nem okos, LeRoy hozzáértő ember, és nem veszi
tudomásul, hogy Hezekiah és Marion fegyvere, amellyel egymást
szúrják. Bár valóban megszerette mindkettőjüket, az ilyen
viselkedésmód időnként undorító. Ez nem illő, és teljesen
alkalmatlan Isten emberei számára. Mégis, ők az idősebbek, és
amíg nem tudja, hogy helyet tud teremteni magának a világban,
távol az ébredés kicsinyességétől, mindent megtesz, hogy
megbirkózzon vele.
Ő és Jack társaságot tartanak egymásnak azokon az éjszakákon, amikor
az ébredés nem „be van kapcsolva”, és ketten éjszakába nyúlóan
beszélnek arról, hogy megszabaduljanak ettől az egésztől.
Kép: LeRoy hatalmas afro-amerikai férfi, durva jóképű.
Akaratosan öltözködik, előnyben részesíti a finom öltönyöket és
a jól kidolgozott alkalmi sportruházatot. Az ölelés előtt gyakran
mosoly ékesült az arcán, amelynek utolsó nyomai még mindig
láthatók a most viselt ünnepélyes tekintet alatt. A haja
természetesen hosszú és csinos, amelyet minden este rövidre
nyír, amikor felkel, és bal füle felét elvesztette egy gazdálkodási
balesetben, amikor gyerek volt.
Szerepjáték tippek: Játssz Ezékiás és Marion jelzéseire is –
minél értékesebb vagy mindegyikük számára, annál nagyobb
hatalmad van felettük. Természetesen nem a hatalomról van
szó, de úgy tűnik, ezek az emberek csak ennyit értenek.
Elveszítették Isten üzenetét az általuk elkövetett összes
hátraszúrás során, és ha mindkét oldalon játszanak, az
megakadályozza, hogy az egyiket a másik helyett válasszák.
Amikor az emberek beengedik, Isten a változás hatékony
eszköze lehet, javítva az emberek életét, ha egyszer beengedik.
Machine Translated by Google
cél – segíts a nyájnak, hadd segítse őket Isten.
Minden más hiúság.
Apa: Marion Sisley
Természet: ünneplő
Viselkedés : Látnok
Generáció: 11
Ölelés: 1964
Látszólagos életkor: 30-as évek eleje
Fizikai: erő 5, ügyesség 3, állóképesség 4
Társadalmi: Karizma 3, Manipuláció 2, Megjelenés 2
Mentális: észlelés 3, intelligencia 2, ész 3
Tehetségek: Alertness 2, Atlétika 3, Verekedés 3, Dodge 2,
Kifejezés 2, Grace 1, Streetwise 2, Subterfuge 2
Készségek: Animal Ken 3, Hajtás 3, Lőfegyverek 1, Közelharc 3,
2. előadás, 2. lopakodás, 3. túlélés
Ismeretek: Pénzügy 1, Jog 2, Vizsgálat 2,
Orvostudomány 1, politika 2
Szakágak: Állatosság 1, Hatékonyság 2, Jelenlét 1
Háttér: Kapcsolatok 2, Csorda 5, Erőforrások 3,
Tartók 1
Erények: Lelkiismeret 4, Önkontroll 3, Bátorság 4
Erkölcs: Emberiség 7
Akaraterő: 6
Ben Mead
Háttér: Ezékiás egyetlen tagja
Revival, aki nem közvetlen leszármazottja Reve-end Rutledge-
nek, Ben Mean csatlakozott az utazó társasághoz, hogy
rábólintson a fiatalabb, fáradtabbak ízlésére.
Klánkönyv: Brujah
94
templomba járók, akik azt hiszik, hogy a modern világban nincs helye
Istennek. Ben a kötelező „ha a fickó jó lett volna, ha meglátta a fényt”:
egy egykori törvényen kívüli motoros, aki éveket töltött életéből a
heroinnal, és ki-be ugrált a megyei börtönökből. Mióta Ben az Úr útjára
fordította az életét, a dolgok nem más, mint csodák.
Legalábbis Ben ezt gondolná. Meggyőzte Hexekiah-t,
Mariont és LeRoyt, hogy megfordította (nem) életét, de a
dolog igazsága egy kicsit összetettebb.
Bent átölelte a Kamarilla arkhónja, aki látta Ezékiás
ébredését, és aggódott, hogy ez egy gyehenna-kultusz. Ben
apja gyermekét bízta meg, hogy tartsa szemmel a csoportot,
és visszatért a Belső Tanácshoz, és várja a jelentéseket az
ügyben.
Ben úgy gondolta, hogy a legjobb módja annak, hogy
gyanakvás nélkül figyelje a csoportot, ha bekerüljön. A
megtérő bűnös szerepét eljátszva felfedte rokon természetét
a csoport előtt, és bár eleinte óvatosak voltak, a csoport
elfogadta őt.
Az újjászületés szemében Ben hitelessé tette a csoportot –
ezekben a cinikus időkben a fiatalok gyakran úgy utasítják
el az egyházat, mint túlságosan jófejet. Ben másképp látja
velük, hogy az élet olyan veszélyes lehet, ahogyan te
szeretnéd, és hogy Isten továbbra is szeretni fog. Amennyire
meg tudja állapítani, Ben kiadta az ébredést a kezéből, mind
a szolgálatban, mind a nyájban.
Jack Tarver azonban ismeri Ben titkát, egy este követte
a Vértestvért, és lehallgatott egy telefonhívást, amelyet Ben
az apjához intézett. Jack ezt az információt megtartotta
magának – még Ben sem tudja, hogy felrobbantották a
borítóját –, mert nem tudja, hogyan használja fel.
Ben folytatja a színjátékát. Míg a Ezékiás ébredésének
rokonai tudják, hogy Ben nem annyira buzgó, ahogy a
színpadon játszik, nagyrészt őszintének tűnik. Ezenkívül a
fizikai képességei nem egyszer segítették a csoportot,
amikor a dolgok fizikaivá váltak. Ben elvezette Lupinest az
utódok elől, LeRoy mellett veszekedett, és néha még Jacknek
is segít felkészíteni az éjszakai szertartásokat.
Becsületére legyen mondva, Ben nagyjából annak látja
az újjászületést, ami. Tudja, hogy a csoportnak megvannak
a saját szakadásai, amelyek belsőleg zavarják, de őszintén
hisznek Istenben és abban, amit csinálnak. Nem látja őket
fenyegetésnek a maszkabálra nézve,
Machine Translated by Google
és biztosan nem gyehenna-furcsák, így egyelőre megelégszik
azzal, hogy hagyja, hogy a szokásos módon folytassák az
üzletet. Hiszen ez lehetővé teszi számára az utazást, és
időnként belefut valamibe, ami teljesen független az
ébredéstől. Mégis, ha Ben titka előtérbe kerül, az ébredés
kétségtelenül elárultnak érzi magát, és a saját problémáik
miatt nem lehet tudni, hogyan reagálnak.
Kép: Ben életében (és élettelenségében) sok éven át
úton van, és bátyja, ő a szerepe. Haja végtelenül csomózott
fekete drótfonalak, lovaglóruhája pedig kitörölhetetlen
zsírfényű. A bőre szokatlanul sötét egy Vértestvér számára,
mivel az országúti napfény alatt töltötte élete napjait. Amikor
színpadra lép, jellemzően a normál ruháinak letisztultabb
változatát viseli, beleértve a fényes motoros csizmát és egy
letépett ujjú pólót.
Szerepjáték tippek: Tartsa nyitva a szemét. Úgy tűnik, az
újjáéledő emberek teljesen tisztában vannak az apád
aggodalmaival, de nem lehet tudni, hogy csak jók-e a titkaik
elrejtésében. Mégis, a fedezet fedezet, és te mindent megteszel,
hogy teljesítsd az apáddal szembeni kötelezettségedet. Annak
ellenére, hogy ezek a srácok is Brujah-ok, olyan dolgokról
beszélnek, amik merőben különböznek attól, amivel eddig
találkoztál, és valószínűleg ezért van az apád fegyverben.
Apa: Ahmet ibn-Ahmed ibn-Mahmoud abd-Yzir
Természet: Gombóc
Viselkedés: Bíró
Generáció: 11. ölelés:
1991 Látszólagos
életkor: 20-as évek eleje
Fizikai: erő 4, ügyesség 4, állóképesség 3
Társadalmi: Karizma 3, Manipuláció 2, Megjelenés 2
Mentális: észlelés 3, intelligencia 2, ész 3
Tehetségek: Athletics 3, Brawl 4, Dodge 3, Empathy 1, Streetwise
3 kiállása miatt, hanem azért is, mert folyamatosan feltárja
Készségek: Animal Ken 2, Kézműves 3, Hajtás 3, Lőfegyverek
2, Közelharc (lánc) 4, Stealth 2, Survival 3
Ismeretek: Nyelvtudomány 1 (spanyol), Orvostudomány 2,
Tudomány 2
Szakágak: Celerity 1, Potence 3
Háttér: Szövetségesek 1, Csorda 4, Mentor 3, Erőforrások 3
Erények: Lelkiismeret 2, Önkontroll 2, Bátorság 4
Erkölcs: Emberiség 5
Akaraterő: 5
Harmadik fejezet: A rabló rangjai
95
Megjegyzés Brujah
A Brujah között a hírnév és a hírhedtség egymás mellett
létezik. Egyik este egy rokon legendák tárgya lehet, hőstetteit
áhítatos hangon mesélik el. Másnap este előfordulhat, hogy
a nevét bemocskolják, és saját magát is nagyon elkeserítik.
A Brujah számára a hírnév ingatag dolog, amelyet az egyén
minden említésével ezerszer megtörnek.
Mosolygó Jack
A Mosolygó Jackről szóló mesék bizonyítják a rokonok
közötti legenda erejét.
Egy 17. századi kalóz, egy Ventrue-ellenes forradalmár, egy
anarcha vezető a széthulló Anarch Free State-ben és számos
más mítosz – amelyek igazak vagy nem igazak – a Mosolygó
Jack néven ismert renegát hűséget vagy ellenségeskedést
inspirál bárhol. elmegy.
A Lázadó rokonság nagyra becsüli a magát Mosolygó
Jacknek nevező Licket, akit „anarch anarchának” tartanak. A
jelenleg Kaliforniában élő Mosolygó Jack életet vetett azzal,
hogy sztrájkolt a Camarilla intézményeiben. Felszólalt a
szekta anakronisztikus címei ellen, ellenezte az egyes
fejedelmek és a primogen cselekedeteit, sőt összetűzésbe
került a nagyra becsült Jeremy MacNeillal, az anarchia
vezetőjével, akinek az Anarch Free State-ben folytatott
egyesülési kampánya a pártatlanság példátlan korszakához
vezetett. tisan Rokon kohézió a cathayaiak megszállása előtt.
Azóta Mosolygó Jack állandó szálka a káiniták és a keleti
rokonság szemében, és az anarchák rongyos bandáit vezeti
a cathayan fenyegetéssel szemben. A keleti rokonság
természetesen gyűlöli, amiért ellenezte az amerikai nyugati
partvidék befolyásolására tett kísérleteiket. A Kamarilla
fenyegetést jelent, nemcsak a hercegekkel szembeni hangos
régi sebeit a nyugati parton.
Dominic
Bár Dominic neve nem ismert,
befolyása évszázadok óta fennmaradt a Brujah között.
Dominic élettelensége során egyre növekvő gyűlöletet táplál
a Ventrue iránt.
Sok Brujahhoz hasonlóan ő is őket hibáztatja Karthágó
eleséséért; sok Brujah-val ellentétben ő vam-pire lett abban
a mesés városban.
Machine Translated by Google
Dominic hatalmának becslései eltérőek azok között, akik
találkoztak vele, de a legtöbb ismerőse valahol az Ötödik és Hetedik
Nemzedékek közé sorolja. Az évszázadok során Dominic támogatta
mind az Inconnu-t (mint jelenleg is), mind a Sabbat-ot, miközben dühe
erősödik és alábbhagy. Az Óvilág eredeti Brujah antitribujai közül
sokan nevezik Dominicot névleges mentornak, ha nem helyezik el
valahová a saját származásukban. Valójában Domonkos befolyása és
haragja színezte a Brujah helyzetét Kelet-Európában az anarchok
lázadása utáni évszázadokban.
A modern éjszakákon Dominic sok időt tölt kínlódásban
vagy ismeretlenül áthaladva a rokoni társaságon. A pletykák
szerint kivárja az időt, amikor a leghatékonyabban csaphat
le a gyűlölt Ventrue ellen. A bosszú tüze némileg kihűlt
benne, hiszen sikerült legyőznie legnagyobb riválisát, a
Magyar Ventrue Bulscuját. Ennek ellenére a vérmérsékletét
ez nem egyenlítette ki. Inkább most hiányzik belőle a
bosszúálló cél fókusza, és a Szörnyeteg minden este egy
kicsit többet követel rá, mivel nincs ellensége, aki
megacélozza magát ez ellen. Azon fiatal rokonok közül, akik
hallottak róla, sokan félnek tőle. Hiszen ha igazak a
történetek, egy ébredező, elfajuló, dühös matuzsálem jár
köztük. Nem kíméli a szeretetet saját gyermekei iránt,
nemhogy más apák iránt.
Tara, San Diego hercege
Az Anarch Free State bizonytalan bárói közül Tara a
kamarilla vámpírok egyik „új fajtájaként” emelkedett ki. Az
opportunista és hozzáértő Tara az anarchi szimpátia leple
alatt a hercegségig emelkedett. Valójában Tara valóban
fenntartotta az anarchok laza törvénykönyvét, de amikor
látta, hogy az árapály megváltozik a szabad állam felé,
elköltözött, hogy megőrizze a várost, amelyet bárósságának
vallott. A San Diego-i rokonok belefáradtak abba, hogy
visszaküzdjék a kamarilla befolyást és visszaverjék a Sabbat
becsapódásait. Ráadásul a cathayai invázió megadóztatta a
San Diego Cainites rendelkezésére álló erőforrásokat. Tara
sokáig elismerte, bár keserűen, a város bárójaként, és arra
várt, hogy ellenségei puccsot kíséreljenek meg, amiről tudta,
hogy kudarcot vallanak. Ahogy az utolsó riválisa is az
anarchák, a Sabbat-falkák, a keleti vámpírok és
Klánkönyv: Brujah
96
Egyéb kínok miatt Tara az anarchákról a Kamarillára helyezte
a hűséget.
A Kamarilla által támogatott Tara megadja a San Diego-i
rokonok társadalmának azt a védőbástyát, amelyre szüksége
van ahhoz, hogy ellenálljon a kívülről jövő számos fenyegetésnek.
Bár az anarchok nehezményezik Tara „lefekvését az
ellenséggel”, a legtöbben legalábbis vonakodva veszik észre,
hogy a Kamarilla által biztosított kapcsolatok és segítség
nélkül a város Sabbat befolyása alá került volna, vagy ami
még rosszabb. Tara továbbra is meglehetősen laissez-faire
herceg, és a város számos anarchája szükséges (és jó
kapcsolatokkal rendelkező) gonosznak tartja.
Ami Tara saját ambícióit illeti, megérti, hogy az egyetlen
lehetőség volt, amire kényszerítették. Legszívesebben báró
maradt volna, de még nagy kapcsolatrendszere és ügynökei
sem tudta megakadályozni San Diego végső elvesztését a
Sabbatban. Jelenleg veszélyes játékot játszik, udvarol Sabbat
felderítőinek és cathayaiaknak, egymás ellen fordítva őket
azzal, hogy elmondja nekik, hogy csak a másik kiiktatásával
gyakorolhatnak befolyást a városban. Intenzív rivalizálást
folytat a Sabbat Nosferatu Cicatriz-szal, aki Tijuana
városának egyik legerősebb káinitája. Emellett El Cajon
„hercege”, egy Shay nevű rokon, vissza akarja állítani a
várost anarchikus gyökereihez, és gyakran összeütközésbe
kerül vele.
Tara minden este azért küzd, hogy fenntartsa az egyensúlyt
a város irányításáért versengő nyolc különböző frakció
között. A mai napig csak a személyiség erejével tudta
megélni.
Theo Bell
Theo Bell szerény rabszolga kezdetétől a botrányos
ölelésen át a modern éjszakákig a Brujah hallgatag oldalát
testesíti meg. Theo még arkhónként is a rokonság állapotát
a rabszolgaság újabb formájának tekinti, egy másik
kötelezettségnek, amelynek nincs más választása, mint
teljesítenie.
Ennek ellenére Theo helyzetének iróniája nem csökkenti
a buzgalmát. Kíméletlenül ellenzi a szombatot, az éjszaka
leendő urainak tekintve őket, akik túlságosan lemerültek
önmagukkal ahhoz, hogy megértsék, mit tesznek az őket
körülvevő világgal. De Theo szolgálata a Kamarillának nem
teljesen al-truisztikus – hisz abban, hogy a Sabbat végtelen
pokollá tenné a világot, és nem akar ebben részt venni. Nem
annyira tiszteli a
Machine Translated by Google
Camarilla, ahogy látja, egyelőre a saját vágyait elégíti ki.
Theo fontos szerepet játszott a Camarilla által nemrégiben
végrehajtott New York-i visszahódításban, koordinálta a szekta kritikus
csatáit, és szorosan együttműködött a Ventrue Jan Pieterzoonnal, hogy
a város ne essen vissza a Sabbat karmai közé. Természetesen Theo
nem akar nagyobb felelősséget vállalni magára – nem vágyik arra,
hogy herceg legyen, és a nosferatui felderítőre, Calebrosra adja le
voksát, hogy töltse be az ideiglenes pozíciót, amíg egy állandó jelölt
nem állítja igényt. Valójában a kamarilla-politika hidegen hagyja Theót
– a Caine átkát nem tekinti halhatatlan játéknak, hanem az utolsó
lehetőségnek, hogy megragadja a megváltást.
Coven A
magát Covennek nevező csoport politikáját bárki találgatja, de a
csoport nem hasonlít annyira, mint egy kis anarch falka. A csoport
három vámpírból áll, Veronica Go-ból, Martin Hyde-ból és Mercury-ból,
akik valamennyien azt állítják, hogy valamilyen módon rokonok, és a
Brujah klán tagjai. A legelterjedtebb elmélet szerint az androgün
Merkúrnak volt az apja Veronikának és Martinnak is, mivel úgy tűnik,
hogy az utóbbi kettő „rá” utal.
Coven valóban furcsa csoport, tagjainak látszólag kevés közös
vonása van egymással. A rokonok úgy utaznak, mint a nomád anarchák
vagy a Sabbat, és egy klasszikus 1970-es Plymouth Barracuda kabrióval
járják át az országot. Időnként ideiglenes menedéket létesítenek egy-
egy városban, maradnak néhány éjszakát, aztán továbbmennek, és
gyakran nem hagyják okosabbá a helyi rokonságot, hogy mit csináltak
tartózkodásuk alatt. A káiniták, akik hallottak róluk, nem gyanítják,
hogy ők Sabbat – ha ez így történt volna, Covennek biztosan
maradandóbb hatása lett volna a városokra, ahol megállnak.
Valószínűbb, hogy a rokonok egy kifürkészhetetlen csoportjának
hírnökei, amint azt szokásos működési módszerük is bizonyítja.
Amikor Coven begurul egy városba, annak tagjai felkutatják a helyi
vámpírokat azon helyszínek után, ahová bizonyos Vértővérek
köztudottan gyakran járnak, annak ellenére, hogy még soha nem
jártak a városban, vagy nem tudtak semmilyen személyes adatot
ezekről a rokonokról. Az egyetlen ok, amiért Coven egyhangúlag
Brujah származású, az a tremerei vér eredménye
Harmadik fejezet: A rabló rangjai
97
varázslat és a Dominate egyik uralkodó malkávi alkalmazása.
Bármilyen tudással rokon a csoport képességeiről, azt gondolják,
hogy ez valami nagyobb célt szolgál, mivel a csoportban minden
vámpírnak megvan a maga egyedi tehetsége. Mercury kiterjedt uralja
a jelenléti diszciplínát, és leggyakrabban a szócsöve, amelyen keresztül
a csoport beszél. Minden bizonnyal a kollektív csoporttól érkező
segély- vagy szívességkérés „rajta” keresztül történik. Martint különös
rituális mágiával figyelték meg, amiről egyes rokonok úgy vélik, hogy
a taumaturgia vagy egy korábban nem hallott tudományág. Úgy tűnik,
hogy Veronica a másik két rokon szeretője vagy szolgája, bár ismerték,
hogy „csaliként” használják a rokonok számára, akikkel a Coven
beszélni szeretne.
Végül a céljuk vagy a napirendjük ismeretlen, kivéve azokat a
furcsa üzeneteket vagy küldeményeket, amelyeket néha eljuttatnak a
Kindrednek szerte az Egyesült Államokban. Néhány feltételezés még
az Inconnu-nak is tulajdonít valamilyen kapcsolatot, ami nem lenne
teljesen lehetetlen, tekintettel arra, hogy keveset tudunk erről a
titokzatos szektáról.
Christof Romuald
A Christof néven ismert Brujah a Sötét Középkor Hosszú
Éjszakájából bukkant fel, a Kardtestvérek tagjaként, egy éjszakai
parancsként, amely felesküdött arra, hogy a keresztes hadjáratok
során megküzd a paynim csapás áradatával. Az egykor istenfélő férfiú
Christof hitét megkérdőjelezték, miután megkapta az ölelést. Hogyan
engedhette meg Isten, hogy a hozzá hasonló szörnyek beszennyezzék
teremtményét? Hogyan fordíthatna hátat egy szerető Isten a világ
minden gonoszságának?
Christof ezekre a kérdésekre válaszolt – ugyanazokra, amelyekkel
szinte minden újszülött küszködik korai éveiben –, hogy úgy döntött,
hogy Isten elhagyta őt.
Nem sokkal az ölelése után Christof beutazta Kelet-Európát.
Összecsapott Magyarország barbárjaival, felemelte kardját a keleti
Lord Ventrue ellen, harcolt az erdélyi Tzimiscével és csatlósaikkal, és
még a mesés prágai gólemmel is találkozott. Christof egyre inkább
dühvel és gonoszsággal töltötte be azt az űrt, amelyet lelkében Isten
hiánya hagyott. Még akkor is, amikor hírt kért otthonról, megtudta,
hogy hazája, Franciaország földjei megváltoztak. A világ gonoszsága
mintha saját megmocskolt hitét visszhangozta volna – miközben
Machine Translated by Google
túlságosan elfoglalt volt állati cselszövéseinek kiélésével ahhoz,
hogy észrevegye, a világ alantassá és kegyetlenné vált.
Aztán hirtelen Christof eltűnt a káinita társadalomból.
Az utolsó éjszakákon egy vámpír, aki ugyanazt a címet, apát
és örökséget követelte, visszatért az éjszakák nyomába,
keveset beszélve, csak pletykákat és modern legendáknak
mondható dolgokat hagyva maga után. Egyesek New York
hercegének vagy London érsekének tartják, és hogy a
társaságában néha látható gyönyörű nő a Tzimisce klán
tagja. Mások azt állítják, hogy Drakula kardját forgatja, vagy
azt állítják, hogy valójában egy keleti cathayai „rokona”.
Bárhogy is legyen, a modern „Christof” úgy tűnik,
megbirkózott saját élőhalott természetével. Amikor beszél,
egy olyan ember levegőjével teszi, aki elképzelhetetlen időt
töltött az önelmélkedéssel. Néhány tiszteletreméltó vén, aki
találkozott vele, azt állítja, hogy filozófiája hasonló a
karthágói prométhosziak filozófiáihoz – vagy a Golcondát
elért ember feltételezett tantételeihez. Az biztos, hogy
Christof nem szereti a Sabbatot, és a Kamarillát a legjobb
esetben is csak laza érdeklődéssel tekinti, de nem állítja,
hogy ismeri az Inconnu-t, vagy hozzátartozik. Végül csak egy
dolog biztos: Christof a saját útját követi, és úgy tűnik,
eltökélten folytatja ezt.
Tyler, más néven Patricia Bollingbroke
Háttér: Talán más élettelenség sem illusztrálja
Klánkönyv: Brujah
98
a Brujah küzdelme olyan tökéletesen, mint a szenvedélyes
Tyleré. Patricia Bollingbroke, az angol felkelő, Wat Tyler
(akiről később a nevét is kapta) halandó szeretője, egy
szerencsétlen paraszti életből lázadó életté emelkedett.
Tömegekkel vonult Londonba, segített meggyilkolni Canter-
bury érsekét, és végül egy királyi börtönben kötött ki .
Ott, a kivégzésre várva, találkozott Brujah Robin Leelanddal,
aki messziről figyelte őt, és beleszeretett buzgalmába. Nem
a kivégzéssel, hanem az Öleléssel átkozta meg, és mindketten
az éjszakába menekültek.
Azóta Tyler létfontosságú szerepet játszott számos
rokon felkelésben, beleértve az Anarch Revoltot is. Ezalatt a
szombat előtti antitribu egyikeként a hatalmas Ventrue
Hardestadt ellen foglalt állást, egy archetipikus elnyomó el-
derrel, aki a Kamarillát védte. Tyler meggyilkolta spanyol
kastélyában, és meglepődve látta, hogy évekkel később
megjelent a Töviskonferencián. Később megtudta, hogy
becsapták – Hardestadt gyermeke felvette a nevét és
szerepét, miközben továbbra is támogatja a Camarilla
alapítását. Ekkorra azonban ráébredt az új szekta érdemére,
bár heves fenntartásait fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy
milyen könnyen lehet az idősebb zsarnokság és a merész
kapzsiság eszközévé alakítani. Ennek ellenére tudta, hogy ez
a Sabbat jobb alternatívája, amely az arisztokrácia minden
igazságtalanságát megtestesíti. A 16. század elején
vonakodva csatlakozott a Kamarillához, miután végignézte
az anarch ellenállás összeomlását. Tyler megfogadta, hogy
folytatja forradalmi ügyét, és továbbviszi apja örökségét, és
a Camarilla volt a legjobb jármű erre.
A modern éjszakákon Tyler Chicagóban keresi a
menedéket, ahol ismét belekeveredett az idősebb hatalmak
küzdelmeibe. A matuzsálemek Helena és Menele közötti
konfliktusa vált hátterévé, amely ellen minden éjjel harcol.
A Lupinekkel vívott katasztrofális háború nyomán a chicagói
politika felemésztette, Tyler egyre kétségbeesettebb. A
Toreador Helena támogatásával helyet kapott a chicagói
vének között, akik közül néhányan ismerik alapító szerepét
a Sabbatban. Valójában egy kicsit kereskedett Black Hand-el
a Chicago Jyhad különböző összecsapásai során, amelyeket
társai legalábbis érdekesnek találhatnak.
Machine Translated by Google

Kép: Tyler valamivel alacsonyabb az átlagosnál, amit

kedélyállapotban pótol. Alkalmi ruhákat – kék farmert, pólót
és egyszerű blúzt – érint, hosszú, sötét haját lófarokban
hordja. Míg halandó volt, himlőt kapott, és a hegek még
mindig díszítik egyébként vonzó arcát.

Szerepjáték tippek: A Brujah tüzes vére olyan mértékben

átitatja Önt, hogy minden beszélgetés megsimogatja a
szenvedélyét. Akár olyan hétköznapi dolgokról beszélünk,
mint a buszmenetrend, vagy olyan súlyos dolgokról, mint a
chicagói rokonok hatalmi játszmái, beszélj az összes
érzelemmel, amit csak tudsz. Időnként még ökölbe kell
szorítania a kezét, hogy megfékezze izgalmát. Semmilyen
rokonnak ne adj ürügyet arra, hogy kételkedj a dühödben.

Apa: Robin Leeland

Természet: Lázadó
Evangeline gyorsan megtanulta, hogy az élettelenség tele van
Viselkedés: Conniver
veszéllyel. Ahelyett, hogy behódolna az olasz rokonokat
Generáció: 6
fenyegető számos veszélynek – dühöngő csillagfürtök, buzgó
ölelés: 1381 inkvizítorok, vad rivális szekta – Evangeline vállalta a kihívást,
Látszólagos életkor: 30-as évek eleje túlélte lendületes apját, és az olasz Sabbat helyi hősnőjévé
Fizikai: erő 5, ügyesség 6, állóképesség 7 vált.

Társadalmi: Karizma 4, Manipuláció 5, Megjelenés 3

Mentális: észlelés 5, intelligencia 4, ész 7
Tehetségek: Alertness 4, Brawl 4, Dodge 3, Express-sion 2,
Intimidation 5, Leadership 4, Streetwise 3, Style 2, Subterfuge
2
Készségek: kézműves 2, vezetés 2, etikett 1, lőfegyverek 4,
közelharc 5, lovaglás 2, lopakodó 3
Ismeretek: Tudományos 1, Nyelvtudomány (spanyol, francia)
2, Politika 5, Sabbat Lore 1
Szakágak: Celerity 4, Dominate 4, Fortitude 3, Obtenebration
1, Potence 5, Presence 6
Háttér: Szövetségesek 2, Kapcsolatok 4, Befolyás 3, Mentor 5,
Erőforrások 4, Megtartók 7
Erények: 3. lelkiismeret, 1. önuralom, 4. bátorság
Erkölcs: Emberiség 5
Noha befolyása és ereje az idősebb káinitákhoz képest
viszonylag jelentéktelen, Evangeline ritkasággá vált a
szombatok között: sem nem újszülött, sem nem idősebb,
hanem mellékes. A túlnyomórészt csecsemőkből és ravasz
vénekből álló szektában az izgatott Evangeline túlélte azt,
most még amit tréfásan „próbaidőszakának” nevez. Bár
túl tapasztalatlan lehet, néhány évtizeden belül azt tervezi,
hogy a szekta egyik legígéretesebb fiatal „vénje” lesz. Fiatalabb
éveiben annyi akciót és terrort látott, mint bármelyik Sabbat,
de Evangeline ezt az időt maga mögött hagyta. Valójában
kivívja a fiatalabb rokonok tiszteletét azzal, hogy harcol a
Kamarillával, és még egy Lupin puccsával is számol egykori
falkájával. Társadalmi érzéke megóvta attól, hogy a vének
cselszövéseinek áldozatává váljon – még Giangaleazzo is
képtelenné vált levadászni és elpusztítani egykori riválisa

Akaraterő: 8 gyermekét.

Evangeline

Háttér: Olaszország sokáig a Camarilla és a Sabbat

befolyása között ingadozott. A rokon társadalom a viharos
halandó politikai környezetet tükrözi, és Olaszország vámpírjai
Jelenlegi falkájának ductusaként és papjaként Evangeline
csak azt tudják, hogy a változás állandó. Egy Sabbat Brujah
éjszakai razziákra vezeti a társait a vidéki olasz településeken.
átölelte, amikor a 19. század végén megpróbálták elűzni az
Tudja, hogy ez teszi
akkori püspököt (ma herceget) Giangaleazzo-t.

Harmadik fejezet: A rabló rangjai

99
Machine Translated by Google

egy veszélyes élettelenségért, de ahogy ő látja, nem szinte minden számít számodra – te vagy a tökéletes
veszélyesebb, mint az élettelenség egy olyan városban, amely versenytárs, aki mindig arra törekszik, hogy a legtöbb... minden.
éjszakánként ingadozik a szekták befolyása között. A vidék
veszélyei nyilvánvalóak – a vad csillagfürtök és a sörétes gazdák Apa: Tommaso Ghibli, a vörösinges
nem férnek hozzá a városi fölényért versengő vének áruló Természet: Versenyző
cselekményéhez. Magatartás: Galáns
Generáció: 10. ölelés:
Néhány éven belül Evangeline azt tervezi, hogy elviszi nomád 1882 Látszólagos
falkáját az Újvilágba, ahol a városok közötti hatalmas távolságok
életkor: 20-as évek közepe Fizikai:
elszigetelt, kétségbeesett hercegeket tesznek lehetővé. Ott azt tervezi,
Erő 3, Ügyesség 4, Állóképesség 4
hogy véres sávot vág át a Kamarilla magányos tartományain.
Társadalmi: Karizma 5, Manipuláció 3, Megjelenés 2
Mentális: észlelés 4, intelligencia 4, ész 4

Kép: Evangeline élénkvörös haja és világos arcbőre sok jámbor Tehetségek: éberség 2, atlétika 1, verekedés 3, kitérő 3,

olasz az ördög bélyegének tartja. Úgy öltözködik, ahogy a körülmények kifejeződés 1, kegyelem 3, megfélemlítés 1, vezetés 4,

diktálják, ugyanolyan kényelmesen viseli az éjszakai élet dizájnerjeit, Streetwise 2, Subterfuge 2

mint a vidék által megkívánt khakiban és csizmában. Nem Készségek: Animal Ken 2, Kézműves 2, Lőfegyverek 2, Közelharc

hagyományosan csinos, de olyan kontinentális kecsességgel hordozza 2, Ride 2, Stealth 2, Survival 2

magát, ami mégis vonzóvá teszi. Tudások: Nyomozás 2, Nyelvészet (angol) 1

Szakágak: Állatosság 1, Celerity 2, Erősség 2, Potencia 3,
Jelenlét 3
Háttér: Resources 2, Retainers 1, Sabbat Status 3.
Szerepjáték tippek: Hiú vagy, de nem a hülyeségig. Éppen
ellenkezőleg, tudja, hol húzza meg a határvonalat a Erények: 2. meggyőződés, 2. ösztön, 4. bátorság
falkatársainak biztos végzetbe vezetése és a következő Erkölcs: Az éjszaka ösvénye 6
győzelem között, amelyet a tűz körül ünnepelhet. Elismerések Akaraterő: 4

Klánkönyv: Brujah
100