21 Ika-4 nga Domingo sang Pagkabanhaw (B) — Puti Abril 21, 2024
MGA PARI SUBONG MGA
MANUGBANTAY SANG PANONG Fr. Gil A. Alinsangan, SSP
Panihapon kag sang pagtukod
sang sakramento sang Pagkapari— gindumdom ni Pope Francis ang mga pari nga sa tinion sang COVID-19 naghalad sang ila kabuhi sa pag-atipan sang mga masakiton sa mga hospital. Sadto pa lang, halos 60 ka mga pari ang napatay sa Italia. Sila, upod ang mga doktor kag nars, “mga santos nga aton kaingod.” Gintumod man ni Pope Francis ang mga pari nga naga-alagad Jeremias naglarawan sang Ginoo S a dumaan nga mga panahon, ilabi na gid sa kadutaan sang Mesopotamia kag Israel, madamo nga nagatipon kag nagabantay sang Israel (Jer 31:10). Si Ezekiel sa malayo nga mga lugar, sa mga kabaryohanan. Isa ka bes, ginsingganan sia sang isa ka pari nga mga tawo ang may palangabuhi- iya nagpanagna nga ang Ginoo nga nahibal-an niya ang ngalan an subong mga manugbantay sang magpangita sang nagtalalang, sang tanan sa baryo. “Tuod?” panong sang mga karnero kag mga magbulong sang mga pilason, pamangkot sang Santo Papa. kanding. Gani ang manugbantay magkilala sang tagsa ka karnero, “Pati ngalan sang mga ido!” tugda kag ang panong masunson nga kag magbutang sang isa ka sang pari. ginagamit subong palaanggiran kag manugbantay—si David—sa pag-atipan sang panong sang Apang sa pihak sini, may mabug- simbolismo. Sa Biblia, ginalarawan at nga mga krus nga ginapas-an sini ang pagpamuno kag pagtuytoy Israel (Ez 34). ang mga pari. May ginatawag nga sang Dios kag ang importansya Amo man ini ang hilimuon ni slandered priests, nga gina-insulto sang pagtuo kag pagsalig sa iya. Jesus nga nagpakilala sang iya kag ginapatu-patoan sang mabug-at Ang manugbantay amo ang kaugalingon subong Maayo nga nga kasal-anan. Indi sila maka- nagatatap sang mga karnero. Manugbantay. Ginahatag niya gwa nga suksok ang Roman collar Ginatuytoyan niya ang panong ang iya kabuhi para sa panong tungod kay ginatamay sila. pakadto sa halalban, ginbantayan (ang iya mga gintuton-an kag ang katawohan). Kilala niya ang iya mga Dugang pa gid ni Pope Francis, sila, ginaluwas sa katalagman, “Yara ang makasasala nga mga kag ginatipon agod indi sila karnero. Tipunon niya ang panong sa toril nga luwas sa katalagman. pari, nga upod ang mga obispo magkalalapta. Ining hilimuon sang kag Santo Papa, nga makasasala, manugbantay ginasaysay sa Salmo Ang ikap-at nga Domingo wala nagakalimot nga magpangayo 23 sa diin ang Ginoo ginalarawan sang Pagkabanhaw ginasaulog sing patawad. Kag sila magtuon subong manugbantay. naton subong Good Shepherd nga magpatawad tungod kay Si Jesus indi isa ka manugbantay S u n d ay . G i n a d u m d o m k a g nahibalu-an nila nga kinahanglang sang panong. Nagpangabuhi sia ginapangamuyoan naton ang sila nga magpangayo sing patawad subong panday sa Nazaret sa kaparian nga nagabantay kag kag magpatawad. Mga pari nga wala pa sia magpanglakaton sa nagatuytoy sang kabuhi kag pagtuo naga-antus sang krisis, nga wala pagbantala sang Maayong Balita. sang katilingban sang Dios. Indi makahibalo kon ano ang ila Apang ginpaanggid niya ang iya mahapos ang misyon nga ginhatag himuon, nga yara sa dulom… misyon sa hilimuon sang maayo sang Ginoo sa ila. Subong nga adlaw, tanan kamo, nga manugbantay nga ginalarawan Sadtong Huebes Santo 2021— mga utod ko nga mga pari, kaupod sa Kasulatan. Luas sa Salmo 23, si pagsaulog sang Katapusan nga nakon sa sini nga altar.” HILIKUTON SA PAGSUGOD kami sa imo kamatuoran: Kristo, Anak kag amon Ginoo, nga maluoy ka sa amon. nagakabuhi kag nagahari upod Pauna T - Kristo, maluoy ka sa amon. sa imo sa kaisahan sang Espiritu (Ginasaysay ang tema sang Misa) Santo, Dios, sa tanan nga mga P - Ginoong Jesus, ikaw ang tuig sang mga katuigan. Ang ikap-at nga Domingo sang Maayo nga Manugbantay nga T – Amen. Pagkabanhaw ginatawag nga nagadala sa amon sa kabuhi Domingo sang Maayo nga nga walay katapusan: Ginoo, LITURHIYA SANG Manugbantay. Makita naton ini maluoy ka sa amon. PULONG SANG DIOS sa mga balasahon, labi na gid sa T - Ginoo, maluoy ka sa amon. Ebanghelyo sa diin ginapakilala Nahauna nga Balasahon P - Kabay nga maluoy sa aton [Bin 4:8-12] (Lingkod) ni Jesus ang iya kaugalingon ang Dios nga makagagahom, kag bilang Maayo nga Manugbantay sa napatawad na ang aton mga Pagkatapos ayuhon ang piang, nga nagahalad sang iya kabuhi sala, tuytoyan niya kita padulong para sa kaluwasan sang panong. sanday Pedro kag Juan nagbantala sa kabuhi nga walay katapusan. nga ang ila gahom nagikan kay Ining palaanggiran ni Kristo T - Amen. Jesus nga ginlansang sa krus, nagapahanumdom sa aton sang apang nabanhaw. Si Jesus nga iya paghigugma, pagtatap, kag Himno sang Pagdayaw ginsikway amo ang ginagikanan paghalad sang kabuhi agod sang kaluwasan. maluwas kita sa pangabuhi nga T – Himaya sa Dios sa wala sing pulos. kahitaasan, kag sa duta Pagbasa gikan sa Libro sang Mga Nagakabagay gid nga paghidait sa mga tawo nga Binuhatan sang Mga Apostoles ginasaulog man naton ang iya nahamut-an. adlaw nga ini bilang Adlaw O Ginoong Dios, Hari nga SI PEDRO NGA PUNO sang sang Pagpangamuyo para sa langitnon, Dios nga Amay Espiritu nagsabat sa ila, “Mga Bokasyon. Ipangamuyo naton makagagahom sang tanan: pangulo sang banwa kag mga sa Ginoo nga padalhan kita n a g a d ayaw k a m i s a i m o , katigulangan sang mga Judio, sang mga ministro kag mga nagapanginbulahan kami sa kon ginausisa ninyo kami manugbantay nga nagaunong imo, nagasimba kami sa imo, nahanungod sang pag-ayo sa iya katawohan. nagahimaya kami sa imo, sining piang nga tawo, dapat nagapasalamat kami sa imo, mahibaluan ninyo tanan kag Sa Pagsulod (Sal 32:5-6) bangod sang daku mo nga sang bug-os nga Israel, nga ini (Lawagon kon wala sing himaya. nga tawo nga nagatindog sa inyo kalantahon sa pagsulod) O G i n o o n g Je s u k r i s t o , atubangan, nag-ayo sa gahom Bugtong nga Anak sang Amay, sang ngalan ni Jesukristo nga taga- Ang duta puno sang kaluoy sang Ginoong Dios, Kordero sang Nazaret, nga inyo ginlansang sa Ginoo: kag sa iya pagmando Dios: ikaw nga nagawala krus kag ginbanhaw sang Dios. gintuga ang langit. Aleluya! sang mga sala sang kalibutan, Si Jesus amo ang ginasiling sang maluoy ka sa amon. Ikaw kasulatan: Pagtamyaw nga nagawala sang mga sala “ ‘Ang bato nga ginsikway (Ginahimo diri ang pagpanguros) sang kalibutan, batuna ang ninyo nga mga manunukod amon pag-ampo. Ikaw nga nangin pamakod nga bato.’ P - Himayaon naton ang Ginoo, nagalingkod sa tuo sang Amay, “Ang kaluwasan maagom ang Maayo nga Manugbantay. maluoy ka sa amon. Tungod paagi sa iya lamang, kay wala na A n g i ya m a a t i p a n o n n g a kay ikaw lamang ang Santo, sing iban nga ngalan sa bilog nga paghigugma yara sa inyo nga ikaw lamang ang Ginoo, ikaw kalibutan nga ginhatag sang Dios tanan. lamang ang Labing Mataas, O sa mga tawo nga makaluwas T - Kag yara man sa imo. Jesukristo, upod sa Espiritu sa aton.” Santo sa himaya sang Dios nga Bulohaton sa Paghinulsol Amay. Amen. — Ang pulong sang Dios. T - Salamat sa Dios! P – Si Jesus nakakilala gid sa Nahauna nga Pangamuyo aton kag nagatawag sang aton Kalantahon sa Pagsabat (Sal 117) ngalan. Kilala man bala naton P – Mangamuyo kita. ang iya tingog? Usisaon naton O gamhanan kag walay Sabat — Ang bato nga ginsikway ang aton kaugalingon. katapusan nga Dios, dalha sang mga manunukod nangin kami sa ginharian sa diin ang pamakod nga bato. P - Ginoong Jesus, ginpakita mo imo mga pinili nagakalipay sa amon ang dalan padulong na sing mahimayaon, agod 1. Magpasalamat sa Ginoo, kay sa Amay: Ginoo, maluoy ka sa ining kubos nga panong sang maayo sia, kag ang iya gugma amon. imo mga karnero makadangat nagapadayon sa gihapon. Mas T - Ginoo, maluoy ka sa amon. man sa duog sa diin nag-una maayo ang magsalig sa Ginoo, na ang amon gamhanan nga sang sa magsalig sa mga tawo. P - Ginoong Jesus, ginlugpay mo manugbantay, si Jesukristo, imo Mas maayo ang magsalig sa G inoo , sang sa magsalig sa Ebanghelyo (Jn 10:11-18) lalang sang Espiritu Santo, tawohanon nga mga pangulo. (S) ginbun-ag ni Santa Maria Pagbasa gikan sa santos nga Birhen; ginsakit sa sugo ni 2. Ginadayaw ko ikaw, O Ginoo, Ebanghelyo suno kay San Juan Poncio Pilato, ginlansang sa kay ginpamatian kag ginpadaog krus, napatay kag ginlubong. mo ako! Ang bato nga ginsikway NAGSILING SI JESUS: “Ako amo Nanaog sa mga minatay. Sa sang mga manunukod, nangin ang maayo nga manugbantay. ikatlo ka adlaw nabanhaw sia pamakod nga bato. Ang Ginoo Ang maayo nga manugbantay nga naghalin sa mga minatay, amo ang naghimo, daw ano ka handa sa paghatag sang iya kumayab sa mga langit kag makatilingala ini tan-awon. (S) kabuhi para sa mga karnero. nagalingkod sa tuo sang Dios Ang sinuholan nga indi amo nga Amay makagagahom sang 3. Ang Dios nagbendisyon sa ang manugbantay, kag indi tag- tanan. Gikan didto magakari iya nga nagakari sa ngalan iya sang karnero, nagapalagyo pa sia liwat sa paghukom sang Ginoo! Gikan sa Templo kag nagabiya sang mga karnero sang mga buhi kag sang sang Ginoo nagadayaw kami kon makita niya ang lobo nga mga minatay. sa imo! Ibantala ko ang imo nagapakari; gani ang lobo Nagatuo ako sa Espiritu pagkagamhanan. Magpasalamat nagataban sang mga karnero Santo; sa Santa Iglesia Katolika; sa Ginoo, kay maayo sia, kag kag nagapaaplaag sa ila. Ang sa ginkakaupdan sang mga ang iya gugma nagapadayon sa sinuholan nagapalagyo, kay santos; sa kapatawaran sang gihapon. (S) sinuholan man lang sia, kag mga sala; sa pagkabanhaw sang wala sia nagakabalaka sa mga mga lawas; kag sa pagkabuhi Ikaduha nga Balasahon karnero. Ako amo ang maayo nga wala sing katapusan. Amen. (1 Jn 3:1-2) nga manugbantay. Subong nga ang Amay nakakilala sa akon Pangamuyo sang mga Tumuluo Ginaagda kita ni San Juan nga kag ako nakakilala sa Amay, sa talupangdon ang paghigugma amo man nga bagay nakilala P - Ipangamuyo naton sa sang Amay sa aton. Ginpadala ko ang akon mga karnero, kag Amay nga sa aton pagsunod niya ang iya bugtong nga Anak sila nakakilala sa akon; kag kay Ginoong Jesus, ang Maayo agod mangin aton utod kag ako handa sa paghatag sang nga Manugbantay, mangin manugbantay. akon kabuhi para sa ila. May instrumento kita sang iya iban pa ako nga mga karnero paghigugma kag pag-atipan sa Pagbasa gikan sa nahauna nga nga wala sa sini nga toril. iya katawohan. Aton nga isabat: Sulat ni San Juan Kinahanglan nga dalhon ko man sila. Magapamati sila sang Sabat — Ginoo, amligi kami sa TALUPANGDA NINYO kon akon tingog kag mangin-isa imo paghigugma. daw ano ang paghigugma sila ka panong nga may isa ka manugbantay. 1. Kabay pa nga ang mga sang Amay sa aton! Ang iya “Ang Amay nagahigugma sa nagapamuno sa Simbahan—ang gugma para sa aton tama ka akon kay handa ako sa paghatag Santo Papa, mga obispo, mga daku sa bagay nga ginatawag sang akon kabuhi, agod akon pari, mga diyakono, kag mga kita nga mga anak sang Dios, lay leaders—mag-atipan sa mga kag matuod gid man nga amo man mabaton ini liwat. Wala sing may makakuha sang akon tawo pareho sang pag-atipan kita. Gani ang kalibutan wala ni Kristo sa mga gintuton-an. makakilala sa aton, kay wala kabuhi, kundi ginahatag ko ini sing kinabubot-on. Pagusto ako Mangamuyo kita: (S) ini nakakilala sa Dios. Mga hinigugma ko, karon, mga anak sa paghatag sini, kag pagusto man ako sa pagbawi sini. Ini 2. Kabay pa nga ang mga kita sang Dios, ugaling indi pa opisyales sang gobierno hatagan amo ang sugo sang Amay maathag kon mangin-ano kita sing kaalam kag paghigugma sa akon.” sa ulihi. Pero nakahibalo kita agod sila man mangin maayo nga kon magpahayag si Kristo, — Ang Ebanghelyo sang Ginoo. nga mga manugbantay kag mangin kaangay kita niya, kay T - Dayawon ka, O Ginoong magpamuno indi lamang sa makita naton ang iya matuod Jesukristo! pulong kundi labi na gid sa ila nga kinaugali. buhat. Mangamuyo kita: (S) Homiliya (Lingkod) — Ang pulong sang Dios. 3. Kabay pa nga sa tion sang T - Salamat sa Dios! Kredo sang mga Apostoles kasubo, pagtilaw, pangduhadoha, (Tindog) kag pagkadula magdangop gid Aleluya [Jn 10:14] (Tindog) kami sa Ginoo, ang Maayong T - Nagatuo ako sa Dios, Amay Manugbantay, nga kilala ang T – Aleluya, Aleluya! Ang Ginoo nga makagagahom sang tanan, amon tingog kag wala nagabiya nagasiling: Ako amo ang maayo Magbubuhat sang langit kag sa amon. Mangamuyo kita: (S) nga manugbantay, kag nakilala sang duta. ko ang akon mga karnero, Nagatuo ako kay Jesukristo, 4. Kabay pa nga ang mga ginpili kag sila nakakilala sa akon. iya Anak nga Bugtong nga aton kag gintalana sang Dios para sa Aleluya, aleluya. Ginoo, nga ginpanamkon sa iya kag para man sa iya banwa maghalong sang ila bokasyon nagapasalamat kami sa imo Pangamuyo sa wala pa ang kag mangin malapit pa gid kay sa gihapon paagi sining Pagkalawat (Luhod) Kristo Jesus. Mangamuyo kita: (S) misteryo paskwal nga amon karon ginasaulog, agod ining P - Yari ang Kordero sang Dios... 5. Kabay pa nga ang amon mga pagpadayon sang pagpanubos T - Ginoo, dili ako takus nga pinalangga nga nagtaliwan sa amon maghatag sa amon sing magsulod ka sa akon puloy-an; na makabati sang pangagda kabangdanan sa pagkalipay sing apang imitlang lamang ang isa sang Ginoo nga Maayo nga walay katapusan. ka pulong, kag magaayo ang Manugbantay sa pagsulod sa Ginapangayo namon ini sa akon kalag. iya kalipay didto sa langit. imo, paagi kay Kristo nga amon Mangamuyo kita: (S) Ginoo. Sa Pagkalawat T - Amen. (I-upod man diri ang iban nga Nabanhaw ang Maayo nga mga intensyon) Prepasyo (Paskwa IV) Manugbantay nga nagtugyan sang iya kabuhi para sa iya mga P – Dios nga amon Amay, hatagi P – Takus kag angay gid, igo karnero, kag nagpakamatay sing maayo nga manug-obra kag mapuslanon sa amon para sa iya panong. Aleluya! ang imo Simbahan agod nga ini kaluwasan, nga amon gid ikaw mangin sakramento sang imo dayawon, O Ginoo, sa tanan Pangamuyo sa tapos ang presensya kag pagluwas. nga tion, pero labi na gid sa Pagkalawat (Tindog) Ginapangayo namon ini paagi sining panahon sang Paskwa kay Kristo nga amon Ginoo. nga ginhalad si Kristo, ang amon P - O Dios, Maayo nga Manug- T – Amen. Kordero Paskwal. bantay, tamda kami nga imo Paagi sa iya ang bag-o panong, nga gintubos mo paagi LITURHIYA SANG nga panahon nagbutlak, ang sa malahalon nga dugo sang EUKARISTIYA madugay na nga paghari sang imo bugtong nga Anak; kag sala natapos, ang naguba nga tungod kay ikaw maluloy-on Paghalad sang Tinapay kalibutan nakaayo liwat, kag dalha kami sa walay katapusan gin-uli liwat sa amon ang himpit nga halalban sa langit. P - Dayawon ka, O Ginoo, nga kabuhi. Ginapangayo namon ini sa Tagtuga sang tanan nga mga Tungod sini ang bug-os nga imo, paagi kay Kristo nga amon butang, kay amon ginbaton kalibutan nagahinugyaw sa Ginoo. ining tinapay gikan sa imo daku nga pagkinalipay; ang mga T - Amen. kaalwan. Amon ginahalad sa angheles, ang mga arkangheles imo ining patubas sang duta kag ang tanan nga mga tinuga sa HILIKUTON SA PAGTAPOS kag kinabudlayan sang tawo langit nagaamba sang kalantahon agod mahimo nga tinapay sang sa imo himaya nga nagasiling: P – Ang Ginoo yara sa inyo. kabuhi nga dayon para sa amon. T - Santo, Santo, Santo ang T – Kag yara man sa imo. T - Dayawon ang Dios sa Ginoong Dios sang mga ehersito. gihapon. Puno ang langit kag ang duta Bendisyon sang imo himaya. Hosanna Paghalad sang Bino sa kahitaasan! Dayawon ang P - Magduko kamo kag mag- nagakari sa ngalan sang Ginoo. pangayo sang bendisyon: P - Dayawon ka, O Ginoo, Hosanna sa kahitaasan. (Luhod) O Dios namon, kabay pa Tagtuga sang tanan nga mga nga ang imo banwa magkalipay butang, kay amon ginbaton ining Aklamasyon sang mga Tumuluo gid tungod sang misteryo sang bino gikan sa imo kaalwan. Amon pagtubos sa ila kag maangkon ginahalad sa imo ining bunga T - Si Kristo namatay! Si Kristo nila ang iya mga bunga. sang ubas kag kinabudlayan sang nabanhaw! Magkari ka, O Ginapangayo namon ini sa tawo agod mahimo nga ilimnon Ginoong Jesus! imo, paagi kay Kristo nga amon nga espirituhanon para sa amon. Ginoo. T - Dayawon ang Dios sa HILIKUTON SA PAGKALAWAT T - Amen. gihapon. Pangamuyo sang Ginoo P - Kag bendisyonan kamo (Tindog) sang Dios nga makagagahom P - Magpangamuyo kamo... P - Tungod kay ginsugo ni sang tanan: (†) Amay, Anak, kag T - Batunon unta sang Ginoo Jesus nga aton Maayo nga ang sakripisyo sa imo mga kamot Espiritu Santo. Manugbantay mangamuyo kita T - Amen. sa kadayawan kag kahimayaan sa daku nga pagsalig suno sa iya sang iya ngalan, sa aton man gintudlo sa aton: kapuslanan kag sa bug-os niya Paalam sa Katilingban T - Amay namon... nga Santa Iglesya. P - Tapos na ang Misa. Lakat Ang Paghidait kamo kag sundon si Kristo, ang Pangamuyo sa mga Dulot aton Maayo nga Manugbantay. P - O Dios nga amon Amay, Kordero sang Dios T - Salamat sa Dios.