Tû lÖ qui ®æi mét sè mÆt hµng l­¬ng thùc,thùc phÈm vµ hµng tiªu dïng kh¸c

A. L­¬ng thùc B. Thùc phÈm

1kg thãc ~ 0,7 kg g¹o 1kg mì lîn t­¬i ~ 0,7 kg mì n­íc
1kg bét tÊm ~ 0,7 kg g¹o 1kg gµ h¬i ~0,85 kg gµ x«
3kg khoai lang/s¾n t­¬i 1 kg thÞt lîn h¬i ~ 0,7 kg thÞt lîn x« ~ 0,6 kg thÞt lîn läc
~ 1 kg khoai/s¾n l¸t kh« 1 kg thÞt bß h¬i ~ 0,4 kg thÞt bß x«
1 kg thÞt tr©u h¬i ~ 0,3 kg thÞt tr©u x«
3 kg t«m, c¸ t­¬i ~ 1 kg t«m, c¸ kh«
1 kg ®­êng mËt, ®­êng thïng ~ 0,5 kg ®­êng c¸t
250 gam s÷a bét ~ 1 hép s÷a ®Æc (395 - 400g)
5kg chÌ bóp t­¬i ~ 1 kg chÌ bóp kh«
4,6kg cµ phª h¹t t­¬i ~ 1kg cµ phª h¹t kh«
~ 0,7kg cµ phª bét (rang xay)

65
môc 5. chi tiªu
5A. chi tiªu dïng hµng ¨n uèng
5A1. chi tiªu dïng hµng ¨n uèng trong c¸c dÞp lÔ, TÕt
B©y giê xin [«ng/bµ] vui lßng cho biÕt vÒ c¸c kho¶n chi tiªu cho nh÷ng ngµy lÔ, tÕt nh­: TÕt Nguyªn §¸n, Noel, Quèc kh¸nh, r»m th¸ng Giªng, th¸ng B¶y, Trung thu,...
(c¸c dÞp lÔ tÕt ®Æc thï cña ®ång bµo d©n téc nh­chol chnam thmay cña ng­êi kh¬ mer, . . . )
1 § 2 3 1 § 2 3
Vµo c¸c dÞp lÔ, tÕt trong 12 ¬ Mua hoÆc ®æi Tù tóc, cho, biÕu tÆng Vµo c¸c dÞp lÔ, tÕt trong 12 ¬ Mua hoÆc ®æi Tù tóc, cho, biÕu tÆng
th¸ng qua, hé [«ng/bµ] cã n th¸ng qua, hé «ng/bµ cã n
m tiªu dïng mÆt hµng nµo v A B A B m tiªu dïng mÆt hµng nµo v A B A B
· d­íi ®©y? Þ Sè l­îng TrÞ gi¸? Sè l­îng? TrÞ gi¸? · d­íi ®©y? Þ Sè l­îng TrÞ gi¸? Sè l­îng? TrÞ gi¸?
®¸nh dÊu x nÕu cã l […]? ®¸nh dÊu x nÕu cã l […]?
s X ­ kh«ng cã, kh«ng cã, >> Kho¶n tiÕp s X ­ kh«ng cã, kh«ng cã, >> Kho¶n tiÕp
theo theo
è hái c©u 1 cho tÊt c¶ î ghi 0 ghi 0 vµ è hái c©u 1 cho tÊt c¶ î ghi 0 ghi 0 vµ
c¸c kho¶n tr­íc khi n vµ >> 3 ngh×n >>kho¶n ngh×n c¸c kho¶n tr­íc khi n vµ >> 3 ngh×n >>kho¶n ngh×n
chuyÓn sang c©u 2-3 g ®ång tiÕp theo ®ång chuyÓn sang c©u 2-3 g ®ång tiÕptheo ®ång
101 G¹o t¸m th¬m, g¹o ®Æc s¶n? Kg 124 §ç h¹t c¸c lo¹i? Kg
102 G¹o nÕp? Kg 134 Hoa qu¶/tr¸i c©y? X X X
110 ThÞt lîn/ thÞt heo (quy läc)? Kg 139 §­êng, mËt? Kg
111 ThÞt bß? Kg 140 B¸nh, møt, kÑo? Kg
112 ThÞt tr©u? Kg 144 R­îu c¸c lo¹i? LÝt
113 ThÞt gµ? Kg 145 Bia c¸c lo¹i? LÝt
114 ThÞt vÞt vµ gia cÇm kh¸c? Kg N­íc gi¶i kh¸t ®ãng chai, lon,
146 LÝt
hép, b×nh?
C¸c lo¹i thÞt kh¸c? (dª, chã, cõu,
115 X X X
thó rõng, chim,...) 148 Cµ phª? Kg

ThÞt chÕ biÕn? (giß, ch¶, thÞt 150 ChÌ/ trµ kh«? Kg
116 X X X
quay, xóc xÝch,...) 151 Thuèc l¸, thuèc lµo? X X X
118 T«m, c¸ t­¬i, ®«ng l¹nh? Kg 153 ¡n, uèng ngoµi gia ®×nh? X X X
### T«m t­¬i, ®«ng l¹nh? Kg
Hµng ¨n uèng kh¸c? (L­¬ng
### C¸ t­¬i, ®«ng l¹nh? Kg 154 thùc, thùc phÈm chÕ biÕn X X X
kh¸c, phô liÖu, gia vÞ, ...)
120 Thuû, h¶i s¶n kh¸c? (cua, èc,...) X X X

5a1ct. Céng 4. céng c©u 2b 5. céng c©u 3b

121 Trøng/hét gµ, vÞt, ngan, ngçng? Qu¶ (c©u 4 + c©u 5) (m· 101 ®Õn 154) (m· 101 ®Õn 154)

66
Õp

3b
54)

66
5a2. chi tiªu dïng hµng ¨n, uèng th­êng xuyªn
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
m 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua? Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­íc khi chuyÓn sang c©u 2 - 5 n kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
g ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp
101 G¹o tÎ? (c¶ t¸m th¬m, ®Æc s¶n) Kg
1011 G¹o tÎ th­êng? Kg
1012 G¹o tÎ ®Æc s¶n (t¸m th¬m, b¾c h­¬ng,...)? Kg
102 G¹o nÕp? Kg
103 Ng«/b¾p? (quy ng« h¹t) Kg
104 S¾n/khoai mú? (quy t­¬i)? Kg
105 Khoai c¸c lo¹i? (quy t­¬i)? Kg
106 Mú h¹t, b¸nh mú, bét mú? Kg
107 Mú sîi, mú, phë/ch¸o ¨n liÒn? Kg
108 B¸nh phë, bón, b¸nh ®a th¸i? Kg
109 MiÕn? Kg
110 ThÞt lîn/ thÞt heo? (quy läc) Kg
111 ThÞt bß? Kg
112 ThÞt tr©u? Kg
113 ThÞt gµ? Kg
114 ThÞt vÞt vµ gia cÇm kh¸c? Kg
115 C¸c lo¹i thÞt kh¸c? (dª, chã, cõu, thó rõng, chim,...) X X X X X
116 ThÞt chÕ biÕn (giß, ch¶, thÞt quay, xóc xÝch,...)? X X X X X
117 Mì, dÇu ¨n? Kg
1171 Mì ¨n c¸c lo¹i? Kg
1172 DÇu ¨n c¸c lo¹i? Kg
118 T«m, c¸ t­¬i, ®«ng l¹nh? Kg
1181 T«m t­¬i ­íp ®«ng l¹nh c¸c lo¹i? Kg
1182 C¸ t­¬i ­íp ®«ng l¹nh c¸c lo¹i? Kg
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua?
67
5a2. chi tiªu dïng hµng ¨n, uèng th­êng xuyªn
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
m 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua? Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­
í c khi chuyÓn sang c©u 2 - 5
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong n Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: g nhiªu trong 30 ngµy qua?
ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp
m Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­íc khi chuyÓn sang c©u 2 - 5 n kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
g ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp
119 T«m, c¸ kh« vµ chÕ biÕn? Kg
120 Thñy, h¶i s¶n kh¸c t­¬i, ­íp l¹nh, chÕ biÕn? (cua, èc,...) X X X X X
121 Trøng/hét gµ, vÞt, ngan, ngçng? Qu¶
122 §Ëu phô/ tµu hò? Kg
123 L¹c nh©n/ ®Ëu phéng, võng/mÌ? Kg
124 §ç h¹t c¸c lo¹i? Kg
125 §ç ¨n qu¶ t­¬i c¸c lo¹i? Kg
126 Rau muèng? Kg
127 Su hµo? Kg
128 B¾p c¶i? Kg
129 Cµ chua? Kg
130 C¸c lo¹i rau kh¸c? (bÇu, bÝ, d­a chuét, rau c¶i, su su...) X X X X X
131 Cam? Kg
132 Chuèi? Kg
133 Xoµi, muçm? Kg
134 Hoa qu¶/tr¸i c©y kh¸c? (ch«m ch«m, d­a, ®u ®ñ, æi, v¶i, nho,...) X X X X X
135 N­íc m¾m, n­íc chÊm? LÝt
136 Muèi? Kg
137 Bét nªm, bét canh, viªn sóp? X X X X X
138 Mú chÝnh/ bét ngät? X X X X X
139 §­êng, mËt? Kg
140 B¸nh, møt, kÑo? Kg
141 S÷a ®Æc, s÷a bét? Kg

67
5a2. chi tiªu dïng hµng ¨n, uèng th­êng xuyªn
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
m 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua? Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­íc khi chuyÓn sang c©u 2 - 5 n kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
g ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp
1411 S÷a ®Æc? Kg
1412 S÷a bét trÎ em? Kg
1413 S÷a bét ng­êi lín?
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
m 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua? Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­íc khi chuyÓn sang c©u 2 - 5 n kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
g ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp
142 Kem, s÷a chua/yoghurt? X X X X X
143 S÷a t­¬i? LÝt
144 R­îu c¸c lo¹i? LÝt
145 Bia c¸c lo¹i? LÝt
N­íc gi¶i kh¸t ®ãng chai, lon, hép, b×nh? (n­íc tinh khiÕt, n­íc
146 LÝt
uèng cã ga, n­íc hoa qu¶, tr¸i c©y Ðp, n­íc uèng t¨ng lùc,...)
147 Cµ phª uèng liÒn? X X X X X
148 Cµ phª bét? Kg
149 Bét chÌ/trµ uèng liÒn? X X X X X
150 ChÌ/trµ kh«? Kg
151 Thuèc l¸, thuèc lµo? X X X X X
152 TrÇu, cau, v«i, vá? X X X X X
153 ¡n, uèng ngoµi gia ®×nh? X X X X X
Bữa s¸ng, tr­a, tèi ¨n uèng ë ngoµi gia ®×nh cña c¸c thµnh
1531 X X X X X
viªn sèng t¹i hé?

67
5a2. chi tiªu dïng hµng ¨n, uèng th­êng xuyªn
1 §¬n 2 Chia ra
Ngoµi c¸c dÞp lÔ, tÕt, liªn hoan, c­íi hái, ma chay, giç ch¹p lín trong vÞ Hé [«ng/bµ] ®· tiªu dïng bao 3 4 5
m 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng mÆt hµng nµo d­íi ®©y: nhiªu trong 30 ngµy qua? Mua hoÆc ®æi ®­îc tiªu dïng Tù tóc ®­îc tiªu dïng Cho, biÕu, tÆng ®­îc t
· l
®¸nh dÊu x nÕu cã ­
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ c¸c nhãm/mÆt hµng X î A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng B. TrÞ gi¸ A. Sè l­îng
è tr­íc khi chuyÓn sang c©u 2 - 5 n kh«ng cã kh«ng cã kh«ng cã
g ngh×n ®ång ghi 0 >>4 ngh×n ®ång ghi 0 >>5 ngh×n ®ång ghi 0 >> k. tiÕp

B÷a ¨n ®­îc mua vÒ tiªu dïng t¹i gia ®×nh cña c¸c thµnh
1532 X X X X X
viªn sèng t¹i hé?
¡n uèng cña c¸c thµnh viªn hé ®i lµm, ®i häc, ch÷a bÖnh
1533 X X X X X
xa nhµ?
1534 Kh¸c? X X X X X
Hµng ¨n uèng kh¸c? (l­¬ng thùc, thùc phÈm chÕ biÕn kh¸c,
154 X X X X X
phô liÖu, gia vÞ, ...)

5a2ct. Céng c©u 2b 6.céng c©u 3b 7.céng c©u 4b 8.céng c©u 5b

(m· 101-154) (m· 101-154) (m· 101-154) (m· 101-154)

67
tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång

67
tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång
tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång

67
tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång

tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång

67
tÆng ®­îc tiªu dïng

B. TrÞ gi¸

ngh×n ®ång

67
5b. chi tiªu dïng hµng kh«ng ph¶i l­¬ng thùc, thùc phÈm vµ chi kh¸c
5b1. chi tiªu dïng hµng ngµy
1 2 Chia ra 1 2 Chia ra
Hé [«ng/bµ] 3 4 5 Trong 30 ngµy qua, hé [«ng/bµ] Hé [«ng/bµ] 3 4
m Trong 30 ngµy qua hé [«ng/bµ] cã tiªu ®· tiªu dïng Mua/ ®æi ®­ Tù tóc ®­îc Cho, biÕu, m cã tiªu dïng nhãm hµng, mÆt ®· tiªu dïng Mua/ ®æi ®­ Tù tóc ®­îc tiªu
· dïng kho¶n nµo d­íi ®©y? bao nhiªu îc tiªu dïng tiªu dïng tÆng ®­îc · hµng, kho¶n chi nµo d­íi ®©y? bao nhiªu îc tiªu dïng dïng
trong 30 tiªu dïng trong 30
ngµy qua? ngµy qua?
®¸nh dÊu x nÕu cã ®¸nh dÊu x nÕu cã
s X s X
è hái c©u 1 cho tÊt c¶ è hái c©u 1 cho tÊt c¶
c¸c kho¶n tr­íc khi c¸c kho¶n tr­íc khi
chuyÓn sang c©u 2 - 5 ngh×n ®ång ngh×n ®ång ngh×n ®ång ngh×n ®ång chuyÓn sang c©u 2 - 5 ngh×n ®ång ngh×n ®ång ngh×n ®ång
201 TiÒn cho trÎ em tiªu vÆt? Xµ phßng/ bét giÆt, n­íc x¶ lµm mÒm
216
202 Than ®¸? v¶i?

203 Than b¸nh/tæ ong?

217 N­íc röa b¸t/chÐn, n­íc lau sµn nhµ?
204 X¨ng?

205 DÇu ho¶? 218 DÇu géi ®Çu, dÇu x¶?

206 DÇu Mazut? 219 Xµ phßng t¾m, s÷a t¾m?

207 DÇu diesel? Kem d­ìng da, phÊn son, n­íc hoa, g«m
220
208 DÇu nhên/nhít? tãc,..?

209 Ga ho¸ láng (LPG)? 221 Thuèc, bµn ch¶i ®¸nh r¨ng?

210 KhÝ thiªn nhiªn? 222 GiÊy vÖ sinh, l­ìi dao c¹o?
211 Cñi, trÊu, mïn c­a? 223 S¸ch, b¸o, t¹p chÝ cho ng­êi lín?
224 S¸ch, b¸o cho trÎ em?
Phô phÈm n«ng nghiÖp? (r¬m,
212 r¹, l¸ mÝa, th©n c©y 225 Hoa t­¬i?(kh«ng kÓ hoa cóng)
ng«/®ay/gai/cãi,…)
226 Mua xæ sè, l« t«?

213 C¸c lo¹i chÊt ®èt kh¸c? 227 Thê cóng th­êng xuyªn?

Göi xe? (xe ®¹p, xe m¸y, « 228 C¾t tãc, lµm ®Çu?
214
t«) 229 Chi hµng ngµy kh¸c?
215 Diªm, nÕn, ®¸ löa, m¸y löa? 5b1ct. Céng c2 6. céng c3 7.céng c4
(m· 201-229) (m· 201-229) (m· 201-229)

70
70
a
5
Cho, biÕu,
tÆng ®­îc tiªu
dïng

ngh×n ®ång

8.céng c5
(m· 201-229)

70
70
5b2. chi tiªu dïng hµng n¨m
1 2 3 1
Trong 12 th¸ng qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng Mua hoÆc ®æi Tù tóc, cho, Trong 12 th¸ng qua, hé [«ng/bµ] cã tiªu dïng
m kho¶n nµo d­íi ®©y? ®­îc tiªu dïng biÕu, tÆng ®­îc m kho¶n nµo d­íi ®©y?
tiªu dïng
· ·
®¸nh dÊu x nÕu cã ®¸nh dÊu x nÕu cã
X kh«ng cã kh«ng cã X

s hái c©u 1 cho tÊt c¶ ghi sè 0 ghi sè 0 s hái c©u 1 cho tÊt c¶
è c¸c kho¶n tr­íc khi è c¸c kho¶n tr­íc khi
chuyÓn sang c©u 2-3 ngh×n ®ång ngh×n ®ång chuyÓn sang c©u 2-3
301 V¶i c¸c lo¹i? ### S¨m, lèp, phô tïng xe ®¹p?
302 QuÇn ¸o may s½n? (kÓ c¶ quÇn, ¸o lãt) ### S¨m, lèp, phô tïng xe m¸y, « t«?
303 Mµn vµ v¶i mµn? ### B¶o d­ìng vµ söa ch÷a ph.tiÖn, ®.dïng s.ho¹t?
304 Kh¨n c¸c lo¹i? ### TiÒn tµu, xe ®i l¹i? (KÓ c¶ ®ß, phµ, lÖ phÝ kh¸c)
305 ChiÕu, ch¨n, ga, gèi, ®Öm, rÌm, tr¶i bµn, ri®«? ### Tranh, ¶nh, c©y c¶nh?
306 Hµng may mÆc kh¸c? (kim, chØ, bÝt tÊt,...) ### Dông cô thÓ thao?
307 TiÒn may ®o, giÆt lµ? ### §å ch¬i ng­êi lín?
308 Giµy, dÐp, guèc? ### §å ch¬i cho trÎ em?
309 Nylon, ¸o m­a, nãn, mò, «/dï c¸c lo¹i? ### Phong b×, tem th­, ®iÖn b¸o, b­u phÈm, b­u kiÖn,..?
310 §å ®iÖn: Bãng ®Ìn, d©y ®iÖn, phÝch ### TiÒn thuª bao, tiÒn gäi ®iÖn,söa ch÷a ®iÖn tho¹i?
c¾m, cÇu ch×,...? ### Internet (phÝ l¾p ®Æt, thuª bao, truy cËp)?
311 §å sµnh, sø, thuû tinh: B¸t, ®Üa, Êm, chÐn, ly,...? ### Chi phÝ mü viÖn, tËp thÓ h×nh?
312 Nåi, xoong, ch¶o, thïng, x«, chËu? ### Gi¶i trÝ (xem phim, xem ca nh¹c, video, thÓ thao)?
313 PhÝch n­íc, ruét phÝch/ b×nh thuû? ### Tham quan, nghØ m¸t ë trong n­íc?
314 Lµn, tói? ### Tham quan, nghØ m¸t ë n­íc ngoµi?
315 §Ìn pin, ¾c qui th¾p s¸ng, ch¹y TV, radio? ### §ång hå ®eo tay, kÝnh/kiÕng ®å trang søc?
316 Vâng, n«i, xe ®Èy trÎ em? ### Chi cho ho¹t ®éng v¨n ho¸ kh¸c?
317 Chi ®å dïng trong nhµ kh¸c? (kh«ng kÓ ®å dïng l©u bÒn) ### Thuª ng­êi gióp viÖc trong gia ®×nh?
(Ghi râ____________________) ### Chi hµng n¨m kh¸c? (Ghi râ_______________)

5b2ct. Céng
(c©u 4 + c©u 5)

71
71
2 3
Mua hoÆc ®æi Tù tóc, cho,
®­îc tiªu dïng biÕu, tÆng
®­îc tiªu dïng

kh«ng cã kh«ng cã
ghi sè 0 ghi sè 0

ngh×n ®ång ngh×n ®ång

4. céng c©u 2 5. céng c©u 3

(m· 301-336) (m· 301-336)

71
71
5b3. chi kh¸c tÝnh vµo chi tiªu

1 2
m Trong 12 th¸ng qua, hé [«ng/bµ] cã chi nh÷ng kho¶n nµo d­íi ®©y? TrÞ gi¸ chi […] trong 12 th¸ng
·
qua?
®¸nh dÊu x nÕu cã
s hái c©u 1 cho tÊt c¶ X

è c¸c kho¶n tr­íc khi

chuyÓn sang c©u 2
ngh×n ®ång

LÖ phÝ, dÞch vô hµnh chÝnh, ph¸p lý cho ®êi sèng (®¨ng ký kÕt h«n,
400
khai sinh, khai tö, c«ng chøng giÊy tê,....)

§ãng gãp c¸c lo¹i quü? (quü thiªn tai, t×nh nghÜa,
401
quü ®ãi nghÌo, khuyÕn häc,...)

402 TiÒn ®ãng gãp lao ®éng c«ng Ých, nghÜa vô?

ThuÕ c¸c lo¹i (trõ thuÕ s¶n xuÊt) nh­: thuÕ thu nhËp c¸ nh©n,
403
thuÕ chuyÓn ®æi ®Êt ë, nhµ ë,...?

404 C­íi hái cña hé (trõ chi phÝ ¨n uèng cña kh¸ch mêi)?

405 Ma chay, giç ch¹p cña hé (trõ chi phÝ ¨n uèng cña kh¸ch)?

406 Tæ chøc tiÖc, chiªu ®·i? (sinh nhËt, kh¸nh thµnh, tiÕp kh¸ch,...)

Cho, biÕu, mõng, gióp, phóng viÕng, gãp giç… hé kh¸c?

407
(TiÒn vµ trÞ gi¸ hiÖn vËt)

Chi kh¸c?(båi th­êng thiÖt h¹i cho ng­êi kh¸c, b¶o hiÓm th©n thÓ
408 kh«ng ph¶i cña HS, SV, b¶o hiÓm giao th«ng, b¶o hiÓm nhµ
vµ tµi s¶n,...)

72
 5b3ct . Céng c©u 2
(m· 400 - 408)

72