VISOKA

UČINKOVITOST
U SVIM
UVJETIMA

ELEKTRIČNI BOJLERI
TOPLA VODA | GRIJANJE | OBNOVLJIVA ENERGIJA | KLIMATIZACIJA
VIŠE OD 90 GODINA TRADICIJE
GRIJALICE VODE
/ Naš brand je lansiran
i počinje proizvodnja
električnih grijalica vode.

1930-te 1980-te

1960-te

OSNIVANJE
/ Aristide Merloni osniva
u Italiji, u regiji Marche,
kompaniju “Industrie Merloni” i
počinje sa proizvodnjom vaga.

GRIJANJE
/ Učvršćujemo svoje tržišno vodstvo
u grijanju vode i započinjemo
proizvodnju kotlova.
 OBNOVLJIVI IZVORI
/ Uspješno razvijamo i lansiramo naš
novi model dizalice topline, što
označava naš razvoj ka inovativnim
i održivim tehnologijama.

/ Ariston je jedan od najvažnijih brendova

Ariston Thermo Grupe, koja ove godine
slavi 90 godina postojanja.
1930, Grupacija prihvaća izazov
stvaranja svijeta kao mnogo udobnijeg
mjesta. Danas, Grupacija obnavlja svoj
zavjet stavljanjem energetske
učinkovitosti u samo srce strategije
održivog razvoja.

1990-te 2010-te

GLOBALNO ŠIRENJE
2000-te 2020-te
/ Dolaskom u Kinu
i Rusiju, počinje naša evolucija
u globalni brand.

COMFORT CHALLENGE
/ Ariston se upušta u jedinstvenu
misiju: ugodnost topline donijeti svugdje,
čak i tamo gdje se čini nemogućim.
Pokretanje prve svjetske kampanje
“Ariston Comfort Challenge” (2018),
najbolje izražava ključne vrijednosti
koncerna: inovacija, udobnost,
energetska održivost i učinkovitost.
DUGOTRAJNA KVALITETA
RJEŠENJA KOJA
PREMAŠUJU OČEKIVANJA

100%
PROIZVELI STRUČNJACI
Ariston je globalni specijalist za toplinsku udobnost s jedinstvenom stručnošću i
vrhunskim inovacijama u proizvodima za grijanje i grijanje vode.

100%
ARISTON JAMSTVO
Svaka pojedina komponenta razvijena je kako bi zajamčila dugotrajne
performanse i visoku učinkovitost. Kvaliteta Ariston kreće iznutra.

100%
PROVJERENO I TESTIRANO
Svim Ariston proizvodima se pažljivo i strogo ispituje kvaliteta, učinkovitost
i sigurnost prije nego što vam dođu: ovo je dio naše obveze za vrhunske
rezultate.

100%
NAPRAVLJENO DA TRAJE
Koristimo najkvalitetnije sirovine i osnovne komponente kako bismo razvili
proizvode koji mogu raditi u ekstremnim uvjetima i osiguravamo rezultate na
visokoj razini uz maksimalnu trajnost.

5 5
PREUZMITE APLIKACIJU AQUA ARISTON NET
SKENIRANJEM QR KODA

6
 AQUA ARISTON NET
NEKA VAS DOČEKA
TOPLINA DOMA

Kontrola i upravljanje vašim sustavom grijanja vode nikada nije bilo lakše i ugodnije. Aplikacija
Aqua Ariston NET povezuje vas s vašim bojlerom gdje god se nalazili, osiguravajući tako stalnu
udobnost, uštedu energije do 25% * i potpuni mir. Topla voda uvijek je dostupna kad god želite,
kako biste uživali u opuštajućem tušu nakon napornog dana.

UZ AQUA ARISTON NET, MOGUĆNOSTI SU BESKRAJNE:

/ Podesite željenu temperaturu vode.

/ Primite obavijest u stvarnom vremenu o spremnosti vašeg tuša.
/ Zakažite tjedne potrebe za tuširanjem za cijelu svoju obitelj.
/ Promjena načina rada (ECO, I-memorija itd.).
/ Pratite svoj obrazac potrošnje kako biste uštedjeli do 25% na računima za energiju svake
godine.
/ Pogledajte savjete za uštedu energije za odgovorniju i ekološki prihvatljiviju upotrebu vašeg
bojlera.
/ U slučaju kvara sustava, zatražite upozorenja s opisom pogreške kako biste olakšali
tehničku pomoć.

SAMO 4 KORAKA DO SPAJANJA

1. PREUZMITE AQUA
ARISTON NET APP 2. KREIRAJTE
KORISNIČKI RAČUN

3. POKRENITE Wi-Fi 4. PRIJAVITE SE U

KONEKCIJU APLIKACIJU

* Procijenjena ušteda do 25% na dnevnoj bazi, u usporedbi sa standardnim mehaničkim proizvodima tvrtke Ariston.

7
ENERGETSKO OZNAČAVANJE
I EKOLOŠKI DIZAJN (ErP)
Proizvodi za centralno grijanje i grijanje vode predstavljaju oko 30% energetske potrošnje u europskim kućanstvima. Dizajniranje
ekoloških proizvoda i promicanje tehnologija s najboljim izvedbama za krajnje korisnike u 2020. rezultirat će:

/ ukupnom godišnjom uštedom energije od 65 milijuna tona ekvivalenta za naftu, kao da se isključe sustavi za grijanje vode
dvije zemlje veličine Italije.

ErP i energetske uredbe o grijanju i grijanju vode (bojleri, toplinske pumpe, mikrokogenerativni uređaji, grijači vode i spremnici za toplu
vodu) u Europi su stupili na snagu 26 rujna 2015.

Uredbe se primjenjuju na proizvode koji su na tržište plasirani nakon 26.rujna 2015. Proizvodi kupljeni prije tog datuma i koji su
već dostupni na prodajnim mjestima ili skladištima distributera mogu se i dalje prodavati i montirati, čak i ako nisu u skladu s novim
normama.

ENERGETSKO EKOLOŠKI
OZNAČAVANJE: DIZAJN (ErP):
Proizvodi za centralno grijanje i grijanje Uredba ErP propisuje minimalnu razinu
vode imat će energetsku oznaku koja energetske učinkovitosti koji proizvodi za
prikazuje energetski razred i ključne grijanje i vode moraju ispunjavati kako bi dobili
pokazatelje izvedbe. Energetski razred CE oznaku na proizvodu i mogli se prodavati
mora biti naveden i na odgovarajućim u Europi. Nove norme iz tržišta će isključiti
tehničkim dokumentima, reklamnim i tehnologije s najlošijom izvedbom, čime će se
promidžbenim materijalima. poboljšati energetska učinkovitost ponude.

ELEKTRIČNI BOJLERI
ErP l ENERGETSKE OZNAKE

PROFIL PROFIL PROFIL

KAPACITETA MALI KAPACITETA SREDNJI KAPACITETA VELIKI Maksimalni
10-30 50-100 120-300 razred

A B C 2. zabrana
(2017.)
B
C
C D
D
D
E 1. zabrana

E E (2015.)

F F F

Svi bojleri će biti ispitani prema određenom profilu kapaciteta koji predstavlja standardnu upotrebu tog kapaciteta.
Ovisno o kapacitetu bojlera (odnosno profilu kapaciteta), on može dostići maksimalni energetski razred.

8/
ENERGETSKA OZNAKA PROIZVODA
Postoje različite oznake koje ovise o vrsti i funkcijama proizvoda. Razredi
učinkovitosti A, A+ i A++ označavaju proizvode s najvišim performansama.

Postoje dvije različite klasifikacije, jedna za grijanje i druga za grijanje vode.

Proizvodi koji su pogodni za oboje moraju imati oznaku koja prikazuje obje
klasifikacije.

Osim energetskog razreda, oznaka pruža i druge podatke koji krajnjim

korisnicima mogu biti korisni u određivanju koji proizvod ima manji utjecaj na
okoliš (npr. snaga i potrošnja u različitim klimatskim područjima, buka, itd.).

KOJE SU ODGOVORNOSTI DISTRIBUTERA?

Distributeri proizvode/sustave prodaju, iznajmljuju, daju u zakup ili prezentiraju
proizvode krajnjim korisnicima. Dakle, i vodoinstalateri, serviseri i projektanti
mogu pripadati toj kategoriji.

Moraju jamčiti sljedeće:

/ proizvodi ili sustavi opremljeni su odgovarajućim oznakama koje moraju biti

postavljene na vidljivom mjestu, mogu biti korisni u određivanju koji proizvod ima
manji utjecaj na okoliš (npr. snaga i potrošnja u različitim klimatskim područjima,
buka, itd.)

/ proizvodi/sustavi prodaju se zajedno s podatcima o njihovoj energetskoj

učinkovitosti u skladu s uredbama, čak i u slučaju prodaje krajnjem korisniku koji
ih nije vidio

/ sve tehničke reklame ili promidžbeni materijal o proizvodu ili sustavu koji sadrži.
podatke o energetskoj učinkovitosti ili cijeni treba prikazivati podatke o razredu
energetske učinkovitosti.

KAKVE ODGOVORNOSTI IMA ARISTON KAO DOBAVLJAČ?

Dobavljač je osoba koja prodaje proizvod i odgovorna je za dobavljanje proizvoda sa sljedećim podatcima:

/ energetska oznaka proizvoda (ako se radi o jednom proizvodu)

/ tehnička dokumentacija

/ energetska oznaka sustava zajedno s oznakom jednog proizvoda, ako se prodaje sustav proizvoda ili ako se vjeruje da jedan prodani
proizvod u budućnosti može biti dio sustava

/ list s podatcima o sustavu, pri čemu su odjeljci u pogledu proizvoda (ili sustava za prodaju) već popunjeni.

9/
U OVOM KATALOGU
12 / ELEKTRIČNI BOJLERI MALOG KAPACITETA

18 / ANDRIS LUX ECO 19 / ANDRIS LUX 20 / ANDRIS LUX 6 21 / ANDRIS RS

28 / ELEKTRIČNI BOJLERI SREDNJEG KAPACITETA VELIS I SHAPE

23 / ARKS 30 / VELIS Wi-Fi 31 / VELIS EVO 32 / SHAPE ECO EVO

33 / ELEKTRIČNI BOJLERI SREDNJEG KAPACITETA LYDOS

37 / LYDOS Wi-Fi 38 / LYDOS PLUS 39 / LYDOS ECO 40 / LYDOS R

42 / ELEKTRIČNI BOJLERI SREDNJEG KAPACITETA PRO1

44 / PRO1 ECO 46 / PRO1 ECO SLIM 48 / PRO1 THERMO 50 / PRO1 R

10
52 / ELEKTRIČNI BOJLERI SREDNJEG KAPACITETA LYDOS HYBRID

58 / LYDOS HYBRID Wi-Fi 59 / LYDOS HYBRID

60 / BOJLERI VELIKOG KAPACITETA I SPREMNICI

62 / ARI THER 63 / ARI 64 / SLE 65 / BCH

ARI THER STAB

11
 ELEKTRIČNI BOJLERI
MALOG KAPACITETA

12 /
TALIJANSKI DIZAJN
I KOMPAKTNA VELIČINA
OVI MODELI MOGU STATI BILO GDJE,
A TOPLU VODU PRUŽAJU ČIM
OTVORITE SLAVINU
ANDRIS SERIJA
KOMPAKTNA VELIČINA,
VISOKA UČINKOVITOST
Visokokvalitetna izvedba Aristonovih bojlera dostupna je i u kompaktnim modelima.

ANDRIS LUX ECO ANDRIS RS

/ 10-15-30 lt / 10-15-30 lt

ANDRIS LUX
/ 6-10-15-30 lt

14
 MALE DIMENZIJE
Zahvaljujući sustavu Mini-Tank, izvedba Aristonovih bojlera koncentrirana
je u kompaktnom rješenju.
Bez obzira na njihovu malu veličinu, ova tri proizvoda mogu zagrijati do 30
litara vode.

TRAJNOST
Odabir materijala tajna je koja se krije iza trajnosti proizvoda iz serije Andris:
svi imaju grijaći element od bakra za učinak protiv korozije.
Andris Lux Eco i Andris Lux grijaći elementi mogu se opremiti tehnologijom
emajliranog premaza lncoloy (izborno) koja ima učinak protiv kamenca.
Unutarnji spremnik obložen je titanom pa su ova dva modela s vremenom
još trajnija i imaju anti korozijski efekt.
Snažnija struktura obruba ograničava rizik od curenja i smanjuje učestalost
održavanja.

MAKSIMALNI KOMFOR
Bojleri sa spremnikom iz serije Andris održavaju vodu toplom dugo
vremena zbog debele poliuretanske izolacije velike gustoće između
spremnika i vanjskog dijela bojlera.
To je učinkovita pregrada koja štiti od gubitka topline, optimizira izvedbu
bojlera i vašu ugodu.
Bojleri serije Andris sadrže uronjeni termostat koji omogućuje precizno
upravljanje temperaturom vode kako bi voda održala željenu toplinu.

DIZAJN
Zahvaljujući neprekidnoj suradnji s talijanskim dizajnerima proizvodi iz
serije Andris imaju elegantan dizajn koji Aristonovim proizvodima pruža
istaknuti stil.

POTPUNA SIGURNOST I HIGIJENA

Serija Andris prošla je sve sigurnosne testove koji su potrebni za potpunu
usklađenost s direktivama CE.
Aristonova svjetski priznata stručnost u pogledu vodenih bojlera jamstvo je
sigurnosti.
Grijaći element od bakra poboljšava higijenu i čistoću vode koju bojler
zagrijava.

15
FLEKSIBILNA
UGRADNJA

Serija Andris nije usmjerena samo na uštedu prostora: Andrisova kompaktna veličina omogućuje vam da ugradite bojler na nova
mjesta u domu, uz potpuno novu fleksibilnost ugradnje.

Ako vam treba dodatna opskrba tople vode, možete ugraditi mali bojler ispod sudopera/umivaonika ili odmah iznad njega.

Također možete poboljšati izvedbu tople vode zidnog bojlera u kupaonici ili u kuhinji da biste maksimalno povećali praktičnost te
smanjili vrijeme čekanja i nepotrebnu potrošnju vode.

16 /
ELEKTRIČNI BOJLERI
MALOG KAPACITETA

ANDRIS LUX ECO ANDRIS LUX ANDRIS LUX 6 ANDRIS RS

10 15 30 10 15 30 6 10 15 30

ENERGETSKI RAZRED A A/B A A/B

OZNAKA KAPACITETA XXS S XXS S XXS XXS S

SNAGA 1,2 1,5 1,2 1,5 1,5 1,2 1,5

UGRADNJA Iznad/ispod Iznad/ispod Iznad/ispod Iznad/ispod

VRIJEME ZAGRIJAVANJA
0,30 0,45 1,10 0,30 0,45 1,10 0,15 0,30 0,45 1,10
∆T 45°C (h)

PAMETNI ZASLON DA NE NE NE

OBLOGA TITANIJ TITANIJ TITANIJ TITANIJ

NAPAJANJE JEDNOFAZNO JEDNOFAZNO JEDNOFAZNO JEDNOFAZNO

GRIJAĆI ELEMENT BAKAR BAKAR BAKAR BAKAR

ANODA MAGNEZIJSKA MAGNEZIJSKA MAGNEZIJSKA MAGNEZIJSKA

ECO EVO FUNKCIJA, JEDNOSTAVNA VANJSKA JEDNOSTAVNA VANJSKA

JEDNOSTAVNA VANJSKA REGULACIJA
NAČINI KOMFORA DIGITALNO POSTAVLJANJE REGULACIJA REGULACIJA
TEMPERATURE
TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE

KONTROLA
ELEKTRONIČKA MEHANIČKA MEHANIČKA MEHANIČKA
TEMPERATURE

STRANICA 18 19 20 21

17 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER KOJI SE MOŽE UGRADITI ISPOD ILl IZNAD SUDOPERA/UMIVAONIKA 10 / 15 / 30

ANDRIS LUX ECO ECO EVO

FUNKCIJA
TITANIJ
PLUS
EKO ZASLON SIGURNOSNI
PAKET
PROIZVEDENO
U ITALIJI

Ušteda energije, kompaktan

dizajn i elektronička regulacija
/ Ušteda energije do 14% s načinom
ENERGETSKI RAZRED
ECO EVO
/ Elektronski termostat za kontrolu A
temperature
/ LED zaslon za podešavanje i
očitavanje temperature Powered by
/ ABS higijensko sigurnosni paket
Napredan
/ Emajliran titanijem elektronski
termostat
/ Bakreni grijaći element
/ Velika magnezijska anoda

ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX
TEHNIČKI PODATCI ECO 1 ECO 10 U ECO 15 ECO 15 U ECO 30

Kapacitet l 10 10 15 15 30
Ugradnja Iznad Ispod Iznad Ispod Iznad
sudopera sudopera sudopera sudopera sudopera
a b Snaga kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
Napon V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
Vrijeme zagrijavanja (∆T= 45°C) h. min 0,30 0,30 0,45 0,45 1,10
Maksimalna radna temperatura °C 80 80 80 80 80
c

Toplinski gubici pri 65°C kWh/24h 0,46 0,71 0,61 0,61 0,77
Maksimalni radni tlak bar 8 8 8 8 8
Masa kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8
a

Klasa zaštite IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 360 360 360 360 446
b mm 294 294 342 342 406
d c mm 144 144 144 144 165
d mm 92 92 78 78 115
a b
ANDRIS LUX ECO 10 10 U 15 15 U 30
d
Erp razred A A A A A
Oznaka kapaciteta XXS XXS XXS XXS S
KOD 3100345 3100346 3100349 3100350 3100353
c
a

NAPOMENA:
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

18 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER KOJI SE MOŽE UGRADITI ISPOD ILl IZNAD SUDOPERA/UMIVAONIKA 10 / 15 / 30

ANDRIS LUX JEDNOSTAVNA

PROVJERA
TITANIJ
PLUS
VANJSKA
REGULACIJA
TEMPERATURE
PROIZVEDENO
U ITALIJI

Jednostavna uporaba za
dokazani komfor
/ Mehanički termostat za kontrolu
ENERGETSKI RAZRED
temperature
/ Unutarnji spremnik emajliran titanijem DO A
/ Bakreni grijaći element
/ Prirubnica s 4 vijka
/ Velika magnezijska anoda

ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX ANDRIS LUX
TEHNIČKI PODATCI 10 10 U 15 15 U 30

Kapacitet l 10 10 15 15 30
Ugradnja Iznad Ispod Iznad Ispod Iznad
sudopera sudopera sudopera sudopera sudopera
a b Snaga kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
Napon V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
Vrijeme zagrijavanja (∆T= 45°C) h. min 0,30 0,30 0,45 0,45 1,10
Maksimalna radna temperatura °C 78 78 78 78 78
c

Toplinski gubici pri 65°C kWh/24h 0,46 0,71 0,61 0,85 0,77
Maksimalni radni tlak bar 8 8 8 8 8
Masa kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8
a

Klasa zaštite IP IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 360 360 360 360 447
b mm 298 298 346 346 410
d c mm 144 144 144 144 165
d mm 92 92 78 78 114
a b
ANDRIS LUX 10 10 U 15 15 U 30
d
Erp razred A B A B C
Oznaka kapaciteta XXS XXS XXS XXS S
KOD 3100534 3100535 3100536 3100537 3100538
c
a

NAPOMENA:
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

19 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER KOJI SE MOŽE UGRADITI ISPOD ILl IZNAD SUDOPERA/UMIVAONIKA / 6

ANDRIS LUX 6 JEDNOSTAVNA

PROVJERA
TITANIJ
PLUS
VANJSKA
REGULACIJA
TEMPERATURE
PROIZVEDENO
U ITALIJI

Jednostavna uporaba
i izdržljivost
/ Prednja regulacija temperature
ENERGETSKI RAZRED
/ Unutarnji spremnik emajliran titanijem
/ Ekološka poliuretanska izolacija
DO A
/ Magnezijska anoda - zaštita od
korozije
/ Moderna estetika
/ Kompaktne dimenzije

TEHNIČKI PODATCI 6 OR 6 UR

Kapacitet l 6 6
Ugradnja Iznad sudopera Ispod sudopera
Snaga kW 1,5 1,5
Napon V 220/240 220/240
Vrijeme zagrijavanja (∆T= 45°C) h. min 0,15 0,15
Maksimalna radna temperatura °C 75 75
Toplinski gubici pri 65°C kWh/24h 0,37 0,416
Maksimalni radni tlak bar 6 6
Masa kg 5,1 5,1
Klasa zaštite IP IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
Visina mm 315 315
Širina mm 315 315
Dubina mm 250 250

ANDRIS LUX 6 OR 6 UR
Erp razred A B
Oznaka kapaciteta XXS XXS
KOD 3626236 3626237

NAPOMENA:
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

20 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER KOJI SE MOŽE UGRADITI ISPOD ILl IZNAD SUDOPERA/UMIVAONIKA 10 / 15 / 30

ANDRIS RS JEDNOSTAVNA
PROVJERA
VANJSKA
REGULACIJA
TEMPERATURE
PROIZVEDENO
U ITALIJI

Svakodnevni komfor

/ Regulacija temperature
ENERGETSKI RAZRED
/ Ekološka poliuretanska izolacija
/ Emajliran unutarnji spremnik
DO A
/ Velika magnezijska anoda
/ Tlačni sigurnosni ventil
/ Bakreni grijaći element
/ Prirubnica s 4 vijka
/ Moderna estetika

ANDRIS RS ANDRIS RS ANDRIS RS ANDRIS RS ANDRIS RS

TEHNIČKI PODATCI 10 10 U 15 15 U 30
a b
Kapacitet l 10 10 15 15 30
Ugradnja Iznad Ispod Iznad Ispod Iznad
sudopera sudopera sudopera sudopera sudopera
Snaga kW 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5
c

Napon V 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240

Vrijeme zagrijavanja (∆T= 45°C) h. min 0,30 0,30 0,45 0,45 1,10
Maksimalna radna temperatura °C 78 78 78 78 78
a

Toplinski gubici pri 65°C kWh/24h 0,46 0,71 0,61 0,85 0,77
Maksimalni radni tlak bar 8 8 8 8 8
Masa kg 6,6 6,6 7,4 7,4 12,8
Klasa zaštite IP IPX1 IPX1 IPX1 IPX1 IPX1

d UKUPNE DIMENZIJE
a mm 360 360 360 360 447
b mm 276 276 324 324 389
a b c mm 144 144 144 144 165
d
d mm 92 92 78 78 115

ANDRIS RS 10 10U 15 15U 30

Erp razred A B A B C
Oznaka kapaciteta XXS XXS XXS XXS S
c

KOD 3100329 3100330 3100334 3100335 3100339

a

NAPOMENA:
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

21 /
ARKS
MALI NISKOTLAČNI
ELEKTRIČNI BOJLER

ENERGETSKI
UČINKOVIT

ENERGETSKI
UČINKOVIT

IZUZETNO
TIH

IZUZETNO
TIH

KOMPAKTNA
VELIČINA

KOMPAKTNA
VELIČINA
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER KOJI SE MOŽE UGRADITI ISPOD ILl IZNAD SUDOPERA/UMIVAONIKA 5/

ARKS VANJSKA
REGULACIJA
TEMPERATURE

Jedno izljevno mjesto

/ Plastični unutarnji spremnik otporan

ENERGETSKI RAZRED
na koroziju
/ Anti vakuum A
/ Termostatska zaštita protiv visoke
temperature
/ Ventilirani spremnik
/ Kompaktna veličina
/ Niskotlačni bojler - obavezno se
spaja na niskotlačnu slavinu

ARKS ARKS
TEHNIČKI PODATCI 5O EU 5U EU

Kapacitet l 5 5
Snaga kW 2 2
Napon V 220/240 220/240
Vrijeme zagrijavanja (∆T= 45°C) h. min 9 9
Maksimalna radna temperatura °C 75 75
Toplinski gubici pri 65°C kWh/24h 0,25 0,25
ARKS-ARKSH 5 U Maksimalni radni tlak bar 0 0
Masa kg 3,3 3,3
54,5 Klasa zaštite IP IPX4 IPX4
100 a
G 3/8” c

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 270 250
b mm 417 385
c mm 195 184
b

d mm 304 -

a c
ARKS
100
G ½” 5U EU 5O EU
a c 54,5
Erp razred A A
Oznaka kapaciteta XXS XXS
KOD 3100525 3100526
b

G ½”
100
54,5

NAPOMENA:
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
ARKS-ARKSH 5 O Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

23 /
 ELEKTRIČNI BOJLERI
SREDNJEG KAPACITETA

24 /
VISOKA TEHNOLOGIJA
I PAMETNA STRANA KOMFORA
NAPRAVLJENI DA SE PRILAGOĐAVAJU
VAŠIM POTREBAMA.
POTPUNO NOVI STANDARD
KOMFORA.
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
DIZAJNIRANE DA PRUŽE
MAKSIMALNU UŠTEDU
I POTPUNI KOMFOR

VELIS Wi-Fi
/ Performanse sa stilom

ENERGETSKI RAZRED

LYDOS HYBRID Wi-Fi

/ Maksimalna ušteda i komfor

26
 PRO 1 R
/ Sa vanjskom regulacijom
temperature

LYDOS PLUS Wi-Fi

/ Ekskluzivan dizajn

PRO1 ECO
/ ECO EVO funkcija
za visoku uštedu energije

27
ELEKTRIČNI BOJLERI
SREDNJEG KAPACITETA VELIS I SHAPE

VELIS Wi-Fi VELIS EVO SHAPE ECO EVO

50 80 100 50 80 100 50 80 100

ENERGETSKI RAZRED B B C

OZNAKA KAPACITETA M M M

SNAGA 1,5 1,5 1,8

POVEZIVOST - -
integrirano

UGRADNJA Zidna (H/V) Zidna (H/V) Zidna (V)

VRIJEME ZAGRIJAVANJA ∆T
1,30 2,15 3,19 1,30 2,15 2,50 1,32 2,27 3,03
45°C (h)

PAMETNI ZASLON DA DA NE

EMAJL OBLOGA Titanij Titanij Titanij

NAPAJANJE Monofazno Monofazno Monofazno

GRIJAĆI ELEMENT Emajlirani grijaći element Emajlirani grijaći element Emajlirani grijaći element

ANODA Magnezijska (x2) Magnezijska (x2) Magnezijska

NAČINI KOMFORA Eco Evo, Shower Ready, Connectivity Eco Evo, Shower Ready, Electronic Eco Evo, Electronic

KONTROLA TEMPERATURE Elektronska Elektronska Elektronska

STRANICA 30 31 32

28 /
VELIS Wi-Fi I VELIS EVO
TOPLA VODA U REKORDNOM VREMENU

AQUA ARISTON NET

POVEZAN S VAMA
Aplikacija Aqua Ariston Net prati vaše navike korištenja vode kako bi osigurala
da se koristi samo potrebna količina energije, štedeći tako električnu energiju
i smanjujući račun za električnu energiju. Spajanjem proizvoda na Wi-Fi i
upotrebom aplikacije možete uštedjeti energiju do 25% *. Za praćenje vaše
potrošnje i uštedu energije dostupna su za kontrolu dnevna, mjesečna ili godišnja
izvješća o potrošnji energije izražena u kWh .
Besplatno preuzmite
aplikaciju

BLUE TECH ZASLON NA DODIR

SVE NA JEDNOM MJESTU
Smart blue tech zaslon osjetljiv na dodir pruža detaljne
informacije o uređaju:
DOSTUPNA TUŠIRANJA
Velis WI-FI na zaslonu jasno prikazuje temperaturu vode, dok
se broj tuševa može vidjeti u aplikaciji.
ECO EVO FUNKCIJA
Velika ušteda energije postiže se zahvaljujući
samoprilagodljivoj funkciji ECO EVO, koja se lako može
aktivirati na upravljačkoj ploči.
Wi-Fi POVEZIVOST
Wi-fi se može aktivirati jednostavnim dodirom namjenskog
gumba. Povezivanje bojlera sa pametnim telefonom vrlo je
jednostavno.

MULTI-POZICIONIRANJE
OKOMITA
I VODORAVNA
INSTALACIJA
Elegantan i svestran, Velis Evo može se instalirati i
vodoravno i okomito. Zaslon će odgovarati objema
konfiguracijama.
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

VELIS Wi-Fi AQUA

ARISTON NET
ECO EVO
FUNKCIJA
EKO ZASLON SPREMAN ZA
TUŠIRANJE
TITANIJ
PLUS
TANAK VIŠE
POLOŽAJA

/ Ugrađen Wi-Fi za daljinsko upravljanje

putem pametnog telefona
/ Aplikacija Aqua Ariston NET:
jednostavna interakcija, ušteda energije
do 25%* i brze povratne informacije o ENERGETSKI RAZRED
performansama.
B
/ Ekskluzivni talijanski dizajn
/ Elegantna brušena prednja ploča od
metala
/ Kompaktan dizajn, dubine samo 27 cm
/ Mogućnost montaže u više položaja
/ Jednostavan zaslon na dodir
/ Funkcija ECO EVO
/ Emajlirani grijaći element
/ Unutarnji rezervoar od titana, testiran na
16 bara
/ Visoko precizni senzori temperature
/ Dvije magnezijeve anode
/ Dvije prirubnice s 5 vijaka
/ Sigurnosni ventil testiran na 8 bara
/ Ekološka poliuretanska izolacija
* Procijenjena ušteda do 25% na dnevnoj bazi, u odnosu na standardne mehaničke proizvode tvrtke Ariston.

TEHNIČKI PODATCI VELIS Wi-Fi VELIS Wi-Fi VELIS Wi-Fi

50 EU 80 EU 100 EU

Nazivni kapacitet l 50 80 100

V40 (miješana voda pri 40°C)** l 80 125 156
Montaža V/H V/H V/H
Snaga kW 1,5 1,5 1,5
Grijaći element Emajlirano Emajlirano Emajlirano
Napon V 230 230 230
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,30 2,15 2,50
Maks. radni tlak bar 8 8 8
Maks. radna temperatura °C 80 80 80
Masa kg 21,7 28,3 32,2
Klasa zaštite IP IPX4 IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 776 1066 1251
b mm 405 695 880

**Vertikalna ugradnja pri temperaturi vode 65°C

VELIS WIFI EU 50 80 100

Energetski razred B B B
Profil kapaciteta M M M
KOD 3626323 3626324 3626325

LEGENDA
NAPOMENA:
E Ulaz hladne vode G 1/2”
Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
U Izlaz vruće vode G 1/2”
Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

30 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

VELIS EVO ECO EVO

FUNKCIJA
EKO ZASLON SPREMAN ZA
TUŠIRANJE
TITANIJ
PLUS
TANAK VIŠE
POLOŽAJA

/ Spreman za tuširanje
/ Digitalna regulacija temperature
/ NTC senzori temperature visoke ENERGY CLASS
preciznosti
/ Ekološka funkcija ECO EVO
B
/ Ekološka poliuretanska izolacija
/ Unutarnji spremnik emajliran
titanijem i ispitan pri 16 bara
/ Dvije magnezijske anode
/ Dvije prirubnice s 5 vijaka
/ Sigurnosni tlačni ventil ispitan pri 8
bara
/ ABS sigurnosni paket
/ LED zaslon
/ Ugradnja u više položaja
/ Dubok samo 27 cm
/ Ekskluzivni talijanski dizajn
/ Zidna ugradnja
/ Obloženi grijaći element

TEHNIČKI PODATCI VLS EVO 50 EU VLS EVO 80 EU VLS EVO 100 EU

Nazivni kapacitet l 50 80 100

V40 (miješana voda pri 40°C)* l 77 110 115
Montaža (V/H) (V/H) (V/H)
Snaga kW 1,5 1,5 1,5
Napon V 230 230 230
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,30 2,15 2,50
Vrijeme zagrijavanja do prvog tuširanja min 50 50 50
Maks. radni tlak bar 8 8 8
Maks. radna temperatura °C 80 80 80
Masa kg 22 28 32
Klasa zaštite IP IPX4 IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 776 1066 1251
b mm 405 695 880
c mm 506 506 506

*Vertikalna ugradnja pri temperaturi vode 65°C

VELIS EVO 50 80 100

Energetski razred B B B
Profil kapaciteta M M M
KOD 3626145 3626146 3626147

LEGENDA NAPOMENA:
E Ulaz hladne vode G 1/2” Nazivni kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda.
U Izlaz vruće vode G 1/2” Stvarni kapacitet proizvoda naveden je u relativnoj tehničkoj dokumentaciji.

31 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

SHAPE ECO EVO ECO EVO

FUNKCIJA
SIGURNOSNI
PAKET
TITANIJ
PLUS
ECO ZASLON

Maksimalne karakteristike
/ Digitalna regulacija temperature KATEGORIJA NAJVIŠE
ENERGETKE UČINKOVITOSTI*
/ NTC senzori temperature visoke
preciznosti DO

/ Ekološka funkcija ECO EVO -259 kWh

GODIŠNJE**

/ Ekološka poliuretanska izolacija

/ Unutarnji spremnik emajliran Powered by
titanijem i ispitan pri 16 bara
/ Velika magnezijska anoda Napredan
/ Dvije prirubnice s 5 vijaka elektronski
termostat
/ Sigurnosni tlačni ventil ispitan pri 8
bara
/ ABS sigurnosni paket
/ Ekskluzivni talijanski dizajn
/ Zidna ugradnja

TEHNIČKI PODATCI SHAPE ECO EVO SHAPE ECO EVO SHAPE ECO EVO
50 1,8 K EU 80 1,8 K EU 100 1,8 K EU

Nazivni kapacitet l 50 80 100

Montaža V V V
Snaga kW 1,8 1,8 1,8
Napon V 230 230 230
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,32 2,27 3,03
Toplinski gubici pri 65 °C kWh/24h 0,8 0,94 1,08
Maks. radni tlak bar 8 8 8
Maks. radna temperatura °C 80 80 80
Masa kg 19 23,5 27
Klasa zaštite IP IPX4 IPX4 IPX4

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 570 775 927
b mm 379 584 736
c mm 191 191 191

SHAPE ECO EVO 50 80 100

Energetski razred C C C
Profil kapaciteta M M M
KOD 3626073 3626075 3626076

LEGENDA
*U usporedbi s električnim bojlerima iste veličine u skladu s europskom Uredbom o označavanju UE br. 81212013.
E Ulaz hladne vode G 1/2” * * Procijenjena ušteda u usporedbi s tradicionalnim električnim bojlerom, od prosječne neto potražnje tople vode
U Izlaz vruće vode G 1/2” (studija VHK Ecodesigna iz 2007.). Promjene u uštedi ovise o kapacitetu proizvoda.

32 /
 ELEKTRIČNI BOJLERI
SREDNJEG KAPACITETA LYDOS

LYDOS Wi-Fi LYDOS PLUS LYDOS ECO LYDOS R

50 80 100 50 80 100 50 80 100 50 80 100

ENERGETSKI RAZRED B B B C

OZNAKA KAPACITETA M M M M L

SNAGA (KW) 1,8 1,8 1,8* 1,8*

POVEZIVOST ugrađeno - - -

UGRADNJA Zidna okomito Zidna okomito Zidna okomito Zidna okomito

VRIJEME ZAGRIJAVANJA
1,27 2,11 2,46 1,27 2,11 2,46 1,27 2,11 2,46 1,27 2,11 2,46
(T= 45 °C) U h, min

PAMETNI ZASLON DA DA DA NE

EMAJL OBLOGA Titaniij Titaniij Titaniij Titaniij

NAPAJANJE Jednofazno Jednofazno Jednofazno Jednofazno

GRIJAĆI ELEMENT Emajl Emajl Emajl Emajl

ANODA Magnezij Magnezij Magnezij Magnezij

ECO EVO, Wi-Fi,
Broj dostupnih tuširanja
NAČINI KOMFORA
Funkcija programiranja
Preostalo vrijeme zagrijavanja
ECO EVO
ECO EVO
Broj dostupnih tuširanja
Funkcija “Holiday” T-MAX Svjetlosni indikator
Funkcija programiranja “Shower ready”
Preostalo vrijeme zagrijavanja

TEMPERATURE CONTROL Elektronička Elektronička Elektronička Mehanička

STRANICA U KATALOGU 37 38 39 40

*Ostale dostupne snage možete pronaći na stranicama ovog kataloga.

33 /
TITANSHIELD TEHNOLOGIJA
SVAKI DAN
KAO I PRVI
Ariston je uvijek bio predan razvoju proizvoda koji traju kroz vrijeme. Iz tog
Ti razloga, bojler je opremljen ekskluzivnim TitanShield-om, Aristonovom
tehnologijom dvostrukog djelovanja koja nudi najbolju zaštitu spremnika s
titan emajlom i poboljšanom magnezijevom anodom.
SNAŽNA ZAŠTITA OD KOROZIJE
Unutarnja površina spremnika presvučena je titan emajlom, dok
magnezijeva anoda sprječava koroziju unutarnje površine spremnika
i produljuje život vašeg bojlera.
MINERALNA BARIJERA PROTIV KAMENCA
Zahvaljujući svojim jedinstvenim svojstvima, titan prirodno stvara
dioksidni film koji sprječava stvaranje kamenca na unutarnjoj
površini spremnika.

POTPUNA SIGURNOST
SIGURAN POTPUNO I UVIJEK
Sustav apsolutne sigurnosti skup je funkcija koje čuvaju dobro funkcioniranje
proizvoda u slučaju kvara na energiji ili vodi.
Sigurnosni paket uključuje:

/ PROTIV PREGRIJAVANJA: u slučaju pogreške, visoko precizni elektronički termostat isključit će

ciklus grijanja, čime će se izbjeći rizik od izgaranja uslijed pregrijavanja elementa.
/ PROTIV SMRZAVANJA: u hladnim područjima smrznuta voda može ozbiljno oštetiti bojler.
Ova funkcija održava vodu na minimalnoj temperaturi od 5 ° C čak i kad je jedinica isključena.
/ AUTODIJAGNOZA SUHOG GRIJANJA: ako nedostaje vode u spremniku, bojler je u stanju to
otkriti i sprječava pokretanje i oštećivanje bojlera.
/ ANTI LEGIONELLA: jednom mjesečno, jedinica će automatski povisiti temperaturu vode pohranjene
u njoj na 65 ° C, kako bi se eliminirao rizik od razvoja bakterija legionele i voda održala zdravom.

34
T-FLEX
SNAGA GRIJANJA
U VAŠIM JE RUKAMA
Novi T-FLEX program optimalno omogućuje jednostavnu promjenu
T FLEX snage grijanja. Kad god je to potrebno, omogućuje pojačavanje
brzine i snage zagrijavanja vode ili njihovo usporavanje.
/ Multi-power upravljanje: mogućnost odabira različite snage grijaćeg
elementa
/ Funkcija male snage*: smanjuje snagu grijaćeg elementa. Savršeno
rješenje kada je dostupna ograničena električna snaga i za uštedu
energije
/ Stalna temperatura: stalno i precizno upravljanje temperaturom.

* Za odabrane modele.

TALIJANSKI DIZAJN
UNESITE
REMEK-DJELO
U SVOJ DOM
Suvremena i zadivljujuća kreacija talijanskog dizajnera Umberta
Palerma. Dizajniran i proizveden u Italiji s visokokvalitetnim
materijalima, Lydos će ući u vašu kuću kao jedinstveno
dizajnersko djelo.

«ALL-ROUND» KVALITETA
Zaobljenog oblika, elegantnih estetskih završnih obloga i
bez vidljivih vijaka. Sve poboljšano novim materijalima za
optimizirane performanse.

JEDNOSTAVNO SUČELJE
Napredni visokotehnološki zaslon smješten na prednjoj
strani proizvoda podsjeća na zaslon pametnog telefona i pruža
jednostavnu i tečnu interakciju, zajedno s praktičnim upravljanjem
temperaturom.

35
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

LYDOS Wi-Fi
Ti
WIFI WATER ECO EVO SUSTAV SPREMAN ZA INCOLOY ZAŠTITA OD TALIJANSKI
PLUS FUNKCIJA APSOLUTNE TUŠIRANJE ZAŠTITA TITANIJA DIZAJN
SIGURNOSTI NA GRIJAČIMA

NAPREDNA IZVEDBA
/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno je do
16 %** više vode
ENERGETSKI RAZRED
/ Funkcija ECO EVO koju omogućuje
tehnologija CoreTECH: energetska
ušteda do 14 %
B
PAMETNO POVEZIVANJE
/ Aqua Ariston Net App: kontrola i
podešavanje bojlera može se odvijati na
daljinu, putem pametnog telefona
/ Do 25%*** ušteda energije putem
korištenja Wi-Fi aplikacije
/ Slanje poruka o eventualnim problemima
u realnom vremenu
POTPUNI KOMFOR
/ Tjedno programiranje funkcija: do 2
dnevna ciklusa grijanja
/ «Shower ready» funkcija: broj dostupnih
tuširanja prikazuje se u aplikaciji
/ Funkcija preostalog vremena
zagrijavanja: vrijeme koje potrebno da
se postigne zadana temperatura se
prikazuje u aplikaciji

TEHNIČKI PODATCI LYDOS Wi-Fi 50 V LYDOS Wi-Fi 80 V LYDOS Wi-Fi 100 V

1,8K EN EU 1,8K EN EU 1,8K EN EU

Montaža V V V
Nazivni kapacitet L 50 80 100
Maks. radni tlak bar 8 8 8
Snaga KW 1,8 1,8 1,8
Napon V 230 230 230
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3
Maks. radna temperatura °C 80 80 80
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,27 2,11 2,46
Masa Kg 16 20,5 24
450
DIMENZIJE
163

A mm 528 733 885

310
A

470

100
165

LYDOS Wi-Fi 50 80 100

Energetski razred B B B
Profil kapaciteta M M M
KOD 3201986 3201987 3201988

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.
*** Procijenjena ušteda do 25% na dnevnoj bazi, u usporedbi sa standardnim mehaničkim proizvodom Ariston.

37 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

LYDOS PLUS
Ti
WATER ECO EVO SUSTAV SPREMAN ZA ZAŠTITA OD ENERGETSKI TALIJANSKI DIGITALNI
PLUS FUNKCIJA APSOLUTNE TUŠIRANJE TITANIJA UČINKOVIT DIZAJN ZASLON
SIGURNOSTI

NAPREDNA IZVEDBA
/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno je do
16 %** više vode
/ Funkcija ECO EVO koju omogućuje ENERGETSKI RAZRED
tehnologija CoreTECH: energetska
ušteda do 14 % B
/ U skladu s glavnim uredbama o
električnim bojlerima
POTPUNI KOMFOR
/ Tjedno programiranje s najviše dva
ciklusa zagrijavanja dnevno
/ Ikone značajke Shower ready koje
pokazuju broj dostupnih tuširanja
/ Prikaz preostalog vremena zagrijavanja
prije dosezanja postavljene temperature
/ Funkcija «Holiday» za uštedu energije
tijekom duže odsutnosti
/ Apsolutni sigurnosni sustav za očuvanje
ispravnog funkcioniranja proizvoda
KVALITETA KOJA TRAJE
/ Vrhunski, izdržljiv ekološki prihvatljiv
izolacijski materijal
/ lznimno velika magnezijska anoda protiv
hrđe

TEHNIČKI PODATCI LYDOS PLUS 50 V LYDOS PLUS 80 V LYDOS PLUS 100 V

1,8K EN EU 1,8K EN EU 1,8K EN EU

Montaža V V V
450
Nazivni kapacitet L 50 80 100
Maks. radni tlak bar 8 8 8
163

Snaga KW 1,8 1,8 1,8

Napon V 230 230 230
310 Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3
Maks. radna temperatura °C 80 80 80
A

Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56

470

Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,27 2,11 2,46

100 Masa Kg 16 20,5 24
165

DIMENZIJE
A mm 528 733 885

LYDOS PLUS 50 80 100

Energetski razred B B B
Profil kapaciteta M M M
KOD 3201869 3201870 3201871

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

38 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

LYDOS ECO
Ti
WATER ECO EVO SUSTAV SPREMAN ZA ZAŠTITA OD ENERGETSKI TALIJANSKI LED
PLUS FUNKCIJA APSOLUTNE TUŠIRANJE TITANIJA UČINKOVIT DIZAJN ZASLON
SIGURNOSTI

NAPREDNA IZVEDBA
/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno je do
16 %** više vode
/ Funkcija ECO EVO koju omogućuje ENERGETSKI RAZRED
tehnologija CoreTECH: energetska
ušteda do 14 % B
/ U skladu s glavnim uredbama o
električnim bojlerima
POTPUNI KOMFOR
/ Ručno precizno postavljanje temperature
/ Ikona značajke Shower ready pokazuje
prvo dostupno tuširanje
/ Apsolutni sigurnosni sustav za očuvanje
ispravnog funkcioniranja proizvoda
EKSKLUZIVAN DIZAJN
/ 100 % dizajnirano i proizvedeno u Italiji
/ Visokotehnološko prednje sučelje
jednostavno za korištenje

TEHNIČKI PODATCI LYDOS ECO 50 V LYDOS ECO 80 V LYDOS ECO 100 V

2K EU 2K EU 2K EU
Nazivni kapacitet L 50 80 100
450 Montaža V V V
Snaga KW 2 2 2
163

Napon V 230 230 230

Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,18 1,58 2,29
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56
310 Maks. radni tlak bar 8 8 8
A

Maks. radna temperatura °C 80 80 80

470

Masa kg 16 20,5 24
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3
100
165

DIMENZIJE
A mm 528 733 885

LYDOS ECO 50 80 100

Energetski razred B B B
Profil kapaciteta M M M
KOD 3201860 3201861 3201862

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

39 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

LYDOS R
Ti
WATER VANJSKA DVOSTRUKI ENERGETSKI ZAŠTITA OD TALIJANSKI
PLUS REGULACIJA SIGURNOSNI UČINKOVIT TITANIJA DIZAJN
TEMPERATURE TERMOSTAT

NAPREDNA IZVEDBA
/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno je do
16 %* više vode
/ U skladu s glavnim uredbama o ENERGETSKI RAZRED
električnim bojlerima
POTPUNI KOMFOR C
/ Vanjska regulacija temperature
/ Dvostruki sigurnosni termostat
KVALITETA KOJA TRAJE
/ Vrhunski, izdržljiv ekološki prihvatljiv
izolacijski materijal
/ lznimno velika magnezijska anoda protiv
hrđe
/ Spremnik visoke kvalitete obložen
titanijem

450
B

310
A

480

100
165

LYDOS R 50 V LYDOS R 80 V LYDOS R 100 V

2 kW - TEHNIČKI PODATCI 2K EU 2K EU 2K EU

Montaža V V V
Nazivni kapacitet L 50 80 100
Maks. radni tlak bar 8 8 8
Snaga KW 2 2 2
Napon V 230 230 230
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3
Maks. radna temperatura °C 75 75 75
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,18 1,58 2,29
Masa Kg 16 20,5 24

LYDOS R 50 80 100
Energetski razred C C C
Profil kapaciteta M M L
KOD 3201895 3201896 3201897

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

40 /
 ELEKTRIČNI BOJLERI
SREDNJEG KAPACITETA PRO1

PRO1 ECO PRO1 ECO SLIM PRO1 R THERMO PRO1 R

50 80 100 120 150 50 65 80 80 100 50 80 100

ENERGETSKI RAZRED B C B C C

OZNAKA KAPACITETA M L M M L M L

SNAGA (KW) 1,8* 1,8 1,8 1,8 2 2

Zidna Zidna Zidna

UGRADNJA Zidna okomito
okomito/vodoravno okomito/vodoravno okomito/vodoravno

VRIJEME ZAGRIJAVANJA
1,27 2,11 2,46 3,29 4,22 1,27 1,53 2,11 2,11 2,46 1,18 1,58 2,29
(T= 45 °C) U h, min

PAMETNI ZASLON DA DA NE NE

OBLOGA Titanij Titanij Titanij Titanij

NAPAJANJE Monofazno Monofazno Monofazno Monofazno

GRIJAĆI ELEMENT Bakar Bakar Bakar Bakar

ANODA Magnezij Magnezij Magnezij Magnezij

Eco, T- Max Funkcija, Eco, T- Max Funkcija,

NAČINI KOMFORA Svjetlosni indikator grijanja Svjetlosni indikator grijanja
Shower Ready Shower Ready

KONTROLA TEMPERATURE Elektronička Elektronička Mehanička Mehanička

STRANICA U KATALOGU 44 46 48 50

42 /
 PRO1 SERIJA
SASVIM NOVO
ISKUSTVO TOPLE VODE

PRO1 R PRO1 ECO SLIM

/ 50-80-100 / 50-65-80
PRO1 ECO
/ 50-80-100-120-150

VRHUNSKA KVALITETA
Jednostavan, čist i skladan oblik. Sve poboljšano visokokvalitetnim materijalima za lijep
izgled i dojam.

JEDNOSTAVAN ZA KORIŠTENJE
Napredni visokotehnološki zaslon koji se nalazi na prednjoj strani proizvoda pruža
jednostavnu i tečnu interakciju te jednostavnim upravljanjem temperaturom.

FLEKSIBILNA UGRADNJA
Također dostupan u tankoj, okomitoj i okomito/vodoravnoj verziji za savršeno uklapanje
na bilo kojem mjestu.
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100 / 120 / 150

PRO1 ECO
Ti
WATER ECO EVO SUSTAV SPREMAN ZA ZAŠTITA OD EKO IZNIMNO TALIJANSKI
PLUS FUNKCIJA APSOLUTNE TUŠIRANJE TITANIJA ZASLON UČINKOVITA DIZAJN
SIGURNOSTI IZOLACIJA

NAPREDNA IZVEDBA
/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno je
do 16 %** više vode ENERGETSKI RAZRED

/ Funkcija ECO EVO koju omogućuje B

tehnologija CoreTECH: energetska
ušteda do 14 %
POTPUNI KOMFOR
/ Ručno precizno postavljanje
temperature
/ Ikona značajke Shower ready
pokazuje prvo dostupno tuširanje

450 DIMENZIJE

PRO1 ECO 50 PRO1 ECO 80 PRO1 ECO 100 PRO1 ECO 120 PRO1 ECO 150
B

1,8 kW
V 1,8K PL EU V 1,8K PL EU V 1,8K PL EU V 2K PL EU V 2K PL EU
A mm 553 758 913 1108 1283
310 B mm 163 163 163 166 164
D

C mm - - - - -
A

D mm - - - - 944
X
470

100
165

A
D C
470
113

450

100
245

= =

NAPOMENA:
LEGENDA Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
E Ulaz hladne vode G 1/2” Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
U Izlaz vruće vode G 1/2”
X dodatni donji nosač za fiksiranje * Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
samo za modele od 150 ll radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

44 /
 TEHNIČKI PODATCI

ECO EVO:
Upoznaje potrebe korisnika za
toplom vodom tijekom prvog tjedna.
Tada se temperatura automatski
podešava između 40 °C i
maksimalno postavljene vrijednosti
kako bi se pripremila prethodno
analizirana količina tople vode.

T-MAX:
Funkcija pojačanja koja povećava
temperaturu vode na 65 °C. Zatim
se automatski vraća na prethodno
postavljenu temperaturu. Korisna
funkcija kada je potrebna dodatna
količina tople vode.

HI-TECH ZASLON
TUŠ SPREMAN:
Označava kada je na raspolaganju
dovoljno tople vode za jedno tuširanje.

PRO1 ECO 50 PRO1 ECO 80 PRO1 ECO 100 PRO1 ECO 120 PRO1 ECO 150
1,8 kW - TEHNIČKI PODATCI V 1,8 K PL EU V 1,8 K PL EU V 1,8 K PL EU V 2 K PL EU V 2 K PL EU

Montaža V V V V V
Nazivni kapacitet L 50 80 100 120 150
Maks. radni tlak bar 8 8 8 8 8
Snaga KW 1,8 1,8 1,8 2 2
Napon V 230 230 230 230 230
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX3 IPX3
Maks. radna temperatura °C 80 80 80 80 80
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56 1,6 1,65
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,27 2,11 2,46 3,29 4,22
Masa Kg 16 20,5 24 27,6 32,4

PRO1 ECO 50 V 80 V 100 V 120 V 150 V

Energetski razred B B B C C
Profil kapaciteta M M M L L

KOD 3201884 3201886 3201888 3700568 3700569

NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.

45 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 65 / 80

PRO1 ECO SLIM

Ti
WATER ECO EVO SUSTAV SPREMAN ZA ZAŠTITA OD EKO ZASLON IZNIMNO TALIJANSKI
PLUS FUNKCIJA APSOLUTNE TUŠIRANJE TITANIJA UČINKOVITA DIZAJN
SIGURNOSTI IZOLACIJA

POTPUNI KOMFOR
/ Ručno precizno postavljanje
temperature ENERGETSKI RAZRED

/ Ikona značajke Shower ready B

pokazuje prvo dostupno tuširanje
/ Apsolutni sigurnosni sustav za
očuvanje ispravnog funkcioniranja
proizvoda
KVALITETA KOJA TRAJE
/ Robusni izolacijski materijal (poliuretan)
/ Magnezijska anoda protiv hrđe
/ Spremnik visoke kvalitete obložen
titanijem

TEHNIČKI PODATCI PRO1 ECO 50 V SLIM PRO1 ECO 65 V SLIM PRO1 ECO 80 V SLIM PRO1 ECO 50 H SLIM
1,8K PL EU 1,8K PL EU 1,8K PL EU 1,8K PL EU
Montaža V V V H
Nazivni kapacitet L 50 65 80 50
Maks. radni tlak bar 8 8 8 8
Snaga KW 1,8 1,8 1,8 1,8
Napon V 230 230 230 230
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1
Maks. radna temperatura °C 80 80 80 80
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 1,74 1,96 1,53 1,39
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,27 1,53 2,11 1,27
Masa Kg 16,8 18,6 21,5 16,8

DIMENZIJE
A mm 837 981 1178 837
B mm 145 145 145 -
C mm - - - 491

PRO1 ECO SLIM 50 V 65 V 80 V 50 H

Energetski razred B B B B

Profil kapaciteta M M M M

KOD 3700509 3700510 3700575 3700576

NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

353
B

A
C 141
310 373
A

64,5

353
373

100 100
96,5

LEGENDA
196,5 E Ulaz hladne vode G 1/2”
= =
U Izlaz vruće vode G 1/2”

46 /
TEHNIČKI PODATCI
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 80 / 100

PRO1 R THERMO
Ti
WATER VANJSKA DVOSTRUKI ZAŠTITA OD IZNIMNO TALIJANSKI
PLUS REGULACIJA SIGURNOSNI TITANIJA UČINKOVITA DIZAJN
TEMPERATURE TERMOSTAT IZOLACIJA

NAPREDNA IZVEDBA ENERGETSKI RAZRED

/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno do
16 %** više tople vode C
/ U skladu s glavnim uredbama o
električnim bojlerima
/ Izmjenjivač za dodatnu integraciju na
centralno grijanje
POTPUNI KOMFOR
/ Vanjska regulacija temperature
/ Dvostruki sigurnosni termostat

450
163

310
350
B
A

DIMENZIJE

1,8 kW PRO1 R 80 PRO1 R 80 PRO1 R 100 PRO1 R 100

VTD 1,8K EU VTS 1,8K EU VTD 1,8K EU VTS 1,8K EU
A mm 748 748 900 900
B mm 370 370 522 522
480

245

100
165

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
* Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus.

48 /
 TEHNIČKI PODATCI

PRO1 R THERMO

1,8 kW - TEHNIČKI PODATCI PRO1 R 80 VTD 1,8K EU PRO1 R 80 VTS 1,8K EU PRO1 R 100 VTD 1,8K PRO1 R 100 VTS 1,8K

Klasa L 80 80 100 100

Ugradnja V V V V
Cijevi desno lijevo desno lijevo
Snaga KW 1,8 1,8 1,8 1,8
Napon V 230 230 230 230
Vrijeme grijanja ΔT=45 °C h,min 2,11 2,11 2,46 2,46
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 1,51 1,51 1,62 1,62
Maksimalni radni tlak bar 8 8 8 8
Maksimalna radna temperatura °C 75 75 75 75
Masa kg 21,5 21,5 26,5 26,5
IP razred IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX3

Erp razred C C C C
Oznaka kapaciteta M M L L
KOD 3201913 3201914 3201915 3201916

49 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 50 / 80 / 100

PRO1 R
Ti
WATER VANJSKA DVOSTRUKI ZAŠTITA OD IZNIMNO TALIJANSKI
PLUS REGULACIJA SIGURNOSNI TITANIJA UČINKOVITA DIZAJN
TEMPERATURE TERMOSTAT IZOLACIJA

NAPREDNA IZVEDBA ENERGETSKI RAZRED

/ Tehnologija WaterPlus*: dostupno do 16 %**
više tople vode C
/ U skladu s glavnim uredbama o električnim
bojlerima
/ Izmjenjivač za dodatnu integraciju

POTPUNI KOMFOR
/ Vanjska regulacija temperature
/ Dvostruki sigurnosni termostat

450
B

310
D
A

X
480

100
165

DIMENZIJE
2 kW PRO1 R 50 V 2K PRO1 R 80 V 2K PRO1 R 100 V 2K PRO1 R 80 H 2K
A
C A mm 543 748 900 748
D
480 B mm 163 163 163 -
C mm - - - 178
113

D mm - - - 334
450

100
245

= =

NAPOMENA:
LEGENDA Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda.
E Ulaz hladne vode G 1/2” Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.
U Izlaz vruće vode G 1/2” * Patentirana u Španjolskoj, patent je na čekanju u sljedećim zemljama: IT, FR, TK, RU, CN, VN, UAE
X dodatni donji nosač za fiksiranje ** Maksimalna procijenjena ušteda, ovisno o modelu. Usporedba je provedena pomoću rezultata testa V40 pri maksimalnoj
samo za modele od 150 ll radnoj temperaturi između postojećih ATG proizvoda i novih ATG proizvoda koji sadrže tehnologiju WaterPlus

50 /
 TEHNIČKI PODATCI

PRO1 R

2 kW - TEHNIČKI PODATCI PRO1 R 50 V 2K PRO1 R 80 V 2K PRO1 R 100 V 2K PRO1 R 80 H 2K PRO1 R 80 H 2K EU

Montaža V V V H H
Nazivni kapacitet L 50 80 100 80 80
Maks. radni tlak bar 8 8 8 8 8
Snaga KW 2 2 2 2 2
Napon V 230 230 230 230 230
Klasa zaštite IP IPX3 IPX3 IPX3 IPX1 IPX1
Maks. radna temperatura °C 75 75 75 75 75
Toplinski gubici pri 65 °C KWh/24h 0,99 1,35 1,56 1,48 1,48
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45°C) h,min 1,18 1,58 2,29 1,58 1,3
Masa Kg 16 20,5 24 20,5 20,5

PRO1 R 50 V 80 V 100 V 80 H 80 H
KOD 3201810 3201811 3201812 3201813 3201898

51 /
 LYDOS HYBRID
Prvi hibridni električni bojler razreda A:
svaki dan topla voda košta upola manje.
 SVAKODNEVNA ENERGETSKA
UŠTEDA OD 50 %*
Ekskluzivna HIBRIDNA INTELIGENCIJA učinkovito kombinira
električnu i obnovljivu energiju toplinske pumpe koja se
prilagođava vašim navikama.

HIBRIDNA INTELIGENCIJA.
Inovativni softver i-Memory pamti vaše navike i učinkovito upravlja
hibridnom tehnologijom, pri čemu odabire električnu i obnovljivu
energiju toplinske pumpe, ovisno o tome što je najpraktičnije.

NAPREDNA IZVEDBA
Uz hibridnu inteligenciju i i-Memory topla je voda dostupna kada
vam zatreba. Funkcija BOOST ubrzava proizvodnju tople vode, a
ikona značajke Shower Ready obavijestit će vas kada prvo tuširanje
bude dostupno.
* u odnosu na najučinkovitiji standardni bojler razreda B

JEDNOSTAVNO POSTAVLJANJE
Dizajniran tako da savršeno odgovara zahtjevima za ugradnju standardnog
električnog bojlera te se jednostavno i brzo postavlja.

/ Nisu potrebni dodatni radovi, kompatibilan je s nosačima za fiksiranje i

cijevima za standardni električni bojler koje su ugrađene u domu.
/ Hidrauličke cijevi potpuno su sakrivene u kućištu proizvoda.

/  odatni odvojivi spremnik zapremnine

D
6,3 za kondenzat (za približno 7 dana
upotrebe), ako nije moguća ugradnja
fiksnih odvodnih cijevi.
/ Talijanski stil i dizajn jednostavan
za korištenje uz napredno
visokotehnološko sučelje.

53 /
LYDOS HYBRID Wi-Fi
PRVI ELEKTRIČNI BOJLER SREDNJEG
KAPACITETA ENERGETSKOG RAZREDA A
NA SVIJETU

SVAKODNEVNA TOPLA VODA

U POLA CIJENE
S 50% uštede energije u usporedbi s najučinkovitijim standardnim električnim
bojlerima klase B, novi Hybrid Intelligence kombinira električnu i obnovljivu
energiju dizalice topline kako bi se prilagodio uporabnim navikama.

54
HIBRIDNA TEHNOLOGIJA
DVOSTRUKA SNAGA
U JEDNOM

GRIJAČ

OBNOVLJIVA
ENERGIJA
DIZALICE
TOPLINE

Ekskluzivna hibridna tehnologija pruža izvanredne performanse zahvaljujući kombiniranoj

upotrebi dvaju izvora energije, električne energije i obnovljive energije dizalice topline.

SNAGA STRUJE
Električni grijaći element intervenira u proizvodnji tople vode kada je potrebno brzo
zagrijavanje, zahvaljujući emajliranom grijaćem elementu i otpornom spremniku.

UČINKOVITOST DIZALICE TOPLINE

Dizalica topline izvlači toplinu iz zraka u okolišu, termodinamičkim ciklusom i rashladnom
tekućinom omogućavajući prijenos topline iz zraka u vodu.
55
HIBRIDNA INTELIGENCIJA
Inovativni softver i-Memory pamti vaše navike i učinkovito upravlja hibridnom
tehnologijom te odabire električnu i obnovljivu energiju toplinske pumpe,
ovisno o tome što je najpraktičnije.

Nakon razdoblja učenja, i-Memory može programirati temperaturu vode svaki

sat, pri čemu ispunjava potrebe korisnika te štedi vrijeme i energiju.

Najbolji komfor prilagođen vama

I-MEMORY SVAKODNEVNO PAMTI
VAŠE NAVIKE
TOPLINSKA PUMPA UČINKOVITOST
EFFICIENZA

21:00
7:00 GRIJAĆIDIELEMENT
POMPA CALORE BRZINA
VELOCITÀ
TOPLINSKE PUMPE
RESISTENZA

i-MEMORY

GRIJAĆI ELEMENT
RESISTENZA VISOKA TEMPERATURA

17:00

NADMOĆNI LYDOS HYBRID

U usporedbi s bojlerom iz razreda B, LYDOS HYBRID omogućuje vam
50% energetske uštede.

RAZRED A U ODNOSU NA
RAZRED B

-50%
LYDOS HYBRID OMOGUĆUJE VAM VEĆU UŠTEDU
U USPOREDBI S BOJLEROM IZ RAZREDA B
Izračun se temelji na cijeni godišnje potrošnje struje u razredu 2700 kWh. Procijenjena potrošnja za tročlanu obitelj (izvješće VHK Ecodesign iz 2007.)

56 /
LYDOS HYBRID, UČINKOVITOST ZA
MAKSIMALNI KOMFOR

JEDNOSTAVNOST I SVESTRANOST
Lydos Hybrid elegantan je i svestran proizvod. Budući da nema
vidljivih hidrauličkih cijevi i postoji mogućnost ugradnje dodatne
posude za odvod kondenzata, možete ga ugraditi gdje god
želite.

57 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 80 / 100

LYDOS HYBRID Wi-Fi Wi-Fi ENERGETSKI

UČINKOVIT
I-MEMORY JEDNOSTAVNA
UGRADNJA
TITANIJ
PLUS
PAMETNI
ZASLON
ANTI-
LEGIONELA
TALIJANSKI
DIZAJN

/ Prvi električni bojler srednjeg ENERGETSKI RAZRED

kapaciteta iz razreda A na svijetu
A
/ Ušteda od 50 % u usporedbi s
bojlerom iz razreda B
/ i-Memory, Program, načini rada
Green i Boost
/ Aktivna + magnezijska anoda
/ Grijaći elementi obloženi incoloyom,
legurom od nikla koja smanjuje buku
i koroziju
/ Zamjenjuje stare bojlere
/ Jednostavna ugradnja
/ Sakrivene hidrauličke cijevi
/ Dostupna dodatna kutija za odvod
kondenzata
/ Integriran Wi-Fi

TEHNIČKI PODATCI 80 100

Nazivni kapacitet l 80 100

Izlaz kW 1,2 1,2
Prosječna potrošnja električne energije kW 0,19 0,19
c

Maksimalna potrošnja električne energije kW 1,42 1,42

Napon V 220-240 220-240
Vrijeme grijanja uz funkciju
240 h,min 5,25 7,03
i-Memory (ΔT=43 °C)
Vrijeme grijanja uz funkciju Boost (ΔT=43 °C) h,min 2,34 3,13
Vrijeme grijanja uz funkciju Green (ΔT=43 °C) h,min 9,21 12,18
b

Maksimalni radni tlak bar 8,0 8,0

Min./maks. temperatura zraka °C 12/40 12/40
a

Snaga buke dB 49 49
Promjer posude za kondenzat mm 127 127
Masa kg 37,5 44
Zaštita IP X4 X4
Vrsta rashladne tekućine R134a R134a
Punjenje rashladne tekućine g 180 200
0
GWP 1430 1430
Ø 465 100 t 0,257 0,286
CO2 ekvivalenti

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 770 922
b mm 1009 1153
c mm 239 231
113

Ø 450
LYDOS HYBRID WI-FI 80 EU 100 EU
Erp razred A A
Oznaka kapaciteta M M
KOD 3629064 3629065

DODATNA OPREMA KOD

Posuda za odvod kondenzata 3629055

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2” NAPOMENA:
U Izlaz vruće vode G 1/2” Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda. Stvarni kapacitet proizvoda
naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.

58 /
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER SA SPREMNIKOM 80 / 100

LYDOS HYBRID Wi-Fi ENERGETSKI

UČINKOVIT
I-MEMORY JEDNOSTAVNA
UGRADNJA
TITANIJ
PLUS
PAMETNI
ZASLON
ANTI-
LEGIONELA
TALIJANSKI
DIZAJN

/ Prvi električni bojler srednjeg ENERGETSKI RAZRED

kapaciteta iz razreda A na svijetu
/ Ušteda od 50 % u usporedbi s
A
bojlerom iz razreda B
/ i-Memory, Program, načini rada
Green i Boost
/ Aktivna + magnezijska anoda
/ Grijaći elementi obloženi
incoloyom, legurom od nikla koja
smanjuje buku i koroziju
/ Zamjenjuje stare bojlere
/ Jednostavna ugradnja
/ Sakrivene hidrauličke cijevi
/ Dostupna dodatna kutija za odvod
kondenzata

TEHNIČKI PODATCI 80 100

Nazivni kapacitet l 80 100

Izlaz kW 1.2 1.2
Prosječna potrošnja električne energije kW 0.19 0.19
c

Maksimalna potrošnja električne energije kW 1.42 1.42

Napon V 220-240 220-240
Vrijeme grijanja uz funkciju
240
i-Memory (ΔT=43 °C) h,min 5.25 7.03
Vrijeme grijanja uz funkciju Boost (ΔT=43 °C) h,min 2.34 3.13
Vrijeme grijanja uz funkciju Green (ΔT=43 °C) h,min 9.21 12.18
b

Maksimalni radni tlak bar 8.0 8.0

Min./maks. temperatura zraka °C 12/40 12/40
a

Snaga buke dB 49 49
Masa kg 37.5 44
Zaštita IP X4 X4
Vrsta rashladne tekućine R134a R134a
Punjenje rashladne tekućine g 180 200
GWP 1430 1430
0
CO2 ekvivalenti t 0.257 0.286
Ø 465 100

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 770 922
b mm 1009 1153
c mm 239 231
113

LYDOS HYBRID 80 EU 100 EU

Ø 450
Erp razred A A
Oznaka kapaciteta M M
KOD 3629052 3629053

DODATNA OPREMA KOD

LEGENDA
E Ulaz hladne vode G 1/2”
U Izlaz vruće vode G 1/2”
Posuda za odvod kondenzata 3629055
NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu odnosi se na kategoriju proizvoda. Stvarni kapacitet proizvoda
naveden je u relevantnoj tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje uz proizvod.

59 /
 BOJLERI VELIKOG KAPACITETA
I SPREMNICI

60 /
MAKSIMALNA UČINKOVITOST
I SIGURNOST U KOMBINACIJI
ŠIROKA LINIJA BOJLERA ZA
PROIZVODNJU VELIKE KOLIČINE
TOPLE VODE ZA KUĆANSTVO KOJA
ĆE ZADOVOLJITI SVE POTREBE
 ZIDNI ELEKTRIČNI BOJLER 150 / 200

ARI THER TITANIJ

PLUS
JEDNOSTAVNA
PROVJERA

ENERGETSKI RAZRED
/ Regulacija temperature
termostatom
C
/ Ekološka poliuretanska izolacija
/ Unutarnji spremnik emajliran
titanijem ispitan pri 16 bara
/ Iznimno velika magnezijska anoda
/ Prirubnica s 5 vijaka
/ Ekskluzivni talijanski dizajn
/ Zidna montaža

ARI 150 VERT 560 ARI 200 VERT 560 ARI 150 HORD 570 ARI 200 HORD 570
TEHNIČKI PODATCI THER MO EU THER MO EU THER MO EU THER MO EU
Klasa l 150 200 150 200
Ugradnja V V H H
Snaga kW 1,8 2,2 2,0 2,0
Napon V 230 230 230 230
Vrijeme grijanja (ΔT=45 °C) h,min 5,15 5,45 4,40 5,50
Toplinski gubici pri 65 °C kWh/24h 1,48 1,91 2,07 2,07
Maksimalni radni tlak bar 6 8 8 8
Maksimalna radna temperatura °C 65 65 75 75
Masa kg 37 45 37 45
Razred IP 25D 25D 25D 25D

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 264 232 264 232
b mm 500 800 500 800
c mm 1010 1483 1010 1278
d mm 1038 1491 1038 1306

Erp razred C C D D
Oznaka kapaciteta M L L L
KOD 3000326 3000327 3010895 3010899
a

Ø560

440
b

d
c
575

175

230 NAPOMENA:
Kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda. Efektivni kapacitet proiz-
G3/4 voda naveden je u tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje s proizvodom.

62 /
 SAMOSTOJEĆI ELEKTRIČNI VODENI BOJLER 200 / 300

ARI / ARI THER STAB TITANIJ

PLUS
VANJSKA
REGULACIJA
TEMPERATURE
JEDNOSTAVNA
PROVJERA

KOMFOR
/ Regulacija temperature
UČINKOVITOST I UŠTEDA ENERGIJE
/ Ekološka poliuretanska izolacija
KVALITETA
/ Unutarnji spremnik emajliran
titanijem ispitan pri 16 bara
/ Velika magnezijska anoda
/ Prirubnica s 5 vijaka
/ Sigurnosni tlačni ventil ispitan pri 8
bara
DIZAJN
/ Ekskluzivni talijanski dizajn
/ Podna montaža

samostojeći
ARI 200 STAB 570 THER ARI 300 STAB 570 THER
TEHNIČKI PODATCI TM EU
MO VS EU

200-300 Model
Klasa l
jednofazni
200
jednofazni
300
Ugradnja V-podni V - podni
Snaga kW 3 3
b Napon V 230 230
Vrijeme zagrijavanja (ΔT=45 °C) h,min 4.26 5,54
Toplinski gubici pri 65 °C kWh/24h 1.88 2,61
Maksimalni radni tlak bar 6 8
Maksimalna radna temperatura °C 70 70
Masa kg 50 71
Razred IP IP25D IP25D

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 1300 1820
a

b 570 570
c 365 350
d 630 630
c

Erp razred C C

Oznaka kapaciteta L L

KOD 3000618 3000598

45°

KAZALO:
Ulaz hladne vode G 3/4’’

Izlaz sanitarne tople vode G 3/4’’

63 /
 PODNI BOJLER NA DRVA 80 /

SLE PROIZVEDENO U
ITALIJI

/ Emajlirani bojler
/ Magnezijska anoda
/ Komora za sagorijevanje od vatrostalnog
materijala

TEHNIČKI PODATCI SLE 80/3

Klasa l 75
Izlazna snaga kW 1.2
Napon V 230
Vrijeme grijanja (ΔT=45 °C) h. mins 3.45
Maksimalna radna temperatura °C 75
Toplinski gubici pri 65 °C kWh/24h 2
Maksimalni radni tlak bar 8
Neto Masa kg 44

SL= drvo SLE= drvo-elektrika

UKUPNE DIMENZIJE
a mm 1480
b mm 350
c mm 380
d mm 1440

KOD 468029

Kapacitet naveden u ovom katalogu označava kategoriju proizvoda. Efektivni kapacitet proizvoda naveden je u
tehničkoj dokumentaciji koja se isporučuje s proizvodom.

64 /
 VERTIKALNI SPREMNIK ZA ZIDNU ILI PODNU UGRADNJU SA SPIRALNIM IZMJENJIVAČEM 80 / 120 / 160

BCH PROIZVEDENO
U EUROPI
PROTIV
KOROZIJE
SOLARNA
INTEGRACIJA

/ Emajlirano čeličnim titanijem

/ Dvostruka protech i magnezijska anoda
/ Recirkulacija
/ Podna ili zidna ugradnja
/ Dostupan prostor za sondu
/ Dostupna električna oprema
/ Dostupan nosač za zidnu ugradnju
/ Može se kombinirati sa solarnim sustavom za
prisilnu cirkulaciju

TEHNIČKI PODATCI 80 120 160

Klasa l 76 124 157

Površina spiralnog izmjenjivača m2 0,5 0,7 0,7
A
4 3 Maksimalna apsorbirana snaga kW 21,3 25 25
5 Vrijeme zagrijavanja min 17 21 29
1 6
* 2 Proizvodnja kućanske tople vode (3 m3/h 80 C)
ΔT 35°C l/h 611 717 717
ΔT120
45°C l/h 407 478 478
8
Gubitak tlaka kroz zavojnicu mbar 30 40 40
I

7
B
C

* Maksimalni radni tlak bar 7 7 7

H

Raspršivanje topline W 53 63 56
149
96

Maksimalna radna temperatura °C 90 90 90

J

Neto Masa kg 45 52 60

154 DIMENZIJE
UKUPNE
A 440 E A 298 mm 560 560 560
3 B mm 670 880 1312
5
6 C mm 700 910 1345
2 D mm 535 745 1183
E mm 500 500 450
8 120
H mm 417 627 1050
I mm 155 365 600
J mm 262 262 450
149

M mm 572 572 572

96

154 Energetski razred C C B

E 298
KOD 3092010 3070491 3070492

1. Ulaz hladne vode ili izlaz tople vode 3/4’’ M

2. Izlaz kućanske tople vode ili ulaz hladne vode 3/4’’ M
3. Ulaz/izlaz izmjenjivača 3/4’’ M
4. Ulaz/izlaz izmjenjivača 3/4’’ M
5. Pro-Tech anoda
6. Magnezijska anoda
7. Sonda za temperaturu * obvezna oprema za ugradnju:
8. Recirkulacija 3/4’’ M (80 l) zidna 3078019, podna 3078020

65 /
NAČIN TUMAČENJA SIMBOLA
Ikone su osmišljene kako bi se olakšalo tumačenje značajki svakog proizvoda. Ariston od samog početka omogućuje brzo
i jednostavno identificiranje kvalitete izvedbe, razumijevanje različitih linija i procjenu kriterija za kupnju. Ukratko, korisnici
se mogu upoznati sa svakim uređajem bez gubljenja vremena ili zbunjenosti. To je u skladu s Aristonovom filozofijom koja
korisnicima i profesionalnim tehničarima uvijek pruža uslugu koja je jasna i jednostavna za upotrebu.

ECO EVO FUNKCIJA SUSTAV APSOLUTNE SIGURNOSTI

Automatsko postavljanje na temelju vaših navika i To je niz funkcija koje održavaju ispravan rad
potreba u pogledu tople vode proizvoda u slučaju kvarova povezanih sa strujom
ili vodom
ECO EVO SUSTAV
FUNKCIJA APSOLUTNE
SIGURNOSTI

TITANIJ PLUS INCOLOY ZAŠTITA NA GRIJAČIMA

Duža trajnost i otpornost na koroziju zahvaljujući Zaštita koja je otporna na hrđu i smanjuje kamenac
spremniku za vodu koji je emajliran titanijem
TITANIJ INCOLOY
PLUS ZAŠTITA NA
GRIJAČIMA

EKO ZASLON ZAŠTITA OD TITANIJA

Prednji LED kontrolni panel s pametnim termometrom
Ti Zaštitna tehnologija protiv korozije i hrđe koja
sprječava koroziju površine koja je u kontaktu s
toplom vodom
EKO ZASLON ZAŠTITA OD
TITANIJA

SIGURNOSNI PAKET TALIJANSKI DIZAJN

Skup funkcija koje održavaju ispravno djelovanje Elegantni izgled dizajniran je u suradnji s talijanskim
proizvoda u slučaju nestanka vode ili struje dizajnerima uz pažnju za detalje
SIGURNOSNI TALIJANSKI
PAKET DIZAJN

PROIZVEDENO U ITALIJI ENERGETSKI UČINKOVIT

Proizvedeno u Italiji Bolje iskorištavanje energije i obnovljivih izvora,
napredna izvedba
PROIZVEDENO ENERGETSKI
U ITALIJI UČINKOVIT

JEDNOSTAVNA PROVJERA DIGITALNI ZASLON

Velika inspekcijska prirubnica za lakši pristup unutarnjim Jednostavna interakcija i upravljanje temperaturom
komponentama proizvoda pomoću visokotehnološkog digitalnog zaslona
JEDNOSTAVNA DIGITALNI
PROVJERA ZASLON

JEDNOSTAVNA UGRADNJA DVOSTRUKI SIGURNOSNI TERMOSTAT

Vrijeme i postupak ugradnje optimizirani su u suradnji sa U slučaju kvara, precizni termostat blokira ciklus
stručnjacima i profesionalcima grijanja prije dosezanja previsoke temperature
JEDNOSTAVNA DVOSTRUKI
UGRADNJA SIGURNOSNI
TERMOSTAT

VANJSKA REGULACIJA TEMPERATURE IZNIMNO UČINKOVITA IZOLACIJA

Jednostavno postavljanje temperature Vrhunski izdržljivi materijal prilagođen okolišu od
zahvaljujući vanjskom upravljaču ciklopentana
VANJSKA IZNIMNO
REGULACIJA UČINKOVITA
TEMPERATURE IZOLACIJA

SPREMAN ZA TUŠIRANJE LED ZASLON

Postavka koja prikazuje kad se voda dovoljno Jednostavan i intuitivan LED zaslon s više funkcija
zagrijala za tuširanje
SPREMAN ZA LED
TUŠIRANJE ZASLON

TANAK PROIZVEDENO U EUROPI

Mala dubina radi uštede prostora i jednostavno Proizvedeno u Europi
postavljanje u domu
TANAK PROIZVEDENO
U EUROPI

VIŠE POLOŽAJA ANTI-LEGIONELLA

Fleksibilna ugradnja u vodoravnom Automatski ciklus grijanja koji sprječava širenje
ili okomitom položaju bakterija
VIŠE ANTI-
POLOŽAJA LEGIONELA

WIFI SOLARNA INTEGRACIJA

Pametno povezivanje - aplikacija Aqua Ariston Net Može se povezati u sustav s proizvodima tvrtke Ariston za
solarnu energiju
WIFI SOLARNA
INTEGRACIJA

WATER PLUS PROTIV KOROZIJE

Dolazna hladna voda zadržava se na dnu spremnika Duža trajnost i visoke performanse zahvaljujući
da bi se spriječilo njezino miješanje sa spremljenom antikorozivnoj Pro-tech tehnologiji
toplom vodom
WATER PROTIV
PLUS KOROZIJE

i-MEMORY
Funkcija koja pamti vaše navike i na temelju njih odabire
najbolju opciju koristeći obnovljivu energiju toplinske
pumpe i aktivirajući grijaći element
I-MEMORY

66 /
Više informacija i kompletnu ponudu ARISTON proizvoda potražite na
ariston.com/hr
68 /
Kovinska 4a

ariston.com/hr
tel: +385 (0)1 7899 100
fax: +385 (0)1 7899 105
10 000 Zagreb, Hrvatska

e-mail: info.hr@aristonthermo.com
ARISTON THERMO CROATIA d.o.o.
Za moguće tiskarske pogreške ne odgovaramo. Pridržavamo pravo pogreške u opisu i slici proizvoda te pravo na izmjene specifikacija i podataka
o proizvodima koji se nalaze u katalogu bez prethodne najave ili obavijesti. Ariston Thermo Croatia. 03/2021