د اصحابو کیسی

‫ٱفښ‬ٞ ‫٭‬٧‫خ انطاةا‬
www.larawbar.com 1
‫خ انطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٱفښ‬
‫د اصحابانو‬
‫کیسې‬
‫‪www.larawbar.com‬‬ ‫‪2‬‬
‫خانطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٱفښ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٧‬غغغغغغغغغغغغ٭ؾ‬
‫‪٤‬٭‪١‬٭ك ْتػا‪٬١‬اخك ض‪٥‬اخ‬ ‫‪:‬‬ ‫ڊةغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغاڈؿ‬
‫پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ڊةاڈؿ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٥ٞ‬پغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ٭ر‬
‫‪٤‬غخاذ اض‪٥‬ػ اضفاؿ ‪ -‬خ ‪١‬ؽافةؽ‬ ‫‪:‬‬ ‫خ پڏخڙ ٌؽض‪ ٪‬اف ا‪٧‬الٰ‪ ٦‬ڇاذك‬
‫‪ٞ‬خاةخ٭ؿ‬
‫‪www.Larawbar.com‬‬
‫‪www.Larawbar.com‬‬
‫خانطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٱفښ‬
‫‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ ٕ٭اڈك ‪ ،‬ڇٯ رڈـ ٰښ ‪٧‬ؽؾ ـٯ اف خاـالؾ پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ةا‪٧‬ػك پ٭ـ ـٯ اف ‪ ٪ٖ٫‬ع٭‪٧‬ػ فڅ‪ٟ‬ٯ‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ‪ ،‬ڇٯ پ‪ ٪‬اـالؾ ‪ٞ‬ٯ پؽفة خئ ‪٧‬٭ ال‪٧‬ػك خانطتا‪٧‬٭ ‪ٛ‬هښ خك ‪ٍ٤‬ا‪ٞ ٪ٓ١‬ڊك ځ‪ ٪ٟ‬خانطتا‪٧‬٭‬
‫ڊف‪٧‬ػ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ْ‪٢٥‬ٯ خذز خئ‪.‬‬
‫ڊةاڈؿ‬
‫‪٤‬٭‪١‬٭ك ْتػا‪٬١‬اخك ض‪٥‬اخ‬
‫‪٧‬ط‪٥‬ػـ ف‪٧‬ه‪٢‬ٯ ف‪٧‬ف‪٢ْ ٣٢‬ٯ ذـ٭‪ ٪١‬ا‪ٟ١‬ؽٰ‪ ٣‬فا‪ ٪١‬فنطت‪ ٪‬فاحتاْ‪ ٪‬ا‪١‬ط‪٥‬ا‪٢١ ٩‬ػٰ‪ ٦‬ا‪ٜ١‬٭ٰ‪. ٣‬‬
‫ا‪٤‬اةٓػ ‪ :‬خاهلل‪ ‬خٰ٭ـ ـپڜڅ‪٢‬ٯ ة‪٨‬ػـ ضيؽة ‪٤‬٭ال‪٧‬اْتػا‪ٜ١‬اخذذائپ٭ذك‪ ‬ا‪٤‬ؽ ‪٤‬اح‪ ٪‬پ‪ ٪‬ـ‪٨‬ث‬
‫هىهم ‪٫‬غغ ؼ ‪ٞ‬ٯ فـ٭ ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ اضفاؿ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ افر‪٤‬ا حؽةٱج ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ خئ ( ا‪٤‬ؽ ٰښ خانطاةا‪٧‬٭‬
‫پ‪ ٪‬اڈـ فف) ڇٯ رـ خانطاةا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬اڈـ څ٭ ‪ٛ‬هښ ف‪١‬ٱ‪ ٣ٟ‬پ‪ ٪‬ځا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ خ‪١‬ڋ ْ‪٥‬ؽ ‪١‬ؽف‪ٟ٧‬٭ انطاةا‪٧‬٭‬
‫‪ .‬افخ ڎځ٭ خخٰ‪٨‬ػاذۍ څ‪ ٪‬ضاالة پ‪ ٪‬اذخف ( خڊةاڈك فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬پڏخ٭) ڊة‪ ٪‬ف‪١‬ٱ‪ ٣ٟ‬ځ‪ٞ ٪ٟ‬٭ؾ ‪ٞ‬فاؿ‬
‫ڇٯ خ‪ٛ‬ه٭ ك٭‪ٛ‬ٱاؿ خك ‪ ٪ٖ٫‬خخې پؽځاق ڇٯ خٰ٭ې افة‪٢‬ٯ ع٭ا خخذفإ٭ ‪ٛ‬هښ افذك ‪ ٪ٞ‬خا‪ٛ‬هښ‬
‫فافذك ‪٧‬٭ خخفق خخٰ‪ ٦‬خحؽ‪ٛ‬ڙ ـتب ة‪ ٪‬س٭ڈـٯ ‪.‬‬
‫ڎځٯ ڇٯ خكپښ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خخذفإ٭ ‪ٛ‬هښ ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٞ‬خٕ‪ٛ ٪‬هښ ف‪ٞ‬ڊك خ‪٤‬اك٭‪٤‬ا‪٧‬٭ رڈف‪٪٧‬‬
‫ة‪ ٪‬خانطاةا‪٧‬٭ خ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ ڇڌ ـٯ خخفق خذ‪٧‬ڏج افِْ‪٥‬ج ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬رڈف ‪ٞ‬ٯ ذاـٯ خٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ة‪٪‬‬
‫ٰښ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬پٱػاـٯ ‪.‬‬
‫ر‪٤‬ا ‪١‬پاذـ خٕ‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ‪ٰ ٠٨٤‬٭الر‪٤‬ٯ ‪ٞ‬اذ ففځ‪ ٪ٟ‬رـ خخـ پ‪ ٪‬اضفا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ڇفب فؾ ة‪ ٠‬خاڇٯ خاهلل‪‬‬
‫خخفـخا‪٧‬٭ ذىا خخفاڈف س‪٬‬ا‪٧‬٭ خ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةڙ ـتب ‪ٞ‬ٱڋك ع٭ خعپ‪٢‬ٯ ‪٥٢ْ ٣ٞ‬ڙ پ‪ ٪‬فس‪٤ ٪‬ٯ رڈـ ‪٪٧‬‬
‫ـ٭اق ‪ٞ‬٭الق ڇٯ خخـ ‪٤‬تاذڌ خع٭ڎڙ ـؽـ ةؽاةؽ خك خٕ‪ٞ ٪‬اذ ف‪ٞ‬ڊؾ‪ .‬څ‪٢‬٭ذ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬خٕ‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ‪٤‬اح‪٪‬‬
‫ح‪ٟ‬ؽاذڛػق رـ خعپ‪٢‬ٯ ‪ ٪٧‬فڈحٱا څغ‪ ٪‬كؽ‪٤‬ڜػؾ خفعج پ‪ ٪‬حڜؽڛػفـؽـ پ‪ ٪‬ـ‪ً ٪٨‬ىهم ‪٫‬غ ؼ ‪ٞ‬ٯ خن‪ٙ‬ؽك‬
‫پ‪٤ ٪‬ٱاكج خ‪٤‬إٯ ‪٧‬اذفٕٯ ذاپڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ خ‪ٞ‬اذ څغ‪ ٪ٓ٨٤ ٪‬ـ٭ؾ ٘‪ٟ‬ؽ ‪٤‬ٯ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خٕ‪ ٪‬عا‪١‬ٯ‬
‫فذځٯ ‪ ٪ٞ‬پػې ةؽ‪ٞ‬خ‪٨‬ا‪ٞ ٪ٞ‬اذ ف‪١‬ڒ٭ؾ ڎ‪ ٪‬ة‪ ٪‬فك ځ‪ ٪ٞ ٪ٟ‬ر‪٤‬ا خٕ‪ ٪‬پاڗٯ ف‪ ٠٨٤ ٪٧‬ـ٭ك ‪٧‬٭ ة٭عخٱا ع٭‬
‫ة‪٤ ٪‬ٯ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ةؽ‪ٞ‬خ‪٨‬ا‪ٞ ٪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ فك ‪.‬‬
‫پػې ‪ٞ‬ٯ ك‪٧ ٝ‬فخ‪ ٪‬ڇٯ خاهلل‪ ‬خخفـخا‪٧‬٭ ‪ٛ‬هښ افخخفق ضاالة خخې فڈ خك ڇٯ ـڊق‬
‫حط‪ٜ‬ٱ‪ ٚ‬افڅٱڊ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ ف‪ٞ‬ڊك افـت‪ ٚ‬ځ‪٨‬ٯ ضان‪ٞ ٠‬ڊك پ‪ ٪‬ځا‪٧‬ڒڊك ح٭ڑ‪ ٪‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ضاالة‬
‫ڇٯ اهلل‪ ‬خعپ‪ ٠‬ع٭ډ ذـ٭ؽ‪ ‬خ‪٢٤‬ڒؽحٱا ‪١‬پاذـ عاش ‪ٞ‬ڊك خك ‪.‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ خخې ض‪ٜ‬ػاذـ خك ڇٯ‬
‫حاةٓػاذك ٰښ فـٯ ‪ .‬خخفق پؽح‪ ٪‬خاهلل‪ ‬خخفـخا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةٱاؿ ـؽـ خاهلل‪ ‬ذض‪٥‬خ٭‪٧ ٪٧‬ار‪١‬ٱڋك ‪.‬‬
‫ضيؽة س‪٨‬ٱػةٖػاخك‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ٛ :‬هښ خاهلل‪ ‬خ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽف څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ خئ ڇٯ ‪٤‬ؽٰػا‪٧‬٭ح‪٪‬‬
‫‪ ،‬خرڈ‪٧‬٭ ٌا‪ٛ‬ج پ‪ ٪‬ضان‪٢‬ٱڋك ٰ٭ڇا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خخې ‪١‬پاذـ ٰ٭ خ‪١‬ٱ‪ ٠‬ـخ‪ ٪‬؟ خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪٪‬‬
‫س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪) (  ‬‬
‫‪1‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬خپٱٖ‪٥‬تؽا‪٧‬٭ خ‪ٛ‬ه٭ څغ‪٤ ٪‬٭ډ خاٳ٭‪١‬ٯ ‪ٛ‬هښ حاح‪ ٪‬ةٱا‪٧‬٭فڇٯ پ‪ ٪‬ـتب ٰښ ‪٤‬٭ډ ـخا رڈـ ح‪٪‬‬
‫ٌا‪ٛ‬ج فذ‪ٞ‬ڊف ( ٰ٭ـ ٘اٰػـ ع٭ خا ـ٭ـ ) افپػې ‪ٛ‬ه٭ ‪ٞ‬ٯ حاح‪ ٪‬خاـٯ ‪٤‬ي‪٥‬٭ؿ ذـٱڋك ڇٯ عپ‪٪٢‬‬
‫خذـج اففا‪ٓٛ‬ٯ فك افخ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ‪٧‬هٱطج (افخڎ٭ ‪ٞ‬اذ‪ٞ‬٭‪١‬٭) ٰاخفؽ فك‪)2(.‬‬
‫ٰ٭ـ ة‪ ٪٢‬عتؽـ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ خ‪ٞ‬ڏٱ‪٨‬٭‪١‬٭ فڈ خـ ‪ ٪ٖ٫‬خاخـ ڇٯ خٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬خضػٰر٭ فك ‪،‬‬
‫خةؾذڑا‪٧‬٭ خضاالح٭ خةٱاؿ فك ‪،‬خ‪٤‬فائ‪٢‬٭ ‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬فك اف‪ ٪ٞ‬خ‪٤‬غ٭ذف ع‪٢‬ڒ٭ خاذكاخاح٭ افالذڎ٭ف‪٧‬٭‬
‫‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬فك پ‪ٟ‬اذ ‪ ٪٧‬خـ ڇٯ ٰ٭اذ ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬ـٯ افةٱا خح‪١ ٠‬پاذـ پؽخٕ‪ٰ ٪‬٭اذ ‪ٞ‬خ‪٢‬٭ ةا‪٧‬ػك ةف‪ ٪٨‬فـٯ‬
‫ة‪ٟ٢‬ٯ پ‪ٟ‬اذخـ ڇٯ خٕ‪ٞ ٪‬خاة٭‪ ٪٧‬خعپ‪ٌ ٠‬ا‪ٛ‬ج ‪ٍ٤‬اة‪ ٚ‬پ‪ ٪‬ح‪ٟ‬ؽاذ ـؽـ ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬ـٯ‪.‬‬
‫( ‪ )1‬طْرج ُْد االٗح (‪)٠٢١‬‬

‫( ‪ )2‬ت٘اى القزآى‬
‫اة٭ـ‪٢‬ٱ‪٥‬اؿ خاذا‪٧‬ٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬رـ خٰ٭ـ فاَْ پ‪ ٪‬فَْ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٣‬خخـ فَْ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ‬
‫اذؽ ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ذافالڈ ـ٭ؾ ‪ ٪ٖ٫‬اذؽ عخ‪ ٣‬ـ٭ خف‪ ٣٫‬ځ‪ ٠‬فذٕ‪ ٣٢‬فذح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٪٢ٞ ٣‬ڇٯ ذافالڈ‬
‫ـ٭ؾ ةٱا اذؽ فالڈق خذٰ‪ ٣‬ځ‪ ٠‬فذٕ‪ ٣٢‬ةٱا فذح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٣‬خخٕ‪ ٪‬خذٰ‪ ٣‬ځ‪٧ ٠‬اـخٯ اذؽ حؽ ‪ٞ‬٭ذـ پ٭ذك ف‬
‫‪ٞ،‬٭ذح‪ ٪‬ڇٯ فذٕ‪ ٣٢‬خاهلل‪ ‬خ‪٧‬ا٘ؽ‪٤‬ا‪٧‬ڙ اـتاب ‪٤‬ٯ ٳ٭‪٤ ٪١‬اة ‪ٞ‬ڊؽ خاهلل‪ ‬الذـ ‪٤‬ٯ اعخٱاذ ‪ٞ‬ڊـ ‪.‬‬
‫خخٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ ضاؽ ‪ ٣٫‬خاـٯ خئ پ‪ٰ ٪‬٭اذ ڇاة‪ٞ ٝ‬خ‪٢‬٭ ـؽـ ٰښ اذؽ ‪ ٣ٞ‬فك پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪٪‬‬
‫خخٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ ‪١‬٭ـخ‪ ٠‬پ‪ ٪‬ةٱا ةٱا پ‪ٞ ٪‬اذ خك ‪.‬‬
‫خ‪١‬٭ـخ٭‪ٟ٧‬٭ خاـا‪٧‬ڙ افخ‪٤‬يا‪٤‬ٱ‪٨‬٭ پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏٱ‪٨‬٭‪١‬٭ پ‪ ٪‬عاٌؽ ‪٤‬ٯ خٕ‪ ٪‬ذـا‪ ٪١‬پؽ خفف‪١‬ف٭‬
‫ةاة٭‪٧‬٭ افٰ٭ـ عاح‪ ٪٥‬ةا‪٧‬ػك فڛل‪٢‬ښ خـ ‪:‬‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊق ةاب ‪ :‬خخٰ‪ ٪١ ٦‬ا‪ ٪٢٤‬ـغخڙ حڜؽفؽ افح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬رٕ‪. ٠٥‬‬
‫خف‪ ٣٫‬ةاب ‪ :‬خاهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬ع٭ػ اففٰؽـ ڇٯ خانطاة٭‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬عاش ْاخة ف‪.‬‬
‫خذٰ‪ ٣‬ةاب ‪ :‬خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خرا‪٫‬ػا‪ ٪٧‬اف٘‪ٜ‬ٱؽا‪ ٪٧‬ڊف‪٧‬ػ ‪٥٧‬٭‪.٪٧‬‬
‫څ‪٢‬٭ذؾ ةاب ‪ :‬خانطاة٭ خح‪ٜ‬٭ا افپؽ‪٫‬ٱؾڑاذۍ ضا‪١‬ج‪.‬‬
‫پ‪٨‬ځ‪ ٣‬ةاب‪:‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ك٭ؼ افپاة‪٨‬ػك‪.‬‬
‫كپڋؾ ةاب‪:‬نػ‪،٪ٛ‬حؽعپ‪ ٠‬ځاؿ خ‪٧‬٭ذف اڈحٱافك ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ،‬خاهلل‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬هؽػ ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫افؾ ةاب ‪ :‬ة‪٬‬اخذك ‪٥٫ ،‬ج ‪ ،‬رڈفذح٭ب ‪،‬كشاْج افخ‪٤‬ؽڍ ك٭ؼ ‪.‬‬
‫اح‪ ٣‬ةاب ‪٥٢ْ :‬ٯ ة٭عخٱا افخْ‪٥٢‬ٯ ‪٤‬ط‪٨‬ج ‪٥٧‬٭‪٧‬ښ‪.‬‬
‫‪ ٣٬٧‬ةاب‪:‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬خالذڎ٭ف‪٧‬٭ ْ‪٢٥‬ٯ ‪ٞ‬٭ؽ‪.‬‬
‫‪١‬ف‪ ٣‬ةاب‪:‬خڎځ٭ سؼة‪ ٪‬افة‪٬‬اخذك افخذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خافالخف‪٧‬٭ ةٱاؿ‪.‬‬
‫ٰ٭ف‪١‬ف‪ ٣‬ةاب‪:‬خ‪٤‬اك٭‪٤‬ا‪٧‬٭ خٰ‪٨‬ٯ ك٭ؼ افپ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ خخٰ‪ ٦‬پاة‪٨‬ػك‪.‬‬
‫خفف‪١‬ف‪ ٣‬ةاب ‪:‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ خ‪٤‬طتج ‪٥٧‬٭‪٧‬ښ‪.‬‬
‫عاح‪٥‬ث ‪ :‬خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ض‪ٜ‬٭‪ ٪٧‬افخخفق ‪٨١‬ډ ٘يٱ‪٢‬خ٭‪. ٪٧‬‬
‫خخٰ‪ ٪١ ٦‬ا‪ ٪٢٤‬ـغخڙ حٱؽفؽ ‪ ،‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬اف ـخ٭‪٧‬ؾك ڑا‪٠١‬‬
‫‪٧‬تغغٯ ‪ٞ‬غغؽٰ‪ ٣‬اف انغغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غغ٭‪ ‬خخٰغغ‪ ٦‬خس٭ڈف‪١‬غغ٭ ‪١‬پغغاذـ خف‪٤‬غغؽـ رٰغغاة ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پغغؽ ځغغا‪٧‬٭‪٧‬٭‬
‫ةا‪٧‬ػك حڜؽ ‪ٞ‬ڊك خك ‪،‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ ‪٧‬اا‪٢٫‬٭ ح‪ٰ ٪‬ښ اذاخـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٣٫‬ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذخئ خ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈف ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫پ‪ ٪‬پڜڏ٭ اف ـٴؽك ڊف‪٧‬ػ ‪١‬ٱ‪ ٝ‬ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬ڇڌ خك ‪٤‬٭ډ خف‪٤‬ؽـ خ‪٥ٞ‬ؾفذۍ پؽ ع٭ا ذفاؿ ٰ٭ ڇغٯ خ‬
‫خفق پ‪ ٪‬اض٭ا‪١‬٭ ‪ ٣٫‬ځاؿ ‪ ٪٧‬عتؽف‪٥ْ ،‬غ‪ ٠‬فذةا‪٧‬غػك ‪ٞ‬غ٭ؽ عغ٭ ةڜ‪٢‬غ‪ ٪‬عتغؽـ خـ ‪٧ ،‬غ٭ ‪١‬غ‪٥٫ ٪‬غػې ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬پغػې‬
‫‪ٞ‬خاب ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈف ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ څغ٭ ‪ٛ‬هغښ خ ‪٥٧‬غ٭‪٧‬ښ پغ‪ ٪‬ڇفؽ ةٱغا‪٧‬٭ؾ ڇغٯ حؽٳ٭‪١‬غ٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬خ ٰ٭ې ‪ٛ‬هښ څغ‪ ٪‬پٱ‪ٞ ٠‬٭ؾ ځ‪ ٪ٟ‬خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ٰ ٣‬اخفؽ خةؽ‪ٞ‬ج دذٰٓ‪ ٪‬خـ ‪.‬‬
‫(م) خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬خٌاٰٗ خـ‪ٙ‬ؽ ‪ٛ‬ه‪٪‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ څڏخ‪ ٦‬حٓا‪١‬ٮ‪٧ ‬تٯ ‪ٞ‬غؽٰ‪ ٣‬پٱٖ‪٥‬تغؽ ‪ٞ‬غڊ ‪٬٧ ،‬غ‪ٞ ٪‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬پغ‪ٟ٤ ٪‬غ‪ٟ٤ ٪‬ؽ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غٯ‬
‫حت‪٢‬ٱٔ ‪ٞ‬افـ اف خ عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ خ انالج اف ڑٴغٯ ‪ٞ‬٭كغق ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غافـ ‪٤‬ڒغؽ پغ‪ٟ٤ ٪‬غ‪ٟ٤ ٪‬ؽ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خ ٰغ٭ې‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬ٯ پؽح‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ك فـ افخ ٰ٭ې ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ ڇ‪١‬ٯ پؽحغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ فـ ‪٤‬ڒغؽ خذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪٤ ‬ؽـخ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭ؽ ‪٧‬٭ذ ٳ٭‪ ٪١‬خ ‪ٟ٤‬ښ افـٱػف‪ٟ٧‬٭ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬اف ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ځ٭ذف‪١‬٭ الذك‬
‫‪١‬ٴ٭‪١‬ښ‪ ،‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ فذ ذـ٭ؽ پفغ‪٨‬ػ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬فا‪ ٪٫‬آؿ حؽ خې ڇٯ څ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ پغ‪ ٪‬حغ٭اؿ فـ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ا‪٧‬ػارـ ة‪ٰ ٪‬ښ ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ ذـافـ ‪ ،‬خ ‪٧‬ت٭ة پ‪١ ٪‬ف‪ٞ ٣‬اؽ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ٞ‬غؽٰ‪ ٣‬ا‪ٞ‬غا اةغ٭ ٌا‪١‬غب ف٘غاة‬
‫ـ٭ خ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈك ‪٤‬ڊٰ‪٨‬ٯ خ ‪ٟ٤‬ښ ‪ٙٞ‬اذف ح‪ ٪‬خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ځ٭ذف‪١‬٭ ‪٧‬٭ذـ الذـ عالن‪ٞ ٪‬غڊـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬غٯ خفك پغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬اراخـ پڏغغ‪ٞ ٪‬غ٭الق ـغ٭اك ڇغغٯ ع‪٢‬غڐ ‪١‬غ‪ ٪‬اـغالؾ اف‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف څغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غغڊك ‪،‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬اف انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ح‪ ٪‬حؽ عپ‪ ٪٢‬فـ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬فذفذـ٭ك ‪٧ ،‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خې ‪٤‬٭عغ‪٪‬‬
‫ٌغغائٗ حغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ ٰغغ٭ فڈق ڇغغٯ خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ځغغاق افـغغٱػف‪ٟ٧‬ٯ (ذ‪ٜ‬ٱغغٗ) ‪٧‬غغ٭‪٤‬ٯ ‪ٛ‬غغ٭ؾ ڇغغٯ ٰغغ٭ ‪١‬غغ٭ق ‪ٛ‬غغ٭ؾ‬
‫فف‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـغغٯ ‪٧‬غغ٭ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ةغغ‪ ٪‬خخې ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ٭ څغغغ‪ ٪‬عغغالش ـغغٯ اف خاـغغالؾ خ‪٤‬تغغاذڌ خٰغغ‪٦‬‬
‫خعپؽف‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ة‪ٰ ٪‬٭ ة‪٨‬فٲ ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خؽ ـٯ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ٌ ‬ائٗ ح‪ ٪‬فذـڜػق ‪٧‬غ٭ خ‪ٖ٫‬غ‪ٛ ٪‬غ٭ؾ‬
‫خ ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ ـؽـ ٰښ عتؽك پٱ‪ٞ ٠‬ڊې ڇٯ خخٕ‪ٛ ٪‬٭ؾ ‪٧‬٭‪٤‬٭حٯ اف ‪٤‬غ٭ذ ‪٤‬لؽاؿ ڑژغ‪ٞ ٠‬ڜغػـ اف خ اهلل‪ ‬خ‬
‫پاڌ خٰ‪ ٦‬ف ‪١‬٭ذك حغ‪ٰ ٪‬غښ ذا فة‪٢‬غ‪ ٠‬اف خاهلل‪ ‬خ خٰغ‪ ٦‬ف‪٤‬ؽـغخٯ حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٤‬خ٭سغ‪ٞ ٪‬غڊـ ‪٧‬٭‪٤‬غ٭ڈف ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭‬
‫خخې پؽ ځاق ڇٯ خ اهلل‪‬افخ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ ذـغ٭ؽ‪ ‬خ خٰغ‪٤ ٦‬ؽـغخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊك ٰغا ‪١‬غڋ حغؽ ‪١‬غڋـ خ ْؽةغ٭ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذـ‬
‫‪٤‬ٱ‪ ٪٥٢‬پا‪ ٪٨١‬ف‪ٞ‬ڊك ف ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ةښ ‪٤‬غٯ ـؽـ ‪٤‬غا‪٤‬ظ س٭اب فذ‪ٞ‬غڊق اف خ ةغػ اعال‪ٛ‬غڙ‬
‫ذفٰ‪ٰ ٪‬ښ ٕ٭ذـ ‪ٞ‬ڊـ پؽ خې ةػ اعال‪ٛ‬ڙ ةا‪٧‬ػك ٰغښ ةفغ‪ ٪٨‬ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ة‪ٟ٢‬غٯ خاٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬رڈـ ‪٧‬غ‪ٛ ٪‬ت‪٢‬غ٭ؽ ڇغٯ‬
‫ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ‪١‬خغغ‪ ٪‬پاحغغ‪ ٪‬ـغغٯ ‪ .‬خفق خذې فاڈـ ڇغغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪٤ ‬لغغؽاؿ ة‪٢‬غغ‪ ٠‬اف خا ٰغغښ ‪٫‬ٱ‪٢‬غغ‪ ٪‬فـ ڇغغٯ‬
‫خفق ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬كغؽا٘ج ـغؽـ عتغؽك ف‪ٞ‬غڊك خ خفك څغغ‪ ٪‬خخې ‪٫‬ٱ‪٢‬غٯ پغ‪ ٪‬عغالػ ٰغ٭ـ ففٰغ‪ : ٠‬اف ‪٫‬غ٭ ! ةغؿ‬
‫ٰ٭ارك ح‪ ٪‬فك ڇٯ اهلل‪ ‬پٱٖ‪٥‬تؽ ‪ٞ‬ڊې ة‪ ٠‬څ٭ڌ ‪ ٪٧‬فف‪ ،‬خف‪ ٣٫‬ففٰغ‪ : ٠‬ـغخا پؽحغ‪ ٪‬ةغ‪ ٠‬څغ٭ڌ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ڇغٯ‬
‫اهلل‪ ‬ذـ٭ؽ ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غٯ فاق ‪ ،‬خذٰغ‪ ٣‬ففٰغ‪ : ٠‬رـ ـغخا ـغؽـ عتغؽك ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪٧‬غ‪ٕ ٪‬غ٭اڈؾ ځ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬ذكغخٱا خ‬
‫اهلل‪١ ٪١ ‬٭ذك څغ‪ ٪‬پٱٖ‪٥‬تؽٰښ ‪٧‬٭ ـخا خعتؽف څغغ‪٤ ٪‬غظ اڈفؽ عغ٭ ‪١‬غ٭ق حغافاؿ خئ ( ‪٧‬غ٭ ڎغ‪ ٪‬خئ ڇغٯ‬
‫عتؽك ‪ ٪٧‬خذ ـؽـ ف‪ٞ‬ڊؾ ) اف ‪ ٪ٞ‬خذفاع فاٰښ ‪٧‬٭ خ خذفإش‪ ٦‬ـؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬عتغؽك ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ ‪٢ٞ ،‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬خ خفق څغ‪٧ ٪‬ا ا‪٤‬ٱػـ ـ٭ ‪٧‬٭ خخٕ‪ٛ ٪‬٭ؾ خ ‪٧‬٭ذف ع‪٢‬ڒ٭ ـؽـ ٰغښ عتغؽك پٱغ‪ٞ ٠‬غڊې ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬خ‪٥٫‬ج اف عپ‪٢‬٭ا‪ٞ‬ڙ ٕؽ ف ‪٧ ،‬٭ذ ع‪٢‬ڐ ‪ ٣٫‬خ‪٤‬لغؽا‪٧‬٭ پغؽ پ‪٢‬غ‪ ٪‬ذفاؿ ـغ٭ـ خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خْغ٭ة‬
‫ٰښ ‪ ٪٧‬ف‪٤‬ا‪ ٪٧‬ة‪ٟ٢‬ٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڊذ ر‪٤‬٭ډ خ ڎاذ څغ‪ ٪‬ففرـ ‪٫‬غؽ ځغاق ڇغٯ ـغخا خ ع٭ڎغٯ‬
‫ځاك فك ‪٢٫‬خ‪ ٪‬فالڈ ـ‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ ذـ٭ؽ ‪ ‬پ‪٧ ٪‬اا‪٤‬ٱػۍ ـؽـ خ‪ٛ ٪ٖ٫‬غ٭ؾ څغغ‪ ٪‬ذا ذفاؿ ـغ٭ خ ‪ٖ٫‬غ‪ٛ ٪‬غ٭ؾ‬
‫‪٧‬غغافڈـ ع‪٢‬ڒغغ٭ پغغ‪ ٪‬ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬پفغغٯ خ‪٢ٞ‬غغٯ ‪ٟ٢٫‬غغاؿ پفغغښ ‪ٞ‬غغڊـ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ٰ ‬غغښ پغغ‪ٞ ٪‬غغاڗ٭ فٰلغغخٮ ‪،‬‬
‫پفغ‪٨‬ػ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬فا‪ ٪٫‬اف ڇ‪ ٝ‬ڇ‪ٟ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پفٯ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ حؽ خاـٯ ةؽٰغػـ ڇغٯ خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خفاڈك‬
‫ڇپ‪ٟ٢‬ٯ پ‪ ٪‬فٰ‪٨‬٭ ـؽې ـ٭ك ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ خفق څغغ‪ ٪‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خخٕغ‪ ٪‬كغؽ اڇ٭‪ٟ٧‬غ٭‬
‫څغ‪ ٪‬ةښ ٕ‪ ٪٥‬ـ٭ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ اف خا خْا ٰښ ففٰ‪: ٠‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬اې عػاٰ‪ ! ٪‬حا ح‪ ٪‬خ عپ‪٢‬غٯ ‪٥ٞ‬غؾفذۍ ‪٧ ،‬غاح٭ا‪٧‬ڙ اف پغ‪٪‬‬ ‫ا‪٬٢١‬غغ‪ ٣‬ا‪١‬ٱغغ‪ ٝ‬اكغغ‪ٟ‬٭ ىغغٓٗ‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ‪ٞ‬ښ خ ذـ٭اٰڙ ك‪ٟ‬اٰج ‪ٞ‬٭ؾ ‪ ،‬اې اذض‪ ٣‬ا‪١‬ؽاض‪٥‬ٱ‪ ٦‬داحغ‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬٭حٯ ف‪٢ٛ‬ث ضٱ‪٢‬خٯ ف ‪٫‬٭‪٧‬ٯ ْ‪٢‬غٯ‬
‫! خ ‪٧‬ا ح٭ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ذب ٰښ حغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغا‪١‬٭‪ٟ٧‬ٮ ٰغښ ‪٤‬غا ڇاحغ‪ ٪‬پؽڛغڋخې؟‬ ‫ا‪٨١‬غغاز ٰغغا اذضغغ‪ ٣‬ا‪١‬غغؽاض‪٥‬ٱ‪ ٦‬ا‪٧‬غغج‬
‫پؽخق څ٭ڌ ڇٯ ‪٤‬ٯ ففٰ‪٨‬غٯ ح‪٨‬غػق ذا ةا‪٧‬غػك حؽٰغ٭ ‪ٞ‬غڊك ٰغا ‪٤‬غٯ‬ ‫ذب ا‪٥١‬فخيغغغٓ‪ٙ‬ٱ‪ ٦‬فا‪٧‬غغغج ذةغغغٯ‬
‫خڎغغ‪ ٦٥‬حغغ‪ ( ٪‬پؽٰغغڋخك ) ڇغغٯ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬حغغ‪ ٪‬حغغا پغغؽ ‪٤‬غغا ةا‪٧‬غغػك ةغغؽ الـغغٮ‬ ‫ا‪١‬غغغغٯ ‪٤‬غغغغ‪ ٦‬ح‪٨٢ٟ‬غغغغٯ ا‪١‬غغغغٯ ةٓٱغغغغػ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊك فك ‪ ،‬اې عػاٰ‪ ٪ٞ ! ٪‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا څغ‪٧ ٪‬اذاىغ‪٧ ٪‬غ‪ٰ ٪‬غښ ر‪٤‬غا خ‬ ‫ٰخش‪٥٬‬غغٯ اؾ ا‪١‬غغٯ ْغغػف ‪ٟ٢٤‬خغغ‪،٪‬‬
‫‪٫‬ٱڈغغا پغغؽفا ‪٧‬فغغخ‪ ٪‬ـغغخا ـغغاح‪٤ ٪٨‬غغا ‪١‬غغؽـ ةغغؿ خـ رـ ـغغخا خ‪٤‬غغظ (‬ ‫آ‪٤‬غغغؽك اؿ ‪١‬غغغ‪ٰٟ ٣‬غغغ‪ ٦‬ةغغغ‪٢ْ ٝ‬غغغٯ‬
‫ةال‪ٞ‬ٱ‪ ) ٪ٙ‬پ‪ ٪‬ذڗا پ‪٨‬ا ٕ٭اڈؾ ‪ ٪ٖ٫‬ذڗا ڇٯ حٱغاذې ٰغٯ ځ‪٢‬غ٭‪١‬ٯ خك‬ ‫ٕيغغغغغغب ٘غغغغغغال اةغغغغغغا‪١‬ٯ ف ‪ٟ١‬غغغغغغ‪٦‬‬
‫اف خ خ‪٧‬ٱغا اف آعغؽة ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬پغغؽې ـغ‪ ٣‬ـغ٭ك خك رـ ‪١‬غ‪ ٪‬خې څغغغ‪٪‬‬ ‫ْا٘ٱخغغ‪ ٝ‬افـغغّ ‪١‬غغٯ اْغغ٭د ة‪٨‬غغ٭ذ‬
‫پ‪٨‬ا ٕ٭اڈؾ ڇٯ ح‪ ٪‬ذاح‪ ٪‬پ‪ٕ ٪‬يب ٰښ اف ٰغا ذاڅغغ‪٧ ٪‬غا ذاىغ‪ٰ ٪‬غښ‬ ‫فس‪٬‬غغغغغ‪ ٝ‬ا‪١‬غغغغغؼك اكغغغغغؽ٘ج ‪١‬غغغغغ‪٪‬‬
‫ـخا ‪٧‬ا ذاىٯ حؽ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ‪١‬ٱؽك ‪ٞ‬٭ؽ الر‪٤‬غٯ خ ـ حغؽ څغ٭‬ ‫ا‪٥٢ِ١‬اة فن‪٢‬ص ْ‪٢‬ٱ‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ا‪١‬ػ‪٧‬ٱا‬
‫ذاىٯ ‪ٞ‬ٱڋك ( اې عػاٰ‪ )! ٪‬ـخا پؽحغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٛ ٠‬غ٭ة ـغخ‪ ٪‬اف ‪٧‬غ‪٪‬‬ ‫فاالعؽ‪ ٦٤ ٩‬اؿ ح‪٨‬ؾؽ ةغٯ ٕيغت‪ٝ‬‬
‫ة‪ٌ ٠‬ا‪ٛ‬ج ـخ‪. ٪‬‬ ‫افٰطغغغغ‪٢ْ ٠‬غغغغٯ ـغغغغغٍ‪١ ٝ‬غغغغ‪ٝ‬‬
‫ا‪ٓ١‬ختٯ ضخٯ حؽىٯ ف الضغ٭ؽ فال‬
‫‪ٛ‬٭‪ ٩‬اال ة‪)3(ٝ‬‬
‫څڏخ‪ ٦‬حٓا‪١‬ٯ‪ ‬ڇٯ ٰ٭ ن‪ٙ‬ج ٰښ ‪٬ٛ‬غؽ خئ خ عپغ‪٧ ٠‬غارف‪١‬ٯ پغ‪ ٪‬ځ٭ذڛغػف ٰ‪ٜ‬ٱ‪٨‬غ ها پغ‪٬ٛ ٪‬ؽٰغڋك ‪٧‬غ٭‬
‫خـخٯ ٰښ ستؽائٱ‪ ٠‬ذافاـخافـ اف ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ ـغالؾ ففاٰغ‪ ٪‬ةٱغا ٰغښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪ ،‬اهلل‪‬‬
‫( ‪ )3‬کذا يف طريج اتي ُشام قلد ّاخرلفد الزّاٗاخ يف الفاظ‬

‫الذعا کوا يف قزج العْ٘ى‬
‫ـخا ٳ٭‪١‬ٯ عتؽك فافذڛػې اف خ‪ٛ‬٭ؾ س٭اة٭‪ٰ ٪٧‬ښ ‪ ٣٫‬فافذڛػـ ٰغ٭ـ ‪٤‬الئ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اهلل‪ ‬خ ٕؽف‪٧‬غ٭ فاڌ‬
‫اف اعخٱغاذ فذ‪ٞ‬غغڊق ‪ ،‬اهلل‪ ‬ـغخا خعغغػ‪٤‬ج ‪١‬پغاذـ ذافاـغغخ٭ؽ خـغغخٯ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬الئ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬ذا ٕ‪٢‬غ‪ ٠‬ـغغالؾ ٰغغښ‬
‫ففاٰ‪ ٪‬خـالؾ فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ : ٠‬ا ذـ٭ؽ اهلل ! ا‪٤‬ؽ ف‪ٞ‬ڊـ ‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ف‪ٞ‬غڊې رـ ةغ‪ ٪‬پغؽ‬
‫خې ‪ٛ‬٭ؾ ةا‪٧‬ػك ٕؽف‪ ٪٧‬ذا پ٭ذح‪ٞ ٪‬غڊؾ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ڇغخغاڏ ( رذـ ‪،‬رذـ ) ‪ٞ‬غڊؾ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇغٯ ڇڛغؽ رڈـ‬
‫ـ٭ا‪٧‬ػـ ‪ ،‬ذض‪١ ٣‬ؽف‪ٟ٧‬ٮ پٱٖ‪٥‬تؽف ‪٤‬الئ‪ٟ‬ٯ ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ ففٰ‪ : ٠‬رـ خ خفق ‪٫‬ال‪ٞ‬ڜػؽ ‪٧‬غ‪ٕ ٪‬غ٭اڈؾ‬
‫ة‪ٟ٢‬ٯ رـ خفق ح‪ ٪‬خ‪٫‬ػاٰج خْا ‪ٞ‬٭ؾ ‪ ٪ٞ‬خفق ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٧‬فٯ ا‪٤‬ٱغػ ‪١‬غؽؾ ڇغٯ خ خفق پغ‪ ٪‬افالخف ‪ٞ‬غٯ‬
‫ة‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پٱػا ـٯ ڇٯ خا هلل‪ْ ‬تاخة اف ة‪٨‬ػڑٯ ة‪ٞ ٪‬٭ك‪.‬‬
‫٘اٰغغػـ ‪ :‬خ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬پغغ‪ٕ ٪‬غغ٭ذـ اعال‪ٛ‬غغ٭ اف نغغتؽ ‪ٞ‬غغٯ ٘‪ٟ‬غغؽ ف‪ٞ‬غغڊئ څغغ٭‪٤‬ؽـ نغغتؽ ٰغغښ خذ‪١‬غغ٭خئ‬
‫‪،‬څ٭‪٤‬ؽـ ‪٬٤‬ؽةا‪ ٪٧‬ف ‪ٖ٫‬٭ ةػ فذـؽـ ‪ٞ‬٭ؽ خـ ڎ‪ ٪‬فذـؽـ ‪ٞ‬٭ؽ ٰٓ‪٨‬ٯ خخفرح څغغ‪ ٪‬خعالنغڜػف اف خس‪٨‬غج‬
‫خپٱػا‪ٞ‬ڜػف خْا ٰښ فذح‪ٞ ٪‬٭ؽ ‪ ،‬افز ر‪٤‬٭ډ ضاؽ ح‪ ٪‬فڑ٭ذئ ‪٤‬٭ډ پ‪ ٪‬خاـٯ ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪ٛ‬ؽاذ ‪١‬غؽف ڇغٯ‬
‫ٰ٭ څ٭ ڌ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ ڎ‪٨ٟ‬ځ‪ ٠‬ذاح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ ‪٤‬٭ډ ة‪٥١ ٪٢‬ت‪ ٪‬ـغ٭ اف خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬خاـغٯ ةػ‪١‬غ‪ ٪‬اع‪٢‬غ٭ (ڇغٯ‬
‫خ‪ ٪ٖ٫‬ڎ‪٨ٟ‬ځ‪٢‬٭ څ٭ ةؽاةؽـ فك آؿ حؽخې) ڇٯ ٳ٭ؽ ْ‪٥‬ؽ ‪٤‬٭ ةػ‪ ٪٧ ٪١‬عالنڜڋك اف‪٤ ٪٧‬غ٭ رڈـ پغ‪ ٪‬ـغڊٰڋك‬
‫‪ ،‬پؽ ُ‪ ٣٢‬ـؽةڜؽـ ُ‪ٞ ٣٢‬٭ف اف ةٱا خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ حاةٓػاذۍ اف ‪٤‬ط‪٥‬ػك ‪ٞ‬ڜػف خْغ٭ـ ‪٫‬غ‪ٞ ٣‬غ٭ف حاـغ٭‬
‫ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ ةػ فـ٭ـ ةٱا ‪٫‬غ‪ ٣‬خـ ڎغ‪ ٪‬فذـغؽـ ‪ٞ‬غ٭ؽ ٰٓ‪٨‬غٯ خ س‪٨‬غج خ پٱػا‪ٞ‬ڜغػف اف خ‬
‫خفرح څغ‪ ٪‬خ عالن٭ؿ خْاٰښ فذح‪ٞ ٪‬٭ؽ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ضيؽة ا‪٧‬ؿ ة‪٧ ٦‬يؽ‪ٰ ‬٭ نطاةٯ ف ڇٯ خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ ٪٧‬ف ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈك پػې‬
‫فس‪ ٪‬ڇٯ خ اـالؾ پ ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊ‪٧‬ڙ ‪١‬٭ٰ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑغډفؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬فف ‪ٞ‬غڊق پغؽ ځغاؿ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٤‬ال‪٤‬خٱغا فٰغ‪ ٠‬ڇڛغؽ‬
‫ع٭اةػق اف پ‪ ٪‬رڈـ ة‪٥ٕ ٪‬ش‪ ٦‬ف پ‪٫ ٪‬ؽ ن٭ذة پ‪ ٪‬خې ‪٫‬ٱ‪ ٪ٞ ٪٢‬خاـالؾ ة‪ٕ ٪٢‬ؾا پڜڏ‪ ٪‬ـغ٭ـ ضخ‪٥‬هغا ةغ‪٪‬‬
‫ڑډفؿ پ‪ٞ ٪‬ڏٯ ‪ٞ‬٭ك ‪ ،‬خ ح‪ٜ‬ػٰؽ پؽڛ‪ٟ‬ڊـ فـ ڇٯ خ اضػ ٕؾا پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ ضيؽة ا‪٧‬غؿ ةغ‪٧ ٦‬يغؽ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫ڇڛؽـ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬ا ف رڈفذحغ٭ب پغ‪ ٪‬خې ٕغؾا ‪ٞ‬غٯ ڑغډفؿ ف‪ٞ‬غڊق خ ٕغؾا پغ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊق ـغؽ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٘خطغ‪٪‬‬
‫(ةؽالـٯ) حؽ الـ‪ٞ ٪‬ڊ ع٭ خ ٰ٭ې حڜؽ فح‪٨‬ٯ ‪ ٪١‬ا‪٤ ٪٢٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٤‬احغ‪ ٪‬فعغ٭ڈـ ‪ ،‬حڜغؽ فح‪٨‬غ‪١ ٪‬غ‪ ٪‬خې څغغ‪٪‬‬
‫ْتاذة فـ ‪،‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ځٱ‪٨‬٭ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ح‪ ٪‬خ‪٧‬غػـ فذ‪ٞ‬غڊې فـ ڇغٯ خ ٕغؽـ پغؽ ٰغ٭ـ ‪ٞ‬٭حغ‪٠‬‬
‫ة‪ٞ ٪‬ڏٱ‪٨‬ٯ ‪٤ ،‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٘ ٪ٞ‬خط‪ ٪‬حؽالـ‪ٞ ٪‬ڊك اف ‪٤ ٪ٞ‬اح‪ ٪‬فعغ٭ذك ةاٰغػ خفق فالڈ ‪٧‬فغٯ عغ٭ ‪١‬غ‪ ٪‬ةغػـ‬
‫‪٤‬ؽٕ‪ ٪‬خفق ‪ ٪ٖ٫‬فعج فالڈ ـ٭ـ ڇٯ پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊٰغ٭ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ةؽٰغا‪١‬ٱخ٭ب حغؽ ڑ٭حغ٭ ‪ٞ‬غڊ ‪٢ٞ ،‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫خفق فالڈڛػـ پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ څغ٭ڌ آ‪٤‬غؽ ف ‪ٖ٫‬غ‪٨٤ ٪‬غّ ‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ‪٤‬غ‪ ٪‬فالڈڛغڋئ عغ٭ خفق خا فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٤‬اح‪ ٪‬فع٭ڈـ خ حٱڏخٯ پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ خك ةاٰػ فذپفٯ فذـ٭ اف خٕ‪٨‬ٱ‪٥‬ج ‪٤‬ا‪١‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬فذڅغغ‪ ٪‬ذا‬
‫ٳ٭ؽ ‪ٞ‬ڊف اف خا ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ ‪ٞ‬افـ ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ا‪٤‬غؽ ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ حغ‪ٰ ٪‬غښ خ‪٧‬غ‪ ٪‬فالڈڛغػف ‪ٞ‬غڊق ف ٰغ٭ارك خ‬
‫ةؽٰا‪١‬ٱخ٭ب حؽ فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ف آعغؽ خاڇغٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪١‬غ‪ ٪‬خې ځغاق څغغ‪ ٪‬فالڈ ـغ٭ـ خسڒغڊې ڇڑغؽ حغ‪٪‬‬
‫فذـڜػؽ ‪ ،‬حڏخڜػف‪ٟ٧‬٭ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ڇٯ خٕ‪ ٪‬ځاق عا‪١‬ٯ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ خفعخ‪ ٪‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ڑٴغ‪ ٪‬فاعفغخ‪ ٠‬اف‬
‫خخٕ‪١ ٪‬٭ذك څغ‪ٰ ٪‬ښ پؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خ ‪٧‬ا عتؽۍ پغ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ فـ ڇغٯ‬
‫خ ـغخ٭ ةؽٰػف‪٧‬٭ ـؽـ ‪٤‬ظ ـ٭ـ خ خففٌؽ٘٭‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غ‪ ٠‬پغ‪ ٪‬پاٰ‪٢‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خ‬
‫‪٤‬احٯ ـؽ ـ ‪٤‬ظ ـ٭ـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پ‪ ٪‬فاذعٍاٰڙ ـؽـ پؽ ‪٫‬ؽ ‪١‬٭ذك حڏغخڜػؽ ‪ ،‬ضيغؽة ا‪٧‬غؿ‪ ‬ف‪١‬ٱغػؽ‬
‫ڇٯ ٰ٭ نطاةٯ ضيؽة ـٓػ ة‪ٓ٤ ٦‬اد‪ ‬ذا ذفاؿ خئ غ خـ ‪٤‬تغاذڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬اې ـغٓػـ ! ڇٱغؽك‬
‫ځښ ؟ پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬٭ؾ ڇٯ خ اضػ خٕؽـ څغ‪ ٪‬خ س‪٨‬ج ة٭ق ذاځغٯ خخې عتغؽك خ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ح٭ذـ پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊـ پ‪٤ ٪‬ڜڊا‪ ٪٧‬خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڇ‪ ٪١‬فذ‪٨٧‬٭حٮ ـغغخ‪ ٪‬سڒغڊـ ٰغښ پٱغ‪ٞ ٠‬غڊـ حؽ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعخغ‪٪‬‬
‫پ٭ذك ‪ ٪٧‬ذاففحٮ حؽ څ٭ ك‪٬‬ٱػ ـ٭ خ ك‪٬‬اخة څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ڇغٯ ف‪ٞ‬خغ‪ ٠‬ـغ٭ـ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ةغػؿ ٰغښ ٕ‪٢‬تٱغ‪٠‬‬
‫ـ٭ق ف حؽ احٱافف رٰاة رع‪٥‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ پ‪ ٪‬ةػؿ ‪ٞ‬ٯ خ ح٭ذف اف ٕل٭ فـ آؿ حؽ خې ڇغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬غػؽ ‪ٞ‬ڜغػئ‬
‫آعؽ خ ڑ٭ح٭ پؽ ة‪٨‬ػف فپڜڌ‪٧‬ػؽ ـ٭ ‪.‬‬
‫٘اٰػـ ‪:‬څ٭ڌ ڇٯ پغ‪ ٪‬ذٰڏغخ‪٨‬ٯ اف ‪٤‬غ‪٢‬هغا‪ ٪٧‬ڇفؽ خ اهلل‪ ‬خ ع٭ڎغڙ ٕ٭ڎغخ‪٨‬ٯ پغ‪٤ ٪‬٭عغ‪ ٪‬رع‪٥‬غٯ‬
‫ـغغٯ ٰ‪ٜ‬ٱ‪٨‬غغا ه ةغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغغا ‪ٞ‬غغٯ خس‪٨‬غغج ةغغ٭ق فذحغغ‪ ٪‬ذاځغغٯ ضيغغؽة ا‪٧‬غغؿ‪ ‬ڇغغٯ پغغ‪ ٪‬اعغغالش خ څڏغغخ‪٦‬‬
‫حٓا‪١‬ٯ‪ ‬خ ذىا ٕ٭ڎخ٭‪ٟ٧‬ٮ ف پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ٰښ خ س‪٨‬ج ة٭ق ة٭ٰافـ ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬ڇغا ‪ٞ‬غٯ اعغالش ‪٤‬٭سغ٭خ‬
‫ـٯ پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خ س‪٨‬ج ع٭‪٧‬ػف‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬ذاـٯ ‪٤ ،‬ا خ ٰ٭ـ ‪ٓ٤‬ختؽ ـڊك څغ‪ ٪‬ڇٯ خضيغؽة ‪٤‬٭ال‪٧‬غا‬
‫كاـ ْتػا‪١‬ؽضٱ‪ ٣‬ذائپ٭ذك ‪٤‬غ‪٢‬م عاخؾ ف غغ خخـ ‪٤‬تغاذڌ ٰغ٭ـ عتغؽـ افذڛغػ‪١‬ښ خـ ڇغٯ خـ ‪٤‬تغاذڌ فٰغ‪: ٠‬‬
‫(خس‪٨‬ج ع٭‪٧‬ػف‪ ٪٧‬ذاځٯ ) خ ( ذفڊې پ‪٘ ٪‬يائ‪٢‬٭) ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ٯ خا ‪ٛ‬ه‪١ ٪‬ٱ‪٢ٟ‬ښ خـ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬كپڋؾ ‪ٞ‬اؽ خْ‪٥‬ؽې ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ خ‪ٟ٤‬غښ ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غٯ پغؽ ‪١‬غ٭ذك ذفاؿ‬
‫ـ٭ خ‪ٟ٤‬ٯ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ڇٯ عتؽ ـ٭ـ ‪٧‬٭ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ذاحڐ ٰښ ځاؿ حغ‪ ٪‬كغؽؾ اف د‪١‬غج ڑاڗغ‪ ٪‬ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خفق‬
‫خ‪ٞ‬تغؽ افٕغغؽفذ پغغ‪٧ ٪‬لغغ٭ ‪٤‬فغغج فـ ‪٧‬غغ٭ ‪١‬غغ‪٥٫ ٪‬غغػې ا‪٢٤‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ خ ‪ٜ٤‬غغاة‪٢‬ښ الذـ عپ‪٢‬غغ‪ٞ ٪‬غغڊـ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇغغٯ‬
‫ضػٰتغغ‪٧ ٪‬غغغ٭‪٤‬ٯ ځغغاق حغغغ‪ ٪‬فذـغغٱػئ پغغغ‪٥٫ ٪‬ػٕغغغ‪ ٪‬ځغغاق ‪ٞ‬غغغٯ ة‪٨‬غغػ ـغغغ٭ خ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬ـغغغؽـ ـغغغؽحٱؽك‬
‫انغغطاب‪٢٤ ‬ڒغغؽك فـ ڇغغٯ پغغؽ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬ةا‪٧‬غغػك ٰغغښ ځغغاؿ ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬عپغغ‪ ٠‬ا٘خغغغاذ ةا‪١‬غغ‪ ، ٪‬خـغغخٯ‬
‫س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ح‪ ٪‬حٱاذ ـ٭ـ ع٭ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪ٟ٤‬غښ خ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬٭ افـغڜػف‪ٟ٧‬٭ ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪( ٪‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ٭ق حغ‪٪‬‬
‫خخفق ‪ ٪١‬فسٯ ح‪٢ٟ‬ٱٗ پڜڍ ‪٧‬فٯ) غغ خ س‪٨‬ڐ اذاخـ ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ة‪ٟ٢‬ٯ خذفٕغٯ سغ٭ڈك ‪ٞ‬٭كغق ٰغښ ‪ٞ‬غافـ‬
‫ـؽـ خخې ڇٯ انطاب‪ ‬پ‪ ٪‬پغ٭ذـ ‪٤‬ڜڊا‪٧‬غ‪ ٪‬فس‪٨‬غڐ حغ‪ ٪‬حٱغاذفـ ‪٤‬ڒغؽ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ خف‪٤‬غؽك‬
‫‪١‬طاط ف‪ٞ‬ڊق ‪ ،‬ڇٯ خ‪ٖ٫‬٭ق ٳ٭ؽ كؽٌ٭‪ٰ ٪٧‬ښ ف‪ٞ ٠٨٤‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬انغطاة٭‪ ‬حغ‪ ٪‬خاـغٯ حغؽ رفذ ال‪٧‬غػك‬
‫ذفٕ‪ ٪‬س٭ڈـ خ‪٢٨٤‬٭ فڈ ‪ ٪٧‬فـ ‪٤‬ڒؽ خفق خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغاةّ فـ اف ځا‪٧‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ حغؽې ‪ٛ‬ؽةغا‪٧‬٭ؽ ‪٧‬غ٭ خفق‬
‫ةٱا خخف‪٤‬ؽك ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ ـؽـ څ‪ٞ ٪‬٭الك ـ٭اك ؟ (ڇٯ خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ذفٕغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬غ‪ ٪‬فاق ‪٢٨٤‬غښ عا‪٤‬غغا ٰغښ‬
‫‪ ) ٠٨٤‬آؿ حؽ خې ڇٯ خ ضيؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬پغ‪ ٪‬څڜغؽ ‪٤‬ڜڊ‪٧‬ٱغ٭ ال ف‪٨٤‬غ‪ . ٠‬پغ‪ ٪‬ذفٕغ‪ ٪‬سغ٭ڈـ ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ كغؽض خا ف‬
‫ڇٯ‪ ٪ٞ،‬خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ څغ‪ٰ ٪‬٭ څ٭ڌ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـٯ اف خ‪ٟ٤‬ښ څغ‪ ٪‬ف‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪٫ ٪‬شغؽة ف‪ٞ‬غڊك ‪٧‬غ٭‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ة‪٧ ٪‬٭‪٤‬٭ڈك ‪ٞ‬ؿ ةڜؽح‪ ٪‬ف ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬غ٭ك اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬عغػاق ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫څغ‪ٰ ٪‬٭ څ٭ڌ ‪٤‬ؽحػ ( ‪ٞ‬ا٘ؽ ) ـٯ ‪٧‬٭ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ة‪ ٪‬خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز ‪٧‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ك خ ذفٕغٯ‬
‫س٭ڈك خٕ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ‪١‬ٱ‪ ٝ‬ال ‪ ٪٧‬ف ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ق ڇٯ خ اة٭ س‪٨‬ػؽ‪ ‬پغ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غ‪ٰ ٪‬غ٭ نغطاةٯ ذإ‪٢‬غٮ ڇغٯ خ‬
‫اـغغالؾ خ ذافڈ‪١‬غغ٭ فذفـغغخ‪ٙٞ ٪‬غغاذف ڇڛغغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پغغؽ حڜغغؽ ‪ٞ‬غغڊك فـ اف پغغ‪ ٪‬ځ‪٨‬ځٱؽا‪٧‬غغ٭ ٰغغښ حڊ‪١‬غغٮ ف‬
‫خ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ‪٤‬ؽـغغخٯ پغغ‪٫ ٪‬ٱ‪٢‬غغ‪ ٪‬پؽڛغغ٭احٮ ڇغغٯ ڑ٭‪٧‬غغػك ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ر‪٤‬غغا ‪٤‬ؽـغغخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊك اف خخې‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ة‪ ٪‬عالش ـ‪ ٣‬ع٭خ ‪ ٪ٖ٫‬پالذ (ـ‪٬‬ٱ‪ )٠‬ڇٯ خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪ ٪١‬ع٭ا ف‪ٞ‬ٱ‪ ٠‬فاف حؽ خٕ‪ ٪‬فعخغ‪٪‬‬
‫پ٭ذك ال ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ‪ ٪٧‬ف ة‪ٟ٢‬ٯ خ ‪ٟ٤‬ښ خ٘خطٯ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـغ٭ غغغ اةغ٭ س‪٨‬غػؽ‪ٰ ‬غښ پغ‪٪‬‬
‫ڇپالع‪ ٪‬ففا‪ ٪٫‬اف پؽ ةڜؽح‪ ٪‬ةٱ٭‪١‬٭ ٰښ ٳٱ‪٨‬ڒاذ ف‪ٞ‬ڊ ‪ ،‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇغٯ حغؽ افـغ‪ ٪‬عغ٭ ال‬
‫پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ‪١‬ٱ‪ ٪٧ ٝ‬خئ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ق پؽ ‪٤‬٭ډ ةا‪٧‬ػك الر‪ ٪٧ ٪٤‬خـ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ حاـ٭ ح‪ ٪‬فـپاذف ‪ٞ ،‬ا٘ؽا‪٧‬٭‬
‫‪ ٠٨٤ ٪٧‬ةٱا ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬خٕ‪ٰ ٪‬٭ ـڊق ‪٤‬اح‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ع٭اـغج ذا پؽڛغڋخئ ‪ٞ،‬غا٘ؽاؿ خ پغغ٭ا‬
‫پ‪ ٪‬څڜؽ پؽ ىغػ فالڈ فـ ‪٫‬غٱي ٰغښ ‪٧‬غ‪٨٤ ٪‬غ‪ ٠‬اف اةغ٭ س‪٨‬غػؽ‪ ‬ف ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬خ ‪٤‬ؽـغخٯ ‪٧‬غاذې ف‪٢٫‬غښ‬
‫٘ؽٰاخ ٰښ ‪ٞ‬افـ ڇٯ اې ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ! رـ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ٰ‪ ٣‬اف خې ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پؽ ‪٤‬ا ڇٰغؽك عغ٭اذۍ حٱغؽك‬
‫‪ٞ‬ڊك خك حا ـ٭ ‪٤‬ٯ ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬غ٭ق ؟ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ خ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پغؽ رڈف‪٧‬غ٭ ةا‪٧‬غػك‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ رض‪٥‬ج حڜؽٰػئ ف اهلل‪ ‬ح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ خئ فٰ‪ ٠‬اف‪١‬ٱ‪ٰ ٠ٟ‬ښ خةٱاؿ ح٭اؿ ‪٧‬غ‪١ ٪‬غؽك ‪ ،‬فذفـغخ‪ ٪‬خ عغ٭ډ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ ‪ .‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬حف‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊـ اف فذح‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ اهلل‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫ڇڛؽ ڊذ ـخا ‪٤‬ؽـخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊك اف حاح‪ ٪‬ة‪ ٪‬خ عالن٭ؿ الذـ عالن‪ٞ ٪‬ڊك ‪.‬‬
‫خ ذفٕغغٯ سغغ٭ڈك خ ةلغغپڊ‪ٞ‬ڜػفڅغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ٰ ٪‬غغ٭ ةغغ‪ ٠‬نغغطاةٯ‪ ‬خ اةغغ٭ ةهغغٱؽ‪ ‬پغغ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غغ‪٫ ٪‬غغ‪٣‬‬
‫‪٤‬فغغ‪٥٢‬اؿ ـغغ٭ اف ‪٤‬غغػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غغ٭ذې حغغ‪ ٪‬ذافذـغغڜػئ ‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ خـغغخٯ خفـ ‪ٞ‬فغغاؿ پفغغٯ ذا فاـغغخ٭ؽ اف‬
‫ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ففٰغغ‪: ٠‬ڇغغٯ ‪،‬ف حغغڊفؿ خف٘غغا ‪١‬غغ‪٤ ٪‬غغغٯ خٕغغ‪ٞ ٪‬غغؿ پغغ‪ ٪‬الز ذا‪ٞ‬غغڊئ ذـغغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫‪٧‬٭‪٤‬٭ڈك نطاةٯ ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊئ اة٭ةهٱؽ‪٧ ‬اذې ‪ٞ‬ڊې ڇٯ رـ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ٰ‪ ٣‬حاـغ٭ ‪٤‬غٯ‬
‫ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬٭ئ ؟ اف ةڜؽح‪٤ ٪‬ٯ خخٕ‪ُ ٪‬ا‪٥١‬ا‪٧‬٭ ف‪٨٤‬ڒ‪٢‬غ٭ حغ‪ ٪‬ـغپاذئ ؟ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇاڇ فذ‪ٞ‬غڊق‬
‫ڇٯ اهلل‪ ‬ة‪ ٪‬ڊذ حا ح‪ ٪‬خ عالن٭ؿ الذـ عالن‪ٞ ٪‬ڊك ‪ .‬اة٭ةهٱؽ‪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬خفف ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ـؽـ ٰ٭ ځاق ف‬
‫‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬ذفاؿ ـ٭ ‪ .‬پؽ الذك اة٭ ةهٱؽ‪ ‬فٰ٭ـ ‪ٞ‬ا٘ؽ ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خا ـخا ح٭ذـ ڇڛؽـ ڎغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭‪٤‬ٱڋك (‬
‫خا ڇٯ ن‪ٙ‬ج ع٭ڎغ٭‪ٟ٧‬ٮ ـغڊق ڇٰغؽ ڊذ ٕغ٭‪١‬ٱڋك) ‪٧‬غ٭ خـغخٯ ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬غا٘ؽ عپ‪٢‬غ‪ ٪‬حغ٭ذـ ف ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ اةغ٭‬
‫ةهغغٱؽ‪ ‬حغغ‪ ٪‬خحٱ‪ٟ‬غغٯ څغغغ‪ ٪‬ذا فاٰفغغخ‪ ٠‬فذڎغغ‪ٟ‬اذـ ٰغغښ ‪ٞ‬غغڊـ اة٭ةهغغٱؽ‪ ‬ڇغغٯ حغغ٭ذـ پغغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غغٯ‬
‫فاعفغغخ‪ ٠‬ـ‪٥‬ػالـغغ‪ٰ ٪‬غغښ پغغؽ خٕغغ‪ٞ ٪‬غغا٘ؽ ةا‪٧‬غغػك فڇ‪٢‬غغ٭ؽ ‪٤‬غغڊ ٰغغښ ‪ٞ‬غغڊق ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خف‪٫‬غغ‪ٞ ٣‬غغا٘ؽ ڇغغٯ خاضا‪١‬غغج‬
‫ف‪١‬ٱػئ خ حٱڏخٯ الذـ ٰښ عپ‪ٞ ٪٢‬ڊـ فحڏخڜػئ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې حغ‪ٰ ٪‬غښ ځغاؿ فذـغافـ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫ٰښ ففٰ‪ٰ : ٠‬ا ذـ٭ؽ اهلل‪ !‬اة٭ ةهٱؽ‪ ‬ر‪٤‬غا ‪٢٤‬ڒغؽك ففاڊـ افز ر‪٤‬غا فاذق خئ فڊ‪٧‬غٯ ‪٤‬غٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ اة٭ ةهٱؽ‪ ٣٫ ‬ذافذـڜػئ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ٰ : ٠‬ا ذـغ٭ؽ اهلل‪! ‬ـغخا خ خفق ـغؽـ‬
‫فْػـ اف حڊفؿ ف حغا ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊئ ر‪٤‬غا اف خ خفق حغؽ ‪٤‬غ‪٨‬ک عغ٭ ‪٫‬غٱي حغڊفؿ ‪٧‬فغخ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬ح‪ ٪‬س‪٨‬ڐ حارـ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ ٰښ ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ ـخا ٰ٭ ‪٤‬الحڊ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ فاق اة٭ ةهغٱؽ‪ ‬پغ٭ـ ـغ٭ ڇغٯ‬
‫‪ ٪ٞ‬افز څ٭ڌ ذاـٯ ‪٤‬ا ة‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ خـخٯ خخٕ‪ ٪‬ځاق څغ‪ ٪‬فالڈق اف خ ٰغ٭ـ خذٰغاب‬
‫پؽ څ‪٨‬ډـ ٰښ ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬٭ؽ پٱغ‪ٞ ٠‬غڊـ خ‪ٟ٤‬غښ ع‪٢‬غڐ پغ‪ ٪‬خې پڜڏغ‪ ٪‬عتغؽ ـغ٭ ـ ‪ .‬اةغ٭ س‪٨‬غػؽ‪ ‬حغ‪ ٪‬ڇغٯ ضغاؽ‬
‫فذـڜػئ حؽ ح٭اؿ ٰښ ففح‪ ٠‬پ‪ ٪‬پٴ‪ٰ ٪‬ښ ځاؿ فذ فذـافـ خاة٭ ةهٱؽ‪ ‬ـؽـ ٰ٭ ځاق ـ٭ ‪ ،‬آعغؽ خاڇغٯ‬
‫‪٫‬ؽ څ٭ڌ ڇٯ ة‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬اؿ ‪ٞ‬ڜػئ خ خفق ـؽـ ة‪ٰ ٪‬٭ ځاك ‪ٞ‬ڜػئ پ‪ ٪‬ڇڛؽ ‪٨١‬ډ فعج ‪ٞ‬ٯ خ خفق څغ‪ٰ ٪‬٭ـ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪ ٪١‬س٭ڈـ ـ٭ـ (خاهلل‪ ‬خذڎخٱ‪٨‬ٯ خٰ‪ ٦‬ـؽـ خ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ پغ‪٤ ٪‬٭عغ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ڇٰغؽك ـغغخڙ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ‬
‫ځ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪٢‬ٯ حڜؽف‪١‬ښ ځ‪)٪ٟ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ځ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪٢‬ٯ ڇٯ خفق افـغڜػؽ خ عغ٭ذاڌ اف ڇٱڏغاڌ ‪٫‬غٱي ا‪٧‬خِغاؾ‬
‫‪٧‬غغ‪ ٪‬ف خاهلل‪ ‬خ خٰغغ‪ ٦‬پغغ‪ ٪‬عغغاٌؽ ڇغغٯ پغغؽ خفق ةا‪٧‬غغػك خ ‪١‬غغ٭ډك اف ح‪٨‬غغػك څغغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ؾ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬حڜؽڛغغػؽ‬
‫فاهلل‪ ‬ح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ خك ‪٤‬ڒؽ خ ‪ٞ‬٭‪٤‬٭ ُا‪٥١‬ا‪٧‬٭ خ الـ‪ ٪‬ڇٯ خفق ـغؽڑؽخا‪ ٪٧‬اف ال‪٬١‬ا‪٧‬غػـ فـ اف خ خفق خ‬
‫الـ‪ ٪‬حڏخڜػ‪١‬ٯ فـ خ ‪ٖ٫‬٭ق الذـ ٰښ ة‪٨‬غػـ ‪ٞ‬غڊـ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ٛ ٪‬ا٘‪٢‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬خ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ذاح‪٢‬غ‪ ٪‬خفق ةغ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ‬
‫فذـؽـ ‪ٞ‬افـ ‪ ،‬آعؽ خا ڇٯ خ ‪ٟ٤‬ښ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خخٕ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬ٯ څغ‪ ٪‬ح‪٨‬ڐ ـ٭ـ اف ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ ـڊق ف‪١‬ٱڋق اف پ‪ ٪‬ڇڛؽ ْؼذ اف راذۍ ٰښ ع٭اـج فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خ اهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬عغاٌؽ‬
‫خٕ‪ ٪‬ةښ ـؽـ (ةښ اخاذې) ڇ‪ ٪١‬ځاؿ ح‪ ٪‬ذافة٭‪ ٪١‬اف پ‪ ٪‬حڊفؿ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خاع‪ٞ ٪٢‬غڊـ حغؽ څغ٭ ر‪٤‬غ٭ډ حغ‪ ٪‬خ ح‪٢‬غ٭‬
‫اف ذاح‪٢‬٭ الذـ عالن‪ ٪‬ـٯ ‪.‬‬
‫فٰغغ‪ ٠‬ـغغ٭ق خك ‪ :‬ڇغغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ف اةغغ٭ ةهغغٱؽ‪ ‬حغغ‪ ٪‬خ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬اسغغارـ ‪١‬ٱغغ‪ ٝ‬فذـغغڜػئ ڇغغٯ‬
‫ف‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬خ ذاح‪٢‬٭ اسارـ پ‪ٟ‬ڏٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ښ فـ اة٭ةهٱؽ‪ ‬خ ‪٤‬ؽڍ پ‪ ٪‬ضاؽ ‪ٞ‬ٯ ف پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ ٰغښ خٕغ‪٪‬‬
‫‪١‬ٱ‪ ٝ‬ف‪٧‬ٱ٭ق ف٘اة ـ٭ ‪ .‬ذَىِٯَ اهللُ َْ‪ ُ٪ْ٨‬فَ اَذْىَاـُ ‪)4(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ٞ :‬٭ؾ څ٭ڌ ڇٯ پؽ عپ‪ ٠‬خٰ‪ ٦‬ٳٱ‪٨‬ڐ فخذٰڋك پغ‪ ٪‬خې كغؽض ڇغٯ خٰغ‪ٰ ٦‬غښ ذٰڏغخ‪٨‬ٯ افضغ‪ ٚ‬خٰغ‪٦‬‬
‫فك ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ فك ‪٧‬٭ ‪١‬٭ق ‪١ ،‬٭ق ٌا‪ٛ‬خ٭‪ٰ ٪٧‬ښ ‪ ٣٫‬خعپ‪ ٠‬خٰ‪ ٦‬څغ‪ ٪٧ ٪‬ـٯ اڈفالق ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ضيؽة ةالؽ‪ٰ ‬٭ ‪٧‬٭‪٤‬٭حٯ اف ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ نطاةٯ خئ ڇٯ خ ‪٧‬ت٭ك‪٤ ‬فشػ ‪١‬پاذـ خذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫پغغ‪ ٪‬ڊف‪٧‬غغػ ‪ٞ‬غغٯ حغغ‪ ٤ ٠‬غ دؿ ( اداؿ ‪ٞ‬غغ٭‪ٟ٧‬ٮ ) پاحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ق خئ ‪٧‬٭‪٤‬غغ٭ڈك خ ٰغغ٭ـ ‪ٞ‬غغا٘ؽ ‪٤‬ؽٰغغٮ ف ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ‬
‫ّفرخ )‬ ‫( ‪ ( )4‬خبارٕ ‪-‬‬
‫‪٤‬فغغ‪٥٢‬اؿ ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ خ‪٤‬فغغ‪٥٢‬اؿ ‪ٞ‬ڜغغػف ‪١‬غغ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غغ‪ ٪‬ڇڛغغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغڊؽ ـغغ٭ـ ( ا‪٤‬ٱغغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٦‬ع‪٢‬غغٗ ) ڇغغٯ خ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـغج خڎ‪ ٦٥‬ف ةالؽ‪ ‬ة‪ٰ ٪‬ښ خ ٕؽ‪٤‬ښ پ‪ ٪‬فعج پؽ ح٭خف كڒ٭ ةا‪٧‬ػك ـخ٭‪٧‬ٯ ـخظ پؽې‬
‫اٰفخ‪٢‬ٮ ف ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ پؽ ـٱ‪ ٪٨‬ةا‪٧‬ػك ٰ٭ ‪١‬٭ ڇةؽـ فذ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خـ خخې ‪١‬پاذـ ڇغٯ ف‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغ٭ذك فذفـغخ‪٪‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪‬خې ـغج ضا‪١‬ج ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬غڊ ـغ‪ٞ ٪‬غ‪ ٪‬عالنغ٭ؿ ٕغ٭اڈك ‪٧‬غ٭ خاـغالؾ څغغ‪ ٪‬فافڈـ ‪،‬‬
‫ةالؽ‪ ‬پ‪ ٪‬خې ـغج ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ( اَضَغػ‪ ،‬اَضَغػ ) ‪٧‬غاذې ف‪٢٫‬غٯ ٰٓ‪٨‬غٯ خاڇغٯ خ ْتغاخة الٰغ‪ٰ ٚ‬غ٭‬
‫اهلل‪ ‬خئ ‪ ،‬خ كپښ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ځ‪٨‬ځٱؽا‪٧‬٭ ٳٱ‪٨‬ڐ ف حڊق ةٱغا ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ٞ ٪‬غؽفڈف (إؾ‪٧‬غ٭ ‪١‬ڏغخ٭) فا‪٫‬غ‪ ٪‬خ‬
‫فذځٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ةٱا پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬رع‪٥‬ٯ ةػؿ پؽ ح٭خف كڒ٭ ف ٕ٭ذرافـ خخې ‪١‬پغاذـ ڇغٯ خـغغج ْغؼاب ‪١‬غ‪٪‬‬
‫ا‪ ٪٢٤‬ة‪ ٪‬خ اـالؾ څغ‪ ٪‬فافڈك اف ٰا ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬خې ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ڊ ـٯ آؿ حغؽ خې ڇغٯ ْغؼاب فذ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٮ ةغ‪٪‬‬
‫ـخڊق ـ٭ ‪٧‬٭ ځ‪ ٪ٟ‬ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ْ ٪‬ؼاب فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ فاذق ـؽـ ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬خ اة٭ س‪٬‬غ‪ ٠‬فاذق ف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ‬
‫ا‪٤‬ٱ‪ ٪‬ة‪ ٦‬ع‪ ٗ٢‬فاذق ف ‪٨١‬ډـ خاڇغٯ ‪٫‬غؽ ـغڊك ةغ‪ٞ ٪‬٭كغق ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ ‪٧‬٭‪٤‬غ٭ڈك ‪٤‬تغاذڌ نغطاةٯ حغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫ْؼاب فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ځاؿ ـخڊق ‪ٞ‬غڊك ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اةغ٭ ة‪ٟ‬غؽ نغػٰ‪ ٚ‬خق ‪٤‬تغاذڌ پغ‪ ٪‬خاـغٯ ـغغج ضا‪١‬غج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬پٱف٭ ٰښ ذا‪٧‬ٱ٭ق ةٱاٰښ آراخ ‪ٞ‬ڊك ‪.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬ةج پؽـخ٭ ْؽة٭ ة‪ ٪‬ةخا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬عغػاٰاؿ فٰغ‪ ٠‬خخې ‪٧‬غافڈـ ‪ٞ‬غاذ پغ‪ٜ٤ ٪‬اة‪٢‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ اـغالؾ ف‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬خ ح٭ضٱػ( خعػاق پ‪ٰ ٪‬٭فا‪١‬ٯ) ڎ٭ف‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ٰٓ‪٨‬ٯ خا ڇٯ اهلل‪ٰ ‬٭ خئ ةخغاؿ عغػاٰاؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬خك‬
‫‪٥٫‬ػا ال‪ ٠٤‬فف ڇٯ ةالؽ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊة‪ ٪‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬ح‪ٟ‬ؽاذ ـؽـ ففٰغ‪ٰ : ٠‬غ٭ خئ‪ٰ ،‬غ٭خئ ‪ ،‬خا خةغالؽ‪ ‬خ‪٤‬ٱ‪٨‬غٯ اف‬
‫‪٤‬طتج عتؽـ فـ ڇٯ خ عپ‪ٰ ٠‬٭ـ عػاق‪ ‬ـؽـ ٰښ خذ‪١‬٭خـ ‪٤‬٭ډ فٰ‪٨‬٭ڇٯ ٰ٭ څ٭ڌ خ ةغ‪ ٠‬ڇغا ـغؽـ خ ‪٨١‬غډ‬
‫فعج ‪١‬پاذـ خخذفإ٭ ‪٤‬طتج ‪١‬ؽك ‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬خعپ‪٤ ٠‬طت٭ب پ‪٧ ٪‬٭ؾ اعٱفخ‪٢‬٭ ـؽـ ع٭‪٧‬ػ اع‪٢‬ٯ اف ةٱغا ‪،‬‬
‫ةٱاٰښ ‪٧‬٭ؾ اع‪٢‬ٯ ‪٧‬٭ خڅڏخ‪ ٦‬حٓا‪١‬ٯ‪ ‬ـؽـ ڇٯ څ٭ڌ ‪٤‬طتج اف‪٤‬ٱ‪١ ٪٨‬غؽك خخې ‪٤‬ٱ‪٨‬غٯ ةغ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬ضغاؽ فك‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬خٰ‪ ٦‬اف خ‪٧‬ٱا خفاڈف ‪ٞ‬ٯ پ‪ٞ ٪‬اذ ذاځغٯ ‪٥٫‬غػا ال‪٤‬غ‪ ٠‬ففڇغٯ ةغالؽ‪ ‬حغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ؽ‬
‫‪ٞ‬ڜػـ آؿ حؽخې ڇٯ خ ‪ٟ٤‬غښ ‪ٟ٢٫‬غا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭حؽ څغ٭ خ ـغپ‪ٟ‬افك پغ‪٤ ٪‬٭عغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭څغغ٭ ‪ٞ‬غغٯ فڑؽځغغ٭ك افخـ حغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ڇفؽ ‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغ٭ڇفؽ ح‪٢ٟ‬ٱغغٗ فذـغغ٭ك عغغ٭ خ ةغغالؽ‪ ‬رڈـ خاهلل‪٤ ‬ٱ‪٨‬غغٯ‬
‫‪٧‬ٱغغ٭‪١‬ٮ ف خ ( ٰغغ٭ خق ‪ٰ ،‬غغ٭ خق ) د‪ٞ‬غغؽ ٰغغښ خ عغغ٭‪١‬ښ څغغغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬اڇغغ٭ق خخـ ‪٤‬تغغاذڌ خ خف‪٤‬غغؽـ ـغغغخ٭‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ حڜؽف‪١‬٭ پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ اهلل‪ ‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬خذةاذ ‪ٞ‬ٯ خ ‪ ٤‬دؿ خ‪٧‬غػـ فذ‪ٞ‬غڊـ خذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ـؽـ پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ اف ‪ٞ‬٭ذ خفاڈف ‪ٞ‬ٯ خ آداؿ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ خ‪٧‬ػـ خخـ خ ٕغاڈك فـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ف٘غاة ـغ٭‬
‫‪٧‬٭خـ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬٭ؽ اف خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ځغاق عغا‪١‬ٯ ‪١‬ٱغػؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭اق رٕ‪٥‬غالق ‪٧‬غ٭‬
‫خخې اذاخـ ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ پاح‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ پغ‪ ٪‬س‪٬‬غاخ ‪ٞ‬غٯ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊك پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬خ س‪٬‬غاخ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ پغ‪٤ ٪‬٭عغ‪٪‬‬
‫ذفاؿ ـ٭ حؽ ٰ٭ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪٧ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ٰ٭ ځ‪ٰ ٠‬غښ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬عغ٭ب ف‪١‬ٱغػئ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬خا څ‪٢ُ ٪‬غ‪ ٣‬خئ ‪٤‬احغ‪ ٪‬عغ٭ ةٱغغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذاځغٯ ؟ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغالؽ‪ ‬فٰڍ ـغ٭‬
‫خـخٯ خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې پغؽ ‪١‬غ٭ذ ذفاؿ ـغ٭ ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ حغ‪ ٪‬ڇغٯ فذـغڜػئ ضيغؽة ضفغ‪ ٦‬اف ضفغٱ‪ ٦‬خ‬
‫اداؿ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ا‪٤‬ؽ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق خـ ‪ ٣٫‬آداؿ ف‪ٞ‬ڊق ځ‪ ٪ٟ‬خ ‪٧‬ارف‪١‬٭ ا‪٤‬غؽ عغ٭ خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ڇغٯ ڇغا څغ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغٯ‬
‫فٰ‪٢‬ٯ فاق ع‪٢‬ڒ٭ ڇٯ خخـ آداؿ فافذڛػئ خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬عغ٭ډ ڊف‪٧‬غػ فذ ٰغاخ ـغ٭ خ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې پغ‪٪‬‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ‪ٞ‬ٯ ك٭ذ‪٤‬اك٭ذ ڑډ ـ٭ ڎځٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ ‪ٞ‬غ٭ذف څغغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ڊڈا ذاففحغښ (خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خةٱ‪٢‬خغ٭ؿ افذ‬
‫‪٥١‬ت‪٥١ ، ٪‬ت‪ ٪‬ـ٭ ع٭ خڇغا الز حغ‪ ٪‬كغٮ ‪٧‬غ‪ ٪‬فذح‪٢‬غٮ )‪ .‬ضيغؽة ةغالؽ‪ ‬خ څغ٭ فذځغ٭ خحڜؽف‪١‬غ٭ فذفـغخ‪٪‬‬
‫ةڜؽح‪ ٪‬فالڈق اف پ‪ ٪‬ك‪٫ ٣٢‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ٯ خ‪٤‬ل‪ ٚ‬ح‪٧ ٪‬ڌخې ف٘اة ـ٭ ‪)5(.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة اة٭دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪‬اـالؾ‬
‫ضيؽة اة٭دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪ٰ ‬٭ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ نغطاةٯ خئ ڇغٯ فذفـغخ‪ ٪‬خ‪١‬٭ٰغ٭ ْا‪٥١‬غا‪٧‬٭ اف را‪٫‬غػا‪٧‬٭ څغغ‪٪‬‬
‫فڑؽځڜػئ‪.‬‬
‫( ‪ )5‬اطذالغاتح‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ ‬خخـ پ‪ ٪‬اڈـ فاٰغٯ ‪ :‬اةغ٭ دذ‪ ‬خف‪٤‬غؽـ ْ‪٢‬غ‪ ٣‬الـغخ‪ ٪‬ذافڈق خئ ڇغٯ ع‪٢‬غڐ ځ‪٨‬غٯ‬
‫ْاسؾـ خك ع٭ اة٭دذ‪ ‬خٕ‪٤ ٣٢ْ ٪‬ط‪ٙ‬٭ط ـاح‪٢‬ٮ خئ ‪.‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ اة٭دذ‪ ‬ح‪ ٪‬خ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ځ‪١ ٠‬پاذـ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪٧‬ت٭ة عتؽ فذـڜػئ ‪٧‬غ٭ خـ عپغ‪ ٠‬فذفذ‬
‫ح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬فالڈ ـ‪ ٪‬اف خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ٳغ٭ؽ ضغاالة ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ‪ٞ‬غڊـ اف عتغؽك ٰغښ پغ‪ ٪‬ڎغ‪ٕ ٪‬غ٭ذ‬
‫ـؽـ فافذـ افخې عتؽك ح‪ ٣٫ ٪‬ځٱؽ ـ‪ ٪‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فاٰٯ ‪٤ :‬اح‪ ٪‬خ آـ‪٥‬اؿ څغ‪ ٪‬فضغٯ ذاځغٯ ځغاؿ‬
‫پغغ‪ ٪‬پغغ٭ـ ‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ څ‪٨‬ڒغغ‪ ٪‬فضغغٯ ذاځغغٯ ‪ .‬خخـ فذفذ ‪ٟ٤‬غغښ حغغ‪ ٪‬فالڈق خ ضغغاؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬غغ٭ فذفـغغخ‪ ٪‬ةڜؽحغغ‪٪‬‬
‫ذإ‪٢‬غغغٮ اةغغغ٭دذ حغغغ‪ٰ ٪‬غغغښ ففٰغغغ‪٤ : ٠‬غغغا ذـغغغ٭ؽ اهلل‪ ‬ف‪١‬ٱغغغػئ ڇغغغٯ ع‪٢‬ڒغغغ٭ حغغغ‪ٰ ٪‬غغغښ پغغغ‪٧ ٪‬ٱ‪ٟ‬غغغ٭ ع٭ٰغغغ٭ اف‬
‫‪٧‬ٱ‪ٟ‬٭ْغغاخح٭‪٧‬٭ ا‪٤‬غغؽ ‪ٞ‬غغافـ اف خعغغ٭‪١‬ښ څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ خاـغغٯ ‪ٞ‬غغالؾ افذڛغغػؽ ‪ٞ‬ڜغغػئ ڇغغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬كغغٓؽ ف اف ‪٧‬غغ‪ ٪‬خ‬
‫‪ٞ‬ائ‪٨‬ا‪٧‬٭( ساخفڑؽك) عتؽك فك خ اةغ٭دذ ٕ‪ٙ‬غاذك‪ ‬خ فذفذ پغ‪ ٪‬خې ‪٨١‬غډف عتغؽف ڇاڇ ف‪٧‬فغ٭ عپ‪٢‬غ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫خـ‪ٙ‬ؽ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ خـخٯ ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬ذفاؿ ـ٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬فذـڜػئ ةؽاةؽ ‪٤‬فشػ ضؽاؾ حغ‪ ٪‬فالڈق‬
‫خا ڇٯ خـ ذـ٭ؽ اهلل‪ ٪٧ ‬پڜڌ‪٧‬ػئ اف خڇا څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ؽ ‪ٕ ٣٫‬٭ذـ ‪ٞ‬اذ ‪٧‬غ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ةؽڛڏغڜػئ ‪٧‬غ٭ حغؽ‬
‫‪٤‬اڎا‪ ٪٤‬پ٭ذك پ‪٤ ٪‬فشػ ضؽاؾ ‪ٞ‬ٯ فافـڜػئ څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خ انطاة٭ خا ْغاخة فف ڇغٯ خ ‪٤‬فغا٘ؽا‪٧‬٭‬
‫عغغػ‪٤‬ج ‪ ،‬خ‪٧‬غغاح٭ا‪٧‬٭ ‪٤‬ؽـغغخ‪ ٪‬اف ‪٤‬ٱ‪٥٢‬غغ‪ ٪‬پا‪٨١‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪ٞ‬غغ٭ؽ ‪٧‬غغ٭ ضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪ٞ‬غغؽؾ اهلل فس‪٬‬غغ‪ ٪‬اةغغ٭دذ‬
‫ٕ‪ٙ‬اذك‪ٞ ‬٭ذ ح‪ ٪‬ة٭حٮ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬فخٱا ٰښ فذ‪ٞ‬غڊـ ْ‪٢‬غٯ‪ ‬خ پ٭ڎغخ‪٨‬ٯ اڈحٱغا ف‪٧‬غ‪١ ٪‬ٱغػـ ڇغٯ خ اةغ٭دذ‪‬‬
‫څغ‪ ٪‬ف پ٭ڎخٯ ڇٯ خڅ‪١ ٪‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ ٰښ خف‪ ٪٥٫‬فذځ ٰښ ةٱا حڜؽـ ‪ٞ‬غڊـ خ ڇغا څغغ‪ٰ ٪‬غښ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ٭ڌ خئ خف‪٫‬غ‪٤ ٣‬اڎغاؾ ةٱغا ْ‪٢‬غٯ‪ ‬ةغ٭حٮ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬فغخٱا ٰغښ فذ‪ٞ‬غڊـ ٘‪ٟ‬غؽ ٰغښ ف‬
‫‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪٤‬فا٘ؽ خئ خ ٰ٭ ‪ٞ‬اذ ‪١‬پاذـ ة‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٯ فك ڎاٰٯ ‪٧‬غ‪ ٦‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غاذ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك پغ٭ذـ ـغ٭ق ‪٧‬غ٭ پاحغ‪٪‬‬
‫ـ٭ق خئ ْ‪٢‬ٯ‪ ‬پ‪ ٪‬خف‪٤ ٣٫‬اڎاؾ ةٱا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ ٪٧‬ڊـ اف‪ ٪٧‬خخـ څغ‪ ٪‬خاـغٯ څغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ ـغ٭ـ‬
‫ڇٯ ْ‪٢‬ٯ‪ ‬پؽې فپ٭‪٫‬ٱڋك اف خخـ ضا ؽ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ‪ٞ‬غڊك ڇغٯ خق خڅغ‪١ ٪‬پغاذـ ذإ‪٢‬غٮ خئ ‪ ،‬خذٰ‪٥‬غ‪ ٪‬فذځ‬
‫اة٭ دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪ ‬ةٱا ‪٤‬فشػ ضؽاؾ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ خ ڇا څغ‪ٰ ٪‬ښ پ٭ڎخ‪ ٪٧ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڎاٰٯ فسغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خافـ‬
‫ڇٯ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ خ خڎ‪٨٥‬ڙ ‪ٛ‬هښ ڇٰؽك ‪٤‬ل‪٬‬٭ذك فك ڇا ڇٯ ة‪ ٪‬خ ذـ٭ؽ اهلل‪١ ‬ٴ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬خ ح‪٢ٟ‬ٱٗ ـؽـ ‪٤‬ظ ‪ٞ‬ڜػئ خـ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ ڎغاٰٯ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬رـ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊؾ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ خڎغ‪٨٥‬ڙ ٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ف‪ٞ‬ڊك ‪ٙ٤‬ج (فڈٰا) ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ اعخ‪ ٪‬ـ‪ ، ٣‬خذٰ‪ ٪٥‬كپ‪٢ْ ٪‬ٯ‪ ‬ة٭حٮ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ‬
‫خ څ‪١ ٪‬پاذـ ذإ‪٢‬ٯ ٰښ ؟ اف څ‪ٜ٤ ٪‬هػ ‪١‬ؽك ؟ اة٭ دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪١ ‬غ٭‪٤‬ڊق فْ‪٢‬غٯ‪ ‬حغ‪ٛ ٪‬فغ‪ ٣‬فذ‪ٞ‬غڊق اف‬
‫فْػـ ٰښ ځ‪٨‬ٯ فاعٱفخ‪ ٪‬ڇٯ نطٱص ضاؽ ةغ‪ ٪‬ذاحغ‪ ٪‬فاٰغٯ فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ عپغ‪ٜ٤ ٠‬هغػ فذحغ‪ ٪‬فڎغ٭خئ‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬فغ‪ٰ ٣‬غاخفؾ ڇغٯ خكغ‪ ٝ‬پؽحغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬خاهلل‪ ‬ذـغ٭ؽ خئ ـغتا‬
‫ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬رـ ځ‪٢٫ ٣‬خغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خك ةغ٭رؾ ‪٤‬ڒغؽ ‪٤‬غا‪ٙ١‬غج ةٱغغٯ رٰغاة خئ خخې ‪١‬پغاذـ ڇغٯ ر‪٤‬غا اف ـغخا ٰغ٭‬
‫ځاق حڐ ‪٢ٓ٤‬٭ؾ ‪٧‬فٯ اف څ٭ڌ ذا څغ‪ ٪‬ف‪ ٪٧‬فٰؽٰڋك ‪٧‬٭ ‪ ٪ٞ‬پؽ الذك څ٭ڌ پ‪٤ ٪‬غ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٯ رـ ةغ‪ ٪‬پغؽ‬
‫ىؽفذة ‪ٞ‬ڏڜ‪ ٣٨‬ةٱا ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬سا‪٤‬٭ ـ‪٥‬٭‪١‬٭ اعخ‪ ٪‬ـ‪ ٣‬ح‪ ٪‬ـٱػـ ذفاؿ ـ‪٨١ ٪‬ډـ خاڇٯ ْ‪٢‬غٯ‪ ‬اف اةغ٭دذ‬
‫ٕ‪ٙ‬اذك‪ ‬خ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬ف ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذـغڜػؽ ‪ ،‬اةغ٭ دذ‪ ‬خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ـغؽـ عتغؽك ف‪ٞ‬غڊك خـغخٯ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬خې ‪٤‬٭ع‪ ٪‬ڇغٯ اةغ٭دذ‪ ‬حغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ ‪٧‬غ‪ ٪‬فذـغٱڋك فذحغ‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪: ٠‬‬
‫افز عپ‪٤ ٪٢‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ٯ پٴغ‪ ٪‬فـغاح‪ ٪‬عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ حغ‪ ٪‬فالڈ ـغ‪٫ ٪‬غؽ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اهلل‪٤ ‬غ٭ډ حغ‪ ٪‬ةؽٰغا‪١‬ٱخ٭ب ذا‬
‫‪٧‬هٱب ‪ٞ‬ڊق ةٱا ة‪ ٪‬ذاـٯ اة٭ دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اې خاهلل ذـ٭‪ٛ ! ٪١‬فغ‪ ٣‬پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬داة ڇغٯ ر‪٤‬غا‬
‫ذفج ٰښ پ‪ٛ ٪‬ػذة ‪ٞ‬ٯ خئ رـ ة‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬خح٭ضٱػ ‪ ٪٥٢ٞ‬خخٕ‪ ٪‬ةښ اٰ‪٥‬ا‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬غٯ پغ‪١ ٪‬غ٭ڈ آفار فاٰغ‪٣‬‬
‫خـخٯ ٰښ ‪٤‬فشػا‪١‬طؽاؾ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق اف ‪٢٫‬خ‪ٰ ٪‬ښ پ‪١ ٪‬٭ڈ افار ففٰ‪: ٠‬‬
‫(اك‪٬‬ػ اؿ ال ا‪ ٪١‬اال اهلل ف اك‪٬‬ػ اؿ ‪٤‬ط‪٥‬ػا ْتػـ فذـ٭‪ ٪٢ٞ ) ٪١‬ڇٯ خـ ‪ ٪٥٢ٞ‬عالن‪ٞ ٪‬ڊـ خ څ‪٢‬غ٭ذف‬
‫ٌؽ٘٭‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ع‪٢‬ڐ پؽ ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ـ خف‪٤‬ؽـ ٰغښ ففا‪٫‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬غؽڍ حغ‪٧ ٪‬غڌخې ـغ٭ خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ا‪ٞ‬غا‬
‫ْتاز ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ال ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ‪ ٪٧‬ف غغ پ‪ ٪‬خې ‪٤‬٭ع‪ ٪‬ڇٯ اة٭دذ عغالش ‪ٞ‬غڊك فع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬خا ـڊق خ ٕ‪ٙ‬اذ خ ‪ٛ‬تڜ‪٢‬ښ خئ خٕ‪ٙ‬اذ ‪ٛ‬تٱ‪ ٪٢‬فكغاؾ حغ‪ ٪‬پغؽ الذك پؽحغ‪ ٪‬خـ اف حاـغ٭ خ كغاؾ‬
‫حشغاذة ‪ٞ‬غغ٭ئ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬خا ـغغڊق ففڊؽ ـغغٯ ‪٧‬غغ٭ ف كغغاؾ حغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬ـخاـغغ٭ الذـ ة‪٨‬غغػـ ـغغٯ ع‪٢‬ڒغغ٭ ڇغغٯ خا عتغغؽـ‬
‫فافذڛػـ ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ٳ٭‪١‬ٯ اڈحٱافك خ كاؾ څغ‪ ٪‬پ٭ذـ ‪ٞ‬ڜڋك ‪ ٪ٞ‬خكاؾ الذـ ة‪٨‬غػـ ـغٯ‬
‫خا ع٭ ‪١‬غ٭ق حغافاؿ خق ‪٧‬غ٭ ‪١‬غػې ا‪٢٤‬غ‪ٰ ٪‬غښ اةغ٭دذ‪ ‬پؽڛڏغ٭خئ اةغ٭دذ ٕ‪ٙ‬غاذك‪ ‬خف‪٥٫‬غ‪ ٪‬فذځ ةٱغا‬
‫‪٤‬فشػضؽاؾ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ةٱا ٰښ خك‪٬‬اخة ‪ ٪٥٢ٞ‬پغ‪١ ٪‬غ٭ڈ آفار ففٰغ‪ ٠‬ع‪٢‬ڒغ٭ خخٕغ‪٥٢ٞ ٪‬غښ خافذڛغػ‪١‬٭‬
‫رٕ‪ ٪٧ ٣‬خذ‪١‬٭خئ خـخٯ پؽ ذافٕ٭ذځڜػؽ ةٱا ٰښ ففا‪ْ ٪٫‬تاز خ حٱؽك فذځٯ پ‪ ٪‬څڜغؽ عغالش ‪ٞ‬غڊق‬
‫ڇٯ ـخاـ٭ خحشاذة الذـ ة‪٨‬ػٰڋك ‪.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬٭‪١‬٭ پ‪ ٪‬ن٭ذة ‪ٞ‬ٯ ڇٯ اةغ٭ دذٕ‪ٙ‬غاذك‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ ا‪٤‬غؽ ‪ٞ‬غڊق ف ڇغٯ‬
‫اـالؾ پٲ ـاح‪ ٪‬ةٱا ‪ ٣٫‬خـ ‪٤‬تاذڌ اـالؾ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬ڊق اف ف‪ٰ ٠٫‬ښ پغؽ ځغاؿ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊـ خا خخـ سغ٭س اف‬
‫سؼة‪ ٪‬فـ ځ‪ ٪ٟ‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج خاف ڇٯ اـالؾ ٰ٭ ض‪ ٚ‬خٰ‪ ٦‬خئ ‪٧‬٭ خاة٭ دذٕ‪ٙ‬اذك‪ٰٜ ‬ٱ‪ ٦‬ف ڇٯ اـغالؾ ضغ‪ٚ‬‬
‫خٰ‪ ٦‬خئ ‪٧‬٭ خ ڇا ٳٱ‪ ٪ٟ‬خـ ڇٯ ‪ ٪١‬فٰؽك ة‪ٰ ٪‬غښ اـغالؾ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬غ٭ؾ ؟ اف ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇغٯ خق ‪٨٤‬غّ‬
‫‪ٞ‬افـ خا خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ك‪ٜٙ‬ج اف ‪٬٤‬ؽةا‪٧‬ٯ فـ ڇٯ ‪٤‬٭ډ ح‪ ٪‬ع٭ خاـالؾ پ‪ ٪‬عپؽف‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ڇڛؽ‬
‫خك ةاٰغػ خخې ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭ څغغ‪ ٪‬خق عغالش فك ‪ٞ‬ڜغػالق ـغغٯ ڇغٯ خق ةغ‪ٰ ٪‬غښ ف‪٧‬غ‪ ٪‬رٕ‪٥‬غٯ انغغطاة٭‬
‫‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ڇٯ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ الذڎ٭ف‪٧‬ٯ ‪٤‬غا‪ٞ ٗ١‬غاذ ف‪ٞ‬غڊق خاخخفق خاهلل‪‬‬
‫افذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ خ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ ‪٢ٕ ٪ٖ٫‬ت‪ ٪‬فـ ڇٯ خفق ة‪ٰ ٪‬ښ خاخاذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ح٭اؿ ‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خئ ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪٧ ٪‬غ٭ خخې‬
‫‪٤‬شاؽ ع٭ ةٱغٯ خا‪ٟ٤‬ا‪ ٪٧‬فح‪٢‬ٮ ف ڇٯ خفق خك خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪٤ ٪‬غا‪ٞ ٗ١‬اذ ف‪ٞ‬ڊك ‪ٰ،‬٭ ‪٥٧‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰغغښ پغغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غغ٭‪ٟ٧‬ٯ ةغغاب ‪ٞ‬غغٯ ذاـغغٯ ‪ ،‬ضيغغؽة اةغغ٭دذ ٕ‪ٙ‬غغاذك‪ ‬خخې پغغؽ ځغغاق ڇغغٯ پغغ‪ ٪‬خٰغغ‪ٞ ٦‬غغٯ‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧ ٪٧‬ففٰ‪٨‬ٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ٯ حاةٓػاذك ٕ٭ذـ ‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خاـالؾ ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬غ٭ؽ خك خا ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬عتؽـ فـ ‪٥٫‬ػاال‪ ٠٤‬ف ڇٯ انطاة٭ ح‪ ٠‬ةؽٰا‪١‬ٱخ٭ب الـخ‪ ٪‬ذافڈق اف پ‪٫ ٪‬غؽ ‪٤‬ٱغػاؿ ‪ٞ‬غٯ ةغ‪٪‬‬
‫خفق ةؽٰا‪١‬ٯ فـ خ خ‪٧‬ٱا اف آعؽة ڑٴٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬فك حؽ خاـٯ ةؽٰػـ ڇغٯ ٰغ٭ ڇغا ةغ‪ٰ ٪‬غ٭ ځ‪٢‬غٯ خ‬
‫ك‪٬‬اخة ‪ ٪٥٢ٞ‬ففٰ‪ ٠‬خاـالؾ حؽ ةٱؽع ال‪٧‬ػك ة‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ةٱا ة‪١ ٪‬غ٭ك ‪١ ،‬غ٭ك ٌغا‪ٛ‬خ٭‪٧‬٭ خخٰغ‪ ٦‬څغغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭اق ‪ٞ ّ٨٤‬٭الق اف ‪١‬٭ك ‪١ ،‬٭ك ُ‪٥٢‬٭‪٧‬٭ ة‪ ٪‬خخې خ خٰ‪ ٦‬څغ‪٧ ٪‬ف٭ اق اڈفالق ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة عتاب ة‪ ٦‬االذة‪ ‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغغغغ‪٪‬‬
‫ضيغغؽة عتغغاب ةغغ‪ ٦‬االذة‪ ‬خ‪ٖ٫‬غغ‪٤ ٪‬تغغاذ‪ٞ‬٭ ‪٫‬ف غخ٭ څغغغ‪ ٪‬خئ ڇغغٯ عپغغ‪ ٠‬ځغغاؿ ٰغغښ ف ـغغغخ٭‬
‫ا‪٤‬خطغغا‪٧‬٭‪٧‬٭ حغغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غغػك ‪ٞ‬غغڊق خئ اف خاهلل‪ ‬پغغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ ڇٰغغؽ رٰغغاة ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬حڜغغؽ ‪ٞ‬غغڊك خك‬
‫‪٧‬٭‪٤‬٭ڈق ‪٤ ٪ٖ٫‬ف‪٥٢‬اؿ نطاةٯ خئ ڇٯ خ پ‪٨‬ځ٭ ٰغا كغپڋف ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ فذفـغخ‪ ٪‬خـغخٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق‬
‫خئ ‪ .‬خ‪٥٫‬ػې فس‪٬‬ٯ څغ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ ڇڛؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ڑغا‪٢١‬ٯ خك ‪ .‬ضيغؽة عتغاب‪ ‬حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ افـغپ‪٨‬ٯ‬
‫رٕؽـ فذ فإ٭ـخ‪ ٠‬ـ٭ـ ةٱا ة‪ ٪‬خ ٕؽ‪٤‬ښ پ‪ ٪‬ـغخ٭ ڑؽ‪٤‬ٱغ٭ ‪ٞ‬غٯ ف ٕ٭ذځغ٭ؽ ـغ٭ اف خ رض‪٥‬غج څغغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫رٰاحٯ ع٭‪١‬ښ حؽې ة‪٬‬ڜػ‪١‬ښ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬خاـٯ فـ٭ـ ڇٯ ـخ٭‪٧‬ٯ ـخظ ةغ‪ ٪‬پغؽ ڑؽ‪٤‬غ٭ ڇةغؽف فٕ٭ذځغ٭ؽ ـغ٭‬
‫ڇٯ خ ڇڛؽـ رض‪٥‬خ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ ‪٤‬غال ٕ٭ڎغٯ فذـغخښ ـغ٭ې اف حغ٭ق ةغ‪ ٪‬ـغ٭ك ضيغؽة عتغاب‪ ‬خ‬
‫ٰ٭ې ڎځٯ ‪٤‬ؽٰٮ ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ ةاخاذـ عتؽـ ـ٭ـ ڇٯ عتاب‪ ‬خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ ‪٤‬ال ‪ٛ‬غاة ‪ٞ‬غ٭ك‬
‫‪٧‬٭ خې ة‪ ٪‬افـپ‪ ٪٨‬ڑؽ‪ٞ ٪٤‬ڊـ ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬افـپ‪ ٪٨‬ـؽ فذخإٯ ‪ٰ .‬٭ـ فذځ ضيؽة ْ‪٥‬غؽ ٘غاذفؼ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬عال٘ج ‪ٞ‬ٯ خ عتاب‪ ‬څغغ‪ ٪‬خخـ خح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خ اـغالؾ پغ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊٰغ٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪ ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك حڜغؽ ‪ٞ‬غڊك فـ خـ ‪٤‬تغاذڌ عپ‪٢‬غ‪٤ ٪‬غال ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬غڊـ اف فې فٰغ‪ ٠‬حاـغ٭ ر‪٤‬غا ‪٤‬غال ف ڑغ٭ذق‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ڇٯ خخـ ‪٤‬ال ف‪١‬ٱػـ فې فٰ‪٤ ٠‬ا ع٭ خاـٯ ‪٤‬ال حؽ افـ‪ ٪٧ ٪‬خـ ‪١‬ٱػ‪١‬ښ عتغاب‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬رـ پؽ افذ فٕ٭ذځ٭‪ ٪٢ٞ ٣١‬ڇٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ذا پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊؾ ر‪٤‬ا خ ‪٤‬ال پ‪ ٪‬فارڑ‪ ٪‬اف فٰ‪٨‬٭ ة‪ ٪‬افذ ‪٤‬غڊ‬
‫ـ٭ ‪ ،‬خا خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ ڊف‪٧‬غػ ‪١‬ٱغ‪ ٝ‬ف خف‪٤‬غؽك ـغغخڙ ٰغښ حڜؽف‪١‬غښ خخې خخف‪٤‬غؽـ ـغغخٱ٭ ـغؽـ غ‬
‫ـؽـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ اـالؾ حؽ‪ٛ‬ٯ ضان‪ٞ ٪٢‬ڊـ خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاة٭ ة‪ ٪‬ڊڈؽ اف فٰ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ښ ڇٯ ‪٫‬فٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫خٕ‪ ٪‬حؽ‪ٛ‬ٯ ر‪٤‬٭ډ خح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ةػ‪ ٪١‬فك اف آعؽة ح‪٤ ٪‬٭ كٮ ‪٧‬فٯ پاح‪ ، ٪‬ضيؽة عتاب‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‬
‫‪ٰ :‬غغ٭ـ فذځ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ْغغاخة عغغالػ ڇڛغغؽ افډخ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ف‪ٞ‬غغڊق ‪٤‬غغ٭ډ پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غغٯ ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ‬
‫ٰاذـ٭ؽ ا هلل‪ ! ‬خا څ٭‪٤‬ؽـ افډخ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ف ؟ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ذاح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬خا خفٰؽك اف ذٕتج ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک‬
‫ف پػې ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ ‪٤‬ا ف اهلل‪ ‬ح‪ ٪‬خذې خْافك ف‪ٞ‬ڊې خفې خْافك ‪ٛ‬ت٭‪١‬ٯ ـ٭ې ٰ٭ـ ‪ ٪٧‬ـغ٭ـ ‪ٛ‬ت٭‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊۍ خْا ‪٤‬ٯ خا فـ ڇٯ ٰا اهلل‪ ‬ر‪٤‬ا ا‪٤‬ج پ‪ٛ ٪‬طً ـا‪١‬ٯ ـؽـ ‪٫ ٪٤‬ال‪ٞ‬٭ې ‪ ،‬خا خْا ‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ـ ‪،‬‬
‫خف‪ ٪٥٫‬خْا ‪٤‬ٯ خافـ ڇٯ ٰا اهلل‪ ‬ر‪٤‬ا پؽ ا‪٤‬ج ةا‪٧‬ػك خاـٯ ُا‪ ٣١‬آ‪٤‬ؽ ‪ٜ٤ ٪٤‬ؽذفې ڇٯ ر‪٤‬ا پغؽ ا‪٤‬غج‬
‫خف‪٤‬ؽـ ُ‪٥٢‬٭‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊك ڇٯ ةٱغٯ ٰښ عخ‪ٞ ٣‬ڊك ‪ ،‬خا خْا ‪٤‬ٯ ‪ٛ ٣٫‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ـ ‪ ،‬خذٰ‪ ٪٥‬خْا ‪٤‬ٯ خا ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫ڇٯ ٰا اهلل‪ ‬ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ا‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ عپ‪٨٤ ٠‬ځڙ سڒڊې ‪ ٪٤‬اڇ٭ك خا خْا ‪ ٪٧‬ـ٭ـ ‪ٛ‬ت٭‪. ٪١‬‬
‫ضيؽة عتاب‪ ‬خ افـ خٰؽك٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ف٘اة ـ٭ خق ‪١‬٭‪٤‬ڊق نطاةٯ ف ڇغٯ پغ‪ٞ ٪‬٭٘غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬غغغٯ خ٘غغغ‪ ٦‬ـغغغ٭ خخـ خ ‪٤‬ڊٰ‪٨‬غغغٯ فذفـغغغخ‪ ٪‬ضيغغغؽة ْ‪٢‬غغغٯ‪ ‬خخـ ف‪ٛ‬تغغغؽ حغغغ‪ ٪‬فخذڛغغغػئ اف فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ غ‪: ٠‬‬
‫پؽضيؽة عتاب‪ ‬خك اهلل‪ ‬ذض‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ع٭ڎغ‪٤ ٪‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬شغؽة‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ڊف‪٧‬ػ ٰښ پ‪ ٪‬س‪٬‬اخ ‪ٞ‬ٯ حڜؽ ‪ٞ‬ڊق اف ڇڛؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ پؽ ځاؿ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغ٭ڌ ‪٤‬تغاذڌ خق‬
‫ڇٯ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج ٰاخ ـاحٯ اف خ ضفاب ‪١‬پاذـ حٱاذك ‪ٞ‬٭ك ‪ ،‬پؽ خف‪٤‬ؽك ‪٤‬غاؽ ةا‪٧‬غػك نغتؽ ‪ٞ‬غ٭ك ڇغٯ خخـ‬
‫ڑؼاذـ پ‪ٞ ٪‬ڜڋك اف عپ‪ ٠‬ةاخاذ ٰٓ‪٨‬ٯ اهلل‪ ‬ذاىٯ ‪ٞ‬٭ك‪)6(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ٯ خ اهلل‪ ‬ذىا خخٕ‪ٞ ٪‬فا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬فـ ځ‪ ٪ٟ‬خفق ‪٫‬ؽ ‪ٞ‬اذ خ اهلل‪ ‬خ ذىا‬
‫‪١‬پاذـ ‪ٞ‬افـ ‪.‬‬
‫ً‪ -‬ضيؽة ْ‪٥‬اذ‪ ‬اف خخـ ‪٤‬تاذڌ خ ‪٤‬٭ذ اف پالذ ةٱاؿ‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬اذ‪ ‬اف خخـ ‪٤‬٭ذ اف پالذ خاـالؾ ‪١‬پاذـ خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خالز څغ‪ ٪‬حؽ ـغغخ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬رٰغاة‬
‫ـغج ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬حڜؽ ‪ٞ‬غڊؽ خ ‪ٟ٤‬غښ ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غښ پؽحغ٭خـ كغڒ‪٤ ٪٨٢‬ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ةا‪٧‬غػك ْغؼاب فذ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪ٞ‬ڜغػئ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬ڇٯ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬خ خفق پ‪١ ٪‬٭ذك فالڈق خفق ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خ نتؽ ح‪ٜ٢‬ٱ‪ ٦‬فذ‪ٞ‬افـ اف خس‪٨‬غج رٰغؽق‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ فذ‪ٞ‬٭ق خخـ پالذ ضيؽة ٰاـؽ‪ ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ڊ ـغ٭ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ حؽ‪٤‬ؽڑغ‪ ٪‬پغ٭ذك آذاؾ‬
‫( ‪( )6‬اطذالغاتح)‬
‫‪ ٪٧‬پؽڛڏ٭خئ اف ‪٤‬٭ذ ٰښ اة٭س‪ٓ١ ٠٬‬ٱ‪ ٦‬پغ‪ ٪‬كغؽ‪٤‬ڒاـ ‪ٞ‬غٯ پغ‪٧ ٪‬ڜغؾـ فف‪٫‬غ‪ ٠‬اف كغ‪٬‬ٱػـ ـغ٭ـ خ ْ‪٥‬غاذ‪‬‬
‫‪٤‬غ٭ذ ضيغؽة ـغغ‪٥‬ٱث‪ ‬ـغپٱ‪ ٦‬ـغؽك فـ ع٭ةٱغغا ‪٫‬غ‪ ٣‬خ‪٫‬غٱي كغغٮ پؽفاٰغښ ف‪٧‬غ‪١ ٪‬غغؽؽ حغؽ ‪٤‬غؽڍ پغغ٭ذك خ‬
‫اـالؾ څغ‪ ٪٧ ٪‬فافڎخ‪ ٪‬خا پ‪ ٪‬اـالؾ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ك‪٬‬ٱػـ فـ اف خاـالؾ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ‪٤‬فشػ ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٤‬فشػ‬
‫‪ٛ‬تا ْ‪٥‬اذ‪ ‬س٭ڈ‪ٞ‬ڊق‪ ٪٢ٞ،‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪٤ ‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق ْ‪٥‬اذ‪ ‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل‪١ ‬پاذـ خ ـٱ٭ذك ٰ٭ ځاق سغ٭ڈفؽ ىغؽفذك خئ ڇغٯ پ‪ٟ‬ڏغٯ حلغؽٰٗ ډخك ٕؽ‪٤‬غ‪ ٪‬آذاؾ‬
‫پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ‬٭ك اف ‪٥١‬٭‪٧‬ک ـٱ٭ذك ح‪ٞ ٪‬غ٭ك ‪٧‬غ٭ ضيغؽة ْ‪٥‬غاذ‪ ‬افؽ ڇةغؽك ذا ٳغ٭‪١‬ٯ ‪ٞ‬غڊې اف ‪٤‬فغشػ‬
‫‪ٛ‬تا ٰښ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق ضيؽة ْ‪٥‬اذ‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬اف سؼةغ‪ ٪‬ڑغډفؿ ‪ٞ‬غافـ ٰغ٭ـ فذځ پغ‪٪‬‬
‫س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬سؼة‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف فې فٰ‪ : ٠‬ځ٭ خ عپ‪٢‬٭ خفـخا‪٧‬٭ ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ٱغڋف خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ ‬خ ڇ‪١‬غٯ‬
‫ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ٱڋف پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ حڋق ـغ٭ خ اف ةغ٭ ٕ٭ڎغخ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ ٰغ٭ ڇغا خ افةغ٭ پغؽ ځغاك‬
‫كٱػې فذ‪ٞ‬ڊې خـ ‪٤‬تاذڌ كٱػې فڇٱڏ‪٢‬ٯ ةٱاٰښ ففٰ‪٤ : ٠‬اخذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ حغ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ فذفـخٮ كٮ كٱػې ڇٱڏٯ خخٕ‪ ٪‬عتؽك فذفـخ‪ ٪‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭ خكغ‪٬‬اخة پؽ‪٬٤‬غاؽ ٰغښ‬
‫ْ‪٥‬ؽ كپڋ‪٧‬ٱ٭ك (يٌ) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ځٱ‪٨‬٭ ةٱا ٰ٭‪٧‬ٱ‪ٞ ٣‬اؽ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽ ڎ٭خ‪١‬ٮ خئ ‪)7(.‬‬
‫‪ - ٨‬خ ضيؽة ن‪٬‬ٱب‪ ‬اـالؾ‬
‫ضيؽة ن‪٬‬ٱب‪ ‬خ ضيؽة ْ‪٥‬غاذ‪ ‬ـغؽـ ٰغ٭ ځغاق اـغالؾ ذافڈق ‪ ،‬ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ضيغؽة‬
‫اذ‪ ٣ٛ‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ حلؽٰٗ خذ‪١‬٭خئ ڇٯ خفق خفـ ‪٫‬ؽ ٰ٭ سال غغ سال خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬عغػ‪٤‬ج ‪ٞ‬غٯ‬
‫ضاىؽ ـ٭ـ ع٭ ‪٧‬اةتؽـ پ‪ ٪‬خذفارـ ‪ٞ‬ٯ ـؽـ ٰ٭ ځاق ـ٭ـ عپ‪٢‬ٯ ‪٤‬٭عٯ ٰښ ٰ٭ ف ة‪ ٠‬حغ‪ ٪‬څؽڑ‪٨‬غػك ‪ٞ‬غڊې‬
‫ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ٱو الـخ‪ ٪‬ذافڈؽ فـ ‪ٞ .‬٭ؾ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ڇٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فخٕ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬ٯ حغ‪٪‬‬
‫( ‪ )7‬اطذ الغاتح‬
‫ذـڜػؽ خـ حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬فذـغڜػؽ آعغؽ ح‪٨‬غڐ ـغ٭ خ ‪٫‬شغؽة ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ اذاخـ ٰغښ ف‪ٞ‬غڊـ عغ٭ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ خا‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪٪‬‬
‫ع٭ڎ٭ؽ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٫‬شؽة ف‪ٞ‬ڊك اف ٰ٭ ة‪ ٠‬ځاق ‪٫‬٭ـا ڊف‪٧‬ػ ف‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ پ‪٫ ٪‬ؽ ڇا ڇٯ ة‪ ٪‬عتؽ ـ٭‬
‫ـ ڇٯ ‪٫‬شؽة ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬غ٭ خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ ‪٧‬ٱ٭‪١‬غ٭ ‪ٞ‬٭كغق ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غافـ خ‪٧‬غ٭ذف ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬څڜغؽ ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫ن‪٬‬ٱب‪ ‬عتؽ ـ٭ـ ڇٯ ‪٫‬شؽة ‪ٞ‬٭ك پ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ پفٯ ٰښ ‪ٰ ٣٫‬٭ ڇ‪ ٪١‬پفښ ‪ٞ‬ڊـ ڇٯ فې ‪٧‬ٱفغٯ اف‬
‫خح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬عالش ‪ ٪٧‬ـٯ ضيؽة ن‪٬‬ٱب‪ ‬خ ٕل٭ ‪ٞ‬څ٭ڈـ ذا فاٰفخ‪ ٠‬اف ‪ٖ٫‬ښ ڇ‪١‬ٯ ح‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ففٰ‪ : ٠‬ڑ٭ذئ ! حاـ٭ پ٭‪٫‬ٱڋئ ڇٯ رـ ڎ‪ٕ ٪‬لٮ فٰلخ٭‪ٟ٧‬ٮ ٰ‪ ٣‬حؽ څ٭ ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ٕلغٮ‬
‫فك ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ة‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬ذا ‪٧‬ڌخې ‪٧‬فٯ ‪٤ ٪ٞ‬ٯ ٕلٯ عالش ـغٯ ‪٧‬غ٭ حغؽ څغ٭ ڇغٯ ر‪٤‬غا حغ٭ذـ پغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ‬
‫فك ٰ٭ ة‪ ٣٫ ٪‬ځاؿ ح‪٧ ٪‬ڌخې ‪ ٪٧‬پؽڛڋخؾ اف ‪ ٪ٞ‬حاـ٭ پٱفښ ٕ٭اڈئ ‪٧‬٭ رـ ة‪ ٪‬حاـ٭ ح‪ ٪‬عپ‪٢‬ٯ پٱفښ فڎغٱ‪٣‬‬
‫فذـئ ‪ ٪ٖ٫‬فاع‪٢‬ئ‪ :‬خفې ‪٤‬ٱ‪٨‬ځٱا‪٧‬ٯ ‪٤‬ٯ پ‪ٞ ٪ٟ٤ ٪‬ٯ خك ‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬ة٭رئ خـ ‪٤‬تاذڌ ڇٯ ف ع‪٢‬ڒغ٭ حغ‪٪‬‬
‫خا عتؽك فافذف‪١‬ښ ‪ٖ٫‬٭ق پ‪ ٪‬پٱف٭ ذاىٯ ـ٭ـ خق ٰښ پؽٰڏ٭خئ خـ ‪٤‬تاذڌ عپ‪ ٠‬ځغاؿ پغ‪ ٪‬پٱفغ٭‬
‫ذا‪٧‬ٱ٭ئ اف ‪٫‬شؽة ٰښ ف‪ٞ‬ڊئ پ‪ ٪‬خې اڈـ ال‪٧‬ػ‪٧‬ٯ آٰاة ‪٧‬ارؽ ـ٭ ‪:‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)8( ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬ځٱ‪٨‬ٯ خ ع‪٢‬ڒ٭ څغغ‪ ٪‬خ اهلل‪ ‬خ ذىغا خ‪١‬ٴ٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ عپغ‪ ٠‬ځا‪٧‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬پٱفغ٭ اع‪٢‬غٯ اهلل‪ ‬پغؽ‬
‫عپ‪٢‬٭ ة‪٨‬ػڑا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك رٰاة ‪٧‬ؽ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٮ خئ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ٛ ٪‬تاء ‪٤‬فشػ ‪ٞ‬ڏٯ حلؽٰٗ خذ‪١‬٭خئ ڇٯ ن‪٬‬ٱب‪ٰ ‬ښ ف‪١‬ٱغػئ اف‬
‫فذح‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬حا پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬حشاذة ‪ٞ‬ٯ ڑٴ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ضيؽة ن‪٬‬ٱب‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ‬
‫درهٌثْر‬ ‫( ‪ )8‬الثقزٍ االٗح (‪، )٢١٢‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬عؽ‪٤‬افك عغ٭ڈ‪١‬ښ ر‪٤‬غا ـغخؽڑ‪ ٪‬ع٭ډڛغػؽ ‪٤‬غا ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ كغؽفظ ف‪ٞ‬غڊـ ذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ـخا ـخؽڑ‪ ٪‬ع٭ډ خـ ح‪ ٪‬عؽ‪٤‬افك ع٭ذك ؟ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ : ٠‬ا ذـ٭ؽ اهلل‪ ! ‬ف‪ٖ٫‬غ‪١ ٪‬غ٭ذك‬
‫ح‪ٰ ٪‬ښ ع٭ذؾ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ـخؽڑ‪ ٪‬ذفٕ‪ ٪‬خـ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇٯ خخـ سغ٭اب فافذڛغػئ فې ‪٤‬فغ‪ ، ٠‬ضيغؽة‬
‫ن‪٬‬ٱب‪ ‬رٰاة عؽڅ ‪ٞ‬افـ آؿ حؽ خې ڇٯ ٰ٭ ځ‪٢‬ٯ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ٘غاذفؼ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ڇغٯ حغ‪ ٪‬ةغښ‬
‫ځاٰ‪ ٪‬عؽڅ٭‪ٞ ٪٧‬٭ې خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ پؽ ‪٧‬ا ض‪ٞ ٪ٜ‬اذ ‪٫‬غٱي ځغاق عغؽڅ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‬
‫٘اذفؼ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ف٘اة ‪ٞ‬ڜػئ ‪٧‬٭ فنٱج ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ڇغٯ ‪٤‬احغ‪ ٪‬خك ضيغؽة نغ‪٬‬ٱب‪ ‬خ س‪٨‬غارې‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ذا ‪ٞ‬ڊك ‪)9(.‬‬
‫ٌ ‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خاـالؾ ذافڈ‪١‬٭ ‪ٛ‬ه‪٪‬‬
‫خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پاڌ ‪٧‬٭ؾ ‪ ٣٫‬خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ فٰاڈ خئ خخـ ‪٤‬تاذڌ خاٰ‪٥‬اؿ خسؼةښ ‪٪١‬‬
‫ا‪( ٪٢٤‬للهم) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬فذفـخ‪ ٪‬خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ فڛؽـ پؽح‪ ٪‬خـ ‪٥ْ ،‬ؽ‪ ‬خ اـالؾ ذافڈ‪١‬٭ څغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ف خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ فڊ‪٧‬ٯ ‪٫‬څٯ ٰښ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ‪،‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ٰ٭ـ سؽڑ‪ ٪‬س٭ڈـ ـ٭ې فـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬سؽڑ‪ٞ ٪‬ٯ ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ـ٭ې فـ ڇٯ څ٭ڌ ة‪٪‬‬
‫‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬ففڊ‪٧‬ٯ ؟ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬رـ ة‪ٰ ٪‬ښ ففڊ‪ ، ٣٧‬ع‪٢‬ڒ٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ةڜل‪ ٪ٟ‬ح‪ٰ ٪‬ښ فڊالق ـښ‬
‫خـ ‪ ٣٫‬خـخٯ ح٭ذـ ذا فاعٱفخ‪ ٪‬خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬خ فڊ‪٧‬ٯ ‪ٛ‬هػ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خق ذا ذفاؿ ـ٭ پؽ‬
‫الذك ـٓػ ة‪ ٦‬اةٯ ف‪ٛ‬اش‪ ‬پ‪٤ ٪‬غ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ڇٱؽك ځښ اې ْ‪٥‬ؽـ !‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ځ‪ ٪٥‬ڇٯ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬ففڊ‪ ( ٣٧‬ا‪ٓ١‬ٱاد ةااهلل) خ ة‪٨‬٭ ر‪٫‬ؽـ ‪ٛ‬٭ؾ ـٓػ ة‪ ٦‬اةٯ‬
‫ف‪ٛ‬اش‪‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬څ٭‪٤‬ؽـ ةښ ٘‪ٟ‬ؽـ ـ٭ق ٰښ ‪ ٪ٞ‬ح‪٤ ٪‬ط‪٥‬ػ‪ ‬ففڊ‪٧‬ٯ خة‪٨‬٭ ر‪٫‬ؽـ ‪ٛ‬٭ؾ ‪ ،‬خ ة‪٨‬٭‬
‫اطذ الغاتح‬ ‫( ‪)9‬‬
‫‪٫‬اك‪ٛ ٣‬٭ؾ اف خة‪٨‬٭ ْتػ ‪٨٤‬اػ ‪ٛ‬٭ؾ ة‪ ٪‬حا ففڊ‪٧‬ٯ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ح‪ ٪‬خذخ (ٕه‪ )٪‬فذٕ‪ ٪٢‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪: ٠‬‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ ح‪ ٣٫ ٪‬ةښ خٰ‪ ٪٨‬ـ٭ق ( ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ) ٰښ ؟ ‪٧‬٭ افؽ ة‪ ٪‬ـخا ‪ٞ‬اذ خذف‪ٞ‬ڊؾ ٰٓ‪٨‬ٯ فـ ة‪٪‬‬
‫خك فڊ‪ ٣٧‬ةٱا ة‪ ٪‬ڑ٭ذؾ ‪ ،‬خا عتؽـ ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ح٭ذـ ٰښ ذاف‪ٞ‬ڏ‪ ٠‬ـٓػ ة‪ ٦‬اةٯ ف‪ٛ‬اش‪ )10(‬ففٰ‪٫ : ٠‬٭‬
‫رـ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ٰ‪ ٣‬عپ‪ ٪٢‬ح٭ذـ خـ ‪ ٣٫‬ذا ف‪ٞ‬ڏ‪ ٠‬خ خفاڈف ٌؽ٘٭ څغ‪ ٪‬خ ح٭ذف فاذف‪ ٪٧‬كؽفظ ـ٭ـ‬
‫خسڒڊې پ‪ ٪‬افډخف ‪ٞ‬ٯ ضيؽة ـٓػ ة‪ ٦‬اةٯ ف‪ٛ‬اش‪ ‬ف ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ح‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق خ عپ‪ٞ ٠‬٭ذ‬
‫څغ‪ ٪‬ځاؿ عتؽ ‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ـخا عپ‪ ٪٢‬ع٭ذ اف اعڏٮ خفاڈـ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ك خك ‪٥ْ ،‬ؽ‪ ‬ڇٯ خا عتؽـ‬
‫فافذڛػـ خ خذخ څغ‪ ٪‬ڇڌ ـ٭ اف ةؽاةؽ خ ع٭ذ ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬ذفاؿ ـ٭ خ ع٭ذ ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬ڇٯ فذـڜػئ خخـ‬
‫اعڏٯ ضيؽة عتاب‪ ‬ڇٯ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰښ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ خذفارـ حڊ‪١‬ښ فـ خعپ‪٢‬ٯ ‪٤‬ٱؽ‪٨٤‬ٯ ـؽـ‬
‫ٰ٭ځاق خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬پ‪ ٪‬حالفة ة٭عج ف ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬رفذـ خذفارـ فف‪ ٠٫‬ضيؽة عتاب‪ ‬خخـ خ ډع‬
‫ـؽـ خ‪ ٪٨٧‬پٲ ـ٭ خ‪ٛ‬ؽآؿ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬ـڜپاذـ خ ڇاة‪ٟ‬ڙ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬خةا‪٧‬ػك ځ‪٨‬ٯ پاح‪ ٪‬ـ٭ـ ع٭ذ ٰښ خذفارـ‬
‫عالن‪ٞ ٪‬ڊـ خ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ كٮ ف پ‪ٰ ٪ٖ٫ ٪‬ښ ع٭ذ پ‪ ٪‬ـؽ ‪ٞ‬ٯ فف‪ ٠٫‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪: ٠‬‬
‫خعپ‪ ٠‬ځاؿ خڎ‪٨٥‬ٯ! ةښ خٰ‪ ٪٨‬ـ٭ې ( ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ې ) ٰښ ؟ خع٭ذ حؽ ـؽ ٰښ فٰ‪٨‬ٯ ذفا‪٧‬ٯ ـ٭ې‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ‪ ٪٨٧‬فذٕ‪٢‬ٮ ف اعڏٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬څ‪٤ ٪‬٭ ‪ٞ‬٭ؽ اف خا آفار خ ڇا ف ؟ اعڏٯ ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪٠‬‬
‫عتؽك احؽك ‪٤‬٭ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬اٰا حا عپ‪ ٠‬خٰ‪ ٦‬پؽاٰڏٮ اف ة‪ ٠‬خٰ‪ ٦‬ح‪ ٪‬افڎخٮ ٰښ‬
‫اعڏٯ ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٞ : ٠‬ة‪ ٠‬خٰ‪ ٦‬ض‪ ٚ‬فك ‪٧‬٭ ةٱا ؟ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ڇٯ خا فافذڛػؽ خـخٯ ٰښ اعڏٮ حؽ‬
‫ډٰؽـ ف‪٧‬ٱ٭ق ډٰؽـ ٰښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڏ‪ ٠‬پؽ ‪٤‬ځ‪ٰ ٪ٟ‬ښ ذا ٕ٭ځاذ ‪ٞ‬ڊق ڎ‪ٰ ٪‬ښ ففا‪ ٪٫‬ع٭ذ ٰښ خ عالن٭‪١‬٭‬
‫‪ٞ‬٭كق ‪ٞ‬افـ ع٭ خـ پؽ‪٤‬ظ ةا‪٧‬ػك پ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ رفذ ـؽـ پ‪ ٪‬ڇپالع‪ ٪‬فف‪ ٠٫‬ڇٯ حؽ ‪٤‬ظ ٰښ فٰ‪٨‬ٯ ذفا‪٧‬ٯ‬
‫ـ٭ې آعؽ خاع٭ ‪ ٣٫‬خْ‪٥‬ؽ ع٭ذ فـ فذح‪ ٪‬فې فٰ‪٤ : ٠‬٭ډ پ‪ ٪‬خې فس‪ ٪‬ف‪ٞ ٠٫‬ٱڋف ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ‬
‫ـ٭ك ٰ٭ ةڜل‪٤ ٪ٟ‬٭ډ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ٰ٭ څ‪ ٪‬ڇٯ ـخا پ‪ ٪‬فز فك ‪ ٪ٖ٫‬ف‪ٞ‬ڊـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ خ‬
‫ددٍ پز ځآ د تل صذاتٖ ًْم ل٘کلٖ دئ‬ ‫( ‪ )10‬ځٌْٗ علواؤ‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پؽ‪ ٪ٖ٫‬ـپاذـ ـخؽڑٯ ف‪١‬ڒڜػې ڇٯ پ‪ ٪‬ح‪٢‬٭اذ ‪ٞ‬ٯ خةا‪٧‬ػك پاح‪ ٪‬ـ٭ك فـ اف خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪٣‬‬
‫اٰاح٭‪ ٪٧‬پؽې ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ فـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خذخ پ‪ ٪‬ف‪٢٫‬٭ ‪ ٣ٞ‬ـ٭ق ف اف خع٭ذ فٰ‪ٰ ٪٨‬ښ‬
‫ف‪١‬ٱػـ ڇٯ ڇڛؽـ ة‪٬‬ڜػ‪١‬ښ فـ كؽؾ فذٕ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ ع٭ذح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬ڎ‪ ٪‬ح‪ ٪‬ذاح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬خاڅلٯ خئ ؟‬
‫ع٭ذ ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ـخا الز ‪٧‬ا پا‪ ٪ٞ‬خئ ‪٧‬اپا‪ ٪ٞ‬الز فخې ـپاذې ح‪٧ ٪‬فٯ فذحالق ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ڇٯ‬
‫‪٫‬ؽ څ٭‪٤‬ؽك ٳٱ‪٨‬ڐ ـ٭ ع٭ ع٭ذ ٰښ ف ةښ افخـ‪ ٪‬اف ةښ ٕف‪ ٪٢‬ڇاح‪ ٪‬خ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬اٰاح٭‪ ٪٧ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫آعؽ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فالڈق ٕف‪ٰ ٠‬ښ ف‪ٞ‬ڊق اف ‪ ٪ٖ٫‬پاڗ‪ٰ ٪‬ښ فاعٱفخ‪ ٪٢‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬پاڗ‪ٞ ٪‬ٯ ـ٭ذ‪١ ٪ٌ ٩‬ٱ‪٢ٟ‬ٮ ف‬
‫اف فٰ‪ٰ ٠‬ښ كؽفظ ‪ٞ‬ڊؽ ‪ ٪٢ٞ ،‬ڇٯ حؽ ‪   ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬

‫پ٭ذك فذـڜػئ ضاؽ ٰښ ةػؽ ـ٭ ع٭ذ اف ا عڏٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬ڎ‪ ٪‬خئ ‪٤‬ا ‪ ٣٫‬خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬عػ‪٤‬ج ح‪٪‬‬
‫ة٭رئ خخې عتؽك پ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬٭ ـؽـ ضيؽة عتاب‪ ‬خةا‪٧‬ػك ذاففحٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬اې ْ‪٥‬ؽـ‬
‫! رـ حاح‪ ٪‬رٰؽق خذ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ پؽفؿ خپ‪٨‬شل‪٨‬تښ پ‪ ٪‬فذځ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خاـٯ خْا ف‪ٞ‬ڊـ ‪ ،‬ڇٯ اې اهلل‪‬‬
‫! پ‪٥ْ ٪‬ؽ اف اة٭ س‪ٞ ٠٬‬ٯ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ٰ٭ حاح‪ ٪‬ع٭ڋ فك پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ـؽـ اـالؾ ح‪ٛ ٪‬٭ة فذ‪ٞ‬ڊې ٰٓ‪٨‬ٯ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ٰښ ‪ٞ‬ڊـ ( خفق خفاڈـ پ‪ٛ ٪‬٭ة ـؽـ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ فـ ) عتاب‪ ‬رٰاح‪ٞ ٪‬ڊـ ‪٢ٓ٤ :‬٭‪٤‬ٱڋك ڇٯ خ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خْا ـخا پ‪ٛ ٪٢ٟ٫ ٪‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ې خـ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٥ْ ٪‬ؽ‪ ‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فعػ‪٤‬ج‬
‫ح‪ ٪‬ضاىؽ ـ٭ اف خس‪ٓ٥‬ښ پ‪ ٪‬ـ‪٬‬اذ ٰښ اـالؾ ذافڈق ‪)11(.‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪٤ ‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٤‬ؽاؽ ٳٱٲ ـ٭ ع٭ ةٱا ‪٤ ٣٫‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ٰ٭ـ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪ ٪١‬فـ اف پ‪ٞ ٪‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ٳ٭‪ ٪ٟ٤ ٪١‬ڇ‪ ٪ٞ‬فـ ة‪ٟ٢‬ٯ ٳ٭ؽ ْؽب ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ فـ خ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪٪‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٧‬٭ذ ‪ ٣٫‬رفذ فاعٱفخٮ ‪٤‬ل٭ذې اف س‪٢‬فښ ٰښ كؽفظ ‪ٞ‬ڊې اف خ ةا ْؾح‪٪‬‬
‫( ‪ )11‬خصائص‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ‪٨٤ ٪١‬ځ‪ ٪‬فڈ‪١‬٭ ‪ٞ‬٭كق ٰښ ‪ٞ‬افـ اف ةڜال ةڜ‪ ٠‬پال‪٧‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ س٭ڈفؽ ‪٤‬ڒؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪٪‬‬
‫خْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ٰ٭ فٰاڈ فذ پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬ـ٭ ‪ ٪ٖ٫‬خاف ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪٤ ٪‬فشػضؽاؾ ‪ٞ‬ٯ پ‪٪‬‬
‫ڎ‪ٟ‬اذـ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭ؽ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ‪،‬ضيؽة ْتػاهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪٘‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬خْ‪٥‬ؽ‪٤ ‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػؽ‬
‫خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٘خط‪ ٪‬فـ اف ‪٫‬شؽة ٰښ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٤‬الحڊ ف اف عال٘ج ٰښ ذض‪٥‬ج ف‪)12(.‬‬
‫لم ‪:‬ف ضتلښ ح‪ ٪‬خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٫‬شؽة اف پ‪ ٪‬كٓب اةٯ ٌا‪١‬ب ‪ٞ‬ٯ ‪ِ٧‬ؽ ة‪٨‬ػـ ‪ٞ‬ڜػؽ‬
‫ضيؽة ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬اف ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٞ‬ٯ خـغخ٭ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ـؽـ ‪٤‬غظ فـ اف فذځ حغؽ ة‪٢‬غٯ‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬خ ‪٥ٞ‬ڜػف پؽ ځاق رٰاحڜػؽ ‪٧‬٭ضيؽة ذـ٭ؽ ا‪ٞ‬ؽؾ‪ ‬انغطاة٭ حغ‪ ٪‬اسغارـ فذ‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خخې‬
‫ځاق څغ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ځاق ح‪ ٪‬فالڈ ـٯ رٰاح٭ انغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭ فضتلغښ حغ‪٫ ٪‬شغؽة ف‪ٞ‬غڊق خضتلغښ پاڇغا‬
‫‪ ٪ٞ‬څ‪ْ ٣٫ ٪‬ٱفاٰٯ ف حغؽ خٕغ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ال ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪٤‬ڒغؽ خ رڈـ پغ‪٧ ٪‬ؽ‪٤‬غ٭ا‪١‬ٯ اف ْغػؽ‬
‫ع٭ڎ٭‪٧‬ٯ ـؽـ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ف خعػاق حٓا‪١‬ٯ (ذسب) پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ خ‪٧‬ت٭ة پ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ‪ٞ ٣‬غاؽ خ ٰ٭ف‪١‬فغ٭ ٰغا‬
‫خفف‪١‬ف٭ ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف خڅ‪٢‬٭ذف ٰا پ‪٨‬ځ٭ ڎځ٭ پ٭ذك ٰ٭ې ڇ‪١‬ٯ فضتلښ ح‪٫ ٪‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق خ ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬غڐ‬
‫پغ‪ ٪‬پفغښ ـغ٭ـ ڇغغٯ فالڈ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغٯ ‪٤‬ڒغغؽ پغ‪ ٪‬الز ‪٧‬غ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغ‪ ٠‬انغطاب ‪ٞ‬غؽاؾ ضتلغغښ حغ‪ ٪‬ځ‪٨‬غٯ فذـغغڜػؽ‬
‫ضتلښ ح‪ ٪‬ڇٯ فذـغڜػؽ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ځغاق ‪ٞ‬غٯ عتغؽ ـغ٭ؽ ڇغٯ خ‪ٟ٤‬غښ ع‪٢‬غڐ ٳغ٭ؽ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ‬
‫ـ٭ك خك اف اـالؾ ٕا‪١‬ب ـ٭ق خئ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ پ‪ ٪‬خې عتؽـ ڇڛؽ ع٭كطا‪ ٪١‬ـ٭ـ اف ةڜؽحغ‪ ٪‬عپغ‪٠‬‬
‫فٌ‪ ٦‬ح‪ ٪‬ذا ذفاؿ ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ‪ٟ٤‬غښ حغ‪ ٪‬ذا ‪٧‬غڌخې ـغ٭ـ فذحغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ پغ٭ذح‪٨‬ٮ عتغؽـ ةغښ‬
‫ة‪٨‬فٴ‪ ٪‬خـ اف خ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬ڐ خ پغ٭ا پ‪ ٪‬څڜؽ ة‪ٟ٢‬ٯ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬ال رٰاة خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬رفذف‪١‬غ٭ اعخغ‪ ٪‬خك‬
‫‪٧‬٭ ڇڛؽ ع٭اةػك ـ٭ـ ځٱ‪٨‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاةا‪٧‬٭ ةڜؽح‪ ٪‬ف ضتلښ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق ‪ ،‬ځٱ‪٨‬غ٭ ةٱغا خٰغ٭‬
‫( ‪( )12‬اطذ الغاتح )‬
‫ڇا څغ‪ ٪‬پ‪٨‬اـ فاعٱفخ‪ ٪‬اف ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬خاع‪ ٠‬ـ٭ـ خٕ‪٫ ٪‬شؽة ح‪ ٪‬خضتلښ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ‪٫‬شغؽة فٰغ‪ٞ ٠‬ٱغڋك‬
‫‪ ،‬خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬خ خذفاحٱا ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬ف ‪ ،‬اح‪٢‬غؿ ڎغځ٭ څغغ‪ ٪‬سغ٭ڈـ فـ پغ‪ ٪‬ةڜغ‪ ٠‬غغغ ةڜغ‪٠‬‬
‫ڇفؽ ٰغغښ فضتلغغښ حغغ‪٫ ٪‬شغغؽة ف‪ٞ‬غغڊق خٕغغ‪٫ ٪‬شغغؽة حغغ‪ ٪‬خضتلغغښ خف‪٫‬غغ‪٫ ٣‬شغغؽة فٰغغ‪ٞ ٠‬ٱغغڋك ‪ ،‬ځٱ‪٨‬غغ٭‬
‫انطاة٭ ٰ٭ ‪٫‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق اف ځٱ‪٨‬٭ خفاڈـ ‪٫‬شؽح٭‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪ٞ ،‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ڇغٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ‬
‫پ‪ ٪‬ضتل‪ٞ ٪‬ٯ آذاؾ ڊف‪٧‬ػ حڜؽفك ‪٧‬٭ ‪٧‬٭ذ ٰښ خذخ (ٕه‪ ) ٪‬رٰاح‪ ٪‬ـ٭ـ اف ڇڛؽك حط‪ٙ‬ښ ٰښ ةؽاةغؽك ‪ٞ‬غڊك‬
‫ٰ٭ې ڇ‪١‬ٯ ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊې خضتلغښ پاڇغا ‪٧‬شاكغٯ حغ‪ٰ ٪‬غښ فذ فاـغخ٭‪١‬ښ ‪٥٫ ،‬غػا ڇفؽ ٰغښ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫عان٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ( پاخذٰا‪٧‬٭ ) ح‪ ٪‬حط‪ٙ‬ښ فذفاـخ٭‪١‬ښ ڇٯ خپاڇا ـؽـ ٰغښ ‪٧‬غڌخې ‪٧‬اـغخ‪ ٪‬خذ‪١‬غ٭خـ خ ‪ٟ٤‬غښ‬
‫خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ڇ‪ ٪١‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ضتلښ حغ‪ ٪‬فذـغڜػـ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغښ خ فا‪٨٥ٞ‬غا‪٧‬٭ اف پاخذٰغا‪٧‬٭ ـغؽـ ف‪١‬ٱغػؽ اف‬
‫حط‪ٙ‬ښ ٰښ فذ‪ٞ‬ڊې خخفق څغ‪ٰ ٪‬ښ فْػـ فاعٱفخ‪ ٪‬ڇٯ پاڇا ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ـپاذڎج ‪ٞ‬٭ك ةٱا خٕ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪ ٪‬خ‬
‫پاڇا ف خذةاذح‪ ٪‬ضاىؽ ـ ـ٭ـ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ پاڇا حغ‪ ٪‬ـغشػـ ف‪ٞ‬غڊـ ةٱغا ٰغښ حط‪ٙ‬غښ فذ‪ٞ‬غڊې فذـغؽـ ٰغښ‬
‫عپ‪ ٠‬ع٭اـج ‪ ٣٫‬فذح‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊق ڇٯ ع٭اـج ٰښ پ‪ ٪‬خې ڇفؽ ف ‪ :‬اې پاڇا! ر‪٤‬٭ډ خ‪ٛ‬٭ؾ ٰغ٭ څغ٭‬
‫ةښ ْ‪ٜ‬ال‪٧‬٭ ‪ٟ٢٫‬ا‪٧‬٭ عپ‪ ٠‬رفڈ خٰ‪ ٦‬پؽې اٰڏٯ خئ ٰ٭ ‪٧‬٭ق خٰغ‪ٰ ٦‬غښ ٕغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊق خئ خاـغٯ خٰغ‪ ٦‬خئ‬
‫ڇٯ ‪ٰ ٪٧‬ښ ‪٤‬٭ډ پڜڌ‪٧‬٭ اف ‪ٰ ٪٧‬ښ حاـ٭ پڜڌ‪٧‬ٮ خ‪١‬خغ‪ ٪‬ـخاـغ٭ ‪٫‬ٱغ٭اخ حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٯ خك خ‪١‬غښ افـغٱڋك ‪٤‬غ٭ډ‬
‫خ‪ٟ٤‬ښ ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ ‪ ،‬خخٕ‪ٟ٢٫ ٪‬ا‪٧‬٭ پ‪٢‬ؽف‪٧‬٭ ‪ ،‬ا‪ٞ‬ا ڑا‪٧‬٭ اف عپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ ذا‪١‬ڜڋ‪١‬ٯ ٰ٭ ڇٯ خٕ‪ٞ ٪‬فاؿ ةڜؽح‪٪١ ٪‬‬
‫ځا‪ ٪٧‬ـؽـ ة٭رف حاـغ٭ خفق ‪٤‬غ٭ډ حغ‪ ٪‬فـغپاذق خ خفق خ عتغؽك ـغؽـ ـغ‪ٖ٫ ٣‬غ‪ ٪‬فا‪٨٥ٞ‬غا‪٧‬٭ اف پاخذٰغا‪٧‬٭‬
‫ڇٯ خفق ذك٭ة فذ‪ٞ‬ڊق ف خ خفق ٌؽ٘ػاذك اف پ‪٢‬٭ك ف‪ٞ‬ڊـ پاڇا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ : ٠‬٭‪٤‬غ٭ ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ ڇغٯ‬
‫ر‪٤‬ا پ‪٫ ٪‬ٱ٭اخ ‪ٞ‬ٯ پ‪٨‬غاـ اعٱفغخښ فك خڅڜڊ‪٧‬غٯ پؽحغ‪ٰ ٪‬غښ حاـغ٭ حغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ـغ٭ ـغپاذالق ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ةغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ذإ٭اڈؾ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬اة ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ الـغخ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك ـخاـغ٭ عتغؽـ نغطٱص فـ ‪٧‬غ٭ حاـغ٭ حغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫خذفـپاذؾ اف‪ٞ‬غ‪ ٪‬ـخا ـغ٭ عتغؽـ خذـغخ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فـ ‪٧‬غ٭ ـخاـغ٭ ٕ٭ڎغخ‪٧ ٪٨‬غ‪ ٪‬ـغ‪ ٣‬پغ٭ذـ ‪ٞ‬غ٭الق‪ ،‬خـغخٯ ٰغښ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ذافٕ٭ڎخ‪ ٠‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق فعج ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇڛؽ ع٭اةػك ـ٭ؽ ڇٯ څ‪ ٪‬ة‪ٞ ٪‬٭ف ‪ ،‬عغ٭ خ‬
‫اهلل‪٤ ‬ؽـخ‪ ٪‬اف ٘ي‪ ٠‬ف ڇٯ پ‪٥٫ ٪‬ج ٰښ خا پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ پاڇغا حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬فذځغ٭ اف پا‪ٞ‬غ‪ ٪‬عتغؽـ ةغ‪٪‬‬
‫فذح‪ٞ ٪‬٭ف ‪ ٪٢ٞ ،‬ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ف كا‪٫‬ٯ خذةاذ ح‪ ٪‬ذا فذـڜػؽ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ ـالؾ ففاٰغ‪ ، ٪‬خـغخٯ ٰغ٭‬
‫ڇغغا ‪٧‬ٱ٭‪ٞ‬غغ‪ ٪‬پغغؽې ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ خفق خ پاڇغغا اخب ف‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغڊق ٰٓ‪٨‬غغٯ پاڇغغا حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ـغغشػـ ف‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغڊـ ‪،‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬فة‪ ٠‬ڇاح‪ ٪‬خـشػې ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اسارـ ‪ ٪٧‬خـ‬
‫ذا‪ٞ‬ڊې ‪ ،‬خخې عتؽ ف فذفـغخ‪ ٪‬پاڇغا خ خفق خ ضغاالح٭ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ضيغؽة سٓ‪ٙ‬غؽ‪ ‬فذ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ‬
‫ـ٭ پاڇا ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪٤ : ٠‬٭ډ پ‪ ٪‬ڇڛؽ ـغج س‪٬‬ا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ پؽاح‪ ٪‬فف ‪٤ ٪٧‬٭ اهلل‪ ‬پڜڌا‪٧‬ػـ اف ‪ ٪٧‬خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫ذـ٭ال‪٧‬٭ عتؽ فف خ ڇةؽف ْتاخة ة‪٤ ٪‬٭ ‪ٞ‬افـ ‪٤‬ؽخاذك ة‪٤ ٪‬٭ ع٭ڈ‪١‬ښ ةغػ ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬غ٭ؽ عپ‪٢‬غ٭ك‬
‫‪٤‬غ٭ پغغؽې اٰڏغٯ فك رفذفذ ـغغڊك ةغ‪٥ٞ ٪‬غغؾفذك ‪ٞ‬غغؿ فاڊـ ‪٤‬غغ٭ډ پغ‪ ٪‬خې ضا‪١‬غغج ‪ٞ‬غغٯ فف ڇغغٯ اهلل‪ٰ ‬غغ٭‬
‫ذـ٭ؽ ذاف‪١‬ڜڋق خاـٯ ذـغ٭ؽ خئ ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ ٰغښ ‪٧‬هغب ‪ ،‬نغػا‪ٛ‬ج ‪ ،‬اٰ‪٥‬ا‪٧‬غػاذك اف پؽ‪٫‬ٱؾڑغاذك ڎغ‪٪‬‬
‫پڜڌ‪٧‬٭ خٕ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ ‪٤‬غ٭ډ خ ٰغ٭ـ اهلل‪٨ٰٓ ‬غٯ خ كغؽٰ‪ ٝ‬پؽحغ‪ ٪‬ف ْتغاخة حغ‪ ٪‬ذافة‪٢٢‬غ٭ خ ڇةغؽف اف ةخغا‪٧‬٭‬
‫خْتاخة څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ ٪ٓ ٨٤‬ڊف ‪ ،‬خ ڎ٭ ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ ض‪ٰ ٣ٟ‬ښ ذاحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق ‪ ،‬خ ةغػف ‪ٞ‬غاذف‪٧‬٭ څغغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٓ٨٤‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊف‪٤ ،‬٭ډ حغ‪ٰ ٪‬غښ خ ذٰڏغخٱا فٰ‪٢‬غ٭ ‪ ،‬ا‪٤‬ا‪٧‬خغػاذۍ ‪ ،‬فنغٱ‪ ٪٢‬ذض‪٥‬غڙ ‪ ،‬خ ‪٥٫‬فغاٰ‪ ٪‬ـغؽـ خ ڎغ‪ ٪‬ـغ‪٢‬٭ڌ ‪،‬‬
‫خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ‪ ،‬ذفڊې ‪٧‬ٱ٭‪١‬٭ ‪ ،‬عٱؽاة فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اف خڎ٭ اعال‪ٛ‬غ٭ ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غڊئ ‪ ،‬خر‪٧‬غا ‪ ،‬ةغػ‪ٞ‬اذۍ ‪،‬‬
‫خذفاع فٰ‪٢‬٭ ‪ ،‬خٰخٱ‪ ٣‬خ‪٤‬غ اؽ ع٭ڈ‪١‬غ٭ ‪ ،‬پغؽ ڇغا خ ح‪٥٬‬غج فٰ‪٢‬غ٭ اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذف ةغػف ْ‪٢٥‬٭‪٧‬غ٭ څغغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪ٞ ٪ٓ٨٤‬ڊف ‪٤ .‬٭ډ ح‪ٰ ٪‬ښ خ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ڎ٭ف‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬٭ډ پ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬اٰ‪٥‬غاؿ ذافڈق اف خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ض‪٥ٟ‬٭‪٧‬غ‪٤ ٪‬غ٭‬
‫ف‪٥٫ ٠٨٤‬ػا ال‪ ٠٤‬ف ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ‪ٛ‬٭ؾ ر‪٤‬٭ډ خڎ‪٨٥‬اؿ ـ٭ـ اف خ‪٫‬غؽ ڇفؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭ ذاذـغ٭ؽ ٰغښ كغؽفظ‬
‫‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬٭ډ اڈ ـ٭ ڇٯ خ عپ‪٧ ٠‬تٯ‪ ‬خ الذڎ٭ف‪٧‬ٯ ـؽـ ـ‪ ٣‬ـخاـ٭ پ‪٫ ٪‬ٱ٭اخ ‪ٞ‬ٯ پ‪٨‬اـ فاع‪٢‬غ٭ ‪ .‬پاڇغا‬
‫ففٰ‪ٞ : ٠‬٭ؾ ‪ٛ‬غؽآؿ ڇغٯ ـخاـغ٭ ‪٧‬تغٯ حاـغ٭ حغ‪ ٪‬ذافڈق خئ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغغ‪٤ ٪‬احغ‪ٰ ٪‬غ٭ څغ‪ ٪‬ذافڈق ضيغؽة‬
‫ضٓ‪ٙ‬غغؽ‪ ‬خ ـغغ٭ذ‪٤ ٩‬غغؽٰ‪١ ٣‬غغ٭‪٤‬ڊ‪٧‬ٯ اٰاح٭‪٧‬غغ‪ ٪‬فذحغغ‪ ٪‬حغغالفة ‪ٞ‬غغڊـ پاڇغغا ڇغغٯ خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬خٕغغ‪ ٪‬اٰاح٭‪٧‬غغ‪٪‬‬
‫فافذڛػـ غغ خق اف خخـ پاخذٰاؿ ڇٯ خ‪١‬خ‪٤ ٪‬٭س٭خ فـ ٳ٭‪١‬٭ ڇڛغؽ فڊڈؽ آؿ حغؽخې ڇغٯ ډٰغؽك ٰغښ ‪٨١‬غػې‬
‫ـغغ٭ك فذفـغغخ‪ ٪‬پاڇغغا ففٰغغ‪ : ٠‬پغغ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬فغغ‪ٰ ٣‬غغاخفؾ ڇغغٯ خٕغغ‪ٞ ٪‬غغالؾ اف ‪ٖ٫‬غغ‪ٞ ٪‬غغالؾ ڇغغٯ ضيغغؽة‬
‫ْٱفٯ‪ ‬ذافڈق خئ خٰ٭ـ ‪٧‬٭ذ څغ‪ ٪‬ذا فح‪٢‬ٯ خق ةٱا ٰښ خ‪ٟ٤‬ښ فع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬اذ ف‪ٞ‬ڊئ ڇغٯ رـ ف‬
‫حاـ٭ ح‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٧‬ف‪ ٣‬ـپا ذالق خ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬ڐ ڇڛؽ ع٭اةػك ـ٭ـ اف ڇڛؽ ـپ‪ ٝ‬ـغ٭ـ پغپ‪٢‬غ٭‬
‫‪٨٤‬ځ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪٤‬ل٭ذـ پٱ‪ٞ ٠‬ڊـ خ‪٤‬ل٭ذې پ‪ ٪‬ة‪٬‬ٱؽ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ـ ففٰ‪ : ٠‬رـ ة‪ ٪‬ـتا ٰ٭ خاـٯ ڇغ‪ ٠‬ف‪ٞ‬غڊؾ ڇغٯ‬
‫پاڇا خ خفق ذٰڏښ پؽڛ‪ٟ‬ڊك ‪٢٤‬ڒؽف فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬خاـغٯ ‪ٞ‬غاذ ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ پغ‪ٞ ٪‬غاذ ځ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خفق‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ك خ ك ةٱا ‪ ٣٫‬ر‪٤‬٭ډ عپ‪٢‬٭اؿ خك ع٭خٕغ‪ ٪‬ـغڊك ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪٨٤‬غ‪ ٠‬ـغتا ةٱغا ف پاڇغا حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪٠‬‬
‫پاڇا ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬پاڇا ناضب ! خٕ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـخاـ٭ خ پٱٖ‪٥‬تغؽ ضيغؽة ْٱفغٯ‪ ‬پغ‪٢ٟ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ةښ اخةٯ عتغؽك ‪ٞ‬غ٭ك اف فاٰغٯ ڇغٯ ضيغؽة ْٱفغٯ‪ ‬خ عغػاق‪ ‬رفق ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ پاڇغا خ خف‪٫‬غ‪ ٣‬ځغ‪٠‬‬
‫‪١‬پاذـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ذافٕ٭ڎخ‪٤ ، ٠‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خ ٕ٭ڎخ‪٨‬ٯ پؽ ‪٬٤‬اؽ خ حڜؽ فاذ پ‪ ٪‬پؽح‪٢‬غ‪ ٪‬رٰغاة ع٭اكغٱ‪٨‬ٯ‬
‫ـغغ٭ؽ پغغ‪٫ ٪‬غغؽ نغغ٭ذة ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فٰ‪٢‬غغٯ خك ڇغغٯ ‪٤‬غغ٭ډ پاڇغغا حغغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغ٭ پاڇغغا ذاحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ : ٠‬حاـغغ٭‬
‫خْٱفٯ‪ ‬پ‪ ٪٢ٟ٫ ٪‬څ‪ ٪‬فاٰاـج ؟ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٤ : ٠‬غ٭ډ خْٱفغٯ‪ ‬پغ‪٢ٟ٫ ٪‬غ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬څغ‪٪‬‬
‫فاٰ٭ ڇٯ اهلل‪ ‬ر‪٤‬٭ډ پؽ ‪٧‬تٯ‪ ‬ةا‪٧‬ػك ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊك خك پاڇا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ـخاـ٭ پؽ ‪٧‬تٯ‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ‬
‫ْٱفغغٯ‪ ‬پغغ‪٢ٟ٫ ٪‬غغ‪ ٪‬څغغ‪٧ ٪‬غغارؽ ـغغ٭ك خك ؟ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ْ : ٠‬ٱفغغٯ‪ ‬خاهلل‪٧ ‬تغغٯ خئ ‪،‬‬
‫خاهلل‪ ‬ة‪٨‬ػـ خئ ‪ ،‬خاهلل‪ ‬ذفج خئ ‪ ،‬خاهلل‪٥٢ٞ ‬ث خـ ‪،‬اهلل‪ ‬خ ٰ٭ې پٱٖ‪٢‬ٯ ( ةٯ فاخـ ) ڎځٯ ٰٓ‪٨‬غٯ‬
‫ةٯ ةٯ ‪٤‬ؽٰ‪٥‬ٯ‪ ‬پ‪ ٪‬فس٭خ ‪ٞ‬ٯ پٱػا ‪ٞ‬ڊق اف ةٱا ٰښ فرٰغڋفق ‪٧ .‬شاكغٯ پاڇغا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ـخاـغ٭‬
‫عتغغؽك ذٰلغغخٱا خك ځ‪ٟ‬غغ‪ْ ٪‬ٱفغغٯ‪٫ ‬غغ‪ ٣‬حغغؽ خٕغغ‪ ٪‬عتغغؽف رٰغغاحٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬خك فٰ‪٢‬غغٯ خپاڇغغا ـغغؽـ ‪٧‬اـغغخ٭‬
‫پاخذٰا‪٧‬٭ ة‪ ،ٝ‬ة‪ ٝ‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊق ٰٓ‪٨‬ٯ عتؽك ٰښ ـؽـ فاڈف‪١‬ٯ ع٭ پا ڇا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬حاـغ٭ ڇغٯ ‪٫‬غؽ‬
‫څغغ‪ ٪‬فاٰاـغغج عغغ٭ ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غغج خاـغغٯ خئ ‪ٟ١‬غغ‪٤ ٪‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇغغٯ فاٰغغٯ خخې څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ٰ ٪‬غغښ خ‪ٟ٤‬غغښ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ح‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬حط‪ٙ‬ښ پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊې اف ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰغ‪ : ٠‬حاـغ٭ ‪٧‬غ٭ذ پغ‪ ٪‬ا‪٤‬غ‪ٞ ٦‬غٯ ٰاـغج‬
‫‪٫‬غغؽ څغغ٭ڌ ڇغغٯ حاـغغ٭ حغغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغغٗ ذـغغ٭ك حغغافاؿ ةغغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغ٭ك ةٱغغا ٰغغښ خٕغغ‪ ٪‬اْغغالؿ ‪٫‬غغ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پ‪ ٪‬ا‪ ٦٤‬خك ‪٫‬ؽ څ٭ڌ ڇٯ ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ‪ٞ‬٭ك حافاؿ ةا‪٧‬ػك الرؾ خئ ‪)13(.‬‬
‫( ‪ ( )13‬مخ٘ض )‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬ضتلښ ‪ٞ‬ٯ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ْغؾة ‪٧‬غ٭ذ ‪٫‬غ‪ ٣‬رٰغاة ـغ٭ خ‪ٟ٤‬غښ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭‬
‫ڇ‪١‬غغ‪ ٪‬ـغغپ‪ ٪ٟ‬اف ذـغغ٭ا ـغغ٭ـ پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ٞ ٪‬غغاذ خ‪ٟ٤‬غغښ خ‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ خضفغغػ سؼةغغ‪٧ ٪‬غغ٭ذـ ‪٫‬غغ‪ ٣‬رٰاحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ اف‬
‫ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ‪٫ ‬غغ‪ ٣‬اـغغالؾ ذافڈق ف خخـ ‪٤‬تغغاذڌ پغغ‪ ٪‬اـغغالؾ ـغغؽـ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خفق ڇڛغغؽ ـ غ٭ځٱػؽ ‪ ،‬خفق‬
‫ٕ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـؽـ خ ‪٧‬٭ذف ع‪٢‬ڒ٭ ‪١‬ٱػؽ ة‪٨‬ػ ـٯ اف پ‪ٰ ٪‬غ٭ ڇفؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ ڇفؽ خاـغالؾ‬
‫ڇڛ٭ـ ‪٤‬ڊـ ‪ٞ‬ڊك آعؽ خاڇٯ خ‪ٟ٤‬ښ ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ ‪٤‬ل٭ذـ ف‪ٞ‬ڊـ غغ پ‪٤ ٪‬ل٭ذـ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ افز ‪٧‬غ٭ خ‬
‫‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬فڊؽ ىؽفذك خئ ‪٤‬ڒؽ خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬فڊؽ څ‪ ٪‬آـاؿ ‪ٞ‬اذ ‪ ٪٧‬ف ځ‪ ٪ٟ‬ة‪٨‬٭ ‪٫‬اك‪ٰ ٣‬٭ ‪١‬غ٭ق عا‪٧‬غػاؿ ف‬
‫ة‪٨‬٭ ‪٫‬اك‪ٞ ٣‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪٤ ٣‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ‪٤‬ڒغؽ خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ ‬ف فڊ‪١‬غ٭ حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬حٱغاذ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ‪٥٫ ٪‬غػې ا‪٢٤‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ٰ٭ فْػـ ـؽـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ة‪٨‬غ٭ ‪٫‬اكغ‪ ٣‬اف ة‪٨‬غ٭ ْتغػا‪٢ٍ٥١‬ب ـغؽـ پؽڛ‪ٟ‬غ٭ڏ ‪ٞ‬غ٭ك ٰٓ‪٨‬غٯ خخٕغ‪٪‬‬
‫خفف ‪ٛ‬٭‪٤‬٭ ـؽـ ة‪ ٪٧ ٪‬څ٭ڌ عتؽك ‪ ٪٧ ،‬ة‪ ٪‬څ٭ڌ فذـؽـ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬ٯ ‪ ٪٧ ،‬ةغ‪ ٪‬څغ٭ڌ ذا‪٧‬ٱغ٭ؽ اف عؽڅغ٭ؽ فذ‬
‫ـؽـ ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪٧ ،‬ة‪ ٪‬څ٭ڌ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فذځٯ اف ‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬پؽڛڋخك حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پغ٭ذك ڇغٯ خفق ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬ف‪٤‬ؽڍ ح‪ ٪٧ ٪‬فك ض٭ا‪ٞ ٪١‬ڊك خ خفق خٕ‪ ٪‬فْػـ خع٭‪١‬ښ پؽ عتؽف عالن‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ ة‪ٟ٢‬غٯ پغ‪٪‬‬
‫ْ‪٢٥‬ٯ ڇفؽ ٰښ خ‪٤‬طؽؾ (ضف‪ ٦‬ضفٱ‪ )٦‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊۍ خ‪٧‬ت٭ة پ‪ ٪‬اففؾ ‪ٞ‬اؽ ٰغ٭ پؽڛ‪ٟ‬غڊـ ‪١‬ٱغ‪ ٝ‬ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غٮ اف‬
‫پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪ٞ ٪٤‬ٯ ٰښ ف ځڊافـ اف ٳ٭‪١‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ٰ ٪‬ښ عتؽ فذ‪ٞ‬ڊ ق ڇٯ خخٕ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ‪١‬ٱ‪ ٝ‬ةغ‪ ٪‬پغ٭ذـ‬
‫خذ‪٧‬ڏج ‪ٞ‬٭ك اف پ‪ ٪‬پ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ٭ذـ ‪ٞ‬٭كغق ‪ٞ‬غ٭ك خخٕغ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬غڊك ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ انغطاب‬
‫‪ٞ‬ؽاؾ‪ ‬خ خفف ٕؽف‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ ٰٓ‪٨‬ٯ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ـغخ‪ ٪‬فڇ‪٤ ٪‬ځ‪ٞ ٪ٟ‬ٯ ڇغٯ پغ‪ ( ٪‬كغٓب اةغٯ ٌا‪١‬غب )‬
‫ـؽـ ٰاخڛػـ غغ ‪ِ٧‬ؽ ة‪٨‬ػ ـ٭ـ ‪ ٪٧‬ڇا عتؽك فذـؽـ ‪ٞ‬٭‪١‬ٯ اف ‪ ٪٧‬څ٭ڌ فذـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڜػـ اف ‪٧‬غ‪ ٪‬خفق خ‬
‫ڇا ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ٱػالق ـ٭اق ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ خڇغا څغغ‪ ٪‬كغٮ ذا‪٧‬ٱغ٭الق ـغ٭اق اف ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇغا ـغؽـ‬
‫‪٤‬ال‪ٛ‬غغاة ‪ٞ‬غغ٭الق ـغغ٭اق ڇغغٯ خ ‪ٟ٤‬غغښ خةا‪٧‬غغػك څغغغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غغٮ اف ‪٧‬غغ‪ ٪‬خ خفق څغغغ‪ ٪‬څغغ٭ڌ خةا‪٧‬غغػك‬
‫ذافحالق ـ٭اق ‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬ذاففحٮ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬فا‪ ٪٫‬خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ څغ‪ ٪ٞ ٪‬ةغ‪ ٪‬څغ٭ڌ ٰغ٭ كغٮ حغ‪ ٪‬اڈ ـغ٭‬
‫‪٧‬٭ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬س٭اب فذ‪ٞ‬افـ خخفق اڈحٱا ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬ٱي ‪ ٪٧‬پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ؽ‪.‬‬
‫خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇٯ ‪١‬ڋ ٕ‪ ٪٢‬خا‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خـ پ‪١ ٪‬ڋ فعج ‪ٞ‬ٯ عالن‪ ٪‬ـ٭ـ خ عغ٭ذاڌ ‪٫‬غٱي ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ـ فذپاح‪ ، ٪‬خـغخ٭ ‪١‬٭ډف فذح‪٤ ٪‬ظ ـ٭‪ ،‬خ‪١‬٭ډف خاـٯ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬پؽې حڜغؽ ـغ٭ـ ڇغٯ آعغؽ ةغ‪ ٪‬خخفق‬
‫افالخف‪ ٪٧‬اف ڎځ٭ خ ‪١‬٭ډك خ ـغج ح‪٢ٟ‬ٱٗ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ڊڈؽ ‪ ،‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ة‪ ٣٫ ٪‬خ ‪١‬٭ډك څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ـغغج‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱغغٗ اعخغغ‪ ٪‬فـ عغغ٭ خ عپغغ‪ ٠‬ځغغاؿ حغغؽ ح‪٢ٟ‬ٱغغٗ ةغغ‪ ٪‬خ افالخف‪٧‬غغ٭ پغغ‪١ ٪‬غغ٭ډـ رٰغغاة ٕ‪٥‬ڒغغٱ‪ ٦‬فـ‪ .‬خ څڏغغخ‪٦‬‬
‫حٓا‪١‬ٮ‪ ‬پڜؽرفٰ‪ ٪٨‬فـ ڇٯ خذې ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬فذفـخ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬غڊـ ‪١‬ٱغ‪ ٝ‬ڇغٯ پغ‪ٟ٤ ٪‬غ‪ٟ٤ ٪‬ؽ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ځڊڛغػئ‬
‫فٰ‪٨‬٭ فع٭ڈق انطاب ‪ٞ‬ؽاؾ خ پ٭ذح‪٨‬ٯ ‪٧‬افذٰ‪ ٦‬څغ‪ ٪‬عالش ـ٭ـ پؽ انغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭ ڇغٯ ‪٫‬غؽ څغ٭‪٤‬ؽـ‬
‫‪١‬٭ډك‪ ،‬ح‪٨‬ػك اف ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬حڜؽ ـ٭ـ ع٭ خفك پغؽ عپغ‪ ٠‬خٰغ‪ ٦‬ٳٱ‪٨‬غڐ فالڈ فـ‪ .‬اف خخٰغ‪ ٦‬خ عپؽف‪١‬غ٭ څغغ‪٪‬‬
‫ٰښ الز ‪ ٪٧‬فاعٱفخٮ ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ٭ذح‪٨‬ٯ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ٞ ٪ٖ٫ ٪٧‬فا‪٧‬٭ پؽځاؿ حڜؽ ‪ٞ‬ڊك خك ڇٯ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ حغؽ افـغ‪ ٪‬ځال‪٧‬غػـ خك‬
‫اف ‪٤‬٭ډ ځغا‪٧‬٭ ‪٧‬غ‪ ٪‬خخفق حغا ةٓغػاذاؿ ة٭‪١‬غ٭ ‪ ،‬خ ةؽٰغا‪١‬ٱخ٭ب پغ‪ ٪‬ڇڑغؽ ‪ٞ‬غٯ خ انغطاةا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬څڜغؽ خ حؽ‪ٛ‬غڙ‬
‫ع٭ة٭‪ ٪٧‬فٰ‪٨‬٭ (افخض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ٯ حڐ الذك څغ‪ٰ ٪‬ښ ڇڛغؽ ‪١‬ٱغؽك ٰغ٭) ‪١‬غڋ حغؽ ‪١‬غڋـ ‪٤‬غ٭ډ حغ‪٫ ٪‬غ‪ٰ ٣‬غ٭ څغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ‪ٞ‬غ٭ؽ‬
‫پ‪ٟ‬اذ خك ڇٯ خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاةا‪٧‬٭ خخٰ‪١ ٦‬پاذـ څ٭‪٤‬ؽـ ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ڙ فذ‪ٞ‬ڊك خك اف ‪٤‬٭ډ خخٰغ‪ ، ٦‬اـغالؾ‬
‫اف ‪٤‬غؼ‪٫‬ب ‪١‬پغغاذـ څغغ‪ٞ ٪‬غغڊك خك ؟اف ضغاؽ خاڇغغٯ ةؽٰغغا‪١‬ٱخ٭ب خ ‪ٞ‬٭كغغق اف رٰغاذ پغغ‪٧ ٪‬خٱشغغ‪ٞ ٪‬غغٯ الـغغخ‪٪‬‬
‫ذاځٯ‪٤ .‬٭ډ ٕ٭اڈف ڇٯ ‪٫‬٭ـا‪ ،‬اذاؾ اف خخ‪٧‬ٱغا پغ‪١ ٪‬ٴغ‪ٞ ٪‬غٯ ڊف‪٧‬غػ ف‪ٞ‬غڊف‪ .‬پغ‪ ٪‬ةغښ خٰ‪٨‬غڙ اف ْغٱق ‪ٞ‬غٯ خ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ـؽـ افډـ پؽ افډـ ذفاؿ ٰ٭ خ اـالؾ حؽ‪ٛ‬ٯ خك ‪ ٣٫‬ذاـؽـ فك‪ ،‬خا ‪ٞ ٪٢ٞ‬ٱػاك ـٯ‪.‬‬
‫حؽ ـ‪ ٪٧ ٣‬ذـٮ ة‪ٟٓ‬ت‪ ٪‬اق اْؽاةٮ‬
‫‪ٞ‬ٱ‪ ٦‬ذاـ ‪ ٪ٞ‬ح٭‪٤‬ٮ ذفق ةخؽ‪ٞ‬فخاؿ اـج‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬فڛؽڛڋؾ اې نطؽاٰٯ ! ڇٯ ف‪ٓٞ‬تښ ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ف‪ ٪٧‬ذـٱڋك ځ‪ ٪ٟ‬خٕ‪ ٪‬الذـ ڇٯ حغ‪ ٪‬پغؽې ذفاؿ ٰغښ‬
‫حؽ‪ٞ‬فخاؿ ح‪ ٪‬ح‪٢‬ٯ خـ ‪.‬‬
‫خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬ع٭ػ اف فڛؽـ‬
‫انطاب ‪ٞ‬ؽاؾ‪ ‬خ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ڙ فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اف ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ حڜؽف‪١‬٭ ـؽـ غغ ـغؽـ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬رٰغاة‬
‫فڛؽڛػؽ خخفق خ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ خ ‪٥٧‬٭‪٧‬ښ پغ‪ ٪‬ڇفؽ حاـغ٭ څغ٭ ‪ٛ‬هغښ ف‪١‬٭ـغخ‪٢‬ښ ڇغٯ خخٰغ‪١ ٦‬پغاذـ ٰغښ ‪٤‬غاؽ‪،‬‬
‫ْؾة اف عپ‪ ٠‬ځاؿ ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ٯ ‪ٞ‬ڊك فـ ‪ ،‬اهلل ‪ ‬خك ف‪ٞ‬ڊك ڇٯ خفق خفڛؽك اف ع٭ػ څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ‪١‬غڋـ ضهغ‪٪‬‬
‫پ‪٤ ٪‬٭ډ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬پٱػاـٯ خ ةٱ‪٢‬ڒٯ پ‪ ٪‬ڇفؽ خخفق خ ع٭ػ اف فڛؽك څ٭ ‪ٛ‬هښ ةٱا‪٧‬٭ؾ‪:‬‬
‫م خ ـٱ‪٢‬ڙ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ٌ ‬ؽٰ‪٪ٜ‬‬
‫ضيؽة ْاٰلث)‪٘ ‬ؽ ‪٤‬اٰٯ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ ة‪ ٪‬فذٰک‪ ،‬ـٱ‪٢‬ڙ اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ پڜڍ ـغ٭ـ خ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬پؽ ‪٤‬ظ ة‪ ٪‬اذؽ ڎغ‪ٟ‬اذـ ـغ٭ اف خ‪٤‬غظ ‪٤‬تغاذڌ ذ‪٧‬غڐ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ةغػؽ ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬فالڈق اف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫خةا‪٧‬ػك ذاففحٮ اف خا ‪٥٢ٞ‬ث ة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪ : ٠‬اَ‪ ٣ُ٬٢َ١‬اِ‪٧‬ٯ اَـئَ‪ َُٝ٢‬عٱَؽَ‪َ٫‬ا فَ عَٱغؽَ ‪َ٤‬اِ٘ٱ‪َ٬‬غا فَ عَٱغؽَ ‪َ٤‬ااُذـِغ‪٢‬جَ‬
‫ةِ‪ ِ٪‬فَ اَُْ٭دُةِ‪ ٦ِ٤ َٝ‬كَؽ‪َ٫‬ا فَ كَؽ ‪َ٤‬اِ٘ٱ‪َ٬‬ا فَ كَؽ‪َ٤‬ااُذـِ‪٢‬جَ ةِ‪. ِ٪‬‬
‫ڊةاڈـ‪ :‬اې عػاٰ‪  ! ٪‬رـ خخې ‪٫‬٭ا عٱؽ ٕ٭اڈؾ اف ‪ٞ‬٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬خې ‪٫‬٭ا ‪ٞ‬ٯ خك (ڇٯ خ ةغاذاؿ‬
‫اف ‪٧‬٭ذف څغ‪ْ ٪‬تاذة خك) خ ‪ٖ٫‬٭ عٱؽ ٕ٭اڈؾ اف خ‪ٞ‬٭ؾ ‪ٜ٤‬هػ ‪١‬پغاذـ ڇغٯ خك خٕغ‪٫ ٪‬غ٭ا ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غښ خـ خ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬عٱؽ ٕ٭اڈؾ اې عػاٰ‪ !  ٪‬رـ خخې ‪٫‬٭ا خ كؽ څغ‪ ٪‬پ‪٨‬ا ٕ٭اڈؾ ‪ٞ‬٭ؾ څغ‪ ٪‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬خې ‪٫‬غ٭ا ‪ٞ‬غٯ خك خ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬خ كؽ څغ‪ ٪‬پ‪٨‬ا ٕ٭اڈؾ اف خ ‪ٞ‬٭ؾ څ‪١ ٪‬پاذـ ڇغٯ خك ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غښ خـ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ كغؽ څغغ‪ ٪‬پ‪٨‬غا ٕغ٭اڈؾ‪٢ٞ .‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ ة‪ ٪‬ةاذاؿ كؽفظ ـ٭ ذـ٭ؽ ‪ ‬ة‪ ٪‬ع٭كا‪ ٪١‬ـ٭ ‪،‬ضيغؽة ْاٰلغ‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬غا خ ذـغ٭ؽ ‪ ‬څغغ‪٪‬‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬ع‪٢‬ڐ ڇٯ فذٰک ففٰ‪٨‬ٯ ع٭كا‪١‬ٱڋك ح‪ ٪‬حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پؽڛلغا‪٪٧‬‬
‫ٰښ ڇٯ ةاذاؿ كؽفظ ‪ٞ‬ڜڋك ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬رـ څ‪ ٪‬ةافذ ‪٢٧‬غؽؾ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خې فذٰغک ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ ٪‬خاهلل ‪‬‬
‫ْغغؼاب فك اف ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬ةغغاذاؿ فك‪ ،‬خْاخٰ غا‪٧‬٭ ‪ٛ‬غغ٭ؾ خا ْغغاخة خذ‪١‬غغ٭خئ ڇغغٯ فذٰغغک ةغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٪‬خفق ةغغ‪٪‬‬
‫ع٭كا‪١‬ڜػؽ ٰغ٭ـ فذځ فذٰغک ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬خفق ع٭كغا‪ ٪١‬فـ ڇغٯ ةغاذاؿ خئ ‪٤‬ڒغؽ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬فذٰغک ‪ٞ‬غٯ خ اهلل ‪‬‬
‫ْؼاب ف ٳ٭‪ٰ ٪١‬ښ ‪٫‬الڌ ‪ٞ‬ڊـ‪)14(.‬‬
‫اهلل ‪ ‬خ ْاخٰا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬اڈـ ٘ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك‪:‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)15( ‬‬
‫ڊةاڈـ‪ :‬خْاخٰا‪٧‬٭ ‪ٛ‬٭ؾ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬فذٰک ف‪١‬ٱػـ ڇغٯ خ ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ پغؽ ‪١‬غ٭ذك ذاذفا‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ‪٧‬غ٭ فې فٰغ‪ :٠‬خا‬
‫فذٰک پؽ ‪٤‬٭ډ ةاذاؿ افذفك( اهلل ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٪٧ )٠‬خاـٯ ‪ ٪٧‬خـ ة‪ٟ٢‬ٯ خا ‪ْ ٪ٖ٫‬ؼاب خئ ڇٯ حاـ٭ٰښ خ‬
‫ذاح‪٢‬٭ ڊذ ٕ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ؽ ( اف پٱٖ‪٥‬تؽ ح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬٭فٰ‪ ٪ٞ :٠‬ح‪ ٪‬ذٰڏخ‪٨‬ٯ ٰٯ ‪٧‬٭ پؽ ‪٤‬٭ډ ْغؼاب ذاف‪١‬غ‪ ، ٪‬اهلل ‪‬‬
‫( ‪ )14‬درهٌثْر‬
‫( ‪ )15‬طْرج االدقاف االٗح (‪)٢٤‬‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬خې ڇفؽ ةٱاؿ ‪ٞ‬ڊق خئ ‪ٰ ):‬٭ـ ـغخ‪ ٪‬ـٱ‪٢‬ڙ خـ ڇغٯ ـغغج ْغؼاب پ‪ٟ‬ڏغښ خئ اف ‪٫‬غؽ كغٮ ةغ‪ ٪‬خ‬
‫اهلل ‪ ‬خ ض‪ ٣ٟ‬ـؽـ ـ‪ ٣‬حتاـ ‪ٞ‬ڊك فذفـخ‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬ـٱ‪٢‬ڙ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ٳ٭ؽ خاـٯ ‪٫‬الڌ ـغ٭ـ ڇغٯ خفخا‪٧‬ٱغ٭‬
‫پؽح‪٫ ٪‬ٱي ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ ڎ‪ٟ‬اذڛػؽ ( اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪٤ ):‬٭ډ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٤‬شؽ‪٤‬ا‪٧‬٭ ح‪ْ ٪‬ؼاب فذ‪ٞ‬٭ف‪)16(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬حاـ٭ فڑ٭ذئ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬څ٭ڌ ڇٯ خخ‪٧‬ٱا اف آعؽة ـؽخاذ خئ خف‪٤‬ؽـ رٰغاة خ اهلل ‪ ‬څغغ‪٪‬‬
‫فڛؽڛڋك ـؽـ ‪ ٪١‬خې ڇٯ ٳ٭‪١‬٭ ح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬خـ ڇٯ اهلل‪ ‬پ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٞ ٣‬ٯ خ ذـ٭ؽ ‪ ‬ـؽـ فْػـ ‪ٞ‬غڊې خـ‬
‫ڇٯ ـخا پ‪ ٪‬كخ٭ؿ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬فخفق ح‪ْ ٪‬ؼاب ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ؾ خخې فْػې ـؽـ غغ ـؽـ ةٱا ‪٫‬غ‪ ٣‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬حغ‪ ٪‬خ‬
‫ـٱ‪٢‬ڙ اف فذٰځٯ خ ذاحڐ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خحٱؽف ‪ٛ‬٭‪٤‬٭‪٧‬٭ ْؼاب فذ پ‪ٰ ٪‬اخ ـ٭‪.‬‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ضاؽ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ څ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ٟ‬اذ خك ‪ ٪ٞ‬حاـ٭ فڑ٭ذئ ‪٤‬٭ډ ‪٫‬ؽ فعج پ‪ ٪‬ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪٧‬٭‬
‫‪ٞ‬غغٯ اعخغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ ر‪١‬ؾ‪١‬غښ اف ‪٧‬غغ٭ذ ڇفؽ غغغغ ڇفؽ ْؼاة٭‪٧‬غغ‪ ٪‬ففٰ‪٨‬غغ٭ ةٱغغا ‪٫‬غغ‪ ٣‬خخې پغغؽ ځغغاق ڇغغٯ خاهلل ‪ ‬څغغغ‪ ٪‬ف‬
‫فٰؽٰڋف ‪ ،‬ح٭ةښ ف ةاـ٭ اف ‪٥١‬٭‪٧‬ځ٭‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊف ةښ ځاٰ‪ ٪‬حط‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬اة كؽفظ ‪ٞ‬ڊف‪.‬‬
‫ن‪ -‬پ‪ ٪‬حٱاذـ ‪ٞ‬ڏٯ خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪٠٥ْ ‬‬
‫‪٧‬يؽ ة‪ْ ٦‬تػاهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ـ فذځ خفذځٯ حٱاذـ عغ٭ذـ ـغ٭ـ‬
‫رـ خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪ ‬ف ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬اف فذح‪ ٪‬ف‪٤‬ٯ فٰ‪ :٠‬ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬خا ڇفؽ‬
‫كٱاؿ ذاح‪ ٠٢‬ا‪٧‬ؿ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬غٯ ڇغٯ ةغ‪١ ٪‬غڋـ ‪٫‬غ٭ا حڜغؾـ ـغ٭ـ ‪٤‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج‬
‫څغ‪ ٪‬فڛؽڛػف اف پ‪ ٪‬ڇٴ‪ٟ‬ڙ ـؽـ ة‪ ٪‬ف‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ح‪٢‬٭‪.‬‬
‫ٰ٭ ة‪ ٠‬نطاةٯ اة٭خذخاء ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ذـ٭ؽ ‪ ‬خا ْاخة ف ڇٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ـغٱ‪٢‬ڙ ذا فا‪١‬٭حغ‪٧ ٪‬تغٯ‪‬‬
‫ة‪ ٪‬ف ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭ فڈق ‪)17(.‬‬
‫( ‪)1717‬مجع الفْائذ‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬افز فعج ‪ٞ‬ٯ ‪١‬٭ق غغ ‪١‬٭ق ‪٤‬هٱتخ٭‪ ٪٧‬اف ةال فك ذاځغٯ ةٱغا ‪٫‬غ‪٫ ٣‬ٱڅغ٭ڌ ‪٤‬فغشػ حغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫خك ح‪٢٢‬ٯ ْاؾ ع‪٢‬غڐ عغ٭ پؽڛغڋخـ ة‪ٟ٢‬غٯ عانغ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬خا ‪ٞ‬غاذ ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ ‪ٞ‬غڊق عپ‪٢‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ خخې‬
‫ـ٭اؽ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊئ ‪.‬‬
‫ه_ خ ‪٥١‬ؽ حؽ‪٧‬ػك ‪٧‬ٱ٭‪١‬٭ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ ذـ٭ؽ ‪٠٥ْ ‬‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ ـؽـ خا ٘‪ٟ‬ؽ ف ڇٯ ذـ٭ؽ ‪ ‬ة‪ ٪‬خ ‪٥١‬ؽ خحغؽ ‪٧‬غػك ‪٧‬ٱ٭‪١‬غ٭‬
‫پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ څ‪ٞ ٪‬٭ك اف خاة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪ :٠‬ڇٯ خخې ‪ٞ‬اذ څڜڊ‪ ٪٧‬خك فـٯ ‪ ٪٢ٞ.‬ڇٯ ة‪٥١ ٪‬ؽ حؽ ‪٧‬ػك ف‪٧‬ٱ٭ق‬
‫انطاةا‪٧‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬عپ‪ٞ ٠‬اذف‪ ٪٧‬پؽ ڛڏ٭خؽ پغ‪ ٪‬ڇغاة‪ٟ‬ڙ ـغؽـ ةغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪٥٫ ٠‬غػا ڇفؽ خ ‪٧‬غ٭ق ْ‪٥‬غؽ‬
‫‪ٟ٢٫‬اؿ ڇغٯ خ ٕلغٯ فٰلغخ‪٢‬٭ پغ‪ ٪‬ح‪٥‬غؽٰ‪ ٦‬ةغ‪ ٪‬اعخغ‪ ٪‬فـ پغ‪ ٪‬ڇغاة‪ٟ‬ڙ ـغؽـ ةغ‪ ٪‬ذا ٕ‪٢‬غ‪ ٠‬څغ٭ فڑغ٭ذك ڇغٯ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څ‪ٞ ٪‬٭ك؟ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ة‪ ٪‬خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬ف٭ػ ( خ‪٥١‬ؽ حؽ‪٧‬ػك ‪٧‬ٱ٭‪١‬غ٭) ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک اخا ‪ٞ‬غڊق‬
‫اف ڇڛؽ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٥١‬٭‪٧‬ک افډخ ‪ٞ‬ڊق خف‪٤‬ؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ افډخ ‪ٞ‬ڊق ڇٯ ع‪٢‬غڐ ةغ‪ ٪‬ةغښ ‪٫‬٭ڎغ‪ ٪‬پؽڛ٭حغ‪ ٠‬پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ڊڈؽ اف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ٯ ‪ :‬اې عػاٰ‪ !  ٪‬حا ر‪٤‬ا ـؽـ فْػـ ‪ ٪٧‬فـ ‪ٞ‬ڊك ڇٯ ـخا پ‪ ٪‬كغخ٭ؿ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ة‪ ٪‬پؽ خفق ْؼاب ‪ ٪٧‬ذاف‪ ٣١‬؟اف ‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خاـغٯ فعغج ‪ٞ‬غٯ ْغؼاب پغؽې ذاف‪١‬غ‪ ٣‬ڇغٯ خفك پغ‪ ٪‬اـغخ‪ٖٙ‬اذ‬
‫اعخ‪ ٪‬فك؟(ٰٓ‪٨‬ٯ اې اهلل‪ ! ‬خا حؽ‪٧‬ػـ ‪١‬ٱؽك ‪ٞ‬ڊې)‪.‬‬
‫اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ـ٭ذ‪ ٩‬اال ‪ٙ٧‬اؽ ‪ٞ‬ٯ خذ ـ٭ؽ ‪ ‬ـؽـ فْػـ ‪ٞ‬ڊې خـ ڇٯ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خفق ڌ ‪٤‬٭س٭ ك ٰښ پغؽ‬
‫خفق ة‪ْ ٪‬ؼاب ‪ ٪٧‬ذاف‪ ٪٧ ، ٣١‬پ‪ ٪‬خاـٯ فعج ‪ٞ‬ٯ ْؼاب پغؽې ذاف‪١‬غ‪ ٣‬ڇغٯ خفق پغ‪ ٪‬اـغخٖ‪ٙ‬اذ اعخغ‪ ٪‬فك‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪. )18( ‬‬
‫ڊةاڈـ‪ :‬اهلل ‪ ‬خاـٯ ‪ ٪٧‬خئ ڇٯ پؽ خفق ْؼاب ذاف‪١‬ٯ اف ضغاؽ خاڇغٯ حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬غٯ ٰغښ اف ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫اهلل ‪ ‬پ‪ْ ٪‬ؼاب ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ خق ضاؽ خاڇٯ خفق اـخٖ‪ٙ‬اذ فٰ٭‪ٟ٧‬ٯ فك ‪.‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ف ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬خاـٯ ‪٧‬هٱطج ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٪ٞ:‬ڇٱؽك ‪٥١‬ؽ ٰا ـغپ٭ډ‪٤‬ڙ حغؽ ‪٧‬غػـ ف‪٧‬ٱفغٯ ‪٧‬غ٭‬
‫ففڛؽڛڋئ اف خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ف ‪١‬٭ذك ح‪٫ ٪‬څ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊئ رـ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ څ‪ٞ ٪‬٭ؾ خآعغؽة ضغا الة فٰغ‪ٞ ٣٨‬غ‪ ٪‬حاـغ٭ح‪٪‬‬
‫خا ضاالة ‪٢ٓ٤‬٭ؾ ـٯ ‪٧‬٭ ع‪٨‬ػا ة‪ٞ ٪٥ٞ ٪‬ڊق افڊڈا ة‪ ٪‬ڇڛغؽـ ‪ٞ‬غڊق ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬غ٭ خاـغٯ ضغاالة (خ‪٥١‬غؽ اف‬
‫ـپ٭ډ‪٤‬ڙ حؽ‪٧‬ػـ)ف ‪١‬ٱػؽ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭ئ‪،‬خ ْا ‪ٞ‬٭ئ اف نػ‪ ٪ٛ‬فذ‪ٞ‬٭ئ‪.‬‬
‫و‪٧ -‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪  ٣‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڊڈا حڜؽفؽ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ٰ ‬٭ ځ‪٢‬ٯ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڊڈا حڜؽـ ‪ٞ‬ڊـ اف حؽ ـ‪٬‬اذ ٰښ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ خ آٰاة فاٰ‪:٪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪) (  ‬‬
‫‪19‬‬
‫ڊةاڈـ‪( :‬اې عػاٰ‪ ٪ٞ )!٪‬ح‪ ٪‬خفق پ‪ْ ٪‬ؼاب ‪ٞ‬ڊك (ـخا اعخٱاذ خئ) ‪ ،‬خفق ـخا ة‪٨‬ػـ ڑاؿ خك (‬
‫‪٤‬ا‪ ٝ١‬اعخٱاذ‪١‬ؽك ڇٯ عپ‪٢‬٭ ة‪٨‬ػڑا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خڑ‪٨‬اـ پ‪ ٪‬ةػؽ ‪ٞ‬ٯ ـؾا فذ‪ٞ‬ڊك) اف ‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬خفق ح‪ٖٙ٤ ٪‬ؽة‬
‫( ‪ )18‬طْرج االًفال االٗح (‪)٣٣‬‬

‫( ‪ )19‬طْرج ادلآئذٍ االٗح ( ‪) ٠٠١‬‬
‫ف‪ٞ‬ڊې ( ‪٧‬٭ ‪ ٣٫‬ـخا اعخٱاذ خئ) ةڜل‪ ٪ٟ‬ح‪ ٣٫، ٪‬ح‪ٕ ٪‬ا‪١‬ب ٰښ اف خ ض‪٥ٟ‬ج څڏخ‪ٰ ٦‬ښ ( ‪ٓ٤‬ا٘ٯ ة‪ ٪‬خك‬
‫خ ض‪٥ٟ‬ج ‪٤‬٭ا٘‪ ٚ‬فك) (‪)20‬‬
‫خ ا‪٤‬اؾ اة٭ ع‪٨‬ٱ‪ٙ‬ث‪ ‬پ‪ ٪‬اڈـ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ٰ٭ـ كپ‪ٰ ٪‬ښ ٳ٭‪ ٪١‬ال‪٧‬ػٰ‪٨‬ٮ آٰاة پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ‬
‫‪١‬٭ـخٯ اف ڊڈؽ ٰښ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪)21(   ‬‬
‫ڊةغغغاڈـ‪ :‬سغغغال ـغغغئ اې ‪٤‬شؽ‪٤‬غغغا‪٧‬٭! ‪٧‬غغغ‪ ٦‬فذځ ( پغغغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغغغا ‪ٞ‬غغغٯ عغغغ٭ حاـغغغ٭ اف ـغغغپڜڅ‪٢‬ٯ ع‪٢‬غغغڐ ڑغغغډ‬
‫افـڜػالـج)‬
‫خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پ‪ ٪‬فذځ ة‪٤ ٪‬شؽ‪٤‬اؿ سغالفك اف ـغپڜڅ‪٢‬ٯ ع‪٢‬غڐ ةغ‪ ٪‬سغال فك خ اهلل ‪ ‬خٕغ‪ ٪‬ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬ڇغٯ ـغڊق‬
‫فافذك ‪٫‬ؽ څ٭‪٤‬ؽـ ڇٯ ـڊق فڊاڈك ‪١‬ڋ خـ ځ‪ ٪٧ ٪ٟ‬خـ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ ة‪ ٪‬خ ‪٤‬شؽ‪٤‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ڇ‪ٞ ٪١‬غٯ ٰغ٭ اف‬
‫‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬خ ـپڜڅ‪٢‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ پ‪ ٪‬ڇ‪ٞ ٪١‬ٯ ٰ٭‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬فڛؽـ‬
‫خ ٳ٭‪١‬٭ ا‪ ٠٫‬ـغ‪٨‬خ٭ پغ‪ ٪‬اح‪ٙ‬غاؼ ـغؽـ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ا‪٧‬تٱغافف ‪٧‬غ‪ ٪‬پؽحغ‪ ٪‬حغؽ ٳغ٭ ‪١‬غ٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٕغ٭ذـ‬
‫ا‪٧‬فاؿ خئ اف خخـ ‪٤‬تاذڌ س‪٨‬خٯ ‪ٞ‬ڜػؽ ٰ‪ٜ‬ٱ‪٨‬ٯ خك پغپ‪ ٪٢‬ذـ٭ؽ ‪ ‬خ س‪٨‬خغٯ ‪ٞ‬ڜغػف رٰغؽق فذ‪ٞ‬غڊق خئ‬
‫ة‪ٟ٢‬غغٯ خ س‪٨‬خٱغغا‪٧‬٭ خ ٰغغ٭ې ڇ‪١‬غغٯ ـغغؽخاذ ٰغغښ ڎغغ٭خ‪١‬ٮ خئ‪ ،‬اف خ س‪٨‬غغج خ ٳ٭‪١‬غغ٭ خذفارف څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ خ ة‪٨٢‬غغٯ‬
‫رٰؽق فذ‪ٞ‬ڊق خئ اف خاٰښ ‪٘ ٣٫‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ا‪٤‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ ٪‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نػٰ‪  ٚ‬س‪٨‬ج ح‪ ٪‬خاع‪٢‬ٱڋك خخـ ‪٤‬تغاذڌ خخف‪٤‬غؽـ ٘يغ‪٢‬ڜخ٭ ـغؽـ غغغ ـغؽـ ةٱغا ‪٫‬غ‪ ٣‬خ اهلل‪ ‬څغغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ‬
‫( ‪ )21‬طْرج ٗظني االٗح (‪)٥٥‬‬
‫فڛؽڛػئ ڇٯ فٰ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ :‬اك‪ٟ‬ٯ رـ خذعخ‪ ٪‬فاق ڇٯ پؽې ـ٭ك فاق ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ٰ ٪‬غښ فٰغ‪ : ٠‬اذ‪٤‬غاؿ ڇغٯ رـ‬
‫‪ ٣٫‬فاڎ‪ ٪‬فاق ڇٯ ٰ٭ ضٱ٭اؿ ع٭ڈ‪١‬ٮ فاق اف ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ٰ ٪‬ښ فٰغ‪ ٠‬اذ‪٤‬غاؿ ڇغٯ رـ خ ٰغ٭ ‪٤‬غ ‪ ٦٤‬ا‪٧‬فغاؿ خ ةغػؿ‬
‫فڛڏخ‪ ٪‬فاق‪.‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ خـ ‪٤‬تاذڌ ٰ٭ ةاع ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭ڈق ٰ٭ ضٱ٭اؿ ٰښ ‪٧‬اـج ف‪١‬ٱػئ ـ٭ڈ اـغ٭ٰ‪٢‬ٮ ٰغښ ف‬
‫‪ٞ‬ڏٮ اف ضٱ٭اؿ ح‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ : ٠‬حغ‪ ٪‬څغ٭‪٤‬ؽـ پغ‪ ٪‬ع٭‪٧‬غػ عغ٭ڈؽ اف څٱڏغ‪ٞ ٠‬غ٭ې ‪ ،‬خخذعخغ٭ پغ‪ ٪‬ـغاٰ٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ڑؽځښ اف پؽ حاةا‪٧‬ػك خ اعؽة ‪٫‬ٱي ضفاب ا ف ‪ٞ‬خاب ‪٧‬فخ‪ ٪‬اذ‪٤‬اؿ ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬ـغخا پغ‪ ٪‬څڜغؽ فاق‬
‫ٰٓ‪٨‬ٯ خاٰٯ خاهلل‪ ‬خفڛؽك ع٭ڎ‪ ٪‬فـ ڇٯ ضٱ٭اؿ فاق ‪)22(.‬‬
‫ذةٱٓ‪ ٪‬اـ‪٥٢‬ٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٰ :‬٭ـ فذځ ر ‪٤‬ا اف خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ څ٭ عتؽك رٰاحٯ‬
‫ـ٭ې خـ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬٭ ـغج ‪ َٙ١‬ففاٰ‪ ٪‬ڇٯ پؽ‪٤‬ا ڎ‪ ٪‬ف‪٧‬غ‪١ ٪‬ڒڜغػئ ڊذ ٰغښ ٘‪ٟ‬غؽ ةغػؽ ـغ٭ اف ذاحغ‪٪‬‬
‫فې فٰ‪ ٠‬ح‪ٖ٫ ٣٫ ٪‬فغٯ ةغ‪ٙ١ ٠‬غَ ‪٤‬احغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٪‬ڇغٯ ةػ‪١‬غ‪ ٪‬عالنغ‪ ٪‬ـغٯ اف آعغؽة حغ‪ ٪‬كغٮ پاحغ‪٧ ٪‬فغٯ ‪٤‬غا‬
‫خفٰ‪٢‬٭ څغ‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬اذ ف‪ٞ‬ڊق ‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ ذا ح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ففاٰغ‪ٞ ٪‬غ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬غ‪ ٪‬فاٰغٯ رـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬فذځغ‪ ٣‬اف‬
‫ْؽص ةغ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊؾ ‪٤‬غا پغػې سغ٭اب ـغؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ فٰ‪٢‬غ٭ څغغ‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬غاذ ف‪ٞ‬غڊق ‪ ،‬خق فالڈـغ٭ اف خفالڈق‬
‫پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ ة‪٨‬٭ اـ‪ ٣٢‬خ ‪ٛ‬٭ؾ څغ‪ ٪‬څ‪ ٪‬ع‪٢‬ڐ ذإ‪ ٪٢‬ا ف فې فٰ‪ :٠‬خا ْشٱت‪ ٪‬عتؽـ خـ ڇٯ عپ‪ٰ ٪٢‬غښ‬
‫‪٫‬غغ‪ ٣‬رٰغغاحٮ ‪ٞ‬غغڊق خئ اف ‪٫‬غغ‪ ٣‬ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬كغغ‪ٟ‬اٰج ‪ٞ‬غغ٭ك ‪٤‬غغاخې ع‪٢‬ڒغغ٭ حغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬حاـغغ٭ خٕغغ‪ ٪‬ـغغڊق‬
‫پڜڌ‪٧‬غغػ‪١‬ٮ خئ خا څغغ٭ڌ خئ ؟ خا اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغغػٰ‪  ٚ‬خئ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬خق ع٭اةغغػق ـغغٯ ‪٧‬غغ٭ خ اهلل‪٧ ‬غغارف‪١‬ٮ‬
‫ذـ٭ؽ‪ ‬ة‪٤ ٪١ ٪‬اڅغ‪ ٪‬ع٭اةػق ـٯ اف خ ‪٧‬ارف‪١‬ٯ ذـ٭ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬ع‪ٙ‬ڒاؿ ـؽـ اهلل ‪٧ ‬اذاى‪ٞ ٪‬ڜغڋك ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫اهلل‪ ‬ذاڅغ‪٧ ٪‬اذاى‪ ٪‬ـٯ ‪٧‬غ٭ ةٱغا خ ذةٱٓغ‪ ٪‬پغ‪٫ ٪‬ال‪ٞ‬غج ‪ٞ‬غٯ څغ‪ ٪‬كغ‪ ٝ‬ـغخ‪٪‬؟ ذةٱٓغ‪٘  ٪‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬خخې‬
‫څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬رـ خ ذـ٭ؽ ‪ ‬ف ضي٭ذ ح‪ ٪‬ضاىؽ ـ٭ؾ اف ‪ٛ‬هغ‪٤ ٪‬غٯ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬ڎغ‪٪‬‬
‫( ‪ )22‬ذارٗخ اخللفاء‬
‫خك ف‪ٞ‬غغڊـ حاحغغ‪ ٪‬سغغ٭اب اف ةػ‪١‬غغ‪ ٪‬اعٱفغغخ‪ ٠‬پ‪ٟ‬غغاذ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ف ‪٤‬ڒغغؽ خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬ةػ‪١‬غغ‪ٞ ٪‬ڏغغٯ خاـغغٯ ففاٰغغ‪ ٪‬ڇغغٯ‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽـ ! حا خك اهلل‪ٓ٤ ‬اػ ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬خ اهلل ‪ ‬خفڛؽك ‪١‬ڋ عتؽـ فـ فضيؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغػٰ‪ ٚ‬‬
‫حغ‪ ٪‬ةغػ ‪١‬غ‪ ٪‬اعٱفغغخ‪ ٠‬خف‪٤‬غؽـ ‪ٛ‬غػذ اف اذرڎغج خذ‪١‬غغ٭خئ ڇغٯ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغښ ف ذةٱٓغغ‪  ٪‬حغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ع٭اـغغج‬
‫ف‪ٞ‬ڊق اف ةٱاٰښ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬فاـٍ‪ ٪‬خخې اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ذةٱٓ‪  ٪‬ةػ‪ ٪١‬فاع‪٢‬ٯ ‪٧‬غ‪٤ ٦‬غ٭‪٧‬ڋ اف حاـغ٭ پغ‪٪‬‬
‫ـ‪٢‬ڒ٭ ‪٧‬٭ عتؽك ٰ٭ اف ة‪ ٠‬ح‪ٞ ٪‬٭ف اف خخې ٘‪ٟ‬غؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬د‪٫‬غ‪ٞ ٦‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذاځغٯ ڇغٯ پغ‪ ٪‬آعغؽة ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ ٪‬خخې‬
‫عتؽف ةػ‪ ٪١‬اعٱفخ‪ٞ ٠‬ڜڋك اف ٰاة‪ ٪‬ضفاب اف ‪ٞ‬خاب ذاـؽـ ‪ٞ‬ڜڋك‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ضا‪١‬ج ا ف خَضَؽَ ـ فا‪٪ٓٛ‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ة‪ ٪‬رٰاة فعج ٰ٭ـ ‪ٞ‬څ٭ڈـ فاعٱفخ‪ ٪‬اف فة‪ٰ ٪‬غښ فٰغ‪ ٠‬اذ‪٤‬غاؿ ڇغٯ رـ خا ‪ٞ‬څغ٭ڈـ‬
‫فاق ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪ ٠‬اذ‪٤‬اؿ ڇٯ رـ عپ‪٢‬ٯ ‪٤‬٭ذ ‪ ٪٧‬فاق رڛڋ ف‪١‬ٮ ٰ٭ـ فذځ ٰ٭ ـڊق فذح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف فذحغ‪٪‬‬
‫فې فٰغ‪٘ :٠‬ال‪ٟ٧‬غغٮ ـغغڊق پغؽ ‪٤‬غغاُ‪ٞ ٣٢‬غغ٭ك حاـغغ٭ ذاـغؽـ فالڈ ـغغئ خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغا ةػ‪١‬غغ‪ ٪‬ذافاع‪٢‬غغ‪ ٪‬خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق پ‪ٰ ٪‬٭ـ خفذـ ففا‪ ٪٫‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٪٢ٞ ٠‬ڇٯ رـ خ ‪ٞ‬اذ خ پغاذـ ‪ٞ‬ڏغڜ‪ ٣٨‬حغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ذاځغٯ‬
‫اف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رـ پ‪٧ ٪‬٭ذف ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ اعخغ‪ ٪‬ـغ‪٧ ٣‬غ٭ حغ‪ ٪‬ذاـغښ اف ذاحغ‪ ٪‬فاٰغښ ڇغٯ ةػ‪١‬غ‪ ٪‬ذافاع‪٢‬غ‪ٖ٫ ،٪‬غ‪ ٪‬ـغڊق‬
‫فالڈق‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ خـخٯ ٰ٭ ـڊق پفغٯ ف‪١‬ڜغڋـ اف ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غښ ذافٕ٭ڎغخٮ اف خفذـ ٰغښ پغ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬غڊـ‬
‫فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬اې ـڊٰ‪ !٪‬ح‪٤ ٪‬ا ف‪٢٫‬ٮ ٰښ افز ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬ةػ‪ ٪١‬فاع‪ ٪ٖ٫ ٪٢‬ـڊق فذح‪ ٪‬ففٰغ‪٤ ٠‬احغ‪ ٪‬خ‬
‫اهلل‪١ ‬پاذـ ةغڏ‪٢‬ٮ ٰښ‪.‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ ‬٭ذح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪ٙ٧ ٪‬غ‪ٰ ٠‬غښ اخا ‪ٞ‬غڊـ ةٱغاٰښ عپغ‪ ٠‬ځغاؿ حغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪: ٠‬اې ْ‪٥‬ؽـ ! ح‪ٞ ٪‬ڏخ‪ ٪‬فې اهلل‪١ ‬٭ڈ ‪ٞ‬ڊې ‪ ،‬ح‪ ٪‬ڑ‪٥‬ؽاـ فې اهلل‪٫ ‬ػاٰج خذ‪ٞ‬ڊق‪ ،‬حغ‪ ٪‬د‪١‬ٱغ‪ ٠‬فې‬
‫اهلل‪ْ ‬ؾة خذ‪ٞ‬ڊق ةٱاٰښ خ ع‪٢‬ڒ٭ پاڇا س٭ڈ ‪ٞ‬ڊې افز حاح‪ٰ ٪‬٭ ـڊق ذاځٯ افخذحغ‪ ٪‬فاٰغٯ ڇغٯ ر‪٤‬غا‬
‫خ ُ‪ ٣٢‬ةػ‪ ٪١‬ذافاع‪ ٪٢‬ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬خفذـ ف‪٫‬ښ ـتا ة‪ ٪‬خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پ‪ ٪‬فذځ عپ‪ ٠‬ذب حغ‪ ٪‬څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬سغ٭اب فاٰغٯ خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ حؽ ڇڛؽـ فعخ‪ ٪‬پ٭ذ ك پؽځاؿ ‪٤‬ال‪٤‬خٯ فٰ‪)23(.٠‬‬
‫خضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪٤ ‬ؽٰٮ (ٕالؾ) ضيؽة اـ‪  ٣٢‬فاٰٯ ‪ :‬رـ ٰ٭ـ فذځ خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ـغؽـ (‬
‫ضَغؽَـ غغغغغ‪٧ )24‬غ٭‪٤‬ٯ ځغغاق حغ‪ ٪‬ح‪٢‬غغ‪ٰ ٣‬٭ځغغاق ‪٤‬غٯ پغغ‪ٰ ٪‬غ٭ ځ‪٨‬ڒغغ‪ٞ ٠‬ڏغغٯ افذ حغؽ ـغغخؽڑ٭ ـغ٭ ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ‪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڎاٰٯ خا ٰ٭ ‪ٛ‬ا٘‪ ٪٢‬فك ڇٯ خ كپښ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ة‪ ٪‬ڎاذ ح‪٧ ٪‬فغ٭اق حغالق خ ڎغاذ خةا‪٧‬غػك ةغ‪ ٪‬پاحغ‪٪‬‬
‫ـغغ٭ې فك ذاځغغ‪ ٪‬ڇغغٯ پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬پغغؽې ف‪ٞ‬غغڊف اف خخفق خ ‪٧‬غغ‪ ٦‬كغغپښ خ ض‪ٙ‬اُغغج ا‪٧‬خِغغاؾ ف‪ٞ‬غغڊف ‪٢٫‬خغغ‪ ٪‬ڇغغٯ‬
‫فذـڜػف ف‪٤‬٭‪١‬ٱػؽ ڇٯ ٰ٭ـ ڎځ‪٧ ٪‬اـخ‪ ٪‬خـ څ٭ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ افالخف‪ ٪٧‬فذـؽـ خك ڊاڈك اف ڇٖغٯ ف‪٫‬غٯ ٰغ٭‬
‫خٰڐ پؽ ‪ٖ٧‬غؽك پغؽفة خئ خ افةغ٭ ڇڌ خئ ال‪٧‬غػك افذ حغؽې ة‪٢‬ٱغڋك ‪٤‬غ٭ډ ـغالؾ فذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٪‬افخ‪٧‬غڌخې‬
‫فذح‪٢‬٭ اسارـ ‪٤‬٭ ځ‪٨‬ٯ فاعٱفغخ‪ ٪‬ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خا ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱغاؿ ف‪١‬غٯ ڊاڈك؟‬
‫ڎځٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇڛؽ فډك ـ٭ك خك خ ‪١‬٭ډك ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ڊاڈك خـ ‪٤‬تاذڌ ةٱا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫خٰڐ ‪ٞ‬ڏٯ څلٯ خك؟ ڎځٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬خا خٰڐ ‪٤‬ٯ خ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ خ ع٭كغطا‪ٞ ٪١‬٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ خ افةغ٭‬
‫ڇڌ ‪ٞ‬ڊق افپؽ افذ ‪٤‬ٯ اٰڏٯ خئ ڇغٯ خخفق رڈف‪٧‬غ‪ ٪‬پغؽې ڇاڇـ ـغٯ اف فڛغػـ ـغٯ ‪ ،‬ڎغځٯ رٰاحغ‪ٞ ٪‬غڊـ‬
‫ڇٯ ر‪٤‬ا اف خ ا‪٤‬ٱؽ ا‪٥١‬٭‪٤‬ٱ‪٥ْ ٦٨‬ؽ‪ ‬پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ ٪‬اهلل ‪٘ ‬ٱه‪ٞ ٪٢‬٭ك ڇغٯ ر ‪٤‬غا خخې ـغخڊك ضغاؽ‬
‫څغ‪ ٪‬ځاؿ ‪ ٪٧‬عتؽفك ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ اف فې فٰ‪ ٠‬اهلل‪ ‬خك پؽ حغا ذضغ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غڊك ْ‪٥‬غؽ ـغخا خ‬
‫ضاؽ څغ‪ ٪‬څ‪ ٪‬عتؽ خئ ؟ ڎځٯ ففٰغ‪ٖ٫ ٠‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ ا‪٤‬ٱغؽ سغ٭ڈ ـغ٭ق خئ اف ر‪٤‬غ٭ډ خ ضغاؽ څغغ‪ ٪‬ځغاؿ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫عتؽفك اـ‪ ٣٢‬فاٰٯ ڇٯ رـ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ ځاؿ ـؽـ ةڜؽح‪ ٪‬ة٭ح‪ ٣٢‬اف پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڑ٭‪٧‬ڙ (ة٭ذۍ) ‪ٞ‬ڏٯ‬
‫ٰښ خ ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ ٪‬څ‪ ٪‬افڈـ‪ ،‬ع٭ذ‪٤‬افك‪ ،‬فارڑ‪ ،٪‬څ‪ٞ ٪‬غا‪١‬ٯ اف څغ‪ ٪‬پٱفغښ فاڇغ٭‪١‬ښ ڑغ٭‪٧‬ڙ ٰغښ ڎغ‪٪‬‬
‫ڇ‪ٞ ٪ٞ‬ڊـ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خا ر‪٤‬ا پؽ ‪٤‬ال ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڏڜڋخـ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٰ٭ـغ‪ ٣‬خـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ :٠‬ا ر‪٤‬ا پؽ ‪٤‬ال ةا‪٧‬ػك ٰښ ‪ٞ‬ڏڜڋخـ‪ ،‬خفـ خذې فاذـ ‪٤‬ٯ ٳٱ‪٨‬ڒاذ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ رـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٰ٭ـغ‪٣‬‬
‫( ‪ )24‬هذٗيې ذَ ًژدې د ْٗ ځآ ًْم دٓ‬
‫خـ ‪ ٪٧‬ذاـؽـ ‪ ٠٨٤‬آعؽ خـ ذاح‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬اٰا خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پ‪ ٪‬فذځ ر‪٤‬ا ةاذ ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ٞ ٪‬٭الق ـښ ؟ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰغ‪: ٠‬‬
‫ٰا ‪ٰ ٪٧‬ښ ـ‪ ٣‬پ٭ذح‪ٞ ٪‬٭الق خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪٧ ٠‬٭ خاة‪ ٣٫ ٪‬رـ پ٭ذح‪ٞ ٪‬٭ؾ ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پغ‪ ٪‬فذځ‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ر‪٤‬ا څغغ‪ٞ ٪‬ٱغڋك ‪ ،‬آعغؽ رـ ‪٤‬شتغ٭ذـ ـغ٭ؾ ڇغٯ ڑغ٭‪٧‬ڙ خخـ پغؽ ‪٤‬غال ةا‪٧‬غػك ‪ٞ‬ڏغڜڋخؾ ‪،‬ضيغؽة‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬ڇڛؽـ ڇاة‪ٟ‬ڙ ـؽـ خ ڎځٯ ف ځاق ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق رـ ‪ ٣٫‬فذـغؽـ فؾ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬ڇغٯ فذـغڜػف‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬پغپ‪ ٠‬الز پ‪ ٪‬خٰغڐ ‪ٞ‬ڏغٯ څغ‪ ٪‬افڈـ‪ ،‬څغ‪ ٪‬فارڑغ‪ ٪‬اف ع٭ذ‪٤‬غافك فخٰغڐ حغ‪ ٪‬فاڇغ٭‪١‬ښ اف‬
‫خخٰڐ ‪١‬ڊؽ ٰښ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ ‪ ،‬خ ‪ٖ٧‬ؽك افذٰښ پغپ‪ ٪٢‬پ٭ـ ‪ٞ‬افـ اـ‪ ٣٢‬فاٰٯ خخـ ‪٤‬تغاذڌ خډٰغؽك څغغ‪٪‬‬
‫خفخ فح‪٤ ٠‬اف‪١‬ٱػؽ اعؽ خا ڇٯ ډڛؽـ ٰٯ پ‪ ٪‬خفخ ح٭ذـ ـ٭ـ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬غښ پغپغ‪٤ ٠‬تغاذڌ الز‬
‫خخٰڐ څ‪ ٪‬ع٭اڈـ ذافٰفخ‪ ٪‬اف پ‪ٞ ٪ٖ٫ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ٰښ فع٭ڈؽ ‪ ٪ٖ٫‬ڎ‪٤ ٪‬اڈـ ـ٭ـ پ‪ ٪‬ع‪٨‬ػا اف ‪١‬٭ة٭ اعخغ‪٪‬‬
‫ـ٭ـ اف ‪ٞ‬٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ پ اح‪ ٪‬ـغ٭ـ ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غښ خخفق خ ةغ‪ ٠‬فعغج ‪١‬پغاذـ فذفـغپاذؽ ڎغځ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ڇڛغؽـ ع٭كغا‪٪١‬‬
‫ـغغ٭ـ اففې فٰغغ‪ ٠‬اهلل حٓغغا‪١‬ٮ‪ ‬خك حاحغغ‪ ٪‬خ عٱغغؽ ةػ‪١‬غغ‪ ٪‬خذ‪ٞ‬غغڊك حغغ‪ ٪‬خخې فڈ ٰغغښ ڇغغٯ خ ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬پغغؽ ځغغاق‬
‫ةا‪٧‬ػك ع‪٢‬ٱ‪ ٪ٙ‬ـٯ ‪(.‬ڎځٯ خاعتؽـ ‪ ٪١‬خې ا‪ ٪٢٤‬ف‪ٞ‬ڊـ )ڇٯ ڎځٯ خق ‪ ٪٧‬پڜڌا‪٧‬غػـ ڇغٯ ا‪٤‬ٱغؽ ا‪٥١‬غ٭‪٨٤‬ٱ‪٦‬‬
‫خئ ‪٥ْ ،‬ؽ‪ ‬خې ح‪ ٪‬حف‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊـ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٪٢ٞ ٠‬ڇٯ ح‪ ٪‬ع‪٢‬ٱ‪ ٪ٙ‬ح‪ ٪‬فذـٯ ‪٤‬اة‪٢٫ ٪‬خغ‪ ٪‬پٱغػا ‪ٞ‬غڊې‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خخفق څغ‪١ ٪‬ڋ ‪١‬ڜؽك پؽ ‪٤‬ځ‪ٞ ٪ٟ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ خ ‪١‬ڋ ‪٧‬اـخٯ فذفـخ‪ ٪‬ذفاؿ ـغ٭ اف فې فٰغ‪ :٠‬رـ ‪١‬غ‪٪‬‬
‫خې فس‪٬‬ٯ څغ‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٣‬ڇٯ ‪٤‬اخٕ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱاؿ پ‪ ٪‬ڊڈا ‪١‬ٱػ‪١‬ٯ فـ ر‪٤‬ا رڈـ ف ٕ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ ‪١‬غڋ ـغاْج‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬ع‪٨‬ػا ‪ ٣٫‬ففٰ‪)25(.٣٨‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ ـ‪٬‬اذ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ رٰاة فعج ـ٭ذـ ‪ ٪ٌ،ٗ٬ٞ‬اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ ‪١‬٭ق غغ‬
‫‪١‬٭ق ـ٭ذح٭‪١ ٪٧‬٭ـخ‪ ٠‬اف خف‪٤‬ؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ ڊڈؽ ڇٯ افار ة‪ٰ ٪‬ښ حؽ څ٭ ن‪ٙ‬٭‪٧‬٭ پ٭ذك ذـڜػئ ٰ٭ـ فذځ ٰښ‬
‫خ ـ‪٬‬اذ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ ـ٭ذ‪ٰ ٩‬٭ـٗ ‪١‬٭اـخ‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ خې ځاق ح‪ ٪‬ذافذـڜػئ ‪:‬‬
‫‪   ‬‬
‫( ‪ )25‬اشِز هشاُري هٌرخة کرت العوال‬
‫‪      ‬‬

‫‪٧ )26(  ‬٭ خ ڊڈا ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ ٰښ افار ة‪٨‬ػ ـ٭ حؽ ع٭‪١‬ښ ٰښ ډع ‪٪٧‬‬
‫عاحٮ ‪.‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬خ ح‪٬‬شػ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ پ‪ ٪‬ڊڈا پؽڛ٭حٮ اف ‪٧‬اس٭ڈـ ة‪ ٪‬ـ٭‪.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬خاخ اهلل‪ ‬خ فڛغغؽك څغغغ‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ڇغغا ضا‪١‬غغج خئ ڇغغٯ خ ‪٧‬ا‪٤‬غغ‪ ٪‬څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪١‬غغ٭ق غغغغ ‪١‬غغ٭ق‬
‫پاڇا‪٫‬اؿ فڛؽڛغػؽ اف ذپڜغػؽ ‪٧‬غ‪ ٦‬فذځ ٰٓ‪٨‬غٯ خٰاذ‪١‬فغ‪٨‬ٱ‪ ٣‬ـغ٭ـ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬غ‪ ٣‬خةػةغ‪ ، ٪‬كغاؿ اف‬
‫ك٭‪ٞ‬ج ‪ ٠٨٤‬ـ٭ق خئ‪ٰ ٦٧ ،‬٭ پاڇا ‪ ، ٪٧‬ضا‪ ٪٧ ٣ٞ‬ة‪ٟ٢‬ٯ ٰ٭ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ آ‪٤‬ؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ عپغ‪ ٠‬ذْٱغج ـغؽـ خاـغٯ‬
‫‪ٓ٤‬ا‪ٞ ٪٧ ٪٢٤‬٭ك‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة ْتاز‪٧ ‬هٱطج‬
‫ف‪٫‬ب ة‪٨٤ ٦‬ت‪٘٪‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ضيؽة ْتػاهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬خ ـخؽڑ٭خٰػ ‪٨٥١‬ځ‪ ٪‬فالڈق ٰ٭ـ فذځ‬
‫‪٤‬ا ‪ٓٞ‬تښ كؽٰ‪ٙ‬ٯ ح‪ ٪‬ة٭حٮ ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ڇٯ فذـڜػئ خ ٰ٭ې ڇ‪١‬ٯ ع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ ٪‬خ سڒغڊې افار ذاح‪٢‬غٮ ‪٤‬احغ‪ٰ ٪‬غٯ‬
‫ففٰ‪٤ ٠‬ا خٕ‪ٌ ٪‬ؽ٘خ‪ ٪‬ة٭رـ ‪٧‬٭ ‪٤‬ا‪٢٫‬خ‪ ٪‬ة٭حٮ خـ ‪٤‬تاذڌ خذـڜػف ـؽـ ـ‪ ٣‬ـالؾ ففاٰغ‪ٖ٫ ٪‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ خخـ‬
‫څغغغ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـغغخ‪٢‬٭ ٕ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ خـ ا‪ٟ٧‬غغاذ ف‪ٞ‬غغڊق اف فې ٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ ٠‬حاـغغ٭ حغغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬خـ ڇغغٯ خ‬
‫اهلل‪ ‬خ عان٭ ة‪٨‬ػـ ڑا‪٧‬٭ ڇ‪ ٪ٖ٫ ٪١‬ع‪٢‬ڐ خك ڇٯ خ اهلل‪ ‬خ فٰؽك څغ‪ ٪‬عا‪٤‬٭ك‪ ٪‬فك ضاؽ خاڇٯ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ع‪٢‬غغڐ ‪٧‬غغ‪ْ ٪‬غغاسؾـ اف ‪٧‬غغ‪ ٪‬ڑ٭‪٧‬ڒٱغغاؿ فك ة‪ٟ٢‬غغٯ ڎغغ‪ ٪‬پغغا‪ٞ‬ٯ عتغغؽ ك ‪ٞ‬غغ٭ف‪ٟ٧‬ٯ فك‪ ،‬فٰغغ٭‪ٟ٧‬ٯ فك‪ ،‬پ٭‪٫‬غغ‪٪‬‬
‫‪١‬ؽف‪ٟ٧‬ٯ فك ع٭ خ اهلل حٓا‪١‬ٯ‪١ ‬٭ق د‪ٞ‬ؽ خخفق رڈف‪ ٪٧‬ضٱؽاؿ ‪ٞ‬ڊك فك خخٕ‪ ٪‬ف س‪٬‬ٯ څغ‪ٰ ٪‬ښ رڈف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬اة فك اف ڊةٯ ٰښ عا‪٤‬٭ك‪ ٪‬فك ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خفق ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ پ٭عغ٭ا‪١‬ٮ پٱغػا ـغٯ ‪٧‬غ٭ ‪٧‬ڜغ‪ٝ‬‬
‫( ‪ )26‬طْرج ْٗطف االٗح (‪)١٦‬‬
‫‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬ڇاة‪ٟ‬ڙ ـؽـ ‪ٞ‬٭ك‪ ( .‬اې ع‪٢‬ڒ٭ ! ڎ‪ٞ ٪‬فاؿ ع٭ خاـٯ فك ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ ف‪٤‬ٯ فٰ‪٧ )٠‬غ٭ حاـغ٭ ف‬
‫‪١‬ٯ خف‪٤‬ؽـ ‪١‬ڜؽك ـ٭ك ٰاـج ؟ ٰٓ‪٨‬ٯ افارف‪٤ ٪٧‬٭ پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊك خك ‪.‬‬
‫ف‪٫‬ب ة‪٨٤ ٦‬ت‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬اٰٯ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٤ ٪‬اخفـ ‪ٞ‬فاؿ ‪ٰ ٣٫‬٭ ځاق ف‪١ ٪٧‬ٱػؽ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ضيؽة ْتػاهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬ة‪ ٪‬خ اهلل‪ ‬خ فٰؽك څغ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ڊڈؽ ڇغٯ ‪٫‬ؽفعغج ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ظ ‪ٞ‬ٯ خافڎ‪ٟ‬٭ خة‪٬‬ڜػف ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬خفې ‪٧‬ڏٯ خ ‪٧‬ا‪١‬٭ پ‪ ٪‬څڜؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٯ فك ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬پ٭ذح‪٨‬ڙ ‪ٛ‬ه‪ٞ ٪‬ڏٯ ْتػاهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬٭ ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ٰ٭ـ اـا‪ ٪٧‬حڒالذـ فڎغ٭خؽ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬خا ڇٯ ‪٫‬ؽ څ٭ڌ خ اهلل‪ ‬خ ‪١‬٭ٰٯ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊك خ ‪١ ٪ٖ٫‬پاذـ ‪٫‬ؽ ڇفؽ ‪٧‬ڜ‪ٞ ٝ‬اذ اـا‪ ٪٧‬فك اف ةٱا ‪٪ٖ٫‬‬
‫ٰ‪٨ٜ‬اه خ اعالن‪ ٪‬ڇڌ فك ‪٤ ٪ٞ‬٭ډ پ‪ ٪‬كپ‪ ٪‬اف فذځ ‪ٞ‬ڏٯ ٰٓ‪٨‬ٯ ون ـاْخ‪ٞ ٪‬ڏٯ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ٰغ٭‪١‬ڋ ٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ف‪ٞ‬ڊف ‪٧‬٭ خٕ‪ ٪‬ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذخق ؟‬
‫‪ -٨‬خ حت٭ڌ پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ڏٯ خ ذ‪٥‬٭خٰا‪٧‬٭ پ‪٢ٞ ٪‬ٯ حڜؽڛػ‪٪٧‬‬
‫خ حت٭ڌ ٕؾاٰ٭ـ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ ٕؾا خـ اف خ ذـ٭ؽ‪ ‬فذفـخڙ ٕؾا خـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ذـ٭ؽ ا‪ٞ‬ؽؾ‪ ‬حغ‪ ٪‬عتغؽ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ ڇٯ خ ذفؾ پاڇا پؽ ‪٤‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ خ ض‪٢٥‬ښ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اذاخـ ‪١‬غؽك ٰغ٭ ‪١‬غ٭ق ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ فذـغؽـ خئ افخ‬
‫كاؾ پؽ الذـ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ذاځٯ ‪٧‬٭ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ‪٫‬شؽة پ‪ٞ ٣٬٧ ٪‬اؽ خ عػاق حٓا‪١‬ٯ(ذسب) خ‪٤‬ٱاكغخٯ‬
‫پؽ پ‪٨‬ځ‪ ٪٥‬خ پ‪٨‬ز ك‪٨‬تښ پ‪ ٪‬فذځ خذفؾ خ پاڇا ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ح‪ ٪‬خ ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې څغغ‪ ٪‬ذفاؿ ـغ٭ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪٪‬‬
‫ڇٯ ـغخ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬ٯ فـ اف ‪ٜ٤‬اة‪ ٣٫ ٪٢‬ڇڛؽـ ـغخ‪ ٪‬فـ ‪١‬ػې ف س‪٬‬ٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ن‪ٙ‬ا اْالؿ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خ ذفؾ خ‬
‫پاڇا ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ح‪ ٪‬ځ٭ حٱاذك ف‪ٞ‬ڊق ‪٧ ،‬تٯ‪ ‬پغپ‪ ٪٢‬خخې ‪ٞ‬اذ ‪١‬پاذـ ڇ‪٨‬غػـ ‪ٞ‬غ٭ؽ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊؽ خا ‪ٖ٫‬غ‪ٕ ٪‬غؾا‬
‫خـ ڇٯ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ٚ‬عپغ‪ ٠‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ ٳغ٭ؽ ـغا‪٤‬اؿ خخې سڒغڊې ‪١‬پغاذـ ذافڈق اف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ اې اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ! ٚ‬خ ‪ٞ‬٭ذ ع‪٢‬ڒ٭ حغ‪ ٪‬خك ٰغ٭ كغٮ پؽڛڏغ٭خئ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ذ خ ع‪٢‬ڒ٭ ‪١‬پاذـ ‪٤‬ٯ اهلل ‪ ‬اف خخـ خذـغ٭ؽ ‪ ‬خ‪٧‬غ٭ؾ ةؽ‪ٞ‬غج اف خخفق ذىغا اف‬
‫ع٭كطا‪١‬ٯ پؽڛڏ٭خؽ‪ ،‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خخې ٕؾاء ‪١‬پاذـ خ عپ‪ٞ ٠‬٭ذ ‪٧‬ٱ‪ ٣‬ـا‪٤‬اؿ ذافڈق ڇٯ ‪ٛ‬هغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬كپڋؾ ةاب څ‪٢‬٭ذؾ ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ڏٯ ذاـٯ‪ ،‬ضيغؽة ْر‪٥‬غاؿ ٕ‪٨‬غٯ‪ ‬خخذٰ‪٥‬غٯ ضهغښ خس‪٨‬ڒٱغا‪١‬ٱ٭‬
‫ـا‪٤‬اؿ فذ‪ٞ‬ڊق ‪٥٫‬ػا ڇفؽ ‪٫‬ؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ حؽ عپ‪ ٠‬ح٭اؿ رٰاة كٱاؿ ذافڈؽ ‪ ٪ٟ١‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇغٯ پغ‪٥ْ ٪‬غ٭‪٤‬ٯ‬
‫ڇفؽ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج رٰاة فف ‪٧‬٭ ‪١‬ؿ غغ ‪١‬ؿ ‪ٞ‬فاؿ ةغ‪ ٪‬پغؽ ٰغ٭ـ اف ڋ ةا‪٧‬غػك پغ‪ ٪‬فاذ ـغؽـ ـغپؽڛػؽ ‪١‬غ‪٥٫ ٪‬غػې‬
‫ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬خخې س‪٨‬غڐ فس‪٨‬ڒٱغغا‪١‬ٱ٭ حغ‪ ٪‬سغغٱق ا‪ٓ١‬فغؽ‪ ( ٩‬خ ـغغخڙ ‪١‬ڏغغ‪ٟ‬ؽ) فٰغ‪ ٠‬ـغغ٭ق خئ‪ .‬خا سڒغڊـ ڇڛغغؽـ‬
‫ـغغخ‪ ٪‬فـ اف ـغغ‪ٙ‬ؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬ڇڛغغؽ ‪١‬ٱغؽك ف ڑؽ‪٤‬غغٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬رٰغغاة فـ خف‪٤‬غؽـ ڑؽ‪٤‬غغٯ فـ ڇغٯ پغغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغغج ‪ٞ‬ڏغغٯ خ‬
‫‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې خ عؽ‪٤‬اف ةإ٭‪ ٪٧‬پاع‪ ٪‬فالڈفـ ضاؽ خاڇٯ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ خ ٳ٭ؽ ‪ٞ‬غاؽ خ ذرؼ خ س‪٥‬غّ‬
‫‪ٞ‬ڜػف فعج ف خاپ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ڏٯ خ اهلل ‪ ‬ـغج ا‪٤‬خطاؿ ف خٰ٭ې ع٭ا خ اهلل حٓا‪١‬ٯ څغ‪ ٪‬فڛغؽـ فـ اف‬
‫خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ا‪٤‬ؽ ف ڇغٯ خ ح‪٢٢‬غ٭ پؽحغ‪ ٪‬ة‪٢‬غ‪ ٪‬الذ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ خ ة‪٢‬غٯ عغ٭ا خٳغ٭ؽ ‪ٞ‬غاؽ ذرؼ ‪١‬غ‪٨٤ ٪‬ځغ‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪ ٠‬ف ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ٳغ٭‪١‬ٯ‬
‫خذعخٯ پغښ فك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳغ٭‪١‬ٯ ةغښ ـؽپؽـغخ‪ ٪‬پاحڜغػې عغ٭ خخې ٳ٭‪١‬غ٭ ـغغخ٭ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭ ـغؽـ خ اهلل‪‬‬
‫فڛغغؽـ پغغؽخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا‪٧‬٭ ةا‪٧‬غغػك ٕا‪١‬تغغ‪ ٪‬ـغغ٭ؽ اف خذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـغغؽـ ذفاؿ ـغغ٭ؽ ٰغغ٭اځٯ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬غغاؿ ‪،‬‬
‫‪ٓ٤‬ؼفذٰ‪ ،٦‬ڎځٯ‪ٞ ،‬٭ڇ‪٨‬ٱاؿ اف ‪ٞ ٪ٖ٫‬فاؿ پاح‪ ٪‬ـ٭ؽ ڇٯ پغ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غ‪ٞ ٪‬غٯ فذحغ‪ ٪‬اڈحٱغا فـ اف ٰاخاـغٯ‬
‫‪ٞ‬فاؿ پاح‪ ٪‬ـغ٭ؽ ڇغٯ خخفق ‪١‬پغاذـ ـغپؽ‪١‬ڙ ‪٧‬غ٭ك خ ڊڈا پغ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪ٞ‬ڏغٯ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ؽ اهلل ‪ٰ ‬غښ پغ‪ ٪‬اڈـ‬
‫اٰاة ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊق ‪:‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)27( ‬‬
‫خٰاخف‪٧‬ٯ فڈ خـ ڇٯ خذې ‪ٞ‬فاؿ خ ىؽفذة پؽح‪ ٪‬پاح‪ ٪‬ـ٭ؽ ڇٯ ‪ٛ‬هغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ فذفـغخ‪ ٪‬ذاـغٯ‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ذـ٭ؽ ‪ ‬اف انطاب‪ ‬خ ذ‪٥‬٭خٰا‪٧‬٭ پؽ ‪٢ٞ‬ٯ حڜؽڛػؽ ‪٧‬٭ ‪٧‬تٯ‪ ‬عپ‪٤ ٠‬غظ ‪٤‬تغاذڌ پغ‪٥١ ٪‬غ‪ ٦‬پغٲ‬
‫‪ٞ‬ڊق اف افڎ‪ٰ ٪‬ښ حڜؾـ ‪ٞ‬ڊـ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ا‪٤‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ پغؽ خې ځغاق پغ‪ ٪‬حڜغؾۍ ـغؽـ حڜغؽ‬
‫ـئ ‪ ،‬خ ُا‪٥١‬ا‪٧‬٭ پ‪٢ٞ ٪‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ پ‪ ٪‬ڊڈا حڜؽ ـئ اف پ‪ ٪‬خې فڛؽـ حڜؽ ـئ ڇغٯ عغػاق ‪ٟ٤‬غڊـ ‪ٖ٫‬غ‪ْ ٪‬غؼاب‬
‫پؽ حاـ٭ ‪٧‬ارؽ ‪٧‬فٯ ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ پؽخفق ‪٧‬ارؽ ـ٭ق خئ‪)28(.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬خ اهلل حٓغغا‪١‬ٯ عغغ٭ډ اف ‪٧‬غغارف‪١‬ٮ ة‪٨‬غغػـ اف خخـ ـغغؽحٱؽك خفـغغخاؿ ڇغغٯ خ عپ‪٢‬غغٯ ‪ٛ‬ؽةغغا‪٧‬ڙ ذتغغ٭ة‬
‫فذ‪ٞ‬٭ك پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ڏٯ پ‪ ٪‬حڜؾۍ ـؽـ حڜؽٰڋك اف ذـ٭ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊڈا خ ح‪٢‬٭ ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬فذ‪ٞ‬غ٭ك ڇغٯ عغػاك‬
‫‪ٟ٤‬ڊـ ‪ْ ٪ٖ٫‬ؼاب پؽ خفق ‪٧‬ارؽ ‪٧‬فٯ (‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ پؽ ذ‪٥‬٭خٰا‪٧‬٭ ‪٧‬ارؽ ـ٭ق ف) ر‪٤‬٭ډ ضاؽ فڑغ٭ذـ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ‬
‫‪٢ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ ڇٯ ر‪١‬ؾ‪ ٪١‬فـٯ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ځغاك څغغ‪ ٪‬خـغٱ‪ ٠‬ځغاق سغ٭ڈفف‪ ،‬خفذاؿ ـغ٭ف فخا‪٧‬ٱغ٭ فـغٱ‪ ٠‬حغ‪٪‬‬
‫فذځ٭ ڊڈا ع٭ څ‪ٞ ٪‬٭ك ة‪ٟ٢‬ٯ پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ڏٯ خ ڊڈا ٘‪ٟ‬ؽ ال ‪ٞ ٪٧‬٭ف‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬پ‪ ٪‬حت٭ڌ ‪ٞ‬ڏٯ خ ضيؽة ‪ٓٞ‬ب ‪ٕ ‬ٱؽ ضاىؽك اف خ ‪ ٪ٖ٫‬ح٭ة‪٪‬‬
‫خ حت٭ڌ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪ٓ٤‬ؼفذا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬خ احٱافف څغغ‪ ٪‬رٰغاة ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬غاؿ خ ا‪٧‬هغاذف څغغ‪ ٪‬فـ‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ڑغډفؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪ٞ‬غڊق پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬پٱ‪٥‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬خ ‪٢ٞ‬غ٭ اف نغطؽاف ع‪٢‬غڐ ‪٫‬غ‪ ٣‬فـ ‪ ،‬خخې څغغ‪٪‬‬
‫ْالفـ ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬خ ةا‪٧‬ػ‪٧‬ٱ٭ ع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ ٪‬خاـٯ فـ ڇٯ عپ‪ ٣٫ ٪٢‬پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٪٧‬فـ ح‪٢٢‬ٯ اف ‪٧‬٭ذ ٰښ‬
‫‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٣٫‬٭ؽ ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ اهلل‪ ‬خخفق ةٱاؿ خاـٯ ‪ٞ‬٭ك ‪:‬‬
‫( ‪ )27‬طْرج الرْتح االٗح ( ‪) ٥٢‬‬

‫( ‪ )28‬اطالم ‪ ،‬مخ٘ض‬
‫الحَ‪ِٙ٨‬ؽُفا ِ٘ٯ ا‪١‬طَؽ ‪.‬‬
‫ڊةاڈـ‪٨٤( :‬ا٘‪ٜ‬ا‪٧‬٭ ة‪٧ ٪‬٭ذف ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬فٰ‪ ) : ٠‬پ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬ڙ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٪٤‬فځئ‪.‬‬
‫ٰٓ‪٨‬غٯ خفق ةغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غغڐ ‪ٓ٨٤‬غغ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ڇغغٯ ـغغغخ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬غغٯ خـ ‪٤‬غ‪ ٪‬ځغغئ اف ضغغاؽ خا ڇغغٯ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‬
‫خخفرح خ افذ ڑؽ‪٤‬ٯ ڇڛؽـ ـغخ‪ ٪‬خـ‪.‬‬
‫خخٕ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ْ ٪‬الفـ خذې ذٰڏخ‪٨‬ٯ پاع‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪٫‬غ‪ ٣‬فـ ڇغٯ خ ‪ٛ‬غ٭ك ْغؼذ څغغ‪ ٪‬پؽحغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٧‬غ٭ـ كغؽٰ‪ ٝ‬ـغ٭ق ٰغ٭ ‪ٓٞ‬غب ةغ‪٤ ٦‬ا‪١‬غ‪ ،ٝ‬خف‪٫‬غ‪٫ ٣‬غالؽ ةغ‪ ٦‬ا‪٤‬ٱغ‪ ٪‬اف خذٰغ‪٤ ٣‬غؽاذـ ةغ‪٦‬‬
‫ذةٱٓ‪ ٪‬خا خذې ـؽـ ‪٤‬تاذڌ انطاةاؿ خ ‪ٙ٧‬اؼ خْؼذ پ‪ ٪‬فس‪٧ ٪٬‬٭ـ پاح‪ ٪‬ـ٭ك ة‪ٟ٢‬غٯ ع٭كغطا‪١‬ٯ ٰغښ‬
‫خ پاح‪ٞ ٪‬ڜػف ـتب ـ٭‪.‬‬
‫‪ٓٞ‬ب‪ ‬عپ‪ ٠‬ضاالة پ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هٱ‪ ٠‬ـؽـ ةٱا‪٧‬٭ك فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ذاـٯ‪ ،‬خ ‪٤‬ؽاذـ ة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱ‪ ٪‬ةاع ڎغ‪ ٪‬خ‬
‫‪٤‬ٱ٭ف ڇڌ ف ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك رـ فالڈ ـ‪٧ ٣‬غ٭ ٳ٭‪١‬غ‪٤ ٪‬ٱغ٭ې ةغ‪ ٪‬ىغاّٰ ـغٯ رـ حغ‪ ٠‬پغ‪ٕ ٪‬غؾاف‬
‫‪ٞ‬ڏٯ كؽٰ‪ ٝ‬ـ٭ق ٰ‪ ٪ٞ ٣‬خا ځ‪٧ ٠‬ف‪ ٣‬فالڈ ‪٧‬٭ څ‪ ٪‬پؽفا ‪١‬ؽك خخٕ‪ ٪‬فس‪٬‬ٯ څغ‪ ٪‬پاح‪ ٪‬ـغ٭ عغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج پ٭ـ ـ٭ ‪٧‬٭ خةاع ٳ٭‪١‬ٯ ‪٤‬ٱ٭ې ٰښ خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏٯ نػ‪ٞ ٪ٛ‬غڊك ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خٕغ‪٤ ٪‬ٱغ٭ې خخـ‬
‫خپاح‪ٞ ٪‬ڜػف ـتب ڑؽځڜػ‪١‬ٯ فې‪.‬‬
‫خ‪٫‬الؽ‪ ‬افالخف‪ ٪٧‬اف عپ‪٢‬٭اؿ ٰ٭ ع٭اح‪ ٪‬ح‪٢٢‬ٯ فـ ‪٧‬اةتؽـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ـؽـ س‪ ّ٥‬ـ٭ؽ خـ‬
‫‪ ٣٫‬خا ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ رـ ح‪ ٠‬پ‪ٕ ٪‬ؾاف ‪ٞ‬ڏٯ كؽٰ‪ ٝ‬ـ٭ق ٰ‪ ٪ٞ ٣‬خا ځ‪ ٠‬كؽٰ‪٧ ٝ‬ف‪٧ ٣‬٭ څ‪ ٪‬حافاؿ ‪١‬غؽك‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج پ٭ ـ ـ٭ ‪٧‬٭خ رڈـ ‪١‬غ‪ ٪‬خذخـ ٰغښ خ ٳ٭‪١‬غ٭ ‪ٛ‬ؽٰتغا‪٧‬٭ ـغؽـ خ اڈٰ‪ٟ‬غ٭ پؽڛ‪ٟ‬٭‪١‬غ٭ اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬خٕ‪ ٪‬اڈٰ‪ٟ‬ٯ خخـ خ پاح‪ٞ ٪‬ڜػف ـتب ڑؽځڜػ‪١‬ٯ فك‪.‬‬
‫خ ضيؽة ‪ٓٞ‬ب ‪ٛ ‬ه‪ ٪‬پ‪ ٪‬اضاخٰر٭ ‪ٞ‬ٯ رٰاح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ڜػـ ع٭ خق ‪٤‬تاذڌ عپ‪ ٠‬ضا‪١‬ج پ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هغٱ‪٠‬‬
‫ـؽـ خاـٯ ةٱا‪٧‬٭ ك ‪ :‬رـ خ ٳ٭‪١‬٭ ٕؾاف پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ كخ‪ ٪٧ ٦٥‬فؾ ‪ ٪ٟ١‬خ حت٭ڌ خٕؾا پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬غٯ‬
‫ڇٯ كخ‪ ٦٥‬فؾ ‪٤‬ا پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خفې اف ڎا‪٧‬ٯ خذ‪١‬٭خې اف ة‪٫ ٠‬غٱي فعغج رـ خخفف افڎغا‪٧‬٭ ‪٤‬ا‪١‬غ‪ٝ‬‬
‫ـ٭ق ‪ ٪٧‬فؾ‪.‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ْ ‬اخة خاف ڇٯ ‪٫‬ؽ ڇٱؽك ة‪ٰ ٪‬ښ خ س‪٨‬ڐ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ خس‪٨‬غڐ خ ځغاق ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غاة ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬افـ ة‪ٟ٢‬ٯ خ ‪٧‬٭ذف اڈع٭‪٧‬٭ ضاالة ة‪ٰ ٪‬ښ پ٭ڎخ‪ ٠‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خ حت٭ڌ پ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ ڑؽ‪٤‬غٯ‬
‫ڇڛؽـ فـ‪ ،‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪١ ٣٫‬ٱؽك ف اف خخڎ‪ ٦٥‬خ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ ك‪٥‬ڜؽ ‪ ٣٫‬رٰاة ف ‪٧‬٭ ځ‪ٰ ٪ٟ‬غښ پغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ اْغالؿ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫حؽ څ٭ ع‪٢‬ڐ حٱاذك ف‪ٞ‬ڊك ‪٥٫‬ػا فس‪ ٪٬‬فـ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ٰ ‬٭ ‪١‬٭ق ك‪٥‬ڜؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪ ٪٧‬ذتج ‪ٞ‬غڊـ آؿ‬
‫حغغؽ خې ڇغغٯ خ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غغ٭ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غغ‪ٰ ٠‬غغښ ‪٤‬لغغ‪ ٠ٟ‬ـغغ٭ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغا ٕ٭ڎغغخٯ فاق ڇغغٯ ځغغاؿ پغغٲ ‪ٞ‬غغڊك ‪٧‬غغ٭ خ ع‪٢‬ڒغغ٭‬
‫خڇڛؽفا‪١‬ٯ ‪ ٪١‬ا‪ٰ ٪٢٤‬غښ ځغاؿ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ اـغا‪٧‬ڙ ـغؽـ پ٭ٳغ٭االق ـغ٭اق ‪ٓٞ‬غب ‪ ‬فاٰغٯ پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪٤‬ٱ٭ې ةٱغٯ پغښ فك ‪٤‬ا ة‪ ٪‬ـ‪٬‬اذ خ ـ‪ٙ‬ؽ خ ـا‪٤‬اؿ خحٱاذف‪١‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ع٭ ‪٤‬اڎاؾ ة‪ ٪‬ـ٭ ‪٫‬غٱي ‪ٛ‬فغ‪٣‬‬
‫حٱاذك ة‪٤ ٪‬ٯ ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬ڒؽ ‪٤‬ا پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬رڈـ ‪ٞ‬ڏٯ خا ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ ر ‪٤‬غا ـغؽـ ‪٫‬غؽ څغ‪ ٪‬ـغخ‪ٞ ٪‬غ‪ ٪‬رـ پغغ‪٪‬‬
‫اذاخـ ف‪ٞ‬ڊؾ ‪٧‬٭ ڊذة‪ ٪‬فـٯ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪  ٣‬ذفاؿ ـ٭ اف ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ فذـغؽـ ذفاؿ ـغ٭ـ‬
‫ر ‪٤‬ا خـ‪ٙ‬ؽ ـا‪٤‬اؿ حٱغاذ ‪٧‬فغ٭ ةٱغا ةغ‪٤ ٪‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬خا ٘‪ٟ‬غؽ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ٰغا خفې فذځغ٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ةغ‪ ٪‬ځغاؿ‬
‫حٱاذ‪ٞ‬ڊؾ فذة‪ ٪‬ـ‪ ٣‬پػٕ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٤‬ٯ ‪ ٦٧‬اف ـتا ح‪ٞ ٪‬٭ؽ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬ڇٯ خ‪٧‬تٯ ‪٢٫ ‬خ‪ ٪‬خ ذـڜػف فعغج‬
‫ڇڛؽ ‪٧‬ڌخې ـ٭ ‪ ٪ٖ٫‬فعج ‪٤‬ٯ ‪ٞ ٣٫‬٭كق ‪ٞ‬افـ ع٭ ـا‪٤‬اؿ ‪٤‬ٯ حٱغاذ ‪٧‬فغ٭ پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ ‪٤‬غا پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ٯ كافع٭ا ف‪ٞ‬خ‪٧ ٠‬٭ ٰ٭ارك ةغ‪٤ ٪‬غٯ ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬فغاؿ حغؽ ـغخؽڑ٭ ‪ٞ‬ڜغػؽ ڇغٯ خ ‪ٙ٧‬غاؼ خاع ةغ‪٪‬‬
‫پؽې ‪١‬ڒڜػ‪١‬ٮ ف اف ٰاة‪ٓ٤ ٪‬ؼفذـ فـ ‪٧ ،‬تٯ ‪ ‬ڇٯ حت٭ڌ ح‪ ٪‬فذـڜػق پ٭ڎغخ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ‪ٓٞ‬غب ‪‬‬
‫‪٧‬غغ‪٢ٓ٤ ٪‬غغ٭‪٤‬ٱڋك څغغ‪ ٪‬پڜڏغغ‪ ٪‬خـ ٰغغ٭ ‪٢٤‬ڒغغؽك ففٰغغ‪ :٠‬اې خ اهلل ذـغغ٭‪ٖ٫ ! ٪١‬غغ‪ ٪‬عپغغ‪٤ ٠‬غغاؽ اف ڎغغ‪ٟ‬ال ‪٤‬فغغج‬
‫فڑؽځافـ ضيؽة ‪ٓ٤‬اد ‪ ‬خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٍ٢ٕ :٠‬عتؽـ خك ف‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ حغ‪ ٪‬ڇغٯ څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غاة‬
‫ـخ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ڎ‪ ٪‬ـڊق خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇ٭پ ـ٭ ‪٫‬ٱي ٰښ ف‪ ٪٧‬فٰ‪ ٠‬حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬ڇغٯ خ څغ٭ فذځغ٭ فذفـغخ‪٪‬‬
‫‪٤‬ا خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ةڜؽ ح‪ ٪‬ذاح‪٢‬٭ عتؽ فافذڛػئ ‪٧‬٭ ڇڛؽ ٕ‪٥‬شغ‪ ٦‬اف ٘‪ٟ‬غؽ‪ ٦٤‬ـغ٭ؾ پغ‪ ٪‬ر ڈـ ‪ٞ‬ڏغٯ ةغ‪٤ ٪‬غٯ‬
‫خخذفإ٭ ْؼذف‪ ٪٧‬ذاح‪ ٠٢‬ڇٯ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ خذخ (ٕهغښ) څغغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ځغاؿ پغ‪ ٪‬عغالش ‪ٞ‬غڊؾ ةٱاةغ‪ ٪‬خ ةغڏغٯ‬
‫ع٭اـج ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊؾ پػې اڈـ ‪٤‬ٯ خ عپ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬٭ذ‪٧‬ڙ خ ‪٫‬غؽ پغ٭ـ ـغؽـ ‪٤‬لغ٭ذـ ‪ٞ‬غ٭ؽ ةغاالعؽـ پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫‪٤‬ٯ خا پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ذٰڏخٱا پؽح‪٤ ٪‬ٯ ة‪ ٠‬كٮ ‪٧‬فٯ عالن٭الق ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غٯ ٳٱ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ذٰڏخٱا فاٰ‪ ، ٣‬خ ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬تاذڌ ْاخة خا ف ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خـغ‪ٙ‬ؽ څغغ‪ ٪‬حلغؽٰٗ ذافڈق‬
‫‪٧‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ځ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق اف ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬٭ ‪١‬ڋ فعغج ف افـغڜػئ ڇغٯ خع‪٢‬ڒغ٭ ـغؽـ‬
‫‪٤‬ال‪ٛ‬غاة ف‪ٞ‬غڊك ‪ ،‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ حتغ٭ڌ څغغغ‪ ٪‬خ ذاحغڐ پغؽ فعغج خعپغ‪ْ ٠‬غغاخة ـغؽـ ـغ‪٤ ٣‬فغشػ حغغ‪٪‬‬
‫فالڈ ق ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬اؿ ة‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ذاح‪ ٠٢‬خخذفإ٭ ْؼذف‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ فذح‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬اف ‪ٛ‬فغ‪٥‬٭‪ ٪٧‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ فذحغ‪ ٪‬اعٱفغخ‪٠‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬٭ ڎ‪ٟ‬اذـ ضاؽ ‪ٛ‬تالفـ اف پٲ ضاؽ ة‪ٰ ٪‬غښ اهلل ‪ ‬حغ‪ ٪‬ـغپاذق پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ رـ ضاىغؽ‬
‫ـ٭ؾ اف ـالؾ ‪٤‬ٯ ففاٰ‪٧ ٪‬تٯ ‪ ‬خع٭اةػحٱا پ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٤‬ف‪ٟ‬ڙ ـ٭ اف اْغؽاص ٰغښ ذا څغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق ‪٤‬احغ‪٪‬‬
‫ٰښ ‪٫‬ٱي ح٭س‪ ٪٬‬ف‪ٞ ٪٧‬ڊـ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اې خ اهلل ذـ٭‪ !٪١‬حاـ٭ ر‪٤‬ا څغ‪٤ ٪‬ظ فاڈفـ پ‪ ٪‬اهلل حٓا‪١‬ٯ خك‬
‫‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ‪ ٪٧‬رـ ‪٨٤‬ا٘‪ ٣ٰ ٚ‬اف ‪٤ ٪٧‬ٯ پ‪ ٪‬اٰ‪٥‬اؿ ‪ٞ‬ٯ ك‪ ٝ‬ـخ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خې عغ٭ا حغ‪٪‬‬
‫ذاـ‪ ٪‬رـ فذ‪٧‬ڌخې ـ٭ؾ اف ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪٧ ٣‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ف ٘غؽ ‪٤‬اٰغ‪ٞ :٠‬غ٭ؾ كغٮ خ ح‪٢‬غ٭ څغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊق فې؟‬
‫آٰاحا اف ڎغا‪٧‬ٯ ‪ ٪٧‬فك ذا‪٧‬ٱ٭‪١‬ٯ؟ ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خ اهلل ذـغ٭‪ٞ !٪١‬غ‪ ٪‬ـغخا پغؽ ځغاق خ ٰغ٭ ةغ‪ ٠‬كغخ‪٦٥‬‬
‫ـڊق ـغؽـ ‪٤‬غغا‪٤‬ظ فاق ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا خاٰ‪ٜ‬غٱ‪ ٦‬خئ ڇغٯ خ‪ٖ٫‬غ‪٬ٛ ٪‬غؽ څغغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ‪٨٤‬اـغب ْغؼذ ځغاؿ‬
‫عغغالش ‪ٞ‬غغڊق فاق ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬اهلل ‪٤ ‬احغغ‪ ٪‬خ عتغغؽف ‪ٞ‬٭‪١‬غغ٭ ٌؽٰ‪ٜ‬غغ‪ ٪‬ذا رخـ ‪ٞ‬غغڊې خـ عغغ٭ ـخاـغغٯ پغغ‪ ٪‬اڈـ ‪٤‬احغغ‪٪‬‬
‫‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬خـ ڇٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ‪ ٦٧‬حاـ٭ پ‪ ٪‬خذفإغ٭ ذاىغٯ ‪ٞ‬غڊؾ ‪٧‬غ٭ اهلل ‪ ‬ةغ‪ ٪‬ذا څغغ‪٧ ٪‬اذاىغ‪ ٪‬ـغٯ اف ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫پاڌ ذٰڏخٱا خذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٣‬حاـ٭ ةغ‪ ٪‬ذاحغ‪ ٪‬پغ‪ٕ ٪‬هغ‪ ٪‬ـغٮ عغ٭ ‪٧‬غڌخې خق ڇغٯ اهلل ‪ ‬ةغ‪ ٪‬ـخاـغ٭ ع‪ٙ‬ڒغاؿ‬
‫‪١‬ٱؽك ‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ ځ‪ ٪ٟ‬رـ ذٰڏخٱا خذح‪ ٪‬فاٰ‪ ٣‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج خاف ڇٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪‬اهلل ‪٤ ‬ا ‪٫‬ٱي ْؼذ ‪٧‬غ‪ ٪‬خذ‪١‬غ٭خئ اف‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ڇٯ رـ پ‪ ٪‬افز فعج ‪ٞ‬غٯ ٘غاذع اف ٌغا‪ٛ‬خ‪ ٦٥‬فؾ خخې څغغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ ‪٫‬غٱي فعغج ‪٧‬غ‪ ٪‬فؾ ـغ٭ق‪،‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬ذٰڏخٱا خك ففٰ‪ ٠‬ةٱا ٰښ ذاح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ فالڈ ـغ‪٘ ٪‬ٱهغ‪ ٪٢‬ةغ‪ ٪‬اهلل ‪ٞ ‬غ٭ك رـ‬
‫خخٕ‪ ٪‬ځاق څغ‪ ٪‬فالڈ ـ٭ؾ ر‪٤‬ا خ ‪ٛ‬٭ؾ ع‪٢‬ڒ٭ پؽ‪٤‬ا ‪٤‬ال‪٤‬خٯ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ حاخخې څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ ‪٫‬غٱي ڑ‪٨‬غاـ‬
‫‪٧‬ػـ ‪ٞ‬ڊې ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك حا ْؼذ فٰ‪٢‬ٮ فاق ‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬ـخاـ٭ ‪١‬پاذـ خ ةغڏ‪٨‬ٯ ع٭اـج ‪ٞ‬غڊق فاق خ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫اـخٖ‪ٙ‬اذ ـخا ‪١‬پاذـ ةغؿ ف ‪٤‬غا خخفق څغغ‪ ٪‬ف پ٭ڎغخ‪ ٠‬ڇغٯ آٰغا خاـغٯ ٰغ٭ ةغ‪ ٠‬څغ٭ڌ ـغخ‪ ٪‬ڇغٯ خاـغٯ‬
‫‪ٓ٤‬ا‪ ٪٢٤‬فذـؽـ ـ٭ك فك ع‪٢‬ڒ٭ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خفـ ‪٧‬٭ذ ‪ٞ‬فاؿ ـخ‪ ٪‬ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬غښ خاـغٯ عتغؽك ف‪ٞ‬غڊك‬
‫‪ ٪ٟ١‬حاڇٯ ف‪ٞ‬ڊك اف ‪٧‬تٯ ‪ ‬خاـٯ سغ٭اب ف‪ٞ‬غڊق ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬حاحغ‪ ٪‬ڇغٯ ٰغښ خذ‪ٞ‬غڊق ٰغ٭ ‪٫‬غالؽ ةغ‪ ٦‬اُ‪٤‬ٱغ‪ ٪‬اف‬
‫خف‪٤ ٣٫‬ؽاذـ ة‪ ٦‬ذةٱّ ‪ ‬خق‪ٓٞ.‬ب‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪٤ :‬غا خفـ ‪٧‬غ٭ذ ‪٧‬ڜ‪ٟ‬غاؿ ‪ٞ‬فغاؿ ف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ ةغػذٰاؿ ‪٫‬غ‪ ٣‬فـ‬
‫(ٰٓ‪٨‬ٯ خةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ٞ ٣٫‬ڊق ف ) ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ةؽع‪٢‬ٱ‪ ٝ‬ذاـؽـ كؽٰ‪ ٝ‬فـ ‪٧‬تٯ ا‪ٞ‬غؽؾ‪ ‬ر‪٤‬غ٭ډ‬
‫خخذف ـؽـ فف ـؽـ خ عتؽف ‪ ٪ٓ٨٤‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪٫‬ٱڅ٭ ڌ ة‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ ـؽـ عتؽك ‪ٞ ٪٧‬٭ك‪.‬‬
‫خا‪ٛ‬ا‪٧‬٭ؿ خئ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ڇاح‪ ٪‬څ٭ڌ ٕه‪ٞ ٪‬٭ك ڇٯ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغؽـ ٰغښ اڈٰ‪ٟ‬غٯ رٰغاحٯ فك اف ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪٪‬‬
‫فذـؽـ ‪١‬ؽك ‪ ،‬رفذف‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇاحغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪ٞ‬ٱغڋك ڇغٯ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ا‪٢٫‬ٱغج فك خ ڇاـغؽـ ڇغٯ خاـغٯ‬
‫اـغغخٓػاخ‪ ٪٧‬فك ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬حغغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬څغغ٭ڌ ٕهغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ك اف ‪٧‬غغ‪ ٪‬رفذف‪٧‬غغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغ٭ك ‪٥٫‬غغػا فسغغ‪ ٪‬فـ ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬خ‬
‫‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ٱ‪٨‬٭ پؽ ځاق ف خفق خذف ح‪ ٪‬پ‪ٕ ٪‬ه‪ ٪‬ـ٭ ځ‪ ٪ٟ‬پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬ٯ ا‪٢٫‬ٱج ‪٤‬٭سغ٭خ ف‪ٓٞ .‬غب ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪:‬‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ر‪٤‬٭‪٧‬ڋ ـؽـ عتؽك پؽڛڏ٭خې ڑ٭ٰا ر‪٤‬غ٭ډ خ‪٧‬ٱغا ةػ‪١‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ آؿ حغؽ خې ڇغٯ پغؽ ‪٤‬غ٭ډ ةا‪٧‬غػك ٘ؽاعغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬ح‪٨‬ڒغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ڜغػـ ٳغ٭ ؽ ع‪٢‬غڐ پغؽخك ـغ٭ـ ‪٫‬ٱڈغا عتغؽك ‪٧‬غ‪ ٪‬ذاـغؽـ ‪ٞ‬غ٭‪١‬ښ اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬عغػاق ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف٘اة ـٯ ‪٧‬٭ حؽ پاٰ‪ ٪‬پ٭ذك ة‪ ٪‬ع‪٢‬ڐ ر‪٤‬ا ـؽـ عتؽك ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك اف خ ‪٤‬ڊٰ‪٨‬غٯ پغؽ ‪٬٤‬غاؽ ةغ‪٪‬‬
‫څ٭ڌ خ س‪٨‬ارې ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬٭ك ځ‪ ٪ٟ‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خا‪٤‬ؽ عالػ ‪٫‬ٱڈا ‪ٞ‬اذ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭اق ‪ٞ‬غ٭الق ر‪٤‬غ٭ډ خٕغ‪٪‬‬
‫ضاؽ حؽ پ‪٨‬ځ٭ ـ٭ فذفځ٭ پ٭ذك ف ر‪٤‬ا خفـ ‪٢٤‬ڒؽك خپٱ‪ ٠‬څغ‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬غٯ پغٲ ‪٧‬اـغج فـ رـ پغ‪ ٪‬خفق‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ څ‪ٛ ٪‬٭ك فؾ ڑؽځڜػؾ ذا ڑؽځٱػؾ اف پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ ‪٤‬ٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬افـ ع٭ ر‪٤‬غا ـغؽـ ةغ‪٫ ٪‬ٱڈغا‬
‫عتؽك ‪ٞ ٪٧‬٭‪١‬ښ‪ .‬خ ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬ش‪٢‬ؿ ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فالڈؾ ـالؾ ة‪٤ ٪‬ٯ فاڇغ٭ق اف پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ ٕغ٭ذ ةغ‪٤ ٪‬غٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف‬
‫ك٭‪٧‬ډا‪٧‬٭ ح‪ٞ ٪‬خ‪ ٠‬ڇغٯ خ سغ٭اب ‪١‬پغاذـ كغ٭‪٧‬ډاؿ ڎغ٭ذك ‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غا خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ةغ‪٧ ٪‬تغٯ ‪ ‬حغ‪٧ ٪‬غڌخې‬
‫فخذڛػؾ پاح‪٥١ ٪‬٭‪٧‬ک ة‪٤ ٪‬ٯ ‪ٞ‬افـ اف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ پٲ غغ پٲ ‪ٞ‬خ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤ ٪ٖ٫‬تاذڌ ‪٤‬اح‪ ٪‬ڑ٭ذك ‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غا‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬رـ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪٤ ٪‬لٖ٭ؽ ـ٭ؾ ‪٧‬٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪٤ ٪‬اح‪ٞ ٪‬خ‪ ٠‬اف ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬رـ ‪٧‬تغٯ ‪٤ ‬خ٭سغ‪ ٪‬ـغ٭ؾ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬ر‪٤‬ا څغ‪٤ ٪‬ظ فاڈفق ا ف اْؽاص ة‪ٰ ٪‬ښ ف‪ٞ‬ڊق پ‪٥٫ ٪‬غػې حغؽ حٱغب ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ر‪٤‬غا ـغؽـ ڑغؼاذـ‬
‫‪ٞ‬٭ؽ آعؽ پؽ ‪٤‬ا ‪ٞ‬ڊۍ ح‪٨‬ڒ‪ ٪‬ـ٭ـ اف پؽ‪٤‬ا خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ عتؽك ‪ٞ ٪٧‬غ٭ؽ ڇڛغؽ خذف‪٧‬غػ ح‪٥‬غاؾ ـغ٭ ٰغ٭ـ فذځ خ‬
‫اة٭‪ٛ‬خاذ ‪ ‬پؽ خڛ٭ا‪ ٪١‬فعخ‪ ٣‬اة٭‪ٛ‬خاذ‪ ‬پ‪ٛ ٪‬ؽاةج ‪ٞ‬ٯ ر‪٤‬ا خ ا‪ٞ‬ا رفق ف اف ر‪٤‬ا ـؽـ ٰښ ڇٰؽك اڈٰ‪ٟ‬ٯ‬
‫خذ‪١‬٭خې ‪٧‬٭ ـالؾ ‪٤‬ٯ فذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬اة٭‪ٛ‬خاذ‪ ‬س٭اب ‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬غڊق ةٱغا‪٤‬ٯ خف‪٫‬غ‪ ٣‬ځغ‪ ٠‬ـغالؾ فذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪٪‬‬
‫ةٱا ٰښ س٭اب ‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬ڊك خذٰ‪ ٣‬ځ‪٤ ٠‬غٯ ةٱغا ـغالؾ فذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تغاذڌ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اهلل ‪ ‬اف خ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ذـ٭ؽ ‪ ‬ڎ‪ ٪‬پ٭‪٫‬ٱڋك خخې عتؽك پ‪ ٪‬افذڛػف ـؽـ ‪٤‬ٯ خ ـخؽڑ٭ څغ‪ ٪‬افڎغ‪ٟ‬ٯ ذفا‪٧‬غٯ ـغ٭ې اف ةڜؽحغ‪٪‬‬
‫فالڈؾ خ څ٭ فذځ٭ خ حڜؽڛػف فذفـخ‪ ٪‬خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ةاراذ ح‪ ٪‬فالڈؾ ‪٤ ٪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬خ‪ٰ ٠‬٭ ْٱفاٰٯ ‪ٛ‬تٍغٯ خ ٕ‪٢‬غٯ‬
‫عؽڅ٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٯ خئ اف خ ‪ٓٞ‬ب ‪ ‬پ‪٧ ٪‬ا‪ ٪٤‬پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ك ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ر‪٤‬غا ف ع٭احغ‪ ٪‬اكغاذـ ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫‪٧‬٭‪٤‬غ٭ڈك ْٱفغاٰٯ ر‪٤‬غا فع٭احغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ اف خ كغاؾ خ پاڇغا ٕفغاؿ عغً ٰغښ ‪٤‬احغ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬غڊق پغ‪ ٪‬عغً ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ فـ‪٤ :‬غغ٭‪٧‬ڋ عتؽـغ٭ق ٰغغ٭ ڇغغٯ ـخاـغ٭ پٱٖ‪٥‬تغغؽ پغغؽ حغا ُ‪٢‬غغ‪ٞ ٣‬غغڊق خئ اهلل ‪ ‬ةغ‪ ٪‬خك خد‪١‬غغج څغغغ‪٪‬‬
‫فـغغاحٯ حغغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغا فع٭احغغ‪ ٪‬ذاـغغ‪٤ ٪‬غغ٭ډ ةغغ‪ ٪‬خك ‪٤‬ؽـغغخ‪ ٪‬اف ‪٤‬الحغغڊ ف‪ٞ‬غغڊف( خاخخ‪٧‬ٱغغا ‪ٛ‬غغا‪٧‬٭ؿ خئ ڇغغٯ ‪٤‬لغغؽ‬
‫خ‪ٞ‬لؽا‪٧‬٭ خاخب اف حؽةٱغښ ‪١‬پغاذـ ‪ٞ‬لغؽا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬رفذف‪٧‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غغا‪ ٗ١‬څغ٭ڌ ٰغښ ‪ٞ‬٭كغق ‪ٞ‬غ٭ك‬
‫حؽڅ٭ ة‪٢‬ٯ ع٭اح‪ٰ ٪‬ښ ف‪٥١‬ف٭ك اف حؽةٱ‪ٰ ٪‬ښ ىاّٰ ‪ٞ‬ڊك آعؽٰښ عٱؽ ع٭ا س٭ڈ ـٯ) ‪ٓٞ‬غب ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪:‬‬
‫‪٤‬اڇٯ عً ف‪١‬٭ـخئ (اِ‪٧‬ا ِهلل) ‪٤‬ٯ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا ضا‪١‬غج افز حؽخاـغٯ ا‪٧‬غػارې ذاذـغڜػ‪١‬ٮ خئ ڇغٯ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽ افز ر‪٤‬ا ٌ‪ٞ ٪ٓ٥‬٭ك اف ر‪٤‬ا خاـالؾ څغ‪ ٪‬خ افڎخ‪٢‬٭ پال‪٧‬٭‪ ٪٧‬س٭ڈفك‪.‬‬
‫خا ع٭ رـ پ‪ٰ ٪‬٭ ة‪ ٣ٕ ٠‬اعخ‪ ٪‬ـ٭ؾ عً ‪٤‬ٯ ذافاعٱفخٮ ٰ٭ ح‪٨‬٭ذ ح‪٤ ٪‬ٯ فاڇ٭ق فذفـغخ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ح‪ ٪‬ذا ٕ‪ ٣٢‬اف ْؽص ‪٤‬ٯ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ اې خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬خخا اْؽاص اف ع٭اةغػٰا ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ ر‪٤‬غا‬
‫خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج خئ ڇٯ افز ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ف‪٤‬اح‪ٞ ٪٥ٌٓ ٪‬٭ك پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ څ‪٢‬٭ڛڏغج فذځغٯ پغ٭ذـ ـغ٭ك‬
‫فې ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ٛ ‬انػ ذإ‪٢‬غٮ اف ‪٤‬احغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ : ٠‬ڇغٯ عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ڎغځ‪ ٪‬خ ځغاؿ څغغ‪ ٪‬سغال ‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬غا فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬اٰارـ عپ‪ ٪٢‬ڎځ‪ٌ ٪‬ال‪ٞ ٪ٛ‬ڊؾ؟ ‪ ٪ٖ٫‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ :٠‬ا ة‪ٟ٢‬ٯ ةٱ‪٢‬خ٭ؿ ٕغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬غا عپ‪٢‬غٯ ڎغځٯ حغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خ پالذ ‪ٞ‬ؽـ فالڈـ ـ‪ ٪‬حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پغ٭ذك ڇغٯ ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬اڈـ اهلل ‪٘ ‬ٱهغ‪ٞ ٪٢‬غ٭ك ‪٥٫‬غػا ڇفؽ‬
‫ر‪٤‬غا خفف‪٢٤‬ڒغغؽف حغغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خ ٰغغ٭ ‪ٛ‬انغغػ پغ‪ ٪‬فاـغغٍ‪ ٪‬خ ذـغغ٭ؽ ‪ ‬پٱٖغاؾ فذـغغ٭ؽ ـغغ٭ خ ‪٫‬غالؽ ةغغ‪ ٦‬ا‪٤‬ٱغغ‪ ٪‬‬
‫‪٤‬ٱؽ‪ ٦٤‬ف ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ضاىؽـ ـ٭ـ اف ع٭اـج ٰښ ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ ‪٫‬غالؽ ـغپٱ‪ ٦‬ډٰغؽق خئ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬رـ‬
‫فالڈـ ـ‪٧ ٣‬٭ خخـ خ عػ‪٤‬ج څ٭ڌ ة‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فك ‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غښ خ ضغاؽ اف اضغ٭اؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬٭‪١‬پغاذـ څغ٭ڌ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ‪٧‬غ٭‬
‫‪٫‬الؽ ة‪٤ ٪‬غڊ ـغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬پؽفا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك ‪٤‬ڒغؽ پغاؾ ‪ٞ‬غ٭ـ ڇغٯ ‪ٞ‬غ٭ذفا‪١‬ٮ ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊئ‬
‫ڎځٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬خخې ‪ ٪٧‬خئ خا ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ڇٯ پڜڏغ‪ ٪‬ـغ٭ې خـ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ڊڈا اعخغ‪ ٪‬خئ‪ٓٞ .‬غب ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪٤ :‬غا ٘‪ٟ‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غا ‪٤‬ٱغؽ‪ ٦٤‬خ ‪٫‬غالؽ ‪ ‬خ ‪٤‬ٱؽ‪٨٤‬غٯ پغ‪ ٪‬كغاؿ خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬اسغارـ‬
‫فاع‪٢‬ٯ ‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٱػاق ـٯ ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٣٫ ٪‬اسارـ ذا‪ٞ‬ڊك ةٱا ة‪٤ ٪‬ٯ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ع٭ ـپٱ‪ ٦‬ډٰؽق ف رـ‬
‫ع٭ ځ٭اؿ ٰ‪ ٣‬ڑ٭ذـ ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬څ‪ ٪‬س٭اب ذا‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ خالفذك ة‪٤ ٪‬ٯ ‪٧‬ف٭اق ‪ٞ‬٭الق آعؽ خاڇٯ ‪١‬ؿ فذځٯ‬
‫‪٧‬٭ذك حٱؽك ـ٭ې ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ـؽـ ڇا عتؽك ‪ٞ ٪٧‬٭‪١‬ښ ٰٓ‪٨‬ٯ پ٭ذـ پ‪٨‬ځ٭ز فذځغٯ پغ٭ذـ ـغ٭ې ٰغ٭ـ فذځ‬
‫‪٤‬ٯ خ ـ‪٬‬اذ ‪٥١‬٭‪٧‬ک پؽ عپ‪ ٠‬ةاؾ ف‪ٞ‬ڊق ڇڛؽ ٕ‪٥‬ش‪٧ ٦‬اـج فؾ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬پؽ ‪٤‬ا ةٱغٯ ح‪٨‬ڒ‪ ٪‬فـ اف ڊف‪٧‬غػ ‪٤‬غٯ‬
‫ةٱغٯ پ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ ف ڇٯ ‪٧‬غاةتؽـ خ ـغ‪ ّ٢‬خ ٕغؽـ خ څغ٭‪ٞ‬ٯ څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ افار ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ پغ‪١ ٪‬غ٭ڈ ډع ففٰغ‪ : ٠‬اې‬
‫‪ٓٞ‬تغغ‪ !٪‬حاحغغ‪ ٪‬خك ع٭كغغغتؽك فك ! ‪٤‬غغا ڇغغٯ خا افار فافذڛغغػئ خـغغخٯ پغغؽ ـغغشػـ ـغغ٭ؾ اف خ ڇڛغغؽك‬
‫ع٭كغغا‪١‬ڙ څغغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬ڊڈا ـغغ٭ؾ خف‪٤‬غغؽك پغغ٭ـ ـغغ٭ؾ ڇغغٯ ح‪٨‬ڒغغٯ ‪١‬ٱغغؽك ـغغ٭ې خـ‪ .‬ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ـغغ‪٬‬اذ خ‬
‫‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ خ ‪ٓ٤‬ا٘ٮ اْالؿ ‪ٞ‬ڊق ف پ‪ ٪‬خې ڇفؽ ڇٯ ٰ٭ ـڊق ح‪ٰ ٪‬غښ ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ٕغؽـ حغ‪٪‬‬
‫فعڜڋـ اف پ‪ ٪‬رفذـ اْالؿ ف‪ٞ‬ڊـ ‪ ،‬خٕ‪ ٪‬اْالؿ ‪٤‬ا حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ فافذڛغػئ خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غ٭‬
‫ـغغڊق پغغؽ آز ـغغغپ٭ذ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغٮ اف رٰغغغؽق ٰغغښ ذا‪ٞ‬غغغڊق ‪٤‬غغا‪ ٣٫‬إ٭ـغغخٯ ‪ٞ‬غغغا‪١‬ٯ ف‪ٞ‬ڏغغ‪ ٠‬اف رٰغغغؽك‬
‫فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٯ ح‪٤ ٪‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊـ ‪ٛ ،‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ا خخٕ‪ ٪‬سا‪٤‬٭ ‪ ‬پؽح‪٧ ٪‬٭ذك سا‪٤‬ښ ‪٪٧‬‬
‫خذ‪١‬٭خې ةٱا ‪٤‬ٯ خٰ٭ ڇاڅغ‪ٞ ٪‬ا‪١‬ٯ فٕ٭ڎخ‪ ٠‬فا‪٤‬ٯ ٕ٭ـخ‪.٠‬‬
‫خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ضي٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٥٫ ٣٢‬ػا ڇفؽ ر‪٤‬ا ‪٧ ٪ٖ٫‬٭ذف ‪٢٤‬ڒؽف ح‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ع‪٢‬ڒغ٭ رٰغؽق ٰغ٭فڈق‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رـ ‪٧‬ت٭ك ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ضاىؽ ـ٭ؾ ‪٧‬٭ضاىؽ ع‪٢‬ڐ پ‪ ٪‬ڇاة‪ٟ‬ڙ ر‪٤‬ا فع٭اح‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪٤ ٠‬تغاذ‪ٞ‬ڙ ٰغښ‬
‫ذا‪ٞ‬٭‪١‬ښ خ ٳ٭‪١‬٭ څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ اة٭ٌ‪٢‬طث‪ ‬ذافڈا‪٧‬ػك ـ٭ ڇٯ ح‪ ٠‬ة‪٤ ٪‬ٯ ٰاخ فك ‪.‬‬
‫‪ ‬کَ څ ٍ ُن ددٍ طزٍ ًْر هال هْجْد ّّ خْ پَ ُغَ ّخد‬

‫کٖ ژًّذ داطٖ ّّ چٖ ش٘اى تَ ئٖ د ځاى طزٍ ًَ پزٕښّدل (‬
‫ُذا ذلاهش هي الش٘خ)‬
‫‪ٓٞ‬ب ‪ ‬فاٰٯ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رـ خ ذـ٭ؽ ‪ ‬خذةغاذ حغ‪ ٪‬فالڈؾ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬حغ‪٤ ٪‬غٯ ـغالؾ ففاٰغ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ‪‬‬
‫ع٭كا‪ ٪١‬اف ع‪٨‬ػف‪ٟ٧‬ٮ ف خ ع٭كا‪١‬ڙ ذڗا ٰغښ پغ‪٤ ٪‬غظ ‪ٞ‬غٯ ةؽڛڏغٱػؽ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬ع٭كغا‪ ٪١‬ف‬
‫‪٧‬٭‪٤‬ظ ة‪ٰ ٪‬ښ خ ـپ٭ډ‪٤‬ڙ پ‪ ٪‬څڜؽ ةؽڛڏڜػئ ‪٤‬ا فذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ح‪ْ ٪‬غؽص ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ اې خاهلل‪ ‬ذـغ٭‪٪١‬‬
‫! ر‪٤‬ا خ ح٭ةښ پ٭ذـ فا‪١‬ٮ خاخئ ڇٯ ر‪٤‬ا ٳ٭‪ ٪١‬ساٰٱػاخ ة‪ ٪‬خ اهلل ‪ ‬خ ذىا ‪١‬پاذـ پ‪ ٪‬نغػ‪ٞ ٪ٛ‬غٯ فذ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬خٕ‪٤ ٪‬اؽ ر‪٤‬ا خخف‪٤‬ؽـ ٕ‪ ٣‬اف ‪٤‬هٱتج ـتب فڑؽځڜػئ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ ٳ٭‪١‬غ‪٤ ٪‬غاؽ‬
‫‪ ٪٤‬نػ‪ٞ ٪ٛ‬٭ـ ڇٯ خ ح‪٨‬ڒفٱا ـؽـ ة‪٤ ٪‬ظ ـښ ة‪ٟ٢‬ٯ ٰ٭ ضهغ‪ٰ ٪‬غښ خ ځغاؿ ‪١‬پغاذـ پؽڛغڋخـ ‪٤‬افذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇغغٯ ڎغغ‪ ٪‬خئ خ عٱتغغؽ ضهغغ‪ ٪‬خك پاحغغ‪ ٪‬فك ‪ٓٞ‬غغب ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٤ :‬احغغ‪ ٪‬ذٰڏغغخٱا فٰ‪٢‬غغ٭ عالنغغ٭ؿ ذا‪ٞ‬غغڊق‬
‫‪٤‬اخځاؿ ـؽـ فْػـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ٳ٭ؽ ْ‪٥‬ؽ ة‪ ٪‬ذٰڏخٱا فاٰ‪)29( .٣‬‬
‫٘اٰػ‪ :‬خا خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خاهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬خ فٰؽك ٰ٭ـ ‪٥٧‬٭‪ ٪٧‬فـ ڇٯ ‪ٓٞ‬ب‪ ‬پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ٕؾاف ‪ٞ‬غٯ‬
‫كؽٰ‪ ٝ‬ـ٭ق ف نؽػ پ‪ ٪‬خٕ‪ٰ ٪‬٭ـ سڒڊـ ‪ٞ‬ٯ كؽٰ‪ ٝ‬ـ٭ق ‪ ٪٧‬ف خف‪٤‬ؽـ رض‪٥‬خ٭‪ٰ ٪٧‬ښ پؽ ځغاؿ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊـ‬
‫‪٫‬ؽ څ٭‪٤‬ؽـ رفذف‪٧‬ٯ ڇٯ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ې خـ ٰښ ٘ؽ‪٤‬ا‪٧‬تؽخاذك ف‪ٞ‬غڊـ اف پ‪٨‬ځغ٭ز فذځغٯ ٰغښ پغ‪ ٪‬ڊڈا حٱغؽك‬
‫‪ٞ‬ڊې اف خ ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬اؽ ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ څغ‪ ٪‬ڇٯ فذح‪ ٪‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ې فـ ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ ٳ٭‪ ٪١‬نػ‪ٞ ٪ٛ‬غڊق ‪ٞ ،‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ڇغٯ‬
‫ٌ‪ٓ٥‬غغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊـ پغغػې ‪٫‬ٱ‪٢‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خق پغغ‪ٕ ٪‬هغغ‪ٞ ٪‬غغڊك ‪٤‬ڒغغؽ خـ خٕهغغښ پغغؽ ځغغاق ‪٧‬غغ٭ ذ ‪٫‬غغ‪ ٣‬پغغؽ عپ‪٢‬غغ٭ ‪ٞ‬غغڊف‬
‫پڏغغڜ‪٥‬ا‪٧‬ٯ ف‪ٞ‬غغڊـ اف خاٰغغښ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خاهلل ‪ ‬اف خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ ذـغغ٭ؽ ‪٧ ‬اذاىغغٯ فڑژ‪٢‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ر‪٤‬غغا خٰغغ‪ ٦‬خف‪٤‬غغؽـ‬
‫‪٥ٞ‬ؾفذك خذسښ ح‪ ٪‬ذـغڜػ‪١‬ٮ خئ ڇغٯ افز ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ ٌ‪ٓ٥‬غ‪ ٪‬ذاحغ‪ٞ ٪‬غ٭ك ڇغٯ خخٰ‪٨‬غ‪ ٪‬څغغ‪٤ ٪‬غٯ ةغښ خٰ‪٨‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫‪٤‬٭ډ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ٰغ٭ خاـغالؾ ٳغ٭ؽ اض‪ٟ‬غاؾ ر‪٤‬غ٭ډ پغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػك پؽاحغ‪ ٪‬خك خ ‪ٖ٫‬غ٭ اض‪ٟ‬غاؾ څغغ‪ٞ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ذا فاع‪٢‬٭ ڇٯ حؽ اٰ‪٥‬اؿ فذفـخ‪١ ٪‬٭ق ‪٬٤‬غ‪ ٣‬ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬خئ پغ‪٤ ٪‬غ٭ډ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ څغ٭‪٤‬ؽـ ع‪٢‬غڐ ‪ٞ‬غ٭ك؟ اف‬
‫( ‪ ( )29‬درادلٌشْر ‪ ،‬فرخ الثارٕ)‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬فاؿ ڇٯ ٰښ ‪ٞ‬٭ك ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ پ‪ ٪‬څ‪ ٪‬ڇفؽ ‪ٞ‬غ٭ك ر‪ٞ‬غ٭‪ ٩‬اف ضغز عغ٭ ال اٰفغخ‪ٞ ٪‬ڏغڜڋخـ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ٯ ع٭ ‪٤‬اؽ ‪٤‬هؽ٘ٱڋك‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ پ‪ ٪‬ع‪٨‬ػا خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬عتؽ حٱا ا ف خ ‪ٛ‬تؽ ٰاخ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ٰ  ٣‬غ٭ـ فذځ ‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬حلغؽٰٗ ذافڈق ٰغ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ ٰغښ ف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ عا‪٧‬غػك اف‬
‫خع‪٨‬ػا پ‪ ٪‬فسغ‪ٰ ٪‬غښ ٕاڎغ٭‪ ٪٧‬ـغپٱ‪٢ٓ٤ ٦‬٭‪٤‬ڜغػؽ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٤ :٠‬غؽڍ ڇڛغؽ ٰغاخفئ ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫حاـ٭ ‪٤‬ؽڍ ڇڛؽ غغ ڇڛؽ ٰاخ ‪ٞ‬ڊئ ‪٧‬٭ ‪ٞ‬٭ؾ ضا‪١‬ج ڇٯ رـ فٰ‪٨ٰٓ( ٣٨‬ٯ ع‪٨‬ػا) ةغ‪ ٪‬ةٱغا ‪٧‬غ‪ ٪‬پٱغػا ‪ٞ‬ٱغڋك پغؽ ‪ٛ‬تغؽ‬
‫‪٫‬ٱي خاـٯ كپ‪ ٪٧ ٪‬حڜؽٰڋك ‪٤‬ڒؽ ‪ٛ‬تؽ افارف‪ٞ ٪٧‬غ٭ك ڇغٯ رـ خٰغ٭ارك فا‪١‬غٯ ‪ٞ‬غ٭ذ ٰغ‪ ،٣‬رـ خ عغافذف ‪ٞ‬غ٭ذ‬
‫ٰ‪ ،٣‬رـ خ ‪٧‬اة٭خۍ ‪ٞ‬٭ذ ٰ‪ ٣‬اف رـ خ ڇٱ‪٨‬شٱ٭ ‪ٞ‬٭ذ ٰ‪ ٪٢ٞ ٣‬ڇٯ پاڌ ‪ ٦٤ ٤‬پ‪ٛ ٪‬تؽ ‪ٞ‬غٯ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خؽ ـغٯ ‪٧‬غ٭‬
‫‪ٛ‬تؽ فذح‪ ٪‬فاٰٯ ـخا ذاح‪ ٪٢‬خك ‪٤‬تغاذڌ فك ڎغ‪ ٪‬خك ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ذإ‪٢‬غٯ څغ٭‪٤‬ؽـ ا‪٧‬فغا‪٧‬اؿ ڇغٯ پغؽ ‪٤‬ځ‪ٟ‬غ‪٪‬‬
‫ةا‪٧‬غغػك ڑؽځڜغغػؽ پغغ‪ٖ٫ ٪‬غغ٭ ٳ٭‪١‬غغ٭ ‪ٞ‬غغٯ حغغ‪ ٪‬ف‪٤‬احغغ‪ ٪‬ڇڛغغؽ عغغ٭ڋ فك ‪٧‬غغ٭ افز ةغغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغا ڎغغ‪ ٪‬ـغغ‪٢‬٭ڌ ففٰ‪٨‬غغٯ‬
‫فذفـخ‪٧ ٪‬٭ ڇٯ خ‪٤‬ڊك خ ـخؽڑ٭ خٰػ حؽ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ځاٰغ‪ ٪‬ذـغٱڋك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ا‪٧‬غػارـ ‪ٛ‬تغؽ فذ حغ‪ ٪‬پغؽاح ـغٯ اف‬
‫خس‪٨‬ج څغ‪ٰ ٪‬٭ـ خذفارـ فذح‪ ٪‬عالن‪ ٪‬ـٯ ڇٯ خ س‪٨‬ج ع٭كت٭ٰٯ اف ڎ‪٫ ٪‬٭ا فذح‪ ٪‬ذاځٯ‪ ٪٢ٞ .‬ڇغٯ ٰغ٭‬
‫ةػْ‪ ٪٢٥‬ـڊق پ‪ٛ ٪‬تؽ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خؽ ـٯ ‪٧‬٭ ‪ٛ‬تؽ فذح‪ ٪‬ففاٰٯ ـخا خذاح‪٢‬غ٭ خك ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ةغػ خك‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ذإ‪٢‬ښ پؽ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ څ٭‪٤‬ؽـ ا‪٧‬فا‪٧‬اؿ ڑؽځڜػـ پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ٯ ـخا څغ‪ ٪‬ةػ ذاح‪٢‬غ‪٧ ٪‬غ‪ ٦‬ڇغٯ‬
‫ح‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬ف ـپاذؽ ـ٭ې ‪٧‬٭ ر‪٤‬ا ‪ٓ٤‬ا‪ ٪٢٤‬ة‪ ٪‬ففٰ‪٨‬ښ خخې څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٛ ٪‬تغؽ پغؽ ذاح‪٨‬غڐ ـغٯ خٕغ‪ٞ ٪‬غؿ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪ٟ‬اډك حؽخاـٯ ا‪٧‬ػارې ڇٯ پڏخڙ ٰښ ـؽـ حٱؽك ـٯ ةٱا افٰا اڊخ‪٫‬ا ‪٤‬اذف‪ ٪٧‬پؽخـ ةا‪٧‬ػك ‪ٜ٤‬غؽذ‬
‫ـٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽ ك ٰ٭ ‪٤‬اذ پؽ خ‪٧‬ٱا ةا‪٧‬ػك ٰ٭ ځ‪ ٠‬پ٭‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ خ ر‪٫‬ؽف ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ةغ‪ ٪‬خ ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ پغؽ ‪٤‬غظ ٰغ٭ فاڎغ‪٪‬‬
‫‪ ٪٧ ٣٫‬ـٯ پاحغ‪ ٪‬خٕغ‪٤ ٪‬غاذاؿ ةغ‪٧ ٪‬٭‪٤‬غ٭ڈك ـغڊق حغؽ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬خغ‪ ٪‬پغ٭ذك ڇٱڈغٯ خخې عتغؽك څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٪‬‬
‫ذـ٭ؽ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ٛ :٠‬تؽ ٰا خ س‪٨‬ج ٰ٭ ةاع خئ اف ٰا خخفرح ٰ٭ـ ‪٨ٞ‬ػـ خـ‪)30(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬فڛؽـ رٰاح‪ ٪٥٬٤ ٪‬اف اڈٰ‪ ٪٨‬عتؽـ خـ ‪٥٫‬ػا فس‪ ٪‬فـ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةغ‪٫ ٪‬غؽ‬
‫فعج خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬خفٰؽك پ‪ ٪‬رٰاة ٘‪ٟ‬ؽ‪ٞ‬ٯ ف‪.‬‬
‫‪٤‬ؽڍ ٰاخفؽ خ ا‪٧‬فاؿ ‪١‬پاذـ رٰاة ڑٴ٭ذ خئ ځ‪٧ ٪ٟ‬تٯ ‪ ‬پ٭ذح‪٨‬ڙ ‪٧‬فغ‪ ٪‬فڎ٭خـ ڇٯ خ ا‪٧‬فاؿ‬
‫‪١‬پاذـ ‪٤‬ؽڍ ٰاخفؽ رٰاة اڈٰ‪ ٦‬اف ڑٴ٭ذ خئ (ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٥٫‬ػا خ‪٤‬غؽڍ ٰغاخ خئ ڇغٯ ا‪٧‬فغاؿ خ‪٧‬غافڈف ‪ٞ‬غاذف‪٧‬٭‬
‫څغ‪ ٪‬ڊٕ٭ذك)‪.‬‬
‫مم‪ -‬ضيؽة ض‪  ٪٢ِ٨‬خ ‪ٙ٧‬اؼ فڛؽـ‬
‫ضيؽة ض‪٘  ٪٢ِ٨‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٰ :‬٭ـ فذځ ‪٤‬٭ډ خذ ـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغ‪٤ ٪‬ش‪٢‬غؿ ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬اـغج فف ڇغٯ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬ف َْ ف‪ٞ‬ڊق خاـٯ فَْ ف ڇٯ رڈف‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪٧ ٪‬غؽؾ ـغ٭ـ اف خ ـغخؽڑ٭ څغغ‪ ٪‬افڎغ‪ٟ‬ٯ ف ة‪٬‬ڜغػې اف‬
‫عپغ‪ ٠‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غج ‪٤‬غ٭ډ حغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ ـغ٭ـ ‪ ،‬ض‪٢ِ٨‬غغ‪٘  ٪‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٢ٞ :‬غ‪ ٪‬ڇغٯ رـ خذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ‪٤‬ش‪٢‬غؿ څغغغ‪٪‬‬
‫ذافالڈ ـ٭ؾ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فالڈؾ ڎځ‪ ٪‬اف افالخف‪٤ ٪٧‬ٯ ذاح‪ ٪‬ذإ‪ ٪٢‬خخ‪٧‬ٱغا عتغؽك كغؽفظ ـغ٭ې خ افالخف ـغؽـ‬
‫‪٤‬ٯ خ ع٭ڎڙ اف ع‪٨‬ػا عتؽك كغؽفظ ‪ٞ‬غڊې خ ڎغځٯ ـغؽـ ٳغ٭‪ٞ‬ٯ اف ع‪٨‬غػا‪ٞ‬٭ؽ كغؽفظ ـغ٭ـ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ضا‪١‬غج‬
‫فالڈق ڇٯ ‪٤‬اخ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ڊڈؽ خـخٯ ٘‪ٟ‬ؽ ذاـؽـ پٱػا ـ٭ ڇٯ ح‪ ٪‬ع٭ ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـغ٭ق‬
‫ٰښ ٰ٭ارك خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ٰښ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬ڇٯ ذإ‪٢‬ښ خـخٯ خك ضا‪١‬غج ةغػؽ ـغ٭ پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ڇڛؽ ا٘ف٭ز ذاح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف ڇڛؽ ٕ‪٥‬ش‪ ٦‬ـ٭ؾ خـخٯ خ ‪ٞ‬٭ذ څغ‪ ٪‬ذاففح‪٢‬غ‪ ٣‬اف خا ‪٤‬غٯ ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇٯ ض‪ ٪٢ِ٨‬ع٭ ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـ٭ ‪٤‬غا‪٤‬ظ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪٤ ٪‬غغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ خـ ‪٤‬تغاذڌ حغ‪٤ ٪‬غٯ ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ‬
‫( ‪ ( )30‬هشکْج)‬
‫ض‪ ٪٢ِ٨‬ع٭ ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـ٭ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ـتطاؿ اهلل ‪٫‬ٱي ‪٧ ٪٢ٞ‬غ‪٤ ،٪‬غا عپ‪٢‬غ‪ٛ ٪‬هغ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ةٱغاؿ ‪ٞ‬غڊـ‬
‫ڇٯ ‪٤‬٭ډ ع٭ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬اـج ٰ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ خفرح اف س‪٨‬ج ةٱاؿ ‪ٞ‬٭ق ‪٤‬٭ډ خاـٯ ـغ٭ ڇغٯ‬
‫ڑ٭ٰا خٕ‪ ٪‬خفاڈـ ر‪٤‬٭ډ پ‪٤ ٪‬ظ ‪ٞ‬ٯ خك ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ ‪ٞ‬٭ذحغ‪ ٪‬ذاـغ٭ ‪٧‬غ٭ خ افالخف‪ ،‬ڎغځٯ اف ‪٤‬غاؽ پغ‪ٕ ٪‬غ‪٣‬‬
‫‪ٞ‬ٯ ـ٭ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬ش‪٢‬ؿ عتؽك ٳ٭‪١‬ٯ ذاڅغ‪ ٪‬فالڈك ـٯ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬ڇغٯ‬
‫خا عتؽـ ع٭ ‪٤‬اح‪ ٣٫ ٪‬پٱڏٱڋك‪٧ .‬٭ خخې عتؽك ‪١‬پاذـ خفاڈـ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬ضاىؽ ـغ٭ـ ض‪٢ِ٨‬غث ‪ ‬ف‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬رـ ع٭ ‪٨٤‬غا٘‪ ٚ‬ـغ٭ؾ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬څغ‪ ٪‬پڜڏغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ‬
‫‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـ٭ې ض‪٢ِ٨‬ث ‪ ‬ففٰ‪ٰ :٠‬ا ذـغ٭ؽ اهلل‪٢ٞ! ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ ـغخا پغ‪٤ ٪‬ش‪٢‬غؿ ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬اـغج ٰغ٭ ‪٧‬غ٭ حغ‪٪‬‬
‫خخفرح اف س‪٨‬ج ةٱاؿ ذاح‪ٞ ٪‬٭ې ‪٤‬٭ډ خاـٯ ـ٭ ڇٯ ڑ٭ٰا س‪٨‬ج اف خفرح ر‪٤‬٭ډ پ‪٤ ٪‬غظ ‪ٞ‬غٯ خئ اف ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فالڈـ٭ ‪٧‬٭ خ افالخف‪ٞ ،‬٭ذ اف ڎځٯ پ‪٥ٕ ٪‬غ٭ اعخغ‪ ٪‬ـغ٭ ـغخا ةٱغاؿ ‪٤‬غ٭ خد‪٫‬غ‪ ٦‬څغغ‪ ٪‬ففرك‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٪ٞ :٠‬ڇٱؽك ‪ ٪ٖ٫‬فعج حاـ٭ خاـٯ ٰاـج ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ ڇغٯ ٰاـغج ‪٧‬غ٭‬
‫ر‪٤‬ا خك ‪ٛ‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة فك ڇٯ ر‪٤‬ا ذفج خخـ پ‪ٛ ٪‬ػذة ‪ٞ‬ٯ خئ ڇٯ ‪٤‬غال ئ‪ٟ‬غٯ ةغ‪ ٪‬پغؽ الذف اف ةفغخؽ‬
‫ـخاـ٭ ـؽـ الز پ‪ ٪‬الز فك اې ض‪ !٪٢ِ٨‬عتؽـ خاخـ ‪)31(. ٪٢ٞ ٪٢ٞ ٪٢ٞ ٪٢ٞ.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا‪٧‬فاؿ ـؽـ ا‪٧‬فا‪٧‬ٯ اڈحٱافك ‪ ٠٤‬فك ‪٧‬٭ خ ‪ ٪ٖ٫‬پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٣٫‬ىؽفذك خك ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬عغ٭ڈؽ‪،‬‬
‫ڇٱڏغغ‪ ،٠‬ڎغځ‪ ،٪‬افالخف‪٧‬غغ‪ ٪‬اف خخفق خ ضغغاؽ پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬خا ‪٫‬غغ‪ ٣‬ىغغؽفذك كغغٱاؿ خك پغغ‪ ٪‬خې فسغغ‪ ٪‬پغغ٭ذح‪٨‬ٮ‬
‫ضا‪١‬ج ‪٨٤ ٪٢ٞ ٪٢ٞ‬ځخ‪ ٪‬ذاځٯ اف ‪٫‬ؽ فعج ‪ ٪٧‬ذاځٯ اف ‪ٰ ٪٧‬ښ ا‪٤‬ٱػ ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ٞ ٪‬اذ خئ ٳ٭ؽ ْ‪٥‬غؽ پغ‪ ٪‬خاـغٯ‬
‫ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ پاحڜػؽ خ ‪٤‬الئ‪ٟ‬٭ كاؿ خك ځ‪ ٪ٟ‬خاكاؿ خ‪ٖ٫‬٭ق ـؽـ ‪ ٠٤‬فك څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ ا‪٧‬فغاؿ خا‪٧‬فغا‪٧‬ٯ‬
‫اڈحٱغغافف ـغغؽـ الز اف ڑؽڛغغ٭اؿ خئ ‪٧‬غغ٭ ٳغغ٭ؽ ْ‪٥‬غغؽ پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ضا‪١‬غغج ‪ٞ‬غغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ـغغٯ پاحڜغغػالق عغغ٭ خا عتغغؽـ‬
‫ىؽفذك خـ ڇٯ خ انطاة٭ پ‪ ٪‬پاڌ ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ ڊفذ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊف ڇٯ ‪ٖ٫‬٭ق ة‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪٤‬ش‪٢‬ؿ څغغ‪ ٪‬خ‬
‫فالڈڛػف فذفـخ‪١ ٪‬ڋ ٘‪ٟ‬ؽ ةػؽ ـ٭ ‪٧‬٭ ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬خا فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـ٭ؾ اف خ ‪٨٤‬ا٘‪ٞ ٚ‬ڜػف فٰغؽـ ةغ‪٪‬‬
‫( ‪ ( )31‬اد٘اء ‪ ،‬هظلن)‬
‫فذـؽـ فـ ( ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ فاٰٯ غغ ْل‪ ٚ‬اـج ‪٫‬ؾاذ ةغػ ڔ‪٥‬غا‪٧‬ٮ) ٰٓ‪٨‬غٯ ْلغ‪ ٚ‬خئ اف رذ ةغػ ڑ‪٥‬غا‪٧‬ڙ خك ‪ ،‬خ‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ڇاـؽـ ڇٯ ْل‪ ٚ‬فك ‪٧‬٭ رذ ةػ ڑ‪٥‬ا‪٧‬ڙ فذح‪ ٪‬پٱػا ـٯ‪ .‬خ ‪٤‬راؽ پ‪ ٪‬ڇفؽ ‪ ٪ٞ‬خ ڇا خ عپغ‪ ٠‬رفق ـغؽـ‬
‫‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬فك اف ‪ٰ ٪ٖ٫‬٭ ځاق پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ فالڈ ـٯ ‪٧‬٭ ‪٫‬ؽف عج خ رفق خ عٱؽ اف عٱؽٰج پ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ‪ٞ‬ٯ فك اف ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫عتؽ ـٯ ڇٯ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ځاق خ ٌاْ٭ؿ ‪٤‬ؽص ڑډ ـ٭ق خئ ٰا‪ٞ‬٭ؾ ةغ‪٘ ٠‬فغاخ پغڜڍ ـغ٭ق خئ ‪٧‬غ٭ عغػاق‬
‫عتؽ ڇٯ څ٭‪٤‬ؽـ عٍ٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬فذح‪١ ٪‬ٱڋك؟‬
‫ح‪٥ٟ‬ٱ‪٠‬‬
‫خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬خ فٰؽك ةڜ‪ ٠‬ضاالة‬
‫خ ‪ٛ‬غغؽآؿ ‪ٞ‬غغؽٰ‪ ٣‬پغغ‪ ٪‬آٰغغاح٭‪٧‬٭‪ ،‬ضغغػٰر٭‪٧‬٭ اف خ اف‪١‬ٱغغو پغغ‪ ٪‬فا‪ٓٛ‬غغاح٭ ‪ٞ‬ڏغغٯ ڇغغٯ څغغ٭‪٤‬ؽـ خ اهلل ‪‬‬
‫خفڛؽك اڈف‪٧‬ػـ كٱاؿ ـخ‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬ٳ٭‪١‬٭ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬٭ؽ ع٭ ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذ خئ ع٭ خف‪٤‬ؽك پ‪ٞ ٪‬اذ خـ ڇٯ ـغڊق‬
‫ځاؿ پ٭ـ ‪ٞ‬ڊك ڇٯ خخٰ‪ ٦‬خ ‪٥ٞ‬اؽ ‪٫‬ؽـ ځٱ‪ ٪٨‬خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬فٰؽـ خـ‪ .‬ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ ‪ ‬خف‪٤‬غؽك‬
‫رٰغاة ڊڈؽ ڇغغٯ پغ‪ ٪‬ڊڈا غغغغ ڊڈا ‪ٞ‬غٯ ةغغ‪ٰ ٪‬غښ ـغغخؽڑٯ عؽاةغٯ ـغغ٭ې ٰغ٭ـ فذځ ٰغغ٭ ڇغا ف‪١‬ٱغغػئ خخـ ڊڈا حغغ‪٪‬‬
‫ضٱؽاؿ ـ٭ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ف ڊاڈ ح‪ ٪‬ضٱؽاؿ ٰښ؟ خاهلل ‪ ‬خ فٰؽك څغ‪٥١ ٪‬غؽ ڊاڈك‪ .‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭‬
‫ة‪ٛ ٪٢‬ه‪ٞ ٪‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ خـ ‪٤‬تاذڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬خفڛغؽك څغغ‪ ٪‬ـغپ٭ډ‪٤‬ڙ ڊاڈك‪ٰ .‬غ٭‬
‫ځغغ٭اؿ نغغطاةٯ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬حغغالفة ‪ٞ‬غغافـ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬حڜؽڛغغػئ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ نغغطاةٯ فخٕغغ‪ ٪‬ځغغاق حغغ‪٪‬‬
‫ذافذـڜػئ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)32( ‬‬
‫‪٧‬٭ خ ةػؿ فذڛڏخاؿ ٰښ ك‪ ،ٝ‬ك‪ ٝ‬فخذڛػـ اف پ‪ ٪‬ڊڈا غغ ڊڈا پغ‪ ٪‬ـغ‪٢‬ڒ٭ ـغ٭ اف فې فٰغ‪ :٠‬آـ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪٪‬‬
‫فذځ ڇٯ اـغ‪٥‬اؿ فڇغ٭ك ٰٓ‪٨‬غٯ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج ـغٯ ر‪٤‬غا ةغ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬ضغاؽ فك‪٫ .‬غاق ! ر ةغ‪ ٪‬ةؽةغاخ ٰغ‪ .٣‬ذ فؽ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ـخا خخې ڊڈا ‪ ٪١‬ا‪٤ ٪٢٤‬الئ‪ٟ‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬ڊڈا ـغ٭ې‪ٰ .‬غ٭ ا‪٧‬هغاذك ‪ ‬خ ح‪٬‬شغػ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ف‪ٞ‬غڊق ةٱغا‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ڇڛؽٰښ ف ڊڈؽ اف فې فٰ‪ :٠‬ف اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬خخفرح څغ‪٘ ٪‬ؽٰاخ ‪ٞ‬٭ؾ‪ .‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫حا ‪٤ ٦٧‬الئ‪ٟ‬ٯ فڊڈف‪١‬ښ‪.‬‬
‫ْتػ ة‪ ٦‬ذفاضث ‪ٰ ‬٭ نطاةٯ خئ ڇڛؽ ٰغښ ڊڈؽ خخـ ‪٤‬تغاذڌ ڎغځٯ ڇغٯ خق پغ‪ ٪‬خاـغٯ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ‬
‫ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ خا‪ ٣٫‬پغ‪ ٪‬ڊڈا ـغ٭ـ ْتغػ اهلل ةغ‪ ٦‬ذفاضغث‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ف ‪١‬غٯ ڊاڈې؟ خې فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ح‪ ٪‬پؽ ڇلٯ ڊاڈې؟ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ ع٭ پغؽخې پغ‪ ٪‬ڊڈاٰغ‪ ٣‬ڇغٯ پغؽ خفرح ةا‪٧‬غػك حڜؽڛغػؽ‬
‫ـخ‪ ٪‬ڑ٭ذـ ڇٯ رـ ة‪ ٪‬عالش ـ‪ ٣‬اف ‪ ٪ٞ‬ة‪٢٫ ٪‬خ‪ ٪‬پاح‪ ٪‬ـ‪)33( ٣‬‬
‫رذاذـ ة‪ ٦‬اف٘ٯ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬فشػ‪ٞ‬ٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک فذ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خې ځاق ح‪ ٪‬ذافذـڜػئ ‪:‬‬
‫‪)34(     ‬‬
‫‪٧‬٭ ڊذ پؽڛ٭حٮ اف ف٘اة ـ٭ ع‪ٜ٢‬٭ ذا پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊق اف ‪ٞ‬٭ذح‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ فڈق‪.‬‬
‫ضيؽة ع‪٢‬ٱػ‪ٰ ‬٭ فعج ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ال‪٧‬ػٰ‪٨‬ٯ آٰاة ح‪ ٪‬ذافذـڜػئ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫( ‪ )32‬طْرج رمحاى االٗح (‪)٣٢‬‬

‫( ‪ ( )33‬ق٘ام ال٘ل)‬
‫( ‪ )34‬طْرج ادلذثز اال ٗح ‪١‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬

‫‪)35( ‬‬
‫‪٧‬٭ خٕ‪ ٪‬آٰاة ٰښ پ‪ ٪‬ح‪ٟ‬ؽاذ ـغؽـ ففاٰغ‪ ٪‬خٰغ٭ـ ‪ٞ‬غ٭‪٧‬ز څغغ‪٧ ٪‬غاةتؽـ ډع فـغ٭ ڇغٯ حغؽ څغ٭ ةغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫آٰاة فاٰٯ ؟ ـخا پ‪ ٪‬ةٱا ةٱا فٰ‪٢‬٭ ـؽـ څ‪٢‬٭ذ پڜؽا‪٧‬اؿ ‪٤‬ڊـ ـ٭ـ‪.‬‬
‫خ ٰ٭ةؾذڍ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ښ خـ ڇٯ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٰ ٣‬ښ فاٰ‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ خې ځاق ح‪ ٪‬ذافذـڜػئ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)36(. ‬‬
‫‪٧‬٭ ٰ٭ـ ڇٱٖ‪ٰ ٪‬ښ ف ‪ٞ‬ڏ‪ ٠‬ف حپڜػئ ف٘اة ـ٭ ‪٧‬٭ذ ‪ ٣٫‬خخې ڇفؽ څغ‪ ٪‬ڇڛؽف فا‪ٓٛ‬اة پغڜڍ ـغ٭ك‬
‫خك‪.‬‬
‫ضيؽة ٘يٱ‪ٰ ٠‬٭ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ةؾذڍ خئ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬فڛغؽـ ـغڊق حغ‪ ٪‬خ ‪٫‬غؽ ‪١‬غ٭ذك‬
‫څغ‪ ٪‬عٱؽڎٱٯ‪.‬‬
‫خ ضيؽة كت‪٢‬ٯ‪٧ ‬٭ؾ ٳ٭‪١‬٭ افذڛػ‪١‬ٮ خئ ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعغج څغغ‪ ٪‬ڇغٯ رـ خ‬
‫اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬فڛؽڛغغػ‪١‬ٮ ٰغغ‪٤ ٣‬احغ‪ ٪‬خاـغغٯ خض‪٥ٟ‬غغج اف ْتغغؽة خذفارـ عالنغ‪ ٪‬ـغغ٭ې خـ ڇغغٯ خخې څغغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪٫‬ٱي فعج ‪ ٪٧‬فـ عالن‪ ٪‬ـ٭ې‪.‬‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ـ ضػٰد كغؽٰٗ ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬رـ پغؽ عپ‪٢‬غ٭ ة‪٨‬غػڑا‪٧‬٭ خفې فڛغؽك ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫س‪ٞ ٪ٓ٥‬٭ؾ اف ‪ ٪٧‬خفې ةښ ٘‪ٟ‬ؽۍ پؽې ذاف‪ٞ ٣١‬٭ؾ څ٭ڌ ڇٯ پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ةښ ٘‪ٟ‬ؽـ ـٯ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬آعؽة ‪ٞ‬غٯ‬
‫( ‪ )35‬طْرج آل عوزاى االٗح ( ‪) ٠١٥‬‬

‫)‪ )36‬سورة يونس االية ‪٠٣‬‬
‫ٰښ فڛؽفؾ اف ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬فف ڛؽڛػئ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬آعؽة ‪ٞ‬ٯ ٰښ ةښ ٘‪ٟ‬غؽك فذ‪ٞ‬غ٭ؾ ٰٓ‪٨‬غٯ خا٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ة‪ ٪٧ ٪‬فك فذـؽـ ڇٯ خفرح ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فالڈ ـ‪. ٣‬‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ذفاٰغج خئ ‪ :‬څغ٭ڌ ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ففٰؽٰغڋك خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬ةغ‪٫ ٪‬غؽ كغٮ‬
‫فٰؽٰڋك اف ‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ خ اهلل ‪ ‬پؽح‪ ٪‬خ ة‪ ٠‬ڇا څغ‪ ٪‬ففٰؽٰڋك ‪٧‬٭ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬خ‪٫‬ؽ كٮ څغ‪ ٪‬فٰؽٰڋك‪.‬‬
‫ٰطٱٯ ة‪ٓ٤ ٦‬اد‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ ٪ٞ :‬څ٭ڌ خاهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽك ففڛؽٰڋك ‪ ٪ٟ١‬خ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج څغ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫فٰؽٰڋك ‪٧‬٭ ةؽاةؽ ة‪ ٪‬س‪٨‬ج ح‪ ٪‬فالڈ ـٯ‪.‬‬
‫اة٭ ـ‪٥٢‬اؿ خذا‪٧‬ٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ‪ٞ‬٭ؾ رڈـ څغ‪ ٪‬ڇٯ خ اهلل‪ ‬فڛؽـ فالڈـ ـٯ ‪ ٪ٖ٫‬ةؽةاخ ـ٭‪.‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ‪ٞ‬٭‪٤‬ٯ ـخؽڑٯ څغ‪ ٪‬ڇٯ خ اهلل ‪ ‬خ فڛؽك افڎ‪ ٪ٟ‬ح٭ق ـٯ ‪ ٪ٞ‬څغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫خ ‪٤‬چ حؽ ـؽ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ فك اف پؽ ‪٤‬ظ ٰښ پؽڛ٭رك ‪٧‬٭ اهلل‪ ‬ة‪ ٪‬پؽ خـ ةا‪٧‬ػك خخفرح افذ ضؽاؾ ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٞ :‬٭ؾ رڈـ ڇٯ خاهلل ‪ ‬خ فڛؽك څغ‪ ٪‬فذپٱغڋك خخـ ڑ‪٨‬غا ‪٫‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬خاـغٯ ذڊٰغڋك‬
‫‪ ٪ٟ١‬خخذعخٯ څغ‪ ٪‬ڇٯ پاڗٯ ذڊٰڋك‪.‬‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ ة‪ ٠‬ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ‪ :‬څغ٭ڌ ڇغٯ خاهلل ‪ ‬خ فڛغؽك څغغ‪ ٪‬فڊاڈك خ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ؿ خفرح ح‪ ٪‬ح‪ ٠٢‬خاـٯ ‪٤‬ل‪ ٠ٟ‬خئ ‪ ٪ٟ١‬كٱػې ڇٯ خ حٱ٭ څغ‪ ٪‬ذاففرك ةٱا ٰښ ةڜؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬حٱ٭ ‪٨٧‬٭حغ‪٠‬‬
‫‪٤‬ل‪ ٠ٟ‬فك‪.‬‬
‫ضيؽة ْ‪ٜ‬ت‪ ٪‬ةغ‪ْ ٦‬غا‪٤‬ؽ ‪ ‬خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خ عالنغ٭ؿ الذـ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬خـ؟‬
‫ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ڊةغ‪ ٪‬حؽڑغ٭ذة ال‪٧‬غػك ذاف‪١‬غ‪٨ٰٓ( ٪‬غٯ ‪ٛ‬غاة٭ ٰغښ ‪ٞ‬غڊـ )پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غغٯ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪ ٪٨‬اف پؽ عپ‪٢‬٭ ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪٧‬٭ ڊاڈـ‪.‬‬
‫ضيؽة ْائلښ‪ٰ ‬٭ـ فذځ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اٰا ـخا پ‪ ٪‬ا‪٤‬غج ‪ٞ‬غٯ خاـغٯ‬
‫څ٭ڌ ـخ‪ ٪‬ڇٯ ةښ ضفاة‪ ٪‬اف ةښ ‪ٞ‬خاة‪ ٪‬س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬فالڈ ـغٯ؟ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٫ :٠‬غ٭! ـغخ‪٪‬‬
‫‪ ٪ٖ٫‬څ٭ڌ خئ ڇٯ عپ‪ ٠‬ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪ٰ ٪٧‬اخفك اف ڊاڈك‪.‬‬
‫ر‪٤‬ا خ آ‪ٛ‬ا ‪ٰ ‬٭ ة‪ ٠‬ذفاٰج خئ ڇٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬فاهلل‪ ‬ح‪ ٪‬خفـ څاڅ‪ٟ‬ٯ ڇڛؽ ع٭ڋ خك ٰغ٭ خ افڎغ‪ٟ‬ٯ‬
‫څاڅ‪ٟ‬ٮ خئ ڇٯ خاهلل ‪ ‬خ فڛؽك څغ‪ ٪‬ح٭ق ـٯ خف‪ ٣٫‬خ فٰ‪٨‬غ٭ څغاڅ‪ٟ‬ٮ خئ ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ح٭ق ـٯ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خ ك ڇٯ افـ ‪ٞ‬فغاؿ ةغ‪ ٪‬خ ْغؽس حغؽ ـغٱ٭ذك ال‪٧‬غػك ‪٧‬اـغج فك ٰغ٭ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ؿ خئ ڇٯ پ‪ٰ ٪‬٭ارك فا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خ اهلل ‪ ‬خ فڛؽك څغ‪ ٪‬افڎ‪ٟ‬ٯ ح٭ٰٱڋك‪.‬‬
‫ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڇاح‪ ٪‬ڇٯ ڊڈا فذځٯ فخك ڊاڈك ‪ ٪ٞ‬ڊڈا ‪٧‬غ‪ ٪‬فذځغٯ ‪٧‬غ٭ خ ڊڈا ڇغ‪ ٣‬خك‬
‫ف‪ٞ‬ڊك ‪.‬‬
‫‪٤‬ط‪٥‬ػ ة‪ٟ٨٤ ٦‬ػذ‪ ‬ڇٯ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬ڊڈؽ ‪٧‬٭ افڎ‪ٟ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پؽ ‪٤‬ظ اف ډڛؽـ ح٭ٰڜغػ‪١‬ښ اف فٰغ‪ ٠‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ڇٯ ‪٤‬ا ح‪ ٪‬خا ذفاٰج ذاذـڜػ‪١‬ٮ خئ ڇٯ خخفرح افذ ة‪ ٪‬ف‪ ٪ٖ٫‬ځاق ح‪ ٪٧ ٪‬ذـٱڋك ڇٯ پ‪ ٪‬افڎ‪ٟ‬٭ ‪١‬٭‪٧‬غػ‬
‫ـ٭ق فك‪.‬‬
‫خ ذاةج ة‪٨‬ا‪٧‬ٯ‪ ‬ـخؽڑٯ ع٭ډ ـ٭ې ٰ٭ـ ٌتٱب فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خ ٰ٭ې عتغؽك فْغػـ ف‪ٞ‬غڊـ ـغخؽڑٯ‬
‫ة‪ ٪‬خك ڎٯ ـٯ ‪ ٪ٖ٫‬فْػـ خاخـ ڇٯ ‪ ٪٤‬ڊاڈـ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ـخؽڑ٭ ‪ٞ‬ٯ عٱؽ ‪٧‬فخ‪ ٪‬ڇٯ‬
‫‪ ٪٧‬ڊاڈك‪.‬‬
‫ٰؾٰػ ة‪٤ ٦‬ٱفؽ ‪٘ ٩‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڊڈا خ افف كٱا‪٧‬٭ څغ‪ٞ ٪‬ٱغڋك ‪١ :‬ٱ٭‪٧‬خغ٭ب‪ ،‬ع٭كغا‪١‬ٯ‪ ،‬ذٰا‪ٞ‬غاذك‪،‬‬
‫خذخ‪٧ ،‬ل‪ ،٪‬فڛؽڛػؽ اف خ اهلل ‪ ‬خ فٰؽك څغ‪٥٫ ، ٪‬ػا ڊڈا ڇٯ خ اهلل ‪ ‬خ فڛؽك څغغ‪ ٪‬فك ٕغ٭ذـ ڊڈا خـ‬
‫ڇٯ پ‪ٰ ٪‬٭ـ افڎ‪ ٪ٟ‬ةا‪٧‬ػك خ خفرح خ افذ خذٰاب ‪٤‬ؽك‪.‬‬
‫‪ٓٞ‬ب اضتاذ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا خك پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ر‪٤‬ا ذفج خخـ پغ‪ٛ ٪‬غػذة ‪ٞ‬غٯ خئ ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫رـ خ اهلل ‪ ‬خ فڛغغؽك څغغغ‪ ٪‬فڊاڈؾ اف افڎغغ‪ٟ‬ٯ ‪٤‬غغٯ خ ـغغخؽڑ٭ څغغغ‪ ٪‬حغغ٭ق ـغغٯ خٕغغ‪ ٪‬ڊڈا ‪٤‬احغغ‪ ٪‬حغغؽ ‪ٖ٫‬غغ‪٪‬‬
‫نػ‪ٛ‬ښ ٕ٭ذـ خـ ڇٯ خ ٕؽـ پ‪ ٪‬كاؿ ـؽـ رذ نػ‪ٞ ٪ٛ‬ڊؾ‪.‬‬
‫خخې څغ‪ْ ٪‬الفـ ‪٧‬٭ذ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬رذڑ٭‪٧‬٭ خاـٯ اذكاخاة ـخ‪ ٪‬ڇٯ خ اعتؽـ ذاةخ٭ك ڇٯ خ اهلل ‪ ‬پ‪٪‬‬
‫ٰاخ ‪ٞ‬ٯ اف خ عپ‪٢‬٭ ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪٧‬٭ پ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ‪ٞ‬ښ ڊڈا ‪ٞ‬٭ؽ ‪ٞ‬ٱ‪٥‬ٱا خـ اف ڇڛؽـ اڈٰ‪ ٪٨‬اف ڑٴ٭ذـ خـ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ ة‪ ٪٢‬عتؽـ ‪ ٣٫‬ىؽفذك خـ ‪ ٪ٖ٫‬خا ڇغٯ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ـغڊق ف ٰؽٰغڋك پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ا‪٧‬ػارـ ة‪ٟ٢‬ٯ رٰاة ة‪ ٪‬خ اهلل ‪ ‬ف ذض‪٥‬ج ح‪ ٪‬ا‪٤‬ٱػ ‪ٞ‬٭ك اف خ ا‪٤‬ٱػپ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪٥ٞ ٪‬ٮ ‪ٞ ٪٧‬غ٭ك ځ‪ٟ‬غ‪٪‬‬
‫خ اهلل ‪ ‬خ ذض‪٥‬ج ـاض‪ ٪‬ڇڛؽـ پؽاع‪ ٪‬خـ‪.‬‬
‫خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ذفاٰغج خئ‪ ،‬خق ‪٤‬تغاذڌ ٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ٞ :‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬فذځ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج اْغالؿ فـغٯ‬
‫ڇٯ ٳ٭ؽ ع‪٢‬ڐ س‪٨‬ج ح‪ ٪‬ځٯ ٰ٭ ‪ٞ‬ؿ ة‪ ٪‬خفرح ح‪ ٪‬ځٯ الة‪ ٣٫ ٪‬ر‪٤‬ا خا فڛؽـ فك ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬غؿ عغ٭ ةغ‪ ٪‬رـ‬
‫‪ ، ٣ٰ ٪٧‬اف ‪ ٪ٞ‬خاـٯ اْالؿ فـٯ ڇٯ ٳ٭ؽ ع‪٢‬ڐ خفرح حغ‪ ٪‬ځغٯ ٰغ٭ ‪ٞ‬غؿ ةغ‪ ٪‬س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬ځغٯ الةغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ر‪٤‬غا‬
‫ا‪٤‬ٱػفك ڇٯ ‪ٞ ٪ٖ٫‬ؿ ة‪ ٪‬رـ ٰ‪.٣‬‬
‫‪٧‬٭ پ‪ٟ‬اذ خـ ڇٯ ف ڛؽـ اف ا‪٤‬ٱػ ةڜ‪ ،٠‬ةڜ‪ ٠‬فڑژ‪ ٠‬ـٯ اف ځاؿ پ‪ ٪‬پ٭‪٫‬غ‪ٞ ٪‬غڊؽ ـغٯ خخفاڈف ٘‪ٟ‬غؽ ‪ٞ‬غ٭ؽ‬
‫پ‪ٟ‬اذ خك پ‪ ٪‬ځا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ خ ‪٤‬ڊٰ‪٨‬ٯ پؽ ‪٬٤‬اؽ خ ا‪٤‬ٱػ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬٭ؽ رٰاة پ‪ٟ‬اذ خئ‪.‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪ ٪‬ذفاٰج خئ ڇٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ خك څ٭ڌ ‪٤ ٪٧‬ؽك ‪٤‬ڒؽ پ‪ ٪‬خاـٯ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ‬
‫خك ‪٤‬ڊ ـٯ ڇٯ اهلل ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ رٰاة ا‪٤‬ٱػ فك‪.‬‬
‫ا‪٤‬اؾ اض‪٥‬ػ ة‪ ٦‬ض‪٨‬ت‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ف٘غاة ‪ٞ‬ڜغػئ ‪٧‬غ٭ عپغ‪ ٠‬رفق ٰغښ ذافٕ٭ڎغخٮ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪٠‬‬
‫ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬خاـٯ ضػٰر٭‪ ٪٧‬فافذفـ ڇٯ ف اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ا‪٤‬ٱػ پ‪ ٪‬رٰاحٱڋك‪.‬‬
‫خذٰ‪ ٣‬ةاب‬
‫خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬خ پؽ‪٫‬ٱؾڑاذۍ اف ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج ةٱاؿ‬
‫خ ‪٤‬فغ‪٨ٟ‬ج پغ‪ ٪‬اڈـ عپ‪٢‬غ‪ ٪‬خذـغ٭ؽ اهلل‪ْ ‬غاخة اف خخـ ‪٤‬تغاذڌ ف ا‪ٓٛ‬غاحٯ پغؽخې ڎغ٭خ‪ٞ ٪٧‬غغ٭ك‬
‫ڇٯ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج ذـ٭ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬اعخٱاذ ‪ٞ‬ڊق اف ع٭ڋ ٰښ ف پ‪ ٪‬خې اڈـ خف‪٤‬ؽـ ڇڛؽ ضػٰر٭‪ ٪٧‬پغ‪ٞ ٪‬خغاة٭‬
‫‪ٞ‬ٯ س‪ ٪ٓ٥‬ـ٭ك خك ڇٯ خ ‪٥٧ ٪ٖ٫‬٭‪ ٪٧‬ةٱا‪٧‬٭ؽ ‪ ٣٫‬ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذ خئ‪.‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٜ٘ :‬ؽ ( ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج) خ ‪ ٦٤ ٤‬حط‪ ٪ٙ‬خـ‪)37(.‬‬
‫م‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪١ ‬پاذـ خ ٕؽف‪٧‬٭ خ ـؽف رذف س٭ڈف‪١‬٭ څغ‪ ٪‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬ا‪ٟ٧‬اذ‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬ذفاٰج خئ ڇٯ خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬اهلل ‪٤ ‬اح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ ـغخا ‪١‬پغاذـ ةغ‪٪‬‬
‫ٕؽف‪ ٪٧‬خ ـؽف رذف س٭ڈ ‪ٞ‬ڊؾ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اې عػاٰ‪ !٪‬ر‪٤‬ا خ ا ع٭ڎ‪ ٪‬خـ ڇٯ ٰ٭ـ فذځ پ‪٤ ٪‬غاڈـ ‪٧‬غؿ‬
‫ڇفڇۍ فع٭ذؾ اف خف‪ ٪٥٫‬فذځ فډق ـ‪ ٣‬حاح‪ ٪‬راذۍ ف‪ٞ‬ڊؾ اف حا ٰاخ ‪ٞ‬ڊؾ ڇٯ ‪٤ ٪٢ٞ‬٭ڈ ـ‪ ٣‬ـخا ك‪ٟ‬ؽ اخا‬
‫‪ٞ‬ڊؾ اف ـخا ـخاٰ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊؾ‪)38(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬حاـ٭ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق خا خ ‪ ٪ٖ٫‬ڇغا ضغاؽ خئ ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ ٰغښ حغ‪٧ ٠‬غ٭ؾ ٰغاخف اف خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ا‪٤‬خغٯ‬
‫‪ٞ‬ڜػف ةا‪٧‬ػك ٘غؽ ‪ٞ‬٭ف اف خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٫‬ؽـ عتؽـ ‪٤‬٭ډ ح‪ ٪‬پؽ ـؽ اف ـخؽڑ٭ ‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬خـ‪.‬‬
‫ن‪ -‬خخ‪٧‬ٱا خ ڇڛؽفا‪١‬ٯ پؽ ٕ٭ڎخ‪٢‬٭ ةا‪٧‬ػك خ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬عتؽ حٱا اف خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ڑ٭راذې ضا‪١‬ج‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ٰ ‬٭ فعج ‪ٛ‬ف‪ ٣‬اعفخٮ ف ڇٯ ٰ٭ـ ‪٤‬ٱاكغج ةغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ٭ ةٱتٱغا‪٧‬٭ حغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فذځغٯ حغؽ څغ٭‬
‫فځ٭ ذٰڋك اف ځاؿ ح‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ـ سال ‪ٞ‬٭ٳ‪ ٪‬ا‪٧‬خغاب ‪ٞ‬ڊې فـ پ‪ٞ ٪ٖ٫ ٪‬ٯ افـغڜػئ خاعتغؽـ پغ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغ٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ ـ٭ـ ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ٳ٭‪١‬٭ ةٱتٱا‪٧‬٭ ح‪ٌ ٪‬الؼ فذ‪ٞ‬ڊق خئ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ٯ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ف ڇٯ خاعتؽ ٰښ فافذڛػئ خـغخٯ پغ‪ ٪‬ڇٴ‪ٟ‬غڙ ـغؽـ ‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ فې ‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ‬
‫انغطاب ‪ٞ‬غغؽاؾ سغغال‪ ،‬سغغال ‪٧‬اـغج خك اف خذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ع‪ٙ‬ڒغغاؿ پغغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬ڊاڈك ‪٢٫‬خغغ‪ ٪‬ةٱتٱڒغغا‪٧‬ٯ پغغ‪٪‬‬
‫( ‪ ( )37‬ذزهذٕ)‬
‫( ‪( )38‬ذزهذٕ)‬
‫عپ‪٢‬٭ ‪ٞ‬٭ذف ‪ٞ‬ڏٯ ڊاڈك ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬عپ‪٢‬ٯ ‪١‬٭ذ ض‪ٙ‬هښ‪ ‬ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ ‪ٖ٫‬ښ ‪ ٣٫‬پغ‪ ٪‬عپغ‪ٞ ٠‬غ٭ذ ‪ٞ‬غښ‬
‫ڊڈؽ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬حغ‪ ٪‬افز ڊاڈك اٰغا ‪٤‬احغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فك فڛؽف‪١‬غښ ڇغٯ خ ذـغ٭ؽ‪ ‬خ ع‪ٙ‬ڒغاؿ عتغؽـ ف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊك ةٱا ٰښ ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ذافڈق پ‪٤ ٪‬فغشػ ‪ٞ‬غٯ خ ‪٨٤‬تغؽ ـغؽـ ٰغ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ ‪٧‬اـغج ف ڊڈؽ ٰغښ‬
‫خق ‪٢٫ ٣٫‬خ‪ٰ ٪‬٭ ڑڊق ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ع٭ نتؽ ٰښ ف‪ ٪٧‬ـ٭ ‪٧‬٭ ‪ ٪ٖ٫‬ځاق ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٯ ڇغٯ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫‪٧‬ڌخې ف ڇٯ فې ‪ٞ‬خ‪ٰ ٠‬٭ ‪٤‬ؽٰٮ (ٕالؾ) ضيؽة ذةاج ‪ ‬خ ‪ٞ‬٭ٳښ پغ‪ ٪‬خذفارـ ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬اـغج خق پڏغښ ٰغښ‬
‫ځڊا‪٧‬غغػـ ‪ٞ‬غغڊك خك ‪٧‬غغ٭ خخٕغغ‪٤ ٪‬ؽٰغغٮ پغغ‪ ٪‬فاـغغٍ‪ٰ ٪‬غغښ خ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغغ‪ ٪‬خ ‪٨٧‬٭ح‪٢‬غغ٭ اسغغارـ ف ٕ٭ڎغغخ‪٪‬‬
‫ضيؽة ذةا ج ‪ ‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪٥ْ :٠‬ؽ ‪ ‬خ ذاح‪٢‬٭ اسغارـ ٕغ٭اڈك ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬ڇ٭پ ـ٭ ذةاج ‪ ‬ذإ‪٢‬ٮ ف ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪٫ ‬غٱي اسغارـ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬غڊـ ْ‪٥‬غؽ‬
‫‪ ‬ةٱا خ ‪٨٤‬تؽ ـؽـ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ةٱغاٰښ ٌا‪ٛ‬غج ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ـغ٭ ةٱغا ذإ‪٢‬غٮ خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغ‪ٰ ٪‬غښ اسغارـ ف‬
‫ٕ٭ڎخ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةٱغا ڇغ٭پ ـغ٭ خ ْ‪٥‬غؽ ‪ٌ ‬ا‪ٛ‬غج ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ڜغػئ خذٰغ‪ ٣‬ځغ‪ٰ ٠‬غښ ةٱغا اسغارـ ف ٕ٭ڎغخ‪٪‬‬
‫ضيؽة ذةاج ‪ ‬پ‪١ ٪‬٭ڈ افار ففٰ‪ :٠‬اې ْ‪٥‬ؽـ! ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬حاح‪ ٪‬خ ‪٨٧‬٭ح‪٢‬٭ اسارـ خذ‪ٞ‬ڊـ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‬
‫‪ ‬خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف عغػ‪٤‬ج حغ‪ ٪‬ضاىغؽ ـغ٭ فې ‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغؽ ةغ٭ ذٰغا ( ڇٴغاٰٯ) ةا‪٧‬غػك‬
‫ـخ٭‪٧‬ٯ ـخظ پؽفة خئ اف ٰ٭ كٮ ـغؽةڜؽـ ةا‪٧‬غػك ‪٫‬غ٭اذ خئ پغ‪ ٪‬ةغػ ؿ ‪٤‬تغاذڌ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ خ ة٭ذٰغا ‪٧‬ڏغٯ‬
‫خفذاٰ‪ ٪‬ڎ‪ٟ‬اذك حؽ ـؽ ٰښ خ څؽ‪٨٤‬ٯ ٰ٭ ةا‪١‬ڏغج ال‪٧‬غػك خئ ڇغٯ خ عؽ‪٤‬غا خ خذعخغ٭ خ عاكغ٭ څغغ‪ ٪‬ڇڌ‬
‫خئ ‪٥ْ .‬ؽ ‪ ‬فاٰٯ‪٤ :‬ا ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ـالؾ ففاٰ‪ ٪‬خ ـالؾ څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٤ ٪‬غٯ خ ـغخٯ ف پغ٭ ڎغخ‪ :٠‬اې‬
‫خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬حا ف ةٱتٱڒا‪٧‬٭ ح‪ٌ ٪‬الؼ فذ‪ٞ‬ڊق خئ خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ :٠‬ا‪٤ ،‬غا ف ذـغ٭ؽ هلل ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫پغغ‪ ٪‬عغغ٭س ٌتٓغغٮ ففٰغغ‪ :٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـغغ٭‪٤ !٪١‬غغ٭ډ ‪ٛ‬ؽٰلغغٯ ع‪٢‬غغڐ فف پغغؽ ڎغغځ٭ ةا‪٧‬غغػك ةؽالـغغٯ فف‬
‫خا‪٧‬هاذف ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬پؽ عپ‪٢‬٭ ڎځ٭ ةا‪٧‬ػك ةؽالـٯ ‪ ٪٧‬خك ر‪٤‬٭ډ ڎځ٭ ڇٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خ ا‪٧‬هغاذف ڎغځٯ ف ‪١‬ٱغػې‬
‫‪٧‬٭ ر‪٤‬٭ډ ڎځ٭ ‪ ٣٫‬اذؽ ځ‪٨‬غٯ ف اعٱفغخٮ ‪٥٫‬غػا ڇفؽ ‪٤‬غٯ ٰغ٭ـ ‪٧‬ٱ‪٥‬غ‪ ٪‬عتغؽـ ‪٧‬غ٭ذـ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫‪٤‬ف‪ٟ‬ٮ ٕ٭‪٧‬ػك ـ٭‪٥ْ .‬ؽ ‪ ‬رٰاح٭ك ‪٤‬ا ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ ف ‪ٞ‬خ‪ ٠‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ ٳغ٭ؽ ـغا‪٤‬اؿ‬
‫ٰښ خذې ‪٧‬اذ‪٧‬ڐ ـ٭ك څؽ‪٨٤‬ٯ اف ٰ٭ ‪٤‬ٲ فذةلٯ فك ‪٧‬٭ذ ڇٯ ‪٤‬ٯ ‪٫‬ؽ څ‪ ٪‬كا فع٭ا ف‪ٞ‬خ‪٫ ٠‬ٱي كغٮ پغ‪٪‬‬
‫ـخؽڑ٭ ‪ ٪٧‬ذإ‪٢‬ٮ رـ پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ؾ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ف‪١‬ٯ ڊاڈك؟ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ف‪١‬غٯ ةغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ڊاڈؾ‬
‫ـخا پ‪ ٪‬فس٭خ ‪٤‬تاذڌ ‪ٞ‬ٯ خ ة٭ذٰا ‪٧‬ڏٯ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٱڋك اف خ ‪ٞ‬٭ذ ٳغ٭ؽ ـغا‪٤‬اؿ خك خاخئ ڇغٯ ر ‪٤‬غا پغ‪٤ ٪‬غظ‬
‫‪ٞ‬ٯ پؽفة خئ ةٱغا ‪٤‬غٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغ٭‪ !٪١‬حغ‪ ٪‬خ ْغا ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ـغخا پغ‪ ٪‬ا‪٤‬غج ‪ٞ‬غٯ خ‬
‫پٱف٭ اف كخ‪٨٥‬ٯ پؽاعٯ ذاـٯ خ ذفؾ اف پاذٰؿ ع‪٢‬ڐ ڑ٭ذـ ڇٯ خ اهلل ‪ ‬خ ‪ْ ٪٧‬تغاخة اف ةغښ خ ٰ‪٨‬غڙ‬
‫ـؽـ خف‪٤‬ؽـ كخ‪ ٦٥‬خك‪ٛ ،‬ٱهغؽ اف ‪ٞ‬فغؽا خ فٰغا‪١‬٭ اف ةغإ٭‪٧‬٭ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ خك حغ‪ ٪‬عغ٭ خ اهلل ‪ ‬ا٘يغ‪٠‬‬
‫ة‪٨‬ػـ ٰٯ خٕ‪ ٪‬ضاؽ خك خئ ‪ .‬ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څ‪٨‬ڐ ف‪٢٫‬ٮ ف پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬غٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـغخٮ اف فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪:٠‬‬
‫اې ْ‪٥‬غؽـ! حغغ‪ ٪‬ال حغؽ افـغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬كغ‪ٞ ٝ‬غغٯ پغؽفة ٰغغښ خ آعغغؽة ‪٥ٓ٧‬خ٭‪٧‬غ‪ ٪‬اف كغغخ‪٨٥‬ڙ حغؽ خ‪٧‬ٱغغا ٕغغ٭ذـ خك‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خې خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ‪٥ٓ٧‬خ٭‪ ٪٧‬اف ڎ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ذ ـٱڋك ‪٤‬٭ډ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬آعؽة ‪ٞ‬ٯ ‪٥ٓ٧‬خ٭‪٧‬غ‪ ٪‬اف ڎغ‪ ٪‬ڊف‪٧‬غػ‬
‫ذـٱڋك‪٥ْ .‬ؽ ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬ر‪٤‬ا ‪١‬پغاذـ ةغڏغ‪ ٪٨‬ف ٕغ٭اڈـ ‪٤‬غا پغ‪ ٪‬خې عتغؽـ ‪ٞ‬غٯ ٕ‪ٍ٢‬غٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ‪)39(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا خخٰ‪ ٦‬اف خ خ‪٧‬ٱا خ پا ڇا اف خ اهلل‪ ‬خ ‪٧‬ارف‪١‬ٯ ضيؽة ‪٤‬ط‪٥‬غػ ‪ٞ ‬غڊ‪٧‬الذـ فـ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫ةغغػؿ ‪٤‬تغغاذڌ ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ خ ة٭ذٰغغا ‪٧‬ڏغغٯ ڎغغ‪ٟ‬اذڛػې اف خ ‪ٞ‬غغ٭ذ ـغغار اف ـغغا‪٤‬اؿ ٰغغښ ‪٫‬غغ‪٢ٓ٤ ٣‬غغ٭ؾ ـغغ٭ حاـغغ٭‬
‫ف‪١‬ٱػئ ڇٯ ٰ٭ ڇاخڎ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ خـخٯ عتؽحٱا فذ‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫خ ضيؽة ْاٰلښ‪ ‬څغ‪ٰ ٪‬٭ ڇا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ ـغخا پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةفغخؽـ‬
‫څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬فـ؟ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ٰ :٠‬٭ـ څؽ‪ ٪٨٤‬فـ ڇٯ خ عؽ‪٤‬ا خخذعخٯ خ عاك٭ څغ‪ ٪‬ڇ‪ ٪ٞ‬فـ‪.‬‬
‫خ ض‪ٙ‬هغغښ‪ ‬څغغغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬ڇغغا پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ خذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةفغغخؽـ څ‪٨‬ڒغغ‪ ٪‬فـ؟ خې ‪٤‬تغغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫فذح‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خڑ٭‪٧‬ڙ ٳ٭‪ٞ‬ؽف ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ة‪ ٪‬ف ٕ٭ڈافـ ةٱا ة‪ ٪‬پغؽ پغؽې فاحغٮ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬فاٰغٯ‪ٰ :‬غ٭ـ‬
‫فذځ ‪٤‬ٯ خٕ‪ ٪‬ٳ٭‪ٞ‬ؽ څ‪٢‬٭ذ ٕتؽڑ‪ٞ ٪‬ڊق ڇغٯ ٰ٭څغ‪ ٪‬پ٭ـغج ( ‪٧‬غؽؾ) ـغٯ ـغ‪٬‬اذ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫‪٤‬اڎاؾ خك څلٯ ٕ٭ڈ ف‪١‬ٮ ف؟ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٖ٫ :٠‬ٳ٭‪ٞ‬ؽ ‪٤‬ٯ څ‪٢‬غ٭ذ ٕتؽڑغ‪ٞ ٪‬غڊق ف‪ .‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ذاحغ‪٪‬‬
‫( ‪ ( )39‬فرخ الثارٕ)‬
‫ففٰغغ‪ ٠‬ةڜؽحغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪ٖ٫‬فغغٯ ‪ٞ‬غغڊـ ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬پغغغ٭ا ڇغغٯ ف ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬خ كغغپښ خ پ٭ذحغغ‪ٞ ٪‬ڜغغػف څغغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭‪ٟ٧‬ٮ‬
‫س٭ڈٰڋك‪)40(.‬‬
‫‪٤‬٭ډ ح‪ ٪‬ف ڑ٭ذـ ڇٯ پؽ ‪٧‬ؽ‪٤‬٭ پفخ٭ ڑ٭ذ ةڈ٭ اف ٘ؽكغ٭‪٧‬٭ ةا‪٧‬غػك ةٱغػٰڋف اهلل ‪ ‬څغ٭‪٤‬ؽـ پؽاعغٯ‬
‫ذا‪ٞ‬ڊې خـ ‪٤‬٭ډ خخې پؽ ځاق ڇٯ خ اهلل ‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ ف ‪ٞ‬اډف خ ‪٧‬اخاذۍ ‪٧‬اذې ف‪٫‬٭‪.‬‬
‫ه‪ -‬ضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬خ ‪١‬٭ډك پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج‬
‫ضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ٰ  ٩‬٭ ځ‪٢‬ٯ پ‪ ٪‬ة٭ـ‪ٟ‬ٯ پؾـ پا‪ٞ ٪ٞ‬ڊـ ةٱا ٰښ ځغاؿ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬څغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬فاٰغٯ اې‬
‫اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٦٧ !٩‬ع٭ ة‪ ٪‬ة٭ ـ‪ٟ‬ٯ پؾـ پا‪ٞ‬٭ې ‪ ٪ٖ٫‬فعج خك ‪٫‬ڜؽ خئ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪٨٤‬تؽ اف ‪ٞ‬٭ٳښ حؽ ‪٤‬غ‪٨‬ک‬
‫ة‪ ٪‬خ‪١‬٭ډك څغ‪ ٪‬ةښ ‪٫‬٭ڎ‪ ٪‬پؽفة فې ع‪٢‬ڒ٭ ة‪١ ٪‬ٱغ٭‪٧‬ٮ ڑژ‪٢‬غښ اف پڏغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغؽ څغٲ خذ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خؽ اف‬
‫ضاؽ خاڇٯ ‪١‬ٱ٭‪٧‬خ٭ب ‪ ٪٧‬ف ة‪ٟ٢‬ٯ ‪١‬٭ډـ فـ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪٨ٰٓ :‬ٯ اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬ة‪ ٪‬څ٭ فذځٯ پ‪٬٧ ٪‬اذـ حڜؽف‪١‬ښ ةٱغغٯ رٰغاة ةغ‪ ٪‬فډق فآؿ حغؽ خې ڇغٯ‬
‫ةښ ‪٫‬٭ڎ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ـ٭ ع‪٢‬ڒ٭ ة‪ٟ٘ ٪‬ؽ ‪ٞ‬افـ ڇٯ ‪١‬ٱ٭‪٧‬ٮ ـ٭ق خئ‪ .‬فٰ‪ ٠‬ـ٭ك خك‪ :‬ڇغٯ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعغج خا خفخ ف‬
‫ڇٯ څ٭ڌ ة‪١ ٪‬ٱ٭‪٧‬ٮ ـ٭ ‪٧‬٭ خفق ة‪ ٪‬پغؽ څغٲ پڏغ‪ ٪‬فذ اٰڏغ٭خ‪ ٪١‬خاخخفق ْغالث (خذ‪٨٢٤‬غ‪ )٪‬فـ ضيغؽة‬
‫اةغغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬پغغ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغغ٭ ‪ٞ‬غغٯ رٰغغاة نغغاةؽ افْاةغغػ ا‪٧‬فغغاؿ ف فذځغغٯ‪ ،‬فذځغغٯ ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ پغغ‪٬٧ ٪‬غغاذـ ةا‪٧‬غغػك‬
‫حڜؽف‪١‬ٯ‪.‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خڅغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬اهلل ‪٘ ‬خ٭ضاة ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬فذ پغ‪ ٪‬ةؽعغ‪ٞ ٪‬غڊـ كغخ‪٨٥‬ٯ ذإ‪٢‬غٯ عغ٭‬
‫خخې ـؽـ غغ ـؽـ ةٱا ‪ ٣٫‬اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪١  ٩‬٭ق ْاةػف ٰ٭ـ ‪ٞ‬څ٭ڗ‪ ٪‬ة‪ ٪‬فذـؽـ فـ خ عؽ‪٤‬ا خ‪٨٤‬ػ‪ٞ‬٭ څغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ڇ‪ٞ‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ حفغتڜص ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغؽې فٰ‪٢‬غٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬عغا‪١‬ٯ ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغٯ ةغ‪ ٪‬ةٱغا فذ ڇ‪ٞ‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ اف فذحغغ‪٪‬‬
‫‪40‬‬
‫‪ :‬مشا ئل‬
‫‪ٞ‬ڏڜڏ٭خؽ ةغ‪ٰ ٪‬غٯ خا خخـ ‪٤‬تغاذڌ ْغاخة ف ڇغٯ كغپ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خذې ضهغښ ‪ٞ‬غڊك فـ خـ ‪ ،‬خخـ ڎغځٯ اف‬
‫عاخؾ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬فاذ ـؽـ ْتاخة پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ‬افـ ( ٰٓ‪٨‬ٯ ٰ٭ـ ضه‪ ٪‬ة‪ ٪‬خـ ْتغاخة ‪ٞ‬غافـ ٰغ٭ـ ضهغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ڎځٯ ْتاخة ‪ٞ‬افـ اف ٰ٭ـ ضه‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ عاخؾ ْتاخة ‪ٞ‬افـ)‪)41(.‬‬
‫‪٤‬ا خعپ‪ ٠‬پالذ ناضب څغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٯ خك ڇغٯ ر‪٤‬غا خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ح‪ٜ‬ؽٰتغ ها خ اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬پغ‪ ٪‬څڜغؽ‬
‫ْاخة فف پػې ڇفؽ ڇٯ افؽ ة‪ ٪‬حؽٰ٭ې ةشښ پ٭ذك ر‪٤‬ا پغالذ پغ‪ٍ٤ ٪‬ا‪ٓ١‬غ‪ ٪‬اعخغ‪ ٪‬فف خف‪٫‬غ‪ ٣‬ځغ‪ ٠‬ةغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا‬
‫‪٧‬ٱ‪ ٪ٟ‬ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـغ٭ ر‪٤‬غا پغالذ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ةٱغػـ ‪ٞ‬غڊق اف عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ ح‪٬‬شغػ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ف‪ٞ‬غڊق خذٰغ‪ ٣‬ځغ‪ ٠‬ةغ‪٪‬‬
‫خـ‪٬‬اذ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬خذې پافـ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ر‪٤‬ا ا‪ٞ‬ا‪ ‬ذاپ٭ذحغ‪ ٪‬ـغ٭ خح‪٬‬شغػ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ةغ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬غڊق ر‪٤‬غا‬
‫‪٧‬ٱ‪ ٪ٟ‬ة‪ ٪‬خ ـ‪٨‬ج خ احتاظ پ‪٤ ٪‬٭ع‪ ٪‬اذاؾ ف‪ٞ‬ڊك‪ .‬اَ‪ ٣ُ٬٢١‬اذرُ‪ِ٨ٛ‬ٯ اِحتَاَْ‪٣ُ٬‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ْ ٪‬اٰل‪( ٪‬ع٭ذا‪)٪ٞ‬‬
‫ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬خ ٳ٭‪ٞ‬ؽا‪٧‬٭ حشاذة ‪ٞ‬افـ اف خخې الذك ٰښ خ عپ‪ٞ ٠‬غ٭ذ ڑغؾاذـ ‪ٞ‬٭‪١‬غ‪٪‬‬
‫– ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ع‪٢‬ٱ‪ ٪ٙ‬ـ٭ ‪٧‬٭ خخفخ ‪ٍ٤‬اة‪ٰ ٚ‬ښ څ٭ پٴ٭اؿ پؽ الز فاڇ٭ؽ اف خ عؽڅ٭‪١‬٭ ‪١‬پغاذـ ٰغښ ةغاراذ حغ‪٪‬‬
‫حلؽٰٗ ٰ٭فڈق ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬پ‪٤ ٪‬غ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬غښ ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ ع٭احغ‪ ٪‬ځغښ؟ خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ةاراذ حغ‪ ٪‬ځغ‪٥ْ ٣‬غؽ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ :٠‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬حشغاذة اعخغ‪ ٪‬ـغٯ ‪٧‬غ٭ خ‬
‫عال٘ج ‪ٞ‬اذ ة‪ ٪‬څ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪‬ٱڋك؟ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ افالخف ح‪ ٪‬ع٭ذا‪ ٪ٞ‬خ ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ الذك ةؽاةغؽـ ‪ٞ‬غڊؾ‬
‫ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ اة٭ ْتٱػـ ‪ ‬ح‪ ٪‬ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ا‪٤‬ا‪٧‬ج ـاح٭‪ٟ٧‬ٮ ‪ٜ١‬ب فذ‪ٞ‬ڊق خق ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫فذـ٭ ڇٯ ـخا ‪١‬پاذـ خ ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ٰ ٪‬٭ كغٮ ‪ٜ٤‬غؽذ ‪ٞ‬غڊك خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غاؿ ف اة٭ْتٱغػـ‪ ‬حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫( ‪( )41‬ذذکزج احلافع)‬
‫اة٭ْتٱػـ ‪ ‬ف اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ح‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ‪ٓ٤‬اس ‪ٜ٤‬ؽذ ‪ٞ‬ڊق ڇٯ پ‪ ٪‬افـً ڇفؽ ٰښ ٰ٭ ‪٬٤‬اسؽ ح‪ٜ٤ ٪‬ؽذ ‪ٞ‬غڊق‬
‫ف ٰٓ‪٨‬ٯ حؽ خٕ‪ ٪٧ ٪‬رٰاة اف ‪ ٣ٞ ٪٧‬فف ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ةٯ ةٯ خخـ ‪٤‬تغاذڌ څغغ‪ٕ ٪‬٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ٰغ٭ عغ٭اډـ كغٮ حغ‪٤ ٪‬غٯ رڈـ‬
‫‪ٞ‬ٱڋك اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ـؽـ ع٭ پٱفٯ ‪٧‬فخ‪ ٪‬ڇٯ خاكغٮ خذحغ‪ ٪‬ذا‪٧‬ٱفغ‪ ٣‬؟ ةغٯ‬
‫ةٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ رـ ة‪ ٪‬خ ‪٫‬ؽك فذځغٯ خ عغ٭ذاڌ څغغ‪١ ٪‬غڋ غغغ ‪١‬غڋ ةڈغج ‪ٞ‬غ٭ؾ څغ٭ فذځغٯ فذفـغخ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫خف‪٤‬ؽـ پٱفٯ ـٯ ڇٯ رـ ‪ ٪ٖ٫‬كٮ پ‪ ٪‬فاع‪ ٣٢‬خـ ‪٤‬تاذڌ اسارـ فذ‪ٞ‬ڊـ ةٯ ةٯ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬څ٭ فذځ٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰ٭ ا‪٧‬ػارـ پٱفښ ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊې ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬خ حشغؽ ةغښ څغغ‪ ٪‬خا ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ـ ڇٯ خف‪٤‬ؽـ پٱفښ ڇٯ حغا ةڈغج ‪ٞ‬غڊ ق خك خا ‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ حغ‪ ٪‬خ ةٱغج ا‪٥١‬غاؽ څغغ‪ ٪‬رٰغاحٯ ذا‪ٞ‬غ٭ؽ ‪ٞ‬ڜغػك‬
‫(ځ‪٤ ٪ٟ‬٭ډ پ‪ ٪‬ةٱج ا‪٥١‬اؽ ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ ض‪١ ٚ‬ؽف ڇٯ ڑؾاذـ پ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊف ‪٧‬غ٭ حغاڇٯ خف‪٤‬غؽـ پٱفغښ ةڈغج ‪ٞ‬غڊې‬
‫خخې څغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـ٭ـ ڇٯ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬پاح‪ ٪‬پٱف٭ ڑؼاذـ ‪ٞ‬٭الق ـښ ) ‪٧‬٭ خـ ‪٤‬تغاذڌ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پٱفغښ ڇغٯ ةغٯ‬
‫ةٯ س‪ٞ ّ٥‬ڊك فك ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ ةٱؽح‪ ٪‬ةٱج ا‪٥١‬اؽ حغ‪ ٪‬فـغپاذ‪١‬ښ اف پغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ خ عپ‪٢‬غٯ ح‪٨‬غغ٭اـ‬
‫څغ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ پٱفښ ‪٥ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڊك ڇٯ ةٯ ةٯ س‪ٞ ّ٥‬ڊ ك فې‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خف‪٤‬ؽـ ‪١‬٭ق ع‪٢‬ٱ‪ ٪ٙ‬ڇٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ عپ‪ ٠‬حشاذة ‪ٞ‬افـ اف خخـ خاڈحٱافف ‪١‬پغاذـ ٰغښ ةفغ‪٪٨‬‬
‫‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪ٟ١‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خخـ خاْالؿ څغ‪٢ٓ٤ ٣٫ ٪‬٭‪٤‬ٱڋك اف‪ ٪ٖ٫‬ذفاٰج ٰښ ‪ ٣٫‬حائٱػ ‪ٞ‬٭ك ‪ٞ‬غ٭ؾ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫ةغاذك كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ خ ْاٰلښ ‪ ‬پ‪ ٪‬ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬غٮ خئ ‪٢ٞ:‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ع‪٢‬ٱ‪ٙ‬غ‪ ٪‬سغ٭ڈ ـغ٭ ‪٧‬غ٭‬
‫فې ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا ‪ٛ‬٭ؾ ح‪ ٪‬خاعتؽـ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬خـ ڇغٯ ر‪٤‬غا ‪ٞ‬غاذف ةغاذ حشغاذة ف اف ر‪٤‬غا خ افالخف ‪١‬پغاذـ‬
‫ٰښ ةف‪ٞ ٪٨‬٭ؽ ع٭ افز خ عال٘ج پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ڇ٭پڊ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬لٖ٭‪١‬خٱا خـ افز ر‪٤‬غا ‪١‬پغاذـ خ‬
‫ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ٰ ٪‬٭ څ‪ٜ٤ ٪‬ؽذٰغڋك ڇغٯ ر‪٤‬غا خ افالخف ‪١‬پغاذـ ةفغ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊك‪ .‬خخې ـغؽـ ـغؽـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خق‬
‫ف٘اة ‪ٞ‬ٯ خئ فْاٰلښ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ف نٱج ف‪ٞ‬ڊق‪ :‬ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪ٞ‬خ ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ٰ ٪‬٭ كٮ ف‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ف ‪٧‬٭ق ع‪٢‬ٱ‪ٙ‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬ف ـغپاذـ‪ .‬ضيغؽة ا‪٧‬غؿ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬خاةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ف٘غاة څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬خخـ‬
‫‪٤‬تغغاذڌ خ ‪ٞ‬غغ٭ذ‪٧‬ڙ ـغغؽـ پٱفغغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬فې ‪٤‬ڒغغؽ ٰغغ٭ـ خ كغغڜػف افڎغغ‪ٰ ،٪‬غغ٭ـ پٱا‪١‬غغ‪ ٪‬اف ٰغغ٭ عغغاخؾ ف پغغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غغ٭‬
‫ذفاٰاح٭ ‪ٞ‬ٯ ح‪٢‬خغ‪ ٝ‬افٰغ٭ـ ‪٥ٞ‬ت‪٢‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ذإ‪٢‬غښ خـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬ع‪٢‬ٱ‪ٙ‬غ‪ ٪‬ـغ٭ ‪٧‬غ٭ خٕغ‪ ٪‬كغٱاؿ فذحغ‪ ٪‬ف‬
‫ـپاذؽ ـ٭ـ خـ ‪٤‬تاذڌ ففٰ‪ :٠‬اهلل ‪ ‬خك پؽ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ذض‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك عپ‪ ٠‬پاح‪ ٪‬افالخف‪ٰ ٪٧‬غښ پغ‪ ٪‬ـغغخٮ‬
‫‪ٞ‬ٯ پؽڛڏ٭خؽ‪)42(.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ ةٱج ا‪٥١‬اؽ څغ‪ ٪‬ح‪٨‬غ٭ا (ْاٰل‪)٪‬‬
‫ضيؽ ْ‪٥‬ؽ ‪٫ ‬غ‪ ٣‬حشغاذة ‪ٞ‬غافـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ع‪٢‬ٱ‪ٙ‬غ‪ٜ٤ ٪‬غؽذ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ خةٱغج ا‪٥١‬غاؽ څغغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خې ڇفؽ‬
‫ح‪٨‬غ٭ا فذح‪ٜ٤ ٪‬ؽذ ـ٭ـ ڇٯ خـ ٳ٭ؽ ع‪٢‬ڐ ذاٳ٭ؽ ‪ٞ‬ڊـ اف پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ حاـغ٭ حغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪٪‬‬
‫خـ ڇٯ ‪٤‬ا حشاذة ‪ٞ‬افـ افز ڇٯ حاـ٭ پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬اذ اعخ‪ٞ ٪‬ڊؾ ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا خ ڑغؾاذې دذٰٓغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬څلغٯ فك؟‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ةٱ‪٢‬ٯ ‪ ،‬ةٱ‪٢‬ٯ ا‪٧‬ػارې خخـ خح‪٨‬غ٭ا ‪١‬پاذـ فڎ٭خ‪١‬ښ ضيؽة ْ‪٢‬غٯ ‪ٞ‬غؽؾ اهلل فس‪٬‬غ‪ ٪‬ڇغ٭پ ‪٧‬اـغج ف‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ حاـ٭ څ‪ِ٧ ٪‬ؽ ‪١‬ؽئ؟ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬ؽؾ اهلل فس‪٬‬غ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬ر‪٤‬غا پغ‪٪‬‬
‫آ‪٧‬ػ ڇٯ ‪٨٤‬ځ‪٨‬ڙ ح‪٨‬غ٭ا ‪ٜ٤‬ؽذـ ـٯ ڎ‪ ٪‬ة‪ ٪‬فك ڇٯ ـخا اف ـخا خافالخف ‪١‬پاذـ ‪ٞ‬غا٘ٯ فك ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‬
‫‪٫ ‬غ‪ ٣‬خٕغ‪ِ٧ ٪‬غغؽ عغ٭ڋ ‪ٞ‬غڊق اف خخـ ‪١‬پغغاذـ ‪٨٤‬ځ‪٨‬غڙ ْاٰلغغ‪( ٪‬ح‪٨‬غغ٭ا) ‪ٜ٤‬غؽذـ ـغغ٭‪ .‬خخې ‪٤‬ش‪٢‬غؿ څغغغ‪٪‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪٤‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ،‬ضيؽة ْر‪٥‬غاؿ ‪ ،‬ضيغؽة رةٱغؽ ‪ ‬اف ضيغؽة‬
‫ٌ‪٢‬طث ‪ ٣٫ ‬پ‪ٟ‬ڏٯ ‪٤‬٭س٭خ فـ خ ضيؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬خ ح‪٨‬غغ٭ا عتغؽـ ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬خفق ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ خ ْ‪٥‬غؽ ‪‬‬
‫ح‪٨‬غ٭ا ةاٰػ رٰاح‪ ٪‬ـٯ ځ‪ ٪ٖ٫ ٪ٟ‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ ح‪٨‬ڐ ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ڊف‪٧‬ػ حڜؽفك ‪٤‬ڒؽ خخې ‪٥٫‬ج ع٭ ڇغا ‪٧‬فغ٭اق‬
‫‪ٞ‬٭الق ڇٯ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ح‪ ٪‬ففاٰٯ ڇٯ ـخا ح‪٨‬غغ٭ا خك رٰاحغ‪ ٪‬ـغٯ ‪٧‬غ٭ خفق ض‪ٙ‬هغث‪ ‬ذا فٕ٭ڎغخ‪ ٠‬ڇغٯ خ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةٯ ةٯ ‪ ٣٫‬فـ اف خ ْ‪٥‬ؽ ‪١ ‬٭ذ ‪ ٣٫‬فـ ف ض‪ٙ‬هښ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ حغ‪ ٪‬ف ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬حغ‪ ٪‬خا‬
‫عتؽـ ف‪ٞ‬ڊـ اف ر‪٤‬٭ډ ‪٧‬٭‪٤‬اؿ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪٤ ٪‬غ‪ ٪‬فذڎغٱ‪ ٪‬ڇغٯ خخـ ‪ِ٧‬غؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك خذحغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ ـغ٭ق ضيغؽة‬
‫( ‪ )42‬فرخ الثارٕ‬
‫ض‪ٙ‬هث‪ ‬خ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ ضاىؽـ ـ٭ـ اف خخفق عتغؽـ ٰغښ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ خ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ظ ‪ٞ‬ڏٯ خ ٕهښ اف خذخ ‪٧‬ڏٯ ڎ‪ٟ‬اذـ ـ٭ې اف ةٱا ٰغښ خخې څغغ‪ ٪‬خخٕغ‪ٞ ٪‬فغا‪٧‬٭ خ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ٭ پ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ضيؽة ض‪ٙ‬هښ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ـخاـغ٭ ‪ِ٧‬غؽ ذاحغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ ـغٯ ةٱاةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ‪٪‬‬
‫خذح‪ ٪‬فڎٱ‪ ٣‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪٤ ٪ٞ ٠‬احغ‪ ٪‬خخفق ‪٧‬٭‪٤‬غاؿ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ـغٯ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غ٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ فذةغػؽ‬
‫‪ٞ‬ڊؾ ٰٓ‪٨‬ٯ خف‪٤‬ؽك ـؾافك ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊؾ ڇٯ پ‪٤ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٧‬ڏٯ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٯ ـٯ ةٱا ٰښ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫اك ض‪ٙ‬هښ! خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ڎ‪ ٪‬سا‪ ٪٤‬ـخا پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ څ‪ ٪‬كغٯ فـ؟ ض‪ٙ‬هغښ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫خفې ڑٱؽخك ذ‪٧‬ڒ‪ ٪‬سا‪٤‬ښ فك ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ة‪ ٪‬خ س‪ٓ٥‬غښ پغ‪ ٪‬كغپ‪ٰ ٪‬غا فذځ اف ٰغا ةغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ‬
‫ذاح‪ ٪٢‬خـ ‪٤‬تاذڍ ة‪ ٪‬إ٭ـخٯ ةٱا ٰښ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭ ڎغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫ع٭ذاڌ ‪ٞ‬ڊق خئ ؟ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ع٭ذاڌ خ افذةل٭ ڇفڇۍ فـ ٰ٭ـ فذځ ‪٤‬٭ خ ٕ٭ڈف خ‬
‫ٳٱ‪ ٣‬ال‪٧‬ػك پاح‪ ٪‬ـ٭ې ةؽع‪ ٪‬پؽ ڇفڇۍ ف‪٤‬٭ډ‪٧ ٪١‬٭‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬پ‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬ع٭‪٧‬ػ ـؽـ فع٭ڈ‪ ٪١‬اف پ‪٧ ٪‬غ٭ذف‬
‫ٰغغښ ‪٫‬غغ‪ ٣‬فع٭ڈ‪١‬غغ‪ ٪‬ةٱغغا ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ ـغغخا پغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ذ ‪ٞ‬غغٯ خ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬ڎغغ‪ ٪‬ةفغغخؽـ څ‪٨‬ڒغغ‪ ٪‬فـ؟‬
‫ض‪ٙ‬هښ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ ٠‬٭ ٕٲ ٳغ٭‪ٞ‬ؽ ف ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬غڙ ‪ٞ‬ڏغٯ ٕتغؽڍ ‪٫‬غ٭اذافـ اف پغ‪٪‬‬
‫ڊ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٧‬ٱ‪ ٪٥‬ع٭ا ال‪٧‬ػك اف ‪٧‬ٱ‪ ٪٥‬ع٭ا ة‪ٰ ٪‬ښ ـؽ ةڜؽـ پؽ ځاؿ فاڇ٭ؽ‪.‬‬
‫ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬اك ض‪ٙ‬هښ! ‪ٖ٫‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬خا عتؽـ فذـغ٭ـ ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬عپغ‪ٌ ٠‬غؽر ا‪٥ٓ١‬غ‪ٰ ٠‬غ٭ـ‬
‫ا‪٧‬ػارـ ‪ٜ٤‬ؽذ ‪ٞ‬ڊق ف اف خآعؽة پ‪ ٪‬ا‪٤‬ٱػ ٰښ ةؿ فا‪١‬ٮ ‪ٞ‬ڊق ف رـ ة‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬حاةٓغػاذك ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫ر‪٤‬غغا اف ر‪٤‬غغا خخفف ‪٢٤‬ڒغغؽ ف ٰٓ‪٨‬غغٯ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬اف ضيغغؽة اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪٤ ‬رغغاؽ خاـغغٯ خئ ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬خذې‬
‫‪٢٤‬ڒؽك ڇٯ پؽ ٰ٭ـ الذـ ذفاؿ فك ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغ٭ ‪ٞ‬غؿ خ ځغاؿ ـغؽـ ح٭ڎغ‪ ٪‬فاع‪٢‬غٯ اف ‪ٜ٤‬هغػ حغ‪ ٪‬فذـغٱڋك‬
‫ةٱاخف‪ٞ ٣٫‬ؿ خ‪ ٪ٖ٫‬افؽ ‪٢٤‬ڒغؽك حاةٓغػاذك ف‪ٞ‬غڊك اف فذپفغٯ فذـغٱڋك ةٱغا خذٰغ‪ٞ ٣‬غؿ ح‪٢‬غ‪ ٠‬كغؽفظ‬
‫‪ٞ‬ڊك اف ز ‪٧‬٭ ‪ ٪ٞ‬رـ خخفق پؽ الذـ فالڈ ـ‪٧ ٣‬٭ خخفق ـؽـ ة‪ٰ ٪‬٭ ځاق ـغ‪ ٣‬اف ‪ٞ‬غ‪٤ ٪‬غٯ الذـ ةػ‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ‪٧‬غ٭‬
‫‪٫‬ٱي ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬خخفق ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪٧‬ف‪)43( .٣‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخـ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق خڊف‪٧‬ػا‪ ٪٧‬ضاؽ خئ ڇٯ خخ‪٧‬ٱا پاڇ‪٬‬اؿ ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ فڛؽڛػؽ اف ذپٱػؽ څغ٭‪٤‬ؽـ‬
‫را‪٫‬ػا‪ ٪٧‬اف ـپڜڅ‪٢‬ٯ ڊف‪٧‬ػ ٰښ ‪ٞ‬افـ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ ٰښ عٍت‪ ٪‬فٰ‪١ ٠‬٭‪٧‬ڐ ٰښ خخفف‪١‬ف٭ پٱ‪٨‬٭ څغ‪ ٪‬س٭ڈ فف اف ٰ٭ـ پٱ‪ ٪٨‬خ څؽ‪٨٤‬غٯ پ‪ٟ‬ڏغٯ‬
‫فـ‪.‬‬
‫ٰغغ٭ـ فذځ پغغ‪ ٪‬عٍتغغ‪ٞ ٪‬غغٯ څغغ‪ ٪‬ځ‪٨‬غغډفا‪١‬ٮ ذإ‪٢‬غغٮ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خق ذافذـغغڜػئ ‪٧‬غغ٭ ‪ٓ٤‬غغؼذة ٰغغښ‬
‫فٕ٭ڎخٮ اف فې فٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬پؽ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځ‪٢‬٭ فعج حڜؽ ـ٭ اف خخې څغغ‪ ٪‬پؽحغ‪٤ ٪‬غٯ ‪٧‬غ٭ذ ‪ٞ‬غا‪١‬ٯ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫خذ‪١‬٭خـ‪)44(.‬‬
‫ٰغغ٭ـ فذځ ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ ‪ ‬ڇفڇۍ ع٭ڈ‪١‬غغ‪ٕ ٪‬غغالؾ (‪٤‬ؽٰغغٮ) فذحغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغٮ اف فذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ :٠‬ڇغغٯ‬
‫ْخت‪ ٪‬ةغ‪ ٦‬اةغٯ ٘ؽ‪ٛ‬غػ ذإ‪٢‬غٮ خئ خـ ‪٤‬تغاذڌ خ خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ٭ اسغارـ فذ‪ٞ‬غڊـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ْختغ‪ ٪‬ةغ‪ ٦‬اةغٯ ٘ؽ‪ٛ‬غػ‬
‫ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ ڇفڇۍ ع٭ڈ‪١‬٭ ـج فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق خـ ‪ ٣٫‬ڇفڇۍ ع٭ڈؽ پٱغ‪ٞ ٠‬غڊؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇفڇۍ خاـغٯ‬
‫رٰڋـ فـ ڇٯ خـ ‪٧‬ف٭اق حڜؽفالق ‪٧‬٭ ْخت‪ ٪‬ة‪ ٦‬اةٯ ٘ؽ‪ٛ‬ػ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ حاـغ٭ حغ‪ ٪‬خ‪٤‬ٱغػـ افڈف ڇفڇۍ‬
‫‪ ٣٫‬ذـڜػالق ـٯ ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬اٰا ٳ٭ؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خ‪٤‬ٱػـ افڈف ڇفڇۍ ع٭ذې؟ ْختغ‪ ٪‬ةغ‪ ٦‬اةغٯ ٘ؽ‪ٛ‬غػ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ :٠‬ا ٳ٭‪ٰ ٪١‬ښ ‪ ٪٧‬ع٭ذك‪٥ْ .‬ؽ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ا٘ف٭ز ح‪ٕ ٪‬٭اڈك ڇٯ رـ خخ‪٧‬ٱغا ع٭‪٧‬ػف‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ عالش ‪ٞ‬ڊؾ‪)45(.‬‬
‫خخې ڇفؽ څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ـ٭ف‪٧‬٭ ‪ ،٪٧‬پ‪ ٪‬رذڑ٭‪٧‬٭ ‪ ٪٧‬ة‪ٟ٢‬ٯ پ‪ ٪‬ـغ‪٬٢‬افف رذف‪٧‬غ‪ ٪‬خ ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ انغطاة٭‪‬‬
‫پڜڏٯ ـخ‪. ٪‬‬
‫( ‪ )43‬اشِز‬
‫( ‪ )44‬اشِز‬
‫( ‪ُ )45‬‬
‫اطذ الغاتح‬
‫خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ حاةٓػاذك ‪ ٪٧‬افز ‪ٞ‬ڜػاق اف ‪٫ ٪٧‬ؽ ڇا ح‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬اذ خـ ځ‪ٟ‬غ‪ٛ ٪‬٭ح٭‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ‪ ٣‬خك ‪٫‬غؽ‬
‫څ٭ڌ ٰښ ‪ ٪٧‬ـٯ پ٭ذح‪ٞ ٪‬٭الق ‪٥٫‬ػا فس‪ ٪‬خـ ڇٯ ر‪٤‬٭ډ خفعج خ حه٭٘٭ ةؾذڑا‪٧‬٭ خخاـغٯ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭‬
‫اٰفخ‪٢‬٭ اسارـ ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ك ځ‪ٛ ٪ٟ‬٭ح٭‪ ٪٧‬حؽ پغ٭ا ‪ ٣ٞ‬خك ‪٫‬فٯ ‪ ٪٧‬ڇٯ ىٓٗ ذاـٯ ‪ .‬ع٭ خخٕ‪٤ ٪‬تغاذ‪ٞ‬٭‬
‫ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ خاحتاظ ‪٫‬ٱ‪ٞ ٪٢‬٭ؽ ىؽفذك خـ اف ‪١‬ڋ حؽ ‪١‬ڋـ پ‪ ٪‬اـخؽاضج ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ څ‪٥ٞ ٪‬ٯ ذاف‪١‬ئ ‪.‬‬
‫‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬اف پ٭ذح‪ ٪‬فڑ٭ذئ اف خخې ر‪٤‬ا‪٧‬ښ ‪ٍ٤‬اة‪ٰ ٚ‬٭ ‪٤‬ٱا‪ ٪٧‬ڊف‪٧‬ػ اعخٱغاذ ‪ٞ‬غڊئ ةػةغخا‪٧‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غ٭ډ‬
‫ع‪٢‬ڐ خخ‪٧‬ٱا پ‪ ٪‬ع٭‪٧‬ػف‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ رٰاح٭ب ‪ٞ‬٭ك اف حؽ ځاؿ فرٰاة ‪٤‬ا‪١‬ػاذـ اف كخ‪ ٦٥‬حغ‪ ٪‬ڑغ٭ذك اف پغ‪ ٪‬خې‬
‫ا٘ف٭ز ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ؽك ڇٯ ٘ال‪ٟ٧‬ٮ ـڊق حؽ ‪٤‬ا رٰاة ‪٤‬ا‪١‬ػاذ خئ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ةالؽ ‪ ‬خ ‪٧‬تٯ ‪١ ‬پاذـ خٰ٭ ‪٤‬لؽڌ څغ‪ٛ ٪‬ؽص اعٱفخ‪٠‬‬
‫ٰ٭ ‪٢٤‬ڒؽك خ ضيؽة ةالؽ ‪ ‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ع٭ذاڌ خ عؽڅ ا‪٧‬خِغاؾ‬
‫څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬ف؟ ضيؽة ةالؽ ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـؽـ عغ٭ پٱفغښ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك عغ٭ خا عغػ‪٤‬ج ‪٤‬احغ‪ ٪‬ـغپاذؽ‬
‫ـ٭ق ف‪ ٪٢ٞ .‬ڇٯ ة‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ فډق ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬اكاذـ ف‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬اةغ‪ٰ ٪‬غ٭ ځغاك پغ٭ذ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ ع٭ذاڌ فذ‪ٞ‬ڊق ٰاة‪ٰ ٪‬٭ څ٭ڌ ‪١‬غ٭څ ذإ‪٢‬غٮ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ةغ‪٤ ٪‬احغ‪ ٪‬اكغاذـ ف‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬اةغ‪ٰ ٪‬غ٭ ځغاق‬
‫پ٭ذ ف‪ٞ‬ڊق اف ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ سا‪٤‬ښ فذپٱػا ‪ٞ‬غڊې خخې ا‪٧‬خِغاؾ خ ڇ‪٢‬ڜغػف پغ‪١ ٪‬غڊ ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ـ فذځ ٰغ٭ ‪ٞ‬غا٘ؽ‬
‫‪٤‬اح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬ڇٯ رـ ‪٤‬ا‪١‬ػاذ اف كغخ‪ٰ ٦٥‬غ‪ٞ ٣‬غ‪ ٪‬خك خ پٱفغ٭ اڈحٱغا ـغ٭ـ خ ةغ‪ ٠‬ڇغا څغغ‪٪‬‬
‫پ٭ذ ‪ ٪٤‬اع‪٤ ٪٢‬اح‪ ٪‬ذاځ‪ ٪‬رـ ٰښ خذ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬حؽ خې ع٭ ڎ‪ ٪‬عتؽـ ‪٧‬فغخ‪٧ . ٪‬غ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪٤ ‬اح‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ‪٤‬ا ة‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق څغ‪ ٪‬پ٭ذ اعفخٯ اف خ ذـغ٭ؽ هلل‪ ‬ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ پغ٭ذـ ‪ٞ‬غافـ‪.‬‬
‫خق ‪٤‬تاذڌ فاٰٯ ٰ٭ـ فذځ ‪٤‬ٯ اداؿ ف‪ٞ‬ڊق افخز ‪٤‬غٯ حغارـ ‪ٞ‬غڊق ‪ٞ‬غ‪٤ ٪‬غٯ ‪ٞ‬خغ‪ٖ٫ ٠‬غ‪ٞ ٪‬غا٘ؽ ذإ‪٢‬غٮ اف‬
‫‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ :٠‬اې ضتلٯ! رـ فذح‪٤ ٪‬خ٭س‪ ٪‬ـ٭ؾ ر‪٤‬ا خ‪٤‬خ٭س‪ٞ ٪‬ڜػف ـؽـ ـ‪ٰ ٣‬ښ ڎ‪٨ٟ‬ځ‪ ٠‬كغؽفظ ‪ٞ‬غڊـ‬
‫اف ةػ اف ذخ ٰښ فٰ‪ ٠‬ةٱا ٰښ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خ ‪٤‬ٱاكخٯ څ‪٢‬٭ذ فذځغٯ پاحغ‪ ٪‬خك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خك پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذف‬
‫فذځ٭ ‪ٞ‬ٯ ر‪٤‬ا ٳ٭ؽ پ٭ذ ذا ذاپ٭ذـ ‪ٞ ٪٧‬ڊق ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةػؽ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬حا ة٭رؾ اف ٕالؾ ة‪ ٪‬خك ‪ٞ‬ڊؾ خ پغ٭ا پ‪ ٪‬څڜغؽ‬
‫ة‪ ٪‬ضٱ٭ا‪٧‬اؿ څؽفې ةالؽ ‪ ‬فاٰٯ ‪ٞ‬ا٘ؽ خا عتؽـ ف‪ٞ‬ڊـ فالڈق ‪٤‬اٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬فذځ پغ‪ٕ ٪‬غ‪ ٣‬اف ح‪٢ٟ‬ٱغٗ حڜغؽـ ‪ٞ‬غڊـ‬
‫‪٫‬ؽڅ‪٨‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ فـ حڜؽـ ـ٭ـ خ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ ضاىؽ ـغ٭ؾ اف‬
‫ٳ٭‪ٛ ٪١‬ه‪٤ ٪‬ٯ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ةٱا ‪٤‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬افز ع٭ ‪ ٪٧‬ـغخا ـغؽـ څغ‪ ٪‬كغٮ‬
‫ـخ‪ ٪‬اف ‪ ٪٧‬ر‪٤‬ا ـؽـ رـ خـخٯ ٰ٭ ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭الق ـ‪ ٣‬خٕ‪ ٪‬ـڊق ‪٤‬ٯ ةغښ ْؾحغ‪ٞ ٪‬غ٭ك اف كغؽ‪٤‬٭ك ‪٤‬غٯ ‪٧‬غ٭ ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ـخا اسارـ فك رـ ة‪ٰ ٪‬٭ ځاق پٲ ـ‪ ٪ٞ ٣‬ڇٱغؽك ـخاـغ٭ ـغؽـ ٰغ٭ څغ‪ ٪‬كغٮ پٱػاـغ٭ ةٱغا ةغ‪ ٪‬ضاىغؽ ـغ‪٣‬‬
‫خخې عتغغؽك ـغغؽـ ـغغ‪ ٣‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٣‬حغغ٭ذـ‪ ،‬ڇاؽ اف رٕغغؽـ ‪٤‬غغٯ ذافاعٱفغغخ‪ ٠‬ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬خا ر‪٤‬غغا خ ـغغ‪ٙ‬ؽ ـغغا‪٤‬اؿ ف اف‬
‫خـ‪٬‬اذ ‪ٞ‬ڜػف ا‪٧‬خِاذ ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬غافـ ـغ‪٬‬اذ ‪٧‬غڌخې ف ڇغٯ ٰغ٭ ‪٢٤‬ڒغؽق ذإ‪٢‬غٮ اف ذاحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ :٠‬ڊذ فذـغ‪ ٪‬خ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ٟ‬اذ ٰٯ رـ ‪ ٣٫‬ڇاة‪ ٝ‬ذإ‪٤ ٪ٞ ٣٢‬ٯ ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬څ‪٢‬٭ذ افڎا‪٧‬ٯ ةغاذ ڇغ٭‪ٞ‬ٯ خك ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خ ع٭كا‪١‬ڙ عتؽـ خذح‪ٞ ٪‬٭ؾ اهلل ‪ ‬ـخا خ پ٭ذ ا‪٧‬خِاؾ ف‪ٞ‬ڊق خٕ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذ ةاذ افڎغا‪٧‬ٯ ـغخا‬
‫پ‪ ٪‬حهؽػ ‪ٞ‬ٯ خك ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬رٰاح‪ٞ ٪‬ڊـ خا خ ٘ػڌ ذئٱؿ ‪٤‬اح‪ ٪‬حط‪ٙ‬غ‪ ٪‬ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غښ خـ ةغالؽ‪ ‬فاٰغٯ ‪٤‬غا‬
‫خاهلل‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ اخا ‪ٞ‬ڊق اف پ‪ ٪‬ع٭كا‪١‬ٮ‪ ،‬ع٭كا‪١‬ٮ ‪٤‬ٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فاعٱفغخٯ اف ٳغ٭ؽ ‪ٛ‬غؽص ‪٤‬غٯ پغ‪ ٪‬اخا ‪ٞ‬غڊق‬
‫ةڜؽحغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٣‬ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغغ‪٤ ٪‬فغغشػ ‪ٞ‬غغٯ ا‪٧‬خِغغاذ ‪ٞ‬غغافـ رـ فذٕ‪٢‬غغ‪ ٣‬اف فذحغغ‪ ٪‬ف‪٤‬غغٯ فٰغغ‪ :٠‬اې خاهلل ‪‬‬
‫ذـ٭‪ !٪١‬خاهلل ‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ خئ ڇٯ اهلل ‪ ‬خ ‪ٛ‬ؽى٭ څغ‪ ٪‬ـغخا افډې ـغپ‪ٟ‬ٯ ‪ٞ‬غڊې اف افز ‪٫‬غٱي ‪ٛ‬غؽص ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫خئ پاح‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خ‪ ٪ٖ٫‬كٱا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬څ‪ ٪‬كٮ پاح‪ ٪‬ـ٭ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ة‪٢‬غٯ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ ذـغ٭ؽ اهلل‬
‫‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬فذـ‪ ٣٫ ٪ٖ٫ ٪‬ح‪ٜ‬فٱ‪ٞ ٣‬ڊـ ڇٯ رـ ‪٫‬٭ ـا ـ‪ ٣‬حؽ ‪ٖ٫‬٭ رـ خ ‪٤‬فشػ څغ‪ ٪٧ ٪‬ځ‪ ٣‬حؽ څ٭ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬اؽ حا‪ ٪٧‬فك ح‪ٜ‬فٱ‪ٞ ٣‬ڊق ٳ٭‪ ٪١‬فذځ حڜؽـ ـ٭ خ ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬خ اخاٰٱ‪٨‬غٯ فذفـغخ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬پاح‪٤ ٪‬اؽ ح‪ٜ‬فٱ‪ ٣‬ـ٭ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰا ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬پاحغ‪ ٪‬خئ‬
‫اڈ ـڊك ‪ ٪٧‬خئ ذإ‪٢‬ٮ ةٱا ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪٤ ٪‬فشػ ‪ٞ‬ٯ اذاؾ ف‪ٞ‬ڊئ‪ .‬خف‪ ٪٥٫‬فذځ ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬ةٱغا ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇٯ ٰ٭ څ‪ ٪‬ـخ‪٤ ٪‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ اهلل ‪ ‬حاـ٭ ‪٫‬٭ـا ‪ٞ‬ڊالـج ٳ٭‪٤ ٪١‬اؽ عالش ـ٭‪.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خاهلل ‪ ‬خخفـخا‪٧‬٭ خا ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬فك ڇٯ خخفق پ‪٢٤ ٪‬غ‪ٞ ٝ‬غٯ ‪٫‬غٱي ‪٤‬غاؽ اف ـغا‪٤‬اؿ ‪٧‬غ٭ك‬
‫پاح‪٧ ٪‬غ٭ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغٯ خ ٳ٭‪١‬غ٭ ‪٧‬تٱغا‪٧‬٭ ـغؽخاذ خئ اف خٳ٭‪١‬غ٭ اف ‪١‬ٱغاف خ ـغؽ حغاث خئ ‪٧‬غ٭ ف‪١‬غٯ ةغ‪ ٪‬خ ‪٧‬غ‪٤ ٪‬غاؽ‬
‫ٕ٭ڎخ‪ٞ ٪٧ ٠‬٭ك ڇٯ خخ‪٧‬ٱا څغ‪ ٪‬ةٱغٯ ٘اذٕ‪ ٪‬فالڈ ـ‪.٣‬‬
‫‪٤‬غغا پغغ‪ ٪‬ٳٱ‪٨‬ڒغغ٭ ذاةغغج ـغغ٭ف ذفاٰخغغ٭ ‪ٞ‬غغٯ افذڛغغػ‪١‬ٯ خك ڇغغٯ خضيغغؽة ‪٤‬٭ال‪٧‬غغا كغغاـ ْتغغػا‪١‬ؽضٱ‪٣‬‬
‫ذائپ٭ذك (‪٧‬٭ذاهلل ‪٤‬ؽ‪ٛ‬ػـ) ْاخة خاف ڇٯ خ ‪٧‬ؼذا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬څ‪ ٪‬پٱفغښ س‪ٓ٥‬غ‪ ٪‬ـغ٭ې ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬پاة‪٨‬غػۍ ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬پٱفښ ذافٕڏخ‪٢‬ښ اف ٳ٭‪١‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ففٰل‪٢‬ښ خف٘اة ‪ٞ‬ڜػف څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ ٰغښ خ عپ‪٢‬غ٭ إ٭ـغخ‪٢‬٭‬
‫سا‪٤‬ښ اف ‪٧‬٭ذ كٱاؿ عپ‪ ٠‬عاش عاخؾ ضيؽة ‪٤‬٭ال‪٧‬ا كاـ ْتػا‪ٜ١‬اخذ نغاضب حغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊـ اف فذحغ‪ ٪‬فې‬
‫فٰ‪ ٠‬ڇٯ رـ ة‪ ٪‬افز ـخا څغ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬سا‪٤‬ښ پ‪ ٪‬ع٭اـج حؽ ‪٨١‬ډـ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك فاع‪ ٣٢‬اف ڑٴ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ اع‪٣٢‬‬
‫اف پ‪ٞ ٝ٢ِ٤ ٪‬ٯ ة‪ ٪‬ـخافك‪.‬‬
‫خ عپغغ‪ ٠‬پغغالذ څغغغ‪٤ ٪‬غغٯ ڇڛغغؽ افذٰغغػ‪١‬ٯ خك ڇغغٯ څغغ٭ رذـ ‪ٛ‬ؽىغغػاذـ ف اف فٰغغ‪ ٠‬ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪ :‬ڇغغٯ خاخ‬
‫سڒغغڊې كغغٮ رـ خ كغغپښ خ ځغغاؿ ـغغؽـ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ـغغاح‪ ٣‬خخې ڇف‪١‬غغ‪ ٪‬څغغغ‪ ٪‬خ ةؾذڑغغا‪٧‬٭ ڇڛغغؽك پڜڏغغٯ ـغغخ‪ ٪‬عغغ٭ خا‬
‫ىؽفذك ‪ ٪٧‬خـ ڇٯ خ ‪٫‬ؽ ةؾذڍ ذ‪٧‬ڐ خك ٰ٭ ڇفؽ فك ة‪ٟ٢‬ٯ خ ةؾذڑا‪٧‬٭ ذ‪٧‬ڒ٭‪ ٪٧‬ةڜغ‪ ٠‬ةڜغ‪ ٠‬خك اف خڇ‪٥‬غ‪٦‬‬
‫پ‪ ٪‬ڑال‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪٫‬ؽ ٰ٭ ڑ‪ ٠‬ك‪ ٠ٟ‬اف ع٭ق سال غغ سال فك‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة اة٭ ‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬پ‪١ ٪‬٭ډـ ‪ٞ‬ٯ خ ‪٤‬فئ‪٢‬ښ پ٭ڎخ‪٪٨‬‬
‫ضيغؽة اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪٘  ٩‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬حاـغ٭ ر‪٤‬غغ٭ډ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪١‬ٱػ‪١‬ٱغػئ ؟ ڇغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬غغغ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غغ٭‪٧‬ڋ‬
‫خف‪٤‬ؽـ ع٭ذا‪ ٪٧ ٪ٞ‬ـ٭ـ پٱػا‪ٞ‬٭الق ڇٯ عپ‪٤ ٪٢‬ال پؽې سڒ‪ٞ ٪‬ڊف ‪٤‬اة‪ ٪‬خ‪١‬غ٭ډك خفس‪٬‬غٯ څغغ‪ ٪‬ځٱ‪ٟ‬غؽ خ‬
‫‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊق اف ‪ ٪٢ٞ‬ة‪٤ ٪‬ٯ ‪٧‬ؿ پؽ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬اڇ٭‪١‬ٮ ف اف پؽفة ة‪ ٪‬فؾ اف ‪ ٪٢ٞ‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ پغ‪٧ ٪‬غؿ‬
‫پ٭ذك ڇةؽك حڊ‪١‬ٯ فې ٰ٭ فاذك رـ پؽ ‪ ٪ٖ٫‬الذك ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬فخ‪ ٣‬ڇٯ انطاب ‪ٞ‬ؽاؾ‪ ‬ة‪ ٪‬پؽ حڜؽڛغػؽ‬
‫‪ ،‬ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬حڜؽ ـ٭ ‪٤‬غا خخـ ‪٤‬تغاذڌ څغغ‪ ٪‬خ ځٱ‪٨‬غ٭ عتغؽف پ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ؽ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊـ ٘‪ٟ‬غؽ ‪٤‬غٯ‬
‫‪ٞ‬افـ ڇٯ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ ة٭ځٯ اف ةٱا ة‪٤ ٪‬ٯ خ ْاخة ‪ٍ٤‬اة‪ ٚ‬څ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬٭س٭خ فك پؽ ‪ ٪ٖ٫‬ةغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ٯ ‪٤‬ٱ‪ٞ ٪٥٢‬ڊك ع٭ خـ ‪٤‬تاذڌ خاـٯ ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊـ كاٰػ ٘‪ٟ‬غؽ ٰغښ ة‪٢‬غٯ ع٭احغ‪ ٪‬ح‪٢٢‬غٯ ف ٰغا خ‪ٞ‬غ٭ذ ضغاؽ فذحغ‪٪‬‬
‫‪٢ٓ٤‬٭ؾ ف ڇٯ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غٱي ‪٧‬فغخ‪ ٪‬خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬حلغؽٰٗ ذافڈق خخـ پغ‪٪‬‬
‫ذاحڐ ـؽـ ‪ٖ٫ ٣٫‬فٯ ضاالة پڜڍ ـ٭ؽ‪ ،‬ةٱغا ‪٧‬تغٯ ‪ ‬حلغؽٰٗ ذافڈق رـ ٰغښ ف‪١‬ٱغػؾ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬فغ‪ٟ‬ٮ ـغ٭‬
‫ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ضاالة اف ‪ٜ٤‬هػ پ٭ـ ـ٭ ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬ذاځغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا ـغؽـ فالڈ ـغ‪ ٪‬رـ ‪٫‬غ‪ ٣‬فذـغؽـ فالڈؾ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫‪ٞ‬٭ذح‪٨٧ ٪‬٭احٮ ‪٤‬ا‪ ٣٫‬خ ‪٨٧‬٭ح‪٢‬٭ اسارـ فاعٱفخ‪ ٪‬اف ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬فذ‪٨٧‬غ٭ح‪ ٣‬پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغ٭ـ پٱا‪١‬غ‪ ٪‬خكغڜػف‬
‫پؽح‪ ٪‬فـ خ ذـ٭ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خـ خـ ‪٤‬تغاذڌ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خا كغٱػې خ ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ‬
‫ع٭اـ٭ق خك سغ٭اب فذ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ ڇغٯ خ ٘ال‪ٟ٧‬غٯ ځغاق څغغ‪ ٪‬حاـغ٭ حغ‪٫ ٪‬ػٰغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غښ خـ ‪٧‬تغٯ ‪٤ ‬احغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬اې اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ! ٩‬ح‪ ٪‬فالڈ ـ‪ ٪‬ا‪ ٠٫‬ن‪ ٪ٙ‬ذافٕ٭اڈـ (ا‪ ٠٫‬ن‪ ٪ٙ‬خ اـالؾ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ڑژ‪ ٠‬ـ٭ق خك ڇغٯ‬
‫‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭ذ خذ‪١‬٭خئ اف ‪ٰ ٪٧‬ښ ځاق خذ‪١‬٭خئ اف ‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ خ ع٭ذاڌ څ‪ ٪‬ا‪٧‬خِاؾ فف اف ا‪ ٠٫‬نغ‪ ٪ٙ‬ځ‪ٟ‬غ‪٪‬‬
‫فذح‪ ٪‬فٰ‪ٞ ٠‬ڜػـ ڇٯ ن‪ ٪ٙ‬انغال خٰغ٭ ـغاٰ٭اؿ ‪٧‬غ٭ؾ فف خفق حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغاٰ٭اؿ ال‪٧‬غػك فـ ‪٧‬٭ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬فذحغ‪٪‬‬
‫ا‪ ٠٫‬ن‪ ٪ٙ‬فٰ‪ٞ ٠‬ڜػـ) خخٕ‪ٛ ٪‬هښ پغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬ڏغٯ خخفق كغ‪٥‬ڜؽ اف ٰغا ح‪٨‬غ‪ ٪‬فف خ‪٧‬تغٯ ‪ْ ‬غاخة خا فف‬
‫ڇٯ خخفق څغ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خفـ خفـ ٰا څ‪٢‬٭ذ څ‪٢‬٭ذ خ ٰ٭ كخ‪ ٦٥‬نغطاةٯ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ اف عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫خاـٯ ‪ٞ‬٭ؽ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬نػ‪ ٪ٛ‬ذإ‪٧ ٪٢‬٭ ٳ٭‪ ٪١‬ة‪ٰ ٪‬ښ خفق ح‪ ٪‬فذ‪١‬ڜغڋؽ اف عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ڑغډفؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغٯ‬
‫‪ٞ‬افـ اف ‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ ح‪ ٪‬خٰ٭ځاق څغغ‪٫ ٪‬ػٰغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تغاذڌ ةغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ڑغډفؿ پ‪ٟ‬ڏغٯ ‪ٞ‬غافـ ٰٓ‪٨‬غٯ‬
‫فذـؽـ ع٭ ڈؽ ة‪ٰ ٪‬ښ اة٭ ‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬فاٰښ‪٢ٞ :‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪٤ ‬احغ‪ ٪‬خخفق خذاة‪٨٢‬غٯ ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غڊق پغ‪٪‬‬
‫ٌتٱٓج ‪ٞ‬ٯ ع٭ ‪٤‬ٯ ‪ ٪٧‬فـ ع٭ڎ‪ ٪‬ځ‪ ٪ٟ‬كٱػې ڇڛؽك ‪١‬غڋ فك ٘‪ٟ‬غؽ ‪٤‬غٯ ‪ٞ‬غافـ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ذاـغٯ اف كغٱػې‬
‫فڅٱڏٯ ‪٧‬٭ اعؽ فاذق ‪٤‬اح‪ ٪‬ذاذـٱڋك ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬پٱا‪ٞ ٪١‬ٯ ةغ‪٫ ٪‬غٱي كغٮ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ‪٤‬ڒغؽ ‪٤‬احغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ا‪٤‬غؽ ف‬
‫خ‪٢٨٤‬٭ پؽح‪ ٪‬ة‪ ٪٢‬ڇاذـ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ رـ فالڈؾ ٳ٭‪١‬غ‪٤ ٪‬غٯ ذافـغخ‪٧ ٪‬تغٯ ‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ خاپٱا‪١‬غ‪ ٪‬فاع‪٢‬غ‪ ٪‬اف پغ‪٪‬‬
‫خفق كٱػې ف ڇٱڏ‪٤ ٪‬اة‪ٰ ٪‬٭ـ غغ ٰ٭ـ ح‪ ٪‬پٱا‪ ٪١‬فذ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڎ‪٤ ٪‬اڈـ ‪٧‬ؿ كٱػې ڇٱڏ‪٢‬ٯ اف پٱا‪١‬غ‪٪‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ ةڜؽح‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬ذا‪ٞ‬٭ؽ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ٳ٭‪١‬٭ كٱػې فڇٱڏ‪٢‬ښ اف‪٤‬اڈـ ـ٭ـ ةٱا ‪٧‬تٯ ‪ ‬پٱا‪ ٪١‬پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ‬
‫فاعٱفخ‪٤ ٪‬اح‪ٰ ٪‬ښ ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬اف ‪٤‬ف‪ٟ‬ٮ ـ٭ ةٱغا ٰغښ ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬ڇغٯ افز عغ٭ رـ اف حغ‪ ٪‬پاحغ‪ ٪‬ـغ٭‪٤‬افذح‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ةڜل‪ ٪ٟ‬خإفٯ خـ ‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬فاع‪٢‬غ‪ ٪‬فې ڇڜڏغ‪٤ ٪‬غا فڇٱڏغ‪٢‬ښ ةٱغا ٰغښ ذاحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪٧ ٠‬٭ذك فڇڜڏ‪٤ ٪‬ا ‪٧‬٭ذك ف ڇٱڏ‪٢‬ٮ آعؽ ‪٤‬افذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـغ٭‪ ! ٪١‬افز رـ ‪٧‬غ٭ذك‬
‫‪٧‬ف‪ ٣‬ڇڜڏالق ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ٳ٭‪١‬٭ څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬پاح‪ ٪‬كٱػې فڇٱڏ‪٢‬ٯ ‪.‬‬
‫‪ -٨‬خ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪  ٣‬خ انطاة٭‪ ‬څغ‪ ٪‬خخفف ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةاذـ ‪ٞ‬ڏٯ ـ٭اؽ‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ څ‪ٞ ٪‬فاؿ ‪٤‬٭س٭خ فـ ڇٯ ٰ٭ ـڊق ‪٤‬غاح حڜؽ ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫ڇغٯ حاـغ٭ خخې ـغڊق پغ‪ ٪‬اڈـ څغغ‪ِ٧ ٪‬غؽ ‪١‬غؽق ؟ ع‪٢‬ڒغ٭ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـغ٭‪ ! ٪١‬خا ـغڊق پغغ‪٪‬‬
‫ْؾح‪٨٥‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ‪ٞ‬ڏٯ خئ پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬٭ف ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خق خ ٰ٭ ڇغا خ‪ٟ٧‬غاج ٕ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊك ٕ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ٰښ ‪ٞ ٠٨٤‬ٱڋك ‪ ٪ٞ‬خ ڇا ـپاذڎج ‪ٞ‬غ٭ك ‪٨٤‬غ‪ٞ ٠‬ٱغڋك ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ڇغٯ خخفق عتغؽك فافذڛغػې ڇغ٭پ‬
‫ـ٭ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬٭ ة‪٢٤ ٠‬ڒؽق ‪٤‬غا‪٤‬ظ حڜؽ ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خخـ پ‪ ٪‬اڈـ ‪٫‬غ‪ ٣‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ع‪٢‬ڒغ٭ پغ‪٪‬‬
‫سغغ٭اب ‪ٞ‬غغٯ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغغ٭‪ ! ٪١‬خا ٰغغ٭ ٕؽٰغغب ‪٤‬فغغ‪٥٢‬اؿ خئ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇٱغغؽك خ ‪ٞ‬غغ٭رخې‬
‫ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ څ٭ڌ ع٭ذ اف ‪١‬٭ذ ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ڇاـپاذڎغج ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ‪٨٤ ٪‬غ‪ٞ ٠‬ٱغڋك اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬عتغؽك‬
‫‪ٞ‬٭ك څ٭ڌ ح٭س‪ ٪٧ ٪‬فذح‪ٞ ٪‬٭ك ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٪ٞ :٠‬ڇٱؽك خافؽ ‪ٞ‬ؿ پ‪ ٪‬څڜؽ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغا ڇ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ـغٯ ‪٧‬غ٭‬
‫خٕ‪ ٪‬خف‪ٞ ٣٫‬ؿ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ة‪٬‬خؽ خئ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪٢ٍ٤ :‬ب خاخئ ڇٯ ٰ٭اځٯ ‪٧‬تغ٭ك ْغؾة خاهلل‪ ‬پغ‪٧ ٪‬غؾخ حغؽ ـغ‪٢‬ڒ٭‪٧‬٭ ‪ٖ٫‬غ‪ْ ٪‬ؾح‪٨٥‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ة‪٬‬خؽ خئ ڇٯ پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ٰښ عتؽك ح‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خذ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغخؽڑ‪ٞ ٪‬خغ‪ٞ ٠‬ٱغڋك اف ‪٫‬غؽ څغ٭ڌ ٰغښ خ عتغؽف ‪٢٨٤‬غ٭ اف‬
‫افذڛػ‪١‬٭ ح‪ ٪‬حٱاذ فك ع٭ خ اهلل‪ ‬پ‪٧ ٪‬ؾخ خخٕ‪ ٪‬ا‪٧‬فاؿ ‪٫‬ٱي ْؾة ‪٧‬فغخ‪ . ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غج عتغؽـ خاخـ ڇغٯ خ‪٧‬ٱغا‬
‫خاهلل‪ ‬خ‪٧‬ا‪ ٪٤‬فٰ٭‪ٟ٧‬٭ ‪ ٪١‬ةؽ‪ٞ‬خ‪ ٪‬فخا‪ ٪٧‬خـ ځ‪ٞ ٪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغا ‪ٞ‬غٯ خاهلل حٓغا‪١‬ٯ ‪٧‬غ٭ؾ اعٱفغخ٭‪ٟ٧‬ٮ ‪٧‬فغٯ‬
‫پاح‪ٛ ٪‬ٱا‪٤‬ج ة‪ ٪‬ذاـٯ اف خخ‪٧‬ٱا فس٭خ ة‪ ٪‬عخ‪ ٣‬ـٯ خا خاهلل ‪ ‬خ پاڌ ‪٧‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬غج خئ ڇغٯ خخ‪٧‬ٱغا ٳ٭‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪ِ٧‬اؾ فالڈ خئ ‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ا‪ٞ‬ؽؾ ‪ ‬ـؽـ پؽ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ ةا‪٧‬ػك خ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج ذاح‪٠٢‬‬
‫ٰ٭ نطاةٯ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬عغػ‪٤‬ج ‪ٞ‬غٯ ضاىغؽ ـغ٭ اف فې فٰغ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغ٭‪ !٪١‬رـ ـخاـغؽـ‬
‫‪٤‬طتج ‪١‬ؽؾ ذـ٭ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬فڑ٭ذـ څ‪ ٪‬فاٰٯ ؟ نطاةٯ ةٱا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬غا ـخاـغؽـ ‪٤‬طتغج‬
‫خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ةٱا پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ س٭اب فذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ خذې فاذك خ اـ٭اؽ اف س٭اب فـ٭ ‪٧‬٭ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٞ :٠‬ڇٱؽك حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬عتغؽـ ‪ٞ‬غٯ ذٰڏغخ‪٨‬ٯ ٰغښ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬فغ‪٨ٟ‬ج حغ‪ ٪‬ځغاؿ حٱغاذ ‪ٞ‬غڊـ ځ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ‬
‫‪ٞ‬فاؿ ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ك پؽ ‪ٖ٫‬٭ ةا‪٧‬ػك ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج خاـٯ پ‪ ٪‬ڇاة‪ٟ‬ڙ ـؽـ ذاځٯ ‪ ٪ٟ١‬افة‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫خ‪١‬٭ڈك څغ‪ ٪‬پؽ ‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬حڜؾۍ ـؽـ ذاځٯ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪٥٫ :‬ػا فس‪ ٪‬فـ ڇٯ ٳ٭ؽ انطاب ‪ٞ‬ؽاؾ‪ ‬ة‪٫ ٪‬ؽ فعج پ‪٤ ٪‬فغ‪٨ٟ‬ج اف ‪١‬غ٭ډـ ‪ٞ‬غٯ فـ ‪٥٫‬غػا‬
‫ڇفؽ ‪١‬٭ق ‪٤‬طػذٱ‪١ ،٦‬٭ق ن٭٘ٱاؿ اف ‪١‬٭ق ٘‪٬ٜ‬اءِ ‪ٞ‬ؽاؾ رٰاة ٰښ كخ‪ ٪٧ ٦٥‬خك پاح‪ ٪‬ـ٭ك‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ْ‪٨‬تؽ پ‪ ٪‬ـؽٰ‪ٞ ٪‬ڏٯ خ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج ضا‪١‬ج‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬خ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬اح‪ٞ ٣‬اؽ خعػاق حٓا‪١‬ٯ پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬غٯ خخذٰغاب فٕغاڈك حغ‪ٰ ٪‬غ٭ خذې ـغ٭ـ‬
‫‪ٞ‬فغغٱؾ ‪١‬ڏغغ‪ٟ‬ؽ ف‪١‬ڜغغڋئ ‪٥٫‬ػٕغغ‪ ٪‬خذې ـغغ٭ـ ‪ٞ‬فغغٱؾ ‪١‬ڏغغ‪ٟ‬ؽ حغغ‪ ٪‬ـغغؽٰ‪ ٪‬فٰغغ‪ٞ ٠‬ٱغغڋك (‪)46‬پغغؽ خفق ةا‪٧‬غغػك ٰغغښ‬
‫ضيغغؽة اة٭ْتٱغغػـ ‪ ‬آ‪٤‬غغؽ ‪ٞ‬غغڊق ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ‪ٞ‬څغغ٭ڈـ ‪ٞ‬ڏغغٯ خ ع٭ذ‪٤‬غغا فف ٰغغ٭ـ ح٭ڎغغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغڊـ خفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ڏٯ پ‪٨‬ځ‪٢‬ؿ فذځٯ فافـڜػؽ خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ح٭ڎغ‪ ٪‬عالنغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ضيغؽة‬
‫‪ٛ‬ٱؿ ‪ ‬پػې ‪ٛ‬ا٘‪ٞ ٪٢‬ڏٯ ‪٤‬٭س٭خ ف خافڎا‪٧‬٭ خ ‪٤‬ا‪ٟ١‬ا‪٧‬٭ څغ‪ٰ ٪‬ښ افڎاؿ پغ‪ ٪‬پٱفغ٭ فاعٱفغخ‪ ٪‬پغػې‬
‫ٌ‪ ٪ٓ٥‬ڇٯ پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پٱفښ فذ‪ٞ‬٭ك اف خذې غغ خذې افڎاؿ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬غؽـ فذځ ضال‪١‬غ٭ؽ‬
‫ع٭ خذٰ‪ ٪٥‬فذځ خ ‪ٛ‬ا٘‪٢‬ښ آ‪٤‬ؽ خافڎا‪٧‬٭ خضال‪١‬٭‪١‬٭ څغ‪ ٪ٓ٨٤ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ځ‪ ٪ٟ‬خـ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬افـ ڇغٯ ـغ٭ذ‪١‬ڙ ةغ‪٪‬‬
‫عالنٯ ـٯ اف ةڜؽح‪ ٪‬حڐ ة‪ ٪‬ڑؽاؿ ـٯ ‪٧‬٭ خ ع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ٰ ٪‬ښ عپ‪٢‬غٯ‪ ،‬عپ‪٢‬غٯ عؽ‪٤‬غافك ذاٳغ٭‪١‬ٯ ‪ٞ‬غڊې خ‬
‫ڇاـؽـ ڇٯ فك ةٱاٰښ پغ‪ٞ ٪‬څ٭ڗغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ فاڇغ٭‪١‬ښ اف ‪٫‬غؽـ فذځ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٰغ٭ـ ٰغ٭ـ عؽ‪٤‬غا فذ‪ٞ‬غ٭ؽ خفق ةغ‪٪‬‬
‫ځتڜڏ‪ ٪٢‬ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ افة‪ ٪‬پفغٯ ڇٱڏغ‪٢‬ٯ حغؽ ‪٤‬اڎغا‪ ٪٤‬پغ٭ذك ٰغښ خٕغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ ف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خا پغ‪ ٪‬فٰ‪٢‬غ٭‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ عتؽـ خـ ‪٤‬ڒؽ خسڒڊې پؽ‪٬٤‬اؽ ڇٯ رٰاحٯ ح٭ا‪٧‬اٰڙ ح‪ ٪‬اڈحٱا فك پ‪ٰ ٪‬٭ـ خا‪ ٪٧‬عؽ‪٤‬ا ٳ٭‪٪١‬‬
‫فذځ حڜؽفؽ ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذ خئ اف‪١‬٭ٰ‪ ٪‬عتؽـ خـ ‪ ٪٢ٞ.‬ڇٯ ضيؽة ساةؽ‪ ‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغ٭ حغ‪٪‬‬
‫خا ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ ٰ٭ كاڑؽخ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ناضت‪ !٪‬خاٰ٭ې عؽ‪٤‬ا ة‪٧ ٪‬٭ څ‪ٞ ٪‬غاذ ‪ٞ‬غافـ؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخې ٰ٭ې عؽ‪٤‬ا ‪ٛ‬ػذ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعغج ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ـغ٭ ڇغٯ خا ٰغ٭ـ عؽ‪٤‬غا ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬پٱػا‪ٞ‬ڜغػؽ ٰغ٭ارك‬
‫‪١‬غغ٭ډـ فـ ‪٧‬غغ٭ذ ‪٫‬غغٱي ‪٧‬غغ‪ ٪‬فـ خخذعخغغٯ فڇغغٯ پغغاڗٯ ةغغ‪٤ ٪‬٭څ‪٨‬غغډ‪١‬ٯ ةٱغغا ةغغ‪٤ ٪‬غغ٭ ‪٨١‬غغػې ‪ٞ‬غغڊې اف عغغ٭ڈ‪١‬ٯ ‪٤‬غغ٭‬
‫‪ : 46‬اصال سريه دمسلمانانو هغه لښکر ته ويل کيږي چي رسول‬

‫اهلل‪ ‬خپله ګډون نه وي پکښي کړى او غزا وهغه لښکر ته ويل‬
‫کيږي چي خپل رسول اهلل‪ ‬ګډون پکښي کړى وي ‪ .‬ژباړن‬
‫‪٤‬شتغغ٭ذك ‪٫‬غغؽ څغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ك اف خ ‪٫‬غغؽك ـغغغخٮ فذفـغغخ‪ ٪‬اهلل‪ ‬اـغغا‪٧‬ٯ ذاف‪١‬غغٯ اهلل ‪ ‬خخې ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ٭‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاةا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خ خذٰاب څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬ا‪٫‬ٮ ذافاٰفخٮ خٕ‪٤ ٪‬ا‪٫‬ٯ ح‪ٰ ٪‬غښ ْ‪٨‬تغؽ فاٰغ‪٪‬‬
‫خخٕ‪٤ ٪‬ا‪٫‬ٯ څغ‪ ٪‬انطاة٭‪ ‬حؽ اح‪٢‬ف٭ فذځ٭ پ٭ذك ع٭ذاڌ ‪ٞ‬افـ اف خ‪٤‬ػٰ‪٨‬ٯ ‪٨٤‬٭ذك حؽ حڐ پغ٭ذك‬
‫پ‪ ٪‬ح٭ڎ‪ ٪‬خا‪٧‬٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خخٕ‪٤ ٪‬ا‪٫‬ٯ ٕ٭ڎ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خفق ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فذـغڜػـ اف ‪٢٫‬خغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ح‪ ٪‬پ٭ذـ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خا خاهلل ‪ ‬خ‪١‬٭ذك ٰ٭ ذرؼ خئ ڇٯ حاـ٭ ح‪ٰ ٪‬ښ ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غٮ‬
‫خئ ‪.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬پغغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغغا‪ٞ‬ٯ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬حڜغغؽفؽ ىغغؽفذك خك پغغ‪ ٪‬ځغغا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ پغغؽ ـغغپڜڅ‪٢‬٭ ا‪٧‬فغغا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫ةا‪٧‬ػك رٰاة ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ذاځٯ ځ‪ ٪ٟ‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬رٰغاة ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬پغؽ ا‪٧‬تٱغا ذاف‪١‬غٯ‬
‫فذپفٯ پؽ ‪ ٪ٖ٫‬ڇا ڇڛؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬ذاف‪١‬ٯ ڇٯ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ة‪٬‬خؽ فك فذپفٯ ٰښ پؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇغاذاف‪١‬ٯ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫پاح‪ٞ ٪‬فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪٬‬خؽ فك‪ .‬خ ‪٫‬ؽ ـڊق ار‪٤‬٭ٰ‪ ٪٨‬خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊق خخٰ‪٨‬غٯ ‪٤‬ؽحتغښ ـغؽـ ةؽاةغؽـ ‪ٞ‬ٱغڋك اف خ ‪٫‬غؽ‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذفـخ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬خ عپ‪٢‬ٯ ‪٬٤‬ؽةا‪٧‬ڙ ‪٥١‬غٯ اـا‪٧‬ٯ ذاف‪١‬ٯ‪ .‬پ‪ ٪‬خې عتؽـ ‪ٞ‬ٯ ‪ٟ٘ ٣٫‬غؽ ف‪ٞ‬غڊئ ڇغٯ‬
‫ر‪٤‬٭ډ پؽ ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ څ٭‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬حڜؽ ـغ٭ك خك اف خا ٳغ٭ؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ خخٰغ‪١ ٦‬پغاذـ پغؽ ځغاؿ حڜغؽ‬
‫‪ٞ‬ڊك خك اف خخٰ‪ ٦‬خ ع٭ذف‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ٰښ حڜؽ ‪ٞ‬غڊك خك اف افز ٰغښ ‪٤‬غ٭ډ پغ‪١ ٪‬غ٭ق الز ىغائّ ‪ٞ‬غ٭ف خفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ة‪١ ٪‬٭ډك‪ ،‬ح‪٨‬ػك پؽ ځاؿ حڜؽف‪١‬ښ ‪ ،‬پاڗٯ ة‪ٰ ٪‬ښ عغ٭ڈ‪١‬ٯ فٰ‪٨‬غٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ح٭ٰغ٭‪١‬ښ اف خٰغ‪ ٦‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪٧‬لؽ ‪ٞ‬افـ افز ‪٤‬٭ډ خخفق ڑٴ‪٧ ٣٫ ٪‬ف٭ ـاحالق ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬خ ح‪ٜ‬٭ا پ‪ ٪‬ةاب ةٱاؿ ‪ٞ‬ٯ‬
‫خ انطاةا‪٧‬٭‪٫ ‬ؽ ْ‪ ٠٥‬اف ‪٫‬ؽ ْاخة خخې فڈ خئ ڇغٯ څغ٭ڌ ٰغښ خ ځغاؿ ‪١‬پغاذـ ٕغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊك اف‬
‫حاةٓغػاذك ٰغښ ف‪ٞ‬غڊك‪ .‬ف‪١‬غٯ ةغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فك ڇغٯ اهلل ‪ ‬خ عپغ‪٧ ٠‬غارف‪١‬ٯ اف ‪٤‬طتغ٭ب ذـغ٭ؽ ‪ ‬خ ‪٢٤‬ڒغؽ حٱغغا‬
‫‪١‬پاذـ خٕ‪ ٪‬ڇ‪ٕ ٪١‬٭ذـ اف ڇاڏ ‪ٞ‬غڊـ خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬اذكغاخ خئ ڇغٯ ٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬رـ خ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬ة‪٬‬خغؽٰ‪٦‬‬
‫‪ٛ‬ؽؿ اف ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ ف ‪١‬ڜڋؽ ـ٭ؾ‪)47( .‬‬
‫‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬خٕ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٫ ٪١ ٪٧‬ؽـ پ‪٢‬٭ـ ٕ٭ذـ ر‪٤‬ا‪ ٪٧‬فـ اف خ ر‪٤‬ا‪٧‬ښ ة‪٬‬خؽٰ‪ ٦‬ع‪٢‬ڐ خ ذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫پ‪٢٤ ٪‬ڒؽحٱا ‪ٞ‬ٯ فـاح‪ ٠‬ـ٭ـ‪.‬‬
‫م‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ٰ٭ې س‪٨‬ارې څغ‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬ذاحڐ اف خ ٰ٭ې ڎځٯ ة‪٪٨٢‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ٰ  ٣‬٭ـ فذځ خ ٰ٭ې س‪٨‬ارې څغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬ٮ ٰ٭ې ڎځٯ خ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬فخٱا ة‪٨٢‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫عپ‪٢‬٭ عاخ‪٤‬ا‪٧‬٭ ـغؽـ خ‪ٖ٫‬غٯ ڎغځٯ ‪ٞ‬غ٭ ذحغ‪ ٪‬حلغؽٰٗ ٰغ٭فڈق خخـ ‪٤‬تغاذڌ ف‪٤‬غظ حغ‪ ٪‬ڇفڇۍ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خؽ‬
‫( ‪ )47‬شفاء‬
‫ـ٭ـ ع‪٢‬ڒ٭ ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ع٭‪ ٪١‬ڎ٭ذك ع٭ حڜؽڛڋك ‪٧ .٪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خاـٯ ‪٢ٓ٤‬غ٭‪٤‬ٱڋك ڇغٯ‬
‫خخې ـڜؽ‪١‬ٯ ٕ٭ڎٯ خ ‪٤‬ا‪ ٝ١‬ةغښ اسغارې اعٱفغخ‪ ٠‬ـغ٭ك فك ‪ٖ٫‬غښ ڎغځٯ ففٰغ‪ٰ :٠‬غا ذـغ٭ؽ اهلل! ‪٤‬غا‬
‫خخٕ‪ ٪‬ـڜؽ‪١‬ٯ خ ذا‪٧‬ٱ٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ـڊق ‪١‬ڜڋ‪١‬ٯ ف ع٭ پٱػا ‪٧‬ف٭ ةٱا ‪٤‬غٯ خ ‪٥٫‬فغاٰ‪ ٪‬ـغڜؽ‪١‬ٮ فاعٱفغخٯ اف‬
‫پٱفښ ‪٤‬ٯ فذف‪١‬ڜڋ‪١‬ښ ع٭ خ ‪ٞ‬غ٭ذ ‪٤‬ا‪١‬غ‪٧ ٝ‬غ‪ ٪‬فف ‪٧‬غ٭ خ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬ٱؽ‪٨٤‬غٯ حغ‪٤ ٪‬غٯ فذ‪ٞ‬غڊې اف ‪ٖ٫‬غښ ‪٤‬ٱؽ‪٨٤‬غٯ‬
‫ـڜؽ‪١‬ٮ ذاف‪١‬ڜڋق ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬پ‪ ٪‬خې ڇفڇۍ ة‪٨‬ػٰاؿ ف ع٭ذفئ‪)48(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪١‬٭ڈ كاؿ پؽ ةؽاةؽ ٰ٭ ‪٤‬لخت‪ٰ ٪‬ا خ كغ‪ ٝ‬كغٮ ‪٫‬غ‪ ٣‬حغؽ ـغخ٭‪٧‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬حڜؽٰغڋك خا څغ‪٪‬‬
‫‪١‬ٱؽك عتؽـ ‪ ٪٧‬خـ ځ‪ ٪ٟ‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اخ‪٧‬ا ‪٤‬ؽٰا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خا ڇفؽ فا‪ٓٛ‬احٯ پڜڏٱڋك‪.‬‬
‫ن‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ نػ‪ٛ‬ښ خ ٰ٭ې عؽ‪٤‬ا خ فٰؽك څغ‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬فٰڏخٱا‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٰ ‬٭ـ كپ‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬فڛڍ فف اڈح پؽاڈح افڎخٮ پ‪ ٪‬ةٱتٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ڇا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خ‬
‫اهلل ‪ ‬ذـ٭‪ ٦٧ !٪١‬ع٭ب ‪ ٪٧‬خذځٯ؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ ففٰغ‪٧ :٠‬غ‪ٰ ٦‬غ٭ـ عؽ‪٤‬غا پؽحغ‪ ٪‬فـ ‪٤‬اذاپ٭ذحغ‪ٞ ٪‬غڊـ ڇغٯ‬
‫ىاّٰ ‪٧‬فٯ اف ف‪٤‬ٯ ع٭ڈ‪ ٪١‬افز ٘‪ٟ‬ؽ ذاـؽـ پٱػا ـ٭ ڇٯ ‪٫‬فٯ ‪ ٪٧‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬عؽ‪٤‬ا خ نػ‪ٛ‬ښ فـ‪.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬رٰاحغغ‪ ٪‬نغغطٱص عتغغؽـ عغغ٭ خا فـ ڇغغٯ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬عؽ‪٤‬غغا خ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬فـ ‪٤‬ڒغغؽ څؽ‪٧‬ڒغغ‪ ٪‬ڇغغٯ خ‬
‫نػ‪ٛ‬ښ عؽ‪٤‬ا فك ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬ذاح‪٢‬ښ ‪٧‬٭ خـ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬افـ ڇٯ خ نػ‪ٛ‬ښ عؽ‪٤‬ا ‪٤‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك عغ٭ڈ‪١‬ښ خخې كغ‪ٝ‬‬
‫پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬ع٭ب ‪ ٪٧‬فذح‪٢‬ٮ اف خاٰښ فٰ‪ ٠‬ڇٯ عػاك ‪ٞ ٪٤‬ڊـ خ نػ‪ٛ‬ښ عؽ‪٤‬ا ‪٤‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك عغ٭ڈ‪١‬ښ‬
‫خا ع٭ خ ـؽخاذ ْا‪ ٣١‬ضاؽ ف ڇٯ خ ٰ٭ې عؽ‪٤‬ا پ‪ ٪‬فس‪ٰ ٪‬ښ اڈع٭‪ ٪٧‬ةػ‪١‬٭ؽ اف ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬عغ٭ب ‪٧‬غ‪ ٪‬فذح‪٢‬غٮ‬
‫( ‪ )48‬اتْ داؤد‬
‫افز ٰښ خافـ‪٨‬ٮ ر‪٤‬ا‪٧‬ښ خ ٕال‪٤‬ا‪٧‬٭ ضاؽ فڑ٭ذـ ڇٯ خ ذك٭ة‪ٕ ،‬ال‪ ،‬ـ٭خ اف ‪٧‬٭ذك پٱفغٯ پغ‪ ٪‬رڈفذ‬
‫حٱا ع٭ذك اف پ‪٘ ٪‬غؽ ـؽـ ځاؿ خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬پ‪ٕ ٪‬ال‪٤‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ڑژٯ‪.‬‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ٰ٭ ‪ٞ‬ا‪٘( ٦٫‬ا‪١‬ڒؽ) خ ع٭ذاڌ څغ‪ٛ ٪‬ٮ ف‪٠٫‬‬
‫ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ٰ ‬٭ ٕغالؾ خذ‪١‬غ٭خق ڇغٯ خـ ‪٤‬تغاذڌ حغ‪ٰ ٪‬غښ خ ُٕ‪٢‬غ‪ 49٪‬پغ‪ ٪‬ڇفؽ ڑٴغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ؽ ٰغ٭ـ‬
‫فذځ ٕالؾ خـ ح‪ ٪‬خ ع٭ذاڌ ٰ٭ كٮ ذافڈق خـ ‪٤‬تاذڌ ٰ٭ څ‪ ٪‬ف ع٭ڈق ٕغالؾ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ حغا ةغ‪٫ ٪‬غؽ‬
‫فذځ ر‪٤‬اڅغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ؽ ڇٯ خ ‪ٞ‬٭‪٤‬ٯ الذك خك ڑٴ‪ٞ ٪‬ڊې خـ ‪ ٦٧‬خك ‪٫‬ٱي پ٭ڎخ‪٧ ٪٨‬غ‪ ٪‬ذاڅغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ‪ ٦٧‬ڇڛؽ فډق فؾ خ ‪١‬٭ډك ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪٤ ٪‬غٯ پ٭ڎغخ‪٧ ٪٨‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ افز ففاٰغ‪ ٪‬ڇغٯ خ‬
‫‪ٞ‬٭‪٤‬ٯ الذك خك ڑٴ‪٢‬ٯ خـ ٕالؾ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خ ‪ٙٞ‬ؽ پ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ رـ پغؽ ٰغ٭ ‪ٛ‬غ٭ؾ حڜؽڛغػؾ پغؽ ‪ٖ٫‬غ٭ق‬
‫‪٤‬غغٯ ‪٨٤‬خغغؽ فٰ‪٢‬غغٯ فف خفق ر‪٤‬غغا ـغغؽـ خ ٰغغ٭ كغغٮ فْغغػـ ‪ٞ‬غغڊې فـ ‪٧‬غغ‪ ٦‬خ ‪ٖ٫‬غغ٭ق ‪ٞ‬غغؽـ فاخـ فف رـ فذٕ‪٢‬غغ‪ ٣‬خا‬
‫ڇفڇۍ ٰښ ذا‪ٞ‬ڊـ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬حاع٭ رـ ‪٫‬الڌ ‪ٞ‬ڊؾ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ـغخ٭‪٧‬ٯ‬
‫ڑ٭حٯ ڇظ ‪ٞ‬ڊې اف خ ‪ٛ‬ٯ ف‪٢٫‬٭ ‪ٞ‬٭كق ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ع٭ ‪ ٪ٟ١‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خـ ‪ ٪ٖ٫‬ڑ٭‪ ٪١‬پ‪١ ٪‬٭ډـ عغ٭ڈ‪١‬ښ فـ‬
‫‪٧‬٭ ‪ٛ‬ٮ ٰښ ‪ٞ ٪٧‬ڊـ ڇا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ پ‪ ٪‬افة٭ ـؽـ ‪ٛ‬ٮ ف‪ٞ ٠٫‬ٱػاق ـٯ ‪٧‬٭ خـ ‪٤‬تغاذڌ ٰغ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬پٱا‪١‬غ‪٪‬‬
‫خ افة٭ ذافٕ٭ڎخ‪ ٪‬افة‪ٰ ٪‬ښ فڅٱڏ‪٢‬ښ ةٱا ٰښ ‪ٛ‬ٯ ‪ٞ‬ڊې حؽخاـٯ ا‪٧‬ػارې ڇٯ خ ڇفڇك ڑ٭‪ٰ ٪١‬ښ ‪٫‬غ‪ٛ ٣‬غٮ‬
‫‪ٞ‬ڊـ ٰ٭ ڇا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬پؽ حاخك اهلل ‪ ‬ذض‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك خٰ٭ې ڑ٭‪١‬ښ ڇفڇۍ ‪١‬پاذـ خك خف‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬پغؽ‬
‫ځاؿ حڜؽ ‪ٞ‬ڊؽ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٞ :٠‬ڇٱؽك ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬ـغاـ ـغؽـ خا ڑ٭‪١‬غ‪ ٪‬ذافحغالق ‪٤‬اةغ‪ ٪‬ذا اٰفغخ‪٢‬ښ‬
‫فاق ځ‪٤ ٪ٟ‬ا خ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ةػؿ ڇٯ پ‪ ٪‬ضؽا‪٤‬٭ ـغؽـ فخـ ف‪ٞ‬غڊك ‪٧‬غ٭ خخفرح افذ‬
‫ُلَ دې ذَ ّٗل کٖږٕ چٖ غالم ذَ ّّائٖ چٖ ّالړطَ رّساًَ‬‫‪49‬غ‬

‫هاذَ دّهزٍ پ٘ظٖ راکٍْ ًْرٕ کَ دٕ ّګټٕ ُغَ طرا دٕ دا‬
‫جائشٍ هعاهلَ دٍ‪ُ ( .‬ذا اذلاهش هي الش٘خ)‬
‫خ ‪١ ٪ٖ٫‬پاذـ ٕ٭ذـ خئ ‪ .‬ر‪٤‬ا ـؽـ خافڛؽـ فـ ڇٯ ‪٫‬فٯ ‪ ٪٧‬ڇٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڑ٭‪١‬غ‪ ٪‬ـغؽـ ر‪٤‬غا خ ةغػؿ ٰغ٭ـ ةؽعغ‪٪‬‬
‫فخـ ف‪ٞ‬ڊك‪)50(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬څغغ‪ ٪‬خاـغٯ ڇڛغؽك پٱڏغٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خخـ پغ‪ٌ ٪‬تڜٓغج ‪ٞ‬غٯ‬
‫اضخٱاض رٰاة ف ڇٯ ‪١‬ڋ ك‪ ٝ‬ة‪ ٪‬فذح‪ ٪‬پٱػا ـ٭ خـخٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٛ‬ٯ فا‪.٪٫‬‬
‫‪ ٣٫‬خا ڇفؽ خ ةغاذك كؽٰٗ پ‪ٰ ٪‬٭ ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ٰغ٭ـ فذځ ٰغ٭ ٕغالؾ خ سا‪٢٫‬ٱغج پغ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ خ ـطؽ اف ساخف ٰ٭ كٮ ڇاح‪ ٪‬ڎ٭خ‪١‬ٮ ف ‪ ٪ٖ٫‬اح‪ٙ‬ا‪ٛ‬اه نطٱص ـ٭ ‪٧‬٭ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فخٕغ‪ٕ ٪‬غالؾ حغ‪ ٪‬څغ‪٪‬‬
‫پٱفښ فذ‪ٞ‬ڊې ٕالؾ پ‪ٜ٤ ٪‬ؽذ ـ٭ف پٱف٭ ‪ٞ‬ٯ ف ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ح‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬پٱفٯ فذ‪ٞ‬غڊې اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪‬‬
‫ف ع٭ڈ‪١‬ښ ةٱا ڇٯ خخـ پ‪٧ ٪‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬٭ؾ څ‪ ٪‬فـ ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ ٳ٭‪١‬غ‪ٛ ٪‬غٮ ‪ٞ‬غڊـ‪ .‬خا الر‪٤‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇفؽ‬
‫پٱف٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خ ٕال‪٤‬ا‪٧‬٭ پٱفٯ ضؽا‪٤‬ٯ فك ة‪ٟ٢‬ٯ ضغؽاؾ اف ضغالؽ خفاڈف ڑ‪٥‬غاؿ پغؽ ‪ٞ‬ڜغػـ عغ٭ ضيغؽة‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ ڇڛؽ اضخٱاض ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬خ ك‪٤ ٝ‬اؽ ‪ ٪٧‬ع٭ڎ٭ق‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ نػ‪ٛ‬ښ خ كٱػف څغ‪ٛ ٪‬ٯ‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ٰ ‬٭ فاذ كٱػې ف ڇٱڏ‪٢‬ٯ خ ‪ٖ٫‬٭ كٱػف ع٭‪٧‬ػ ْشٱت‪ ٪‬فذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ ـ٭ ‪٧‬غ٭ ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫‪٢٤‬ڒؽك ڇٯ كٱػې ذافڈك فك خ ‪ ٪ٖ٫‬څغ‪ٰ ٪‬ښ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خا څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬كغٱػې فك؟ اف خ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ‬
‫ع٭ا څغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٯ فك؟ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊك ففٰ‪ :٠‬ڇٯ پ‪٘ ٪‬ال‪ٟ٧‬ٮ ځ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪٢‬ٯ خ نػ‪ٛ‬ښ افڎاؿ څؽڛغػؽ رـ ‪٢٫‬خغ‪٪‬‬
‫فالڈؾ ‪ٖ٫‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ خ افڎا‪٧‬٭ كٱػې ف‪١‬٭ك‪٢‬ښ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬ذا‪ٞ‬ڊې‪ ،‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬ع٭‪ٞ ٪١‬ٯ ڑ٭حٯ‬
‫فاڇ٭‪١‬ښ اف ‪ ٪ٖ٫‬كٱػې ٰښ ‪ٛ‬ٮ ‪ٞ‬ڊې‪)51( .‬‬
‫( ‪ )50‬هٌرخة کٌش العوال‬

‫( ‪ )51‬هؤ طا اهام هالک‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ انطاة٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ـؽـ ح‪ ٠‬خا ٘‪ٟ‬ؽ فف ڇغٯ خ كغ‪ ٝ‬پغ‪ ٪‬كغٮ ـغؽـ ‪٤‬غ٭ خ ةغػؿ ٰغ٭ـ ةؽعغ‪٪‬‬
‫فخـ ف‪ٞ ٪٧‬ڊك خا ع٭ الڅ‪ٞ ٪‬٭ك ڇٯ ڎ‪ٟ‬اذـ ضؽاؾ فك ‪ ٪ٟ١‬ر‪٤‬٭ډ پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ ڇٯ ْاؾ ـ٭ك خك ‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ اضخٱاض ‪٥١‬غٯ ةاع ف‪ٞ ٗٛ‬٭ؽ‬
‫اة‪ ٦‬ـٱؽٰ‪٘ ٦‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ ف٘اة فعج ‪٧‬ڌخې ـ٭ ‪٧‬غ٭ خـ ‪٤‬تغاذڌ ف ضيغؽة‬
‫ْائلښ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪٢ٞ :٠‬ڇٯ رـ ع‪٢‬ٱ‪ ٪ٙ‬ـ٭ؾ ع‪٢‬ڒ٭ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬حشغاذة ‪٤‬لغٖ٭ؽ ـغښ ‪٧‬غ٭‬
‫خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ٞ ٪‬اذف ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬څ‪٧ ٪‬ٱ‪٥‬ڒؽحٱا پٱػا ـٯ ةاٰػ ح‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ع٭اذ‪ ٪ٞ‬خةٱج ا‪٥١‬اؽ څغغ‪ ٪‬فاع‪٢‬غښ‬
‫‪٧‬٭ ‪ ٪١‬خې فسٯ رـ ‪٤‬شت٭ذ ـ٭ؾ ڇٯ ٰ٭ څ‪ ٪‬فاع‪٢‬غ‪٧ ٣‬غ٭ افز خك ر‪٤‬غا ٘ال‪ٟ٧‬غٮ ةغاع پغ‪ ٪‬ةػ‪١‬غ‪ٞ ٪‬غٯ فذ‪ٞ‬غڊؽ‬
‫ـٯ ‪٫‬ؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ف٘غاة ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ضيغؽة ْائلغښ‪ ‬ف ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬حغ‪ ٪‬ـغڊق‬
‫ف‪١‬ڜڋق اف خ پالذ خ فنٱج ‪ٍ٤‬اة‪ٰ ٚ‬ښ ةاع فذ‪ٞ‬ڊق ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ـغخاپؽ پغالذ خك اهلل ‪‬‬
‫ذض‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك خـ ‪٤‬تاذڌ ٕ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ ڇاح‪ ٪‬خ ع٭‪١‬ښ خ عالن٭‪١‬٭ فعج فذ‪ٞ ٪٧‬ڊك‪)52(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خذ‪٧‬٭ ‪١‬٭ـخ٭‪ٟ٧‬٭ ! خ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ عتؽـ خـ ڇٯ افؽ ع٭ ‪ ٪ٖ٫‬كٮ ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬اعٱفغخٮ‬
‫څغغ‪ ٪‬كغغٮ فف ٰٓ‪٨‬غغٯ ڇڛغغؽ ‪١‬غغڋ كغغٮ ف ةٱغغا ڇغغٯ خـ ‪٤‬تغغاذڌ اعٱفغغخٮ خ ‪٤‬لغغ٭ذې فاالفف پغغ‪ ٪‬ٳٱ‪٨‬ڒغغاذ ٰغغښ‬
‫اعٱفخٯ اف خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ٘اٰػې پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ـؽـ ف خخې ـغؽـ‪ ،‬ـغؽـ څغ٭‪٤‬ؽـ ڇغٯ خخـ ‪٤‬تغاذڌ حغ٭اؿ فف‬
‫ة‪ٟ٢‬ٯ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬ال رٰاة ٰغښ اضخٱغاض پ‪ٟ‬ڏغٯ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ خ اضخٱغاض ا‪٧‬غػارـ ٰغښ پغ‪ ٪‬خذٰغ‪ ٣‬ةغاب څ‪٢‬٭ذ‪٤‬غ‪٪‬‬
‫ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ٯ فڎ٭خؽ ـ٭ـ ڇٯ ةٯ ةٯ ٰښ خ ح‪٨‬ڒفٱا ـؽـ خٰ٭ـ ع٭ډ كٮ ‪١‬پاذـ ٰ٭ څ‪ ٪‬پٱفٯ س‪ٓ٥‬غ‪ٞ ٪‬غڊې‬
‫فې خـ ‪٤‬تاذڌ ‪ ٪ٖ٫‬پٱفښ ‪ ٣٫‬ةٱج ا‪٥١‬اؽ ح‪ ٪‬فـپاذ‪١‬ښ اف پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ٰښ خ عپ‪٢‬ٯ ْائلښ (ح‪٨‬غغ٭ا)‬
‫( ‪( )52‬کراب االهْال)‬
‫څغ‪٥ٞ ٪‬ٯ ‪ٞ‬ڊې خ ٳ٭‪١‬٭ څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خ ا آعؽ ‪ٞ‬اذ فف ڇٯ خ اعٱفخ‪ ٠‬ـ٭ف پٱفغ٭ ةػ‪١‬غ‪ٰ ٪‬غښ ةڜؽحغ‪٪‬‬
‫ةٱج ا‪٥١‬اؽ ح‪ ٪‬فـپاذؽ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ة‪ٓ٤ ٦‬تػ‪ ‬خ ‪ٞ‬ؽاٰښ خ ‪ٞ‬٭ذ پ‪ ٪‬عافذـ ـؽـ خ عً فڇ٭ؽ‬
‫ْ‪٢‬ٯ ة‪ٓ٤ ٦‬تػ‪ٰ ‬٭ ‪٤‬طػت خئ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ٰ٭ ‪ٞ‬ؽاٰغښ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ افـغڜػؾ‪ٰ .‬غ٭ـ‬
‫فذځ ‪٤‬ٯ ٰ٭ كٮ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ خخٕ‪ ٪‬عً خ فڇ٭‪١‬غ٭ اڈحٱغا پٱغػا ـغ٭ـ خخٕغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ خڛ٭ا‪١‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬عغافذٰ‪ ٦‬فـ ‪٧‬غ٭‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪٤‬ٯ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خخٕ‪ ٪‬خڛ٭اؽ څغ‪ٰ ٪‬٭ څ‪ ٪‬عافذـ ذا فاع‪ ٣٢‬اف عً پ‪ ٪‬فچ ‪ٞ‬ڊؾ ةٱغا ‪٤‬غٯ ٘‪ٟ‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫ڇٯ خا ‪ٞ‬٭ذ ع٭ ‪٤‬ا پغ‪ٞ ٪‬ؽاٰغ‪٧ ٪‬ٱغ٭‪١‬ٮ خئ خافـغڜػف ‪١‬پغاذـ خئ خخې ‪١‬پغاذـ عغ٭‪٤‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ٮ ڇغٯ‬
‫عافذـ ٰښ اـخٓ‪٥‬اؽ ‪ٞ‬ڊؾ ةڜؽح‪٤ ٪‬ٯ پ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪ ٪٢‬ڇٯ پ‪ ٪‬خا ‪١‬ڋ عغافذـ ‪٫‬غٱي ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ٱغڋك پؽفا‪٧‬غ‪١ ٪‬غؽك‬
‫‪١‬ڋ كٮ خئ ‪٧‬٭ عافذـ ‪٤‬ٯ ذا فاعٱفخ‪ ٪‬خ كغپښ ٰغ٭ څغ٭ڌ پغ‪ ٪‬عغ٭ب ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٮ اف ذاحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ :٠‬ڇغٯ‬
‫نتا خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پ‪ ٪‬فذځ ة‪ ٪‬خذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـٯ ڇٯ ‪١‬ڋ عافذـ ٰا ‪١‬ڋ كٮ څ‪ ٪‬پؽفا ‪١‬ؽك؟‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا عتؽـ ڇٯ نتا ة‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـٯ خخې ُا‪٫‬ؽك ‪٢ٍ٤‬غب خاخئ ڇغٯ خ ح‪ٜ‬غ٭ا خذسغښ رٰغاحٯ‬
‫فك ‪ٞ‬ا ‪ ٪٢٤‬خذس‪ٰ ٪‬ښ ٰ‪ٜ‬ٱ‪ ٨‬ها خافـ ڇٯ خخٕ‪١ ٪‬ڋ كٮ څغ‪ ٣٫ ٪‬ځغاؿ فـغاحٯ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خف‪٤‬غؽك ‪١‬غڋ كغٮ خ‬
‫سائؾ ‪ٞ‬ٱػف پ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ‪ٞ‬ٯ خئ‪)53(.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬ؽؾ اهلل فس‪ ٪٬‬پؽ ٰ٭ ‪ٛ‬تؽ حڜؽڛٱػ‪٪٧‬‬
‫( ‪ )53‬اد٘اء‬
‫‪٥ٞ‬ٱ‪٘  ٠‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڇٯ رـ ٰ٭ ځ‪ ٠‬خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬ـغؽـ ذفاؿ فؾ ڇغٯ ٰغ٭ ځ‪٨‬ڒ‪٢‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬فذـغڜػف‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ٰ ‬٭ې ‪٫‬ػٰؽې ح‪٤ ٪‬ظ ‪ٞ‬ڊق اف فې فٰ‪ :٠‬اې خ ‪٫‬ػٰؽې څڏخ‪٨‬ا‪٧‬٭! اې پاح‪ ٪‬ـغ٭ف ع‪٢‬ڒغ٭!‬
‫اې خ فڛؽك اف ٰ٭ارٰ٭ا‪١‬ٯ ع‪٢‬ڒ٭! څ‪ ٪‬عتؽك خك؟ څ‪ ٪‬ضاؽ ‪٤‬٭ خئ؟ ر‪٤‬غ٭ډ عتغؽ عغ٭ خاخئ ڇغٯ ـخاـغ٭‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ـخاـ٭ ‪٤‬ا‪١‬٭‪ ٪٧‬ح‪ٜ‬فٱ‪ ٣‬ـ٭ـ ‪ ،‬افالخف‪٤ ٪٧‬٭ ٰخٱ‪٥‬اؿ ـ٭ـ ‪ ،‬ڎځ٭ ‪٤‬٭ ‪٧‬غ٭ذ ‪٤‬ڊف‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ خا عغ٭‬
‫ر‪٤‬٭ډ عتؽ خئ حاـ٭ ‪ٰ ٣٫‬٭ څ‪ ٪‬ففاٰاـج ‪٥ٞ،‬ٱ‪  ٠‬فاٰٯ ڇٯ ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬خخې څغ‪ ٪‬ففذـخ‪ ٪‬ر‪٤‬ا ‪١‬غ٭ذك‬
‫حغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬خغغ‪ ٠‬اف فې فٰغغ‪ :٠‬اې ‪٥ٞ‬ٱ‪٢‬غغ‪ٞ !٪‬ڈٱغغؽك خې ع‪٢‬ڒغغ٭ حغغ‪ ٪‬خ عتغغؽف اسغغارـ فاق اف عتغغؽك ٰغغښ ‪ٞ‬غغ٭الق‬
‫ـ٭اق ‪٧‬٭ خفق ة‪ ٪‬عا‪٤‬غا فٰ‪٢‬ٯ فاق ڇغٯ ة‪٬‬خؽٰ‪٨‬غ‪ ٪‬ح٭ڎغ‪ ٪‬ح‪ٜ‬غ٭ا خـ خاٰغښ ففٰغ‪ ٠‬ةٱغا پغ‪ ٪‬ڊڈا ـغ٭ اف فې‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬اې ‪٥ٞ‬ٱ‪ٛ !٪٢‬تؽ خ ْ‪ ٠٥‬ن‪٨‬ػفؼ خئ خ‪٤‬ؽڍ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ة‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ ـٯ (‪.)54‬‬
‫٘اٰػـ‪٨ٰٓ :‬ٯ ا‪٧‬فاؿ ‪ ٪ٞ‬ڎ‪ٞ ٪‬اذ ‪ٞ‬٭ك اف ‪ ٪ٞ‬ةػ ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭ك پ‪ ٪‬خٕ‪ٛ ٪‬تؽ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬ـاح‪ٞ ٠‬ٱڋك ‪ ٪ٟ١‬پغ‪٪‬‬
‫ن‪٨‬ػفؼ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ٰ٭كٮ ـاح‪ٞ ٠‬ٱڋك‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬رٰاح٭ ضػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ڎ‪٢٥ْ ٪‬٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڎاٰفخ‪ ٪‬ةژ‪ ٪‬س٭ڈ ـٯ پغ‪ٛ ٪‬تغؽ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ة‪ ٪‬خ ‪٤‬ڊك خ رڈـ ع٭كا‪ٞ ٪١‬٭‪١‬غ٭ اف ‪٤‬طتغج ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ ذاـغٯ اف خخې ‪٤‬غڊك ڇاڇڑٱؽ‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٞ ٪‬غ٭ك اف ةغػ‬
‫ْ‪٢٥‬٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ ةػ ك‪ ٠ٟ‬س٭ڈ ـٯ ةػ ة٭ق ة‪ٰ ٪‬ښ فك اف ‪٤‬ڊك ة‪٧ ٪‬٭ذ پ‪ ٪‬ح‪٨‬ڒٱڋك‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬ضػٰد كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ٰ٭ ـڊق ‪٤‬ڊ ـٯ ‪٧‬غ٭ حغؽ ‪ٛ‬تغؽ پغ٭ذك خخـ ـغؽـ خذې ‪٢٤‬ڒغؽك‬
‫ځٯ‪:‬‬
‫م‪١ -‬٭‪٤‬ڊق خخـ ‪٤‬اؽ فك ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ خ ْؽة٭ خاـٯ خفخ فف ڇٯ خ‪٤‬ڊك ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ خخـ ‪٤‬اؽ فڈق‪.‬‬
‫ن‪ -‬خف‪ٞ ٪ٖ٫ ٣٫‬فاؿ خك ڇٯ خق حؽ ‪ٛ‬تؽ پ٭ذك ذـ٭ك‪.‬‬
‫ه‪ -‬خذٰ‪ ٣‬خخـ ْ‪ ٠٥‬خئ‪.‬‬
‫( ‪ )54‬هٌرخة کرت‬
‫خفـ ‪٢٤‬ڒؽك ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٤‬اؽ اف خخـ عپ‪٢‬٭اؿ ة‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ ذاځٯ اف ْ‪ ٠٥‬ة‪ ٪‬فذـغؽـ پاحغ‪ ٪‬فك‪٧ .‬تغٯ‪‬‬
‫ٰغغ٭ـ فذځ انغغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غغ٭ حغغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ :٠‬ڇغغٯ ـخاـغغ٭ خ ‪٤‬غغاؽ اف ْ‪٥‬غغ‪٤ ٠‬رغغاؽ څغغ‪ ٪‬ڇفؽ خئ؟ انغغطاة٭‬
‫‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ حاـ٭ الذڎ٭ف‪ ٪٧‬ذاح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊئ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خخې ‪٤‬راؽ خاـغٯ خئ‬
‫‪ ٪ٟ١‬ڇٯ ٰ٭ څ٭ڌ خذې فذفڗغ‪١ ٪‬غؽك اف ‪٤‬غڊ ‪ٞ‬ٱغڋك ‪٧‬غ٭ خفق ذافٕغ٭اڈك اف فذحغ‪ ٪‬ففاٰغٯ ڇغٯ فذفذـ حغ‪٪‬‬
‫پ٭‪٫‬ٱڋك ڇٯ پؽ ‪٤‬اڅ‪ ٪‬حٱؽٰڋك؟ ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا څ‪٨‬ڒ‪٤ ٪‬ؽـخ‪ٞ ٪‬٭الق ـٯ خاٰغ٭ فذفذ فذحغ‪ ٪‬ففاٰغٯ ڇغٯ رـ ةغ‪٪‬‬
‫ـخا خذ‪ ٪٨٢٤‬ف‪ٞ‬ڊؾ اف ‪٫‬ؽ ڇفؽ عػ‪٤‬ج ة‪ ٪‬خك ف‪ٞ‬ڊؾ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ح‪٤ ٪‬ڊ ـٯ ٕفغ‪ ٠‬ةغ‪ ٪‬خذ‪ٞ‬غڊؾ ‪ٙٞ‬غ‪ ٦‬ةغ‪ ٪‬خذ‪ٞ‬غڊؾ‬
‫اف پؽ افډف ة‪ ٪‬خك حغؽ ‪ٛ‬تغؽـ پغ٭ذك ٰ٭ـغ‪ ٣‬اف حغؽ ‪٤‬غؽڍ فذفـغخ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خك پغ‪ ٪‬ڎغ٭ ٰغاخفؾ خا فذفذ خا‪٧‬فغاؿ‬
‫افالخ اف ‪ٛ‬ؽٰتاؿ خك‪ ،‬ةٱا خف‪ ٣٫‬فذفذ فذح‪ ٪‬ففاٰغٯ ڇغٯ ر‪٤‬غا ـغخا ـغؽـ حغؽ ‪٤‬ؽڑغ‪ ٪‬پغ٭ذك اڈٰ‪ٟ‬غٯ خك خ‬
‫‪٤‬ؽڍ څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬رـ ـخا ‪٫‬ٱي پؽفا‪١ ٪٧‬ؽؾ‪ ،‬خا فذفذ ‪٤‬غاؽ خئ‪ ،‬ةٱغا خذٰغ‪ ٣‬فذفذ ذافٕغ٭اڈك پ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊك خذٰ‪ ٣‬فذف فذح‪ ٪‬فاٰٯ ڇٯ رـ ـخا پ‪ٛ ٪‬تؽ ‪ٞ‬ٯ ‪٢٤‬ڒغؽك ٰغ‪ ٣‬خفڛغؽك پغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ ٪‬خك رڈـ‬
‫ع٭كا‪ٞ ٪١‬٭ؾ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ـخا ـؽـ ضفاب ‪ٞ‬ٱڋك خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬ڙ پ‪ ٪‬پ‪ٞ ٪٢‬ٯ ةغ‪ ٪‬خك ‪ٞ‬ڏغڜ‪ ٣٨‬خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غڙ پ‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خك‬
‫خذ‪٧‬٭ؾ‪ ،‬خا فذفذ ْ‪ ٠٥‬خئ‪ .‬ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬افز ‪٧‬غ٭ حاـغ٭ فڎٱاـغج‬
‫ڇغغٯ ‪ٞ‬غغ٭ؾ فذفذ ڎغغ‪ ٪‬اف ڑٴغغ٭ذ خئ؟ انغغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غغ٭‪ ‬ففٰغغ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغغ٭‪ !٪١‬خٕغغ‪ ٪‬خذٰغغ‪ ٣‬فذفذ‬
‫ڑٴ٭ذ خئ ‪١ ٪ٖ٫‬٭‪٤‬ڊ‪٧‬ٯ خفـ فڈف‪ ٪٧‬ع٭ ةښ ڑٴٯ خك‪)55(.‬‬
‫( ‪ )55‬اٗضا‬
‫‪ -٨‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اذكاخ ڇٯ خ ع٭ذاڌ ڇٱڏاڌ ضؽاؾ فك خ ‪ ٪ٖ٫‬خْا ‪ٛ ٪٧‬ت‪٢‬ٱڋك‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اذكاخ خئ‪ :‬ڇٯ اهلل ‪ ‬عپ‪ ٪٢‬پاڌ خئ پاڌ ‪٤‬اؽ ‪ٛ‬ت‪٢‬٭ك ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬كغٮ ا‪٤‬غؽ‬
‫‪ٞ‬٭ك ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ ٰښ عپ‪٢‬٭ ذـ٭ال‪٧‬٭ ح‪ٞ ٪‬ڊق خئ ‪ .‬اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬اې ذـ٭ال‪٧‬٭! خ پا‪ٞ‬٭ كٱا‪٧‬٭‬ ‫‪‬‬

‫څغ‪ ٪‬ع٭ذاڌ ‪ٞ‬٭ئ ‪٧‬ڜ‪٢٥ْ ٝ‬٭‪ٞ ٪٧‬غ٭ئ رـ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬كٱا‪٧‬٭ عتؽٰ‪ ٣‬ڇٯ حاـ٭ ٰښ ‪ٞ‬٭ئ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪)56(  ‬‬
‫خف‪ ٣٫‬ځاق اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫ڊةغغغاڈـ‪ :‬اې ‪ٖ٫‬غغغ‪ٞ ٪‬فغغغا‪٧‬٭ ڇغغغٯ اٰ‪٥‬غغغاؿ ٰغغغښ‬ ‫‪‬‬

‫ذافڈق خئ عغغغغ٭ذاڌ ‪ٞ‬غغغغ٭ئ خ ‪ٖ٫‬غغغغ‪ ٪‬پغغغغا‪ٞ‬٭‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫كغغٱا‪٧‬٭ څغغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ‪٤‬غغ٭ډ پغغ‪ ٪‬ذرؼ خذ‪ٞ‬غغڊك خك‬ ‫‪  ‬‬
‫خكغغغغٱٍاؿ خ‪ٛ‬غغغغػ‪٤‬٭‪٧‬٭ پٱغغغغؽفك ‪٤‬غغغغ‪ٞ ٪‬غغغغ٭ئ‬ ‫‪  ‬‬
‫ةڜل‪ ٪ٟ‬كٱٍاؿ ـخاـ٭ ڎ‪ٟ‬اذـ خڎ‪ ٦٥‬خئ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫( ‪ )56‬طْرج هؤهٌْى االٗح (‪)٥٠‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪)57( ‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ٰ٭ ـڊق ةٱاؿ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ افډخـ‪ ،‬افډخـ ـ‪ٙ‬ؽف‪ٰ ٪٧‬ښ ‪ٞ‬ڊك فك ( خ ‪٤‬فا٘ؽ خْا ‪ٛ‬ت‪٢‬ٱڋك)‬
‫اف خق ع٭اذـ فاذـ فٰڏخا‪٧‬٭ فاالفك ‪ ،‬عڊف پغڊف سغا‪٤‬٭ فاال ( ٰٓ‪٨‬غٯ پؽڛلغا‪ )٪٧‬فك خق خفاڈـ الـغ٭‪٪٧‬‬
‫اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊك اف ففاٰٯ‪ :‬اې اهلل! اې اهلل! ‪٤‬ڒؽ خخـ عغ٭ذاڌ ضغؽاؾ فك ڇٱڏغاڌ ٰغښ ضغؽاؾ فك‬
‫سا‪٤‬ښ ٰښ ضؽا‪٤‬ٯ فك ح‪ٰ ٠‬ښ ضؽاؾ ع٭ڈ‪١‬ٯ فك ‪٧‬٭ خخـ خْا ڇٱؽك ‪ٛ‬ت‪٢‬ٱڋك‪)58(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ع‪٢‬ڒ٭ ـؽـ ح‪ ٠‬خا ٘‪ٟ‬ؽ فك ڇٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ خْا ف‪١‬ٯ ‪٧‬غ‪ٛ ٪‬ت‪٢‬ٱغڋك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خې ضغػٰد كغؽٰٗ‬
‫ح‪ ٪‬فڑ٭ذف ‪٧‬٭ ٳغ٭ؽ ضغاالة ‪٢ٓ٤‬غ٭‪٤‬ٱڋك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬اهلل ‪٢ٞ ‬غ‪٢ٞ ،٪‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬عپغ‪٘ ٠‬يغ‪ ٠‬خ‪ٞ‬غا٘ؽ خْغا ال ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫‪ٛ‬ت‪٢‬٭ك ٘اـ‪ ٚ‬ع٭ال څ‪ٞ ٪‬٭ې ‪٤‬ڒؽ خ پؽ‪٫‬ٱؾڑاذـ ـڊك خْا ان‪ ٠‬كٮ خق ځ‪٧ ٪ٟ‬٭ خ پؽ‪٫‬ڜؾڑاذا‪٧‬٭ څغغ‪٪‬‬
‫ع‪٢‬ڐ خخْا ‪٫‬ٱ‪ٞ ٪٢‬٭ك‪ ٪ٞ .‬څ٭ڌ ٕ٭اڈك ڇٯ ر‪٤‬ا خْا ‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬ـٯ ‪٧‬٭ خ ضؽا‪٤‬٭ څغ‪ ٪‬خك ځاؿ فـاحٯ‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ‪ ٪ٓ٨٤‬خ ‪٤‬ل‪ٟ‬٭ خح‪٢٢‬٭ څغ‪٪‬‬
‫خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ف ضي٭ذ ح‪ٰ ٪‬٭ ځ‪ ٠‬خ ةطؽٰ‪ ٦‬څغ‪٤ ٪‬ل‪ ٝ‬ذإ‪٧ ٪٢‬٭ ْ‪٥‬غؽ‪ ‬ففٰغ‪ :٠‬څغ٭ڌ خا‬
‫‪٤‬ل‪ ٝ‬ح‪٢‬ٯ؟ ڇٯ پؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك ٰښ ففٰل٭ خخـ ةٯ ةٯ ضيغؽة ْغاح‪ٟ‬ښ‪ ‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ رـ ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ فح‪ ٣٢‬خـ ‪٤‬تاذڌ فافذڛػؽ اف ڇ٭پ ـ٭ ‪١‬ڋ ـاْج فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ةٱا ففٰ‪ :٠‬ڇٯ څ٭ڌ ةغ‪ٰ ٪‬غښ فح‪٢‬غٯ؟‬
‫حؽ څ٭ پؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٰښ ففٰل٭‪ .‬خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ رـ ة‪ٰ ٪‬ښ فح‪٥ْ ٣٢‬غؽ‪ ‬ةٱغا ڇغ٭پ ـغ٭ خذٰغ‪٣‬‬
‫( ‪ )57‬طْرج الثقزج االٗح (‪)٠٦١‬‬

‫( ‪ )58‬رلوع الفْائذ‬
‫ځ‪ٰ ٠‬ښ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ رـ خا ‪ ٪٧‬ع٭ڎ٭ؾ ڇٯ ح‪ ٪‬عپ‪ ٠‬الـ٭‪ ٪٧‬خ حؽارف پ‪ ٪‬پ‪ٞ ٪٢‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜڋخې اف پ‪٤ ٪‬ل‪ٟ‬٭ ٰښ‬
‫ف‪١‬ڊې اف ةٱا ‪١ ٪ٖ٫‬ڊ‪١‬ٯ الـ٭‪ ٪٧‬پؽ ةػؿ ف‪٤‬٭ډك اف ‪٤‬اح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ رٰاح٭ب ضان‪ ٠‬ـٯ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ ‬ا‪ ٠٤‬اضخٱاض ف اف عپ‪ ٠‬ځاؿ ٰښ خ ح‪٥٬‬غج څغغ‪ ٪‬عالنغ٭ق ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪٧‬٭ څ٭ڌ ڇٯ ح‪ٞ ٠٢‬٭ك خ ‪ ٪ٖ٫‬الـ٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬عا‪٤‬غا ‪١‬غڊؽ ‪ٞ‬ٱغڋك خخٕغ‪١ ٪‬غڋ ا‪٧‬غػارې پغ‪ ٪‬ذفا فا‪١‬غٯ ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غٱي‬
‫ك‪٧ ٝ‬فخ‪ ٪‬ع٭ ةٱا ‪ ٣٫‬خـ ‪٤‬تاذڌ عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ح‪ ٪‬خا ع٭ڎ‪ٞ ٪٧ ٪‬ڊـ‪.‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ة‪ْ ٦‬تػا‪ٓ١‬ؾٰؾ ڇٯ ْ‪٥‬ؽ ذا‪٧‬ٯ ‪ ٣٫‬فذح‪ ٪‬فاٰٯ خـ پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬فعج ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ځ‪٤ ٠‬لغ‪ٝ‬‬
‫ح‪٧ ٠٢‬٭ پ٭رـ ٰښ فحڊؽ اف فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ خ ‪٤‬ل‪ٟ‬٭ ڑٴ‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬ة٭ق خئ (ٰٓ‪٨‬ٯ رـ ‪ٕ ٪٧‬٭اڈؾ ڇٯ خٕ‪ ٪‬ڔٴغ‪ ٪‬حغؽ‬
‫‪٧‬٭ذف ‪٤‬اح‪ ٪‬رٰاح‪ ٪‬فذـٱڋك )‪)59(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭‪ ،‬حغاةٓٱ‪٨‬٭(ذض‪٥‬غث اهلل ْ‪٢‬غٱ‪ ،)٣٬‬اف ر‪٤‬غ٭ډ خ ‪٤‬لغؽا‪٧‬٭ افذ‪٫‬تؽا‪٧‬غ٭‬
‫اضخٱاض ف‪.‬‬
‫لم‪ -‬خْ‪٥‬ؽ ة‪ْ ٦‬تػا‪ٓ١‬ؾٰؾ‪‬خ ضشاث ضا‪١ ٣ٞ‬ؽـ ضا‪ ٪٧ ٣ٞ‬س٭ڈفؽ‬
‫ْ‪٥‬ؽ ة‪ْ ٦‬تػا‪ٓ١‬ؾٰؾ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ څغ٭ڌ خ ٰغ٭ ځغاق ضغا‪ٜ٤ ٣ٞ‬غؽذ ‪ٞ‬غڊق ٰغ٭ ڇغا فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خاخ ضشاث ة‪ٰ ٦‬٭ـٗ پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬ضغا‪ ٣ٞ‬پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ق خئ ْ‪٥‬غؽ ةغ‪ْ ٦‬تغػا‪ٓ١‬ؾٰؾ‪ ‬خٕغ‪٪‬‬
‫ـڊق خخ‪٧‬ػك څغ‪١ ٪‬ٱؽك ‪ٞ‬ڊق ‪ ٪ٖ٫‬ـڊك فذح‪ ٪‬ففٰ‪: ٠‬ڇٯ رـ ڇڛؽ ‪١‬ڋ فعج خ ضشاث پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ ضغا‪٣ٞ‬‬
‫پاح‪ ٪‬ـ٭ق ٰ‪٥ْ .٣‬ؽ ة‪ْ ٦‬تػا‪ٓ١‬ؾٰؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ـخا ‪١‬پاذـ خف‪٤‬غؽـ ةغػك ةغؿ خـ ڇغٯ ڇغٯ خ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ـؽـ ٰ٭ـ فذځ ٰا حؽ فذځٯ ‪ ٣ٞ ٣٫‬ضا‪ ٣ٞ‬پاح‪ ٪‬ـ٭ك ٰښ‪)60(.‬‬
‫( ‪ )59‬اد٘اء‬
‫( ‪ )60‬اد٘اء‬
‫٘اٰػـ‪٢ٍ٤ :‬ب خاخئ ڇٯ خخـ ـؽـ خ پاح‪ٞ ٪‬ڜػف اذؽ عا‪٤‬غا پاح‪ٞ ٪‬ٱڋك‪ .‬څ٭ڌ ڇٯ خ پؽ‪٫‬ڜؾڑغاذف‬
‫ع‪٢‬ڒغغ٭ ـغغؽـ افـغغٱڋك ‪٧‬غغ٭ پؽافـغغٱػف‪ٟ٧‬ٮ ةا‪٧‬غغػك رفذفذـ إڜغغؾ پغغ‪٧ ٪‬غغ‪١ ٪‬ٱغغػف‪ٟ٧‬ٯ ڇفؽ خ پؽ‪٫‬ٱؾڑغغاذف‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ پؽڛ٭رك اف څ٭ڌ ڇٯ خ ةػْ‪٢٥‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ـؽـ افـٱڋك ‪٧‬٭ خ ةػْ‪٢٥‬٭ ع‪٢‬ڒغ٭ اذغؽ ةغ‪ ٪‬عا‪٤‬غغا پغؽخـ‬
‫پؽڛ٭رك ‪٥٫‬ػا فس‪ ٪‬خـ ڇٯ خ ةػف ع‪٢‬ڒ٭ خ ‪٧‬اـغخٯ څغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪ ٪‬پ‪ٟ‬غاذ خـ ا‪٧‬فغا‪٧‬اؿ ال څغ‪ٞ ٪‬غ٭ك ة‪ٟ٢‬غٯ خ‬
‫ضٱ٭ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـؽـ پ‪ ٪‬افـڜػف ال اذؽ پؽڛ٭رك ‪.‬‬
‫ذـغغ٭ؽ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪ :‬خافڎغغا‪٧‬٭ اف اـغغ٭‪٧‬٭ پغغ‪٤ ٪‬ا‪ٟ١‬غغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ ٘غغغؽ اف ‪١‬غغ٭ٰٯ فك اف خ ةغغؾف پغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ا‪ٟ١‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ْاسؾې فك‪٧ .‬تٯ ‪ ‬اذكاخ خئ ڇٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ‪٧‬ٱ‪ ٝ‬ـڊق ـغؽـ ‪٧‬اـغخ‪ ٪‬خ ‪٤‬لغ‪ٟ‬٭ پغ‪ ٪‬څٱغؽ‬
‫خـ ‪٤ ٪ٞ‬ل‪ ٝ‬فذف‪ ٪٧‬ذـٱڋك ‪٧‬٭ ة٭ق ة‪ٰ ٪‬ښ عا‪٤‬غا فذـٱڋك اف خ ةػ ـڊق ـغؽـ ‪٧‬اـغخ‪ ٪‬خ افذ خ ‪ٞ‬غ٭ذې‬
‫پ‪ ٪‬څڜؽ خـ ‪ ٪ٞ‬خ افذ ةڅؽ‪ٞ‬ٯ فذ ف‪ ٪٧‬ذـٱڋك ‪٧‬٭ خ خفخ (‪١‬٭ڑٯ) څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٪٧‬عالنٱڋك‪)61( .‬‬
‫پ‪٨‬ځ‪ ٣‬ةاب‬
‫خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ك٭ؼ اف پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ ْاسؾك‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭ ْتغاخح٭ ‪ٞ‬غٯ اڈٰغ‪ ٦‬اف الرؾ كغٮ خئ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج پغ‪ ٪‬فذځ ةغ‪٫ ٪‬غ‪١ ٣‬غ٭‪٤‬ڊق خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪٪‬‬
‫پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬ٱڋك‪.‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ‪ٙٞ‬ؽ اف اـالؾ حؽ ‪٤‬غ‪٨‬ک ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ٘غؽؼ ‪ٞ‬غ٭ف‪ٟ٧‬ٮ خئ ‪ .‬خخې څغغ‪ْ ٪‬غالفـ ‪٧‬غ٭ذ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫رٰاة اذكاخاة ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ٰ ٪‬٭ـ ة‪ ٪٢‬ذـا‪٘ ( ٪١‬يائ‪٥٧ ٠‬ار) ‪ٞ‬ٯ ةٱاؿ ـ٭ك خك‪.‬‬
‫م‪ -‬خاهلل ‪ ‬اذكاخ خ ‪ٞ ٠ٙ٧‬٭‪ٟ٧‬ٯ پ‪ ٪‬اڈـ‬
‫اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬څ٭ڌ ڇٯ ر‪٤‬ا خخفـج ـؽـ خ ڎ‪٨٥‬ٯ ‪ٞ‬٭ك ف خٕ‪ٞ ٪‬ؿ حغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا خ س‪٨‬غڐ اْغالؿ‬
‫خئ اف ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ر‪٤‬ا ـؽـ ‪٧‬ڌخې فا‪١‬ٮ ‪٧‬فٯ ‪ٞ‬٭الق حؽ څ٭ ‪ ٪ٖ٫‬څغ‪ ٪‬اخا ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊك ڇغٯ ‪٤‬غا ٘غؽص ‪ٞ‬غڊك خك‬
‫ٰٓ‪٨‬غٯ ر ‪٤‬غا ‪٧‬غڌخې فا‪١‬غٮ خ ٘ؽىغ٭‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬اخاٰ‪٨‬غ‪ ٪‬ـغغؽـ الـغخ‪ ٪‬ذاحغالق ـغٯ اف خ ‪٢ٙ٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬ة‪٨‬غػـ ‪٤‬احغغ‪٪‬‬
‫ذا‪٧‬ڌخې ‪ٞ‬ٱڋك حؽ خاـٯ ةؽٰػـ ڇٯ رـ ٰښ عپ‪٤ ٠‬طت٭ب س٭ڈ ‪ٞ‬ڊؾ ‪٧‬٭ ةٱا رـ خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊق ٕغ٭ډ ـغ‪ ٣‬ڇغٯ‬
‫افذڛػؽ پ‪ٞ ٪‬٭ك اف رـ خ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق ـخؽڑ‪ ٪‬ـ‪ ٣‬ڇٯ ‪١‬ٱػؽ پ‪ٞ ٪‬٭ك اف خ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق الز ـغ‪ ٣‬ڇغٯ ٰغ٭ كغٮ‬
‫پ‪ ٪‬ذا اع‪٢‬ٯ اف خ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق پڏ‪ ٪‬ـ‪ ٣‬ڇٯ ح‪ ٠٢‬پ‪ٞ ٪‬٭ك اف ‪ٞ‬٭ؾ كٯ ڇٯ ر‪٤‬ا څغ‪ٕ ٪‬٭اڈك ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫افخ ‪ٞ‬٭ؾ كٮ څغ‪ ٪‬ڇٯ پ‪٨‬ا ٕ٭اڈك رـ ة‪ٰ ٪‬ښ ځ‪٨‬ٯ ـاح‪)62(.٣‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ـخؽڑٯ‪ٕ ،‬٭ډ اف ‪٧‬٭ذف ٕڊف س٭ڈڛػف څغ‪٢ٍ٤ ٪‬ب خاخئ ڇٯ خ ‪١ ٪ٖ٫‬ٱػؽ‪ ،‬افذٰغػؽ اف‬
‫ڑؽځڜػؽ ة‪ ٪‬ر‪٤‬ا خ ع٭ڎڙ حاةّ فك اف ‪٫‬ٱي عتؽـ ة‪ ٪‬ر‪٤‬ا خ ع٭ڎٮ عالػ ‪ٞ ٪٧‬٭ك‪ٖ٫ .‬غ‪ٞ ٪‬فغاؿ څغ٭‪٤‬ؽـ‬
‫‪٧‬ٱ‪٤ ٝ‬ؽٕ‪ ٪‬خك ڇٯ خ ٘ؽى٭ خاخاٰ‪٨‬ٯ فذفـخ‪ ٪‬خ ڇڛؽف ‪٢ٙ٧‬٭ ح٭٘ٱ‪ ٚ‬فذ پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬ـٯ اف خا خف‪١‬ج فذپغ‪٪‬‬
‫ةؽع‪ ٪‬ـٯ ‪ .‬اهلل ‪ ‬خك پ‪ ٪‬عپ‪٘ ٠‬ي‪ ٠‬ـؽـ ‪٤‬اح‪ ٪‬اف ر‪٤‬ا خفـخا‪٧‬٭ ح‪ ٣٫ ٪‬فذ‪٧‬هٱب ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫ن‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪  ٣‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪٥١ ٪‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫ٰ٭ ـڊك خ ْائلښ‪ ‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ٞ ‬غ‪ ٪‬څغ‪ْ ٪‬شٱتغ‪ ٪‬عتغؽـ حا‪١‬ٱغػ‪١‬ٯ فك ‪٧‬غ٭‬
‫ذاح‪ ٪‬فې فاٰ‪ْ .٪‬ائلښ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ ‬٭‪ ٪٤‬عتؽـ ْشٱت‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فـ ؟ ة‪ٟ٢‬غٯ ‪٫‬غؽـ عتغؽـ ٰغښ ْشٱتغ‪ ٪‬فـ‬
‫ٰ٭ـ كپ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ر‪٤‬ا ـؽـ پؽڛ٭حٮ ةٱا ٰښ ففٰ‪٤ ٠‬ا پؽڛڋخـ ڇٯ خعپغ‪ ٠‬ذب ْتغاخة ف‪ٞ‬غڊؾ خاٰغښ ففٰغ‪٠‬‬
‫‪٧‬٭ پؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فخذڛػئ اف ڊڈا ٰغښ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊـ حغؽ خاـغٯ ا‪٧‬غػارې ڇغٯ افڎغ‪ٟ‬ٯ ٰغښ پغؽ ـغٱ‪٤ ٪٨‬تغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫ذاح٭ق ـ٭ې ةٱا پؽ ذ‪ٞ‬٭ظ ـ٭ پ‪ ٪‬ذ‪ٞ‬٭ظ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ڊڈؽ ةٱا پغؽ ـغشػـ ـغ٭ پغ‪ ٪‬ـغشػـ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰښ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ڊڈؽ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬ڇٯ ةالؽ ‪ ‬ذإ‪٢‬ٮ افخ ـ‪٬‬اذ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪١ ٪‬پاذـ ٰښ افار ف‪ٞ‬غڊق‬
‫‪٤‬غغا ففٰغغ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغغ٭‪ !٪١‬حاـغغ٭ خف‪٤‬غغؽـ ف ڊڈؽ اف ضغغاؽ خا ڇغغٯ حاـغغٯ خ ‪٤‬غ‪ٟ‬غغٯ اف فذفـغغخ‪٪‬‬
‫ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭ څغ‪ ٪‬پاڌ ٰښ اف ‪ٞ‬غ‪٘ ٪‬ؽىغاه ‪٫‬غ‪ٰ ٣‬غښ ‪٧‬غ٭ اهلل‪ ‬حاـغ٭ حغ‪ ٪‬خ‪ٖٙ٤‬غؽة فْغػـ خذ‪ٞ‬غڊې خـ‪ .‬خـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ اهلل‪ ‬خاـٯ ذاـؽـ ‪ٞ‬ڊق خك ةٱا ‪٧‬٭رـ خ اهلل ‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ ڑؼاذ ة‪٨‬ػـ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ‪ ٣‬سغ٭ڈ؟ ةٱغا ٰغښ‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪٤ :٠‬ا ة‪ ٪‬ف‪١‬ٯ خاـٯ ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ اف ضاؽ خا ڇٯ ‪ ٦٧‬پؽ ‪٤‬اةا‪٧‬ػك خا آٰاح٭‪٧ ٪٧‬ارؽ ـ٭ك خك‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪) (  ‬‬
‫‪63‬‬
‫خاعتغغؽـ پغغ‪ ٪‬رٰغغاة كغغ‪٥‬ڜؽ ضغغػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ ذإ‪٢‬غغښ خـ ڇغغٯ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةغغ‪ ٪‬خ كغغپښ خف‪٤‬غغؽـ افډخ‬
‫‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غغافـ ڇغغٯ خ ڇڛغغؽك فالڈك څغغغ‪ ٪‬ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ پڏغغښ فپڊـغغڜػې ع‪٢‬ڒغغ٭ ةغغ‪ ٪‬فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪‬‬
‫ذـ٭‪ !٪١‬ح‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱٗ پؽ ځاؿ حڜؽفك ضاؽ خاڇٯ اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ةغڏ‪٢‬ٮ ٰښ خـ ‪٤‬تاذڌ ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬سغ٭اب‬
‫‪ٞ‬ٯ فٰ‪ :٠‬اٰا رـ خ اهلل ‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ ڑؼاذ ة‪٨‬ػـ س٭ڈ ‪٧‬ف‪٣‬؟ (‪)64‬‬
‫ه‪ -‬خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذ ذ‪ٓٞ‬خ٭‪ٞ‬ٯ كپڋ ـپاذې فٰ‪٠‬‬
‫( ‪ )63‬طْرج آل عوزاى االٗح ( ‪ ، ) ٠٥١‬اقاهح احلجح‬

‫( ‪ )64‬خبارٕ‬
‫ضيغغؽة ْغغ٭ػ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪ :‬ڇغٯ رـ ٰغغ٭ـ فذځ خ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـغغؽـ پغغ‪ ٪‬ـغغ‪ٙ‬ؽ فالڈؾ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫‪٤‬ف٭اڌ ففا‪ ٪٫‬اف افخز ٰښ ف‪ٞ‬ڊق خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪٧ ٪‬ٱغج ٰغښ فحغڊق رـ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬غٯ فذـغؽـ كغؽٰ‪ٝ‬‬
‫ـ٭ؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭ ذ‪ٓٞ‬ج ‪ٞ‬ٯ ـ٭ذ‪ ٩‬ة‪ٜ‬ؽـ ف‪١‬٭ـخٮ ‪ٞ‬٭ؾ ځاق ڇٯ ةغ‪ ٪‬خذ ض‪٥‬غج آٰغاة ذإ‪٢‬غٮ ‪٧‬غ٭ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬ة‪١ ٪‬ڋ ـاْج فخذڛػئ اف خذض‪٥‬ج خ ْاة‪ٰ ٪‬ښ ٕ٭ڎخ‪ٞ ،٠‬٭ؾ ځاق ڇٯ ة‪ ٪‬خ ْؼاب آٰغاة ذإ‪٢‬غٮ‬
‫‪٧‬٭ حؽ ‪١‬ڋ فعخ‪ ٪‬پ٭ذ ك ةغ‪ٰ ٪‬غښ پ‪٨‬غا ٕ٭ڎغخ‪ ٠‬خـغ٭ذ‪ ٩‬خ عخ‪٥‬ڜغػف ـغؽـ ـغ‪ٰ ٣‬غښ ذ‪ٞ‬غ٭ظ ف‪ٞ‬غڊـ اف پغ‪ ٪‬ذ‪ٞ‬غ٭ظ‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ٰښ (ـُغتطَاؿَ دِك ا‪١‬شَتَغؽُفة فَا‪َُٟ٢َ٥١‬غ٭ُة فَ ا‪َ٥َِٓ١‬غث ) ةٱغا ٰغښ پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬ا‪٧‬غػارـ افډخـ ـغشػـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خف‪ ٣٫‬ذ‪ٓٞ‬ج ح‪ ٪‬فالڈ ـ٭ پ‪ ٪‬خف‪ ٣٫‬ذ‪ٓٞ‬ج ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ـغ٭ذة آؽ ْ‪٥‬غؽاؿ ففاٰغ‪٥٫ ٪‬غػا ڇفؽ‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ ذ‪ٓٞ‬ج ‪ٞ‬ٯ ٰښ ٰ٭ غغ ٰ٭ ـ٭ذة ففاٰ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذ ذ‪ٓٞ‬خ٭ ‪ٞ‬ڏٯ پاف ةاال كپڋ ـغپاذې ‪ٞ‬ٱغڋك خا‬
‫ة‪ ٪‬څ٭‪٤‬ؽـ افډخ ‪٥١‬٭‪٧‬ک فڇٯ پ‪٫ ٪‬غؽ آٰغج خذض‪٥‬غج اف آٰغاة خْغؼاب ةا‪٧‬غػك ٰغښ حغؽ ڇڛغؽـ ـغاْخ‪ ٪‬خْغا‬
‫ٕ٭ڎخ‪ ٪‬اف ةٱاٰښ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬پٱ‪٥‬ا‪ ٪٧‬افډخـ ذ‪ٞ‬٭ظ اف ـشػـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪.‬‬
‫ضيؽة عؼٰ‪ٙ‬ث ‪ ٣٫ ‬عپ‪ٰ ٪٢‬٭ـ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ خ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ ذا‪٢ٜ٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊې خـ اف ٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪:‬‬
‫ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذف ذ‪ٓٞ‬خ٭ ‪ٞ‬ڏٯ څ‪٢‬٭ذ ‪١‬٭ق ـ٭ذح٭‪ ٪٧‬ف‪١‬٭ـغخ‪٨ٰٓ ٠‬غٯ خ ـغ٭ذة ة‪ٜ‬غؽـ څغغ‪ ٪‬خ‬
‫ـ٭ذة ‪٤‬ائػـ حؽ عخ‪ ٪٥‬پ٭ذك ٰښ ففٰ‪.٠‬‬
‫٘اٰغػـ‪ :‬خ ٕغغ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذ ـغغ٭ذح٭‪ ٪٧‬ڇغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬پغغ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذ ذ‪ٓٞ‬خغغ٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ‪١‬٭ـغغخ‪٢‬ٯ خك پغا ةغغاال كغغپڋ‬
‫ـپاذې ‪ٞ‬ٱڋك افخ ‪٧‬تٯ‪ْ ‬اخة خاف ڇٯ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬حش٭ٰػ اف حؽحٱ‪ ٠‬ـؽـ ‪١‬٭اـخ‪ ( ٪‬خانغ٭‪١‬٭‬
‫ـؽـ ةؽاةؽ اف پ‪ ٪‬ڇڛؽـ اذا‪٤‬خٱا ـؽـ) ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ پغ‪ ٪‬اضغاخٰر٭ ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غښ خك‪ .‬خخې ـغؽـ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغؽ‬
‫‪٫‬ؽ آٰج خذض‪٥‬ج اف پؽ ‪٫‬ؽ آٰج خْؼاب خذڛػئ اف خْا ة‪ٰ ٪‬ښ ٕ٭ڎخ‪ ٠‬ةٱا ة‪ٰ ٪‬غښ خذ‪ٓٞ‬خغ٭ خ فالڈك پغ‪٪‬‬
‫ا‪٧‬ػارـ افډخـ ذ‪ٞ‬٭ظ اف ـشػـ ‪ٞ‬٭ؽ ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ ذ‪ٓٞ‬غج ‪ٞ‬ڏغٯ ـغ٭ذة ة‪ٜ‬غؽـ‪ ،‬اؽ‬
‫ْ‪٥‬ؽاؿ اف ـ٭ذة ‪٤‬ائػـ ‪١‬٭اـخ‪ ٪‬ڇٯ خ ٕ‪ ٪‬خذې ـ٭ذح٭‪٧ ٪٧‬ڌخې پ‪٨‬ځغ‪ ٪‬ـغپاذې ‪ٞ‬ٱغڋك ( ةٱغا ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ذ‪ٞ‬٭ظ ‪ٞ‬٭ؽ)‪.‬‬
‫خا ‪ ٪ٖ٫‬فعج ‪ٞ‬ڜػاق ـٯ ڇٯ ڇغا پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ اذاؾ اف خ ـغخؽڑ٭ پ٭عغ٭ا‪١‬ٮ ‪٧‬هغٱب ـغٯ‪.‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا خ ـخؽڑ٭ پ٭ع٭ا‪١‬ٯ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ خئ ‪ .‬اَ‪ ٣ُ٬٢١‬اذرُ‪ِ٨ٛ‬ٯ اِحتَاُْ‪.ُ٪‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ،ٚ‬ضيؽة اة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ،‬ضيؽة ْ‪٢‬ٯ اف ‪٧‬٭ذفانطاة٭‪ ‬خ‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ځ٭‪٧‬٭ ضاالة‬
‫‪٤‬شا‪٫‬ػ‪ ‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ،ٚ‬اف ضيؽة ْتػاهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬ضاؽ ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊق خئ ڇغٯ‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬خفق پؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فخذڛػؽ خاـغٯ ةغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذڛػؽ ‪ٟ١‬غ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪١‬ؽڑغٮ ڇغٯ ڎغظ ‪ٞ‬غڊې ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٫‬غٱي ةغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ڎ٭ذٰػـ‪)65(.‬‬
‫ْ‪٥٢‬اف ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ ضيغؽة اةغ‪ ٦‬رةٱغؽ خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬څغغ‪٥١ ٪‬غ٭‪٧‬ک رخـ ‪ٞ‬غڊق خئ اف‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغ‪٥١ ٪‬٭‪٧‬ک رخـ ‪ٞ‬ڊق خئ ٰٓ‪٨‬ٯ پ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬ڇفؽ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪٥١ ‬غ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غافـ‬
‫پػٕ‪ ٪‬ڇفؽ ة‪ ٪‬اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪٥١ ‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ اف ْتػاهلل ةغ‪ ٦‬رةڜغؽ ‪٫ ‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غافـ ‪.‬ذاةغج ‪‬‬
‫فاٰٯ ڇٯ خْتػاهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ‪٥١ ‬٭‪٧‬ک خاـٯ ف ‪ٰ ٪ٟ١‬٭‪١‬ؽڔٮ ڇٯ ٰ٭ځاق ڎظ ‪ٞ‬ڊې‪ٰ.‬٭څ٭ڌ فاٰغٯ ڇغٯ‬
‫اةغغ‪ ٦‬رةٱغغؽ‪ ‬ةغغ‪٢ٞ ٪‬غغ‪ ٪‬خف‪٤‬غغؽـ افډخـ افةغغښ ضؽ‪ٞ‬خغغ‪ ٪‬ـغغشػـ ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ ‪٤‬ؽٕغغاؿ ةغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٪‬خخـ پغغؽ‪٤‬ال ةغغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٪٢ٞ، ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خف‪٤‬ؽـ افډخـ ذ‪ٞ‬٭ظ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬ة‪ ٪‬حؽـ‪٬‬اذـ پغ‪ ٪‬ذ‪ٞ‬غ٭ظ ‪ٞ‬ڏغٯ ف اف‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ خف‪٤‬ؽـ افډخـ ـشػـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬ة‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ پؽ ضيؽة رةٱغؽ‪ ‬ةا‪٧‬غػك س‪٨‬غڐ‬
‫‪ٞ‬ڜغغػئ ‪٧‬٭ٰغغ٭فاذق خ‪٤‬فغغشػ پغغؽ خڛ٭ا‪١‬غغ‪ ٪‬ف‪١‬ڒڜغغػئ ڇغغٯ خ‪٤‬فغغشػ خخڛغغ٭اؽ ٰغغ٭ـ ٳ٭ٳغغ‪ٰ ٪‬غغښ فا‪١‬غغ٭رؽ اف‬
‫خضيؽة رةٱؽ‪ ‬خـخ٭‪٧‬ٯ افډٰؽك حؽ‪٨٤‬ک ‪ ٪ٖ٫‬فاذق حڜؽ ـغ٭ عغ٭خـ ‪٫‬غٱي ٘‪ٟ‬غؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق ‪٧‬غ‪ ٪‬فاذعٍغا‬
‫ـغغ٭‪ٰ ٪٧‬غغښ ذ‪ٞ‬غغ٭ظ افـغغشػـ ‪٨١‬غغډـ ‪ٞ‬غغڊـ ٰغغ٭ـ فذځ ٰغغښ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غغافـ خخـ رفق ڇغغٯ ‪٫‬اكغغ‪٧ ٣‬٭‪٤‬ڜغغػئ خخـ‬
‫( ‪ )65‬ذارٗخ اخللفاء‬
‫فڅ‪٨‬ڐ ح‪ ٪‬ةٱػـ ف خةاؾ څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬اذ ذاف‪١‬٭ڛػئ اف خخـ پغؽ رفق ةا‪٧‬غػك ذاحافـغ٭ رفق ٰغښ ڇٖغٯ ‪ٞ‬غڊې‬
‫خ‪ٞ‬٭ذ ع‪٢‬ڐ ٳ٭‪ ٪١‬پ‪ ٪‬ڇاة‪ٟ‬ٮ ـؽـ ذإ‪ ٪٢‬ك٭ذ‪٤‬اك٭ذس٭ڈـ٭‪٤ ٪ٖ٫‬اذ ٰښ ‪٤‬ڊ‪ٞ‬غڊق اةغ‪ ٦‬رةٱغؽ‪‬پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ڇفؽ ـؽـ پ‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬اذا‪٤‬خٱاـؽـ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ ـالؾ فڑؽځغافـ ‪٧‬غ٭فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ٰ٭څغ‪ ٪‬كغ٭ذ اف‬
‫ډع ‪٤‬ٯ حؽ ٕ٭ډ فـ٭ څ‪ ٪‬كٮ ف؟ ةٯ ةٯ ٰښ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ اهلل (‪ )‬خك پؽحغاذض‪ ٣‬ف‪ٞ‬غڊك رفق ع٭ةغ‪٪‬‬
‫خك ‪٤‬ڊـ٭ق فاق ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عتؽ‪ٰ ٪٧ ٣٫ ٪٧‬ښ ؟خـ ‪٤‬تاذڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬فذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ـغښ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ ‪٤‬غٯ‬
‫ة‪٢‬ٯ ع٭ا ح‪ ٪‬ح٭س‪ ٪‬اف٘‪ٟ‬ؽ‪ٞ‬٭الق ‪٧‬٭‪٥١‬٭‪٧‬ک ة‪ ٪‬ڇٱؽك پاح‪ ٪‬ـ٭ق فاق ‪)66(.‬‬
‫ضيغغغغؽة ْ‪٥‬غغغغؽ‪ ‬ڇغغغغٯ پغغغغ‪ ٪‬اعؽفعغغغغج ‪ٞ‬غغغغٯ پغغغغ‪ ٪‬ع‪٨‬شؽفف‪٫‬غغغغ‪ ٠‬ـغغغغ٭اف خخٕغغغغ‪ ٪‬رع‪٥‬٭څغغغغغ‪٪‬‬
‫ةٱاك‪٬‬ٱػـ٭‪٫‬ؽفعج ة‪ ٪‬فٰ‪٨‬غ‪ ٪‬حغؽې ة‪٬‬ٱػ‪١‬غ‪ ٪‬افرٰغاة فعغج ةغ‪ ٪‬ةغښ ‪٫‬٭ڎغ‪ ٪‬فع٭ةٱغا‪ ٣٫‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪١ ٪‬پغاذـ‬
‫ةٱػاذـ ‪ٞ‬ڜػئ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬افـ خا ة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‪ ٪ٖ٫‬ڇا‪١‬پاذـ پ‪ ٪‬اـالؾ ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي ضه‪٧ ٪‬فخ‪ ٪‬ڇٯ‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک پؽڛڋخك ‪.‬‬
‫ضيؽة ْر‪٥‬اؿ ‪ ‬ة‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬فٰڍ فافپ‪ٰ ٪‬٭ـ ذ‪ٓٞ‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ٳ٭‪ٛ ٪١‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬عخ‪٥‬افـ‪.‬‬
‫خضيؽة ْ‪٢‬ٯ (‪ٞ‬ؽؾ اهلل فس‪٬‬غ‪٤ )٪‬تغاذڌ ْغاخة خاـغٯ ف ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬فعغج ذإ‪٢‬غٮ‬
‫‪٧‬٭پؽ ةػؿ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ذپٱغػؽ ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬اف‪٤‬غظ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ڊڈـ٭ٰ٭ڇاپ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خاڅغ‪ ٪‬عتغؽـ خـ ڇغٯ‬
‫خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬خفعج پ‪ ٪‬ذاحڐ ـغؽـ خك ‪٤‬غظ ڊڈـغٯ افةغػؿ خك ذپٱغڋك؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬خاخ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ا‪٤‬ا‪٧‬ج فعج خئ ڇٯ اهلل‪ ‬پؽاـ‪٥‬ا‪٧‬٭‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬افٕؽف‪٧‬٭ةا‪٧‬ػك ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬غڊق خفق ٰغښ خپ٭ذحغ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭څغغ‪٪‬‬
‫‪٧‬اح٭ا‪ ٪٧‬ـ٭ؽ ع٭‪٤‬اپ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊق‪.‬‬
‫خضيغغؽة ع‪٢‬غغٗ ةغغ‪ ٦‬اٰغغ٭ب‪ ‬څغغغ‪ٰ ٪‬٭ڇاپ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ حاپغغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغغ‪ٞ ٪‬ڏغغٯ ‪٤‬ڈغغاؿ ‪٧‬غغ‪٪‬‬
‫ح‪٨‬ڒ٭ك؟ خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ڏٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ةػ‪ٞ‬اذـ ع‪٢‬ڐ ض‪ٟ‬٭‪٤‬ج پ‪ ٪‬خفذف ف‪٫‬غٯ خق ډع ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ك خا ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬پؽځاؿ حڜؽفك ع٭پ‪ ٪‬خې ٘غؽ‪ٞ‬٭ك ڇٯ رـ خض‪ٟ‬٭‪٤‬ج پ‪٫ ٪‬ؽڇفؽ ف‪٢٫‬غ٭‪ٞ‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغ٭ذؾ‬
‫( ‪ )66‬تذاَٗ ّغريٍ‬
‫ٰٓ‪٨‬غغٯ ڇغغٯ رـ ع٭څغغ٭‪٤‬ؽـ ٳٱ‪٨‬غغڐ ٰغغ‪ ٣‬رـ ڇغغٯ خعپغغ‪ ٠‬ذب‪ ‬فضيغغ٭ذح‪ ٪‬فالڈٰغغ‪ ٣‬رـ خٰغغ٭ـ ‪٤‬غغچ ‪١‬غغ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غغ‪٪‬‬
‫فڎ٭ذڛڋؾ ‪.‬‬
‫‪٤‬ف‪ ٣٢‬ة‪ٰ ٦‬فاذ‪ ‬ڇٯ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪١ ٪‬پاذـ فخذڛػق ‪٧‬٭ خعپ‪ٞ ٠‬٭ذع‪٢‬ڒ٭ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ‬
‫حاـ٭‪٤‬اح‪ ٪‬عتؽك ‪ٞ‬٭ك رـ ـخاـغ٭پ‪ ٪‬عتؽف‪٧‬غ‪ ٪‬پغ٭‪٫‬ڜڋؾ ٰغ٭ـ فذځ خـ ‪٤‬تغاذڌ خةهغؽې پغ‪ ٪‬سغا‪٤ ّ٤‬فغشػ‬
‫‪ٞ‬ٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ ڇٯ خ‪٤‬فشػٰ٭ـ ةؽع‪ ٪‬ذاڇپ‪ ٪‬ـ٭ـ ع‪٢‬ڒ٭ٰښ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬فځٖفغخ‪ ٠‬خةا‪٧‬غػك ـغؽـ ٰ٭ځغاق‬
‫ـ٭ـ ك٭ذافٕ٭ٕاـ٭ـ ع٭خق ‪٫‬ٱي پ‪ ٪‬عتؽ‪ ٪٧‬ـ٭‪.‬‬
‫خضيؽة عاح‪ ٣‬ان‪ ٣‬څغ‪ ٪‬ڇاخ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬خضاالح٭ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ خـ ‪٤‬تغاذڌ پغ‪ ٪‬سغ٭اب ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪٢ٞ : ٠‬ڇٯ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فعج ذاـٯ افخز ف‪ٞ‬ڊؾ اف‪ ٪ٖ٫‬ځاق حغ‪ ٪‬فالڈـغ‪ ٣‬ڇغٯ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک پ‪ٟ‬ڏغٯ‬
‫‪ٞ‬غغ٭ؾ ‪١‬ڋـغغاْج ‪ٞ‬ڏغغڜ‪ ٣٨‬ڇغغٯ خةغغػؿ پغغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ضه٭‪ٞ‬ڏغغٯ ‪٤‬غغٯ اذا‪٤‬خٱاپٱػاـغغٯ ةٱاخ‪٥١‬ا‪٧‬ځغغ‪١ ٪‬پغغاذـ پغغ‪٪‬‬
‫خاـٯ ڇفؽ فخذڛڋؾ ڇٯ ةٱج اهلل كؽٰ‪ ٪ٙ‬خعپغ‪ِ٧ ٠‬ؽفڈا‪٧‬غػك فڑغژ‪ ، ٣‬پغ‪ ٠‬نغؽاض حغؽ پڏغ٭ال‪٧‬ػك س‪٨‬غج‬
‫ذاـخ‪ٌ ٪‬ؽػ ح‪ ، ٪‬خفرح ڇپ‪ٌ ٪‬ؽػ ح‪ ٪‬افخ‪٤‬ؽڍ ‪٤‬الئ‪ ٪ٟ‬خكا ٌؽ٘خ‪ ٪‬فڑژ‪ ٣‬اف خا ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊؾ ڇغٯ خا ‪٤‬غٯ‬
‫فذفـخٮ ‪٥١‬٭‪٧‬ک خئ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬پ٭ذـ ْاسؾۍ اف ‪٥ٞ‬ٱ‪٨‬ڙ ـغؽـ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک اخا ‪ٞ‬غڊؾ ةٱغا خا‪٤‬ٱغػ‬
‫اف فٰؽك حؽ‪٨٤‬ک فافـ‪ ٣‬ڇٯ ‪ٛ‬ت٭ؽ ة‪ ٪‬ـٯ ‪ٰ ٪ٞ‬ا‪)67(.‬‬
‫ى‪ -‬خ ‪٬٤‬اسؽ اف ا‪٧‬هاذك ڇ٭‪ٞ‬ٱػاذك اف پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ پؽ ا‪٧‬هاذك ٕلٯ ‪١‬ڒڜػؽ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ٰ٭ ٕؾا څغ‪ ٪‬حلؽٰٗ ذافڈق خ كپښ ٰښ ٰ٭ ځاق خ حڜؽف‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ٕ٭ذـ ‪ٞ‬غڊق اف ةٱغاٰښ‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٦٧‬كپ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ڇ٭‪ٞ‬ٱػاذك څغ٭ڌ ف‪ٞ‬غڊك ٰغ٭ ‪٬٤‬اسؽنغطاةٯ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ةغ‪ٰ ٦‬اـغؽ‪ ‬اف ٰغ٭‬
‫ا‪٧‬هاذك نطاةٯ ضيؽة ْتاخ ة‪ ٦‬ةلؽ ‪ ‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬٭‪٧‬ڋ خفڈاـ ة‪ ٪‬ڇ٭‪ٞ‬ٱػاذك ف‪ٞ‬ڊف ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ٕؽـ ف‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬ف‪١‬ڜڋؽ ڇٯ خ ‪١ ٪ٖ٫‬٭ذك څغ‪ ٪‬خخڎ‪ ٦٥‬خذاح‪٢‬٭ فڛؽـ فـ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ حاـغٯ ةغ‪٪‬‬
‫( ‪ )67‬اد٘آء‬
‫پؽ خٕ‪ٕ ٪‬ؽـ ةا‪٧‬ػك ڇ٭‪ٞ‬ٱػاذك ف‪ٞ‬ڊق خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ف ‪ٕ ٪ٖ٫‬ؽـ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭ڈق ا‪٧‬هاذك ف ‪٬٤‬غاسؽ‬
‫ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ كپ‪ ٪‬ة‪ ٪‬پؽ خفف ةؽع٭ ففٰل٭ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ةؽع‪ٞ ٪‬ٯ ة‪ ٪‬ح‪ ٪‬ةٱػـ ـٯ رـ ةغ‪ ٪‬فٰڍ ـغ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خف‪٥٫‬غ‪٪‬‬
‫ةؽع‪ٞ ٪‬ڏٯ ة‪ ٪‬ح‪ ٪‬فٰڍ ـٯ رـ ة‪ ٪‬ةٱػـ ـ‪ ٣‬ځ‪ ٪ٞ ٪ٟ‬خفاڈـ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬فٰڍ ـ٭ ‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڜػالق ـغٯ ڇغٯ پغؽ‬
‫خفاڈف ةا‪٧‬ػك خ ع٭ب ٕ‪٢‬ت‪ ٪‬ذاـٯ اف خفاڈـ ة‪ ٪‬ةٱػـ ـغ٭ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك څغ‪ ٪‬عٍغؽ فٰڍ ‪٢٤‬ڒغؽك حغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ‬
‫ـٯ ‪٧‬٭ عپ‪٢٤ ٠‬ڒؽك ة‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬٭ك خكپښ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ةؽع‪ ٪‬خ ا‪٧‬هاذك ‪٢٤‬ڒؽك خفٰڍ فا‪١‬غٯ ‪١‬پغاذـ فٳا‪ٞ‬غ‪٠‬‬
‫ـ٭ـ ‪٬٤‬غاسؽ ةٱغػـ ـغ٭ـ ا‪٧‬هغاذك خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪٧ ٪‬ٱغج ف‪ٞ‬غڊق خخڎغ‪١ ٦٥‬غغ٭ا څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ ـغڊق ذإ‪٢‬غٮ اف ٰغ٭‬
‫څ٭ڌ ٰښ خ ‪١‬ٱؽك څغ‪ ٪‬فالڈ ف‪١‬ٱػئ خـخٯ ٰښ پ‪ٕ ٪‬لٯ ففٰلخٮ ا‪٧‬هاذك ‪٫‬ٱي ‪ ٪٧‬فڎ٭ذڛػئ ةٱغاٰښ‬
‫خف‪ٕ ٣٫‬لٯ ففٰلخٮ فذپفٯ ٰښ پ‪ ٪‬خذٰ‪ٕ ٣‬لٯ ففٰلخٯ ‪٫‬ؽ ٕلٯ ڇٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ةػؿ ‪ٞ‬ٯ ف‪١‬ڒڜغػئ‬
‫خـ ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬الز خ ةػؿ څغ‪ ٪‬ذافاٰفخٮ اف فـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٕ٭ذځغ٭ق خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬اذا‪٤‬خٱغا‬
‫ـؽـ ذ‪ٞ‬٭ظ اف ـشػـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ٰښ پ٭ذـ ‪ٞ‬ڊق ةٱا ٰښ عپغ‪٢٤ ٠‬ڒغؽق ذافٰڍ ‪ٞ‬غڊق خڎغ‪ ٦٥‬ڇغٯ خفق‬
‫خفـ ف‪١‬ٱػؽ ف حڏخڜػئ اف ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪٧‬ػـ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ڇٯ خاة‪ ٪‬څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٢٤‬ڒغؽك فك خخـ ‪٢٤‬ڒغؽق‬
‫ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ذافٰڍ ـ٭‪٧‬٭ فې ‪١‬ٱػؽ ڇغٯ خ ا‪٧‬هغاذك خ ةغػؿ خخذف ځغاٰ٭ څغغ‪ ٪‬فٰ‪٨‬غ‪ ٪‬ة‪٬‬ٱغڋك ‪٬٤‬غاسؽ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ـتطاؿ اهلل حا ف‪١‬ٯ رـ پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق فعج ‪ ٪٧‬فٰڏ٭‪ ٣١‬؟ ا‪٧‬هاذك پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ڏغٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٤ :٠‬غا‬
‫پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ ـ٭ذ‪ ٗ٬ٞ ٩‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊق ف رڈـ ‪٤‬ٯ ‪ٕ ٪٧‬٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ خ عالنڜػف ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ذ‪ٞ‬٭ظ ف‪ٞ‬غڊؾ‬
‫ع٭ ر‪٤‬ا ـؽـ خا فڛغؽـ پٱغػا ـغ٭ـ ڇغٯ خ ڇڛغؽف ٕلغ٭ پغ‪١ ٪‬ڒڜغػف ـغؽـ ‪٤‬غڊ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ‪ ٣‬اف خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ ض‪ٙ‬اُغج‬
‫عػ‪٤‬ج ڇٯ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ـپاذ‪١‬ٮ ف ‪ ٪ٖ٫‬ذاڅغ‪ ٪‬پاح‪ ٪٧ ٪‬ـٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ر‪٤‬ا ـؽـ خا فڛؽـ ‪ ٪٧‬فاق ‪٧‬٭ خ ـغ٭ذ‪٩‬‬
‫خ عالنڜػف ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ة‪٤ ٪‬ٯ ذ‪ٞ‬٭ظ ‪ ٪٧‬فاق ‪ٞ‬ڊې‪)68(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ف اف خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ـغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬فـ ڇغٯ خٕلغ٭ خ فٰلغخ‪٢‬٭‬
‫ـؽـ اف خ فٰ‪٨‬٭ خ ة‪٬‬ڜػف ـؽـ ٰښ ‪ ٣٫‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ع٭‪٧‬ػ ‪ٞ‬ڏٯ ٘ؽؼ ‪ ٪٧‬ذاح‪٢‬ٮ ر‪٤‬٭ډ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ح‪ ٪‬ڑ٭ذـ ڇٯ‬
‫‪ ،‬اتْداّد‬ ‫( ‪ )68‬تِ٘قٖ‬
‫ٕ٭‪٤‬اك‪٤ ٪‬٭ فع٭ذك ‪٧‬٭ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ٟ٘ ٪‬ؽ ذاڅغ‪ ٪‬فالڈ ـغٯ اف خ ‪٤‬ڈ‪٥‬ڈغڙ اف ٕغا‪١‬ت٭رك پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬عغ٭ ‪٤‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ـ‪.‬‬
‫خ‪١‬خ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬ؼ‪٫‬تٯ اعخال٘غٯ ‪٤‬فغئ‪ ٪٢‬ـغخ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬خا ڇغٯ ر‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ خ ا‪٤‬غاؾ اِْغ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬ا‪٧‬غػ پغ‪ ٪‬فٰ‪٨‬غ٭‬
‫ح٭ٰڜػ‪١‬٭ـغغؽـ افخز ‪٤‬غغاحٱڋك اف خ ا‪٤‬غغاؾ كغغا٘ٓٯ‪ ‬پغغ‪ ٪‬ا‪٧‬غغػ افخز ‪٧‬غغ‪٤ ٪‬غغاحٱڋك ‪ٞ‬ڜغغػالق ـغغٯ ڇغغٯ خ‬
‫‪٥٫‬ػې نطاةٯ ٌؽٰ‪٥٫ ٪ٜ‬ػا فـ ‪ٰ ،‬ا‪ٞ‬ڜػالق ـٯ ڇٯ حؽ خ ٕغ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك خخې ‪٤‬فغئ‪٢‬ښ حط‪ٜ‬ٱغ‪٧ ٚ‬غ‪٪‬‬
‫فـ٭ق ځ‪٧ ٪ٟ‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ حلؽٰٗ ‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خئ ٰغا حغؽ خٕغ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك خـ حغ‪ ٪‬خا ‪٤‬فغئ‪٪٢‬‬
‫‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٧ ٪٤‬فـ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة اة٭ ٌ‪٢‬ط‪  ٪‬پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ خ ٘‪ٟ‬ؽ ذاح‪٢‬٭ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ةاع ف‪ٞ ٗٛ‬٭ؽ‬
‫ضيؽة اة٭ ٌ‪٢‬ط‪ٰ  ٪‬٭ـ فذځ پ‪ ٪‬ةاع ‪ٞ‬ڏٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ ‪٤‬ؽٕغ‪ ٪‬فا‪١‬غ٭حٮ ‪٧‬غ٭ څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫ةاع ڇڛؽ ڑږ ف اف ‪٤‬ؽٕ‪ ٪‬ح‪ ٪‬ڊذ خ فح‪٢‬٭ الذ پٱػا‪ ٪٧‬ـ٭ـ ‪٤‬ؽٕ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬٭ې افة‪٢‬ٯ ع٭ا حغ‪ ٪‬ا‪١‬غ٭حٮ اف خ فح‪٢‬غ٭ الذ‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ ‪١‬ٴ٭ؽ خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪ِ٧‬ؽ خ ‪٤‬ؽٕ‪ ٪‬پ‪١ ٪‬٭ذك پؽڛ٭احٮ اف ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ خ ‪٤‬ؽٕ‪ ٪‬پ‪١ ٪‬غ٭ذك ة‪٨‬غػ ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫ٰښ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ح٭ذف ح‪ٟ٘ ٪‬ؽ ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊق حڜؽفحٮ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ذ‪ٓٞ‬ج خئ ‪٧‬غ٭ ڇڛغؽ ع٭اةغػق ـغ٭ ڇغٯ خخې‬
‫ةاع پ‪ ٪‬ف س‪ ٪٬‬خا ٕ‪ ٣‬ذاپٱڍ ـ٭ ڇٯ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ڏٯ حڜؽفح‪ ٪٨‬ذاڅغ‪ ٪‬فـ٭ـ ڊذ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪٪‬‬
‫فذٕ‪٢‬ٮ اف ٳ٭‪ٛ ٪١‬ه‪ٰ ٪‬ښ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ اف ٕ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خخې ةاع پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬خا ‪٤‬هٱتج ‪٤‬احغ‪٪‬‬
‫ذاپغٱڍ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ‪٥٫ ٪‬غغػې ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ةغاع رـ خ اهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏغغٯ فذ‪ٞ‬غ٭ؾ‪ٞ ،‬غ٭ؾ ځغاق ڇغٯ ـغغخارڈـ‬
‫ٕ٭اڈك ‪٢٫‬خ‪ٰ ٪‬ښ ف‪١‬ڒ٭ـ ‪٥٫ .‬ػا ڇفؽ ٰ٭ـ ة‪ٛ ٪٢‬ه‪ ٪‬خ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ ‪ ‬پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ڏٯ ‪ ٣٫‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ې‬
‫خـ ڇغغٯ ٰغغ٭ ا‪٧‬هغغاذك پغغ‪ ٪‬عپغغ‪ ٠‬ةغغاع ‪ٞ‬ڏغغٯ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غغافـ خ عؽ‪٤‬غغافف خ پغڜغغػف فعغغج ڎغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬فخـ فف خ‬
‫عؽ‪٤‬افف ٕ٭‪٧‬ڈښ ڇڛؽك ڎښ فذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ٯ ـ٭ې ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ خ عؽ‪٤‬افف پ‪١ ٪‬٭ذك فالڈق اف خاځ‪٨‬غٯ فذ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ـ ڇٯ څ٭ ذ‪ٓٞ‬خ‪٤ ٪‬ٯ ‪ٞ‬ڊك خك ‪٧‬٭ ڇڛؽ ٕ‪ ٣‬اف ع‪ٙ‬ڒاؿ فذح‪ ٪‬پڜڍ ـ٭ خخې ٕ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬فسغ‪ٰ ٪‬غښ خا ٳٱ‪٨‬ڒغ‪٪‬‬
‫اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خاـٯ ةاع ةغ‪ ٪‬ځا‪٧‬خغ‪ ٪‬ف‪٧‬غ‪ ٪‬ـغاح‪ ٣‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬فسغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٤‬احغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ‪١‬غ٭ق ٕغ‪ ٣‬پغٱڍ ـغ٭ اف‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ٰښ ذاڅغ‪ ٪‬فذڌ ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬٭ خ ضيغؽة ْر‪٥‬غاؿ ‪ ‬فضيغ٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ :٠‬ڇغٯ خا‬
‫ةاع رـ خ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ عؽڅ٭ؾ حاـ٭ ڇٯ څ‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬٭ق ‪ٖ٫‬فٯ فذـؽـ ف‪ٞ‬ڊق ْر‪٥‬اؿ ‪ ‬پغ‪ ٪‬پ‪٨‬ځغ٭ز‬
‫رذـ عؽڅ ‪ٞ‬ڊق اف پٱفښ ٰښ پؽ خٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ ف‪١‬ڒ٭‪١‬ښ‪)69(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا اٰ‪٥‬ا‪٧‬ٯ ٕٱؽة خئ ڇٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڇفؽ ٰ٭ ‪ ٣٬٤‬كٯ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ خ ة‪ ٠‬كٯ ٘‪ٟ‬ؽ ة‪٨‬ػ ـغٯ‬
‫‪٧‬٭ خ پ‪٨‬ځ٭ـ٭ رذف ةاع ٰ٭خؾ نػ‪ٞ ٪ٛ‬ڊك‪ .‬ر‪٤‬٭ډ ضيؽة كغاف‪١‬ٯ اهلل‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬غ٭ؽ س‪٥‬ٱغ‪٧ ٠‬غ٭‪٤‬ٯ ‪ٞ‬خغاب‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خ ن٭٘ٱا‪٧‬٭ خ ‪٧‬فتج ڇف‪١‬٭‪١ ٪٧‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك خخې پ‪ ٪‬اڈـ ٰښ خا‪١ ٣٫‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ خا‪٧‬فغتج خاهلل ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬اٌاْج ‪ٞ‬ڏٯ پؽ ‪٧‬٭ذف ةا‪٧‬ػك ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ فا‪١‬غٮ اف پغ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬غٯ خ ٕٱغؽة ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ خئ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ حغ‪٪‬‬
‫پؽخې ‪ٞ‬اذ ةا‪٧‬ػك ٕٱؽة خذٰڋك ڇٯ خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬اٌاْج ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ٘‪ٟ‬ؽ ة‪٢‬ٯ ع٭اح‪ ٪‬فالڈ ـٯ‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز ‪ ‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬خ ـخؽڑٯ ْالث ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ‬
‫خ ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز ‪ ‬پ‪ ٪‬ـخؽڑ‪ٞ ٪‬ٯ ٰ٭ فعج افة‪ ٪‬ذإ‪٢‬ښ ‪٧‬٭ خ ـخؽڑٯ ْالث ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ خخـ‬
‫ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٪ٞ ٠‬اسارـ فك ‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ ةغ‪ ٪‬ـغخا خ ـغخؽڑٯ ْغالث ف‪ٞ‬غڊف عغ٭ حغؽ پ‪٨‬ځغ٭‬
‫فذځ٭ پ٭ذك ة‪ ٪‬حاـ٭ اضخٱاض ‪ٞ‬٭ق اف خ‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ څغ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬غ٭ څغ‪ ٪‬پغؽ ‪١‬غ٭ڈ ځغاق ٰغا پغؽ ٰغ٭ ‪١‬ؽڑغٯ ةا‪٧‬غػك‬
‫ـشػـ ‪ٞ‬٭ئ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪٫ ٠‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬خاـٯ ‪٧‬فٯ ‪ٞ‬ڜػالق ‪ ،‬ر‪٤‬اخك پ‪ ٪‬اهلل ‪ٛ ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ پ‪٪‬‬
‫خې ڇفؽ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬٭ ذ‪ٓٞ‬ج ‪ ٣٫‬خ‪ٛ‬ت‪٢‬٭‪١‬٭ فڈ‪٧‬ػئ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اذكاخ ‪٤‬اح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ ؾ خئ ڇٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٞ :‬٭ؾ څغ٭ڌ‬
‫ڇغغٯ ‪ٛ‬هغغػاه ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک پؽٰغغڋ خك ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬خ اهلل ‪ ‬ـغغؽـ پغغ‪ ٪‬خاـغغٯ ڇفؽ ‪٤‬ال‪ٛ‬غغاة ف‪ٞ‬غغڊك ڇ غٯ اهلل ةغغ‪ ٪‬ځ‪٨‬غغٯ‬
‫‪٧‬اذاى‪ ٪‬فك‪)70( .‬‬
‫( ‪ )69‬هْطا اهام هالک‪‬‬

‫( ‪ )70‬درهٌثْر‬
‫٘اٰػـ‪ ٪ٞ :‬څ‪ ٣٫ ٪‬كؽٰٓج ‪٥١‬٭‪٧‬ک پ‪ ٪‬خاـٯ ‪٤‬شت٭ذك ‪ٞ‬ڏٯ ساٰؾ ‪ٞ‬غڊق خئ اف پغ‪ ٪‬خاـغٯ ضغاالح٭‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٛ‬هػاه پؽٰڋخك خْؼاب حؽ فْٱػ ال‪٧‬ػك ‪٧‬غ‪ ٪‬ذاځغٯ عغ٭ خا خ انغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭ خ‬
‫‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ـؽـ ‪٤‬طتج ف اف خ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬اذكغاخ ةا‪٧‬غػك پغ‪١ ٪‬٭ٰغ‪ ٪‬پٱ‪٥‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬خ ْ‪٥‬غ‪ٞ ٠‬٭‪١‬غ٭ ا‪٥٫‬ٱغج ف پغ‪٪‬‬
‫‪٥٫‬ػې فسغ‪ ٪‬ضيغؽة ْتغػاهلل ةغ‪ْ ٦‬تغاز‪ ‬خ ـغخؽڑٯ ْغالث عغ٭ڋ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊق خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ پغؽ ٰغ٭ـ‬
‫‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ةا‪٧‬ػك ٳ٭‪ ٪١‬خ‪٧‬ٱا ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬٭ؽ‪٤ ٦٧ ،‬٭‪٧‬ڋ خ ةښ ضٱا ٰڙ څغ‪ ٪‬ڇٯ څ‪ٕ ٪‬٭اڈف خخې ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ٯ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬غ٭‬
‫پغغ‪ ٪‬څڜغغؽ ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ حغغؽ عغغ٭‪١‬ښ ةاـغغ٭ ‪٫‬ؽ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ـغغتا خخفق ـغغؽـ ‪٤‬غغغا‪٤‬ظ ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ خٕغغ‪ ٪‬پغغؽ خٰغغ‪ٛ ٦‬ؽةغغا‪٧‬ٯ‬
‫ف ذ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ ة‪ ٪‬خ ضلؽ خ‪٤‬ٱػاؿ خ ـٱ‪ ٠‬ع٭‪٧‬ػ اع‪٢‬ٯ ةٱا ة‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غج ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ـغٯ ڇغٯ خفق څغ٭ڌ فـ اف‬
‫‪٤‬٭ډ خخفق ـؽـ څ‪ ٪‬ـ‪٢‬٭ڌ ‪ٞ‬ڊق خئ ‪.‬‬
‫‪-٨‬خ نطاة‪ ٪‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خـخٯ خف‪ٞ‬ا‪٧‬٭‪ ٪٧‬ة‪٨‬ػفؽ‬
‫ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬ةاراذ ‪ٞ‬ٯ حلؽٰٗ خذ‪١‬٭خئ ڇٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬خ س‪٥‬اْج فعغج ـغ٭‬
‫فې ‪١‬ٱػؽ ڇٯ ٘٭ذاه ٳ٭‪١‬٭ عپ‪ ٠‬خف‪ٞ‬ا‪٧‬٭‪ ٪٧‬ة‪٨‬ػ ‪ٞ‬ڊؽ اف ‪٤‬فشػ حغ‪٨٧ ٪‬٭حغ‪ْ ٠‬تغػ اهلل ةغ‪٥ْ ٦‬غؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪:‬‬
‫ڇٯ خخې ع‪٢‬ڒ٭ پ‪ ٪‬اڈـ خا آٰاة ‪٧‬ارؽ ـ٭ق خئ‪:‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)71(    ‬‬
‫خ پ٭ذح‪٨‬ٯ آٰاة پ٭ذـ حؽس‪ ٪٥‬خاـٯ خـ‪ :‬پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬فشػف‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ع‪٢‬ڐ ـغخ‪ ٪‬ڇغٯ خ اهلل ‪‬‬
‫خ د‪ٞ‬غغؽـ څغغغ‪٨ٰٓ ٪‬غغٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغغ‪ ،٪‬ذفڊې اف ر‪ٞ‬غغ٭‪ ٩‬څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ ذا‪٧‬ٱغغ٭ؽ اف عؽڅغغ٭ؽ ‪٧‬غغ‪٤ ٪‬لغغٖ٭ؽ ‪ٞ‬غغ٭ك خفق‬
‫خخاـٯ فذځٯ خ‪٧‬ٱ٭‪١‬٭ څغ‪ ٪‬فٰؽٰڋك ڇٯ ڇڛؽ رڈف‪ ٪٧‬اف ـخؽڑٯ ة‪ ٪‬افڈك‪)72( .‬‬
‫( ‪ )71‬طْرج ًْر االٗح ( ‪)٠١‬‬

‫ضيؽة ْتػاهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڇٯ خٕغ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬عپغ‪ٞ ٠‬غاذف ةغاذ ‪٤‬لغٖ٭ؽ فـ ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ ة‪ٰ ٪‬ښ اداؿ فافذڛػئ ‪٧‬٭ خـخٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬اذ افةاذ پؽڛڏ٭خئ اف ‪٤‬فشػف ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فالڈـ ‪٧ .‬٭‪٤‬غ٭ڈك ٰغ٭‬
‫ځاق فاٰٯ ڇٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬خا ع‪٢‬ڐ حاسؽاؿ ف ‪٤‬ڒؽ خخفق حشاذة خفق خ اهلل ‪ ‬خ ْتاة څغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬لٖ٭‪١‬٭ؽ‪ .‬ضيؽة ْتػاهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ ‪ٰ ‬٭ـ فذځ پ‪ ٪‬ةاراذ ‪ٞ‬ٯ حلؽٰٗ خذ‪١‬٭خئ ڇغٯ اداؿ فـغ٭خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ ع‪٢‬ڒ٭ عپغ‪ ٠‬ـغا‪٤‬ا‪٧‬٭‪ ٪٧‬پؽڛڏغ٭خؽ اف‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬فالڈؽ اةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪:٠‬‬
‫خا‪٫‬غغغغغغغغغ‪ٖ٫ ٣‬غغغغغغغغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غغغغغغغغغڐ خك ڇغغغغغغغغغٯ پغغغغغغغغغ‪ ٪‬اڈـ ٰغغغغغغغغغښ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغغغغغغغغاٰٯ‪  :‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪(  ‬ـ٭ذ‪٧ ٩‬٭ذ)‪.‬‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ ضػٰد كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬پ‪ ٪‬فذځ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج ڇٯ ٳ٭‪ ٪١‬خ‪٧‬ٱغا‬
‫اهلل ‪ ‬ـؽـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊك ‪٧‬٭ ډع ة‪ ٪‬فـٯ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ع‪٢‬ڐ خك سال ـٯ ڇٯ خ ٕ‪ ٣‬اف ع٭كغا‪١‬ڙ پغ‪ ٪‬خفاڈـ‬
‫فعخ٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خ اهلل‪ ‬ض‪٥‬ػ اف ذ‪٨‬ا فٰ‪ٰ ،٠‬٭ـ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪ ٪١‬ة‪ ٪‬ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـٯ ةښ ضفاة‪ ٪‬اف ةښ ‪ٞ‬خاة‪ ٪‬ة‪٪‬‬
‫س‪٨‬ج ح‪ ٪‬فالڈـ ـٯ‪ .‬ةٱا ة‪ ٪‬ډع فـٯ ڇٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خك سالـغٯ ڇغٯ پغ‪ ٪‬كغپ‪ٞ ٪‬غٯ ةغ‪ ٪‬خ عپ‪٢‬غ٭ ةفغخؽف‬
‫څغ‪ ٪‬سال افـڜػؽ اف عپ‪ ٠‬ذب ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬فڛؽـ اف ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬ـؽـ ٰاخفق‪ٰ ،‬٭ـ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪ ٪١‬ة‪ ٪‬ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـغٯ‬
‫اف ةڜ‪٢‬غ‪ ٪‬ضفغاة‪ ٪‬اف ‪ٞ‬خاةغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬فالڈـ ـغٯ‪ ،‬ةٱغا ةغ‪ ٪‬ډع فـغٯ ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خك سالـغٯ ڇغغٯ‬
‫حشاذة خ اهلل ‪ ‬خ د‪ٞ‬ؽ څغ‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٪٧ ٪‬٭ؽ ةٱاة‪ٰ ٪‬٭ـ خذٰ‪ٞ ٪٥‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ذاپ٭ذحغ‪ ٪‬ـغٯ اف س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ةڜ‪ ٪٢‬ضفاة‪ ٪‬فالڈ ـ ـٯ خخې خذف ڇ‪١‬٭ خ ح‪٢٢‬٭ څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬خ پاح‪ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ ـغؽـ ضفغاب كغؽفظ ـغٯ‪.‬‬
‫(‪)73‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة عتٱب ‪ ‬خ ‪ٛ‬خ‪ ٠‬پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭ؽ اف خ رٰػ اف ْان‪ٛ ٣‬خ‪٠‬‬
‫( ‪ )73‬درهٌشْر‬
‫خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ فڊؽ ـ٭ك فـ خ عپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ ٰښ خ ةغػؽ ‪٫‬څغ‪ ٪‬پٱغافڈك فـ ڇغٯ خ‬
‫عپ‪٢‬٭ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭ ةػؽ فاع‪٢‬ٯ‪ .‬ـال٘‪ ٪‬ڇٯ خفـ را‪ٰ ٦٤‬ښ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ فڊؽ ـغ٭ك فـ پغؽ ځغاؿ ٰغښ ‪٧‬غؼذ‬
‫‪٢٨٤‬ٮ فف ڇٯ ‪ ٪ٞ‬خ ْان‪ ٣‬ـؽ پ‪ ٪‬الز ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ پ‪ٞ ٪‬٭پڊـ ‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ كغؽاب ڇٱڏغ‪ْ ٣‬انغ‪ ٣‬خخې را‪٤‬غ‪٦‬‬
‫فڊ‪١‬غٯ فـ اف خې اْغالؿ ‪ٞ‬غڊق ف ‪ٞ‬غ‪٫ ٪‬غؽ ڇغا ‪٤‬احغ‪ ٪‬خ ْانغ‪ ٣‬ـغؽ ذافڈق رـ ةغ‪ ٪‬ـغ‪ ٠‬افڎغاؿ ا‪ٓ٧‬غاؾ فذ‪ٞ‬غغ٭ؾ‬
‫عا‪١‬ػ ة‪ ٦‬ـغ‪ٙ‬ٱاؿ خخٕغ‪ٞ ٪‬غاذ ‪١‬پغاذـ ٰغ٭ـ ٕ٭‪١‬غ٭‪ٟ٧‬ښ حغڐ الذـ سغ٭ڈـ ‪ٞ‬غڊـ اف خخـ ‪٤‬تغاذڌ خ ـغؽ ذافڈ‪١‬غ٭‬
‫‪ٞ‬٭كق ٰښ ‪ٞ‬افـ‪ .‬عا‪١‬ػ ة‪ ٦‬ـ‪ٙ‬ٱاؿ څ٭ ‪ٞ‬فغاؿ خ (ْيغ‪ )٠‬اف (‪ٛ‬غاذ‪ )٩‬ف ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪ ٪‬ف‪١‬ڜغڋؽ خٕغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ځاؿ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬ڊؽ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪ٰ ٪‬ښ خ څ٭ڌ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خخفق‬
‫ـؽـ فالڈ ـٯ خ حت‪٢‬ٱٔ اف فَْ ‪١‬پاذـ ‪ .‬پ‪ ٪‬خٕ‪ٞ ٪‬فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰغښ خ ْانغ‪ٕ ٣‬٭ڎغخ‪٫ ٪٨‬غ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خخـ‬
‫فَْ پؽ ع‪٢‬ڒغ٭ ڎغ‪١ ٪‬ڒٱغڋك اف خع‪٢‬ڒغ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬عغ٭ڋ خئ‪٧ .‬تغٯ ‪١ ‬غؿ ‪ٞ‬فغاؿ خخفق ـغؽـ ف‪١‬ڜغڋؽ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ‬
‫ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ كپڋ ‪ٞ‬فاؿ ٰښ خخفق ـؽـ ف‪١‬ڜغڋؽ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬غٯ ْانغ‪٫ ٣‬غ‪٤ ٣‬٭سغ٭خ‬
‫فف ‪ .‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏٯ ةٱ٭ف‪ٟ٧‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ خخفق ـؽـ خفْػې ‪٤‬غا‪ٙ١‬ج ف‪ٞ‬ڊق اف خخفق خ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ‪١‬پغاذـ ٰغښ‬
‫خ ڎ‪ ٦٥‬فذح‪ ٪‬ذافٕ٭ڎخٮ ڇٯ خفـ ـ٭ـ ‪ٞ‬فاؿ فـ پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ ـغ‪ٞ ٠‬فغاؿ ٕلغٯ فٰلغخ٭‪ٟ٧‬ٯ‬
‫فـ‪ .‬پ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭ ذفاٰاح٭ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ خٕ‪ٞ ٪‬فاؿ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ‪ٟ٤‬غښ خ ضغاؽ خ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ‬
‫‪١‬ڜڋ‪١‬ٯ فـ ڇٯ پؽ الذك ٰښ خ (ة‪٨‬٭ ‪١‬طٱاؿ) خخفف ـ٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ـؽـ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ـ٭ـ خٕ‪ٞ ٪‬غ٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خ‬
‫‪١‬فغغ٭ ٰاكغغپڋف ‪ٞ‬فغغا‪٧‬٭ څغغغ‪ ٪‬سغغ٭ڈـ فـ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ٰغغښ خ ا ضغغاالة ف‪١‬ٱغغػئ ‪٧‬غغ٭ ٰغغ٭ ٕغغؽـ حغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ( ٘ػ٘غغػ)‬
‫‪٧‬٭‪٤‬ڜػئ ف عخ‪ٞ ٠‬ا٘ؽا‪٧‬٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ عپ‪٤ ٪٢‬ځ‪ ٪ٟ‬ـخاـ٭ پ‪ ٪‬فٰ‪٨‬٭ ذ‪٧‬ڒ٭ؽ ‪٧‬غ‪ٕ ٪‬غ٭اڈف ة‪ٟ٢‬غٯ‬
‫ٰ٭اځٯ ‪٤‬٭ډ خ ‪ٟ٤‬ښ خ ع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ ٪‬ـخاـ٭ پغ‪ ٪‬ةػ‪١‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ٰغ٭ څغ‪ ٪‬پٱفغښ اف ‪٤‬غاؽ ٕغ٭اڈف حاـغ٭ ‪٤‬غ٭ډ حغ‪٪‬‬
‫ذاـٮ ‪٤‬٭ډ حاـ٭ ‪ ٪٧‬فڊ‪٧‬٭ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪٤ :٠‬٭ډ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ حؽ الز ال‪٧‬غػك ذاح‪٢‬غ‪٧ ٠‬غ‪ٕ ٪‬غ٭اڈف ‪٧‬غ٭‬
‫خـخٯ ٰښ خ حؽ‪ٞ‬ق څغ‪ٕ ٪‬لٯ ذافاٰفخ‪ٜ٤ ٠‬اة‪ٰ ٪٢‬ښ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ‪ .‬ضيغؽة ْانغ‪  ٣‬پغ‪ ٪‬سؼةغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ٭‬
‫‪٢٤‬ڒؽف ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ـخاـ٭ ـؽـ خف‪ ٪ٞ‬فـغ٭ـ عغ٭ خ فٰغؽك عتغؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ كغ‪٬‬اخة ٕ‪٨‬ٱ‪٥‬غج فڑژغٮ ـخاـغ٭‬
‫‪٤‬طت٭ب ـخاـ٭ ـؽـ خئ خ س‪٨‬ج ض٭ذك ـخاـ٭ ا‪٧‬خِاذ ‪ٞ‬٭ك خخ ې عتؽك پ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غ٭ ـغؽـ ٰغښ پغ‪ ٪‬پغ٭ذـ‬
‫ح٭اؿ سڒڊـ پٱ‪ٞ ٠‬ڊـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٧‬ڜؾـ ‪٤‬اح‪ ٪‬ـ٭ـ ةٱا ٰښ پ‪ ٪‬ح٭ذـ سڒڊـ پٱ‪ٞ ٠‬ڊؽ ع٭ خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ڇ‪ ٪١‬ڇڛغؽـ فـ‬
‫آعؽ ك‪٬‬ٱػ ـ٭ اف خْا ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اې اهلل‪ !‬عپ‪ ٠‬ذـ٭ؽ‪ ‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ خ ‪ٛ‬هښ عتؽ فذ‪ٞ‬ڊـ خاخْا ٰښ‬
‫‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ـ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬حغ‪ ٪‬عتغؽ فذ‪ٞ‬غڊئ‪ْ .‬انغ‪ ٣‬عتغؽ ف ڇغٯ ـغال٘‪٧ ٪‬غؼذ‬
‫‪٢٨٤‬ٮ خئ ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ٞ ٪‬٭پڊـ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬كؽاب ڇٱڏٯ ‪٧‬غ٭ خْغا ٰغښ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ اې اهلل ‪ !‬ر‪٤‬غا ـغؽ ـغخا پغ‪٪‬‬
‫الذـ ‪ٞ‬ٯ پؽې ‪ٞ‬ٱڋك ‪٧‬٭ ر‪٤‬ا خ ـؽ ض‪ٙ‬اُج ف‪ٞ‬ڊـ‪ .‬اهلل ‪ٰ ‬ښ خْا ‪ٛ‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خخـ خـغؽ خ‬
‫پؽې ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ اهلل ‪ ‬خ كاح٭ ‪٤‬ڈ‪٥‬ڈڙ ذا ف‪١‬ڜڋ‪١‬ښ اف پ‪ٰ ٪‬٭ـ ذفاٰغج ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ خ‬
‫ٕا‪١‬ت٭رف ٰ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬اهلل‪ ‬ذاف‪١‬ڜغڋؽ خْانغ‪  ٣‬پغؽ ةغػؿ ةا‪٧‬غػك خ څ‪٢‬غ٭ذف ٌؽ٘٭‪٧‬غ٭ څغغ‪ ٪‬ذافڑؽځڜغػ‪١‬ښ‪.‬‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ف‪ ٪٧‬ح٭ا‪٧‬ٱػؽ ڇٯ خخـ ‪٤‬تاذڌ ـؽ پؽې ‪ٞ‬ڊك ةٱا خفق ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خ كپښ ة‪ ٪‬خا ‪ٞ‬اذ ف‪ٞ‬ڊف خ‬
‫كپښ ةٱا خ ةاذاؿ ٰ٭ـ څپ‪ ٪‬ذإ‪ ٪٢‬خخـ ‪٤‬تاذڌ سفغػ ٰغښ ٰغ٭فڈق خفق حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬الز ‪٧‬غ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ ‪ .‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ڇفؽ خذې ٰا افـ ‪ٞ‬فاؿ ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ؽ خذې ‪ٞ‬فاؿ پاح‪ ٪‬ـ٭ـ ڇٯ ٰ٭ ضيغؽة عتٱغب ‪ ‬فف خف‪٫‬غ‪ ٣‬رٰغػ‬
‫ة‪ٌ ٦‬اذؼ ‪ ‬فف اف خذٰ‪ْ ٣‬تػ اهلل ة‪ ٦‬خ ذ‪٨‬غث ‪ ‬پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ خخفق ـغؽـ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ فْغػـ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ حاـغ٭‬
‫ذا‪ٞ‬ڏغغخ‪ ٪‬ـغغئ ‪٤‬غغ٭ډ ـخاـغغ٭ ـغغؽـ خفْغغػې ‪٤‬غا‪ٙ١‬غغج ‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭ف خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغاؿ ذا‪ٞ‬ڏغغخ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭‬
‫خ‪١‬ٱ‪٨‬ػٰ٭حف‪٥‬ښ عالنٯ ‪ٞ‬ڊې خخفق ‪٤‬٭ٳٯ ٰښ ٳٱ‪٨‬ڒغٯ فحڊ‪١‬غٯ ْتغػاهلل ةغ‪ٌ ٦‬غاذؼ‪ ‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ خا‬
‫‪١‬غغ٭‪٤‬ڊق خفْغغػې ‪٤‬غا‪ٙ١‬غغج خئ رـ ‪٫‬ٱڅ‪٢ٟ‬غغ‪ ٪‬ـخاـغغ٭ ـغغؽـ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ځغغ‪ ٣‬خ‪ٖ٫‬٭كغغ‪٬‬ٱػا‪٧‬٭پؽ الذـ ح‪٢‬غغ‪ ٠‬ر‪٤‬غغا‪٣٫‬‬
‫ع٭ڋ خك ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ڇٯ خق ‪٫‬ؽ څ٭‪٤‬ؽك پ٭ذك فا‪٫‬غ‪ ٪‬خق ‪٤‬تغاذ ڌ خځاٰغ‪ ٪‬څغغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فڎغ٭ذڛػئ آعغؽ ٰغښ‬
‫ك‪٬‬ٱػ‪ٞ‬ڊق ٰ٭ارك خفـ ‪٤‬تاذڌ انطاةاؿ پاح‪ ٪‬ـ٭ـ عتٱب ‪ ‬ف افة‪ ٠‬رٰػة‪ ٦‬خذ‪٨‬ث ‪ ‬ف‪ ،‬رٰػة‪ ٦‬خذ‪٨‬ث‬
‫‪ ‬ن‪ٙ‬٭اؿ ة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱ‪ ٪‬خپ‪٨‬ځ٭ـ٭افڎا‪٧‬٭پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ فاعٱفخٮ ڇٯ خعپ‪ ٠‬پالذ ا‪٤‬ٱ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ةغػؽ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ‬
‫ففڊ‪٧‬ٯ ضيؽة عتٱب ‪ ‬سطٱؽ ة‪ ٦‬اةٯ ا‪٫‬اب خـ‪٢‬٭افڎا‪٧‬٭پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ فاعٱفخٱڈٯ خعپ‪ ٠‬پغالذ‬
‫ا‪٫‬اب پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ ٰښ ففڊ‪٧‬ٯ ‪ ،‬خةغاذك كؽٰٗ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ عتٱب ‪ ‬خضغاذت‬
‫ة‪ْ ٦‬ا‪٤‬ؽ افالخف ذا‪٧‬ٱ٭ق ځ‪ ٪ٟ‬خـ ضاذت خةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا‪ٞ‬ٯ فڊ‪١‬غٯ ف‪ ،‬نغ‪ٙ‬٭اؿ عپغ‪ ٠‬ة‪٨‬غػك ٰٓ‪٨‬غٯ رٰغػة‪٦‬‬
‫خذ‪٨‬ث ‪ ‬ڊذ خٰ٭ـ ٕالؾ پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊق خ ضؽؾ خةا‪٧‬ػك ٰښ خ فڊ‪١‬٭ ‪ ٪١‬پغاذـ ةغ٭حٮ خخـ ‪٤‬تغاذڌ خكغ‪٬‬اخة‬
‫پؽ فعج رٰاة ع‪٢‬ڐ ٰ٭ ځاق ـ٭ك فـ ڇٯ اةغ٭ ـغ‪ٙ‬ٱاؿ ‪٫‬غ‪ ٣‬ذإ‪٢‬غٮ ف خخـ خ كغ‪٬‬اة پغؽ فعغج ٰغښ خخـ‬
‫څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ـخا خك پ‪ ٪‬اهلل ‪ٛ ‬فغ‪ ٣‬فك ذٰڏغخٱا ففاٰغ‪ٞ ٪‬غ‪ ٪‬ـغخا پغؽ ځغاق ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ٛ ‬خغ‪٠‬‬
‫ـٯ ح‪ ٪‬عالش ـٯ ع٭كطا‪ٰ ٪١‬ښ؟ ضيؽة رٰػ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا خك پغ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬ةا‪٧‬غػك ‪ٛ‬فغ‪ ٣‬فك‬
‫ڇٯ خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ٛ ‬خ‪ ٠‬ع٭ ال څ‪ٞ ٪‬٭ك ‪ ٪ٞ‬پ‪ٰ ٪ٖ٫ ٪‬٭ ځ٭ر سڐ ٰغښ اف رـ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ اذاؾ ‪ٞ‬ڏغڜ‪ ٣٨‬ال ٰغښ‬
‫‪ ٪٧ ٣٫‬ع٭ڎ٭ؾ‪ٛ .‬ؽٰلغ٭ ڇغٯ خ اسغ٭اب فافذڛغػق ضٱغؽاؿ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ‪ ،‬اة٭ـغ‪ٙ‬ٱاؿ ففٰغ‪ :٠‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ ‪ ‬خ‬
‫‪٢٤‬ڒؽف ڇٯ څ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتج خخـ ـؽـ ‪٤‬ا ف‪١‬ٱػئ ‪٤‬رغاؽ ‪٤‬غٯ ‪٫‬غٱي ڇٱغؽك ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪١‬ٱغػ‪١‬ٮ خخې څغغ‪ ٪‬فذـغخ‪٪‬‬
‫رٰػ‪ ‬ك‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭‪ .‬ضيؽة عتٱب ‪ ‬حؽ څ‪ ٪‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ة‪٨‬ػك ف خ سطٱؽ‪٤‬ٱ‪٨‬ځ‪ ٪‬ڇٯ ةٱا فذفـخ‪٪‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ـ فاٰٯ‪ :‬عتٱب‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ر‪٤‬٭ډ ـؽـ پغ‪ ٪‬ة‪٨‬غػ‪ٞ‬ٯ ف ‪٤‬غ٭ډ ف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ خ عتٱغب ‪ ‬پغ‪ ٪‬الز‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰ٭ـ فذځ خ ـڊق خ ـؽ پ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ٕ ٪‬٭‪٧‬ڈغ‪ ٪‬خ ا‪٧‬ڒغ٭ذف فـ اف ع٭ڈ‪١‬غ‪ٰ ٪‬غٯ‪ .‬پغ‪ٟ٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خٕغ‪٪‬‬
‫فعغغج ا‪٧‬ڒغغ٭ذ ةٱغغغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬فـ‪٧ .‬٭‪٤‬غغ٭ڈې ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغغ‪ ٪‬رٰغغاح٭ك ڇغغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬خخـ خ‪٤‬غغؽڍ فعغغج ذا‪٧‬غغڌخې ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ خ‬
‫‪ِ٧‬ا٘ج ‪١‬پاذـ ٰٯ ٰ٭ـ ڇاڈـ فٕ٭ڎخ‪ ٪٢ٞ ٠‬ڇٯ ٰښ ڇاڈـ فذ‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬اةتؽـ ٰ٭ ‪٤‬اك٭ؾ ف عتٱب ‪ ‬ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ‬
‫ع‪٢‬ڒغ٭ ڇغغٯ ف‪١‬ٱغػؽ ڇغغٯ عتٱغغب ‪ ‬ڇغاڈـ پغغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ اف ‪٤‬اكغغ٭ؾ فذحغغ‪ ٪‬فالڈ خئ ع‪٢‬غڐ ففڛؽڛغغػؽ ڇغغٯ‬
‫عتٱب ‪ ‬خ ٕ‪٤ ٪‬اك٭ؾ ‪٤‬ڊ ‪ٟ٧‬ڊك‪ .‬عتٱب ‪ ‬خفق ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اٰغا ـخاـغ٭ ٘‪ٟ‬غؽ خئ ڇغٯ رـ ةغ‪ ٪‬خا ‪٤‬اكغ٭ؾ‬
‫ففڊ‪٣٧‬؟ ‪٫‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬ة‪ ٪‬خاـٯ ف ‪ٟ٧‬ڊؾ‪ .‬خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٞ ٪‬ا٘ؽا‪٧‬٭ عتٱب ‪ ‬خ ضؽؾ څغ‪ ٪‬فاٰفخٮ اف پغ‪٪‬‬
‫ذـڙ ٰښ فځڊافـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ‪ ٪ٞ :‬خك پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ څغ‪ ٪‬اذ‪٤‬غاؿ فك ‪٧‬غ٭‬
‫ففاٰ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪٤ ٠‬احغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ فعغج ذا‪ٞ‬غڊئ ڇغٯ خفـ ذ‪ٓٞ‬خغ‪٥١ ٪‬غ٭‪٧‬ک ف‪ٞ‬غڊؾ‬
‫خخ‪٧‬ٱغغا څغغغ‪ ٪‬خ ح‪٢‬غغ٭ فعغغج خئ اف خ اهلل ‪ ‬ـغغؽـ ‪٤‬ال‪ٛ‬غغاة ‪٧‬غغڌخې خئ ‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ خ ـ حغغ‪ ٪‬فعغغج فذ‪ٞ‬غغڊق خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪ ٠ٙ٧ ٪‬پ‪ ٪‬ڇڛؽـ اذا‪٤‬خٱا ـؽـ ف‪ٞ‬ڊـ اف ةٱا ٰښ ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٪ٞ :٠‬ڇٱؽك ر‪٤‬غا خا ٘‪ٟ‬غؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬فاق‬
‫ڇٯ ـخاـ٭ ة‪ ٪‬خا عٱاؽ فك ڇٯ رـ خ ‪٤‬ؽڍ خ فٰؽك ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ فعغج حڜغؽفؾ ‪٧‬غ٭ خفـ ذ‪ٓٞ‬خغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ ‪٧‬غ٭ذ‬
‫‪ٞ ٣٫‬ڊك فاق خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ذـڙ ف ځڊافق اف خْاٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اې اهلل‪ !‬خاـٯ څغ٭ڌ‬
‫ة‪ ٪‬فك ڇٯ ـخا حؽ ذـ٭ؽ‪ ‬پ٭ذك ة‪ ٪‬ر‪٤‬ا فذفـخٮ ـالؾ فذـ٭ك‪٧ .‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬خفضٱ٭ پ‪ ٪‬فاـغٍ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ـالؾ فذـ٭ؽ ـ٭‪٧ .‬تغٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬فْ‪٢‬غٱ‪ ٣ٟ‬ا‪١‬فغالؾ ٰغا عتٱغب اف ‪٢٤‬ڒغؽف حغ‪ٰ ٪‬غښ عتغؽ فذ‪ٞ‬غڊق ڇغٯ‬
‫عتٱب ‪ٛ‬ؽٰل٭ ‪ٛ‬خ‪ٞ ٠‬ڊق خئ ‪.‬‬
‫ضيؽة عتٱب ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬پ‪ ٪‬ذـڙ ةا‪٧‬غػك ف ځغڊفؽ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ څ‪٢‬غ٭ذ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ خ څ‪٢‬غ٭ذف ٌؽ٘٭‪٧‬غ٭‬
‫څغ‪ ٪‬پؽخـ ةا‪٧‬ػك خ‪٧‬ڜؾف ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ اف ةػؿ ٰښ فذ ٕ‪٢‬تڜ‪ٞ ٠‬ڊق پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ڇغا ‪ٛ‬فغ‪ ٣‬فذ‪ٞ‬غڊق‬
‫ةٱا ٰښ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ حغ‪ ٪‬خا ع٭ڎغ٭ې ڇغٯ حغا پؽڛغڋخف اف ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ٛ ‬خغ‪ٞ ٠‬غڊف؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ پغ‪٪‬‬
‫س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬فاهلل ا‪ِٓ١‬ٱ‪ ٣‬ر‪٤‬ا خا‪ ٪٧ ٣٫‬خـ ع٭ڎ‪ ٪‬ڇٯ ر‪٤‬ا خ ځاؿ پ‪ ٪‬ةػ‪١‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خك پغ‪٤ ٪‬ط‪٥‬غػ‬
‫‪ٰ ‬٭ ځ٭ر ‪٨٧‬٭رك‪)74(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ ٪ٞ :‬څ‪ ٣٫ ٪‬خخې ‪ٛ‬ه٭ ‪٫‬ؽ ‪ َٙ١‬خ ْتؽة خئ عغ٭ پغ‪ ٪‬خې ‪ٛ‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ خفـ كغٱاؿ پغ‪ ٪‬ځغا‪٧‬ڒڊك‬
‫ڇفؽ خ خذ‪٧‬ڏج اف ْتؽة ‪ٛ‬اةغ‪ ٠‬خك‪١ :‬غ٭‪٤‬ڊك خا ڇغٯ خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ انغطاةا‪٧‬٭ ‪٤‬طتغج اف ْلغ‪ ٚ‬خف‪٤‬غؽـ‬
‫رٰغغاة ف ڇغغٯ خ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬خ ٰغغ٭ـ ‪١‬غغڋ ح‪٢ٟ‬ٱغغٗ پغغ‪١ ٪‬ٱغغػ‪١‬٭ ‪ٞ‬غغٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬عپغغ‪ ٠‬ځا‪٧‬٭‪٧‬غغ‪ٛ ٪‬ؽةغغا‪٧‬٭ؽ‪ٞ .‬غغ‪ ٪‬څغغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬خخٕغغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ فذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬الز ‪ ٪٧‬ذـڜػئ ع٭ عتٱب‪ٰ ‬٭اځٯ پ‪ ٪‬ع٭‪٫ ٪١‬غ‪٧ ٣‬غ‪ٕ ٪‬٭ڎغخ‪ ٠‬ڇغٯ خا عتغؽـ‬
‫پغغؽ ځغغاؿ ف‪٨٤‬غغٯ ڇغغٯ ڑ٭ٰغغا خخـ پغغ‪ ٪‬ةػ‪١‬غغ‪ٞ ٪‬غغٯ خك ‪٤‬ط‪٥‬غغػ‪ ‬ففڊؽ ـغغٯ‪ٞ .‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ حغغؽ عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬فـغغ‪ ٪‬پغغ٭ذك‬
‫‪ٞ‬٭كق ‪ٞ‬افـ ڇٯ ‪٫‬ؽ ڇفؽ ح‪٢ٟ‬ٱٗ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬فذـ٭ك ‪ ٪ٞ‬څ‪٤ ٣٫ ٪‬طو پغ‪ ٪‬ع٭‪١‬غ‪ ٪‬فك پغػې ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬رڈـ‬
‫ـڊڛػئ ‪ .‬خف‪ ٣٫‬كٮ خ نطاة‪ٞ ٪‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬خ خذ‪٧‬ڏغج اف خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬ـغؽـ ‪٤‬طتغج ف پغ‪ ٪‬خٕفغٯ‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ ع‪٢‬ڐ عپ‪ ٠‬افالخف‪ ،٪٧‬ڎځ‪ٛ ،٪‬ؽٰتاؿ ٰاخفك اف خ ‪ٖ٫‬غ٭ق كغ‪٢ٟ‬٭‪١ ٪٧‬ٱغػؽ ٕغ٭اڈك پٱٖغاؾ اف‬
‫ـالؾ فذح‪ ٪‬فاٰٯ ع٭ خ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ـالؾ خ‪٧‬٭ذف پؽ ځاق ف ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬ف اف اعغؽك اذ‪٤‬غاؿ ٰغښ‬
‫خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪٥١ ٪‬٭‪٧‬ک ف‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ خ س‪٨‬ج خ ‪٢٤‬ڒؽحٱا ‪١‬پاذـ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪٤ ٪‬ؽـخ‪٪‬‬
‫( ‪ )74‬فرخ االطالم‬
‫ضيؽة ذةٱٓ‪٘  ٪‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ‪٤‬ا خ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ كپ‪ ٪‬حڜؽفؽ اف خ ح‪٬‬شٱػ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ‬
‫ة‪٤ ٪‬ٯ فذح‪ ٪‬خافخاـغ‪ ٪‬افةغ‪ ٪‬اف ‪٧‬غ٭ذ خ ىغؽفذة فڈ كغٱاؿ ‪ٟ١‬غ‪٤ ٪‬فغئ‪٤ ،٪٢‬فغ٭اڌ اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ فذحغ‪٪‬‬
‫اٰڏ٭خؽ ٰ٭ـ فذځ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ر‪٤‬غا خ عغػ‪٤‬ج څغغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ع٭كغطا‪ ٪١‬ـغ٭ افذاحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ :٠‬فٕغ٭اڈـ څغ‪ ٪‬كغٯ‬
‫ٕ٭اڈې؟ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪! ٪١‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬ٯ ـخا ‪٢٤‬ڒؽحٱا ٕ٭اڈؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٧ ٠‬غ٭ذ‬
‫څ‪ٕ ٪‬٭اڈك؟ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ةؿ خٕ‪ٰ ٪‬٭ كٮ ‪٤‬ٯ ةؿ خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬خ ـغشػف پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ فا‪١‬غٯ‬
‫ـؽـ ر‪٤‬ا ‪٤‬ؽـخ‪ٞ ٪‬٭ـ‪)75(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬پ٭ذح‪٨‬ڙ عتغؽـ ‪ٞ‬ڏغٯ خخې عتغؽك عتغؽخاذق خئ ڇغٯ ٰغ٭اځٯ پغ‪ ٪‬خْغا ـغؽـ ةغښ ٘‪ٟ‬غؽـ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٪٧ ٠‬خك پغ‪ٞ ٪‬غاذ ة‪ٟ٢‬غٯ خ ْ‪٥‬غ‪ ٠‬اڈحٱغا ‪٫‬غ‪ ٣‬ـغخ‪ ٪‬اف پغ‪ْ ٪‬تغاخاح٭ ‪ٞ‬غٯ حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭ ة‪٬‬خغؽـ ْتغاخة‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک خئ څ٭‪٤‬ؽـ ڇٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ڇڛؽفا‪١‬ٮ فـغٯ ـغشػې رٰغاحٯ ‪ٞ‬ٱغڋك ‪ٞ.‬غ٭ؾ ع‪٢‬غڐ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خې ‪٫‬ٱ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫‪٧‬اـج خك ڇٯ پال‪ٟ٧‬ٮ پٱؽ ٰغا پال‪ٟ٧‬غٮ ةغؾذڍ ‪٤‬احغ‪ ٪‬خْغافك ف‪ٞ‬غڊك خا ‪٤‬طغو خځغاؿ حڜؽاٰفغخ‪ ٠‬خك‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬اهلل ‪ ‬خا خ‪٧‬ٱا پ‪ ٪‬اـتاة٭ ـؽـ ڇ‪٢‬٭‪١‬ښ خـ ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬ةښ ‪ ٪١‬اـتاة٭ ‪ ٣٫‬پؽ ‪٫‬ؽ كغٮ ةا‪٧‬غػك ‪ٛ‬غػذة ‪١‬غؽ‬
‫ك اف خ ‪ٛ‬ػذة خ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ‪ ٪٢ٞ‬خاـٯ ‪ٞ ٣٫‬٭ك ڇٯ ةښ ‪ ٪١‬اـتاة٭ ٰ٭‪ٞ‬اذ حؽـؽـ ‪ٞ‬ڊك عغ٭ ْغاؾ‬
‫ْاخة ٰښ خاخئ ڇغٯ خخ‪٧‬ٱغا ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬خ اـغتاة٭ ـغؽـ حغڊك ‪ .‬خ ضٱؽا‪٧‬خٱغا عتغؽـ خاخـ ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ خخ‪٧‬ٱغا پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬غغاذف‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ پغغؽ ح‪ٜ‬غغػٰؽ اف ٰغغ٭ارك خخْغغا پغغ‪٫ ٪‬ٱ‪٢‬غغ‪٧ ٪‬غغ‪ٞ ٪‬ڏغغٱ‪٨‬٭ ة‪ٟ٢‬غغٯ (لى)ڇف‪١‬غغ‪ٞ ٪‬٭كلغغ٭‪ٞ ٪٧‬غغ٭ف ڇغغٯ‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬پٱفښ پٱػا‪ٞ‬ڊف افڅ‪٨‬ڒ‪ٰ ٪‬ښ ڇٰؽك ‪ٞ‬ڊف ‪٤‬ڒغؽ خخٰغ‪ ٦‬پغ‪ٞ ٪‬غاذف‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ ح‪ٜ‬غػٰؽ اف خ ْغا ذا‪٨٤‬ځخغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ف پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي ك‪٧ ٝ‬فخ‪ ٪‬ڇٯ خ ـپڜڅ‪٢‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬٭ خْا ڇڛؽـ ىؽفذك خـ ع٭‪٧‬تٯ ‪ ‬خا اذكاخ ‪٣٫‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٮ خئ ڇٯ خ ـشػف پ‪ ٪‬ڇڛؽفا‪١‬ٯ ـؽـ ر‪٤‬ا ‪٤‬ؽـخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊئ‪.‬‬
‫( ‪ )75‬اتْداّد‬
‫كپڋؾ ةاب‬
‫اٰراذ‪٥٫ ،‬ػذخك اف خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬اؽ عؽڅ٭ؽ‬
‫اٰرغاذ ف خې حغ‪ ٪‬فاٰغٯ ڇغٯ خ عپ‪٢‬غ٭ اڈحٱغافف ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خ ‪٧‬غ٭ذف اڈحٱغافك پغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊې خ انغطاة٭‬
‫‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪٫ ‬غؽ ْغاخة ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغٯ ف ڇغٯ خعپ‪٢‬غٯ اڈحٱغا حؽپغ٭ذـ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ٰغښ خةغ‪ ٠‬فذفذ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ‬
‫اڈحٱا پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪ .‬خا نطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خ ٳ٭‪١‬٭ ْاخح٭‪٧‬٭ ـؽـ ةؽاةؽ فا‪١‬ٯ ع٭ څ‪ٞ ٪‬٭ك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭‬
‫خْاخح٭‪٧‬٭ څغ‪ٰ ٪‬٭ـ ةؽع‪ ٪‬خ ٰ٭ ڇغا ‪٧‬هغٱب ـغٯ ‪١‬٭ٰغ‪٧ ٪‬ٱ‪ٟ‬تغخغٯ خـ ‪ .‬ځٱ‪٨‬غٯ خاـغٯ ْاخح٭‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ عاش فـ ‪ٰ ٪ٞ‬ښ څ٭ڌ پ‪ ٪‬ځاؿ ‪ٞ‬ٯ ذاف‪١‬غٯ ‪٧‬غ٭ خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ خْغاخح٭‪٧‬٭ ٰغ٭ـ ةؽعغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬ځاؿ ‪ٞ‬ٯ ذافـخ‪٢‬ښ فك ڇٯ خخٕ‪ْ ٪‬غاخح٭‪٧‬٭ څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬اٰرغاذ خئ اهلل ‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬غؽآؿ كغؽٰٗ ‪ٞ‬غٯ‬
‫خخې اٰراذ ـخاٰ‪ٞ ٪٨‬ڊې خـ اف ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬خفك خ ‪٧‬٭ذف اڈحٱافك حغؽ عپ‪٢‬غ٭ اڈحٱغافف‬ ‫‪‬‬

‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬خفك فډك فك‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪) ( ‬‬
‫‪76‬‬
‫م‪ -‬خ نطاةٯ خ ‪٤‬ٱ‪ ٪١ ٪٥٢‬عاٌؽـ ڇڛ٭ـ ‪٤‬ڊـ ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫( ‪ )76‬طْرج دشز ا‪ٗٙ‬ح (‪) ٥‬‬
‫ٰ٭ نطاةٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اف خعپ‪٢‬ٯ ‪١‬٭ډك اف ـخڊق ڊف‪٧‬ػ ضاؽ ٰغښ فذحغ‪ ٪‬ةٱغاؿ‬
‫‪ٞ‬غغڊق‪٧ .‬تغغٯ ‪ ‬عپ‪٢‬غغ٭ ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬غغ٭ حغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غغڐ ف‪١‬ڜغغڋؽ حغغؽ څغغ٭ خخـ ‪١‬پغغاذـ ٰغغ٭ كغغٮ پٱغغػا‪ٞ‬ڊك ‪ ،‬عغغ٭ ‪٫‬غغٱي كغغٮ‬
‫پٱػا‪٧‬ف٭ ةٱا ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف انطاة٭‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ :٠‬٭څ٭ڌ ـخ‪ ٪‬ڇٯ خخٕ‪ ٪‬نطاةٯ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬فخٱا ف‪ٞ‬ڊك؟ ٰغ٭‬
‫ا‪٧‬هاذك نطاةٯ ففٰ‪ :٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ ! ٪١‬رـ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٤‬ڜ‪ٞ ٪٥٢‬ڊؾ‪٧ ،‬٭ خٕ‪ ٪‬نطاةٯ ٰښ عپ‪ٞ ٠‬٭ذحغ‪٪‬‬
‫ة٭حٮ اف عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ :٠‬خاخ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬ٱ‪ ٪٥٢‬خئ‪٫ ،‬ؽ څ٭‪٤‬ؽـ ْؾة ڇٯ ٰښ ‪ٞ‬٭الق ـښ‪٥ٞ ،‬غٮ‬
‫‪٤‬غ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغغٯ ‪ٞ‬غغ٭ـ‪ ،‬اف ‪٫‬غٱي كغغٮ ‪٤‬غغ‪ ٪‬پ٭ٳغ‪ ٪‬فـ ‪ ،‬ةغغٯ ةغغٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬پغغ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬خك ‪٤‬غٯ ‪ٛ‬فغغ‪ ٣‬فك ڇغغٯ خ‬
‫‪٤‬اك٭‪٤‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ‪٤‬ٯ ٰ٭ كٮ اٰڏٯ خئ ‪٧‬٭ذ ‪٫‬ٱي پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬فخ‪ .٪‬نطاةٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٤ :٠‬اكغ٭‪٤‬ا‪٧‬٭‬
‫ح‪ ٪‬حف‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊـ اف ةٱػـ ٰښ ‪ٞ‬ڊـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خفق ةٱػـ ـ٭ـ ‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ڇفڇۍ ذافاع‪ ٪٢‬ةٱاحغ‪ ٪‬خڅغؽاع خـغ‪٥‬٭‪١‬٭‬
‫پ‪ ٪‬ة‪٬‬ا‪ ٪٧‬فالڈـ ـ‪ ٪‬اف څؽاع ‪٤‬ڊ ‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬٭ډ ة‪ ٪‬خإفٯ فذح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬٭ نطاةٯ ة‪ ٪‬ڇفڇۍ فع٭ذك ةٯ ةٯ ‪٣٫‬‬
‫خاـٯ ف‪ٞ‬ڊـ‪ .‬نطاةٯ‪ ،‬ةٯ ةٯ اف ‪٤‬اك٭‪٤‬ا‪٧‬٭ پ‪٬٧ ٪‬اذـ كپ‪ ٪‬حڜؽـ ‪ٞ‬غڊـ اف ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬ٱ‪٥٢‬غ‪ ٪‬نغشاةٯ ٰغښ ‪٤‬غ٭ڈ‬
‫‪ٞ‬ڊئ ‪ ،‬اهلل ‪ ‬خا آٰاة ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊق ‪:‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬خفك خ ‪٧‬٭ذف اڈحٱافك حغؽ عپ‪٢‬غ٭ اڈحٱغافف‬ ‫‪‬‬

‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬خفك فډك فك‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪) ( ‬‬
‫‪77‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬خې ڇفؽ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ ح‪ ٪‬ڑږ ك‪٥‬ڜؽ فا‪ٓٛ‬غاة پغڜڍ ـغ٭ك خك ڇغٯ ٰغ٭ـ ة‪٢‬غ‪ ٪‬فا‪ٓٛ‬غ‪٪‬‬
‫ٰښ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬ال‪٧‬ػك ڇف‪ ٪١‬خـ‪:‬‬
‫( ‪ )77‬طْرج دشز ا‪ٗٙ‬ح (‪) ٥‬‬
‫ن‪ -‬خ ذفڊاحٯ ‪١‬پاذـ څؽاع ‪٤‬ڊ ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫ٰغغ٭ نغغطاةٯ ‪ ‬پغغ‪ ٪‬پؽ‪١‬غغ‪ ٪‬پفغغٯ ڇفؽ ذفڊې ‪٧‬ٱغغ٭‪١‬ښ اف خ ذفڊـ ‪٤‬غغاة ‪١‬پغغاذـ ٰغغښ ‪٫‬غغٱي ‪٧‬غغ‪ ٪‬خذ‪١‬غغ٭خـ‬
‫ٰ٭ا‪٧‬هاذك نطاةٯ ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج ‪ ‬حغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬نغطاةٯ پغ‪ ٪‬پؽ‪١‬پفغښ ڇفؽ‬
‫ذفڊې ‪٧‬ٱفٯ افخذفڊ‪٤‬اة ‪١‬پاذـ كٮ ‪١ ٪٧‬ؽك ‪٧‬٭ عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ رـ ‪٧‬غ‪ ٦‬كغپ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬غ‪٪‬‬
‫ذ اف‪ ٣١‬ڇٯ ع٭ذاڌ كؽفظ ـٯ ‪٧‬٭ح‪ ٪‬خ څؽاع خ ـ‪٥‬٭‪١‬٭ پ‪ ٪‬ة‪٬‬ا‪ ٪٧‬څؽاع ‪٤‬ڊ‪ٞ‬غڊـ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ڇغٯ‬
‫‪٤‬ٱ‪٤ ٪٥٢‬ڊٰڋك اف عپ‪ ٪٢‬ع٭ذاڌ ‪ٞ ٪٤‬٭ـ ةٯ ةغٯ ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغٯ ف‪ٞ‬غڊـ ٳغ٭ؽ پغؽ ـغخؽعاؿ ةا‪٧‬غػك خ‪٤‬ٱ‪٥٢‬غ‪٪‬‬
‫ـؽـ ‪٧‬اـج فـ ڑ٭ٰا ڇفڇۍ ع٭ذك پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ٯ خفق ڇفڇۍ ‪ ٪٧‬ع٭ڈؽ نتا ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬رٰػ ة‪ ٦‬ذاةغج ‪‬‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ضي٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬حاـغ٭ حڜغؽـ كغپ‪ ٪‬خ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬غ‪ ٪‬ـغؽـ ڇڛغؽ ڎغ‪٪‬‬
‫ـ‪٢‬٭ڌ ف‪ٞ‬ڊق خ اهلل ‪ ‬ڇڛؽ ع٭ڋ ذإ‪٢‬ٮ‪)78(.‬‬
‫ه‪ -‬خ ٰ٭ نطاةٯ پ‪ ٪‬ر‪ٞ‬٭‪ٞ ٩‬ڏٯ افڋ فذ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫ضيغؽة اةغغٯ ةغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬رـ ٰغغ٭ ځ‪٢‬غغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬خ ر‪ٞ‬غ٭‪ ٩‬ذاٳ٭‪١‬٭‪١‬غغ٭ ‪١‬پغغاذـ ف‪١‬ڜغغڋ‪ ٣١‬رـ ٰغغ٭‬
‫نطاةٯ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬خ ‪٤‬اؽ ضاالة ڇٯ ‪٤‬غٯ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ‪ٞ‬غڊق ‪٧‬غ٭ خ افڋ ٰغ٭ ةڈغٮ پغؽ الرؾ ‪ٞ‬ڜغػـ ‪٤‬إ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذ ڌ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ڏٯ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰ٭ ‪ ٦٢ٞ‬س٭‪٧‬ڒٮ ع٭ ‪ ٪٧‬خ كڜػف ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭ك اف ‪٪٧‬‬
‫خ ـپؽ حٱا ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭ك ةٱا فالڈق ٰ٭ ڑؽاؿ ‪ٛ‬ٱ‪٥‬خ‪ ٪‬افڎ‪ٰ ٪‬ښ ذافـخ‪ ٠‬اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ خا افڎ‪ ٪‬ةغ٭رـ‬
‫( ‪ )78‬هٌشْر‬
‫‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خا ‪٧‬ف‪ ٣‬ةڜ٭الق ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬خڎ‪٤ ٪‬اؽ اعٱفخ٭‪١‬٭ ض‪٧ ٣ٟ‬ػق ـغ٭ق ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك خا‬
‫افڎ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬٭ؽ ٕ٭اڈې ‪٧‬٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ڏغٯ خئ اف‪٧‬غ‪ ٦‬پغ‪ ٪‬پال‪ٟ٧‬غٮ ځغاق ‪ٞ‬ڏغٯ حلغؽٰٗ ‪١‬غؽك ‪٧‬غ٭ حغ‪٪‬‬
‫پغپ‪ ٪٢‬فذـ‪ ٪‬اف خخـ پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ فڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊـ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ذـ٭ؽ ‪ٛ ‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ رـ ‪٫‬ٱي ا‪ٟ٧‬غاذ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ؾ اف ‪ٰ ٪ٞ‬ښ ‪ٛ‬ت٭‪ٟ٧ ٪١‬ڊـ رـ ‪ٖٙ٤‬ؽة ٕ٭اڈؾ ‪ ٪ٖ٫‬نطاةٯ خٕ‪ ٪‬افڎ‪ ٪‬ر‪٤‬ا ـؽـ ٰغ٭ ځغاق ذفا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ اف‬
‫خ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬ضيغغ٭ذ حغغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغ٭ اف فذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ ٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـغغ٭‪ !٪١‬ـخاـغغ٭ ‪ٛ‬انغغػ ر‪٤‬غغا خ ر‪ٞ‬غغ٭‪٩‬‬
‫اعٱفخ‪٢‬٭ ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ ف پ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬ة‪ ٪‬حؽ ‪ ٪٨٧‬پ٭ذك خاـٯ ‪٧‬ٱ‪٥ٟ‬ؽٕٯ ‪٧‬غ٭اق‬
‫ڇٯ خ اهلل ‪ ‬ذـ٭ؽ ‪ ‬ر‪٤‬ا پ‪٤ ٪‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬ػاع‪ٞ ٪٢‬ڊې فاق ‪٧‬٭ ‪٤‬غا عپغ‪ ٠‬ٳغ٭ؽ ‪٤‬غاؽ ‪ٛ‬انغػ حغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػك‬
‫‪ٞ‬ڊق ‪ٛ‬انػ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ـخا پ‪٤ ٪‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ ‪ ٦٢ٞ‬افڋ ر‪ٞ‬٭‪ ٩‬فاسب خئ ٰا ذـ٭ؽ اهلل ‪ٰ! ‬٭ ‪٦٢ٞ‬‬
‫افڋ ع٭‪ ٪٧‬خ كڜػف ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭ك اف ‪ ٪٧‬خ ـپؽحٱا ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬٭ ‪٥٫ ٪١‬غػې ا‪٢٤‬غ‪٤ ٪‬غٯ ـخاـغ٭ ‪ٛ‬انغػ حغ‪ٰ ٪‬غ٭‬
‫ڎ‪ ٪‬ځ٭ا‪ ٪٧‬افڎ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊـ ع٭ ـخاـ٭ ‪ٛ‬انغػ ‪ٛ‬ت٭‪١‬غ‪٧ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬اعپ‪٢‬غ‪ ٪‬ذافـغخ‪ ٠‬اف ـخاـغ٭ ضيغ٭ذ حغ‪٪‬‬
‫ضاىؽ ـ٭ؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ـخاـ٭ ر‪ٞ‬٭‪٫ ٩‬غ‪ٖ٫ ٣‬غ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٦‬افڋ خئ اف پغؽ حاـغ٭ ‪٫‬غ‪ٖ٫ ٣‬غ‪ ٪‬ا‪٧‬غػارـ‬
‫فاسب خئ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ح‪ ٪‬خ عپ‪١ ٠‬٭ذك څغ‪ ٪‬رٰاة افڎ‪٤ ٪‬اؽ فذ‪ٞ‬٭ې ‪٧‬غ٭ ‪ٛ‬تغ٭ؽ خك ٰغښ ‪ٞ‬غڊك اهلل ‪ ‬خك‬
‫ٰښ فحاح‪ ٪‬ةػ‪ ٪١‬خذ‪ٞ‬ڊك نطاةٯ‪ ‬ففٰ‪ ٠‬خاخـ افڎ‪ ٪‬ضاىؽـ خـ ‪٧ ،‬تٯ ‪ ‬افڎ‪ٛ ٪‬ت٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ اف خ ةؽ‪ٞ‬غج‬
‫خُْاٰښ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭‪ ‬خ ر‪ٞ‬غ٭‪ ٩‬خ ‪٤‬غاؽ ضغاؽ ف ‪٧‬غ‪ ٦‬ڇڛغؽ خ اـغالؾ خْغ٭ـ ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ ـغخ‪ ٪‬اف‬
‫خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ خ ‪٤‬طتج اف ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ خْ٭ـ ‪ٞ ٣٫‬٭ك خ ر‪ٞ‬٭‪ ٩‬څغ‪ ٪‬رٰاة ‪٤‬اؽ ع٭ څ‪ٞ ٪‬٭ې ة‪ٟ٢‬غٯ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫پ٭ذـ ا‪٧‬ػارـ فذ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٣٫‬فذح‪٤ ٪‬ؽڍ خئ ‪ ٦٧‬خ‪١‬٭ڈك ‪٤‬ؽ حتښ ع‪٢‬غڐ ڇغٯ رٰغاة كغخ‪ ٦٥‬فذحغ‪ ٪‬فٰغ‪ٞ ٠‬ٱغڋك‬
‫خخفق پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك خ ر‪ٞ‬٭‪ ٩‬ةٱغاؿ ‪ٞ‬غ٭ؽ ةٱغغٯ ‪٧‬فغخ‪ ٪‬اف ‪ٞ‬غ٭ؾ ‪ٞ‬فغاؿ ڇغٯ خ‪٤‬ٱا‪٧‬غ‪٤ ٪‬ؽحتغښ ع‪٢‬غڐ خك اف‬
‫عپ‪ ٠‬ځا‪٧‬٭‪ ٪٧‬خٰ‪٨‬ػاذـ ‪ ٣٫‬ڑژٯ ‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬رٰاذ ةاـٯ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ عٱؽؿ ‪٤‬اؽ فعپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊك اف ٰغا‪ٞ‬٭ؾ‬
‫ة‪ ٠‬ځاق ‪٤‬شت٭ذـ ـٯ ‪٧‬٭ خ ر‪ٞ‬٭‪٧ ٩‬ٱج پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ‬٭ك‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬افضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪‬پ‪ ٪‬نػ‪ٞ ٪ٛ‬ڏٯ ‪ٜ٤‬اة‪٪٢‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ٰ٭ـ فذځ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ نػ‪ٛ‬ښ فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ا‪٤‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ‪٧‬غاةتؽـ پػٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ر‪٤‬ا ـؽـ ٰ٭ څ‪٤ ٪‬اؽ ‪٤‬٭س٭خ ف ‪٤‬اففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٦٧‬فذځ ع٭ ر‪٤‬ا ـؽـ ‪٧‬اةتؽـ ‪٤‬اؽ ـخ‪ ٪‬اف رـ ‪٫‬ٱي ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫پ‪ ٪‬نػ‪ ٪ٛ‬فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ حؽ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬رٰاة ـ٭ق ‪ ٦٧ ٣ٰ ٪٧‬ة‪ ٪‬حؽې رٰاة ـغ‪ ٣‬خا ٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ڇٯ ‪٤‬ٯ ف‪ٞ‬ڊق اف پ‪ ٪‬ع٭كطا‪١‬ٮ ـؽـ ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬فالڈؾ اف ‪٫‬ؽ څ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ فـ ‪٧‬ٱ‪٤ ٣‬ٯ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ذافڈؽ‬
‫‪٧‬تغغٯ ‪ ‬ذاحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬خ ‪ٞ‬غغ٭ذ ع‪٢‬ڒغغ٭ حغغ‪ ٪‬خك ٰغغ٭ څغغ‪ ٪‬پؽڛڏغغ٭ؽ ‪٤‬افذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ ‪٧‬غغٱ‪٤ ٣‬غغٯ فذ پؽڛڏغغ٭خؽ‬
‫ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ڇٯ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬ڏغٯ څغ‪ ٪‬خذ‪١‬غ٭خؽ ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غښ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ذافڈؽ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ اې اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغغػٰ‪ ! ٚ‬خ ‪ٞ‬غغ٭ذ ع‪٢‬ڒغغ٭ حغغ‪ ٪‬خك ٰغغ٭ كغغٮ پؽڛڏغغ٭خئ ضيغغؽة اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬فذحغغ‪٪‬‬
‫ففٰغغغ‪ :٠‬ڇغغغٯ خ ‪ٞ‬غغغ٭ذ خ ع‪٢‬ڒغغغ٭ ‪١‬پغغغاذـ ‪٤‬غغغٯ اهلل ‪ ‬اف خخـ خذـغغغ٭ؽ ‪ ‬خ‪٧‬غغغ٭ؾ ةؽ‪ٞ‬غغغج اف خخفق ذىغغغا اف‬
‫ع٭كطا‪١‬ٯ پؽڛڏ٭خؽ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪٤ :‬ا ففٰغ‪ :٠‬رـ ‪٫‬غٱي ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغػٰ‪ ٚ‬‬
‫پ‪ ٪‬څڜؽ ‪ ٪٧‬ـ‪٤ ٣‬غخ‪ٞ ٪‬ٱػالق‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬ڎ٭ ن‪ٙ‬خ٭‪٧‬٭ اف ‪٧‬ٱ‪ٟ‬٭ ‪ٞ‬اذف‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ـٱا‪١‬ٯ ‪ٞ‬غ٭ؽ ٰٓ‪٨‬غٯ ٰغ٭ حؽةغ‪ ٠‬ځغاؿ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ‪ٞ‬غ٭ؽ‬
‫‪٤‬فخطب خئ پ‪ٛ ٪‬ؽآؿ ‪ٞ‬ؽٰ‪ٞ ٣‬ڏغٯ ف خې ‪ٞ‬اذحغ‪٫ ٪‬څ٭‪٧‬غ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غښ خـ‪ ( .‬خا پڜڏغ‪ ٪‬خحتغ٭ڌ پغ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫ذإ‪٢‬غغښ خـ) پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬فعغغج ‪ٞ‬غغٯ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خ نغغػ‪ٛ‬ښ ذاٳ٭‪١‬غغ٭ ‪١‬پغغاذـ پغغ‪ ٪‬ځغغا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ خانغغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غغ٭‬
‫‪٫‬څ٭‪ٞ ٪٧‬ڊې فـ اف انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خ عپ‪ ٠‬ح٭اؿ ـؽـ ةؽاةؽ ة‪ٟ٢‬ٯ حؽ ‪٥٫‬ج اف فز رٰاحٯ ‪٤‬ؽـخٯ ‪ٞ‬غڊك‬
‫فې ڇٯ ةٱاؿ ٰښ پ‪ ٪‬خف‪ ٪٥٫‬ةاب اح‪ٛ ٪٥‬ه‪ٞ ٪‬ڏٯ پ‪٨١ ٪‬ډ ڇفؽ حڜؽـ٭ق خئ‪.‬‬
‫سَؾَا‪ ُ٣ُ٫‬اهللُ َْ‪٨‬افََْ‪ ٦‬ـَائِؽَا‪ُ٥١‬ف‪٥ِ٢‬ٱ‪ َ٦‬اَضفَ‪ َ٦‬ا‪١‬شَؾَا‬
‫ى‪ -‬خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪‬خ‪٧‬٭ذف پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬خ ح‪٨‬ػك څغ‪٤ ٪‬ڊـ ‪ٞ‬ڜػؽ‬
‫ضيؽة اة٭س‪ ٣٬‬ة‪ ٦‬ضؼٰ‪٘  ٪ٙ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ خ ٰؽ‪٤‬٭ڌ پغ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ رـ عپغ‪ ٠‬خا ‪ٞ‬غا خ رفق پغ‪٪‬‬
‫‪١‬ٴ‪ٞ ٪‬ڏٯ ذاففح‪ ٣٢‬ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ـؽـ ٰښ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڏٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق ف ‪ ،‬خ افة٭ ٰ٭ ‪١‬٭ڎٮ افٰغ٭ سغاؾ ‪٤‬غٯ‬
‫خ ځاؿ ـؽـ فاعٱفخٮ ٘‪ٟ‬ؽ ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬افـ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ةغ‪ ٪‬حغڋق فك ‪٧‬غ٭ افةغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ف ڇٱڏغ‪٧ ٣‬غاةتؽـ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭‬
‫خاـٯ ځاق ‪ٞ‬ڏٯ پؽفة ف ڇٯ ـاـ ٰښ پؽ فح٭ فـ ‪٤‬اپ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ افةغ‪ ٪‬خذحغ‪ ٪‬ذافڈؾ ؟ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫پ‪ ٪‬اكاذـ ذاح‪٫ ٪‬٭ ف‪ٞ‬ڊـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ ةغ‪٢٤ ٠‬ڒغؽك ‪٧‬غڌخې پغؽفة فف آـ ٰغښ ف‪ٞ‬غڊق ر‪٤‬غا خا‪ٞ‬غاذ‬
‫رفق ڇٯ خخٕ‪ ٪‬نطاةٯ ډع فافذڛغػئ ‪٤‬احغ‪ٰ ٪‬غښ اكغاذـ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خـ حغ‪ ٪‬افةغ‪ ٪‬فذفڈـ ‪٤‬غاڇٯ افةغ‪ ٪‬فذ‬
‫فڈې ‪٫ ٪ٖ٫‬لاؾ ة‪ ٦‬اةٯ ا‪ٓ١‬اش ‪ ‬ف رـ فذ فذـغڜػؾ خـ حغ‪٧ ٪‬غڌخې ٰغ٭ خذٰغ‪٢٤ ٣‬ڒغؽق خ ‪٤‬غؽڍ پغ‪ ٪‬ضا‪١‬غج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ پؽفة ف ڇٯ ـاـ ٰښ پؽ فح٭ فـ آـ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ‪٫‬لاؾ ‪ ‬ف‪٤‬اح‪ ٪‬اكاذـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ خـ حغ‪ ٪‬افةغ‪ ٪‬فذفڈـ‬
‫رـ ڇٯ فذٕ‪ ٣٢‬خ ‪٤ ٪ٖ٫‬تاذڌ ـاـ عخ‪٢‬ښ فـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ رـ ةٱؽحغ‪٫ ٪‬لغاؾ‪ ‬حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٣‬خ ‪٫‬لغاؾ ‪ ‬ـغاـ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫عخ‪٢‬ښ فـ ةٱا ةڜؽح‪ ٪‬خ ا‪ٞ‬ا رفق ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬خ ا‪ٞ‬ا رفق ‪٤‬ٯ ‪ ٣٫‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭ق ف‪.‬‬
‫‪   ‬‬

‫‪)79(  ‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخې ڇفؽ څغ‪ ٪‬رٰاة ك‪٥‬ڜؽ ‪ٛ‬هښ پ‪ ٪‬اضاخٰر٭ ‪ٞ‬ڏغٯ د‪ٞ‬غؽ ـغ٭ق خك خا څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٬٧‬غاٰٯ‬
‫اٰراذ خئ ٰٓ‪٨‬ٯ خ ة‪ ٠‬اڈحٱا حؽ عپ‪٢‬ٯ اڈحٱا ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ پغ٭ذـ ‪ٞ‬غ٭ؽ خك ڇغٯ عپغ‪ ٠‬خا‪ٞ‬غا رفق ٰغښ ‪٤‬غؽك ـغاـ‬
‫ٰښ پؽ فح٭فك اف حڋك فك خق خك ة‪ ٠‬ڇاح‪ ٪‬افة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ك ‪.‬پغ‪ ٪‬خاـغٯ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬ڏغٯ خ ةغ‪ ٠‬ڇغا فٌغؽػ حغ‪٪‬‬
‫پا‪٢٤‬ؽ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ‪٤‬لغ‪ٞ ٠ٟ‬غاذ خئ خا الڅغ‪ٞ ٪‬غ٭ك ڇغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬حغڋك پؽڛغڋخك خخذٰغ‪ٞ ٣‬غؿ خ افة٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ ځغٯ‬
‫خخٕ‪٤ ٪‬ڊـ ـ٭ف ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ ذفض٭‪ ٪٧‬خك اهلل‪ ‬پغپ‪٘ ٠‬ي‪ ٠‬اف ‪٬٤‬ؽةا‪٧‬ٯ ـؽـ ‪٤‬لغؽػ ‪ٞ‬غڊك ڇغٯ خ ‪٤‬غؽڍ‬
‫پغ‪ ٪‬فعغغج ‪ٞ‬ڏغغٯ ڇغغٯ ‪٫‬غغ٭ڋ اف ض٭اـغغ٭ سغغ٭اب فذ‪ٞ‬غغڊق خئ ةٱغغا ‪٫‬غغ‪ ٣‬خ‪٧‬غغ٭ذف ‪٢٤‬ڒغغؽف ‪٤‬ؽـغغخ‪ٞ ٪‬غغ٭ك افخ‬
‫‪٤‬ؽـخٯ پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬ؽك‪.‬‬
‫( ‪ )79‬دراٗح‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ض‪٥‬ؾ‪٦ٙٞ  ٩‬‬
‫خ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ا‪ٞ‬اضيغغؽة ض‪٥‬غغؾـ ‪ ‬خاضػپغغ‪ٕ ٪‬غغؾا ‪ٞ‬ڏغغٯ ك‪٬‬ٱػـغغ٭ اف‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ڇڛؽةښ ذض‪٥‬غغ‪ٞ ٪‬ڊ‪٧‬غغ‪٪‬‬
‫فذـؽـ ‪ٞ‬ڊې فـ ٰٓ‪٨‬ٯ پؾـ ‪ٕ ،‬٭ډف‪ ٪٧‬افخاـٯ ‪٧‬٭ذا‪٧‬ػا‪٤‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ ځ‪٨‬ٯ پؽې ‪ٞ‬ڊك فـ ـغٱ‪ٰ ٪٨‬غښ فذڅٱؽ‪١‬غښ‬
‫فـ رڈـ ٰښ ځ‪٨‬ٯ ذا اٰفخ‪٢‬ٯ ف آعٱؽخاڇٯ ڇفؽ غغ ڇفؽ ُ‪٥٢‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ پؽ ‪ٞ‬غڊك فـ خس‪٨‬غڐ خعالنڜػفـغؽـ‬
‫ـ‪٧ ٣‬تٯ ‪ ‬اف‪٧‬٭ذانطاةا‪٧‬٭خك‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ خسفػف‪٧‬٭ ‪١‬ٴ٭ؿ كؽفظ ‪ٞ‬ڊق افخ‪٨ٙٞ‬٭‪٧‬٭ ا‪٧‬خِغاؾ ٰغښ ‪ٞ‬غافـ پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ٰغښ ضيغؽة ض‪٥‬غؾـ‪ ‬پغ‪ ٪‬خې ةغػضا‪١‬ج ‪ٞ‬ڏغٯ ف‪١‬ٱغػئ ‪٧‬غ٭ڇڛؽٰښ رڈـ خذخ ف‪ٞ‬غڊق پغ‪ٰ ٪‬غ٭‬
‫پٴ٭ٰښ پٲ ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خضيغؽة ض‪٥‬غؾـ‪ ‬ـغ‪ ٪ٟ‬ع٭ذضيغؽة نغ‪ٙ‬ٱ‪ ٪‬حلغؽٰٗ ذافڈق‬
‫ڇٯ خعپ‪ ٠‬فذفذ ضغاؽ ففٰ‪٨‬غٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬خې ٘‪ٟ‬ؽڇغٯ خخـ ع٭ذةغ‪ ٪‬خخاـغٯ ضا‪١‬غج خ‪١‬ٱغػ‪١‬٭رٕ‪ ٣‬ف‪٢٧‬غؽك‬
‫ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬خا‪٫‬غغ‪ ٣‬خڎغغځٯ داة خـ ‪٧‬غغ٭خخې رفق ضيغغؽة رةٱغغؽ ‪ ‬حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ا‪٤‬غغؽ ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ عپ‪٢‬غغ‪٤ ٪‬غغ٭ذخك‬
‫خضيؽة ض‪٥‬ؾـ ‪ ‬خ‪١‬ٱػ‪١‬٭څغ‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٪‬ڊـ رةٱغؽ‪٤ ‬٭ذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ‪١‬ٱػ‪١‬٭څغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊې خـ ‪٤‬٭ذٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬اافذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ ر‪٤‬اخفذفذ پؾـ ‪ٕ ،‬٭ډف‪ ٪٧‬افخاـغٯ ‪٧‬٭ذا‪٧‬ػا‪٤‬٭‪٧‬غ‪٪‬‬
‫پؽې ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ك خك ‪٧‬٭خا خاهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬٭‪١ ٪٤‬٭ٰ‪ ٪‬عتؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ ‪٤‬غ٭ډ پغ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬غاذ ذاىغٯ ٰغ٭ خاهلل‪‬‬
‫څغ‪ ٪‬خ ذ٭اب ‪٫‬ٱ‪١ ٪٢‬ؽف اف ا‪٧‬لاءاهلل نتؽة‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊؾ ضيؽة رةٱغؽ ‪٧ ‬تغٯ ‪ ‬حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ خ‪٤‬غ٭ذعتؽك ٰغښ‬
‫فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊې ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇٯ خ‪ٖ٫‬ښ س٭اب فافذڛػئ ‪٧‬٭خ‪١‬ٱػف‪١‬٭اسارـ ٰښ فذ‪ٞ‬ڊـ خا ذإ‪ ٪٢‬عپغ‪ ٠‬فذفذ ٰغښ‬
‫ف‪١‬ٱػئ اِ‪٧‬ا‪ٰ ِ٪٢ِ١‬ښ ففٰ‪ ٠‬اف خخـ ‪١‬پاذـ ٰښ اـخٖ‪ٙ‬اذ افخْاففٰ‪ . ٠‬پ‪ٰ ٪‬٭ة‪ ٠‬ذفاٰج ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ‬
‫خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ځاق ‪٤‬ڊك پؽاح‪ ٪‬فـ ‪٧‬٭ٰ٭ـ ڎځ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڇاة‪ٟ‬ڙ ـؽـ ذاح‪٧ ٪٢‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫فڑ٭ذئ ‪ ٪ٖ٫‬ڎځ‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٪‬ڊئ ضيؽة رةٱؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬افپڜڌ‪٧‬ػؽ ڇٯ ر‪٤‬ا‪٤‬٭ذخـ رـ پ‪ ٪‬ح‪٢‬٭اذخ‪ٓ٨٤‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬٭‪١‬پاذـ فذ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ـ٭ؾ ع٭‪ ٪ٖ٫‬ڇڛؽـ رفذـ فذـ فـ رـ ٰغښ پغ‪ ٪‬ـغ٭ڌ فف‪٢٫‬غ‪ ٣‬افذا حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫‪١‬ٱؽك ـ‪٤ ٪‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٧‬تغٯ ‪ٓ٨٤ ‬غ‪ٞ ٪‬غڊې خـ ‪٧‬غ٭خا خـغخٯ فخذڛغػـ خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غٯ خفـ‬
‫پٴغ٭اؿ ذاف اٰفغغخ‪ ٪‬اف فې ففٰغغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٤‬اخعپغغ‪ ٠‬فذفذ خ‪ٙٞ‬غغ‪١ ٦‬پغاذـ ذافڈك خك افرـ ٰغغښ خف٘غغاة څغغغ‪٪‬‬
‫عتؽـ ـ٭ې ٰ‪ ٣‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬پٴ٭فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٦ٙٞ‬فذ‪ٞ‬ڊئ ‪٤‬٭ډ ‪ ٪ٖ٫‬پٴ٭فاؿ ذافاعٱفغخ‪ ٪‬ڇغٯ ضيغؽة ض‪٥‬غؾـ‬
‫‪ ‬ح‪ ٦ٙٞ ٪‬پ‪ٟ‬ڏٯ فذ‪ٞ‬غڊف پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ٰ٭ةغ‪ ٠‬ا‪٧‬هغاذك نغطاةٯ خخـ فڅ‪٨‬غڐ حغ‪ ٪‬پغؽفة ف ڇغٯ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭‪ ٣٫‬خض‪٥‬ؾـ ‪ ‬پ‪ ٪‬څڜؽُ‪ ٣٢‬فذـؽـ ‪ٞ‬غڊق فافكغ‪٬‬ٱػ‪ٞ‬ڊق ٰغښ فف ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ضيغؽة ـغ‪٬‬ٱ‪  ٠‬فف‬
‫‪٧‬٭‪٤‬٭ډ ح‪ ٪‬پؽخې عتغؽـ كغؽؾ فخذڛغػئ ڇغٯ ض‪٥‬غؾـ ‪ ‬حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خففسغا‪٤‬٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ‪ٙٞ‬غ‪ ٦‬فذ‪ٞ‬غ٭ف اف ا‪٧‬هغاذك‬
‫ٰ٭‪٢٧ ٣٫ ٦ٙٞ‬ؽك ‪٧‬٭‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬خخفاڈف‪١‬پاذـ ٰ٭ـ ٰ٭ـ سا‪ ٪٤‬فٳا‪ ٠ٞ‬ـ٭ـ ع٭ٰ٭ـ سا‪٤‬غ‪( ٪‬پٴغ٭) ‪١‬غ٭ق ف‬
‫افة‪ٞ ٠‬٭ڇ‪٨‬ٮ ف ‪٧‬٭‪٤‬٭ډ ‪٫‬ٱف‪ ٪ٟ‬فاڇ٭‪ ٪١‬خخې ‪١‬پاذـ ڇٯ ‪٫‬ؽـ سا‪ ٪٤‬خ‪٫‬ؽڇا پ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬ذاففحغ‪ٖ٫ ٠‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ فذ‪ٞ‬٭ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ‪٤‬٭‪٫‬ٱفغ‪ ٪ٟ‬حغؽ ـغؽـ ‪ٞ‬غڊـ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬سا‪٤‬غ‪ ٪‬خ ضيغؽة ـغ‪٬‬ٱ‪  ٠‬پغ‪ ٪‬ةؽعغ‪ ٪‬ـغ٭ـ اف ‪٨١‬غډـ‬
‫سا‪ ٪٤‬خ ضيؽة ض‪٥‬ؾـ ‪ ‬پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ خخـ ‪٤‬تغاذڌ حغؽ ‪ٛ‬غػ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ڙ فـ پڏغښ ڇغٯ ةغ‪٤ ٪‬غ٭ فذپٴغٯ‬
‫‪ٞ‬ڊې ـؽ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪١‬٭څ ـ٭ اف ـؽ ڇٯ ة‪٤ ٪‬٭ فذپٲ ‪ٞ‬ڊق پڏښ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪١‬غ٭څٯ ـغ٭ې ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫ـؽ فذپٲ ‪ٞ‬ڊئ پؽ پڏ٭ ٰښ پاڗٯ اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ كٱاؿ فذفاڇ٭ئ ‪)80(.‬‬
‫خ اةغغ‪ ٦‬ـغغٓػ ‪ ‬پغغ‪ ٪‬ذفاٰغغج ‪ٞ‬غغٯ ذإ‪٢‬غغٯ خك ڇغغٯ ضيغغؽة نغغ‪ٙ‬ٱښ‪ ‬ڇغغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬خفې سغغا‪٤‬ښ‬
‫ذاعٱفغغخٯ فې اف خعپغغ‪ ٠‬فذفذ خ سفغغػ پغغ‪١ ٪‬ٴغغ‪ٞ ٪‬غغٯ فـ ڇغغٯ فڅ‪٨‬غغڐ حغغ‪ٰ ٪‬غغښ خ فذفذ پغغ‪ ٪‬څڜغغؽ ٰغغ٭ ةغغ‪٠‬‬
‫ا‪٧‬هاذك ‪ ٣٫‬ف‪١‬ٱغػئ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ ٰغ٭ پٴغ٭ ٰغښ خفاڈف حغ‪ٙٞ ٪‬غ‪ ٦‬فذ‪ٞ‬غڊق خ ضيغؽة ض‪٥‬غؾـ ‪ ‬پٴغ٭ ‪١‬غ٭ق فف‪ .‬خا‬
‫ذفاٰج ‪٤‬غخهؽ خئ اف خع‪٥‬ٱؿ ‪ٞ‬خاب ذفاٰج ح‪ٙ‬هٱ‪٢‬ٯ خئ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا خخفاڈف س‪٬‬ا‪٧‬٭خ پاڇا خ ا‪ٞ‬غا ‪ٙٞ‬غ‪ ٦‬ف ‪ٖ٫‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬پغػې ڇفؽ ڇغٯ ٰغ٭ـ ڎغځ‪ ٪‬خ عپغ‪ ٠‬فذفذ‬
‫‪١‬پاذـ خفې سا‪٤‬ښ ذافڈك خفق خا ‪ ٪٧ ٣٫‬ع٭ڎ٭ك ڇٯ خـ ح‪ ٪‬خك خفاڈك سغا‪٤‬ښ فذ‪ٙٞ‬غ‪ٞ ٦‬غڊك اف ٰغ٭ ةغ‪٠‬‬
‫ا‪٧‬هاذك خك ةښ ‪ ٪٨ٙٞ‬پاح‪ ٪‬ـٯ ‪٧‬٭ ةٱا ‪ ٪ٖ٫‬خفې سا‪٤‬ٯ ٰغ٭ـ غغغ ٰغ٭ـ خخفق پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ فڛلغٯ اف ‪٨١‬غډـ‬
‫سا‪ ٪٤‬ف ‪ ٪ٖ٫‬ڇاح‪ ٪‬ذـٱڋك ڇٯ خخفاڈف س‪٬‬ا‪٧‬٭ خ پاڇا ا‪ٞ‬ا خئ څ٭ڌ ڇٯ خ‪٤‬ف‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا‪٧‬٭‪٤‬الحڊ ‪ٞ‬٭ك اف خ‬
‫( ‪ )80‬مخ٘ض‬
‫ْػؽ خْ٭ـ ‪ٞ‬٭ك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ٭ خْغ٭ف ‪ٞ‬غٯ ذٰڏغخ‪٨‬ٯ فك ‪٧‬غ٭ خخې پغا‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬٭ حاةٓغػاذك خك‬
‫ف‪ٞ‬ڊك ‪،‬ڇٯ ٰ٭ارك پ‪ ٪‬فٰ‪٨‬ا ـؽـ ‪ ٪٧‬ة‪ٟ٢‬ٯ پ‪ ٠٥ْ ٪‬ـغؽـ ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬فڎغ٭خؽ ‪٤ ،‬غ٭ډ ڇغٯ خخې پغا‪ٞ‬٭ ‪٫‬فغخ٭‬
‫خحاةٓػاذۍ خْ٭ـ ‪ٞ‬٭ف خا ر‪٤‬٭ډ ‪١‬پاذـ خكؽؾ عتؽـ خـ ‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ ـٱؽ‪١‬ٯ ـؽـ ڑؽ ځڜػؽ اف ةٱا ةڜؽح‪ ٪‬ذاح‪٠٢‬‬
‫ضيؽة اة‪٥ْ ٦‬ؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ٰ٭ نغطاةٯ حغ‪ٰ ٪‬غ٭ ڇغا ـغڜؽ‪١‬ٮ پغ‪ ٪‬حط‪ٙ‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ فذ‪ٞ‬غڊق ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ر‪٤‬ا ٘ال‪ٟ٧‬ٮ ‪٢٤‬ڒؽق حؽ ‪٤‬اڇڛؽك اڈحٱغا فك ‪١‬غؽك خ افالخف اف ةڈٱغا‪٧‬٭ څڏغخ‪ ٦‬خئ اف خ‬
‫‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غغ٭ذ ع‪٢‬غغڐ ڇڛغغؽ ‪٤‬طخاسغغ‪ ٪‬خك ‪٧‬غغ٭ خـغغخٯ ٰغغښ خ‪ٖ٫‬غغ‪٢٤ ٪‬ڒغغؽك ف‪ٞ‬٭ذحغغ‪ ٪‬فذف‪١‬ڜغغڋق ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةٱغغا فةغغ‪٠‬‬
‫‪٢٤‬ڒؽك ح‪ ٪‬ف‪١‬ڜڋق ‪٨١‬ډـ خا ڇٯ افف ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ف‪١‬ڜڋؽ ـ٭ آعؽ ةڜؽحغ‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬نغطاةٯ ف‪ٞ‬غ٭ذ حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ‬
‫ڇٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊك فذح‪ ٪‬حط‪ ٪ٙ‬ـ٭ق ف(‪.)81‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخې ڇفؽ ‪ٛ‬ه٭ څغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ٱڋك ڇٯ خفق ‪ ٣٫‬ڇڛؽ اڈ فـ ع٭ ‪٫‬ؽ ٰغ٭ـ ةغ‪ ٪‬خ عپ‪٢‬غٯ اڈحٱغاحؽ‬
‫پ٭ذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خ‪٧‬٭ذف اڈحٱافك پ٭ذـ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خخاٰٯ ح٭ب ‪١‬پاذـ خ عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ةڜ٭ؽ‬
‫ا‪٤‬ٱؽ ا‪٥١‬٭‪٨٤‬ٱ‪ ٦‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ڇغٯ خعپغ‪ ٠‬عال٘غج پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ ٰغښ ڇڛغؽ فاذك خ كغپښ خ‬
‫ڇ٭‪ٞ‬ٱػاذپ‪ ٪‬ڇفؽ خ ڎاذ ـاح‪ٞ ٣٫ ٪٨‬٭ؽ ٰ٭ـ فذځ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڇڑؽ ةا‪٧‬ػك حڜؽ ـ٭ ڇٯ خفڈٰ٭ ٰغ٭ـ عٱ‪٥‬غ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ پغ٭ا خ‪١‬خ‪ ٪٧ ٪‬فـ فالڈـ ‪٧‬٭ ‪٧‬ڌخې فذٕ‪٢‬ٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ فذ‪٧‬ڌخك ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ ‪٢٤‬ڒغؽق ‪٢٫‬خغ‪٧ ٪‬اـغج‬
‫( ‪ )81‬در هٌثْر‬
‫خئ اف خعٱ‪٥‬ښ څغ‪ ٪‬خ ځڒڜؽفك افار ذاځٯ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ـالؾ فذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬اف خ ‪٢٤ ٪ٖ٫‬ڒؽك ـغؽـ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ اف پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ح‪ ٪‬څ٭ڌ ٰښ؟ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊك پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ رـ‬
‫‪٤‬فا٘ؽ ٰ‪ ٣‬خ ځ‪٨‬ڒ‪ ٪٢‬افـڜػف‪ٟ٧‬ٮ ٰ‪ ٣‬ا‪٤‬ٱؽ ا‪٥١‬غ٭‪٨٤‬ٱ‪ ٦‬حغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غٯ اڈحٱغافك فڈا‪٧‬غػك ‪ٞ‬غ٭ؾ اف خ ‪٤‬ؽـغخٯ‬
‫ٕ٭ڎخ‪٢‬٭ ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ ٰ‪ ٣‬ةٱا خـ ‪٤‬تغاذڌ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خ عٱ‪٥‬غښ څغغ‪ ٪‬څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬افار ذافرك؟‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ـڊك فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ځ‪ ٪‬ـڊٰ‪ ٪‬عپ‪ٞ ٠‬اذ خك ‪ٞ‬٭ـ ‪٧‬٭ذك پ٭ڎغخ‪٨‬ٯ ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ـ عغ٭خـ ‪٤‬تغاذڌ ٳٱ‪٨‬ڒغاذ‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ عا‪٤‬غا ة‪ ٪‬فاٰٯ ڇٯ خاخ څ‪ ٪‬كٯ ح‪٢ٟ‬ٱٗ خئ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊك فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ڎځ‪٤ ٪‬ٯ پغؽ افالخ‬
‫‪٤‬ؽٰي‪ ٪‬خـ خذخف‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬پٱػاـ٭ك خك خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ة‪ٞ ٪٢‬٭‪ ٪٤‬ڎغځ‪٧ ٪‬فغخ‪ ٪‬؟ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊك‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ‪٧‬فخ‪ ٪‬خق ‪٤‬تاذڌ خخې ځاق څغ‪ ٪‬ذاذفاؿ ـ٭ ‪ٞ‬٭ذح‪ٰ ٪‬ښ حلؽٰٗ ٰغ٭فڈق اف‬
‫عپ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ضيؽة اؾ ا‪٢ٟ١‬ر٭ؾ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ ٰ٭ ڇڛؽ ذ٭اب كٮ ـخا ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ خئ ‪ٖ٫‬غښ‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ څ‪ ٪‬كٯ خئ؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ خ ځ‪٨‬ڒ‪٢‬غ‪ ٪‬خٰغ٭ افـغڜػف‪ٟ٧‬ٯ ٰغ٭ـ ةڜ٭ر‪١‬غ‪٪‬‬
‫ڎځ‪ٰ ٪‬٭اځٯ خـ پؽ افالخ ةا‪٧‬ػك ‪٤‬ؽٰي‪ ٪‬خـ ‪ ،‬ةٯ ةٯ ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ خا څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٧‬ٱ‪٥ٟ‬ؽٕغٯ خـ رـ حٱغاذـ ٰغ‪٣‬‬
‫‪ ٪ٞ‬ـخا اسارـ فك رـ ة‪ ٪‬فذـ‪ . ٣‬ف‪١‬ٯ ة‪ ٪‬خا‪ ٪٧‬فـ حٱاذـ ځ‪ ٪ٟ‬خا ‪ ٣٫‬خ ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ښ‪١ ‬٭ذ فـ ضيغؽة‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٞ ٠‬٭ؾ كٱاؿ ڇٯ خ فالخة پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ پ‪ٟ‬اذٰڋك ‪ ٪ٟ١‬حٱ‪ ،٠‬ٳغ٭‪ٞ‬ؽاؿ اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ‬
‫‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬خذـؽـ فاع‪ ٪٢‬اف ٰ٭ څ‪ٕ ٪‬٭ڈك اف خا‪٧‬ښ ‪ ٣٫‬خذـؽـ فاع‪ ٪٢‬اؾ ا‪٢ٟ١‬ر٭ؾ‪ ‬خٕ‪ ٪‬خىؽفذة كٱاؿ‬
‫فاعٱفخ‪ ٪‬اف ذفا‪ ٪٧‬ـ٭ـ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذفـخ‪ ٪‬پفٯ ح‪٢‬ٮ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ڇٯ ةٯ ةغٯ عٱ‪٥‬غښ‬
‫ح‪٨٧ ٪‬٭ح‪ ٪‬اف ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ عٱ‪٥‬ښ خةا‪٧‬ػك خ‪ ٪ٖ٫‬نطؽاٰٯ ـڊك ـؽـ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ افذٰښ ة‪ٞ ٠‬غڊق ‪ٞ‬ٴغ٭ ٰغښ‬
‫ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊـ ٰ٭څ‪ ٪‬خا‪٧‬ښ ٰښ فاٰل٭‪١‬ښ ةٱغا ٰغښ ٕغ٭ڈك فذفاڇغ٭ؽ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڎغځ‪ ٪‬خرٰغڋخ‬
‫څغ‪٘ ٪‬اذٕ‪ ٪‬ـغ٭ـ خعٱ‪٥‬غښ خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬ةغٯ ةغٯ ‪٧‬غاذـ ‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ٰغا ا‪٤‬ٱغؽ ا‪٥١‬غ ‪٨٤‬ٱ‪ !٦‬عپغ‪ ٠‬خفـغج حغ‪٤ ٪‬تغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫فذ‪ٞ‬غغغڊـ ڇغغغٯ ‪٢٫‬غغغ‪ ٝ‬پٱػاـغغغ٭ ‪ٖ٫‬غغغ‪ ٪‬ـغغغڊق ڇغغغٯ خ ا‪٤‬ٱغغغؽ ا‪٥١‬غ غ ‪٨٤‬ٱ‪ٙ١ ٦‬غغغَ فافذڛغغغػئ ‪٧‬غغغ٭ ففڛؽڛغغغػئ‬
‫ا‪٤‬ٱؽا‪٨٤ ٥١‬ٱ‪ ٦‬ففٰ‪ :٠‬خ فٰؽك عتؽـ ‪ ٪٧‬خـ فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ ٪ٖ٫‬ٴ٭ خ عٱ‪٥‬ښ ـؽـ ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خـ اف ةٯ ةغٯ حغ‪٪‬‬
‫ٰښ ففٰ‪ :٠‬خٕ‪ٞ ٪‬خٔ ‪ٖ٫‬ښ ڎځٯ ح‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊـ ڇٯ فې ع٭ذك ‪ .‬ةٯ ةٯ ‪ ٣٫‬ڎغځٯ حغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ فذ‪ٞ‬غڊق ‪ٖ٫‬غښ‬
‫فع٭ڈق ةٱا ٰښ ‪ٞ‬ٴ٭ خ ةا‪٧‬ػك ذافاٰفخ‪ ٪‬ا‪٤‬ٱؽا‪٨٤ ٥١‬ٱ‪ ٦‬ف ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬فاع‪ ٪٢‬خٕغ‪ ٪‬پاحغ‪ ٪‬كغٱاؿ‬
‫ح‪ ٪‬فع٭ذـ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬خك پ‪٬٧ ٪‬اذـ حڜؽـ ‪ٞ‬ڊې خـ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ةٯ ةٯ خ عپ‪ ٠‬ځاؿ ـغؽـ ة٭حغ‪ ٪‬اف‬
‫ـڊك ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ نتا ذاـ‪ ٪‬ـخا ‪١‬پاذـ ة‪ ٪‬ا‪٧‬خِاؾ فـٯ‪)82( .‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ر‪٤‬٭ډ خ ر‪٤‬ا‪٧‬ښ پاڇا ‪ ، ٪٧‬ذئٱؿ ‪ ٪٧‬ة‪ٟ٢‬ٯ خ ٰغ٭ـ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ ضٱرٱغج ‪١‬ؽف‪ٟ٧‬غٯ كغخ‪ ٦٥‬ـغڊق‬
‫خاـٯ ـخ‪ ٪‬ڇٯ خ ‪٤‬فا٘ؽ ‪١‬پاذـ خك عپ‪ ٪٢‬ةٯ ةٯ خ كپښ ځ‪٨‬ڒ‪ ٪٢‬ح‪ ٪‬ة٭رك ؟اف پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خك پ‪ٖ٧ ٪‬ؽك ‪ٞ‬ٯ‬
‫افذ ة‪٢‬٭ك ةٱاخك پغ٭ؽ ‪ٞ‬٭ك؟ كخ‪ ٦٥‬ـڊق ع٭ پؽڛڋخـ ٰ٭ خٰ‪٨‬ػاذـ ـڊك ‪ ٣٫‬خاـغٯ ‪ٞ‬غڊك خك؟ ٰغ٭ څغ‪٪‬‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ٟ‬اذخك خ ڇا ‪٧‬٭ؾ ڇٯ ‪٤‬٭ډ اع‪٢‬٭ خ ڇاپ‪ ٪‬اڈـ ڇٯ ‪٤‬٭ډ خ ةؽ‪ٞ‬ج ‪٫‬غؽـ عتغؽـ ‪ٞ‬غ٭ف اٰغا خخفق پغ‪٪‬‬
‫كاؿ ‪٤‬٭ډ ‪ٰ ٣٫‬٭ څ‪ٞ ٪‬ڊك خك؟‬
‫ٌ‪ -‬خضيؽة اة٭ ٌ‪٢‬طث ‪ ‬ةاع ف‪ٞ ٗٛ‬٭ؽ‬
‫ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ پ‪ ٪‬ا‪٧‬هاذف ‪ٞ‬ٯ اة٭ ٌ‪٢‬طث ‪ ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ رٰغاة كغخ‪ ٦٥‬ف اف حغؽ‬
‫ٳ٭‪١‬٭ خ‪١‬٭ق ةاع څڏخ‪ ٦‬ف خخـ ‪٤‬تاذڌ ٰ٭ ةاع فف ڇٯ (ةٱؽضوء) ‪٧‬٭‪٤‬ڜػـ خخـ ڇڛؽ ع٭ڋ ف ‪٤‬فشػ ‪٧‬ت٭ ك‬
‫ح‪٧ ٣٫ ٪‬ڌخې ف اف ع٭ډې افة‪ ٣٫ ٪‬پ‪ٟ‬ڏٯ رٰاحٯ فې ‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬رٰاة فعج ‪ ٪ٖ٫‬ةغاع حغ‪ ٪‬فذح‪٢‬غٮ اف افةغ‪٪‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ ڇٱڏ‪٢‬ښ‪.‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خا آٰاة ‪٧‬ارؽ ـ٭‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫( ‪ )82‬اشِز‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)83(   ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٫ :‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬ة‪ ٪‬حاـ٭ خ‪٧‬ڜ‪ٟ‬ڙ ‪ٞ‬ا‪٢٤‬ٯ خذسښ ح‪ ٪٧ ٪‬فذـغٱڋك حغؽ څغ٭ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬غاؽ ‪ٜٙ٧‬غ‪٧ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊك‬
‫ڇٯ حاـ٭ ح‪ ٪‬ڇڛؽ ع٭ڋ فك‪.‬‬
‫اة٭ٌ‪٢‬طث ‪ ‬ڇٯ خٕ‪ ٪‬آٰاة فافذڛغػئ خذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪:٠‬‬
‫اې خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪٤ !٪١‬اح‪ ٪‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ رٰغاة ةٱغؽ ضغوء عغ٭ڋ خئ اف خ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاؿ خئ ڇغٯ حاـغ٭ ةغ‪٪‬‬
‫حؽٳ٭‪١‬٭ ڎ‪٤ ٪‬اؽ خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ عؽڅ٭ئ افز رـ عپ‪ ٠‬خٕ‪ ٪‬ةاع خاهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ عؽڅغ٭ؾ څ‪٨‬ڒغ‪٪‬‬
‫ڇٯ ٰښ حاـ٭ ‪٨٤‬اـت‪ ٪‬ة٭ ‪١‬ئ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ڇفؽ ٰښ عؽڅ ‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇڛؽ ع٭كطا‪ ٪١‬ـغ٭ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ :٠‬رـ‬
‫خا ‪٨٤‬اـت‪ ٪‬ة٭‪ ٣١‬ڇٯ خ عپ‪٢‬٭ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ ٰښ ففٰلغښ اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث ‪ٖ٫ ‬غ‪ ٪‬ةغاع خ عپ‪٢‬غ٭ ‪ٛ‬ؽٰتغا‪٧‬٭‬
‫پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ ففٰلٮ ٳ٭‪ٰ ٪١‬ښ خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬هؽػ ‪ٞ‬ڊق‪)84(.‬‬
‫٘اٰػـ‪٤ :‬٭ډ ح‪ ٪‬حؽٳ٭‪١‬٭ ع٭ڋ ‪٤‬اؽ ٰٓ‪٨‬ٯ عپ‪ ٠‬ڎ‪ ٪‬ساٰغػاخ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ فْغَ ٰغا خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬خ ٰغ٭‬
‫آٰاة پ‪١ ٪‬٭ـخ‪٢‬٭ ٰا افذٰػ‪١‬٭ ـؽـ عٱؽاح٭ف ؟ ‪ ٪ٞ‬خعٱؽاح٭‪١‬٭ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ ٣٫‬ذاح‪ ٪‬پٱػاـٯ ‪٧‬غ٭ خٕغ‪ٞ ٪‬غاذ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬٭ف ڇٯ ‪٤‬٭ډ خ ڊف‪٧‬ػ څغغ‪٧ ٪‬اا‪٤‬ٱغػـ ـغ٭ك ٰغ٭ ٰغا خ‪ٛ‬ؽٰتغا‪٧‬٭ څغغ‪ ٪‬ع٭اةغػك ـغ٭ ك ٰغ٭ خ ‪ٖ٫‬غ٭ق‬
‫خ‪٤‬طؽف‪٤‬غ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غ٭ پغغ‪٤ ٪‬٭عغ‪ ٪‬خ عٱؽاح٭‪١‬غ٭ ٘‪ٟ‬غغؽ ذاـغؽـ پٱػاـغٯ اف ‪٢ٞ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خې ٘‪ٟ‬غؽ ‪ٞ‬غغٯ ٰغ٭ ڇغٯ ٰغغ٭‬
‫خاـٯ كٮ پٱػاـٯ ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ پ‪ٞ ٪‬اذ ذاـٯ فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ ‪٫‬ؽ څغ‪ٞ ٪‬ٱغڋك پؽفا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك‪ٞ .‬غ‪٪‬‬
‫‪٧‬٭ؾ ڎ٭خ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ فك ‪ ٪ٟ١‬خفاخـ ٰا ‪ٞ‬٭رخې ‪٤‬ش‪٢‬ف٭‪٧‬٭ س٭ڈفؽ ‪٧‬٭ خخاـغٯ ‪ٞ‬غاذ ‪١‬پغاذـ ڇغٯ خ پٱفغ٭‬
‫‪٤‬هؽػ ‪ٞ‬ٱڋك ‪٧‬٭ ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬ـ٭خ اف ‪ٛ‬ؽص ذاح‪ ٪‬پٱػاـٯ ‪٤ ٣٫‬ظ ‪ ٪٧‬ځ‪٨‬ٯ اڈفف‪.‬‬
‫( ‪ )83‬طْرج آل عوزاى االٗح ( ‪) ٥٢‬‬

‫( ‪ )84‬درهٌشْر‬
‫لم‪ -‬خ ضيؽة اة٭دذ ٕ‪ٙ‬اذك ‪ ‬ف عپ‪ ٠‬عاخؾ ح‪ ٪‬عتؽ فذ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫ضيؽة اة٭د ٕ‪ٙ‬اذك ‪ٰ ‬غ٭ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ نغطاةٯ خئ ڇغٯ خ اـغالؾ ذافڈ‪١‬غ٭ ‪ٛ‬هغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊق‬
‫ةاب پ‪٨‬ځ‪ ٣‬ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ٯ حڜؽـ ـ٭ـ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈق خ ‪١‬٭ٰ٭ را‪٫‬ػا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ف‪ .‬خـ ‪٤‬تاذڌ عپ‪٤ ٣٫ ٪٢‬غاؽ اف كغخ‪٨٥‬ٯ‬
‫‪ ٪٧‬ـؽـ س‪ٞ ٪ٓ٥‬٭ؽ اف ‪ٰ ٪٧‬ښ خاع٭ڎڜػؽ ڇٯ ة‪ ٠‬څ٭ڌ ٰښ س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊك رٰاة فعج ة‪ ٪‬خ كغخ‪٨٥‬٭ ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ـؽـ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ اعخ‪ ٪‬ف پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪‬خضيؽة ْر‪٥‬اؿ ة‪ْٙ ٦‬اؿ ‪ ‬پغ‪ ٪‬ض‪ٟ‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬رةغػ‪٧ ٩‬غ٭‪٤‬ٯ ځغاق ‪ٞ‬غٯ‬
‫افـڜػـ ڇٯ پ‪ ٪‬ځ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪٢‬ٯ ڇڛؽ ‪٥ٞ‬ؾفذق ځاق ف خ ضيؽة اة٭دذ ‪ ‬ـؽـ پ‪ ٪‬ځ‪٨‬ڒ‪ٞ ٪٢‬غٯ افڎغاؿ فـ ٰغ٭‬
‫‪٥ٞ‬ؾفذق څؽف‪ٟ٧‬ٯ ٰښ خذ‪١‬٭خئ خـ ‪٤‬تاذڌ ة‪ٰ ٪‬ښ اض٭اؽ پ٭ڎخٮ ‪ٰ ،‬٭ـ فذځ خ ة‪٨‬٭ ـغ‪٢‬ٱ‪ٛ ٣‬غ٭ؾ ٰغ٭ ـغڊق‬
‫خـ ‪٤‬تغغاذڌ حغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغٮ اف فذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ :٠‬اې اةغغ٭دذـ‪ !‬رـ ٕغغ٭اڈؾ ڇغغٯ ـغغخا عغغػ‪٤‬ج ف‪ٞ‬غغڊؾ اف ـغغخا خ‬
‫٘ٱ٭ىاح٭ څغ‪ ٪‬ځاؿ ةؽع‪ٞ ٦٥‬ڊؾ ضيؽة اة٭دذ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬رـ ‪ ٪ٖ٫‬څغ٭ڌ ع٭ڎغ٭ؾ ڇغٯ ر‪٤‬غا عتغؽـ‬
‫‪٨٤‬ٯ ‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا عتؽـ ‪٨٤‬ښ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ك٭ؼ اف‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬ـؽـ افـ‪ٰ ٪ٞ ٪‬غښ ‪٧‬غ‪٨٤ ٪‬غښ ‪٧‬غ٭ ـغخا اڈحٱغا ‪٧‬فغخ‪ .٪‬ـغ‪٢‬ٱ‪٥‬ٯ‬
‫ناضب فاٰغٯ ڇغٯ ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې اةغ٭دذـ‪ٞ !‬غ٭ؾ كغٮ ـخاـغ٭ پ‪ٟ‬غاذ خئ ڇغٯ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غٯ رـ‬
‫ـخاـ٭ اٌاْج ف‪ٞ‬ڊؾ ؟ اة٭دذ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬رـ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬اؽ خاهلل ‪ ‬خ ذىا ‪١‬پاذـ عؽڅغ٭ؾ ‪٧‬غ٭ حؽٳ٭‪١‬غ٭ ڎغ‪٪‬‬
‫‪٤‬اؽ ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬٭ې‪ .‬خٕ‪٧ ٪‬٭ق عاخؾ فاٰٯ ‪٤ :‬ا خخـ عتؽـ ‪ٛ‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ‪ .‬عاخؾ فاٰٯ‪٧ :‬غاةتؽـ ٰغ٭ـ فذځ اةغ٭دذ ‪‬‬
‫ح‪ ٪‬ڇا ففٰ‪ :٠‬ڇٯ پؽ افة٭ ةا‪٧‬ػك ځ‪٨‬ٯ ع‪٢‬ڐ افـٱڋك ڇٯ رٰغاة ىغؽفذح‪ ٦٥‬خك عغ٭ذاڌ حغ‪ ٪‬اڈ خك خـ‬
‫‪٤‬تغغاذڌ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬ڇغغٯ ٰغغ٭ افڋ ذاف‪١‬غغ‪ ٪‬رـ ‪٫‬غغ‪ ٣‬فالڈؾ ڇڛغغؽ ڎغغ‪ ٪‬افڋ ڇغغٯ خ ـغغ٭ذ‪١‬ڙ ‪١‬پغغاذـ رٰغغاة‬
‫٘ؽ‪٤‬ا‪٧‬تؽخاذ ف خ فْػې ‪ٍ٤‬اة‪٤ ٚ‬ٯ خ ةٱ٭‪١‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ةٱا ‪٤‬ٯ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ٕؽٰتاؿ ع٭ ٰښ ٕ٭ڎغٯ‬
‫ع٭ذك ‪٧‬٭ خا ڎ‪ٌ ٪‬ا‪ٛ‬خ٭ذ خ ـ٭ذ‪١‬ڙ افڋ ف‪١‬ٯ فذف‪٧ ٣١‬غ٭ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬غٯ ٰغ٭ـ خذسغ‪ٞ ٪‬غ‪ ٣‬افڎغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬خغ‪ ٪‬خخـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ضي٭ذ ح‪٤ ٪‬ٯ فذفـخ‪ ٠‬خاـغٯ افڎغ‪ ٪‬فـ ڇغٯ حغؽ پاحغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭ افڎغا‪٧‬٭ ٕغ٭ذـ فـ ٰغ٭ارك حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫افڋ ‪٥ٞ‬ؾفذك فـ ڇٯ ‪٤‬غا فٰ‪٢‬غٯ فـ ڇغٯ خاڇڛغؽـ ڎغ‪ ٪‬خ ـغ٭ذ‪١‬ڙ افڋ خئ ‪ٞ‬ٱغػالق ـغٯ خخـ اف‪٢٤‬ڒغؽف‬
‫خـ٭ذ‪١‬ڙ ‪١‬پاذـ ٰ٭عج پ‪ٟ‬اذـٯ اة٭دذ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬اې عاخ‪٤‬غ‪ !٪‬حغا عٱا‪٧‬غج ف‪ٞ‬غڊق رـ خـغخٯ پغ٭ـ‬
‫ـ٭ؾ خـخٯ فالڈؾ ‪ ٪ٖ٫‬ڎ‪ ٪‬افڋ ‪٤‬ٯ اة٭دذ ‪ ‬اف ‪٧‬٭ذف ‪٢٤‬ڒؽف ح‪ ٪‬ذافـخٮ ڇٯ افؽ ‪٤‬ٯ پغؽك اٰڏغٯ ف‬
‫اة٭دذ ‪ ‬ف ‪٧‬اـخ٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ‪ٞ‬فاؿ ـخ‪ ٪‬ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬خ ذىغا ‪١‬پغاذـ ‪ٞ‬غاذف‬
‫‪ٞ‬ڊك ؟ خفـ ‪ٞ‬فاؿ فالڈ ـ٭ـ اف فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ ٰښ ‪ٞ‬٭ف‪ .‬اة٭ دذ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خا افڋ ضغالؽ ‪ٞ‬غڊئ‬
‫ٳ٭ٳښ غغ ٳ٭ٳښ ٰښ ‪ٞ‬ڊئ ةٱا ‪ ٪ٖ٫‬ٳ٭ؽ ‪ٞ‬٭ذف‪ ٪٧‬فك‪٥‬ڜؽئ ڇٯ پؽافة٭ ةا‪٧‬ػك فخاؿ خك خ اةغ٭دذ ‪٨ٰٓ ‬غٯ‬
‫ر‪٤‬ا ‪ٞ‬٭ذ ‪ٰ ٣٫‬٭ خخفق څغ‪ ٪‬ضفاب ‪ٞ‬ڊئ اف پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬٭ ةا‪٧‬غػك ٕ٭ڎغٯ ففڛلغٮ ر‪٤‬غا ‪ٞ‬٭ذحغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫خف‪٤‬ؽـ ا‪٧‬ػارـ ٕ٭ڎ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊئ ‪ ٪ٟ١‬ف ‪٧ ٪ٖ٫‬٭ذف ‪ٞ‬٭ذفح‪ ٪‬ڇٯ ٰښ فذ‪ٞ‬٭ئ خفق ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغٯ ف‪ٞ‬غڊؽ ٕ٭ڎغٯ‬
‫ٰښ ح‪ٜ‬فٱ‪ٞ ٣‬ڊې عاخؾ فاٰٯ‪ :‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ رـ ذافٕ٭ڎخ‪ ٣‬اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ‪ ٪ٖ٫‬فنغٱج خ ڎغ‪٤ ٪‬غاؽ‬
‫عؽڅ٭ؽ خك پ‪ٛ ٪‬هػـ پؽې اٰڏٮ ف اف ‪ ٪ٞ‬خذڅغ‪٫ ٪‬ڜؽ ـ٭ق ف ‪ ٪ٞ‬خذ څغ‪٫ ٪‬ڜؽ ـ٭ق فك ‪٧‬غ٭ ‪ٓ٤‬غؼفذـ‬
‫ٰښ ‪٤ .‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ‪٫‬ڜؽ ـ٭ق ‪٤‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪٤‬غا‪١ ٣٫‬غ٭‪٤‬ڊق ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬افڋ ذاذفاؿ ‪ٞ‬غڊق فذفـغخ‪٤ ٪‬غٯ ٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خا افڋ حاـ٭ ح‪ ٪‬رٰاة پ‪ٞ ٪‬اذ ذاځٯ اة٭دذ ‪ ‬ففٰ‪ٰ :٠‬٭اځٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬غاذ ذاځغٯ ‪٤‬غا فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪٫ :٠‬٭! ٰ٭اځٯ حاـ٭ ح‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬اذ ذاځغٯ افـخاـغ٭ خ ىغؽفذة ‪١‬پغاذـ ‪٤‬غٯ پغؽې اٰڏغٯ ف خـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬رـ خ عپ‪ ٠‬ىؽفذة فعج خذڎٱ‪٣‬؟ ر‪٤‬غا ىغؽفذة ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فذځ خـ ڇغٯ رـ ٰغ٭اځٯ پغ‪ٛ ٪‬تغؽ ‪ٞ‬غٯ‬
‫فٕ٭ذځ٭ؽ ـ٭ؾ خٕ‪ ٪‬فذځ ر‪٤‬ا خىؽفذة اف اضخٱاث فذځ خـ پغ‪٤ ٪‬غاؽ ‪ٞ‬ڏغٯ خذې ةؽعغ‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬غٯ ـغخ‪٪‬‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊك ةؽع‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬ٮ ح‪ٜ‬ػٰؽ خئ ڇغٯ خ‪٤‬غاؽ پغ‪ ٪‬ةڜ٭‪١‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ خ ‪٫‬ٱڈغا ا‪٧‬خِغاذ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك ڎغ‪ ٪‬اف ةغػ خفاڈـ‬
‫ةٱاٰغٯ ‪ ،‬خف‪ ٣٫‬ةؽع‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬ٮ ـخا فا ذت خئ ڇٯ ـخا خ‪٤‬ڊٰ‪٨‬ٯ فذفـخ‪ ٪‬ـخا‪٤‬اؽ اع‪٢‬ٯ افخذٰغ‪ ٣‬ةؽعغ‪٪‬‬
‫‪١‬ؽف‪ٟ٧‬ٮ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ‪٧‬٭ څ٭‪٤‬ؽـ ڇٯ خك پ‪ ٪‬ح٭اؿ فك اف ‪ٞ‬ٱػالق ـٯ ‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬خذف ةؽعغ‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬غٯ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ْاسؾـ ‪ ٪٤‬س٭ڈڛڋـ ځ‪ ٪ٟ‬اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)85(   ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٫ :‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬ة‪ ٪‬حاـ٭ خ‪٧‬ڜ‪ٟ‬ڙ ‪ٞ‬ا‪٢٤‬ٯ خذسښ ح‪ ٪٧ ٪‬فذـغٱڋئ حغؽ څغ٭ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬غاؽ ‪ٜٙ٧‬غ‪٧ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊئ‬
‫ڇٯ حاـ٭ ح‪ ٪‬ڇڛؽ ع٭ڋ فك‪.‬‬
‫‪٧‬٭ ‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬خ عپ‪ ٠‬ځاؿ ‪١‬پاذـ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ڎ‪٤ ٪‬اؽ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ف‪١‬ڜڋـ ‪ٖ٫ .‬غ‪٤ ٪‬غاؽ ڇغٯ ـغخاحؽ ٳ٭‪١‬غ٭‬
‫ع٭ڋ فك حؽ څ٭ ـخا ‪١‬پاذـ س‪ ٪ٓ٥‬ـٯ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬خذف ةؽع‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ حؽ ٳ٭‪١‬٭ خْاسؾا‪ ٪٧‬س٭ڈڛغػف ‪٢ٍ٤‬غب خاخئ ڇغٯ څغ٭‪٤‬ؽـ خك پغ‪٪‬‬
‫ح٭اؿ فك خ آعؽة پ‪ ٪‬رعٱؽـ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ كٮ س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊـ خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٜ٤‬غػذ ٕا‪١‬غب ـغٯ اف ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬غاؽ ـغخا‬
‫څغغغ‪ ٪‬ىغغائّ ـغغٯ ٰاحغغ‪٤ ٪‬غغڊ ـغغٯ ‪٤‬غغاؽ خك خ ‪٧‬غغ٭ذف پغغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ڏغغڜ٭رك ةٱغغا خك څغغ٭ڌ پ٭ڎغغخ‪٧ ٪٨‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭ك‬
‫خ‪ٞ‬٭ذ‪٧‬ڙ ٕڊك اف ڎځ‪ ٪‬ة‪ ٪‬خك ٰ٭ ‪١‬ڋ فعج خذپفغٯ فڊاڈك ةٱغا خك ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غاخفك خاـغٯ ڇڛغؽ ع‪٢‬غڐ ـغخ‪٪‬‬
‫ڇٯ پ‪٤ ٪‬ڊك پفٯ عٱؽاة ‪ٞ ٪٧ ٣٫‬٭ك‪.‬‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ـ ضػٰد كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬ا‪٧‬فغاؿ حغ‪ ٠‬خا فاٰغٯ ڇغٯ ر‪٤‬غا ‪٤‬غاؽ‪،‬‬
‫ر‪٤‬ا ‪٤‬اؽ ‪ ،‬ضاؽ خاخئ ڇٯ خخـ ‪٤‬اؽ ‪ ٪ٖ٫‬خئ ڇٯ خـ فع٭ڈق اف عخ‪ٰ ٣‬غښ ‪ٞ‬غڊق ٰغاٰښ فإ٭ـغخٮ اف رفڈ‬
‫ٰښ ‪ٞ‬ڊق اف ٰاٰښ خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬هؽػ ‪ٞ‬ڊق خ ځاؿ ‪١‬پاذـ ٰښ عؾا‪ٞ ٪٧‬ڊق خخې ‪ ٪٧‬پؽح‪٧ ٪‬غ٭ذ ڇغٯ‬
‫خق ‪٫‬ؽ څ‪٤ ٪‬اؽ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊق فك ‪ ٪ٖ٫‬خ ‪٧‬٭ذف ‪١‬پاذـ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊك خئ‪.‬‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ ضػٰد كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ پغ‪ ٪‬حاـغ٭ ‪ٞ‬غٯ څغ٭ڌ ـغخ‪٪‬‬
‫ڇٯ حؽ عپ‪٤ ٠‬اؽ ٰښ خ فاذت ‪٤‬اؽ عغ٭ڋ فك؟ انغطاة٭ ففٰغ‪ٰ :٠‬غا ذـغ٭ؽ اهلل ‪ !‬خاـغٯ څغ٭ڌ ةغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫فك ڇٯ خ ‪٧‬٭ذف ‪٤‬اؽ ٰښ حؽ عپ‪٤ ٠‬اؽ ع٭ڋ فك ‪٨ٰٓ( .‬غٯ خاـغٯ څغ٭ڌ ‪٧‬فغخ‪٧ )٪‬تغٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬عپغ‪٠‬‬
‫‪٤‬اؽ ٰ٭ارك ‪ ٪ٖ٫‬خئ ڇٯ ـڊق ٰښ عپ‪ ٪٢‬فع٭ذك اف ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬اؽ ڇٯ پاح‪ ٪‬ـ٭ ‪ ٪ٖ٫‬خ فاذذا‪٧‬٭ ‪٤‬اؽ خئ‪)86( .‬‬
‫( ‪ )85‬طْرج آل عوزاى االٗح ( ‪) ٥٢‬‬

‫( ‪ )86‬هشکْج‬
‫مم‪ -‬خ ضيؽة سٓ‪ٙ‬ؽ ‪ٛ ‬ه‪٪‬‬
‫ضيغغؽة سٓ‪ٙ‬غغؽ‪ ‬خ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬خ ا‪ٞ‬غغا رفق ف اف خ ضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪ٞ‬غغؽؾ اهلل فس‪٬‬غغ‪ ٪‬ـغغ‪ ٪ٟ‬فذفذ ف‪.‬‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊق ع٭ خخفق ‪ٞ‬غ٭ذ‪٧‬ڙ پغ‪ ٪‬ـغغا‪ ،‬ة‪٬‬غاخذك اف كغشاْج ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬٭‪٤‬غ٭حښ ‪ٞ‬غ٭ذ‪٧‬ڙ فـ ‪٤‬ڒغؽ خ ضيغؽة‬
‫سٓ‪ٙ‬ؽ ‪ ‬خ ‪٤‬فغ‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا‪٧‬٭ ـغؽـ عانغ‪ ٪‬ذاةٍغ‪ ٪‬اف ْال‪ٛ‬غ‪ ٪‬فـ اف رٰاحغ‪٧ ٪‬اـغخ‪ٰ ٪‬غښ فذـغؽـ ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ح‪٨‬ڐ ـ٭ ‪٧‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ ضتلښ ح‪٫ ٪‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق ضتلښ ح‪ ٪‬ڇٯ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ پفٯ فذٕ‪٧ ٠٢‬٭‬
‫خـ عپ‪ ٪٢‬ن‪ٙ‬اٰٯ اف پا‪ٞ‬٭ا‪١‬ٮ ‪٧‬شاكٯ پاڇا ح‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ خ افؽ ةغاب پغ‪١ ٪‬فغ‪ ٣‬كغ‪٥‬ڜؽـ‬
‫‪ٞ‬ٯ حڜؽـ ـ٭ـ خ ضتلښ څغ‪ٰ ٪‬ښ ةٱا ف‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪٫ ٪‬شغؽة ف‪ٞ‬غڊق اف خ ‪٤‬٭حغ‪ ٪‬پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ كغ‪٬‬ٱػ‬
‫ـ٭ ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خذاح‪٢‬٭‪ٟ٧‬ٯ ةاب پغ‪ ٪‬پغاق ‪ٞ‬غٯ ذاـغٯ خخـ ‪٤‬تغاذڌ خف٘غاة ـغؽـ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خخـ‬
‫‪ٞ‬غغ٭ذ حغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ ٰغغ٭فڈق حغغؽ څغغ٭ خخـ خ‪ٞ‬غغ٭ذ‪٧‬ڙ ـغغؽـ ٕغغ‪ ٣‬ذارك ف‪ٞ‬غغڊك اف حفغغ‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬غغڊك خخـ را‪٤‬غغ‪٦‬‬
‫ْتػاهلل‪ْ ،‬٭اؿ اف ‪٤‬ط‪٥‬ػٰښ ذافٕ٭ڎخ‪ ٠‬پؽ ـؽف ٰښ الز فذحڜؽ ‪ٞ‬ڊق خ ةؽ‪ٞ‬غج خْغا ٰغښ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ خ‬
‫ضيغغؽة سٓ‪ٙ‬غغؽ ‪ ‬پغغ‪ ٪‬ٳغغ٭ؽ افالخف ‪ٞ‬غغٯ خخـ اذغغؽ (إٱغغؾـ) فـ عغغ٭ پغغ‪ْ ٪‬تغغػ اهلل ‪٧‬غغ٭‪٤‬ٯ رفق ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ خ‬
‫ـغافة ن‪ٙ‬ج رٰاة ف ‪٥٫ ٪١‬ػك ا‪ ٪٢٤‬خـ ح‪ ٪‬خ ‪ٍٛ‬غب ا‪١‬فغغاء ‪ٜ١‬غب فذ‪ٞ‬غ٭ؽ ـغ٭ق خئ ٰٓ‪٨‬غٯ خ ـغغاء‬
‫ـخ٭ذق خ افف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ٰښ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـغؽـ ةٱٓغج ف‪ٞ‬غڊق ‪ٰ .‬غ٭ ڇغا ْتغػ اهلل ةغ‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬غؽ‪ ‬ف ضيغؽة‬
‫ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬خ ـپاذڎج ‪١‬پاذـ ة٭حٮ خخـ پ‪ ٪‬ـپاذڎج خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊق ‪ٞ‬غاذ فـغ٭ ‪٧‬غ٭ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊق خخـ ‪١‬پغاذـ‬
‫څ‪٢‬٭ڛڏج رذـ ذفپڙ خ ‪٧‬ؼذا‪٧‬ٯ پ‪ ٪‬ڇفؽ ذا فاـخ٭‪١‬ښ خـ ‪٤‬تاذڌ ةڜؽح‪ ٪‬فذفاـغخ٭‪١‬ښ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪:٠‬‬
‫‪٤‬٭ډ عپ‪٧ ٪٢‬ٱ‪ٟ‬ٯ ‪ ٪٧‬عؽڅ٭ف ٰ٭ ة‪ ٠‬ڇا ‪ ٣٫‬خذې رذـ ذفپغٮ خ ‪٧‬غؼذا‪٧‬ٯ فذحغ‪ ٪‬ذافڈك خـ پغ‪٧ ٪‬اـغخ٭ ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ففڛل‪٢‬ښ عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ‪ٞ ٪٧‬ڊك ‪ٛ‬ت٭‪١‬ٯ ٰ٭ فعج ٰ٭ حاسؽ ةاراذ ح‪ ٪‬ك‪ٟ‬ؽـ ذافڈې فـ پ‪ ٪‬ةاراذ ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي عؽڅغ‪٪‬‬
‫‪ ٪٧‬ـ٭ـ خ ‪ ٪ٖ٫‬حاسؽ ـؽـ ڇڛؽ ٘‪ٟ‬ؽ اف ٕ‪ ٣‬ف ْتػ اهلل ةغ‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬غؽ ‪ ‬عپ‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬غاذ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬غ٭ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬حاـغ٭‬
‫خخٕ‪ ٪‬حاسؽ څغ‪ ٪‬ك‪ٟ‬ؽـ (ة٭ذـ) ذا‪٧‬ٱفئ اف پ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ ٰښ ‪ٙ٤‬خ‪( ٪‬فڈٰا) ففٰلئ‪ .‬خ كغپښ ڇغٯ ةغ‪ ٪‬خخفق‬
‫‪ٛ‬٭ ؾ ح‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٥٢‬ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خخـ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ع٭ذاڌ اف ڇٱڏاڌ ‪ٞ‬غافـ اف ‪٫‬غؽ ڇفؽ اڈحٱغافك ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫خـ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ‪)87(.‬‬
‫ضيؽة رةٱؽ ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭ س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق ف ٰ٭ـ فذځ ٰښ عپ‪ ٠‬رفك ْتػاهلل ذافٕ٭ڎغخٯ اف‬
‫فنٱج ٰښ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬فنٱج ‪ٞ‬ٯ ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٟ٘ :٠‬ؽ ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ رـ ة‪ ٦٧ ٪‬كغ‪٬‬ٱػ ـغ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغ٭ذ‬
‫اخا ‪ٞ‬ڊـ اف ٘ال‪ٟ٧‬ٮ اف٘ال‪ٟ٧‬ٮ ‪ٞ‬اذ ف‪ٞ‬ڊـ خا فنٱخ٭‪ٰ ٪٧‬غښ رفق حغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬فذځ كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭‬
‫رفق ڇٯ ٰښ خ پ٭ذ ضفاب ف‪ٞ‬ڊق ‪٧‬٭ پغؽ خـ ةا‪٧‬غػك خففٰلغج ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬ذفپغڙ ةا‪٧‬غػك فك ‪ٖ٫‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خې‬
‫ڇفؽ فك ڇٯ ع‪٢‬ڒ٭ خـ حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ا‪٤‬ا‪٧‬غج ‪٤‬ا‪١‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬اٰڏغ٭خؽ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خق پغ‪ ٪‬ا‪٤‬ا‪٧‬غج خاذۍ ‪ٞ‬غٯ رٰغاة ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ‬
‫ف‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ ‪٤‬اؽ فذح‪ ٪‬ذافڈق خـ ة‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ ع٭ ځاق ‪٧‬فخ‪ ٪‬ـخا ‪٤‬اؽ ٰښ پغؽ ‪٤‬غا‬
‫‪ٛ‬ؽص خا عتؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬غاؽ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ځ‪٨‬غٯ فاعٱفغخٯ خـغخٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ نغػ‪ٞ ٪ٛ‬غڊق ‪ .‬خا ٰغښ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫فرفق ح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٯ فـ ‪ ٪ٞ‬څ‪٤ ٪‬ل‪ ٠ٟ‬خذح‪ ٪‬پڜڍ ـ٭ ‪٧‬٭ ر‪٤‬ا ‪٤‬٭ال ح‪ ٪‬فاٰ‪ْ ٪‬تػ اهلل فاٰغٯ‪ :‬ڇغٯ رـ پغ‪ ٪‬خې ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ؾ پ٭ـ ڇٯ خ ‪٤‬٭ال څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٜ٤‬هػ څ٭ڌ خئ ‪٧‬٭ ‪٤‬اپ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ـغخا‪٤‬٭ال څغ٭ڌ خئ؟ خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ر‪٤‬غا ‪٤‬غ٭ال اهلل ‪ ‬خئ‪ .‬آعغؽ خاڇغٯ ضيغؽة ْتغػ اهلل ‪ ‬خخـ ‪٤‬تغاذڌ ٳغ٭ؽ ‪ٛ‬ؽىغ٭‪٪٧‬‬
‫اخا‪ٞ‬ڊـ‪ْ ،‬تػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ ‪٤‬اح‪٤ ٪‬ل‪ ٠ٟ‬خٰ٭ـ ‪ٛ‬ؽص پ‪ ٪‬اخا ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ پغٱڍ ـغ٭ ‪٧‬غ٭‬
‫‪٤‬غغا ةغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ٰ :٠‬غغا خ رةٱغغؽ ‪٤‬غغ٭ال! ٘ال‪٧‬غغٮ ‪ٞ‬غغاذ ‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬ٱغغڋك ‪ٖ٫‬غغ‪ٞ ٪‬غغاذ ةغغ‪ ٪‬خـغغخٯ فـغغ٭ ْتغغػ اهلل ةغغ‪ ٦‬رةٱغغؽ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٰ :‬٭ـ فذځ ‪٤‬ا فْتػ اهلل ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬ؽ ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا خپالذ ‪١‬ؿ ‪٬ٟ١‬غ‪ ٪‬ذفپغڙ خ ‪ٛ‬ؽىغ٭‪٧‬٭ پغ‪٪‬‬
‫ـؽ ‪١‬ٱ‪ٞ ٝ‬ٯ ـخاـ٭ پؽ د‪ ٪٤‬خئ خـ ‪٤‬تغاذڌ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ ٠‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬فذځ ڇغٯ خك ع٭ڎغ‪ ٪‬فك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬فذځ‬
‫ذاـ‪ ٪‬ڇٯ پٱفښ خذ‪ٞ‬ڊؾ ْتػاهلل‪ ‬فاٰٯ رـ خخې عتؽك ‪ٞ‬٭‪١‬٭ فذفـخ‪ ٪‬پ٭ـ ـ٭ؾ ڇٯ ‪٤‬غا ٕ‪ٍ٢‬غٯ ‪ٞ‬غڊې‬
‫فـ پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ٯ خخـ ‪ٛ‬ؽص ر‪٤‬ا خ پالذ پؽ د‪ ٪٤‬ف ‪٧‬٭ رـ ةڜؽح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬ف ْتػ اهلل ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬ؽ ح‪٤ ٪‬ٯ ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇٯ رـ ٕ‪ ً٢‬ـ٭ق فؾ ـخاـ٭ ر‪٤‬ا پؽ پالذ ةا‪٧‬غػك ‪ٛ‬غؽص خئ خـ ‪٤‬تغاذڌ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٤ :٠‬غا فذ فةغڏغ‪٢‬ٮ‬
‫( ‪ )87‬اصاتَ‬
‫خئ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ةغڏ‪ٕ ٪٧ ٪‬٭اڈؾ خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڎ‪ ٪‬خئ‪٫ ،‬ؽـ فذځ ڇغٯ خذحغ‪ ٪‬اـغا‪ ٪٧‬فك پغ‪٪‬‬
‫‪ ٪ٖ٫‬فذځ ٰښ ذا‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخې پٱف٭ پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬فاع‪٤ ٪٢‬احغ‪ ٪‬خ ٕ‪٨‬ٱ‪٥‬غج پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ ڇڛؽـ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬ذإ‪٢‬ښ خـ ‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڎ‪ ٪‬خئ‪٤ ،‬اٰ٭ـ ‪٥ٞ‬ؾفذك ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ افة‪ ٪‬اف‬
‫‪٧‬٭ذ خاڈحٱا كٱاؿ ٰښ ‪ ٪٧ ٣٫‬خذ‪١‬٭خـ فذ ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬ڊـ خـ خـغخٯ ذا څغغ‪ٛ ٪‬ت٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ٕغالؾ حغ‪ٰ ٪‬غښ ا‪٤‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬ځ‪ٞ ٪ٟ‬ٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪٤ ٪‬فئ‪ ٪٢‬افاذـ ‪ٞ‬ڊـ ٕالؾ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٤ ٪‬ځ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪٤ ٪‬فغئ‪ ٪٢‬افذاـ‬
‫‪ٞ‬ڊـ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬ؽ‪ ‬پؽ ‪ ٪ٖ٫‬ځاق خفـ ذا‪ٓٞ‬خ‪ ٠ٙ٧ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ اف ڇڛؽـ افډخـ ـشػـ ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪٪‬‬
‫څغ‪ ٪‬ڇٯ ٘اذٕ‪ ٪‬ـ٭ ٕالؾ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬خاځاق ف‪٨ٞ‬ػـ ٕالؾ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ځاق ف‪٨ٞ‬غػق خـغخٯ ٰغ٭ـ ڇٱ‪٨‬غ‪٪‬‬
‫خ افة٭ ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ـ ڇٯ س٭س ٰښ فا‪)88(.٪٫‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خانطاة٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ خٕ‪ٞ ٪‬اذف‪ ٪٧‬فـ ڇٯ خخې ةاب پ‪ٛ ٪‬ه٭ ‪ٞ‬غٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ك خك ٰغا پغ‪٪‬‬
‫‪٧‬٭ذف ‪ٛ‬ه٭ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ك خك خا خخفق ‪١‬پاذـ څ‪١ ٪‬٭ٰ‪ ٪‬عتؽـ ‪ ٪٧‬فـ ة‪ٟ٢‬ٯ خا خخفق ْاؾ ْاخح٭‪ ٪٧‬فـ‪.‬‬
‫افؾ ةاب‬
‫ة‪٬‬اخذك‪ ،‬رڈـ فذح٭ب اف خ‪٤‬ؽڍ اذرف‬
‫خ ‪٤‬ؽڍ خ ك٭ؼ الر‪٤‬ٯ ‪٧‬خٱش‪ ٪‬ة‪٬‬اخذك خـ څ٭ڌ ڇٯ حؽ عپ‪ ٠‬ـؽ حٱؽ ـغٯ ‪٧‬غ٭ ةٱغا ‪٫‬غؽ څغ‪ٞ ٪‬غ٭الق‬
‫ـٯ فڛؽـ‪ٟ٘ ،‬ؽ ‪ٞ‬٭ؽ‪ ،‬خ ځاؿ خ ـاح‪٨‬ٯ الذك ڇاذك ‪١‬ٴ٭ؽ ‪٤ ،‬اؽ اف كخ‪٨٥‬ٯ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬خڊف‪٧‬غػ ‪١‬پغاذـ خك ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ خ‪٤‬ؽڍ ك٭ؼ پٱػاـٯ خ‪٤‬اؽ ‪٤‬طتج پاح‪ٞ ٪‬ٱڋك خخڎ‪ ٦٥‬فڛؽـ ‪٨٥١‬ځ‪ ٪‬ځٯ‪ .‬اذ‪٤‬اؿ ڇٯ خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭‬
‫ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬ج ‪٤‬اح‪ ٣٫ ٪‬خاخف‪١‬ج ذا ‪٧‬هٱب ـ٭ق فاق ‪.‬‬
‫م‪ -‬خضيؽة اة‪ ٦‬سطق اف ضيؽة ـٓػ‪ ‬خْا‬
‫ضيؽة ْتػ اهلل ة‪ ٦‬سطق ‪ ‬خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ف ضيؽة ـٓػ ة‪ ٦‬اةغٯ ف‪ٛ‬غاش ‪ ‬حغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫اې ـٓػ! ذاـ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬ڑډـ خْا ف‪ٞ‬ڊف پ‪٤ ٪‬ا اف حا ‪ٞ‬ٯ خك ‪٫‬ؽ ٰ٭ خعپ‪ ٠‬ىؽفذة خْغا ف‪ٞ‬غڊك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪٠‬‬
‫ة‪ ٪‬ا‪٤‬ٱ‪ ٦‬فاٰٯ ځ‪ ٪ٟ‬خاـٯ خْا ‪ٛ‬ت‪٢‬ڜػف ح‪ ٪‬رٰاح‪٧ ٪‬ڌخې خـ خفاڈـ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ٰ٭ ‪ٞ‬٭‪٧‬ز ح‪ ٪‬فالڈؽ اف ‪٫‬ؽ ٰغ٭ـ‬
‫خْا ف‪ٞ‬ڊـ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ضيغؽة ـغٓػ ‪ ‬پغػې ڇفؽ خْغا ف‪ٞ‬غڊـ ‪ :‬اې اهلل ‪ !‬نغتا ف‪٤‬احغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭‬
‫‪١‬٭ق ة‪٬‬اخذ ا‪٧‬فاؿ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٪٢‬ٯ ذاف‪١‬ښ ڇٯ پغؽ ‪٤‬غا رفذفذـ ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊك اف رـ ‪٫‬غ‪ ٣‬رفذفذـ ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬پغؽې‬
‫ف‪ٞ‬ڊؾ ةٱغا ‪٤‬احغ‪٘ ٪‬خطغ‪( ٪‬ةغؽق) ذا‪٧‬هغٱب ‪ٞ‬غڊې اف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغخا خ ذىغا ‪١‬پغاذـ ففڊ‪٧‬غ‪ ٣‬اف ٕ‪٨‬ٱ‪٥‬غج ٰغښ ‪٤‬احغ‪٪‬‬
‫ضان‪ٞ ٠‬ڊې‪ .‬ضيؽة ْتػ اهلل ة‪ ٦‬سطق ‪ ‬آ‪٤‬ٱ‪ ٦‬پؽې فاٰ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ضيغؽة ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬سطغق‪‬‬
‫پػې ڇفؽ خْا ف‪ٞ‬ڊـ‪ :‬اې اهلل ‪ !‬نتاف‪٤‬اح‪ٰ ٪‬٭ ‪١‬٭ق ة‪٬‬غاخذ پغ‪ٜ٤ ٪‬اة‪٢‬غ‪ ٪‬ذاف‪١‬غښ ڇغٯ پغؽ ‪٤‬اـغغخ‪ ٪‬ض‪٢٥‬غ‪٪‬‬
‫ف‪ٞ‬ڊك اف رـ ‪ ٣٫‬ـغخ‪ ٪‬ض‪ ٪٢٥‬ةا‪٧‬ػك ف‪ٞ‬ڊؾ اف ةٱغا ‪٤‬اـغخا پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ كغ‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬غڊې ةٱغا پغؾـ اف ٕ٭ډف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ذاڅغ‪ ٪‬پؽك ‪ٞ‬ڊك ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج ـٯ حغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ذاڅغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊې ڇغٯ اې ْتغػاهلل ! ـغخا ٕ٭ډف‪٧‬غ‪ ٪‬اف‬
‫پؾـ ف‪١‬ٯ پغؽې ـغ٭ك خك ؟ رـ خذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٣‬ڇغٯ ٰغا اهلل‪ !‬ـغخا اف ـغخا خ ذـغ٭ؽ‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ پغؽې‬
‫ـ٭ك خك ضيؽة ـٓػ ‪ ‬پؽې آ‪٤‬غٱ‪ ٦‬ففاٰغ‪ .٪‬خف‪٥٫‬غ‪ ٪‬فذځ س‪٨‬غڐ كغؽفظ ـغ٭ خخفق خْغافك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ڇفؽ ‪ٛ‬ت٭‪١‬ٯ ـ٭ې ‪ ٪ٟ١‬خفق ڇٯ ‪ٞ‬ڊك فې‪)89( .‬‬
‫ـٓػ ‪ ‬فاٰٯ‪ :‬خ ْتػاهلل ة‪ ٦‬سطق ‪ ‬خْا ر‪٤‬ا حؽ خْا ٕ٭ذـ فـ ‪٤‬ا خاضػ خ ٕؾا پ‪٤ ٪‬ٱغػاؿ ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪٤‬اڎاؾ ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ خ سطغق ‪ٕ ‬٭ډف‪٧‬غ‪ ٪‬اف پغؾـ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ حغاذ پٱغ٭خؽ ـغ٭ ك فـ‪٫ .‬غ‪ ٣‬خا ڇفؽ خخـ حغ٭ذـ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫( ‪ )89‬مخ٘ض‬
‫‪٤‬اح‪ ٪‬ـ٭ې فـ ةٱا ذـ٭ؽ‪ٰ ‬٭ ڎاح فذ‪ٞ‬ڊق ڇٯ خخـ پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ ح٭ذـ س٭ڈـ ـ٭ـ حؽ ڇڛغؽـ فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك‬
‫‪ ٣٫‬خاـٯ فـ ةٱا پ‪ ٪‬خفـ ـ٭ـ خٰ‪٨‬اذـ عؽڅ‪ ٪‬ـ٭ـ‪ )90( .‬خٰ‪٨‬اذ خـؽف رذف خ ٰ٭ې ـٱ‪ٟ‬ٯ ‪٧‬٭ؾ خئ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پغ‪ ٪‬خې ‪ٛ‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ خ ٰغ٭ې عغ٭ا ‪١‬غ٭ق ‪٥ٞ‬غاؽ ة‪٬‬غاخذك اف رڈفذ حغ٭ب خئ ڇغٯ خ ٰغ٭ـ ة‪٬‬غاخذ‬
‫خڎ‪ ٦٥‬خ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ اذرفـ خـ خة‪٢‬ٯ ع٭ا ‪١‬٭ق ‪٥ٞ‬اؽ خ عپغ‪٤ ٠‬طتغ٭ب ـغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬اف ْلغ‪ ٚ‬خئ ڇغٯ پغ‪ ٪‬الذـ‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰښ خ ځاؿ ٳ٭ڌ‪ ،‬ٳ٭ڌ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪٫‬ٱ‪ ٪٢‬خـ پ‪ ٪‬آعؽ ‪ٞ‬ٯ ڇغٯ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ فـغٯ ڇغٯ خاف‪١‬غٯ ؟ خق فذحغ‪٪‬‬
‫ففاٰٯ ڇٯ خاـخا ‪١‬پاذـ ‪.‬‬
‫ذ‪٫‬ٱڕا ‪ٞ‬٭ئٮ ح٭حٱٔ ـخ‪ٞ ٣‬ٯ ٰاخذڔاذفؿ ‪٤‬ٱ‪٤  ٦‬ؽق الكٮ الك٭ ‪ٞ‬ٯ ح‪ٟ‬ؽق خ٘‪٦‬‬
‫‪ٞ‬ؽ‪٧‬ا‪ٞ‬ؽـ٭ ‪٤‬ؾاذفؿ ‪٤‬ٱ‪٦‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬ڇٱؽك ع٭ ة‪ ٪‬خُ‪ ٣٢‬خح٭ذك څغ‪ٰ ٪‬٭ـ ٳ٭ٳ‪ ٪‬خ ‪٧‬ڏٯ پ‪ ٪‬ڇفؽ پاح‪ ٪‬ـٯ ر‪٤‬ا خ فس٭خ ٳ٭ٳٯ پغ‪٪‬‬
‫ـ‪٢‬٭ ‪ٛ‬تؽف‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ڎغٯ ‪ٞ‬ڊئ‪.‬‬
‫ن‪ -‬خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬ة‪٬‬اخذك‬
‫خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ٰ ٪‬٭ څغ‪٤ ٪‬احغ‪ ٪‬فـ ڇغٯ ‪١‬غ٭ق ال‪٤‬غ‪ٰ ٠‬غښ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ ٰغ٭ـ ا‪٤‬غؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬پغؽ‬
‫ځاق ‪ٞ‬٭ؽ فـ ڇٯ ةٱاؿ ٰښ خ افؽ ةاب پ‪ ٪‬خف‪ٛ ٪٥٫‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ ـغ٭ق خئ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خ‬
‫څ‪٢‬٭ذف ٌؽ٘٭‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ ذإ‪ ٠٢‬پ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ كغ‪٬‬ٱػاؿ ـغ٭ـ ٰغ٭‬
‫څ‪ ٪‬ف حڏخڜػـ ‪٧‬تٯ ‪ ٣٫ ‬خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خ ٰ٭ې ڇ‪١‬ٯ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٮ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خا افارـ عپؽـ ‪ٞ‬ڊې فـ ڇٯ‬
‫‪٧‬تغٯ ‪ ‬كغغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬فسغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬ڇڛغؽ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ف حڏغغخڜػؽ ضيغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٢ٞ :‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ذاڑٱؽ ‪ٞ‬ڊـ اف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ر‪٤‬ا خ ـخؽڑ٭ څغ‪ ٪‬پٲ ـ٭ ‪٧‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ‪٤‬ا خذـ٭ؽ اهلل‪١ ‬ٴ٭ؿ‬
‫( ‪ )90‬اصاتَ‬
‫پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػف ‪ٞ‬ٯ ف‪ٞ‬ڊق ‪٤ ٪٧‬ٯ ‪ٞ‬ڊق پٱػا ةٱا ‪٤‬غٯ پغ‪ ٪‬كغ‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ ف‪١‬ٴغ٭ق ‪٢٫‬خغ‪٤ ٪‬غٯ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ٞ ٪‬غڊق پٱغػا‬
‫‪٧‬٭‪٤‬غا پغغ‪ ٪‬عپغغ‪ ٠‬رڈـ ‪ٞ‬غغٯ ففٰغ‪ ٠‬ڇغغٯ خا عغغ٭ كغغ٭‪٧‬ٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬خـ ڇغٯ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خك خ س‪٨‬غغڐ خ‪٤‬ٱغغػاؿ څغغغ‪٪‬‬
‫حڏغغخڜػ‪١‬ٯ فك خاـغغٯ ‪٢ٓ٤‬غغ٭‪٤‬ٱڋك ڇغغٯ اهلل ‪ ‬ر‪٤‬غغ٭ډ خْ‪٢٥‬٭‪٧‬غغ٭ ‪١‬غغ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غغ‪٧ ٪‬اذاىغغ‪ ٪‬ـغغ٭ق فك اف عپغغ‪٠‬‬
‫ذـ٭ؽ ‪ٰ ‬ښ اـ‪٥‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊك فك ‪٧‬٭ خ ْالث ‪١‬پاذـ ة‪٢‬غ‪ ٪‬الذـ ‪٧‬فغخ‪ ٪‬ةغښ ‪١‬غ‪ ٪‬خې ڇغٯ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ پغ‪٪‬‬
‫ڇ‪١‬غ‪ ٪‬فذڑغډ ـغغ‪ ٣‬حؽڅغ٭ كغغ‪٬‬ٱػ ـغ‪٤ ٣‬غغا عپ‪٢‬غ‪ ٪‬حغ٭ذـ ذافاعٱفغغخ‪ ٪‬ض‪٢٥‬غ‪٤ ٪‬غغٯ ف‪ٞ‬غڊـ حؽخاـغغٯ ا‪٧‬غػارې ڇغغٯ‬
‫‪ٞ‬غغا٘ؽاؿ خ‪٤‬غغ‪٨‬ک څغغغ‪ ٪‬ف ٰغغ٭ې ع٭احغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ر‪٤‬غغا پغغؽ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةا‪٧‬غغػك ـغغخؽڑٯ ف‪١‬ڒڜغغػې رـ ڇڛغغؽ‬
‫ع٭كطا‪ ٪١‬ـ٭ؾ اف پغ٭ـ ـغ٭ؾ ڇغٯ اهلل ‪ ‬خ‪٤‬الئ‪ٟ‬غ٭ پغ‪ ٪‬فاـغٍ‪ ٪‬خعپغ‪٤ ٠‬طتغ٭ب ض‪ٙ‬اُغج ‪ٞ‬غڊق خئ ‪٧‬غ٭‬
‫فالڈؾ خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـؽـ فخذڛػؾ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ڇ‪١‬ٯ ڇ‪١‬ٯ ذاح‪ ٠٢‬پؽ ذـ٭ؽ اهلل ‪ٰ ‬ښ ض‪٢٥‬غٯ ‪ٞ‬غ٭‪١‬ښ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬اې ْ‪٢‬غٯ! خا ڇ‪١‬غ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ رـ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ ‪ٖ٫‬غٯ ڇ‪١‬غٯ ‪ٜ٤‬غاة‪٢‬ٯ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ٰ ٣‬غ٭اځٯ ‪٤‬غٯ خ ‪ٖ٫‬غٯ ڇ‪١‬غٯ‬
‫‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ف‪ٞ‬ڊـ اف ځٱ‪٨‬ٯ ‪٤‬ٯ ځ‪٨‬ٯ ‪٤‬غڊـ ‪ٞ‬غڊـ ةٱغا ٰغ٭ـ ة‪٢‬غ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪ ٪‬پغؽ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خض‪٢٥‬غٯ پغ‪٧ ٪‬ٱغج ذا‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ـغ٭ـ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ر‪٤‬ا ف ٌؽ٘خغ‪ ٪‬اكغاذـ ف‪ٞ‬غڊـ رـ ةٱغا خخفق ‪ٜ٤‬غاة‪٢‬ښ حغ‪ ٪‬فذ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ـغ٭ؾ خخفق ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غ‪٤ ٪‬غٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ‪ .‬خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ستؽائٱ‪ ٠‬ذإ‪٢‬غٮ خضيغؽة ْ‪٢‬غٯ‪ ‬خ ة‪٬‬غاخذۍ اف ‪٤‬ؽـغخٯ ـغخاٰ‪ٰ ٪٨‬غښ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬اِ‪٨ِ٤ ُ٪٧‬ٯ فَ اَ‪َ٧‬ا ‪٨ٰٓ ُ٪٨ِ٤‬ٯ رـ خخـ څغ‪ ٣ٰ ٪‬خق ر‪٤‬ا څغغ‪ ٪‬خئ ‪٧ .‬تغٯ ‪ ‬پػٕغ‪٪‬‬
‫عتؽـ ـغؽـ پغ‪ ٪‬عپغ‪٤ ٠‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ پغ٭ذـ ٰغ٭ا‪١‬ٯ حغ‪ ٪‬اكغاذـ ف‪ٞ‬غڊـ ستؽائٱغ‪ ٠‬ففٰغ‪ :٠‬فَاَ‪َ٧‬غا ‪َ٥ُٟ٨ِ٤‬غا ٰٓ‪٨‬غٯ رـ‬
‫ـخاـ٭ خخفاڈف څغ‪)91(.٣ٰ ٪‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ٰ :‬غغ٭اځٯ ـغغڊق ڇغغٯ خ ٰغغ٭ې ڇ‪١‬غغٯ ـغغؽـ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭ك افةٱغغا ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬پٱغغػا ‪ٞ‬غغ٭ك ةڜؽحغغ‪ ٪‬خ‬
‫ك‪٬‬اخة پ‪٧ ٪‬ٱج خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪ ٪‬فذ‪٨٧‬غ٭فځٯ خا‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ٰغ٭ې عغ٭ا خذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـغؽـ رٰاحغ‪٤ ٪‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬اف‬
‫ْل‪ ٚ‬څؽڑ‪٨‬ػفك ع٭ خ ة‪٢‬ٯ ع٭ا ‪ٞ‬ا‪ ٠٤‬اف پ٭ذـ خالفذك اف رڈفذح٭ب خئ‪.‬‬
‫( ‪ )91‬قزج العْ٘ى‬
‫ه‪ -‬ضيؽة ض‪٢ِ٨‬ث ‪ ‬ك‪٬‬اخة‬
‫ضيؽة ض‪٢ِ٨‬ث ‪ ‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊك فعج ‪ٞ‬ٯ خاضػ پ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ ڑغډفؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق فاٰغٯ‪ :‬ڇغٯ خـ فاخـ‬
‫‪ٞ‬ڊق ف خكپښ خ ةٯ ةٯ ـؽـ ٰ٭ ځاق ـ٭ق ف ـ‪٬‬اذٰښ خٕف‪ ٠‬حٱاذك ‪ٞ‬٭ؽ خ ٕفغ‪١ ٠‬پغاذـ ‪٧‬اـغج ف ـغؽ‬
‫ٰښ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځٮ ڇٯ ‪٧‬اةتؽـ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ‪٤‬احٯ ډع ٰښ حؽ ٕ٭ډ ـ٭ خخې افار رٕ‪ٰ ٣‬ښ ‪٧‬غ‪ ٪‬خذ‪١‬غ٭خق خـغخٯ‬
‫فالڈ ـ٭ ح٭ذـ ٰښ فاعٱفخ‪ ٪‬خ س‪٨‬ڐ ‪٤‬ٱػاؿ ح‪ٰ ٪‬ښ ځاؿ فذـافـ پؽ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ٰښ ض‪٢٥‬ښ كؽفظ ‪ٞ‬غڊې اف‬
‫ةؽاةؽ پؽ ‪٤‬ظ ذفاؿ ف ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬غٯ كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ كغ‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬س‪٨‬غ٭ب ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ‪٧‬غ٭ ةڜ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫ٕف‪ ٪٢‬پ‪ٛ ٪‬تؽ ‪ٞ‬غٯ ڎغغٱڋك ‪٧‬غ٭ انغطاب‪ ‬عغ٭ خخـ پغ‪ ٪‬س‪٨‬اةغج ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ عتغؽ ‪٧‬غ٭ خخـ ـغؽـ ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغٯ‬
‫‪ٓ٤‬ا‪ ٪٢٤‬ف‪ٞ‬ڊـ ع٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف‪١‬ٱػئ ڇٯ خـ ‪٤‬تاذڌ ح‪٤ ٪‬الئ‪ٟ‬غٯ ٕفغ‪ ٠‬فذ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فانغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭‬
‫ح‪ ٪‬خخـ خ ٕف‪ ٠‬ةٱغاؿ ف‪ٞ‬غڊق اة٭ـغٓٱػ ـغاْػك ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬غاڇٯ خ‪٧‬تغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاؿ فافذڛغػئ ‪٧‬غ٭ رـ‬
‫فالڈؾ ض‪٢ِ٨‬ث ‪٤‬ٯ ف‪ٞ‬احٮ خ ض‪٢ِ٨‬ث حؽ ـؽ افة‪ ٪‬څڅڜػې ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خاضغػ خ ٕغؾا څغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ اف‬
‫څڜڊ‪ٰ ٪٧‬ښ ف‪ٞ‬ڊؽ فذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـ٭ـ ڇٯ ض‪٢ِ٨‬ث خ ٕف‪ ٠‬پؽح‪ ٪‬ف ٕؾا ح‪ ٪‬ح‪٢٢‬ٯ ف‪)92(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا‪ٞ ٣٫‬ا‪ ٪٢٤‬ة‪٬‬اخذك خـ ځ‪ ٪ٟ‬ة‪٬‬اخذ ـڊك ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬اذاخـ ‪ٞ‬غٯ ځ‪٨‬غډ‪ٞ‬٭ؽ ڑغؽاؿ ‪ٞ‬غاذ خئ‬
‫‪٧‬٭‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬خـ ‪٤‬تاذڌ خف‪٤‬ؽـ ا‪٧‬خِاذ ‪ ٪٧ ٣٫‬ـ٭ ‪ٞ‬٭الق ڇٯ ٕف‪ ٠‬ف‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽف ة‪ ٦‬س‪٥‬٭ج ‪ ‬خك‪٬‬اخة اذرف‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ة‪ ٦‬س‪٥‬٭ج ‪ ‬پ‪ ٪‬پڏ‪ ٪‬ڑ٭ڇ فف څ‪٢‬٭ذ را‪ٰ ٦٤‬ښ خذ‪١‬٭خـ رٰاة ٰښ خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ ضاىؽفؽ اف پ‪ٕ ٪‬ؾاف ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ٞ‬افـ‪ .‬خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ خخـ ـغؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬خا٘‪ٟ‬غؽ پٱػاـغ٭‬
‫( ‪ )92‬اٗضا‬
‫ڇٯ ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ رـ ‪ ٣٫‬پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ف‪ٞ‬ڊؾ ع‪٢‬ڒ٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ح‪ٓ٤ ٪‬غؼفذ ٰغښ خ ڑغډفا‪١‬ٯ ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪٪‬‬
‫ـخا ‪١‬پاذـ ح‪ ٠٢‬ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذ خئ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خاڅ٭‪٤‬ؽـ ةػـ خـ ڇٯ ر‪٤‬ا را‪ ٦٤‬س‪٨‬ج حغ‪ ٪‬فالڈ ـغٯ‬
‫اف رـ خك پاح‪ ٪‬ـ‪ .٣‬ةٯ ةٯ ٰښ ‪ ٣٫‬خ پٱٖ٭ذ پ‪ ٪‬ڇفؽ خخـ خحٱاذف‪١‬٭ ‪١‬پاذـ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬رـ فٰغ‪ ٣٨‬ڇغٯ حغ‪ ٪‬خ‬
‫س‪٨‬غغڐ څغغغ‪ ٪‬ذاحڏغغخڜػ‪١‬ٮ ٰغغښ اف ةڜؽحغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغٮ ٰغغښ ْ‪٥‬غغؽفة‪ ٦‬س‪٥‬غغ٭ج‪ ‬ڇغغٯ خا فافذڛغغػؽ فـغغ‪ٰ ٪٢‬غغښ‬
‫فاعٱفغغخ‪ ٠‬خ ‪ٛ‬ت‪٢‬غغښ پغغؽ ‪١‬غغ٭ذك ذفاؿ ـغغ٭ اف خاخْغغا ٰغغښ ففٰغغ‪ : :٠‬اَ‪ُ٬٢١‬غغ‪َ١ ٣‬غغا حُؽَخ‪ِ٧‬غغٯ اِ‪١‬غغٯ اَ‪ِ٢٫‬غغٯ ڊةغغاڈـ‪ :‬اې‬
‫عػاٰ‪٤ !٪‬اةڜؽح‪ ٪‬عپ‪ٞ ٠‬٭ذ ح‪ ٪٤ ٪‬ذاف‪١‬ښ خـخٯ ذإ‪٢‬ٮ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ ضاىؽ ـ٭ خ عپ‪ ٠‬ضغاؽ‬
‫ةٱاؿ ٰښ فذح‪ ٪‬ف فاٰ‪ ٪‬ڇٯ خق عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ خ ٕغؾا څغغ‪ٓ٨٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غڊق ف اف خځغاؿ كغ٭ؼ ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬فذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪٪‬‬
‫اففې فٰ‪ٰ :٠‬اذ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ! ‬رـ ا‪٤‬ٱػ ‪١‬ؽؾ ڇٯ پ‪ ٪‬خې ڑغ٭ڇـ پڏغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج ‪ٞ‬غٯ فڑغؽځ‪ ٣‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اهلل ‪ ‬ح‪ٓ٤ ٪‬ؼفذـ ‪ٞ‬ڊك ٰښ ‪٧‬غ٭ ـغخا پغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ح‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ څغ‪ ٪‬حغافاؿ خئ خـ ‪٤‬تغاذڌ ةٱغا خعپ‪٢‬غٯ‬
‫‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ افك٭ؼ څؽڑ‪٨‬ػف‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬غ٭ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬اسغارـ فذ‪ٞ‬غڊـ‪ .‬اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث ‪ ‬فاٰغٯ‪٤ :‬غاْ‪٥‬ؽفة‪٦‬‬
‫س‪٥‬٭ج‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ف‪١‬ٱػئ ڇٯ ـٱ‪ٰ ٪٨‬ښ اٰفخ‪٢‬ٯ فـ ‪٧‬ٱٔ ذفاؿ ف اف خاٰښ فٰغ‪ٛ :٠‬فغ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬رـ‬
‫خ س‪٨‬ج ك٭‪ٛ‬ٯ ٰ‪ ٣‬خخـ ٰ٭ ځ٭ق ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خـ پفغٯ ذفاؿ ف خفاڈـ س‪٨‬ڒڜغػؽ آعغؽ خفاڈـ كغ‪٬‬ٱػاؿ ـغ٭ـ خخـ‬
‫ةٯ ةٯ خعپ‪٤ ٠‬ڜڊـ اف رفق سفػف‪ ٪٧‬پؽ افڋ فاڇ٭ؽ خخ٘‪ٞ ٦‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ٰغښ ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪ ٪‬ذافڈؽ‬
‫ع٭ افڋ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪٫‬ؽ څ‪ ٪‬ڇٯ ٰښ پ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ افڋ ‪ ٪٧‬فالڈڛػئ ڇٯ فك ة‪ ٪‬فا‪ ٪٫‬افڋ ة‪ ٪‬ةڜؽحغ‪ ٪‬خ اضغػ‬
‫پؽ ‪١‬٭ذك ‪٤‬ظ ‪ٞ‬ڊق ةٯ ةغٯ ٰغښ ف‪٧‬تغٯ ‪ ‬حغ‪ ٪‬ةٱغاؿ ف‪ٞ‬غڊق ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خا افڋ حغ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ـغ٭ق خئ‬
‫ْ‪٥‬ؽف ة‪ ٦‬س‪٥‬٭ج‪ ‬ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ذڅغ‪ ٪‬فحٮ څ‪ ٪‬ع٭ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٪٧‬فك فٰ‪٢‬ٯ خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪٥ْ :٠‬غؽفة‪ ٦‬س‪٥‬غ٭ج‪‬‬
‫ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ذ څغ‪ ٪‬فحٮ ‪٤‬ظ ٰښ ف‪ٛ‬ت‪٢‬ښ ح‪ٞ ٪‬ڊق خاخْا ٰښ ففٰ‪ :٠‬اَ‪َ١ ٣ُ٬٢١‬ا حُؽَخ‪ِ٧‬ٯ اِ‪١‬ٯ اَ‪ِ٢٫‬غٯ‪٧ .‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬پ‪٥٫ ٪‬ػٕ‪ ٪‬فس‪ ٪‬افڋ ‪ ٪٧‬ځٯ‪)93(.‬‬
‫( ‪ )93‬قزج‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخاـٯ ڇا‪٧‬٭ؾ خ س‪٨‬ج كغ٭ؼ خئ اف ‪٫‬غ‪ ٣‬خ اهلل ‪ ‬اف خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـغؽـ ذٰڏغخ‪٨‬ٯ‬
‫‪٤‬طتج خئ ځ‪ ٪ٟ‬انطاب خٰ٭ـ ځاق څغ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ځاق ح‪ ٪‬فذـڜػؽ ع٭ خق ‪٤‬تاذڌ خ‪٤‬غؽڍ څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٪‬‬
‫پغغ‪ٖ٫ ٪‬غغ‪ ٪‬ڇفؽ خئ‪ .‬ڇڛغغؽ ‪ٞ‬٭كغغق ٰغغښ ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ خخې ځغغاق څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ ٰ٭ـغغٯ عغغ٭ افڋ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ح‪٢‬غغٮ ٰاةغغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ اف ٰاة‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬خ اضػ پؽ ‪١‬٭ذك ذفاؿ ـ٭‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة ‪٤‬هٓب ة‪٥ْ ٦‬ٱؽ ‪ ‬ك‪٬‬اخة‬
‫ضيؽة ‪٤‬هٓب ة‪٥ْ ٦‬ٱغؽ ‪ ‬خ اـغالؾ خذافڈ‪١‬غ٭ څغغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ‪٧‬غار پا‪١‬غ‪ٞ ٠‬ڜغػـ خڇڛغؽف‬
‫كخ‪٨٥‬٭ ‪ٟ٢٫‬ا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ف پالذ ة‪ ٪‬خخـ ‪١‬پاذـ ٰ٭ـ س٭ڈـ ‪ٞ‬ا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬خفـ٭ـ اعٱفخ‪ ٪‬ةٱغا ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬خـ ةا‪٧‬غػك‬
‫إ٭ـخ‪ ٪‬خ ‪٧‬٭ك ْ‪٥‬ؽ ځ٭اؿ ف پ‪ ٪‬ڇڛؽ ‪٧‬ار اف ‪٥ٓ٧‬خ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪١‬٭ق ـ٭ق ف‪ .‬خ اـالؾ پ‪ ٪‬پٱغ‪ٞ ٠‬غٯ خ ‪ٞ‬غ٭ذ‪٧‬ڙ‬
‫خ ع‪٢‬ڒ٭ څغغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬پٴغ‪٤ ٪‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ خق ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ افـغڜػـ ڇغٯ ٰغ٭ ڇغاخخـ ‪ٞ‬٭ذحغ‪ ٪‬عتغؽ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪٤‬هٓب‪٤ ‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق خئ ‪ٞ‬٭ذ‪٧‬ڙ ڇٯ ٰښ عتؽـ ـ٭ـ خق ٰښ ة‪٨‬ػك ‪ٞ‬غڊق اف فې حغڊق‬
‫څ٭ فذځٯ حڜؽك ـ٭ې ٰ٭ فعج ٰښ ‪٤‬٭‪ٛ‬غّ پٱغػا‪ٞ‬ڊـ فحڏغخڜػئ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ ڇغٯ ضتلغښ حغ‪٫ ٪‬شغؽة‬
‫‪ٞ‬افـ خـ ‪٫ ٣٫‬شؽة فذـؽـ ف‪ٞ‬ڊق خ ‪ ٪ٖ٫‬ځاق څغ‪ ٪‬ڇٯ ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬شؽة ف‪ٞ‬غڊق‬
‫خ پؽ‪٫‬ٱؾڑاذۍ اف ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج ڊف‪٧‬ػ ٰښ حڜؽافـ ‪ ،‬پ‪ ٪‬ح‪٨‬غڐ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ڊف‪٧‬غػ حڜغؽفاـ ‪ٰ .‬غ٭ـ فذځ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬حڜؽڛغغػئ ‪٤‬هغغٓب ‪ٰ ‬غغ٭ارك پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ پٴغغ٭ ‪ٞ‬غغٯ ف ‪ٖ٫‬غغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬خاـغغٯ پٴغغ٭ ف ڇغغٯ ځغغاق پغغؽ ځغغاق ةغغ‪٪‬‬
‫ك‪ٟ‬ڜػ‪١‬ٮ ف اف ځاق پؽځاق ة‪ ٪‬خ ٳ٭‪ٞ‬ؽ ٰاخ څؽ‪٨٤‬ٯ پ‪ ٪٨‬فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ې فـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خخـ خافـغ‪٨‬ٮ ضا‪١‬غج اف‬
‫حڜؽ ضا‪١‬ج ةٱاؿ ف‪ٞ‬ڊق ـخؽڑٯ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ٰښ خ افڎ‪ٟ‬٭ ڇ‪ٞ‬ٯ ـ٭ې‪.‬‬
‫خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا‪ٞ‬ٯ خ ‪٬٤‬اسؽف ‪٤‬شا‪٫‬ػٰ‪٨‬٭ ةٱغؽع خـ ‪٤‬تغاذڌ ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ٮ ف ٰغ٭ ‪ٞ‬غا٘ؽ خٰغ٭ې عغ٭ا ذإ‪٢‬غٮ‬
‫خق ‪٤‬تغغاذڌ ٰغغښ پغغؽ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬الز ففا‪٫‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ةٱغغؽع ٰغغښ پغغ‪٧ ٪‬ٱغغ٭‪١‬ٮ ف خخې ‪١‬پغغاذـ ڇغغٯ ةٱغغؽع ف‪١‬غغ٭ٰڋك اف‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬عپ‪٤ ٪٢‬اح‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬ڎ‪ٟ‬اذـ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ـٯ خـ ‪٤‬تاذڌ خـخٯ پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬الز ةٱؽع ف‪٧‬ٱغ٭ق ‪ٞ‬غا٘ؽ پغؽ‬
‫خا ة‪ ٠‬الز پغ‪ ٪‬حغ٭ذـ ففا‪٫‬غ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تغاذڌ ةٱغؽع پغ‪ ٪‬ځٱڒغؽ ‪ٞ‬غٯ ڎغظ ‪ٞ‬غڊق ٰٓ‪٨‬غٯ پغ‪٨٤ ٪‬غډفا‪٧‬٭ ٰغښ ف‪٧‬ٱغ٭ق‬
‫‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٪٧‬پؽڛڏ٭خئ ‪ٞ‬ا٘ؽ خق ‪٤‬تاذڌ پ‪ٕ ٪‬لٯ ففٰلغخٮ خق كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ ةغ‪ ٠‬نغطاةٯ ذإ‪٢‬غٮ‬
‫ةٱؽع ٰښ پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊق ‪٫‬ؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ خق ڎغ٭ق ‪٧‬٭ خخـ ـؽـ ٰ٭ارك ٰ٭ پٴ٭ فذـؽـ ف ڇٯ ـؽ ة‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫پٲ ‪ٞ‬ڊق پڏښ ة‪ٰ ٪‬ښ ڎ‪ٟ‬اذـ ـ٭ې ڇٯ پڏښ ة‪ٰ ٪‬ښ فذپٴٯ ‪ٞ‬غڊې ـغؽة‪ٰ ٪‬غښ ڎغ‪ٟ‬اذـ ـغ٭ ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫ا‪٤‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خ ـؽ ع٭اٰښ فذپٴ‪ٞ ٪‬ڊق پؽ پڏ٭ ةا‪٧‬ػك ٰښ پاڗٯ فذفاڇ٭ق‪)94(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخ ‪٧ ٪ٖ٫‬ارف‪١‬ٯ آعؽك ڊف‪٧‬ػ خق ڇٯ پ‪٧ ٪‬ار غغ ‪٧‬ار ـغؽـ ‪١‬غ٭ق ـغ٭ق ف اف ٰغ٭ـ سغ٭ڈـ ‪ٞ‬غا‪١‬ٯ‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬خفـ٭ـ خذ‪ ٪٥٫‬اعٱفخ‪ ٠‬اف إ٭ـخ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٦٧‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ٰ٭ ‪ٙٞ‬غ‪٫ ٦‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬پٱغػا‪ٞ‬ٱڋك اف خاٰغښ‬
‫‪٤‬ڜڊا‪ ٪٧‬فـ ڇٯ پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬ڊف‪٧‬ػ ٰښ ةٱؽع ف ‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ح‪ ٪٧ ٪‬پؽڛڏ٭خئ الـغ٭‪ٰ ٪٧‬غښ خفاڈـ پغؽې ـغ٭ـ عغ٭ ةٱغا‬
‫ٰښ ‪٫‬غ‪ ٣‬ةٱغؽع ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ حغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬پؽڛڏغ٭خئ‪ .‬ڇڛغؽ پغ‪٧ ٪‬غار ‪١‬غ٭ق ـغ٭ك ف عغ٭ خ ‪ٖ٫‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ اٰ‪٥‬ا‪٧‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ‬
‫‪٤‬يت٭ض ـ٭ك فـ ڇٯ خاٰ‪٥‬اؿ خ ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ ‪ ٪١‬فسٯ ة‪ٰ ٪‬ښ خ ځاؿ ـؽـ ‪٫‬ٱي كٮ ‪ ٪٧‬پؽڛڏغ٭خئ پٱفغښ‪ ،‬اذاؾ‬
‫اف ك٭ؼ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬ٱي ف ځاؿ ح‪ ٪٧ ٪‬پؽڛڏ٭خئ اف عپ‪ ٠‬ځاؿ ٰښ خاٰ‪٥‬اؿ پ‪ ٪‬ع٭اذۍ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ڒافق ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ‪ٛ‬اخـٱښ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ خ ضيؽة ـٓػ ‪ ‬عً‬
‫خْؽاؼ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ خضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬اذاخـ فـ ڇٯ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ف‪ٞ‬ڊك ع٭ خعانغ٭ اف‬
‫ْا‪٤‬٭ ڇ‪١‬٭ ـؽـ ٰښ پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ حؽ څ٭ فذځ٭ پ٭ذك ‪٤‬ل٭ذـ ‪ٞ‬ڜػ‪ ٪١‬ڇٯ خْ‪٥‬ؽ ‪ ‬پاحڜغػؽ ةغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬فك‬
‫اف‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ح‪ ٠٢‬ڎ‪ ٪‬فك خْا‪٤‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ خاع٭ڎ‪ ٪‬فـ ڇٯ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬غٯ ڑغډفؿ‬
‫ف‪ٞ‬ڊك اف خعان٭ ع‪٢‬ڒ٭ خاع٭ڎ‪ ٪‬فـ ڇٯ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ڑډفؿ ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ ف‪ٞ‬ڊك اف پغ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غ‪ٞ ٪‬غٯ پاحغ‪ ٪‬ـغٯ‬
‫خ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽف ا‪٧‬خِاؾ ف‪ٞ‬ڊك‪ .‬خ‪٤‬ل٭ذې پ‪ ٪‬عتؽف ‪ٞ‬ٯ خ ـٓػ ةغ‪ ٦‬اةغٯ ف‪ٛ‬غاش ‪٧ ‬غ٭ؾ فاعٱفغخ‪ ٠‬ـغ٭ ٳ٭‪١‬غ٭‬
‫( ‪ )94‬قزج – اصاتَ‬
‫ع٭ڋ ‪ٞ‬ڊق اف فې فٰ‪ ٪ٞ :٠‬ـٓػ فالڈـٯ ‪٧‬غ٭ ةٱغا ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬حغ‪ ٪‬اڈحٱغا ‪٧‬فغخ‪ ٪‬ضيغؽة ـغٓػ ‪٤ ‬لغ‪٬‬٭ذ‬
‫ة‪٬‬اخذ فف خ ْؽة٭ پ‪ ٪‬ر‪٤‬ؽٰا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ك‪٥‬ڜؽؽ ‪ٞ‬ڜػئ ‪٨١‬غډـ خاڇغٯ ـغٓػ‪ ‬ف ٳا‪ٞ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ اف ف‪١‬ڜغڋؽ ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ڇغغٯ پغغ‪ٛ ٪‬اخـغغٱ‪ٞ ٪‬غغٯ خض‪٢٥‬غغښ ‪١‬پغغاذـ فذـغغڜػئ ‪٧‬غغ٭خ ‪ٞ‬فغغؽا پاڇغغا خخـ خ‪ٜ٤‬غغاة‪٢‬ښ ‪١‬پغغاذـ ذـغغخ‪ ٣‬عغغاؿ ذا‬
‫فاـخ٭ق ڇٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ پ‪٢٬‬٭اؿ ف پؽ ذـخ‪ ٣‬عاؿ ةا‪٧‬ػك فڛؽك ٕ‪٢‬تغ‪ٞ ٪‬غڊې فـ اف پغ٭ذـ ‪ٞ‬٭كغق ٰغښ ‪ٞ‬غافـ‬
‫ڇٯ پاح‪ ٪‬ـٯ پاڇا ح‪ٰ ٪‬ښ فڛؽـ ‪ ٪٧‬ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬٭‪ ٪١‬پ‪ ٪‬ڎ‪ٟ‬اذـ ة‪ٰ ٪‬ښ خا فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬غاخ‪١‬ښ پؽٰغڋخـ رـ ةغ‪ ٪‬خ‪١‬خغ‪٪‬‬
‫ـخاـؽـ پ‪١ ٪‬ڏ‪ٟ‬ؽ ‪١‬ڜڋ ‪١‬٭ ‪،‬نالج اف ‪٤‬ل٭ذف ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ ـخاـغؽـ ‪٤‬ؽـغخ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ عغ٭ پاڇغا ڇغٯ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ‬
‫(ٰؾخسؽخ) ف ف‪ ٠٨٤ ٪٧‬آعؽ خ ‪٤‬شت٭ذك څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ كؽٰ‪ ٝ‬ـ٭‪)95(.‬‬
‫ضيؽة ـٓػ ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ذفا‪٧‬ڜػئ ضيؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬خـ حغ‪ ٪‬فنغٱج ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خا‪ٙ١‬غاُ٭ ‪٨١‬غډـ‬
‫حؽس‪ٰ ٪٥‬ښ خاخـ‪ :‬اې ـٓػـ ! پ‪ ٪‬خې عتؽـ عٍا‪ ٪٧‬فرې ڇٯ ح‪ ٪‬خذـ٭ؽ اهلل ‪٤ ‬ا‪٤‬ا ة‪٢‬غ‪ٞ ٠‬ڜغػې اف خ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫نطاةٯ فې اهلل ‪ ‬ةػك پ‪ ٪‬ةػك ‪٤ ٪٧‬ٱ‪٨‬ځٯ ة‪ٟ٢‬غٯ ةغػك پغ‪٧ ٪‬ٱ‪ٟ‬غٯ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغٯ خ اهلل ‪ ‬اف خ ة‪٨‬غػڑا‪٧‬٭ حغؽ‬
‫‪٨٤‬ک ‪٫‬ٱي عپ‪٢‬٭ك ‪٧‬فخ‪ ٪‬ة‪ٟ٢‬ٯ اهلل ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬٭ارك ة‪٨‬غػڑٯ ‪ٛ‬ت٭‪١‬غ‪ ٪‬خـ خ اهلل ‪ ‬پغ‪٧ ٪‬غؾخ ةاْؾحغ‪ ٪‬اف ةغٯ ْؾحغ‪٪‬‬
‫ٳ٭‪ٰ ٪١‬٭ ةؽاةؽ خك ٳ٭ؽ خاهلل ‪ ‬ة‪٨‬ػڑاؿ خك اف اهلل ‪ ‬خ ٳ٭‪١‬٭ ذب خئ خ اهلل ‪٥ٓ٧ ‬خ٭‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬ة‪٨‬ػڑڙ ـؽـ‬
‫الـخ‪ ٪‬ذاځٯ پ‪٫ ٪‬ؽ ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ ف ‪ ٪ٖ٫‬كٯ ح‪ ٪‬ڑ٭ذـ ڇٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ٌ ‬ؽٰ‪ٜ‬غ‪ ٪‬فـ پغ‪٫ ٪‬غ‪ٖ٫ ٣‬غ‪ ٪‬كغٯ ةا‪٧‬غػك ْ‪٥‬غ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬٭ـ ر‪٤‬ا خا ‪٧‬هٱطج ٰاخ ـاح‪ ٪‬ح‪ ٪‬خٰ٭ـ ‪١‬٭ق ‪ٞ‬اذ ‪١‬پاذـ ‪١‬ڜڋؽ ـ٭ك ٰښ ڇٯ عالنغ٭ؿ ٰغښ ٰغ٭اځٯ خ اهلل‬
‫حٓا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬حاةّ خاذك ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ڒڜػالق ـٯ خ عپ‪ ٠‬ځاؿ اف ‪٢٤‬ڒؽف ـپڜڅ‪٢‬ٯ ْاخح٭‪ ٪٧‬س٭ڈفـ خ اهلل حٓا‪١‬ٯ‬
‫څغ‪ ٪‬فڛؽـ اعخٱاذ فـ خ اهلل ‪ ‬څغ‪ ٪‬فڛؽـ پ‪ ٪‬خففعتغؽف ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ ځغاق ‪ٞ‬ڜغػاق ـغٯ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊك خ اهلل‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫اٌاْج ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ،‬خف‪ ٣٫‬خڑ‪٨‬اـ څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ځاؿ ـاح‪٢‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪ ،‬خ اهلل‪ ‬اٌاْج ڇٯ خ ڇاپ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬ـغٯ خخ‪٧‬ٱغا‬
‫څغ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬ؽ‪ٞ ٪ٞ‬ٱڋك اف خ آعؽة ـؽـ ة‪٤ ٪‬ٱ‪١ ٪٨‬ؽك‪)96(.‬‬
‫( ‪ )95‬اشِز‬
‫( ‪ )96‬اشِز‬
‫خخې څغ‪ ٪‬ففذـخ‪ ٪‬ضيؽة ـٓػ ‪ ‬پ‪ ٪‬ڇڛؽـ ع٭كطا‪١‬ٮ ـغؽـ ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ حٱغاذ‪ٞ‬ڊق اف خ س‪٨‬غڐ پغؽ‬
‫‪١‬٭ذك ذفاؿ ـ٭ خخـ خ ع٭كطا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٱ‪ٙ‬ٱج خ‪ ٪ٖ٫‬عً څغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭‪٤‬ٱڋك ڇغٯ خـ ذـغخ‪ ٣‬حغ‪١ ٪‬ڜڋ‪١‬غٮ خئ خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬عً ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬خك‪َ٘ :‬اِؿ ‪َِٓ٤‬ٯَ ‪َٛ‬٭ؾ ُٰشِت٭ؿَ ا‪َ٥١‬٭ةَ ‪َ٥َٞ‬ا ُٰطِت٭ؿَ اال َْاسِ‪ َ٣‬ا‪١‬غَ‪٥‬ؽَ) ڊةاڈـ‬
‫‪ :‬ةڜل‪ ٪ٟ‬ر‪٤‬غا ـغؽـ خاـغٯ ‪ٛ‬غ٭ؾ ‪٢٤‬ڒغؽق خق ڇغٯ خ ‪٤‬غؽڍ ـغؽـ خاـغٯ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪١ ٪‬غؽك ‪ٟ١‬غ‪ْ ٪‬شغ‪ ٣‬ڇغٯ ٰغښ خ‬
‫كؽاة٭ ـؽـ ‪١‬ؽك‪)97(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ كؽاة٭ خ ‪٤‬ٱ‪١ ٪٨‬ؽف‪ٟ٧‬٭ څغ‪ ٪ٞ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬فـٯ ڇٯ پ‪ ٪‬كؽاب ڇٱڏ‪٢‬٭‪ٞ‬ٯ څغ٭‪٤‬ؽـ ع٭‪٧‬غػ‬
‫خئ؟ (‪٧‬٭ ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬عا‪٤‬غا ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٱڋك ڇٯ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ع٭ڈف ع٭‪٧‬ػ فذ خئ) څ٭ڌ ڇٯ خ ‪٤‬ؽڍ ـؽـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫پٱ‪٥‬ا‪٤ ٪٧‬ٱ‪١ ٪٨‬ؽك ‪٧‬٭ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةٯ ف‪١‬ٯ خخاـٯ ڇاپ‪٢‬٭‪٤ ٪٧ ٪٧‬٭ڇ٭ك؟‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة ف‪٫‬ب ة‪ٛ ٦‬اة٭ز‪ ‬ك‪٬‬اخة خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ٯ‬
‫ضيؽة ف‪٫‬ب ة‪ٛ ٦‬اة٭ز ‪ٰ ‬٭ نطاةٯ خك ڇٯ ٰ٭ فعج ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ پ‪ ٪‬نطؽاء ‪ٞ‬ڏٯ پ‪ٰ ٪‬٭‬
‫‪ٞ‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ افـڜػئ ةؾې ٰښ څؽف‪١‬ښ ٰ٭ فعج ٰغښ خ فذاذـ ـغؽـ ةغؾې پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ پغڊق فحڊ‪١‬غښ اف خ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ‬
‫‪٨٤‬٭ذې پؽ ‪١‬٭ذك ذفاؿ ـ٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذك ح‪ ٪‬فذـڜػئ پ٭ـ ـ٭ ڇٯ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬خ اضغػ ٕغؾاء حغ‪٪‬‬
‫ح‪٢٢‬ٮ خئ ةؾې ٰښ ‪٢٫‬خ‪ ٪‬پؽڛڏ٭خې خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪٤ ‬ال‪ٛ‬غاة حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ٰغ٭ـ‬
‫ڇ‪ ٪١‬ذإ‪ ٪٢‬ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬څ٭ڌ خٕ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬عغ٭اذـ فاذـ ‪ٞ‬غ٭الق ـغٯ ڇغٯ ر‪٤‬غا ـغؽـ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج‬
‫‪ٞ‬ٯ ‪٢٤‬ڒغؽق فك ضيغؽة ف‪٫‬غب ‪ ‬پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ رفذ ـغؽـ حغ٭ذـ فڇ‪٢‬غ٭ؽ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ ٰغښ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬عغ٭اذـ فاذـ ‪ٞ‬غڊؽ‬
‫خف‪ ٣٫‬اف خذٰ‪ ٣‬ځ‪ ٠‬ةٱا خاـٯ پڜڏ‪ ٪‬فـ٭ـ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬فخـ ‪٤‬تغاذڌ حغ‪ ٪‬خ س‪٨‬غج ر ٰغؽق فذ‪ٞ‬غڊق خـ ڇغٯ‬
‫خا فافذڛػؽ ح٭ذـ ٰښ فاعٱفخ‪ ٠‬خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڑژ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬فذ‪٨٧‬٭حٮ اف ك‪٬‬ٱػ ـ٭‪.‬‬
‫( ‪ )97‬ذفظري عشٗشٕ اّل ټّک‬
‫ضيؽة ـٓػ ة‪ ٦‬اةٯ ف ‪ٛ‬اش ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪٤ :‬ا خ ف‪٫‬ب ‪ ‬پغ‪ ٪‬څڜغؽ ة‪٬‬غاخذك اف كغشاْج خ ‪٫‬ٱڈغا‬
‫‪٧‬ػق ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ خخـ خ ك‪٬‬اخة څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٤ ٪‬غا ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف‪١‬ٱغػئ ڇغٯ خخـ خـغؽ ‪١‬غ٭ذك حغ‪ ٪‬فالڈف اف‬
‫خاٰښ فٰ‪ :٠‬اهلل ‪ ‬خك ـخا څغ‪ ٪‬ذاىٯ ـٯ رـ ـخا څغ‪ ٪‬ذاىٯ ٰ‪ ٣‬خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫خق پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ الـ٭‪٧‬٭ ـغؽـ ڎغظ ‪ٞ‬غڊق ـغؽـ خخې ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬غٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪٫ ‬غ‪ ٣‬ځ‪٨‬غٯ‬
‫ذاىٯ ـ٭ك ف ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ر‪٤‬غا خ ‪٫‬ٱڈغا پغ‪٧ ٪‬ٱ‪ٟ‬غ٭ ‪ٞ‬غاذف‪٧‬٭ ٕتخغ‪٧ )98( ٪‬غ‪ ٪‬فـ ـغ٭ې ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬خ‬
‫ف‪٫‬غب پغغ‪٧ ٪‬ٱ‪ٟ‬غ٭ ‪ٞ‬غغاذف‪٧‬٭ ڇغغٯ ‪٤‬غٯ فـغغ٭ـ ر‪٤‬غا رڈـ ٕغغ٭اڈك ڇغغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬خخـ پغغ‪ ٪‬څڜغؽ ْ‪٥‬غغ‪٧ ٠‬ا‪٤‬غغ‪٪‬‬
‫فاع‪)99(.٣٢‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬خـ ةا‪٧‬ػك خضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ٕ ‬تخ‪ٞ ٪‬ڜػؽ خ ٰ٭ عاش ‪ٞ‬اذ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ف ‪ ٪ٖ٫ ،‬خاڇغٯ عپغ‪٠‬‬
‫ځاؿ ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ځاؿ ‪ ٪٧‬فـ ف ٰ‪٢‬ٯ ( ٰٓ‪٨‬ٯ حؽ عپ‪ ٠‬ـؽ حٱؽ ف) ‪٧ ٪٧ ٪ٞ‬٭ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬اف خ ‪٧‬٭ذف نغطاة‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪٧ ‬ٱ‪ٞ ٝ‬اذف‪ ٪٧‬حؽ خٕ‪ ٣٫ ٪‬رٰاة فـ‪.‬‬
‫‪ -٨‬خ ةٱؽ ‪ٓ٤‬٭‪ ٪٧‬س‪٨‬ڐ‬
‫( ‪ )98‬غثطَ ّدې ذَ ّاٖٗ چٖ ْٗڅّک ٍْٗ ځاىګړذ٘ا ّلزٕ تل کض‬

‫چٖ ٕې ّّٗين ًْ دافکز ّرذَ پ٘ذا طٖ چٖ کاشکٖ هاُن دغَ‬
‫ځاىګړذ٘ا درلْدآ ‪ .‬دظذ دې ذَ ّٗل کٖږٕ چٖ ْٗڅّک ٍْٗ‬
‫ځاىګړذ٘ا ّلزٕ تل کض فکز ّکړٓ چٖ کاشکٖ دغَ ځاىګړذ٘ا دٍ‬
‫ًَ درلْدآ تلکٖ ها درلْدآ غثطَ رّا دٍ اّدظذ ًارّا دٓ‬
‫‪.‬ژتاړى‬
‫( ‪ )99‬اصاتَ – قزٍ‬
‫خ ةٱؽ ‪ٓ٤‬٭‪ٰ ٪٧‬٭ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ س‪٨‬ڐ خئ ڇغٯ خ انغطاةا‪٧‬٭ اف ٰا‪ٞ‬فغٱؾـ ‪١‬غ٭ق س‪٥‬اْغج پغ‪ ٪‬پغ٭ذـ ڇفؽ‬
‫پ‪ٟ‬ڏغغٯ كغغ‪٬‬ٱػ ـغغ٭ق خئ ڇغغٮ خفق حغغ‪ٛ ٪‬غغؽآء (‪ٛ‬اذٰغغاؿ) فٰغغ‪ٞ ٠‬ٱغغڋك ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خفق ٳ٭‪١‬غغ‪ ٪‬خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪٣‬‬
‫ضاِ٘اؿ فـ رٰاة ك‪٥‬ڜؽ ٰښ ا‪٧‬هاذ فـ پؽحغ‪ ٪‬خٰغ٭ څغ٭ ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ څغغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٬٤‬غاسؽٰ‪ ٦‬فف خخفق خ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ـؽـ ڇڛؽـ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬فـ ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ خفق خ كپښ رٰاح‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬پ‪ ٪‬د‪ٞ‬ؽ اف حالفة حڜؽفؽ اف خفذځٯ ة‪ٰ ٪‬غښ خ ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬خ ةٱتٱا‪٧‬٭ خ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬٭‪ ،‬اڈحٱا فك ‪١ ٪ٟ١‬ؽڑٯ‪ ،‬افةغ‪ ٪‬اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ پغ٭ذـ ‪ٞ‬غ٭‪١‬ښ‪ .‬خٕغ‪ ٪‬ـغپڜڅ‪٢‬ښ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬خ‬
‫‪٧‬شػ ٰ٭افـٱػف‪ٟ٧‬ٯ خ ة‪٨‬ٯ ْغا‪٤‬ؽ خ ‪ٛ‬غ٭ؾ ٰغ٭ ـغڊك ڇغٯ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ْغا‪٤‬ؽ ةغ‪٤ ٦‬ا‪١‬غ‪ ٝ‬ف اف ‪٨ٞ‬ٱغ‪٧ ٪‬غ٭ؾ ٰغښ‬
‫اة٭ةؽاء ف خ عپ‪ ٠‬ځاؿ ـؽـ ٰښ حؽ عپ‪ ٠‬ـٱ٭ذك ال‪٧‬غػك خحت‪٢‬ٱغٔ اف فْغَ پغ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬ةڜغ٭‪١‬ښ فـ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬خفق ح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٯ فـ ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ خافڛؽـ خـ ڇٯ انطاة٭‪‬حغ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ حغافاؿ ف‪٧‬غ‪ ٪‬ذـغٱڋك عغ٭ خٕغ‪٪‬‬
‫ـڊك ڇڛؽـ حف‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊې فـ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خٕ‪ ٪‬افٰا انطاب‪ ‬فذـؽـ ‪ٞ‬ڊـ اف ٰ٭ عً ٰښ خ ْا‪٤‬ؽ ة‪ٌٙ ٦‬ٱغ‪٠‬‬
‫پ‪٧ ٪‬ا‪ ٪٤‬ڇٯ خة‪٨‬ٯ ْا‪٤‬ؽ ذئٱؿ ف ف‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ پ‪ ٪‬عً ‪ٞ‬ڏٯ خ اـالؾ ة‪١ ٪٨٢‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ې فـ‪ .‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غاؿ خ‬
‫‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې څغ‪ ٪‬ذعهج ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ةٱؽح‪ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٧‬ح‪ ٪‬فذـڜػـ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬حغ‪ ٣‬ـغ٭ـ خخفق خفف ‪٢٤‬ڒغؽف‬
‫‪٫‬ؽ ٰ٭ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱث ‪ ‬افضيؽة ‪٨٤‬ؼذ ة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬خعپ‪٢‬٭ ‪٢٤‬ڒؽف ٳ٭‪١‬٭ افڎاؿ خڅؽف‪١‬٭ ‪١‬پاذـ‬
‫پؽ ٕاڈـ فاعٱفخ‪ ٠‬اف ضيؽة ضؽاؾ ‪ ‬خخفف ‪٢٤‬ڒؽف ـؽـ ٰ٭ ځاق فْغا‪٤‬ؽ ةغ‪ٌٙ ٦‬ٱغ‪ ٠‬حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٠‬خخې‬
‫‪١‬پاذـ ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬عً فذفڈك ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ڇٯ ‪٧‬ڌخې ـ٭ـ ضيؽة ضؽاؾ ‪ ‬ف عپ‪٢‬٭ ‪٢٤‬ڒؽف ح‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫حاـ٭ خ‪١‬ښ فخذٰڋئ رـ ة‪ ٪‬فذـ‪ٞ ٣‬ڈٱؽك ٰښ ر‪٤‬ا ـؽـ خف‪ ٪ٞ‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ حاـ٭ فالڈ ـئ ځ‪ ٪ٟ‬خخذف حؽ ‪٤‬غڊـ‬
‫‪ٞ‬ڜػف ‪٧‬٭ خ ٰ٭ـ ‪٤‬ؽڍ ة‪٬‬خؽ خئ‪ْ .‬ا‪٤‬ؽ ة‪ٌٙ ٦‬ٱ‪ ٠‬خ ْا‪٤‬ؽ ةغ‪٤ ٦‬ا‪١‬غ‪ ٝ‬فذاذـ ف ‪ٖ٫‬غ‪ْ ٪‬غا‪٤‬ؽ ڇغٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ‬
‫ٰښ ذافـخ‪٢‬ٯ فـ ْا‪٤‬ؽ ة‪ٌٙ ٦‬ٱ‪ ٠‬خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـؽـ ـغخ‪ ٪‬خڎغ‪٨٥‬ٯ خذ‪١‬غ٭خـ ضغؽاؾ ‪ ‬ڇغٯ خ ذـغ٭ؽ اهلل‬
‫‪ ‬عً فذ‪ٞ‬ڊق ْا‪٤‬ؽ ة‪ٌٙ ٦‬ٱ‪٤ ٠‬غ‪ٟ‬ٯ حؽ خك ڇٯ عً ف‪١‬٭‪١‬ٯ ضؽاؾ ‪ٰ ‬ښ پ‪٧ ٪‬ڜغؾـ خاـغٯ ففا‪٫‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫‪٧‬ڜؾـ پ٭ذك ففذك حؽې ففح‪ ٠‬ضؽاؾ ‪ ‬ففٰغ‪ُ٘( :٠‬غؾةُ فَذَب ا‪َٟٓ١‬تَغثِ) ٰٓ‪٨‬غٯ خ ‪ٓٞ‬تغښ پغ‪ ٪‬ذب ‪ٛ‬فغ‪ٞ ٣‬غ٭ؾ‬
‫ڇٯ رـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاب ـ٭ؾ خخې فٰ‪٨‬ا څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭ ْا‪٤‬ؽ ة‪ٌٙ ٦‬ٱ‪ ٠‬پ‪ ٪‬خې ‪ ٣٫‬ةف‪ ٪٨‬ف‪ٞ ٪٧‬ڊـ ڇغٯ‬
‫‪ٛ‬انػ فڊؽ پ‪٫ ٪‬ٱي ‪ٛ‬٭ؾ ‪ٞ‬ٯ ذفا ‪ٞ‬اذ ‪ ٪٧‬خئ اف ‪ٰ ٪٧‬ښ خې ح‪ٞ ٪‬خ‪ ٠‬ڇٯ خٕغ‪ ٪‬ضيغؽاة ر‪٤‬غا ا‪ٞ‬غا پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫پ‪٨‬ا ‪ٞ‬ٯ ذافـخ‪٢‬ٯ خك ة‪ٟ٢‬ٯ عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ ٰښ ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊق خخې ‪١‬پاذـ ڇغٯ خا ٳغ٭ؽ انغطاةاؿ ففڊ‪٧‬غٯ اف‬
‫ٰ٭ ‪ ٣٫‬ڊف‪٧‬ػق پؽې ‪ ٪٧‬ډخك ع٭ خخـ ‪ٛ‬٭ؾ پ‪ ٪‬خې فس‪ ٪‬ڇٯ ْا‪٤‬ؽ ة‪٤ ٦‬ا‪ ٝ١‬خٕ‪ ٪‬انغطاةاؿ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬پ‪٨‬غاـ‬
‫‪ٞ‬غٯ ذافـغخ‪٢‬ٯ خك خ انغطاةا‪٧‬٭ ففڊ‪١‬غ٭ حغ‪ ٪‬حٱغاذ ‪٧‬فغ٭ـ عغ٭ ْغا‪٤‬ؽ ةغ‪ٌٙ ٦‬ٱغ‪ ٠‬خ كغافع٭ا څغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غغڐ‬
‫ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊـ ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪ٰ ٪١‬ښ حٱاذـ ‪ٞ‬ڊـ پؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك ٰغښ ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٫‬غ‪ٜ٤ ٣‬اة‪٢‬غ‪٪‬‬
‫فـؽـ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ اعغؽ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ةغ‪ ٪‬حؽ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬پغ٭ذك خخفق ـغؽـ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غ‪ٞ ٪‬غ٭الق ڇغٯ خ څ‪٢‬غ٭ذ عغ٭افف‬
‫څغ‪ٞ ٪‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ض‪ ٪٢٥‬پغؽې ف‪ٞ‬غڊك فـ افخفق ٰغښ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬طانغؽـ ـغ٭ك فـ ؟ خ‪ٓٞ‬غب ةغ‪ ٦‬رٰغػ‪‬‬
‫پؽح‪ ٪‬ڇٯ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٤‬ڊ ة‪٢٢‬ٮ فف ‪٧‬٭ذٳ٭ؽ انطاةاؿ‪ ‬ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ـ ‪ .‬ضيؽة ‪٨٤‬ؼذ ‪ ‬اف ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‬
‫ة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱث ‪ ‬ڇٯ افڎغاؿ ٰغښ څغؽفؽ خ اـغ‪٥‬اؿ فع٭احغ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬خغ‪ ٠‬فې ‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ ‪٤‬غؽخاذ عغ٭اذـ ‪٤‬ؽٕغاؿ‬
‫ا‪١‬٭ح‪ ٠‬خف اڈف ففٰ‪ ٠‬ڇٯ عا‪٤‬غا ٰ٭ څ‪ ٪‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ې خـ ‪٧‬غ٭ ةڜؽحغ‪ ٪‬خ عپ‪٢‬غ٭ ‪٢٤‬ڒغؽف ف ع٭احغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪٢ٞ ٠‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ ذافذـڜػؽ فې ‪١‬ٱػؽ ڇٯ ‪٢٤‬ڒؽك ٰښ ٳ٭‪ ٪١‬ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ك خك اف كافع٭ا پ‪ ٪‬ح٭ذـ ـ‪٥‬تاؽ ـغ٭اذـ‬
‫پؽې ذاڑؽځٯ خفق خفاڈف ڇٯ خا ضا‪١‬ج ف‪١‬ٱػق ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ ‪٨٤‬ځ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪٤‬ل٭ذـ ف‪ٞ‬ڊـ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‬
‫ة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱث‪ ‬ففٰ‪ :٠‬ذاځ‪ ٪‬ڇٯ ةڜؽح‪ ٪‬فالڈ ـ٭ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬عتغؽ ‪ٞ‬غڊف عغ٭ ‪٨٤‬غؼذ ‪ ‬ففٰغ‪ ٠‬ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫ع٭ ة‪ٖ٫ ٪‬فٯ ‪ ٣٫‬عتغؽ ـغٯ ر‪٤‬غا رڈـ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ٱغڋك ڇغٯ كغ‪٬‬اخة پؽڛغڋخؾ اف خخې ځغاك څغغ‪ ٪‬فالڈ ـغ‪ ٣‬ڇغٯ‬
‫‪٢٤‬ڒغغؽك ‪٤‬غغٯ ةٱغغػـ پؽاحغغ‪ ٪‬خك خذځغغ‪ ٪‬ڇغغٯ خ عپغغ‪٢٤ ٠‬ڒغغؽف ـغغؽـ ٰغغ٭ ځغغاق ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ خفاڈف ف ‪٤‬ٱغغػاؿ حغغ‪٪‬‬
‫فذفخا‪٧‬ڒ‪ ٠‬ضيؽة ‪٨٤‬ؼذ ‪ ‬كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ اف ضيغؽة ا‪٤‬ٱغث ‪ ‬ف‪٧‬ٱغ٭ؽ ـغ٭‪ .‬څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ خ ْغا‪٤‬ؽ‪٤‬٭ذ خ‬
‫ٰ٭ـ ٕالؾ اراخفؽ پ‪ٰ ٪‬٭ ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬ؼذ اٰڏٮ ف ‪٧‬٭ ْا‪٤‬ؽ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فس‪٥ْ ٪‬ؽة‪ ٦‬ا‪٤‬ٱث‪ ‬اراخ ‪ٞ‬ڊق‪)100(.‬‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬تغاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ٕ ‬غالؾ ْغا‪٤‬ؽ ةغ‪٬٘ ٦‬ٱغؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬ف خخـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫‪ٛ‬اح‪ ٠‬ستاذ ة‪ ٦‬ـ‪٥٢‬ٯ فاٰٯ‪٤ :‬اڇٯ ‪ْ ٪٢ٞ‬ا‪٤‬ؽ ة‪٬٘ ٦‬ٱؽ ـ پ‪٧ ٪‬ٱؾـ ففا‪٫‬غٮ خـ ففٰغ‪( :٠‬فَ اهلل ُ٘غؾةُ) ٰٓ‪٨‬غٯ‬
‫پغغ‪ ٪‬اهلل ‪٤ ‬غغٯ خك ‪ٛ‬فغغ‪ ٣‬فك ڇغغٯ رـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱغغاب ـغغ٭ؾ خخې څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪٤ ٪‬اف‪١‬ٱغغػق ڇغغٯ خخـ سفغغػ ف‬
‫( ‪ )100‬اطالم‬
‫اـ‪٥‬ا‪٧‬ٯ ٌؽػ ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ رـ ڇڛؽ ضٱؽاؿ ـ٭ؾ خخې څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٤ ٪‬غا خع‪٢‬ڒغ٭ څغغ‪ ٪‬فپ٭ڎغخ‪ : ٠‬ڇغٯ‬
‫خٕ‪ ٪‬ـڊق ‪٤‬ا پ‪٧ ٪‬ٱؾـ ففا‪٫‬ٮ خـخٯ ‪٤‬ڊ ـ٭ ع٭ ةٱا ‪ ٣٫‬خق فاٰٯ ڇغٯ پغ‪ ٪‬اهلل ‪ٛ ‬فغ‪ ٣‬ڇغٯ رـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱغاب‬
‫ـ٭ؾ خخـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةٯ ‪٧‬٭پ‪ ٪‬ڇلٯ ‪ٞ‬ٯ خـ؟ ع‪٢‬ڒ٭ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةٯ پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬غٯ خـ پغػې فسغ‪ ٪‬رـ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ؾ‪)101(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا ‪ ٪ٖ٫‬ع‪٢‬ڐ خك ڇٯ اـالؾ پغ‪ ٪‬خفق ٘غغؽ ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ٭ پغؽ ځغاق عتغؽـ خـ ڇغٯ ففٰغ‪ ٠‬ـغٯ‪:‬‬
‫ةڜل‪ ٪ٟ‬خفق خ‪٤‬ؽڍ ـؽـ خْش‪٥‬٭ حؽ ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ خ كؽاة٭ رٰاح‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬خذ‪١‬٭خـ ف‪١‬ٯ ة‪ ٪‬خفق ح‪٤ ٪‬ؽڍ ع٭ڋ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ف ڇٯ خفق پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ‪ٞ‬اذف‪ٞ ٪٧‬ڊك فـ ڇٯ خاهلل ‪ ‬پ‪٧ ٪‬ؾخ خخفق ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةٯ ٰ‪ٜ‬ٱ‪٨‬غٯ فـ ‪٧‬غ٭ خفق‬
‫ڇٯ ة‪٤ ٪‬ڊـ ‪ٞ‬ڜػـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاة‪ٞ ٪‬ٱػـ‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ٱؽ ‪ ‬فٰ‪٨‬ا ڇٯ عؽ ‪٤‬ا ع٭ڈؽ افډخ ڊف‪٧‬ػ خئ‬
‫خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ عٱ‪ٞ ٪٥‬ٯ حلؽٰٗ خذ‪١‬٭خئ ڇٯ انطاةا‪٧‬٭ ح‪ٰ ٪‬غښ اكغاذـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ٰٓ‪٨‬ٯ فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬فالڈ ـئ خاـغٯ س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬فذ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ـغئ ڇغٯ پ‪٨٢‬غ٭ا‪١‬ٮ ٰغښ حغؽ اـغ‪٥‬ا‪٧‬٭ اف‬
‫‪٤‬ځ‪ٟ‬٭ رٰاة خئ افخ‪٤‬خ‪ٜ‬ٱا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ س٭ڈ خئ ٰ٭ نطاةٯ ضيؽة ْ‪٥‬ٱغؽ ةغ‪ ٦‬ا‪١‬ط‪٥‬غاؾ‪ ‬ڇغٯ خا عتغؽـ‬
‫فافذڛغغػؽ فې فٰغغ‪ : ٠‬فاـ ‪ ،‬فاـ ‪ ،‬ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ :٠‬پغغؽ ‪ٞ‬٭‪٤‬غغ‪ ٪‬عتغغؽـ خك فاـ فاـ ففٰ غ‪ ٠‬خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ رـ ة‪ٕ ٣٫ ٪‬غ٭اڈؾ ڇغٯ خخٕغ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغ٭ څغغ‪ ٪‬ـغ‪ ٣‬ڇغٯ س‪٨‬غج حغ‪ ٪‬ځغٯ ذـغ٭ؽ اهلل ‪‬‬
‫فذحغغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ :٠‬حغغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬خخٕغغ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغغ٭ څغغغ‪ٰ ٪‬غغښ ةٱغغا ٰغغښ خعؽ‪٤‬غغا ‪ٞ‬څ٭ڗغغ‪ ٪‬ذافاعٱفغغخ‪ ٠‬افعؽ‪٤‬غغافك ٰغغښ‬
‫ع٭ڈ‪١‬ښ ةٱا ٰښ ففٰغ‪ ٠‬رـ ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬عؽ‪٤‬غافك عغ٭ذؾ ڇغٯ ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ خك خا‪٫‬غ‪ ٣‬ڇڛغؽ فعغج خئ اف‬
‫( ‪ )101‬مخ٘ض‬
‫عالنغ٭ؾ ٰغښ ‪٧‬غ٭ ر ـ خف‪٤‬غؽـ ا‪٧‬خِغغاذ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ‪ٞ ٣‬غ٭الق عؽ‪٤‬غا فك ٰغغښ فٕ٭ذځغ٭‪١‬ښ حغ٭ذـ ٰغښ فاعٱفغغخ‪ ٠‬خ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڑژ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬فذ ‪٨٧‬٭حٮ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك فس‪٨‬ڒڜػق حؽ څ٭ ك‪٬‬ٱػ ـ٭‪)102(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬خا ع‪٢‬ڐ خ س‪٨‬ج فڈ فف اف پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ٰښ ٳٱ‪٨‬ڐ ٰ‪ٜ‬ٱ‪ ٦‬ف ر‪٤‬غ٭ډ ‪ٞ‬غ‪ٰٜ ٪‬غٱ‪٦‬‬
‫ٳٱ‪٨‬ڐ ـٯ ‪٧‬٭ ٳ٭‪١‬ٯ عتؽك ة‪ ٪‬ـ‪٥‬ٯ ـٯ‪.‬‬
‫لم‪ -‬خضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪٫ ‬شؽة‬
‫خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ة‪ ٪‬څ‪ ٪‬ةٱاؿ ‪ٞ‬٭ې ‪٫‬غؽ ـغڊق خخـ پغ‪ ٪‬ة‪٬‬غاخذك عتغؽ خئ اف خخـ پغ‪٤ ٪‬ڜڊا‪٧‬غ‪ ٪‬ا‪ٛ‬غؽاذ‬
‫‪ٞ‬٭ك خ اـالؾ پ‪ ٪‬كؽفظ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پ‪٥ٞ ٪‬ؾفذك ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ فف ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خاـالؾ خ ‪ٛ‬غ٭ة‬
‫‪١‬پاذـ خخـ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف خْاف‪ٞ‬ڊـ اف خذـ٭ؽ اهلل‪ ٪ٖ٫ ‬خْا ‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ـ ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‬
‫‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬غغ٭ډ خْ‪٥‬غغؽ ‪ ‬حغؽ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف حغغؽ فعخغغ‪ ٪‬پغ٭ذك ف ‪ٓٞ‬تغغښ حغغ‪٧ ٪‬غغڌخې پغ‪ ٪‬ڎغغ‪ٟ‬اذـ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ‪٧‬غغ‪٪‬‬
‫ـ٭اق ‪ٞ‬٭الق ‪ ،‬ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق فعج ‪ٞ‬ٯ ة‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬پٴ‪٫ ٪‬شغؽة ‪ٞ‬غافـ ٰغ٭‬
‫غغ ٰ٭ ة‪ ٪‬ح‪٢‬ٮ ع٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ ‪٫‬شؽة اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ ح٭ذـ ٰښ پ‪ٕ ٪‬اڈـ ‪ٞ‬ڊـ ‪١‬ڜ‪٨‬ػۍ ٰښ پغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ‬
‫فاعٱفخ‪ ٪‬اف ڇڛؽ ٕلٯ ٰښ ‪ ٣٫‬خ ځاؿ ـؽـ فاعٱفخ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬فالڈق پ‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬اذا‪٤‬غڙ ـغؽـ ٰغښ‬
‫ٌ٭اػ ف‪ٞ‬ڊق ةٱاٰښ پ‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬اذا‪٤‬ڙ ـؽـ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ف‪ٞ‬ڊق فذفـخ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٤‬ش‪٢‬فغ٭ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ اف فذحغ‪٪‬‬
‫فې فٰ‪ :٠‬خ ڇاڇٯ رڈـ ٕ٭اڈك ڇٯ ‪٤‬٭ذٰښ پؽ فڊاڈك ‪ ،‬ڎځ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭‪٧‬ډـ ـغٯ اف افالخف‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ ٰخٱ‪٥‬غاؿ‬
‫ـٯ ‪ ٪ٖ ٫‬خك خ ‪ٟ٤‬ښ خةا‪٧‬ػك ذاففرك اف ر‪٤‬ا ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬خك ف‪ٞ‬ڊك خا فٰ‪٨‬غا ٰغښ سغال غغغ سغال ڇ‪١‬غ٭ حغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫ةٱاٰښ حلؽٰٗ ٰ٭فڈق پ‪٫ ٪‬ٱڈا ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ ‪٥٫‬ج ‪ ٪٧‬ـ٭ پٱػا ڇٯ خخـ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ٯ ح‪ ٪‬فذففرك ‪)103(.‬‬
‫( ‪ )102‬طثقاخ اتي طعذ‬

‫مم‪ -‬خ ‪٤‬٭ح‪ ٪‬خ ٕؾا ‪ٛ‬ه‪٪‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ‪٤‬غخ‪ٙ٢‬٭ پاڇ‪٬‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خ اـالؾ خ ة‪٨٢‬ٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬٭‪ ٪٧‬فاـخ٭ؽ ڇٯ پ‪ٖ٫ ٪‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ٰغ٭ خ‬
‫ضيؽة ضاذت ة‪٥ْ ٦‬ٱؽ ارخك ‪ ‬پ‪ ٪‬الز خ ةهؽا پاڇا ح‪ ٪‬ف‪١‬ٱڋق ضاذت ة‪٥ْ ٦‬ٱؽ ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ف ‪٤‬٭ح‪٪‬‬
‫ح‪ ٪‬فذـڜػئ خ ‪ٛ‬ٱهؽ خ ضا‪٥ٞ‬ا‪٧‬٭ څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪ٞ‬غؿ ڇغٯ كغؽضتٱ‪ٕ ٠‬فغا‪٧‬ٯ ‪٧‬٭‪٤‬ڜغػئ خٕغ‪٤ ٪‬تغاذڌ ‪ٛ‬انغػ‬
‫ففاڊق اف ضاؽ خا ڇٯ خ‪ٛ‬انػ فڊؽ خ ٳ٭‪١‬٭ ‪ٛ‬٭‪٤‬٭‪٧‬٭ پ‪ ٪‬انٍالج ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ ‪٧‬اذفا ‪ٞ‬اذ ة‪ٞ ٠٢‬ڜغػئ پغؽ ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬ة ا‪٧‬ػك خا عتؽـ ڑؽا‪ ٪٧‬پؽڛ٭ح‪٧ ٠‬٭ خذې رذـ ‪ٞ‬فٱؾـ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ ٰښ حٱغاذ ‪ٞ‬غڊق ضيغؽة رٰغػ ةغ‪ ٦‬ضاذذغث ‪‬‬
‫ٰښ فذ ا‪٤‬ٱؽ ‪ٞ‬ڊق ةٱاٰښ فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ٞ :٠‬غ‪ ٪‬رٰغػة‪ ٦‬ضاذذغ‪ ٪‬كغ‪٬‬ٱػ ـغٯ ‪٧‬غ٭ ةٱغا خ ك سٓ‪ٙ‬غؽ ةغ‪ ٦‬اةغٯ‬
‫ٌا‪١‬ب ‪ ‬ا‪٤‬ٱؽ ـٯ ‪ ٪ٞ‬خق ‪ ٣٫‬ك‪٬‬ٱػ ـٯ ‪٧‬٭ ةٱا خك ْتػاهلل ة‪ ٦‬ذفاضث ‪ ‬ا‪٤‬ٱؽ ـٯ ‪ ٪ٞ‬خق ‪٫‬غ‪ ٣‬كغ‪٬‬ٱػ‬
‫ـغغٯ ةٱغغا‪٧‬٭ خ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇغغٯ ‪٫‬غغؽ څغغ٭ڌ رڈـ ٕ٭ڎغغخٮ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خك ا‪٤‬ٱغغؽ ‪ٞ‬غغڊك ٰغغ٭ـ ٰ‪٬‬غغ٭خك خا عتغغؽك‬
‫فافذڛػې اف فې فٰ‪ :٠‬خ ا‪ٞ‬فاؿ ة‪ ٪‬عا‪٤‬غا ك‪٬‬ٱػاؿ ‪ٞ‬ٱغڋك ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خ ‪١‬٭‪٤‬ڊ‪٧‬ٱغ٭ ا‪٧‬تٱغا خخٕغ‪ ٪‬ڇفؽ عتغؽف‬
‫څغ‪٢ٍ٤ ٪‬ب ‪ ٣٫‬خاـٯ ف ذـ٭ؽ اهلل ‪ٰ ‬٭ ـغپٱ‪ ٦‬ةٱغؽع سغ٭ڈ ‪ٞ‬غڊك ضيغؽة رٰغػ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ فذ‪ٞ‬غڊق ةٱغا‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬افخخفق خٰ٭ې ڇ‪١‬غٯ ـغؽـ خخفق خذعهغخ٭‪١‬٭ پغ‪ ٪‬اذاخـ خ ڎغاذ خ ةا‪٧‬غػك ذاففاحغٮ خڎغاذ‬
‫خةا‪٧‬ػك ڇٯ ‪٤‬شا‪٫‬ػٰ‪ ٦‬ذعهخڜػؽ پاح‪ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ خْا فذح‪ٞ ٪‬٭‪ ٪١‬ڇٯ اهلل ‪ ‬خك حاـ٭ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاة‪ٞ ٪‬ڊك اف‬
‫پ‪ ٪‬عٱؽ اف ـغال‪٤‬خٱا ـغؽـ ‪٤‬غ٭ ذب حٓغا‪١‬ٯ ‪ ‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذاف‪١‬غ‪ ٪‬اف اهلل ‪ ‬خك حاـغ٭ خ ‪٫‬غؽ ڇفؽ ةغػۍ څغغ‪ ٪‬ف‬
‫ـاحٯ ضيؽة ْتػ اهلل ذفاضث‪ ‬خخفق پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ خذې ةٱخ٭‪٧‬غ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٢ٍ٤‬غب ٰغښ خاـغٯ ف‪:‬‬
‫رـ خ عپ‪ ٠‬ذب څغ‪ ٪‬خڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪٧‬٭ ةطڏ‪ٕ ٪٨‬غ٭اڈؾ اف ٰغ٭ـ خاـغٯ حغ٭ذـ فك ڇغٯ پغ‪ٖ٫ ٪‬غښ ـغؽـ ر‪٤‬غا خ فٰ‪٨‬غ٭‬
‫خاذك ذفا‪٧‬ٯ ـٯ اف ٰا پ‪ٰ ٪‬٭ـ خاـٯ ‪٧‬ڜؾـ فف‪ ٠٫‬ـ‪ ٣‬ڇٯ ر‪٤‬ا حؽ ‪ٞ‬٭‪٥١‬٭اف اٰ‪٨‬ښ ففرك څٱؽك ٰغښ ‪ٞ‬غڊك‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ څ٭ڌ ر‪٤‬ا ف ‪ٛ‬تؽ ح‪ ٪‬حٱؽٰڋك ‪٧‬٭ ففاٰٯ‪ :‬اهلل‪ ‬خك حاالذڎغ٭خ اف ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةغ‪ٞ ٪‬غڊك ذٰلغخٱا ‪٫‬غ‪ ٣‬حغ‪٪‬‬
‫‪٥١‬ؽ اف ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاب فك خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ذفاؿ ـغ٭ـ كغؽضتٱ‪ ٠‬حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خخفق خ ذفا‪٧‬ڜغػف‬
‫عتؽ فذفذـڜػئ خ كؽضتٱ‪ ٠‬ـؽـ ـ‪ ٠‬رذـ ٘٭ث حٱاذ ـ٭ خ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ‪١‬پاذـ ‪ ٪٢ٞ ،‬ڇٯ خفق ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ فالڈؽ‬
‫‪٧‬٭ فذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـ٭ـ ڇٯ خذفؾ پاڇا ‪٫‬ؽ‪ ٣٫ ٠ٛ‬خ ـ‪٢‬٭ رذف ٘٭سٱا‪٧‬٭ ـغؽـ ‪ٜ٤‬غاة‪٢‬ښ حغ‪ ٪‬ذاذفاؿ خئ خخې‬
‫عتؽ پ‪ ٪‬افذڛػف ـؽـ انطاةاؿ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ ٦٤‬ـ٭ـ ڇغٯ خخې خف‪٤‬غؽـ ‪١‬غ٭ق ٌا‪ٛ‬غج ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غ‪ ٪‬كغؽفظ ‪ٞ‬غڊك اف ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬حغ‪ ٪‬عتؽفذ‪ٞ‬غڊك پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ضغاؽ ‪ٞ‬غٯ ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬ذفاضغث‪ ‬پغ‪١ ٪‬غ٭ڈ افار ففٰغ‪ :٠‬اې ع‪٢‬ڒغ٭!‬
‫حاـغ٭ خ ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ عتغؽك څغغ‪ ٪‬فڛؽٰغڋئ ؟ حاـغ٭ خ ‪ٞ‬غ٭ؾ ‪ٜ٤‬هغػ ‪١‬پغاذـ ذافح‪٢‬غٯ ٰاـغج ؟ ـخاـغ٭ ‪ٜ٤‬هغػ‬
‫كغ‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬ڜغغػؽ خك ‪٤‬غغ٭ډ ‪٫‬غغٱي ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬خ ‪ٛ‬غغ٭ة اف خ ـغغڊف خ ڇڛؽفا‪١‬غٯ پغغ‪ ٪‬رفذ ‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغ٭ س‪٨‬ڒڜغغػ‪١‬ٯ ة‪ٟ٢‬غغٯ ‪٤‬غغ٭ډ‬
‫ٰ٭ارك خ ‪ ٪ٖ٫‬خٰ‪ ٦‬پ‪ ٪‬رفذ س‪٨‬ڒڜػ‪١‬ٯ ٰ٭ ڇٯ خ ‪ ٪ٖ٫‬خٰ‪ ٦‬پ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬اهلل ‪٤ ‬غ٭ډ حغ‪ْ ٪‬غؾة ذا‪ٞ‬غڊق خئ‪٤ .‬غظ‬
‫پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػك ځغئ خخفف ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱغاةٱ٭ څغغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ عا‪٤‬غغا الـغخ‪ ٪‬ذافڈئ ٰغا ةغ‪ ٪‬ةؽٰغا‪١‬ٱخ٭ب فك اف ٰغا ةغ‪٪‬‬
‫ك‪٬‬اخة فك ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇٯ خاعتؽـ فافذڛػـ ‪٤‬ٱڊا‪ٰ ٪٧‬ښ ف‪ٞ‬ڊـ پؽ ‪٤‬غظ ذفاؿ ـغ٭ـ آؿ حغؽ خې ڇغٯ ‪٤‬٭حغ‪٪‬‬
‫‪٧‬٭‪٤‬ٯ ځاق ح‪ ٪‬فذـڜػـ اف س‪٨‬غڐ كغؽفظ ـ٭ضيغؽة رٰغػ ‪ ‬ةٱغؽع پغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ فاعٱفغخٯ ‪٤‬ٱغػاؿ خ‬
‫س‪٨‬ڐ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ رفذفذ س‪٨‬غڐ كغؽفظ ـغ٭ خ خ كغؽضتٱ‪ ٠‬فذفذ ففڊؽ ـغ٭ اف ‪٢٤‬ڒغؽك ٰغښ ف حڏغخڜػؽ‬
‫عپ‪ ٪٢‬كؽضتٱ‪ ٣٫ ٠‬ف حڏخڜػئ ٰ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪ٞ‬ال ‪ٞ‬ٯ پٲ ـ٭ ف ‪٫‬ؽ‪ ٠ٛ‬ح‪ٰ ٪‬ښ خ ‪٤‬ؽـخٯ ‪١‬پاذـ ـڊق ف‪١‬ڜغڋق ‪٫‬غؽ‬
‫‪ٛ‬غغ‪ ٠‬خفـغغ٭ـ رذـ ٘٭سٱغغاؿ ذاف‪١‬ڜغغڋؽ س‪٨‬غغڐ پغغ‪ ٪‬رٰغغاة رفذ ـغغؽـ كغغؽفظ ‪ٞ‬ڜغغػئ ڇغغٯ رٰغغػ ‪ ‬كغغ‪٬‬ٱػ ـغغ٭‬
‫خـخٯ ضيؽة سٓ‪ٙ‬ؽ‪ ‬ةٱؽظ پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ فاعٱفغخٯ خعپغ‪ ٠‬آز پڏغښ ٰغښ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬پغؽې ‪ٞ‬غڊې ڇغٯ‬
‫ةٱؽحغ‪ ٪‬حغغڐ ٰغښ خ رڈـ څغغغ‪ ٪‬ففرك ٰغ٭ څغغ٭ اكغٓاذ ٰغغښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغغٯ ‪٢ٍ٤‬غب ٰغغښ خاخئ‪ :‬اې ع‪٢‬ڒغ٭! س‪٨‬غغج‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ڎ‪ ٪‬كٮ خئ اف س‪٨‬ج ح‪٧ ٪‬ڌخې ‪ٞ‬ڜػؽ څ٭‪٤‬ؽـ ڎ‪٢ٟ‬ٮ خئ اف خ س‪٨‬غج افةغ‪ ٪‬څغ٭‪٤‬ؽـ ٰغغٯ خك‪ .‬خذفؾ‬
‫پؽع‪٢‬ڒ٭ ْؼاب ذإ‪٢‬ٮ ‪٤‬اح‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬اذ خـ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ففڊ‪ ، ٣٧‬خا كٓؽف‪ٰ ٪٧‬ښ ففٰ‪ ٠‬خ آز پڏښ ٰښ پغپ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫پؽې ‪ٞ‬ڊك ڇٯ ةڜؽحغ‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪ٰ ٠‬غښ خ رڈـ څغغ‪ ٪‬ففرك حغ٭ذـ ٰغښ فاعٱفغخ‪ٞ ٪‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ذاـغخ‪ ٪‬الز ځ‪٨‬غٯ پغؽې‬
‫‪ٞ‬غڊق ةٱغغاٰښ ةٱغغؽع پغ‪ ٪‬ڇپغغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غغٯ ف‪٧‬ٱغغ٭ق ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ڇپغغ‪ ٪‬الز ځ‪٨‬غغٯ پغغؽې ‪ٞ‬غڊق خـ ‪٤‬تغغاذڌ ةٱغغؽع پغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬٭ٳا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٳٱ‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬ع٭‪ٰ ٪١‬ښ ‪ ٝ٢ٞ‬ف‪٧‬ٱ٭ق ٰ٭ ـغڊق خ كغا خعغ٭ا څغغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ خ كغا خعغ٭اٰښ‬
‫خفې ٳ٭ٳښ ‪ٞ‬ڊق ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ ٕ٭راذ ـ٭ خـخٯ ك‪٬‬ٱػ ـغ٭‪ْ .‬تغػ اهلل ةغ‪٥ْ ٦‬غؽ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬غ٭ډ ڇغٯ‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ك‪٬‬ٱػاؿ ذا ٳ٭‪١‬٭ؽ خق ڇٯ ‪٤‬٭ ذاپ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊق پ‪ ٪‬ةػؿ ‪ٞ‬ٯ ٰغښ (لٌ) رع‪٥‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬فـ‪ .‬ضيغؽة سٓ‪ٙ‬غؽ‪‬‬
‫ڇٯ ك‪٬‬ٱػ ـ٭ ع‪٢‬ڒ٭ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬ذفاضث ‪ ‬ح‪ ٪‬افار ف‪ٞ‬ڊق خـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬غٯ خ س‪٨‬غڐ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ ٌغؽػ‬
‫‪ٞ‬ٯ خ ٕ٭ڎٯ ٰ٭ ٳ٭ٳ‪ ٪‬ع٭ڈ‪ ٪١‬ځ‪ ٪ٟ‬خخذف فذځ٭ څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬ٱي كٮ ‪ ٪٧‬ف عغ٭ڈ‪١‬ٮ خـ ڇغٯ افار فافذڛغػئ‬
‫خـغغخٯ ذاپ٭ذحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ اف فې فٰغغ‪ :٠‬ضيغغؽة سٓ‪ٙ‬غغؽ ‪ ‬كغغ‪٬‬ٱػ ـغغ٭ق خئ حغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغغا اعخغغ‪ٰ ٪‬غغښ خـغغخٯ‬
‫ذإ‪٢‬ٮ ةٱغؽع ٰغښ ذاپ٭ذحغ‪ٞ ٪‬غڊق ـغغج س‪٨‬غڐ ٰغښ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊق ڑ٭حغ‪ٰ ٪‬غښ رع‪٥‬غٯ ـغ٭ـ پغ‪ ٪‬فځڊڛغػـ خـ‬
‫‪٤‬تغغاذڌ خ اځڊڛغغػ‪١‬ښ ڑ٭حغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬پڏغغ‪ ٪‬ف‪٧‬ٱغغ٭ؽ الز ٰغغښ ذا‪ٞ‬غغق ‪ٞ‬غغڊق ڑ٭حغغ‪ٰ ٪‬غغښ پغغؽې ـغغ٭ـ ‪١‬ٱغغؽك ٰغغښ ف‬
‫ٕ٭ذځ٭‪ ٪١‬پ‪ ٪‬ـغج س‪٨‬ڐ اف ع‪ٙ‬ڒاؿ ‪ٞ‬ٯ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ ٦٤‬ـ٭ ڇٯ ‪ ٪٧‬خ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ح٭اؿ ـخ‪ ٪‬اف ‪٥٫ ٪٧‬ج‪.‬ـخ‪١ .٪‬غڋ‬
‫فعج خخې ٘‪ٟ‬ؽ حڜؽـغ٭ك ف ڇغٯ عپغ‪ ٠‬رڈـ حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ :٠‬اې رڈـ! افز خ څلغٯ كغ٭ؼ اف ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬خذحغ‪٪‬‬
‫پاحغغ‪ ٪‬خـ؟ ڇغغٯ حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪١‬غغ‪ ٪‬عٍغغؽـ فڛؽڛغغڋك خ ةغغٯ ةغغٯ كغغ٭ؼ ٕغغ٭اڈك؟ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬خذې ٌال‪ٛ‬غغ‪ٌ ٪‬ال‪ٛ‬غغ‪ ٪‬خـ‪،.‬خ‬
‫ٕال‪٤‬ا‪٧‬٭ ك٭ؼ ٕ٭اڈك؟ ‪ ٪ٖ٫‬ٳ٭ؽ اراخ خك خ ةاع اف پٱفغ٭ كغ٭ؼ ٕغ٭اڈك؟ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬خ اهلل ‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ‬
‫‪ٞ‬ٯ نػ‪ ٪ٛ‬خك خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ څ٭ اكٓاذ ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ حؽس‪٥‬غ‪ٰ ٪‬غښ خاـغٯ خـ‪ .‬اې رڈڑٱغ‪ !٪‬حغ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬ڜڋې‪ .‬پ‪ ٪‬ع٭كطا‪١‬ٯ فذ‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬ڜڋك ‪ ٪ٞ‬پغ‪ ٪‬ع٭اةغػق فذ‪ٞ‬ڏغخ‪ٞ ٪‬ڜغڋك ـغخا خ اذاؾ ڊف‪٧‬غػ‬
‫ٰ٭ـ ر‪٤‬ا‪ ٪٧‬حڜؽـ ـ٭ـ‪ٟ٘ .‬ؽ ف‪ٞ‬ڊـ ح‪ ٪‬خ ٰ٭ څاڅ‪ٟ‬ٯ ‪ٍٙ٧‬ښ څغ‪ ٪‬پٱػا ٰښ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ڑغ٭ذـ پغؽ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پغ‪٪‬‬
‫ڇاڇـ رڈـ ذاذفاؿ خك حاح‪ ٪‬څ‪ ٪‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ ڇٯ س‪٨‬ج ‪ ٪٧‬ع٭ڎ٭ې ‪ ٪ٞ‬ك‪٬‬ٱػ ‪ ٪٧‬ـٯ ‪٧‬٭ آعؽ ع٭ ‪٤ ٣٫‬ؽې پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ آز څغ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬ـ٭ خ ا‪ٞ‬ا رفق ٰښ ٰ٭ـ ٳ٭ٳ‪ٕ ٪‬٭ڎٯ فذح‪ ٪‬ف‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ ڇغٯ فې عغ٭ذـ!‬
‫‪٤‬ال ة‪ ٪‬خك ـٱػـ ـٯ خ څ٭ فذځ٭ څغ‪ ٪‬خك كٮ ‪ ٪٧‬خق ع٭ڈ‪١‬ٮ خـ خ ا‪ٞ‬غا خرفق څغغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ٳ٭ٳغ‪ٕ ٪‬٭ڎغ‪٪‬‬
‫فاعٱفخ‪ ٪٢‬خٰ٭ ٌؽػ څغ‪ ٪‬خض‪٢٥‬ښ افار ذإ‪٢‬ٮ خـ ‪ ٪ٖ٫‬ٳ٭ح‪ٕ ٪‬٭ڎ‪ ٪‬فٕ٭ذځغ٭ؽ اف ـغغج فس‪٨‬ڒڜغػق‬
‫حؽك‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬ڜػف پ٭ذك ٰښ ح٭ذـ فڇ‪٢‬٭ؽ‪)104(.‬‬
‫( ‪ )104‬مخ٘ض‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خ ڊف‪٧‬ػ ٰ٭ـ ‪٥٧‬٭‪ ٪٧‬خـ خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ‪٫‬ؽ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬خخ‪٧‬ٱاخ ٘غا‪٧‬ٯ ‪ٞ‬ڜغػف‬
‫اف خ آعغغؽة ـغغؽـ خ‪٤‬ٱ‪٨‬غغٯ ـغغت‪ ٚ‬فذ‪ٞ‬غغ٭ك‪ .‬خ انغغطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غغ٭‪ ‬څغغغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬پ٭ڎغغخ‪ٞ ٪٨‬غغ٭ې ڇغغٯ پغغ‪٪‬‬
‫حاةٓٱ‪٨‬٭ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ع‪٢‬ڐ عخ‪٢‬ٯ خك ڇٯ پ‪ٰ ٪‬٭ـ پ‪ٛ ٪‬ه‪ ٪‬ـؽـ ٰغښ خٕغ‪ ٪‬ةغاب عخ‪٥‬غ٭ف ڇغٯ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ذ‪٧‬غڐ‬
‫ة‪ ٠‬ڇفؽ خئ خخڎ‪ٜ٤ ٦٥‬اة‪ ٪٢‬ع٭ حاـ٭ ف‪١‬ٱػـ افز ٰښ خ ض‪ٟ‬٭‪٤‬ج پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك خ الفذك ‪ ٣٫‬ففٰ‪٨‬ئ‪:‬‬
‫نم‪ -‬خ ـٓٱػ ة‪ ٦‬ستٱؽ‪ ‬اف ضشاث ة‪ٰ ٦‬٭ـٗ عتؽك احؽك‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬اَ٘يَ‪ ٠‬ا‪١‬شَ‪َ٬‬اخِ ‪َ٥ِ٢َٞ‬ثُ ضَ‪٨ِْ ٚ‬ػَ ا‪١‬ف‪ٍَ٢‬اؿٍ سَائِؽٍ‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬ة‪٬‬خؽٰ‪ ٦‬س‪٬‬اخ خ ُا‪ ٣١‬پاڇا پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك خ ض‪ ٚ‬عتؽـ ‪ٞ‬٭ؽ خك‪.‬‬
‫خ ضشاث ة‪ٰ ٦‬٭ـٗ ُ‪ ٣٢‬اف حڜؽق پ‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ خئ ‪ ٪ٞ‬څ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خ ‪ٖ٫‬غښ ر‪٤‬غا‪٧‬ښ ُغا‪٣١‬‬
‫پاڇا پ‪ ٣٢ُ ٪‬ـؽـ خخٰ‪ ٦‬خ ع٭ذف‪١‬٭ ‪ٞ‬اذ ‪ٞ ٣٫‬افـ ع٭ خْاخؽ اف خٰ‪٨‬ػاذـ پاڇغا پغ‪ ٪‬پؽح‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خق ةغػ ڑژغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ڜػئ اف پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ة‪ ٪‬ع‪٢‬ڐ خخـ څغ‪ ٪‬ةڜؾاذـ فـ‪.‬‬
‫ـٓٱػ ة‪ ٦‬ستٱؽ‪ ‬خاة‪ ٦‬االكٓد‪ ‬ـؽـ ٰ٭ ځاق ـ٭ خ ضشاث ‪ٜ٤‬اة‪ٰ ٪٢‬غښ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊـ ضشغاث خ‬
‫ْتػ ا‪٥١‬ا‪ ٝ١‬ة‪٤ ٦‬ؽفاؿ ‪ ٪١‬ع٭ا ضا‪ ٣ٞ‬ف اف ـٓٱػ ة‪ ٦‬ستٱؽ‪٤ ‬ل‪٬‬٭ذ حاةٓٯ ف اف خ‪١‬٭ٰ٭ ْ‪٥٢‬ا څغ‪٪‬‬
‫ف خض‪ٟ‬٭‪٤‬ج خخـ ـؽـ خڎ‪٨٥‬ٯ خذ‪١‬٭خؽ پغ‪ ٪‬ځغا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ ضشغاث خخـ ـغؽـ رٰاحغ‪ ٪‬خڎغ‪٨٥‬ٯ خذ‪١‬غ٭خـ ‪ٟ١‬غ‪٪‬‬
‫څؽ‪٧‬ڒغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ‪٤‬تغغاذڌ حغغاةٓٯ خضشغغاث ـغغؽـ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غغ‪ ٪‬كغغؽفظ ‪ٞ‬غغڊك فـ اف ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ف‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغڊاك ـغغ٭اق ڇغغٯ خق‬
‫ف‪٧‬ٱفٯ ‪٧‬٭ عا‪٤‬غا ٰښ خڎ‪٨٥‬ٯ فذـؽـ ‪ٞ‬٭ؽ خ ‪٤‬احٯ فذفـخ‪ ٪‬ف ‪ٟ٤‬ٯ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬پٴ‪ ٪‬فالڈق ض‪ٟ‬٭‪٤‬غج ‪ٟ٤‬غښ‬
‫ح‪٧ ٪‬٭ق ضا‪ ٣ٞ‬ف‪١‬ڜڋق رفڈ ضا‪ٰ ٣ٞ‬ښ ذافٕ٭ڎخٮ ‪٧‬٭ق ضا‪ ٣ٞ‬ڇٯ فذٕ‪٢‬ٮ عٍت‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬افپ‪ ٪‬آعغؽ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰښ خ ْتػ ا‪٥١‬ا‪ ٝ١‬ة‪٤ ٦‬ؽفاؿ خا٘ؽ‪٤‬اؿ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬فافذفق ڇٯ ‪٫‬ؽ ڇا ڇٯ ف ـٓٱػ ة‪ ٦‬ستٱؽ ‪ ‬ح‪ ٪‬پ‪٨‬اـ‬
‫فذ‪ٞ‬غغڊـ عٱغغؽ ٰغغښ ‪٧‬فغغخ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬ضغغا‪ ٣ٞ‬خ عپغغ‪ ٠‬ځغغاؿ ‪١‬غغغ٭ا فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬خ ‪٫‬غغؽ ڇاپغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ذ ‪ٞ‬غغٯ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬خق‬
‫پٱػاـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬فڊؽ ‪ٞ‬ٱغغڋك‪ٰ .‬غغ٭ارك خخـ ‪ٞ‬غغ٭ذ‪٧‬ڙ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ة‪ٟ٢‬غغٯ خ ‪٥٫‬فغغاٰ‪ ٪‬ڑغغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪٫‬غغ‪٣‬‬
‫فذٕ٭ذځ٭ؾ ‪٨١‬ډـ خاڇٯ خ‪ٟ٤‬ښ ضا‪ ٣ٞ‬پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ح‪٢ٟ‬ٱغٗ ـغؽـ ‪٧‬٭‪٤‬غ٭ڈك حغاةٓٯ ف‪٧‬ٱغ٭ق اف ضشغاث حغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ف‪١‬ٱڋق ضشاث ح‪ ٪‬خ عپ‪ ٠‬خذخ (ٕهښ) اف فڊ‪١‬٭ ‪٤‬٭‪ ّٛ‬پ‪ ٪‬الز فذٕ‪٢‬غ‪ ٪‬عپغ‪٤ ٠‬غظ حغ‪ٰ ٪‬غښ ذافٕ٭ڎغخٮ اف‬
‫پ٭ڎخ‪٨‬ٯ ٰښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊې ‪:‬‬
‫ضشاث‪ :‬ـخا ‪٧‬٭ؾ څ‪ ٪‬كٯ خئ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬ر‪٤‬ا ‪٧‬٭ؾ ـٓٱػ خئ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ـخا خ پالذ ‪٧‬٭ؾ څ‪ ٪‬كٯ خئ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬ر‪٤‬ا خ پالذ ‪٧‬٭ؾ ستٱؽ خئ‪( .‬ـٓٱػ ‪٨ٓ٤‬ٯ ‪٧‬ٱ‪ ٝ‬ةغخ‪ ٪‬اف ستٱغؽ ‪٨ٓ٤‬غٯ انغالج ـغ٭ق)‬
‫‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬پ‪٧ ٪‬٭‪٤‬٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ع٭ ‪٨ٓ٤‬ٯ ‪ٜ٤‬ه٭خ ‪ ٪٧‬فك ع٭ ضشاث ح‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڎ‪٨ٓ٤ ٪‬ٯ فاال ‪٧‬غ٭ؾ ‪٫‬غ‪ ٣‬ع٭‪٧‬غػ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫فذ‪ٞ‬٭ق ‪٧‬٭ پػې فس‪ٰ ٪‬ښ خـ ح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬حغ‪ ٪‬كغ‪ٜ‬ٯ ةغ‪ٞ ٦‬فغٱؽٰښ ( كغ‪ٜ‬ٯ ‪٨ٓ٤‬غٯ ةػةغخغ‪ ٪‬اف ‪ٞ‬فغٱؽ ‪٨ٓ٤‬غٯ‬
‫‪٤‬اة ـ٭ق)‬
‫ـٓٱػ‪ :‬ر‪٤‬ا ‪٤‬٭ذ ر‪٤‬ا ‪٧‬٭ؾ حؽ حا ڎ‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬ػق‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ح‪ ٣٫ ٪‬ةػةغخ‪ٰ ٪‬ښ ا فـخا ‪٤‬٭ذ ‪ ٣٫‬ةػةغخ‪ ٪‬خـ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬پ‪ٕ ٪‬ٱت٭ ةا‪٧‬ػك ـخا څغ‪ْ ٪‬الفـ ٰ٭ ةغ‪ ٠‬داة عتغؽ خئ ( ٰٓ‪٨‬غٯ ْغالؾ ا‪ٖ١‬ٱغ٭ب اهلل ‪‬‬
‫خئ)‬
‫ضشاث‪ :‬ڑ٭ذـ رـ افز حافڊ‪.٣٧‬‬
‫ـٓٱػ‪٧ :‬٭ ر‪٤‬ا ‪٤‬٭ذ ر‪٤‬ا ‪٧‬٭ؾ نطٱص اٰڏٮ خئ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬افز رـ حا خڊف‪٧‬ػ پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ خفرح ح‪١ ٪‬ڜڋؾ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪٤ ٪ٞ-:‬اح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ فاق ڇٯ خفرح ـخا پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ خئ ‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ ‪ٓ٤‬تغ٭خ سغ٭ڈ‪ٞ‬ڊق‬
‫فاق‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪٢ٟ٫ ٪‬ـخا څ‪ْٜ ٪‬ٱػـ خـ؟‬
‫ـٓٱػ‪ ٪ٖ٫ :‬خذض‪٥‬ج ‪٧‬تٯ ف‪ ،‬خ اهلل ‪ ‬ذـ٭ؽ ف اف پ‪٫ ٪‬ػاٰج ڎ٭خ‪١‬٭ ـؽـ ٳ٭‪١‬ٯ خ‪٧‬ٱا ح‪١ ٪‬ڜڋؽ‬
‫ـ٭ق ف‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬خ ع‪ٙ٢‬اف پ‪ ٪٢ٟ٫ ٪‬ـخا څ‪ِ٧ ٪‬ؽ خئ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬رـ خ ‪ٖ٫‬٭ق ‪٤‬طاَ٘ ٰ‪٫ ٣‬ؽ څ٭ڌ خعپ‪ ٠٥ْ ٠‬ر‪٤‬٭اذ خئ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬رـ ‪ٖ٫‬٭ق ح‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬فاٰ‪ ٪ٞ ٣‬ةػ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬پ‪ٞ ٪‬٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ رـ ‪ ٣ٰ ٪٧‬عتؽ خ ‪ ٪ٖ٫‬پغ‪٢ٟ٫ ٪‬غ‪ ٪‬رـ ‪٫‬غٱي ‪٧‬فغ‪ ٣‬فٰغالق ‪٤‬احغ‪ٰ ٪‬غ٭ارك عپغ‪٠‬‬
‫ضاؽ ‪٢ٓ٤‬٭ؾ خئ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬ٯ حاح‪ ٪‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ع٭ڋ څ٭ڌ خئ؟‬
‫ـٓػ‪٤:‬اح‪ ٪‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ع٭ڋ ر‪٤‬اخ څڏخ‪ ٦‬حٓا‪١‬ٯ ‪ ‬ذاىٯ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ خئ ‪ .‬پ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭ ‪ٞ‬خغاة٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫خخې س٭اب پؽځاق خاـٯ ح٭ذك ذإ‪٢‬ٯ خك‪ :‬خ‪ٖ٫‬٭ك ځٱ‪٨‬ٯ ضاالة پؽ ځٱ‪٨‬٭ ةا‪٧‬ػك حؽ سٱص فذ‪ٞ‬٭ك‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬خ ٳ٭‪١‬٭ څغ‪ ٪‬رٰاة خ ‪٤‬ا‪ ٝ١‬ذاىٯ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ څ٭ڌ خئ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ف ‪ ٪ٖ٫‬ڇاح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ خئ ڇٯ خ رڈـ پؽ ڎ‪ٟ‬اذـ اف پؽ پٲ ذارف‪٧‬غ٭ ةا‪٧‬غػك ْ‪٢‬غ‪٣‬‬
‫‪١‬ؽك‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬ٯ فك ‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬خفرح ‪ٞ‬ٯ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬رـ خخې څغ‪ ٣ٰ ٣ٞ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬پٴ٭ضاالح٭ ةا‪٧‬ػك عتؽ خذ‪ٞ‬ڊؾ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ـؽـ خ ذٰلخٱا فٰ‪٢‬٭ اذاخـ ‪ٞ ٪٧‬٭ك؟‬
‫ـٓٱػ‪٤ :‬ا خذفاع ‪ ٪٧‬خك فٰ‪٢‬ٯ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ح‪ ٪‬ف‪١‬ٯ ‪ ٪٧‬عا‪٧‬ػك؟‬
‫ـغغٓٱػ‪ :‬خ ع‪٨‬غغػا عتغغؽـ ‪٧‬غغ‪ ٪‬خـ ـغغ٭ې ڇغغٯ رـ فعا‪٧‬غغػؾ اف ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬څغغ٭ڌ ةغغ‪ ٪‬څ‪٨‬ڒغغ‪ ٪‬عا‪٧‬غغػك ڇغغٯ خ‬
‫عافذف څغ‪ ٪‬س٭ڈ فك ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج ح‪ٰ ٪‬ښ ح‪ ٠٢‬فك كپ‪ ٪‬اف فذځ پ‪٘ ٪‬خ‪٨‬٭ ‪ٞ‬ٯ افـٯ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬رـ ع٭ عا‪٧‬ػؾ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬اهلل‪٤ ‬٭ډ پ‪٤ ٪‬غخ‪ٙ٢‬٭ ٌؽٰ‪ٜ‬٭ پٱػا‪ٞ‬ڊق ٰ٭‪.‬‬
‫ضشاث ‪ :‬رـ ع٭ حافڊ‪. ٣٧‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬ر‪٤‬ا خ ‪٤‬ؽڍ ـتب پٱػا‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ خ عپ‪ٞ ٠‬اذ څغ‪٘ ٪‬اذع ـ٭ق خئ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬رـ ف اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬حؽ حا ڇڛؽ ع٭ڋ ٰ‪.٣‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬پ‪ ٪‬اهلل ‪ ٪ٖ٫ ‬څ٭ڌ خ الفذك ‪ ٪٧‬ـٯ ‪ٞ‬٭الك ڇٯ حؽ څ٭ عپ‪٤ ٪٢‬ؽحت‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٧ ٪٤‬غ‪ٞ ٪‬غڊك‬
‫پ‪ٕ ٪‬ٱت٭ ٰ٭ارك اهلل ‪ ‬عتؽ خئ فةؿ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬رـ ة‪ ٪‬ف‪١‬ٯ خالفذك ‪ٞ ٪٧‬٭ؾ رـ خ ٳ٭‪٨١‬ٯ خ پاڇا ـؽـ ٰ‪ ٣‬اف ح‪ ٪‬خ ةإٱا‪٧‬٭ خ ڇ‪١‬ٯ ـؽـ ٰښ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬رـ خ ٳ٭‪٨١‬ٯ څغ‪ ٪‬سال ‪ ٣ٰ ٪٧‬اف ‪٘ ٪٧‬خ‪ ٪٨‬ع٭ڎ٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬ح‪ٜ‬ػٰؽ ‪ٞ‬ٯ خك ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ٰغښ‬
‫‪ ٪٧‬ـٯ ةػ‪١‬٭الق‪.‬‬
‫ضشاث‪ٞ :‬٭ؾ كٱاؿ ڇٯ ‪٤‬٭ډ خا ‪٤‬ٱؽ ا‪٨٤ ٥١‬ٱ‪١ ٦‬پاذـ س‪ٞ ٪ٓ٥‬٭ف ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬اڈـ څ‪ِ٧ ٪‬ؽ ‪١‬ؽې؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬رـ ‪ ٣ٰ ٪٧‬عتؽ ڇٯ حاـ٭ څ‪ ٪‬كٯ س‪ٞ ٪ٓ٥‬٭ق؟‬
‫ضشاث‪ :‬ـؽـ رذ‪ ،‬ـپٱ‪ ٦‬رذ‪ ،‬ٳ٭‪ٞ‬ؽاؿ اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ ‪ ،‬ةٱا ٰښ خا كٱاؿ ذا فٕ٭ڎخ‪ ٠‬اف خـغٓٱػپ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰښ ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خؽ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬خا ڎ‪ ٪‬كٱاؿ خك ڇٯ خ عپ‪٢‬٭ كؽٌ٭‪٧‬٭ ‪ٍ٤‬اة‪ ٚ‬فك‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬كؽٌ٭‪ ٪٧‬څلٯ خك؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬كؽٌ٭‪ ٪٧‬خاخك ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ـغؽـ خاـغٯ كغٱاؿ فاع‪٢‬غښ ڇغٯ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج پغ‪ ٪‬فذځ ا‪٤‬غ‪٦‬‬
‫پٱػا‪ٞ‬ڊك ‪٧ ٪٧ ٪ٞ‬٭ خ كٱػې فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٯ ة‪ ٪‬حٮ ذفـ خف‪ٟ٧‬ٮ ‪٫‬ڜؽ ‪ٞ‬ڊك اف ض‪ ٠٥‬ة‪ ٪‬فٕغ٭ذځٯ اف ـغڊك حغ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬خڎ‪ ٠٥ْ ٪‬څغ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬ة‪٫ ٠‬ٱي كٮ ‪ٞ‬اذ ‪٧‬فٯ ‪ٞ‬٭الق ‪.‬‬
‫ضشاث‪٤ :‬٭ډ ڇٯ خا كٱاؿ ٰ٭ ځاق ‪ٞ‬ڊك خك خا ڎ‪ ٪‬كٱاؿ خك‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ :‬خخې كٱا‪٧‬٭ ڎ‪ ٪‬فا‪١‬ٯ حاح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ٱڋك ‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خې كٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ كٮ ځا‪٧‬خ‪ ٪‬ع٭ڎ٭ې؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬رـ ٰ٭ارك ‪ ٪ٖ٫‬كٯ ع٭ڎ٭ؾ ڇٯ اهلل ‪ٰ ‬ښ ع٭ڎ٭ك‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬ـخا خپاذـ خك ‪٫‬ال‪ٞ‬ج فك‪.‬‬
‫ـغغٓٱػ‪٫ :‬ال‪ٞ‬غغج خك ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ڇغغا‪١‬ؽـ فك ڇغغٯ خ س‪٨‬غغج څغغغ‪١ ٪‬ٱغغؽك ـغغ٭ق فك اف خفرح حغغ‪ ٪‬خاعغغ‪٠‬‬
‫ـ٭ق فك‪.‬‬
‫ضشاث ‪ :‬فڎٱ‪ ٪‬رـ حا پ‪ٞ ٪‬٭‪ٌ ٪٤‬ؽٰ‪ ٪ٜ‬ففڊ‪ ٣٧‬؟‬
‫ـٓٱػ‪ٞ : ‬٭‪ٌ ٪٤‬ؽٰ‪ ٪ٜ‬ڇٯ خځاؿ ‪١‬پاذـ ع٭ڎ٭ې‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬اٰا رـ حا ‪ٓ٤‬اػ ‪ٞ‬ڊؾ؟‬
‫ـٓٱػ‪ٓ٤ :‬ا٘ٯ خ اهلل ‪ ‬پ‪٧ ٪‬ؾخ خـ ـخا ‪ٓ٤‬ا٘ٯ ‪٫‬ٱي كٮ ‪ ٪٧‬خـ‪.‬‬
‫ضشغغاث‪ :‬سغغالخ حغغ‪ ٪‬ا‪٤‬غغؽ ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ ـغغٓٱػ ففڊ‪٧‬غغٯ‪ ،‬ـغغٓٱػ‪ ‬ڇغغٯ ٰغغښ خةا‪٧‬غغػك ذافاٰفغغخٮ‬
‫ـٓٱػ‪ ‬فع‪٨‬ػؽ ضشاث ح‪ ٪‬عتؽ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـغ٭ ڇغٯ ـغٓٱػ‪ ‬فع‪٨‬غػؽ ضشغاث ذافٕ٭ڎغخٮ پ٭ڎغخ‪ٰ ٪٨‬غښ‬
‫ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ف‪١‬ٯ خك فع‪٨‬ػؽ؟‬
‫ـٓٱػ‪ :‬ـخا پ‪ ٪‬رڈفذحٱا ةا‪٧‬ػك ڇٯ پؽ اهلل ‪ٰ ‬ښ ‪١‬ؽې اف خاهلل‪ ‬پؽ نتؽ ةا‪٧‬ػك ڇٯ ـخا پ‪٪‬‬
‫فڈا‪٧‬ػك ٰښ ‪١‬ؽك‪.‬‬
‫ضشاث‪ :‬رـ ‪ ٪ٖ٫‬څ٭ڌ فڊ‪ ٣٧‬ڇٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ٳ٭‪ٞ ٪٨١‬ٯ ةٱ‪٢‬خ٭ؿ ذا‪٨٤‬ځخ‪ٞ ٪‬غ٭ك ةٱغاٰښ سغالخ‬
‫ح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخـ ـؽ ر‪٤‬ا پ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ پؽې ‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫ـٓٱػ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬رـ خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪٥١ ٪‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬٭ؾ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ٰښ ف‪ٞ‬ڊق اف خا ‪٥٢ٞ‬احٯ ٰښ ففٰ‪:٠‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)105(  ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٤ :‬ا عپ‪٤ ٠‬ظ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬داة ف‪١‬غ٭ذك حغ‪ ٪‬فاڈفق ڇغٯ اـغ‪٥‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭‪ ٪٧‬اف ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ ٰغښ پٱغػا‪ٞ‬ڊك‬
‫خك پ‪ ٪‬خاـٯ ضاؽ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ خةاٌ‪ ٠‬څغ‪ ٪‬فض‪ ٚ‬ح‪٤ ٪‬ٱ‪ٞ ٠‬٭‪ٟ٧‬ٮ ٰ‪ ٣‬رـ خ ‪٤‬لؽ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ څغ‪.٣ٰ ٪٧ ٪‬‬
‫ضشاث ففٰ‪ :٠‬خخـ ‪٤‬ظ خ ‪ٛ‬ت‪٢‬ښ څغغ‪ ٪‬فاڈفئ خ ‪٧‬هغاذافف ف ‪ٛ‬ت‪٢‬غښ حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غڊئ ځ‪ٟ‬غ‪ٖ٫ ٪‬غ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪٪‬‬
‫خٰ‪ٞ ٦‬ٯ ح‪ٙ‬ؽٰ‪ٞ ٚ‬افـ اف اعخالػ ٰښ ذا‪٨٤‬ځخ‪ٞ ٪‬٭ق‪ .‬ڊذ خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬ظ فاڈفؽ ـ٭‪ .‬ـٓٱػ‪ ‬ففٰ‪:٠‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪      ‬‬

‫(‪ )106‬اَ‪َٟ١‬اِ٘ٯ ةِا‪١‬فؽَآِئؽ‬
‫ڊةغغاڈـ ‪ :‬اهلل‪١ ‬غغؽـ عخغغٱک اف‪١‬٭ٰغغػٰک خئ ‪٫‬غغؽك ع٭احغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ‪٤‬غغظ فاڈفې ‪٫‬غغ‪٢٫ ٣‬خغغ‪ ٪‬عغغػاق‪ ‬ـغغخ‪٪‬‬
‫ةڜل‪ ٪ٟ‬اهلل‪ ‬پؽاعٯ ذافـغخ٭‪ٟ٧‬ٮ افرٰغاة ْغا‪ ٣١‬خئ ‪ .‬اهلل ‪ٞ ‬غا٘ٯ خق پغ‪ ٪‬پٴغ٭ ذارف ‪ٞ‬غٯ ٰٓ‪٨‬غٯ پغ‪٪‬‬
‫پٴ٭ اض٭ا‪١‬٭ عتؽ خئ‪.‬‬
‫ضشاث ففٰ‪ :٠‬پڊك ‪٤‬ظ ٰښ فاڈفئ ‪٤‬٭ډ پ‪ُ ٪‬ا‪٫‬ؽ ةا‪٧‬ػك خ ْ‪ٞ ٠٥‬٭‪١‬٭ ر‪ ٪٤‬فاذ ٰ٭‪.‬‬
‫ـغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغٓٱػ‪ ‬ففٰغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ‪   :٠‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪) (    ‬‬
‫‪107‬‬
‫( ‪ )105‬طْرج آل عوزاى االٗح (‪)٢٥‬‬

‫( ‪ )106‬طْرج تقزج االٗح (‪)٠٠٥‬‬
‫( ‪ )107‬طْرج طَ االٗح (‪)٥٥‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٤:‬٭ډ خخې ‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ څغ‪ ٪‬پٱػا‪ٞ‬ڊك ٰاـج ةڜؽح‪٤ ٪‬٭ خې ‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ح‪ ٪‬فذف‪١‬٭ اف ةٱغا ‪٤‬غ٭ خخې‬
‫‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ څغ‪ ٪‬ذاةاـ٭‪.‬‬
‫ضشاث ففٰ‪ :٠‬فك فڊ‪٧‬ئ! ـٓٱػ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬رـ حا خخې عتؽك كغا‪٫‬ػ سغ٭ڈفؾ ڇغٯ رـ فاٰغ‪ .٣‬ال ا‪١‬غ‪٪‬‬
‫اال اهلل ف اك‪٬‬ػ اؿ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ْتػـ فذـ٭‪.٪١‬‬
‫ح‪ ٪‬خٕ‪ ٪٥٢ٞ ٪‬پ‪ٰ ٪‬اخ ـاح‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ رـ ـخاـغؽـ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج پغ‪ ٪‬فذځ ٰغ٭ ځغاق ـغ‪ ٣‬ةٱغا ةغ‪ٰ ٪‬غښ ةػ‪١‬غ‪٪‬‬
‫خذڅغ‪ ٪‬اع‪ .٣٢‬خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭‪( .‬ا‪٧‬ا هلل ف ا‪٧‬ا ا‪١‬ٱ‪ ٪‬ذاسٓ٭ؿ)‬
‫خخـ پ‪ ٪‬ك‪٬‬اخة خخـ خ ةػؿ څغ‪ ٪‬رٰاح‪ ٪‬فٰ‪ ٪٨‬فالڈـ ضشاث فذحغ‪ ٪‬ضٱغؽاؿ ـغ٭ خعپغ‪ٌ ٠‬تٱغب څغغ‪٪‬‬
‫ٰښ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ف‪١‬ٯ خف‪٤‬ؽـ فٰ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ فالڈـ؟ ٌتٱب فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخـ رڈـ ڇڛؽ اذاؾ ف پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰښ خ‪٤‬ؽڍ ‪٫‬ٱي فڛؽـ ‪ ٪٧‬فـ ‪٧‬٭ فٰ‪ٰ ٪٨‬ښ پؽ عپ‪٧ ٠‬٭ذ‪٤‬اؽ ضا‪١‬ج ةا‪٧‬ػك فـ ‪٧‬٭ ځ‪ ٪ٟ‬ڇڛؽ فٰ‪٨‬غ‪ ٪‬ځ‪٨‬غٯ فالڈـ‪.‬‬
‫خاـٯ ‪٧ ٪ٟ١ ٪٧‬٭ذ ع‪٢‬ڐ ڇٯ حؽ ‪٤‬ؽڍ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰښ ٳ٭‪ ٪١‬فٰ‪ ٪٨‬خفڛؽك څغ‪ ٪‬فڇ‪ ٪‬ـٯ‪)108(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخې ‪ٛ‬هښ پغ‪ ٪‬ـغ٭اؽ اف سغ٭اب ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬غ٭ذ ‪ٞ‬خغاة٭‪٧‬٭ رٰغاخة اف ‪٥ٞ‬غٮ ‪ٞ‬غڊق خئ ‪٧‬غ٭ذف ةٱغا‬
‫ځ‪٨‬ٯ ‪٧‬٭ذ ـ٭ا‪١‬٭‪ ٪٧‬اف س٭اة٭‪ ٪٧‬ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊك خك ر‪٤‬٭ډ ‪ٜ٤‬هػ ٰ٭ارك ‪٥٧‬٭‪ ٪٧‬ڎغ٭خؽ خك ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ‪ ٪‬خې ا‪٢٤‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬٭ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ةف‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫خخې ڇفؽ څغغغ‪ ٪‬خ حغغاةٓٱ‪٨‬٭ رٰغغاحٯ ‪ٛ‬هغغښ ذإ‪٢‬غغٯ خك (ڇغغٯ خخفق پغغؽ ة‪٬‬غغاخذك ةا‪٧‬غغػك ڎغغ٭خ‪٪٧‬‬
‫‪ٞ‬٭ك) ا‪٤‬اؾ اِْ‪ ، ٣‬ا‪٤‬اؾ ‪٤‬ا‪ ،ٝ١‬ا‪٤‬اؾ اض‪٥‬غػ ةغ‪ ٦‬ض‪٨‬تغ‪ ٠‬افخاـغٯ ‪٧‬غ٭ذف ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ‬
‫ض‪ ٚ‬فٰ‪٨‬ا پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ڇڛؽك ـغخڙ حٱؽك ‪ٞ‬ڊك خك ع٭ض‪ٰ ٚ‬ښ خ الـ‪ ٪٧ ٪‬خئ فذ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫اح‪ ٣‬ةاب‬
‫( ‪ )108‬علواء طلف کراب االهاهح ّالظ٘اطح‬
‫خ ْ‪ ٣٢‬ك٭ؼ اف پ‪ٞ ٣٢ْ ٪‬ڏٯ ة٭عخٱا‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خخٰ‪ ٦‬ان‪ ٠‬خح٭ضٱػ ‪٥٢ٞ‬ث ( ال ا‪ ٪١‬اال اهلل ‪٤‬ط‪٥‬ػذ ـ٭ؽ اهلل) خ ٳ٭‪١‬٭ ‪٥ٞ‬االح٭ ة‪٨‬فٲ‬
‫خـ خخې ‪٥٢ٞ‬ٯ پؽح‪٫ ٪‬ٱي ـپڜڅ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬اذ خ ‪ٛ‬ت٭ؽ فڈ‪ ٪٧‬خئ پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪‬انطاةا‪٧‬٭ عه٭نغا خ اـغالؾ‬
‫پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊٰ٭ فعخ٭ عپ‪ ٠‬ٳ٭ؽ ‪ٛ‬٭ة خ ‪٥٫‬ػې ‪٥٢ٞ‬غښ پغ‪ ٪‬عپؽف‪١‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬هغؽ٘٭ق ‪ ،‬خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ـغؽـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫س‪٬‬غغاخ پغغ‪ ٪‬پغغ٭ذـ رفذ ـغغؽـ ‪ٞ‬غغافـ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا ؿ خْ‪٢‬غغ‪ ٣‬الـغغخ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬غغ٭ حغغ‪٘ ٪‬غغاذع اف ‪٤‬خ٭سغغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬فف خخې‬
‫خف‪٤‬ؽـ ة٭ عخٱا ف ـؽـ غغ ـؽـ خخفق خْ‪ ٣٢‬ـؽـ خف‪٤‬ؽـ ك٭ؼ اف ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬فـ ( خف‪٤‬ؽـ ْ‪ٰ ٣٢‬ښ الـخ‪ ٪‬ذافڈق)‬
‫ڇٯ ‪ ٦٧‬څ٭اذ‪١‬ؿ ـ٭ـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬فذفـخ‪ ٪‬خ ‪ٛ‬ؽآؿ اف ضػٰد خ ْ‪٢‬٭‪٤‬٭ خ ة‪ٜ‬ا دذٰٓ‪ ٪‬خـ‪ ،‬خاٰ٭ څؽڑ‪٨‬ػ ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غج‬
‫خئ‪ .‬خخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬ف ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇٯ خ فعج پ‪ ٪‬حڜؽڛػف ـغؽـ څغ‪٘ ٪‬ؽإغج حغؽ الـغخ‪ٞ ٪‬غڊق اف خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫ڇ‪ٰ ٣٫ ٪١‬٭ څ‪١ ٪‬٭ ـ٭ـ ‪٧‬٭ ال‪٧‬ػٰ‪٨‬ٮ آٰاة ‪ٞ‬ؽٰ‪٧ ٪٥‬ارؽ ـ٭‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪) (  ‬‬
‫‪109‬‬
‫( ‪ )109‬طْرج الرْتح االٗح (‪ ، )٠٢٢‬ت٘اى القزاى‬
‫ڊةاڈـ ‪ ٪٧ :‬ڎاٰٯ ‪٤‬٭‪٨٤‬ا‪٧‬٭ ‪١‬ؽـ ڇٯ ٳ٭‪ ٪١‬خك ففرك ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خاـٯ ‪ ٪٧‬فك خخفق خ ‪٫‬ؽ ڇ‪١‬ٯ څغ‪٪‬‬
‫خك ٰ٭ـ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪ ٪١‬ځٯ خخې ‪١‬پاذـ ڇٯ پ٭‪ ٪٫‬پ‪ ٪‬خٰغ‪ٞ ٦‬ڏغٯ ضانغ‪ٞ ٪٢‬غڊك اف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةڜؽحغ‪ٛ ٪‬غ٭ؾ حغ‪٪‬‬
‫ذاـٯ ‪٧‬٭ عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ خك خاهلل ‪ ‬خ ْؼاب څغ‪ ٪‬ففڛؽفك‪.‬‬
‫ضيغغغغؽة ْتغغغغػاهلل ةغغغغ‪ْ ٦‬تغغغغاز‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغغغاٰٯ ‪ٞ :‬غغغغ٭ؾ ْغغغغا‪٤‬٭ا‪١‬ٯ ڇغغغغٯ خخٕغغغغ‪ ٪‬آٰغغغغاح٭ څغغغغغ‪:٪‬‬
‫‪ )110(   ‬افخ غغغغغغغغغغ‬
‫‪  ‬‬

‫‪ٖ٫)111(  ‬غغغغغ‪ ٪‬پغغغغغػك آٰغغغغغاة ـغغغغغؽـ ‪‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪٨٤ ‬ف٭ح ـ٭‪ .‬انطاةاؿ‪ ‬پ‪ ٪‬پٱ‪ٞ ٠‬غٯ خ كغ‪٥‬ڜؽ ‪١‬غ‪٤ ٪‬غغٯ ‪١‬غڋ فـ خفق اڈ فـ ڇغٯ‬
‫خخفق خٕ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬خخٰغ‪ ٦‬ٳغ٭ؽ ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬ـغؽح‪ ٪‬فذـغ٭ك عغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خ حغاةٓٱ‪٨‬٭ پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ‬
‫اـالؾ حؽ ‪١‬ڜؽف ځاٰ٭‪٧‬٭ پ٭ذك عپ٭ذ ـ٭ ‪٧‬٭ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٰ٭ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬ذا‪٨٤‬ځخ‪ ٪‬ـ٭ـ خ انغطاة٭‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫څڜؽ ‪١‬ڋ فا‪١‬ٮ ‪٤ ٪١‬ٱ‪٨‬ځ‪ ٪‬فالڈق اهلل‪ ‬خخٰ‪ ٦‬خ‪٫‬ؽك څا‪٧‬ڒٯ ‪١‬پاذـ ع‪٢‬ڐ پٱػا‪ٞ‬ڊـ ‪ .‬خضغػٰر٭ ‪١‬پغاذـ عپ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫ڇ‪ ٪١‬پٱػاـ٭ـ ڇٯ پ‪ ٪‬پ٭ذـ پا‪٢٤‬ؽ‪ ٪٧‬ـؽـ ة‪ٰ ٪‬غښ خ ضغػٰر٭ ‪٥ِ٨٤‬غ٭ؽ اف عپغؽفؽ ‪ٞ‬غ٭ؽ‪،‬خ ٘‪٬ٜ‬غا ةڜ‪٢‬غ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪٪‬‬
‫س٭ڈـ ـ٭ـ ‪،‬خ ن٭٘ٱا‪٧‬٭‪ٛ ،‬اذٰا‪٧‬٭‪٤ ،‬شا‪٫‬ػٰ‪٨‬٭ اف خاـٯ ‪٧‬٭ذف ‪١‬پاذـ ڇ‪١‬ٯ س٭ڈك ـ٭ې‪٢ٍ٤ .‬ب خا ڇٯ‬
‫خخٰ‪ ٦‬خ‪٫‬ؽك كٓتښ ‪١‬پاذـ ‪٤‬فخ‪ ٠ٜ‬ـ‪٥‬تا‪١‬٭‪ٟ٧‬ٯ پٱػاـ٭ؽ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خاكٮ ىؽفذك فف ڇٯ‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ـ كٓت‪ٞ ٪‬ڏٯ خك ځاؿ ‪٥ٞ‬غاؽ حغ‪ ٪‬فذـغ٭ك ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خخٰغ‪ ٦‬پغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭ كغٓت٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ځغاؿ ‪٥ٞ‬غاؽ حغ‪٪‬‬
‫ذـ٭ؽ ڑؽاؿ ‪ٞ‬اذف خان‪ٙ‬ج اهلل ‪ ‬ف ا‪٧‬تٱا (ْ‪٢‬ٱ‪ ٣٬‬ا‪١‬فالؾ ) ح‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊق ف عه٭نا ف ـٱػ اال‪٧‬تٱاء‪‬‬
‫ح‪ٰ ٪‬ښ فذ‪ٞ‬ڊك ف ‪٧‬٭ ‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬ة‪ ٪‬پػې ةاب ‪ٞ‬ڏٯ خ انطاةا‪٧‬٭ حؽڅ‪٨‬غڐ خ‪٧‬غ٭ذف ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫( ‪ )110‬طْرج الرْتح االٗح (‪)٤٠‬‬

‫( ‪ )111‬طْرج الرْتح االٗح (‪) ٣٥‬‬
‫‪ٛ‬هښ ‪ ٣٫‬د‪ٞ‬ؽ ـٯ حؽڅ٭ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ـغٯ ڇغٯ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬څغ٭‪٤‬ؽـ ـغغخٱ٭ ‪ٞ‬غٯ خْ‪٢‬غ‪ ٣‬ـغؽـ كغ٭ؼ‬
‫خ‪١‬٭ذخئ ‪.‬‬
‫‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬انطاةاؿ خ اْالء ‪٥٢ٞ‬ث اهلل ‪١‬پاذـ خ س‪٬‬اخ پ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ـؽـ ‪٤‬لٖ٭ؽ فـ عغ٭ ةٱغا ‪٫‬غ‪ ٣‬خخٕغ‪٪‬‬
‫ة٭عخٱاـؽـ غغ ـؽـ پ‪ ٣٫ ٣٢ْ ٪‬ة٭عج فـ اف خخې ْ‪ ٣٢‬عپؽفؽ اف ذـ٭ؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬خخفق خ‪٧‬غػـ فـ پغ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬خ٘خ٭ك ‪١‬پاذـ عان‪ ٪‬ـ٭ې فـ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ ٰښ ‪ ٣٫‬خ ٘خ٭ك ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬افـ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫پ‪ ٪‬ال‪٧‬ػك ڇفؽ خك‪ :‬ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ،‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ،‬ضيؽة ْر‪٥‬غاؿ‪ ،‬ضيغؽة ْتغػا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ‬
‫ة‪ْ ٦‬٭ػ ‪ ،‬ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ،‬ضيؽة اةٮ ة‪ٓٞ ٦‬ب ‪ ،‬ضيؽة ْتغػاهلل ةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خ‪ ،‬ضيغؽة‬
‫‪ٓ٤‬غغاد ةغغ‪ ٦‬ضتغغ‪ ، ٠‬ضيغغؽة ْ‪٥‬غغاذة‪ٰ ٦‬اـغغؽ‪ ،‬ضيغغؽة عؼٰ‪ٙ‬غغث‪ ، ‬ضيغغؽة ـغغ‪٥٢‬اؿ ٘اذـغغٯ ‪،‬‬
‫ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج ‪ ،‬ضيؽة اة٭ ‪٤‬٭ـٯ ‪ ‬اف ضيؽة اة٭خذخاء‪)112( ‬‬
‫٘اٰػـ‪:‬خا خخٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ‪ٞ‬ا‪٤‬غ‪ ٠‬اف ةلغپڊ ْ‪٢‬غ‪ ٣‬عتغؽـ فـ ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪٤ ٪‬٭س٭خٰغج‬
‫‪ٞ‬ٯ خفق خ ٘خ٭ك فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬اذ‪ٞ‬ا فـ‪.‬‬
‫ن خ ضيؽة اة٭ ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ ضػٰر٭ خ ‪٤‬ش‪٥‬٭ْښ ـ٭ځ‪٠‬‬
‫( ‪ )112‬ذلق٘خ‬
‫ضيؽة ْائلث‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا پالذ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ پ‪٨‬ځ٭ـ٭ف ضػٰر٭‪٧‬٭ ٰغ٭ـ ‪٤‬ش‪٥‬٭ْغ‪٪‬‬
‫حٱاذـ ‪ٞ‬ڊې فـ ٰ٭ـ كپ‪٤ ٪‬ا ف‪١‬ٱػئ ڇٯ ر‪٤‬ا پالذ ڇڛؽ ‪٧‬ااذا‪ ٪٤‬خئ پؽ ځغاق ةا‪٧‬غػك اڈح پغؽ اڈح افڈك ‪٤‬غا‬
‫ڇٯ ف‪١‬ٱ ػئ ڇڛؽـ ع٭اةػې ـ٭ؾ پ٭ڎخ‪٤ ٪٨‬ٯ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ څغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ ‪١‬غؽې اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خك څغ‪ ٪‬خ٘‪ٟ‬غؽ فڈ‬
‫عتغغؽـ افذڛغغػ‪١‬ښ خـ ؟ ‪٨١‬غغډـ خا ڇغغٯ ٳ٭‪١‬غغ‪ ٪‬كغغپ‪ٞ ٪‬غغج پغغؽ ‪ٞ‬غغج افڎغغخٮ ـغغ‪٬‬اذ ٰغغښ ذاحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ٖ٫ :٠‬غغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغا خ‬
‫ضػٰر٭ ‪٤‬ش‪٥‬٭ْ‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬ا ـخا ـؽـ اٰڏښ فـ ‪ ٪ٖ٫‬ذافڈـ ‪٤‬ا ڇٯ ذافڈـ خـ ‪٤‬تغاذڌ فـغ٭ځ‪٤ ٠‬غا پ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ف‪١‬ٯ خك فـ٭ځ‪٠‬؟ خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ـؽـ فڛؽـ فـ ڇٯ نغتا ةغ‪ ٪‬رـ ‪٤‬غڊ ـغ‪ ٣‬اف خ‬
‫اضػٰر٭‪ ٪٧‬ة‪٤ ٪‬ٯ حؽ كا پاح‪ ٪‬ـٯ ضاؽ خا ڇٯ پ‪ ٪‬خې ضػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خاـغٯ څغ‪٤ ٪‬٭سغ٭خ خك ڇغٯ خ ځغاؿ‬
‫څغ‪ ٪‬س٭ ـ٭ك خك پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ة‪٤ ٪‬غا‪ٓ٤‬ختؽ ذفاٰخ٭‪٧‬غ‪ ٪‬ڑژ‪٢‬غٯ ف عغ٭ فذفـغخ‪ ٪‬ذاحغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ‬
‫ڇٯ ‪ٓ٤‬ختؽ ذفاٰخ٭‪ ٪٧ ٪٧‬خك اف څ‪ ٪‬ڑڊ ةڊ پ‪ٟ‬ڏښ خئ ڇغٯ ةٱاةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٤‬فغئ٭‪١‬ٱج ر‪٤‬غا خٕغاڈك فك ځ‪ٟ‬غ‪٪‬‬
‫ر‪٤‬اخ ع٭ا ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬فذپاح‪ ٪‬خك‪)113( .‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ڇٯ خ پ‪٨‬ځ٭ـ٭ف ضغػٰر٭‪٧‬٭ ٰغ٭ـ ذـغا‪ ٪١‬س‪ٓ٥‬غ‪ٞ ٪‬غڊې فـ خاخ خـ پغ٭ذـ‬
‫ْ‪٢‬غغغ‪ ٣‬اف خ ْ‪٢‬غغغ‪ ٣‬ـغغغؽـ ‪٤‬طتغغغج ف اف خاڇغغغٯ خـ ـغغغ٭ځ‪ ٠‬خاخخـ ‪٤‬تغغغاذڌ پغغغ٭ذـ اضخٱغغغاض ف‪ .‬خاخ ‪٤‬غغغغ٭ذف‬
‫انطاةا‪٧‬٭‪ ‬خ ضػٰر٭‪٧‬٭ پ‪ ٪٢ٟ٫ ٪‬اضخٱاض ف ‪٥٫‬ػا فسغ‪ ٪‬خـ ڇغٯ خ ‪٤‬غغ٭ذف انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬څغغ‪ ٪‬ڇڛغؽ‬
‫‪ ٣ٞ‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬ذفاٰج ـ٭ك خك خخې ‪ٞ‬اذ څغ‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ ‪١‬پاذـ ـت‪ ٚ‬اعٱفخ‪ ٠‬پ‪ٞ ٪‬اذ خك پغ‪ ٪‬ځغا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ‬
‫‪ٞ ٪ٖ٫‬فا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ڇٯ پؽ ‪٨٤‬تؽا‪٧‬٭ ‪٧‬اـج فك افضػٰر٭‪ ٪٧‬ذا‪٢ٜ٧‬غ٭ك ڇغٯ خضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خاضخٱغاض‬
‫خٕ‪ ٪‬ضاؽ فف ‪ .‬ضاؽ خا ڇٯ انطاةاؿ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪٤ ٪‬٭ډ ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬٭ق ْغا‪ ٣١‬ف خخې حغؽ‬
‫څ‪٨‬ڐ خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬خ ةٱٓج عتؽـ پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬ح‪ٜ‬ؽٰؽ ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬غٱي‬
‫خاـٯ ضػٰد ٰا آٰاة ‪ ٪٧‬خق پؽې اٰڏٮ ڇغٯ خ ا‪٧‬هغاذف پغ‪٘ ٪‬يغ‪٢‬ٱج ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ ف خخې عتغؽك څغغ‪٪‬‬
‫( ‪ )113‬ذذکزج احلفاظ‬
‫‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٱڋك ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ضػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ اف پ‪ ٪‬ٳ٭‪ٛ ٪١‬غؽآؿ ‪ٞ‬غٯ پغ٭ذـ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غاة خذ‪١‬غ٭خئ عغ٭‬
‫ةٱا ‪ ٣٫‬خخـ څغ‪ ٪‬ڇڛؽ ‪١‬ڋ ذفاٰخ٭‪ ٠ٜ٧ ٪٧‬ـ٭ك خك ‪ ٣٫‬خا ـتب خئ ڇغٯ ا‪٤‬غاؾ اِْغ‪ ٣‬ڇڛغؽ ‪١‬غڋ ذفاٰخ٭‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊك خك‪.‬‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة ‪٤‬هٓب ‪ ‬حت‪٢‬ٱٔ اف خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬حٓ‪٢‬ٱ‪ ٣‬ڎ٭خؽ‬
‫‪٤‬هٓب ة‪٥ْ ٦‬ٱؽ ‪ ‬ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬افؾ ةاب پ‪٨‬ځ‪ ٪٥‬ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ٯ حڜؽـ ـ٭ـ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خق ‪٤‬تغاذڌ‬
‫خ‪٨٤‬ٮ خخذې خ‪٤ ٪ٖ٫‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـؽـ خحت‪٢‬ٱٔ اف خٰ‪٨‬ٯ حٓ‪٢‬ٱ‪ ٣‬ڎ٭خ‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ‪١‬ٱڋ‪١‬غٯ ف ‪ٞ‬غ٭ؾ ڇغٯ خ ‪٨٤‬غٯ پغ‪٪‬‬
‫خذـ ‪ٞ‬ٯ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ق فـ ‪ .‬پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ٯ ةغ‪ ٪‬خق ‪٫‬ؽفعغج پغ‪ ٪‬حٓ‪٢‬غٱ‪ ٣‬اف حت‪٢‬ٱغٔ‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪٤‬لٖ٭ؽ ف‪ .‬ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬غښ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬ڎغ٭خئ اف خخٰغ‪ ٦‬عتغؽك ةغ‪ٰ ٪‬غښ فذحغ‪ ٪‬ڎغ٭خې‪ .‬خ اـغٓػ ةغ‪٦‬‬
‫رذاذ‪  ٩‬ـؽـ افـڜػئ خ ‪ٜ٤‬ؽك پ‪٧ ٪‬ا‪٤ ٪٤‬ل‪٬‬٭ذ ـ٭ق خئ ‪ .‬ـٓػ ةغ‪ٓ٤ ٦‬غاد اف اـغٱػ ةغ‪ ٦‬ضيغٱؽ ڇغٯ‬
‫خفاڈـ ـؽخاذاؿ فـ پ‪ ٪‬خې عتؽـ ‪٧‬اذاىغ‪ ٪‬فـ ـغٓػ فاـغٱػ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ حغ‪ ٪‬اـغٓػ حغ‪ ٪‬فذـغ‪ ٪‬اف فذحغ‪٪‬‬
‫ففاٰ‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ افذڛػٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ حا ٰ٭ څ٭ڌ ‪٤‬فا٘ؽ پٱػا‪ٞ‬ڊق خئ خ ځاؿ ـؽـ خك ‪ٞ‬ڏغڜ‪٨‬٭‪١‬ٮ خئ اف‬
‫ر‪٤‬٭ډ ‪٧‬اپ٭ـ ع‪٢‬ڐ حڜؽ ةاـٯ‪ .‬اـغٱػ ڇغٯ اـغٓػ ‪ ‬حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬ـغغخڙ ـغؽـ ٰغښ عتغؽك فذـغؽـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊې اـٓػ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ح‪ ٪‬ذاـ‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬عتؽك فافذـ ‪ ٪ٞ‬خك ع٭ڎغٯ ـغ٭ې ‪٧‬غ٭ ‪ٛ‬تغ٭‪١‬ٯ ٰغښ ‪ٞ‬غڊـ ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫خك ع٭ڎٯ ‪ ٪٧‬ـ٭ې ‪٧‬٭ ةٱا ‪ٰ ٪ٞ‬ښ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬ڊې پؽفا‪١ ٪٧‬ؽك اـغٱػفذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خا ڎغ‪ ٪‬خا‪٧‬هغاػ عتغؽـ خـ‬
‫ضيؽة ‪٤‬هٓب ‪ ‬ف اـٱػ ح‪ ٪‬خ اـغالؾ نغ‪ٙ‬خ٭‪ ٪٧‬فافذفؽ اف خ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬آٰاح٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ فذحغ‪ ٪‬حڜغؽ ‪ٞ‬غڊؽ‬
‫اـٱػ ڇٯ خخـ عتؽك فافذڛػې ‪٧‬٭ فې فٰ‪ :٠‬خا څ٭‪٤‬ؽك ڎښ عتغؽك خك خا څغ٭‪٤‬ؽـ ڎغ‪ٞ ٪‬غالؾ خئ اـغٱػ‬
‫رٰاح‪ٞ ٪‬ڊـ‪ :‬اې ‪٤‬هٓت‪ !٪‬حاـ٭ ڇٯ څ٭ڌ پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬خٰ‪ٞ ٦‬ٯ خاع‪٢‬٭ق ‪٧‬٭ څ‪٨‬ڒ‪ٰ ٪‬ښ خاع‪٢‬٭ق؟ ‪٤‬هغٓب‬
‫‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٕ :٠‬ف‪ ٠‬ف‪ٞ‬ڊـ خ ك‪٬‬اخة ‪٥٢ٞ‬ث ففاٰ‪. ٪‬اـٱػ ‪ ‬خٕ‪ ٪‬ٳ٭ؽ ‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊـ اف ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ خ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ـؽـ ـغ‪ ٣‬فالڈق ـغٓػ ٰغښ ‪٫‬غ‪ ٣‬ذافـغخٮ ‪ٖ٫‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خخـ عتغؽك فافذڛغػې ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ ةٱغا‬
‫عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ ة‪٨‬٭ اال ك‪ ٠٬‬ح‪ ٪‬فالڈق اف ‪ٖ٫‬٭ح‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ :٠‬رـ ـخاـغ٭ پغ‪ِ٧ ٪‬غؽ څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬ـغڊق ٰغ‪ٖ٫ ٣‬غ٭ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ پ‪ِ٧ ٪‬ؽ ڇڛؽ ٕ٭ذـ اف ة‪٬‬خؽ ـڊق ٰښ پؽخې عتؽـ ةا‪٧‬ػك ـٓػ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ـخاـغ٭ خ‬
‫‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف اف ڎځ٭ ـؽـ ر‪٤‬ا عتؽك حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ضؽا‪٤‬ٯ خك حؽ څ٭ ڇٯ حاـغ٭ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ٱڋق اف پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬ةا‪٧‬ػك اٰ‪٥‬اؿ ذافڈق خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬خې عتؽـ ـغؽـ خ ة‪٨‬٭االكغ‪ٛ ٠٬‬غ٭ؾ ٳ٭‪١‬غ‪٧ ٪‬اذٰ‪٨‬غ‪ ٪‬اف ڎغځٱ‪٪٨‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ـ اف ضيؽة ‪٤‬هٓب ‪ ‬خفق ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬حٓ‪٢‬ٱ‪ ٣‬فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ةا‪٧‬ػك ‪٤‬لٖ٭ؽ ـ٭‪)114(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬خا ْ‪٥‬٭‪٤‬ٯ ‪ٛ‬اْػـ فـ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬څغ٭ڌ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ ‪٧‬غ٭خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف‬
‫ـؽـ ـغ‪ ٣‬ةغ‪ ٪‬خق ٰ٭‪٤‬فغخ‪ ٠ٜ‬حت‪٢‬ٱغٔ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٱغ٭ اف‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬عتغؽـ ڇغٯ ةغ‪ ٪‬خ اـغالؾ خـ حغ‪ ٪‬فذـغڜػـ ‪٧‬غ٭ خـ ةغ‪٪‬‬
‫خـخٯ ‪٧‬٭ذف ح‪ ٪‬ذـ٭ؽ اف ع٭ذفؽ ة‪ٰ ٪‬ښ خا خخـ خ ڊف‪٧‬غػ ٰغ٭ـ فُٱ‪ٙ‬غ‪ ٪‬فـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فُٱ‪ٙ‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خ پٱفغ٭‪،‬‬
‫حشاذة‪ ،‬خ‪٧‬ػـ اف ‪ٞ‬٭ؾ ة‪ ٠‬خ‪٧‬ٱ٭ك ‪٤‬ف‪ ٪٧ ٝ٢‬ف‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة اةٯ ة‪ٓٞ ٦‬ب ‪ ‬حٓ‪٢‬ٱ‪٣‬‬
‫ضيؽة اةٯ ة‪ٓٞ ٦‬ب ‪ٰ ‬٭ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ نغطاةٯ خئ‪ ،‬خ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذف ‪ٛ‬اذٰغا‪٧‬٭ څغغ‪ ٪‬خئ اف خاـغالؾ‬
‫ذافڈ‪١‬٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰښ ‪١‬ٱ‪ ٝ‬اف ‪١‬٭ـج رخـ ف پ‪ْ ٪‬ؽة٭ ‪ٞ‬ٯ خ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬٭ خفخ ‪ ٪٧‬فف ع٭ خاـالؾ څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٪‬‬
‫خ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬٭ خف خ ْاؾ ـ٭ خق ‪٤‬تاذڌ خ ‪١‬٭‪٤‬ڊق فعج څغ‪ ٪‬پ‪١ ٪‬ٱغ‪ ٝ‬خفخ پ٭‪٫‬غ‪ ٪‬ف خق ‪٤‬تغاذڌ ةغ‪ ٪‬خ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ضي٭ذ ‪ٞ‬ٯ ضاىؽڛػئ اف فضغٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غښ‪ .‬خ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪١ ٣‬غ٭ق ‪٤‬غا‪٫‬ؽ ف‪٧ ،‬٭‪٤‬غ٭ڈق خ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬فا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ف ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ‪ٛ‬ؽآؿ ٰاخ ‪ٞ‬ڊق ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬خخـ پ‪ ٪‬اڈـ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا خ ا‪٤‬ج‬
‫‪١‬٭ق ‪ٛ‬اذك اةٯ ة‪ٓٞ ٦‬ب خئ خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬پاة‪٨‬ػۍ ـؽـ پغ‪ ٪‬اح٭كغپ٭ ‪ٞ‬ڏغٯ خ ح‪٬‬شغػ پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ‬
‫‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬عخ‪٥‬افق ‪٧‬تٯ ‪ٰ ‬٭ـ فذځ فخح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬اهلل ‪٤ ‬اح‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ رـ ف حاحغ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪٣‬‬
‫( ‪ )114‬ذلق٘خ‬
‫فافذفؾ خـ ‪٤‬تغغاذڌ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـغغ٭‪ !٪١‬اهلل ‪ ‬ر‪٤‬غغا ‪٧‬غغ٭ؾ فاعٱفغغخٮ ؟ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬فذحغغ‪٪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪٫ :٠‬٭‪ ،‬ـخا‪٧‬٭ؾ ٰښ فاعٱفخٮ خـ ‪٤‬تاذڌ ڇٯ خا عتؽـ فافذڛػؽ خ ڇڛغؽك ع٭كغطا‪١‬ڙ څغغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫ڊڈا ك٭‪ .‬كٓؽ‬
‫د‪ٞ‬ؽ ‪٤‬ٱؽا ‪٤‬ش‪ ٪‬ـٮ ة‪٬‬خؽ ‪٫‬ٮ ‪ٞ‬ٮ از ‪٤‬ط‪٤ ٠ٙ‬ٮ ‪٫‬ٮ‬
‫ٰٓ‪٨‬ٯ ر‪٤‬ا ٰاخف‪ ٪٧‬حؽ ‪٤‬ا ة‪٬‬خؽـ خـ ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ٱڋك‪.‬‬
‫س‪٨‬ػب ةغ‪ْ ٦‬تغػ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬رـ ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪ ٪‬خْ‪٢‬غ‪ ٣‬ضانغ‪٢‬٭‪١‬٭ ‪١‬پغاذـ ضاىغؽ ـغ٭ؾ پغ‪٪‬‬
‫‪٧‬ت٭ك ‪٤‬فشػ ‪ ٞ‬ڏٯ خ ضػٰر٭ ‪١‬٭ـخ٭‪ٟ٧‬ٯ ڑږ ك‪٥‬ڜؽ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ‪٧‬اـج فف خ كاڑؽخا‪٧‬٭ ٳ٭‪١‬ڙ پغ‪ ٪‬سغال غغغ‬
‫سال ڇفؽ اـخادا‪٧‬٭ ح‪٧ ٪‬اـخٯ فې رـ پ‪ ٪‬خې ض‪ٜ٢‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ حڜغؽ ـغ٭ؾ ٰغ٭ ـغڊق خ ‪٤‬فغا٘ؽ پغ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٧‬اـغج ف‬
‫ڇٯ خفې سا‪٤‬ښ ٰښ پ‪ ٪‬ح‪ ٦‬فې ضػٰد ٰغښ ‪٧‬غ٭ذف حغ‪ ٪‬ڎغ٭خؽ ‪٤‬غاخ ع‪٢‬ڒغ٭ څغغ‪ ٪‬فپ٭ڎغخ‪ :٠‬خا ‪ٞ‬غ٭ؾ ةغؾذڍ‬
‫خئ؟ خفق ذاحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬خا خ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـغغؽخاذ اةغغٯ ةغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪ ‬خئ ‪ ،‬رـ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خخـ ‪٤‬تغغاذڌ خخذز پغغ‪٪‬‬
‫ٳ٭‪١‬ڙ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٪٢ٞ ٣‬ڇٯ خضػٰر٭ څغ‪٘ ٪‬اذٕ‪ ٪‬ـغ٭ ‪ٞ‬غ٭ذ حغ‪ ٪‬ح‪٢‬غٮ رـ پغ‪ ٪‬پفغښ ـغ٭ؾ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خق‬
‫‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فذـڜػئ ف‪٤‬ٯ ‪١‬ٱػئ ڇٯ ‪ٞ‬٭ذٰښ ڇڛؽ رفڈ‪ ،‬عؽاب اف خ ‪٥ٞ‬غؾفذك ـغا‪٤‬اؿ ‪١‬ؽف‪ٟ٧‬غٮ ف اف ڇڛغؽ خ‬
‫ْاسؾۍ اف ر‪٫‬ػ ڊف‪٧‬ػ ٰښ ف‪)115(.‬‬
‫ضيغغؽة اةغغٮ ةغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪ٰ :‬غغ٭ـ فذځ ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬ر‪٤‬غغا څغغغ‪ ٪‬ا‪٤‬خطغغاؿ فاعٱفغغخٮ ڇغغٯ خ‬
‫‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪١ ٣‬٭ق آٰاة ‪ٞ‬٭ؾ خئ؟ (خ ةؽ‪ٞ‬ج پ‪١ ٪‬طغاط) ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـغ٭‪ !٪١‬اهلل ‪ ‬اف خ‬
‫‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ذـغغ٭ؽ ‪ ‬ڎغغ‪ ٪‬پغ٭‪٫‬ٱڋك ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خف‪٫‬غغ‪ ٣‬ځغغ‪ ٠‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ذاڅغغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊـ ‪٤‬غغا خاب ‪١‬غ‪ ٪‬فسغغٯ پغغ‪ٖ٫ ٪‬غغ‪ ٪‬ڇفؽ‬
‫س٭اب فذ‪ٞ‬ڊق خذٰ‪ ٣‬ځ‪ٰ ٠‬غښ ةٱغا ذاڅغغ‪ ٪‬فپ٭ڎغخ‪٧ ٠‬٭‪٤‬غا پغ‪ ٪‬سغ٭اب ‪ٞ‬غٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خ آٰغث ا‪ٟ١‬ؽـغٯ‬
‫آٰاة خئ‪٧ .‬تٯ ‪ ‬ڇڛؽ ع٭كطا‪ ٪١‬ـ٭ اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬اهلل ‪ ‬خك حاح‪ ٪‬ـخا ْ‪٤ ٣٢‬تاذڌ ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫( ‪ )115‬طثقاخ‬
‫ٰغغ٭ځ‪٢‬ٯ ‪٧‬تغغٯ ‪٥١ ‬غغ٭‪٧‬ک فذ‪ٞ‬غغافق ٰغغ٭ آٰغغاة ځ‪٨‬غغٯ پاحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ اةغغٯ ةغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪٘ ‬خطغغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغڊـ ( خ‬
‫‪٥١‬ا‪٧‬ځغغ‪ ٪‬خ ٘ؽإغغج څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪٧ )٪‬تغغٯ ‪ ‬ف پ٭ڎغغخ‪ ٠‬ڇغغٯ خا٘خطغغ‪ ٪‬ڇغغا ذا‪ ٞ‬غڊـ؟ اةغغٯ ةغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪ ‬ف‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خا رـ فؾ‪٧ .‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ‪ ٣٫‬خا ڑ‪٥‬اؿ ف ڇٯ حاة‪ ٪‬ڎ٭خ‪١‬ٮ فك‪)116(.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬خا خ اةغغغٯ ةغغغ‪ٓٞ ٦‬غغب ‪٢ْ ‬غغغ‪ ٣‬اف ‪ٛ‬غغغؽآؿ ـغغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪ ٪‬ا ف ‪٤‬طتغغغج ف اف خخـ ‪٤‬تغغغاذڌ عغغغاش‬
‫عػ‪٤‬خ٭‪ ٪٧‬فـ‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ پ‪٫ ٪‬ؽـ ٕؾا ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬غڊق ف خ ‪٧‬تغٯ ‪٫ ‬غٱي خاـغٯ س‪٬‬غاخ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‬
‫ڇٯ خـ ڑډفؿ ‪ ٪٧‬فك پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة عؼٰ‪ٙ‬ث‪ ‬خ ٘خ‪٨‬٭ خپڜڌ‪٧‬ػ‪٧‬ٯ ا‪٫‬خ‪٥‬اؾ‬
‫ضيؽة عؼٰ‪ٙ‬ث‪ ‬خ‪٧‬٭‪٤‬خ٭ انطاة٭ څغ‪ ٪‬خئ خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪ٜ١‬ب ناضب ا‪١‬فؽ (ذار ـغاح٭‪ٟ٧‬ٮ)‬
‫ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ٱ‪٨‬٭ اف ٘خ‪٨‬٭ ْ‪ ٣٢‬خـ ح‪ ٪‬ڎ٭خ‪١‬ٮ خئ‪ .‬فٰغ‪ ٠‬ـغ٭ك خك‪ٰ:‬غ٭ ځ‪٢‬غٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خـ ‪٤‬تغاذڌ حغ‪ ٪‬حغؽ‬
‫‪ٛ‬ٱا‪٤‬خغ‪ ٪‬پغغ٭ذك ذاح‪٢‬غغ٭‪ٟ٧‬ٯ ٘خ‪٨‬غغښ ٳغغ٭‪١‬ٯ پغغ‪ ٪‬ك‪٥‬اذـغغؽـ فڎغغ٭خ‪١‬ښ‪٧ .‬تغغٯ ‪٫ ‬غغٱي خاـغغٯ ٘خ‪٨‬غغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬خـ پغغؽې‬
‫اٰڏښ ڇٯ پ‪ٞ ٪ٖ٫ ٪‬ٯ خك خذې ـ٭ـ ‪ٞ‬فاؿ كؽٰ‪ ٝ‬فك ‪٤‬ڒؽ خـ ح‪ٰ ٪‬ښ خ‪ٖ٫‬ښ ٘خ‪٨‬ښ ضغاؽ اف خ الذڎغ٭خ‬
‫‪٧‬غغ٭ؾ‪ ،‬خ پغغالذ اف ‪٤‬غغ٭ذ ‪٧‬غغ٭ؾ اف خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ ‪ٛ‬غغ٭ؾ ‪٧‬غغ٭ؾ ٰغغښ پغغ‪ ٪‬څؽڑ‪٨‬غغػ ڇفؽ ڎغغ٭خ‪١‬ٯ خئ‪ .‬ضيغغؽة عؼٰ‪ٙ‬غغث ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ع‪٢‬ڒ٭ ة‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬څغغ‪ ٪‬خ عٱغؽ خ عتغؽف پ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ؽ ع٭‪٤‬اةغ‪ ٪‬خ ةغػٰ٭ خعتغؽف پ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ؽ‬
‫خخې ‪١‬پاذـ ڇغٯ ځا‪٧‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬ځ‪٨‬غٯ فـغاح٭‪٤ ،‬غاٰ٭ـ فذځ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ف پ٭ڎغخ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـغ٭‪!٪١‬‬
‫خٕ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬خ٭‪ ٪٧‬ڇٯ ـخاپ‪ ٪‬فس‪٤ ٪‬٭ډ ځ‪٨‬ٯ ةغؽع‪ٰ ٦٥‬غ٭ اٰغا خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ةغػك ‪٫‬غ‪ ٣‬ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ښ‬
‫خـ؟ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪٫ :٠‬٭‪ ،‬ةػك ذاځغٯ‪٤ ،‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خخې ةغػۍ فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غٯ ذاځغٯ؟‬
‫( ‪ )116‬هظٌذ امحذ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اې عؼٰ‪ٙ‬ث‪ !‬خ اهلل ‪ٞ ‬الؾ فاٰ‪ ٪‬اف پغ‪٨ٓ٤ ٪‬غافف ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ٘‪ٟ‬غؽ ‪ٞ‬غ٭ـ اف خ اض‪ٟ‬غا‪٤‬٭‬
‫حاةٓغغػاذك ٰغغښ ‪ٞ‬غغ٭ـ ( خك ‪٤‬تغغاذڌ فاٰغغٯ‪ :‬رـ ٘‪ٟ‬غغؽ اعٱفغغخٮ فؾ) فـ ‪٤‬غغٯ فٰغغ‪ :٠‬خخې ةغغػۍ ففذـغغخ‪ ٪‬ةغغ‪٪‬‬
‫‪٧‬ٱ‪ٟ‬ٯ ذاځٯ؟ ‪٧‬تٯ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٫ :٠‬غ٭‪٧ ،‬ٱ‪ٟ‬غٯ ذاځغٯ عغ٭ رڈف‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ‪ٟ١‬غ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊك ڇغٯ فـ‪.‬‬
‫‪٤‬اةٱا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬خخې ‪٧‬ٱ‪ٟ‬ڙ فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ةٱا ةػك فك؟ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪:٠‬‬
‫خاـٯ ع‪٢‬ڐ ة‪ ٪‬پٱػاـٯ ڇٯ ‪٧‬٭ذ ة‪ ٪‬ڑ‪٥‬ؽاـ ‪ٞ‬٭ك اف خخفرح ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ةٱغاٰٯ ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ :٠‬غ‪٪‬‬
‫رـ پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغٯ ‪٤‬٭سغغ٭خ فؾ ‪٧‬غغ٭ څغغ‪ ٪‬ةغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ؾ؟ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ذاحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ٞ :٠‬غغ‪ ٪‬ڇٱغغؽك پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬فعغغج ‪ٞ‬غغٯ‬
‫خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٰ٭ـ ‪٤‬خطػـ ڇ‪ ٪١‬فـ اف ٰ٭ پاڇا ٰغښ خذ‪١‬غ٭خئ ‪٧‬غ٭ خخفق ـغؽـ فافـغ‪ٞ ٪‬غ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ففٳغ٭‪١‬ٯ ڇ‪١‬غٯ‬
‫پؽڛڋخـ پ‪ٰ ٪‬٭‪ٞ‬٭‪٧‬ز ‪ٞ‬ٯ سال ‪ٞ‬ڏڜ‪ ٪٨‬اف ٰا خٰ٭ې خذعخٯ پ‪ ٪‬ةٱظ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪ ٪٨‬اف‪ ٣٫‬خ‪١‬خ‪ ٪‬حؽ ‪٤‬ؽڑغ‪ ٪‬پغ٭ذك‬
‫فافـ‪.٪‬‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف خـ ح‪ ٪‬خ ٳ٭‪١‬٭ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ا‪٧‬٭ ضاؽ ڎ٭ خ‪١‬ٯ ف ‪٧‬٭‪٥٫ ٪١‬ػې ا‪ ٪٢٤‬ةغ‪ ٪‬ضيغؽة‬
‫ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خخـ څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ؽ ڇٯ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ضا‪٥ٞ‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ع٭ څ٭ڌ ‪٨٤‬ا٘‪٧ ٚ‬فغخ‪٪‬؟ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ضا‪ ٣ٞ‬خخ‪٧‬ػې څغ‪١ ٪‬ٱؽك ‪ٞ‬٭ق ڇغٯ ٕا‪١‬تغ ها ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬عپغ‪٘ ٠‬ؽاـغج (ا‪٬١‬غٯ پ٭‪٫‬غ‪ )٪‬ـغؽـ پڜڌ‪٧‬غػ‪١‬ٮ‬
‫فاق‪ ٪٢ٞ .‬ڇٯ ة‪ ٪‬څ٭ڌ ‪٤‬ڊـ٭ ‪٧‬٭ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ة‪ ٪‬څڜڊ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ڇٯ عؼٰ‪ٙ‬ث ‪ٰ ‬غښ پغ‪ ٪‬س‪٨‬غارـ ‪ٞ‬غٯ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غ٭ك‬
‫‪ٰ ٪ٞ‬ا؟ ‪ ٪ٞ‬ة‪ ٪‬عؼٰ‪ٙ‬ث‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ارـ ‪ٞ‬ٯ ف ‪٧‬٭ ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬افـ ‪ ٪ٞ‬ة‪ٰ ٪‬ښ‬
‫ڑډفؿ ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬غڊق ‪٧‬غ٭ ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬ةغ‪٫ ٪‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬فذح‪٢‬غٮ‪٢ٞ .‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ضيغؽة عؼٰ‪ٙ‬غث ‪ ‬ف٘غاة ‪ٞ‬ڜغػئ ‪٧‬٭پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ‬
‫‪٧‬ااذا‪٤‬ڙ ـؽـ ٰښ ڊڈؽ ع‪٢‬ڒ٭ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ( ڇغٯ ف‪١‬غٯ ڊاڈې؟) خـ ‪٤‬تغاذڌ پغ‪ ٪‬سغ٭اب ‪ٞ‬غٯ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬خخ‪٧‬ٱا پ‪ ٪‬پاح‪ٞ ٪‬ڜػف ةا‪٧‬ػك ‪ ٪٧‬ڊڈاؾ ة‪ٟ٢‬ٯ ‪٤‬ؽڍ ع٭ ر‪٤‬غا عغ٭ڋ خئ ‪٤‬ڒغؽ رـ پغؽخې ڊاڈؾ ڇغٯ رـ‬
‫ة‪ ٪‬خاهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ذىا‪ٞ‬ٯ ذفاؿ ٰ‪ ٣‬اف ‪ ٪ٞ‬ة‪٧ ٪‬اذاىٯ ‪ٞ‬ٯ ذفاؿ ٰغ‪ ٣‬خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ :٠‬خا ر‪٤‬غا‬
‫خڊف‪٧‬ػ فذفـخٮ ـاْج خئ اې اهلل ‪ !‬حاح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬خـ ڇٯ رـ ـخاـؽـ ‪٤‬ٱ‪١ ٪٨‬غؽؾ ‪٧‬غ٭ پغػې فسغ‪ ٪‬ـغؽـ‬
‫پ‪ ٪‬عپ‪٤ ٠‬ال‪ٛ‬اة ـؽـ ‪٤‬اح‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬ج ذا‪ٞ‬ڊې‪)117(.‬‬
‫ي_خضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪٩‬خضػٰر٭‪٧‬٭ ٰاخفؽ‬
‫ضيغغغؽة اةغغغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪ٰ ٩‬٭‪٧‬٭‪٤‬غغغ٭حٯ افخخذ‪٧‬ڏغغغج فڈنغغغطاةٯ خئ افخف‪٤‬غغغؽـ ڇڛغغغؽ ضػٰر٭‪٧‬غغغ‪ ٪‬خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ذا‪ٜ٧‬غ‪ٞ ٠‬غڊك خك ڇغٯ خخـ پغ‪ ٪‬څڜغؽ ةغ‪ ٠‬نغطاةٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬خك ‪ٜ٧‬غ‪ٞ ٠‬غڊك خخـ ‪٤‬تغاذڌ فْ‪٢‬غ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬ع‪٢‬غ‪ٝ‬‬
‫ضٱؽاؿ فـ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خق پغ‪ ٪‬اففؾ ‪ٞ‬غاؽ خ‪٫‬شغؽة ذإ‪٢‬غٮ اف‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ پغ‪ٰ ٪‬٭ف‪١‬فغ‪ٞ ٣‬غاؽ خ‪٫‬شغؽة ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ف٘اة ـ٭ق خئ پ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ‪١‬ڋفعغج ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ څ‪٢‬٭ذ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ٞ ٪‬ڜغڋك خـ څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ڇڛؽضػٰر٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غاخ‪ٞ‬ڊؽ‬
‫؟خخې عتغغغؽك فسغغغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغغ‪ ٪‬ضيغغغؽة اةغغغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬ڎغغغ٭خ‪١‬ښ خـ ٘ؽ‪٤‬غغغاٰ‪٢‬ٯ ٰغغغښ خك ڇغغغٯ ع‪٢‬غغغ‪ ٝ‬فاٰغغغٯ‬
‫اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬ڇڛؽذفاٰخ٭‪ ٪٧‬ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊك خك ضاؽ خاڇٯ ر‪٤‬ا‪٬٤‬اسؽ فذفڗ٭ حشاذة ‪ٞ‬غافـ ‪ ،‬ةاراذحغ‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪٠‬‬
‫افذاح‪ ٠٢‬افر‪٤‬اا‪٧‬هاذف فذڗ٭خ‪ٞ‬ڏج اف‪ٞ‬ؽف‪٧‬ػې ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬افـ خفق ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬پغ‪ٞ ٪‬غاذ ف‪٧‬غ٭ ة٭عغج فـ (‪٤‬غا‪٫‬ٱي‬
‫ة٭عخٱا‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خـ ) ضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬خانطاب ن‪ ٪ٙ‬خ‪٤‬ف‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا ‪٧‬٭څغ‪ٰ ٪‬٭‪٤‬فغ‪ٟ‬ٱ‪ ٦‬فخ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬ڇٯ ٰ٭څ‪ ٪‬خع٭ذاڌ ‪١‬پاذـ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ـ پ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ نغتؽ ‪ٞ‬غافـ پغؽفة ةغ‪ ٪‬فپغ‪ ٪‬خاـغٯ‬
‫پڜڏ٭‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خق ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬٭س٭خفڇٯ ‪٧‬٭ذانطاةاؿ ة‪ ٪٧ ٪‬فـ ‪٤‬٭س٭خ خاـٯ كغٱاؿ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٰغاخفؽ ڇغٯ‬
‫‪ٖ٫‬٭ق ة‪٧ ٪‬ف٭اق ٰاخفالق ‪.‬‬
‫اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪٘ ٩‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ‪٤ :‬اٰ٭فذځ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬حغ‪ ٪‬خعپ‪٢‬غٯ ضغاِ٘ښ كغ‪ٟ‬اٰج ف‪ٞ‬غڊق ذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ح‪ ٪‬عپ‪ ٠‬پٴ٭ ‪٫‬غ٭اذ‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬غاڇٯ پٴ٭‪٫‬غ٭اذ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬خفاڈفالـغ٭‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬پٴغ٭‪ٞ‬ٯ خٰ٭كغٯ‬
‫( ‪ )117‬اتْداؤد – اطذ الغاتح‬
‫اكاذـ ف‪ٞ‬غڊـ ةٱغاٰښ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪: ٠‬خاپٴ٭خځغاؿ ـغؽـ ٰ٭ځغاق ‪ٞ‬غڊـ ‪٤‬غا‪ٖ٫ ٣٫‬غ‪ ٪‬پٴ٭پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ـغڜ‪ ٪٨‬پغ٭ذك‬
‫ف‪٧‬ٱ٭ق خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ةٱا‪٫‬ٱي كٮ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪٧ ٪‬ـ٭‪٫‬ڜؽ‪)118(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬انطاب ن‪ ٪ٙ‬ف‪ٞ ٪ٖ٫‬فا‪٧‬٭ح‪ ٪‬فٰ‪ٞ ٠‬ڜڋك ڇٯ خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬عا‪ٜ٧‬اـ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬افـغڜػؽ خخفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ خع٭ذاڌ ‪١‬پاذـ څ‪ ٪‬عاش ا‪٧‬خِاؾ ‪ ٪٧‬ف‪.‬خف‪٤‬ؽك ة‪ ٪‬ففاٰ٭ڇٯ خفق خ‪٧‬تٯ‪٤ ‬ٱ‪٥٢‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬فـ خ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫ځاق څغ‪ ٪‬ڇٯ ة‪ ٪‬څ‪٫ ٪‬ػٰ‪ٰ ٪‬انػ ‪ ٪ٛ‬ذاح‪ ٪٢‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ة‪ ٪‬خخفق ڑ٭راذـ فـ ضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٣٫ ٩‬پغ‪ ٪‬خې‬
‫ع‪٢‬ڒ٭‪ٞ‬ٯ ف ڇڛؽفعخ٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬پؽخفق ةا‪٧‬ػك پ‪٬٧ ٪‬اذـ حڜؽڛػؽ ځ‪٨‬ٯ فعج ةغ‪ ٪‬خ‪١‬غ٭ډك ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬خ‪١‬ٱ٭‪٧‬خغ٭ب‬
‫پغغ‪ ٪‬څڜؽضا‪١‬غغج ‪ٞ‬غغٯ ـغغ٭ـ ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خخذٰغغ‪ ٣‬ةغغاب پغغ‪ ٪‬خذٰ‪٥‬غغ‪ ٪‬افاف‪٤‬غغ‪ٛ ٪‬هغغ‪ٞ ٪‬غغٯ حڜؽـغغ٭ـ خخې خف‪٤‬غغؽـ‬
‫ـخڊٰاففـغغغؽـ غغغغغ ـغغغؽـ ةٱغغغا‪ ٣٫‬خـ ‪٤‬تغغغاذڌ ضػٰر٭‪٧‬غغغ‪ٰ ٪‬غغغاخفؽ خاخخـ كغغغٖ‪ ٠‬فڇغغغٯ ‪١‬غغغ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬خغغغ‪ٰ ٪‬غغغښ خـ‬
‫حؽٳ٭‪١‬٭رٰاة ضػٰر٭‪ ٪٧‬ڎ٭خ‪١‬ٯ خك‪.‬‬
‫اة‪ ٦‬س٭رك‪ ‬پ‪( ٪‬ح‪ٜ٢‬ٱص ) ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ‪ٞ‬خاب ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇغٯ اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬پ‪٨‬ځغ‪ ٪‬رذـ خذې ـغ٭ـ‬
‫څ‪٢‬٭ذاف ٰا(وًهى)ضػٰر٭‪ ٪٧‬ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊك خك ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬خس‪٨‬ارې اڈف‪٧‬ػ ٰ٭ضػٰد ةٱاؿ ‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬اذكغاخخئ ‪ :‬څغ٭ڌ ڇغٯ‬
‫خس‪٨‬غغارې ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ا خا‪ٞ‬غغڊك ةڜؽحغغ‪ ٪‬ذاـغغٯ ٰغغ٭‪ٛ‬ٱؽاض ذغغ٭اب فذ‪ٞ‬غغ٭ؽ ‪ٞ‬ڜغغڋك افڅغغ٭ڌ ڇغغٯ خ‪٤‬غغڊك پغغ‪٪‬‬
‫ڎغ٭‪١‬٭‪ٞ‬ٯ كؽٰ‪ ٝ‬ـٯ خفـ ‪ٛ‬ٱؽاٌ‪ ٪‬ذ٭اب فذ‪ٞ‬٭ؽ ‪ٞ‬ڜڋك افخٰغ٭ـ ‪ٛ‬ٱغؽاض ذغ٭اب خ اضغػ حؽٕغؽـ رٰغاة‬
‫خئ ضيغغؽة ْتغغػاهلل ةغغ‪٥ْ ٦‬غغؽ‪ ‬حغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬خې ضغغػٰد ‪ٞ‬غغٯ ٰ٭څغغ‪ ٪‬كغغ‪ ٝ‬پٱػاـغغ٭ اففذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪: ٠‬اې‬
‫اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ! ٩‬پغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ـغؽـ عتغؽك ‪ٞ‬غ٭ـ خـ ‪٤‬تغاذڌ حغ‪ ٪‬خذخ(ٕهغ‪ )٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٪‬خـغخٯ فْائلغښ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫فذٕ‪٢‬ٮ اففذح‪ ٪‬فې فٰ‪: ٠‬رـ حاح‪ٛ ٪‬ف‪ ٣‬خذ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ خٕ‪ ٪‬خ‪ٛ‬ٱؽاض ضػٰد حاخ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٮ خئ؟‬
‫ْائلغغښ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪٫ :٠‬٭‪،‬افذڛغغػ‪١‬ٮ ‪٤‬غغٯ خئ ‪ ،‬اةغغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪ ٩‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪: ٠‬ر‪٤‬ا‪١‬پغغاذـ ع٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬ةغغاع ‪ٞ‬غغٯ‬
‫خخذعخ٭ اڛڏ٭خ‪١‬٭ څ‪ٞ ٪‬اذف اف ‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬ةاراذ ‪ٞ‬غٯ خ‪٤‬غاؽ عؽڅ٭‪١‬غ٭ څغ‪ٞ ٪‬غاذ ف رـ ةغ‪ ٪‬خ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬خذةغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫( ‪ )118‬خبارٕ‬
‫پؽفة فؾ ٰ٭ارك خا‪ٞ‬اذ ‪٤‬ٯ خذ‪١‬٭ خئ ڇٯ خٰاخف‪١‬٭څغ‪ ٪‬عتغؽـ پغ‪ ٪‬الز ذاـغٯ اف ٰغا څغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ ذا‪ٞ‬غڊؽ‬
‫ـٯ ‪.‬‬
‫ضيؽة ْتػاهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬ةڜل‪ ٪ٟ‬ح‪ ٪‬حؽ‪٤‬٭ډ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬ضيغ٭ذ‪ٞ‬ٯ رٰغاة ضاىغؽ فې‬
‫افپ‪ ٪‬ضػٰر٭‪٧‬٭ رٰاة پ٭‪ٰ ٪٫‬ښ‪)119(.‬‬
‫خخې ـغغؽـ ـغغؽـ اةغغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪٘ ٩‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪ :‬رـ ‪٫‬غغؽـ فذځ خف‪١‬غغؿ رذـ فاذـ اـغغخٖ‪ٙ‬اذ فاٰغغ‪ . ٣‬خخـ ـغغؽـ‬
‫ٰ٭حاذ ف ڇٯ رذٕ٭ٳٯ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـغ٭ك فې (خحفغت٭ج پغ‪ ٪‬څڜغؽ )خكغپښ ةغ‪ ٪‬حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ‪٧‬غ‪ ٪‬ةٱغػـ‬
‫‪ٞ‬ڜػئ حؽڅ٭ڇٯ خٕ‪ٕ ٪‬٭ٳٯ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ـتطاؿ اهلل ‪ ٪٧‬فك پ٭ذك ‪ٞ‬ڊك‪)120(.‬‬
‫–‬
‫خ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خف٘غغاة څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬خ‪٤‬فغغٱ‪٥٢‬ث ‪ٞ‬غغؼاب پغغؽ ع‪٢‬ڒ٭ةا‪٧‬غغػك اذغغؽ پغغؽ رٰاحڜغغػف ـغغ٭(خـ خ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ‪ٞ‬ٯ خ‪٧‬ت٭ة خْغ٭ـ ‪ٞ‬غڊې فـ)څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ پغ‪ْ ٪‬ؽةغ٭‪ٞ‬ٯ خخٰغ‪ ٦‬څغغ‪ ٪‬افڎغخ‪ ٠‬پغ‪ ٪‬رفذـغؽـ‬
‫كؽفظ ـ٭ـ ‪٧‬٭‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ ٰښ خق ‪٧‬٭ذ‪ٌ ٣٫‬ا‪ٛ‬خ٭ذ ـ٭‪.‬ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خخـ ـغؽـ س‪٨‬غڐ ف‪ٞ‬غڊق اهلل‪‬‬
‫( ‪ )119‬هظٌذامحذ‬
‫( ‪ )120‬ذذکزٍ‬
‫اـالؾ ح‪ ٪‬ةؽالـٮ فذ‪ٞ‬ڊق اف ‪٤‬فٱ‪٥٢‬ث ففڊؽ ـ٭ ‪٤‬ڒؽ پ‪ ٪‬خې س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬غٯ خانغطاةا‪٧‬٭‪ٰ ‬غ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪ ٣٫‬ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ـ عه٭نا خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬خضاِ٘ا‪٧‬٭ ٰ٭ـ ڇ‪ ٣٫ ٪١‬ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ـ ‪.‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خاة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ضي٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اففذح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬پ‪ ٪‬خې س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ‪ٛ‬اذٰغاؿ ڇڛغؽ‬
‫كغغ‪٬‬ٱػاؿ ـغغ٭ـ ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇٱغغؽك پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ڇفؽ پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ٰغغاخففس‪٨‬ڒ٭‪ٞ‬ٯ ‪٧‬غغ٭ذ ضاِ٘غغاؿ ‪٫‬غغ‪ ٣‬كغغ‪٬‬ٱػاؿ ـغغٯ‬
‫‪٧‬٭خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬خڇڛؽف ةؽع٭ خىائّ ‪ٞ‬ڜػف فٰغؽـ خـ ‪٧‬غ٭خا‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬پغ‪ٰ ٪‬٭ځغاك ‪ٞ‬غٯ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ فـغاح‪٠‬‬
‫ـٯ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فذح‪ ٪‬فٰ‪: ٠‬ح‪ ٪‬څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬غ٭ـ خاـغٯ ‪ٞ‬غاذ ‪ٞ‬غٯ خالفذك ‪ٞ‬غ٭ې ڇغٯ ‪٧‬تغٯ‪٧ ‬غ‪ ٪‬خئ‬
‫‪ٞ‬ڊق ‪.‬ضيؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬پؽخٕغ‪ ٪‬عتغؽـ ةا‪٧‬غػ ك ٳٱ‪٨‬ڕغاذ ‪ٞ‬غ٭ق افخاڈحٱغا څؽڑ‪٨‬ػف‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غ٭ؽ پغ‪ ٪‬آعؽ‪ٞ‬غٯ‬
‫خضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ِ٧ ‬ؽ ‪ ٣٫‬فذـؽـ ةؽاةؽ ـ٭‪٧‬٭ضيؽة رٰػة‪ ٦‬ذاةج‪ٰ ‬غښ ذافٕ٭ڎغخٮ (ڇغٯ ‪ٛ‬هغ‪٪‬‬
‫ٰغغښ پغغ‪ٰ ٪‬٭ف‪١‬فغغ‪ ٣‬ةغغاب اح‪٢‬فغغ‪ ٣‬كغغ‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬غغٯ ذاذفا‪٧‬غغ‪ ٪‬خـ ) رٰغغػ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪ :‬رـ خضيغغؽة اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪‬‬
‫فضي٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٣‬ڇغٯ ْ‪٥‬غؽ‪٫ ‬غ‪ ٣‬حلغؽٰٗ خذ‪١‬غ٭خئ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬عپ‪٢‬غٯ عتغؽك اف خْ‪٥‬غؽ‪‬‬
‫ٳ٭‪١‬ٯ عتؽك ذاح‪ ٪‬ةٱغاؿ ‪ٞ‬غڊې فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪( : ٠‬اې رٰغػـ‪ )! ‬حغ‪ ٪‬ځغ٭اؿ افخْ‪ٜ‬غ‪ ٠‬څڏغخ‪ٰ ٦‬غٯ‬
‫پؽحاةا‪٧‬ػك ‪٫‬ٱي ڇفؽ ةػڑ‪٥‬ا ؿ ‪٧‬فخ‪ ٪‬خخې ٳ٭‪١‬٭عتؽفـؽـ ح‪ ٪‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خفضٱغ٭ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ٭‪ٟ٧‬ٮ‬
‫پاح‪ ٪‬ـ٭ق ٰښ ‪٧‬٭‪١‬ػې فس‪٬‬ٯ خٕ‪ٞ ٪‬اذ ‪ ٣٫‬ح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ خع‪٢‬ڒ٭ څغ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬غڊـ افٰ٭ځغاق ٰغښ‬
‫‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊـ ضيؽة رٰػة‪ ٦‬ذاةج‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬٭ؾ ‪ ٪ٞ‬اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪٤ ‬احغ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ‪ٞ‬غڊق فاق ڇغٯ‬
‫٘ال ‪٧‬ٮ ٕؽف‪٧‬ڊفـ اففخې ع٭ا ح‪ٰ ٪‬ښ ذاةػؽ ‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬اح‪ ٪‬ة‪ ٪‬حؽخٕغ‪ٞ ٪‬اذآـغا‪ ٪٧‬فاق‪٤ .‬افذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬حغا ـغ٭‬
‫څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬خاـٯ ‪ٞ‬اذ‪ٞ‬٭ق ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ ٪٧ ‬خق ‪ٞ‬غڊق خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ ةغ‪ ٪‬رـ فپ٭‪٫‬غ٭‪٨ٰٓ (. ٣١‬غٯ ‪٨ٛ‬اْغج ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ذا‪ٞ‬ڊئ) پ‪ٰ ٪‬٭ضػٰد ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فرٰغػ‪ ‬حغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ٞ : ٠‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬خْ‪٥‬غؽ‪‬‬
‫‪٢٤‬ڒؽحٱا ف‪ٞ‬ڊې ‪٧‬٭رـ ة‪ ٣٫ ٪‬خخٕ‪ٞ ٪‬اذض‪ ٣ٟ‬خذ‪ٞ‬ڊؾ اف‪ٰ ٪ٞ‬ښ ‪ٞ ٪٧‬٭ې ‪٧‬غ٭رـ ‪٫‬غ‪ ٣‬خخٕغ‪ٞ ٪‬غاذ اذاخـ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ‬
‫رٰػة‪ ٦‬ذاةج‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ڇٯ خڇڛؽفعتؽف فذفـغخ‪ ٪‬اهلل‪ ‬ر‪٤‬اـغٱ‪ ٪٨‬فخې ‪١‬غ٭ذك حغ‪ ٪‬عالنغ‪ٞ ٪‬غڊـ ڇغٯ‬
‫‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬خك ٰ٭ځغغاق س‪ٓ٥‬غغ‪ٞ ٪‬غغڊؽ ـغغٯ ‪٧‬٭‪٤‬غغا ‪٫‬غغ‪ ٣‬خا‪٤‬غغؽ پغغ‪٢٥ْ ٪‬غغٯ ‪ٞ‬٭‪١‬غغ٭‪ٞ‬ٯ خع‪٢‬ڒ٭څغغغ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪٣‬‬
‫ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊئ ڇٯ سال ‪،‬سال ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ق فاف ‪ٛ ٪ٖ٫‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪٤ ٣‬ٯ ‪ ٣٫‬ذاس‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊق ڇٯ خانطاةا‪٧‬٭‪‬‬
‫پ‪ ٪‬ـٱ‪٨‬٭ ‪ٞ‬ٯ ـاح‪ ٠‬ـ٭ق ف خ ٳ٭‪١‬٭ ‪١‬ٴ‪٤ ٪‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ افـؽـ ٰ٭ځاق ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬ڊق ‪)121(.‬‬
‫٘اٰػـ‪:‬خخې ‪ٛ‬هښ څغ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق خا‪٢ٓ٤‬غ٭‪٤‬ٱڋك ڇغٯ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غاؿ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خحاةٓغػاذۍ خف‪٤‬غؽـ‬
‫پاة‪٨‬غغػـ فـ ڇغغٯ خٕغغؽ ـ ةغغػ‪١‬٭ؽ فذحغغ‪ ٪‬اـغغا‪ٞ ٪٧‬غغاذ ف حؽخاـغغٯ ‪ٞ‬غغاذ ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ‪٧ ‬غغ‪ ٪‬فف‪ٞ‬غغڊق ‪.‬خخې خف‪٤‬غغؽك‬
‫اعغغالش پغغ‪٧ ٪‬خٱشغغ‪ٞ ٪‬غغٯ اهلل‪ ‬خٰغغ٭ـ خاـغغٯ ‪ٞ‬خغغاب س‪ٓ٥‬غغ‪ٞ ٪‬ڜغغػؽ ڇغغٯ خخٰغغ‪ ٦‬ة‪٨‬فغغٲ خئ خخفق پغغ‪٪‬‬
‫ْ‪٨٢٥‬ا‪٤‬٭ ‪ٞ‬ٯ اٰڏٯ خئ ‪ .‬ةٱا ضيؽ ة رٰػ‪ ‬خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬س‪ٓ٥‬غ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غ٭‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬غؽك اضخٱغاض ‪ٞ‬غافـ‬
‫ڇٯ ‪٫‬ٱي آٰاة ة‪ٰ ٪‬ښ خ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬٭پؽح‪ ٪٧ ٪‬اعٱفخٯ (ة‪ٟ٢‬ٯ خاـٯ آٰاة ة‪ٰ ٪‬غښ پغ‪١ ٪‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ ڇفؽ اعٱفغخٯ )‬
‫ڇٯ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ةغ‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ق ف خٕغ‪ ٪‬آٰغاة ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ‪٧‬٭ذفـغؽـ ٰ٭ځغاق ‪ٞ‬غ٭ق ةٱغا ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫خضاِ٘ا‪٧‬٭ خ‪١‬٭ـخ‪٢‬٭ ـؽـ ‪ٞ‬احڙ (ڇغٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ آٰغاة افخٰاخـغ٭ك آٰغاة عغ٭٘ؽؼ ‪٧‬فغخ‪ )٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬پ‪ ٪‬سال غغ سال ځا ٰ٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ق فپ‪٥٫ ٪‬ػ ٕ‪ ٪‬فس‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬پٱػا‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ څ‪ ٪‬ـغٴڊٰا‬
‫اف رض‪٥‬ج ف‪٤‬ڒؽٳ٭‪ٛ ٪١‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬پٱػاـ٭ ‪.‬اةٯ ة‪ٓٞ ٦‬ب‪ ‬ڇٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬رٰغاة پغ٭ـ‬
‫فذح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٯ ف خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬پ‪ ٪‬س‪ٞ ٪ٓ٥‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خرٰػة‪ ٦‬ذاةج‪٤ ‬غؽ ـغخ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ‪.‬پغ‪ ٪‬خاـغٯ رض‪٥‬خ٭‪٧‬غ٭‬
‫ـؽـ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭حؽٳ٭‪١‬٭‪١‬٭‪٤‬ڊق س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊق‪.‬‬
‫‪ -٨‬خضيؽة اة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ‬خضػٰد پ‪ ٪‬ذفاٰج ‪ٞ‬ٯ اضٱخاض‬
‫ضيؽة ْتغػاهلل ةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خ‪ ‬خ‪٧‬٭‪٤‬٭ح٭انغطاةا‪٧‬٭څغ‪ ٪‬خئ ‪ ،‬خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬انغطاةا‪٧‬٭خڇ‪١‬ٯ څغغ‪٪‬‬
‫خئ ڇٯ ٘خ٭ك فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٯ فـ اف خاـالؾ پغ‪ ٪‬پٱغ‪ٞ ٠‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـغ٭ق فـ افخضتلغښ ‪٫‬شغؽة ٰغښ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫‪ٞ‬ڊق ف پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ٕؾافف‪ٞ‬ٯ ٰغښ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غڊق ف خعغاش عغػ ‪٤‬غج پغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬خنغاضب ا‪ٓ٨١‬غ‪٠‬‬
‫( ‪ )121‬د‬
‫ُر‬
‫(څپ‪٢‬٭فاال) ‪ ،‬ناضب ا‪١‬٭ـاخ‪ (٩‬ةا‪١‬ڏج فاال) نغطاب ا‪٬ٍ٥١‬غؽ‪(٩‬خافخاـغ‪ ٪‬اةغ٭فاال)‪ٜ١‬ت٭‪٧‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊك‬
‫ـ٭ك خك ځ‪ ٪ٟ‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬رٰاة عػ‪٤‬خ٭‪ ٪٧‬خـ ح‪ ٪‬ـپاذؽ ـ٭ك فـ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خخـ پغ‪ ٪‬اڈـ خا‪٫‬غ‪٘ ٣‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ‬
‫خك ‪ :‬خ‪٤‬ل٭ذې پؽح‪٤ ٪ٞ ٪‬ٯ څ٭ڌ ا‪٤‬ٱؽٳا‪ٞ‬ٮ ‪٧‬٭ْتػاهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ ةغ‪ ٪‬ا‪٤‬ٱغؽ ٳغا‪٧ . ٣ٞ‬تغٯ‪ ‬خـ ‪٤‬تغا ذڌ‬
‫ح‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬ا ٰ‪٢‬ٯ فـ ڇٯ حاح‪٫ ٪‬ؽفعج خذاح‪٢‬٭اسارـ خـ پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ځاق ‪ٞ‬ٯ ذـ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ‪ :‬څ٭ڌ ‪٪ٞ‬‬
‫ٕ٭اڈك ڇٯ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ڇفؽ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ف‪١‬٭‪١‬ٯ ڇٯ ‪٧‬ارؽ ـغ٭ق خئ ‪٧‬٭خْتغػاهلل ةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خ‪ ‬پغ‪ٌ ٪‬ؽٰ‪ٜ‬غ‪٪‬‬
‫خك ٰښ ف‪١‬٭‪١‬ٯ ‪٧‬تٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ‪ :‬اة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ‬ڇٯ ‪ٞ‬غ٭ؾ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةٱغاؿ ‪ٞ‬غڊك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ذڎغخٱا ةغ٭‪١‬ٮ‬
‫اة٭‪٤‬٭ـٮ اكٓؽك‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك‪٤ :‬٭ډڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خٰ‪ ٦٥‬څغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ٭ ‪٧‬غ٭ حؽڇڛغؽـ فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ‪٤‬غ٭ اةغ‪٦‬‬
‫‪٤‬فٓ٭خ‪ ‬خا‪ ٠٫‬ةٱخ٭ څغ‪ ٪‬ڑژٮ ځ‪ ٪ٟ‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ‪ٞ‬ٯ خخـ اف خ‪٤‬غ٭ذ حغڐ افذاحغڐ خف‪٤‬غؽـ‬
‫رٰاة ف ‪ ٪ٟ١‬خفق ڇٯ ٰښ خ‪ٞ‬٭ذ ع‪ ٝ٢‬فك ‪)122(.‬‬
‫ع٭خخې ٳ٭‪١‬٭ـؽـ ـؽـ اة٭ْ‪٥‬ؽف كٱتا‪٧‬ٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ رـ خاة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ‬ـؽـ ٰ٭‪ٞ‬غاؽ‬
‫فافـڜػؾ ‪٤‬ا ‪٫‬ٱي ‪ ٪٢ٞ‬خق ‪ ٪٧‬ف‪١‬ٱػئ ڇٯ خٰ٭ې عتؽك ‪٧‬فتج خك ٰښ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪ٞ ٪‬غڊك فك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ ‪٧‬فتج ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪ٞ ٪‬٭ق ‪٧‬٭ پؽةغػؿ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ذپڜغػؽ ذإ‪٢‬غ‪٥ْ .٪‬غؽ ةغ‪٤ ٦‬ٱ‪٥‬غ٭ؿ‪ ‬فاٰغٯ ڇغٯ رـ حغؽ‬
‫ٰ٭‪ٞ‬ا‪ ٪١‬پ٭ذك خ‪٫‬ؽ ك پ‪٨‬شل‪٨‬تٯ پ‪ ٪‬فذځ اة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ‬ح‪ ٪‬فذح‪٢٢‬غ‪٤ ٣‬غا‪٫‬ٱي ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خخـ څغغ‪ ٪‬خاـغٯ عتغؽـ‬
‫فا‪ ٪٧‬فذڛػؽ ڇٯ خـ ٰښ ف ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪٧ ٪‬فتج ‪ٞ‬غڊك فك ٰغ٭ارك ٰغ٭ـ فذځ ٰغښ ضغػٰد ةٱغا‪٧‬٭ق پؽڊةغ‪٪‬‬
‫ٰښ ذإ‪ ٠٢‬ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪٧ ٠‬٭ ةػؿ ٰغښ فذپڜغػئ پغ‪ ٪‬ـغخؽڑ٭ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ افڎغ‪ٟ‬ٯ ذإ‪٢‬غښ ذڑ٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫فپڊـڜػؽ اف خاٰٯ ففٰ‪ ٠‬ا‪٧‬لاءاهلل ‪ ٣٫‬خاـٯ ة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪٢‬ٯ ٰا ة‪ٰ ٪‬ښ خې ح‪٧ ٪‬ڌخې فٰ‪٢‬ٯ فك اف ٰغا ةغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ف‪ٰ ،‬اة‪ ٪‬خخې فٰ‪٨‬ا څغ‪ٰ ٪‬٭ څ‪ ٣ٞ ٪‬اف ٰا ة‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭څ‪ ٪‬رٰاة ٘ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ فك‪)123(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خاخنطاةا‪٧‬٭‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭‪ ‬خضػٰر٭‪٧‬٭ پ‪ ٪‬اڈـ اضٱخاض فځ‪ ٪ٟ‬ذـغ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ خك‬
‫‪ :‬څ٭ڌ ڇٯ پؽ ‪٤‬اةا‪٧‬ػك خذفاع ففاٰٯ ‪٧‬٭ عپ‪ ٠‬ځاق خك پ‪ ٪‬افذخخفرح ‪ٞ‬غٯ حٱغاذ‪ٞ‬ڊك ‪ .‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غاؿ‬
‫( ‪ )122‬خبارٕ‬
‫( ‪ )123‬هقذهَ اّ جشهظٌذامحذ‬
‫خخې فٰؽ ك څغ‪ ٪‬ڇٯ خذفاع پؽذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ذاڅغ‪ ٪‬ف‪ ٪٧‬فٰ‪ ٠‬ـٯ ‪٧‬٭‪٫‬ؽ ـ ‪٤‬فئ‪ ٪٢‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫خفٰ‪٨‬اافضاالح٭ـغغؽـ ةؽاةغغؽـ ةٱغغا‪٧‬٭ؽ ع٭خاةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪٧‬غغ‪ ٪‬فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ خاخذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬فٰ‪٨‬غغا خـ ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬خفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ فڛؽڛػؽ ڇٯ خاـٯ ‪ ٪٧‬سٯ پؽ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ةا‪٧‬غػك خذفاع ففٰغ‪ ٠‬ـغٯ خخفق پغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػ ك ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬٭ډعپ‪ ٠‬ځا‪٧‬٭‪ ٪٧‬پؽح‪ٞ ٪٢‬غڊف ‪٧‬غ٭ ةغښ كغ‪٥‬ڜؽ ـ ةغښ څڜڊ‪٧‬غٯ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةٱغا‪٧‬٭ف ٰغ٭ـ دذـ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬فڛؽٰڋفضغاؽ‬
‫خاڇٯ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ف‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬خعتؽك خ‪٧‬فتج ‪ٞ‬٭‪١‬٭ افذا‪٢ٜ٧‬٭‪١‬غ٭ ‪ٞ‬غاذٰ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬د‪٤‬غ٭اذك خـ ‪.‬ض‪ٙ٨‬غٯ ٘‪ٜ‬غ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫رٰاح‪ ٪‬خْتػاهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ‬خفٰ‪٨‬اففڅغ‪ ٪‬اعٱفخ‪ ٠‬ـ٭ې خـ‪.‬‬
‫ٌ‪-‬فضيؽة اة٭خذخاء‪ ‬ح‪ ٪‬خٰ٭ـ ضػٰد ‪١‬پاذـ خ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ څغ‪ ٪‬فخ‪٤‬ل‪ ٚ‬ح‪ ٪‬فذح‪٠٢‬‬
‫‪ٞ‬رٱؽة‪ٛ ٦‬ٱؿ فاٰٯ ڇٯ رـ خخ‪٤‬ل‪ ٚ‬پ‪٤ ٪‬فشػ ‪ٞ‬ٯ خاةغ٭خذخاء‪ ‬ـغؽـ ‪٧‬اـغج فؾ ڇغٯ ٰ٭ـغڊق‬
‫اةغغ٭خذخاء‪ ‬حغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغٮ اف فذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ رـ خ‪٤‬غغػٰ‪٨‬ښ څغغغ‪ ٪‬خٰغغ٭ـ ضغغػٰد ‪١‬پغغاذـ ذإ‪٢‬غغٮ ٰغغ‪٣‬‬
‫‪٤‬اافذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ حا ‪ ٪ٖ٫‬ضػٰد خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬ٮ خق اة٭خذخاء‪ ‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫ڇٯ خحشاذة ع٭خك څ‪ٞ ٪‬اذ ‪ ٪٧‬ف؟ ‪ ٪ٖ٫‬ـڊك فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ٰ:٠‬غا‪ ،‬ةٱغااة٭خذخاء‪ ‬حغؽې فپ٭ڎغخ‪:٠‬ةغ‪ ٠‬څغ‪٪‬‬
‫‪ٜ٤‬هػع٭خك ‪ ٪٧‬ف؟ ـڊك فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٰ: ٠‬غا‪ٰ،‬٭ارك خضغػٰد خرخـ ‪ٞ‬غڊك ‪١‬پغاذـ ذإ‪٢‬غٮ ٰغ‪ ٣‬اةغ٭خذخاء‪‬‬
‫فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪٤ :٠‬غغا خذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬څغغغ‪ ٪‬افذڛغغػ‪١‬ٯ خك ڇغغٯ څغغ٭ڌ خْ‪٢‬غغ‪ ٣‬الـغغخ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬٭‪١‬پغغاذـ ځغغٯ اهلل‪‬‬
‫خ‪ٞ ٪ٖ٫‬ؿ ‪١‬پغاذـ خس‪٨‬غج الذـ اـغا‪ٞ ٪٧‬غ٭ك ‪٤،‬الئ‪ٟ‬غٯ عپغ‪ ٠‬فرذف‪٧‬غ‪ ٪‬خْ‪٢‬غ‪ ٣‬خرخـ ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ خع٭ڎغڙ پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬٭عغغ‪ٕ ٪‬غغ٭ڈفك اف خٌا‪١‬غغب ا‪٢ٓ١‬غغ‪١ ٣‬پغغاذـ خآـغغ‪٥‬اؿ اف‪٤‬ځ‪ٟ‬غغٯ افـغغڜػف‪ٟ٧‬ٯ خ‪ٖٙ٤‬غغؽة ٕ٭ڎغغخ‪ٞ ٪٨‬غغ٭ك‬
‫حؽخاـٯ ةؽٰػـ ڇٯ ‪٤‬ا‪٫‬ٱاؿ پ‪ ٪‬افة٭‪ٞ‬ڏغٯ ٌا‪١‬غب ا‪٢ٓ١‬غ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬خ‪ٖٙ٤‬غؽة ٕ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ك ‪ .‬خْغا‪ ٣١‬اذرڎغج‬
‫پؽْتغغاخة ‪ٞ‬غغ٭‪ٟ٧‬ٯ ةا‪٧‬غغػ ك خاـغغٯ خئ ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬خـغغپ٭ډ‪٤‬ئ اذرڎغغج پؽـغغخ٭ذفةا‪٧‬ػك ‪٥٢ْ .‬غغاء خا‪٧‬تٱغغو‬
‫فاذذغغغاؿ خك ‪ ،‬ا‪٧‬تٱغغغوء عپغغغ‪ ٠‬فاذذغغغاؿ خ‪٤‬غغغاؽ افكغغغخ‪٨٥‬ڙ ‪٧‬غغغ‪ ٪‬سغغغ٭ڈفك ة‪ٟ٢‬غغغٯ عپ‪٢‬غغغ٭ فاذذغغغا‪٧‬٭ حغغغ‪٢ْ ٪‬غغغ‪٣‬‬
‫پؽڛڋخك‪.‬څ٭ڌ ڇٯ ْ‪ ٣٢‬الـخ‪ ٪‬ذافڈك ‪١ ٪ٖ٫‬٭ق خف‪١‬ج الـخ‪ ٪‬ذافڈق‪)124(.‬‬
‫٘اٰغػـ‪ :‬ضيغغؽة اةغغ٭خذخاء‪ ‬پغغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬انغغطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ خئ ڇغغٯ پغ‪ٜ٘ ٪‬غغ‪ٞ ٪‬ڏغغٯ پ٭‪٫‬ڜغغػئ افخحغغ‪٪‬‬
‫ض‪ٟ‬ٱ‪ ٣‬اال‪٤‬ج (خا‪٤‬ج پ٭ـ ) فٰ‪ ٠‬ـ٭ك خك ‪.‬خـ ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ خك ‪٤ :‬غاخ‪٧‬تٯ‪ ‬خ‪٧‬تغ٭ة پغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ‬
‫حشاذة ‪ٞ‬افـ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف فذفـخ‪٤ ٪‬ٯ فٕ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ حشاذة افْتغاخة خفاڈـ ف‪ٞ‬غڊؾ عغ٭خفاڈـ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ـؽـ ‪ٞ‬ڜػـ ‪٧‬٭حشاذة ‪٤‬ٯ پؽڛڏ٭خئ افز ‪٤‬ٯ رڈـ خاـٯ خئ ‪ ٪ٞ :‬ڇٱؽك خ‪٤‬فغشػ پغ‪ ٪‬خذفارـ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬غٯ‬
‫خ‪ٞ‬ا ؿ فك ٰ٭‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ ٪٧ ٣٫‬ذاڅغ‪ٛ ٪‬يا‪ٞ‬ڜڋك ‪ ،‬خفذځٯ څ‪٢‬٭ڛڏج خٰ‪٨‬اذـ فڑٴ‪ ٣‬افةٱا ٰښ نغػ ‪ٛ‬غ‪ٞ ٪‬غڊؾ‬
‫ال‪٤‬ٯ ‪ ٣٫‬حشاذة ‪ ٪٧‬ع٭ڎٱڋك ‪ٰ.‬٭ڇاپ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ‪:‬ڇٯ ف‪١‬ٯ خك خاـٯ حشاذة ‪ ٪٧‬ع٭ڎغٱڋك ڇغٯ‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ ٪٧ ٣٫‬خذڅغ‪ٛ ٪‬يا ‪ٞ‬ڜڋك اف‪٫‬ؽـ فذځ خف‪٤‬ؽـ ڑٴ‪ٞ ٣٫ ٪‬٭ې ةٱاٰښ خاهلل‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ عؽڅغ٭ې؟‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ضفغاب ع٭ٕغ٭اڈك ‪ .‬اةغ٭خذخاء‪ ‬خا ‪٫‬غ‪٘ ٣‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ خك ڇغٯ رـ‬
‫خ‪٤‬غغؽڍ ـغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪١ ٪‬غغؽؾ خخې ‪١‬پغغاذـ ڇغغٯ خعپغغ‪ ٠‬ةاخاذـغغؽـ ‪٤‬ال‪ٛ‬غغاة ف‪ٞ‬غغڊؾ ‪ ،‬خ‪٤‬فغغ‪٨ٟ‬ج ـغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪١ ٪‬غغؽؾ‬
‫خْاسؾۍ ‪١‬پاذـ ‪ ،‬اف خ‪٧‬اذفٕڙ ـؽـ ‪٤‬ٱ‪١ ٪٨‬ؽؾ خخې ‪١‬پاذـ ڇٯ ڑ‪٨‬اـ ‪٤‬ٯ ف‪٤‬ٱ‪٨‬ځ‪ ٠‬ـٯ‪)125(.‬‬
‫پ‪ ٪‬پ٭ذح‪٨‬ڙ ‪ٛ‬ه‪ٞ ٪‬ٯ )حاـ٭ ف‪١‬ٱػؽ( ڇٯ ٰ٭ نطاةٯ خٰ٭ـ ضػٰد ‪١‬پاذـ خف‪٤‬ؽـ ‪١‬٭ق ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬غڊك‬
‫ف خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا‪٧‬٭ ‪١‬پغغاذـ خضغغػٰر٭‪٧‬٭ پغغ‪ ٪‬الـغغخ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬غغ٭‪ٞ‬ٯ ـغغ‪ٙ‬ؽ څغغ‪ ٪‬ڑغغؽاؿ ‪ٞ‬اذ‪٧‬غغ‪ ٪‬ف خٰغغ٭ـ ضغغػٰد‬
‫خافذڛ غػ‪١‬٭ افرخـ ‪ٞ‬٭‪١‬غغ٭ ‪١‬پغغاذـ ڇڛؽ‪١‬غغؽك ـغغ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬٭ؽ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا‪٧‬٭ حغغ‪ ٪‬اـغغا‪ ٪٧‬ف ‪ .‬كغغٓتٯ‪ٰ ‬٭‪٤‬لغغ‪٬‬٭ذ‬
‫‪٤‬طػت خئ خ‪ٞ‬٭٘ښ افـٱػف‪ٟ٧‬ٮ خئ ٰ٭ـ فذځ ٰغښ عپغ‪ ٠‬كغاڑؽخ حغ‪ٰ ٪‬غ٭ ضغػٰد فاٰغ‪ ٪‬افةٱغا ٰغښ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬فاع‪ ٪٢‬خاضػٰد خك پ‪ ٪‬عپ‪ٞ ٠‬٭ذ‪ٞ‬ٯ ‪ٙ٤‬ج (فڈٰا)پغ‪ ٪‬الز خذٕ‪٢‬غٮ ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪٧ ٪‬غ٭ خخٕغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ضغػٰد‬
‫‪١‬پاذـ ة‪ ٪‬خك ‪٤ ٣٫‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬افـ ځ‪ ٪ٟ‬پغ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊٰغ٭‪ٞ‬ٯ خضغػٰر٭‪٧‬٭ عؾا‪٧‬غ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غ‪٨٤ ٪‬غ٭ذـ فـ ‪.‬‬
‫خْ‪٢‬غغ‪ ٣‬ـغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪١ ٪‬ؽف‪ٟ٧‬غغ٭ ضيغغؽاح٭ خْ‪٢‬غغ‪ ٣‬الـغغخ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬٭‪١‬پغغاذـ ڇڛغغؽ ‪١‬غغ٭ق اف افډخـ ـغغ‪ٙ‬ؽف‪ٞ ٪٧‬غغڊك خك‬
‫( ‪ )124‬اتي هاجح‬
‫( ‪ )125‬ذذکزٍ‬
‫ـٓٱػة‪ ٦‬ا‪٥١‬فٱب‪ٰ ‬٭ ‪٧‬٭‪٤‬٭حٯ حاةٓٯ خئ ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬رـ خٰ٭ـ ضػٰد كؽٰٗ ‪١‬پغاذـ څغ٭‬
‫فذځٯ اف كپښ پٱاخـ( پ‪٢‬ٯ ) ح‪٢٢‬ٮ ٰ‪ ٣‬ا‪٤‬اؾ االئ‪ ٪٥‬ا‪٤‬اؾ ةغغاذك‪ ‬پغ‪ ٪‬ـغ‪ ٪٨‬وٌم‪٫‬غغ ‪ٞ‬غٯ پٱػاـغ٭ق خئ‬
‫پ‪ ٪‬ـ‪ ٪٨‬ىلن‪٫‬غ ‪ٞ‬ٯ ٰٓ‪٨‬ٯ خٰ٭ف‪١‬ف٭‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽٰغښ خضغػٰر٭ خْ‪٢‬غ‪١ ٣‬٭ـغخ‪ ٠‬كغؽفظ ‪ٞ‬غڊك خك ‪ْ .‬تغػاهلل‬
‫ة‪٤ ٦‬تاذڌ‪ ‬ٳ٭ؽ ‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬٭ا‪١‬ٯ ٰاخ‪ٞ‬ڊؽ ‪ٞ‬٭ؾ ضػٰر٭‪ ٪٧‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬ڎغاذ‪ٞ‬ٯ الـغخ‪ ٪‬فذح‪٢‬غ‪٠‬‬
‫‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ رخـ ‪ٞ‬٭ؽ ةٱاٰښ پ‪ ٪‬ـغغغغغغغ‪ ٪٨‬يمن‪٫‬غ ‪ٞ‬ښ ـ‪ٙ‬ؽپٱ‪ٞ ٠‬ڊق خخـ ‪٤‬تاذڌ پالذ ف٘اة ـ٭ق ف خق ٰخغٱ‪٣‬‬
‫ف پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪٤‬٭ذ فذـؽـ ‪٢٤‬ڒؽې فـ ‪ .‬خـ‪ٙ‬ؽ خپٱ‪ ٠‬څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ة‪٢‬ظ ‪ ،‬ةٖػاخ ‪ٟ٤ ،‬ښ ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غښ‬
‫‪ ،‬ةهؽې ‪ٞ ،‬٭٘ښ ‪ ،‬كاؾ ‪ْ ،‬ف‪ٜ‬الؿ ‪ ،‬ض‪٥‬م اف خ‪٤‬ل‪ ٚ‬ڎاذف‪٧‬٭ح‪ ٪‬ـغ‪ٙ‬ؽف‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬غڊؽ اف ‪٫‬غؽ ځغاق ڇغٯ ةغ‪٪‬‬
‫خضػٰر٭ رعٱؽـ الز ح‪ ٪‬فذح‪ ٪٢‬پ‪ ٪‬الز ٰغښ ذافڈؽ پغ‪ ٪‬خاـغٯ ‪ٞ‬لغؽح٭ب ‪ٞ‬غٯ خضغػٰر٭ اـغخاد ـغ٭ ڇغٯ‬
‫پؽ‪٤‬ظ ٰښ خډٰؽك فڛڏخ‪ ٪٧ ٪‬ف خق ‪٤‬تاذڌ فاٰٯ ‪ :‬رـ خاح‪٢‬ؿ ‪ٞ‬غا‪١‬٭ فؾ ڇغٯ ‪٤‬اخانغطاةا‪٧‬٭ اف حغاةٓٱ‪٨‬٭ خ‬
‫٘ٱه‪٢‬٭ ‪٧‬٭‪٤‬ٮ ‪ٞ‬خاب س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق‪ .‬ضاكػ‪ ‬اف خخـ ٰ٭ ‪٢٤‬ڒؽك فاٰٯ ڇٯ ‪٤‬٭ډ ة‪ ٪‬خ ا‪٤‬اؾ ةغغاذك‪ ‬ـغؽـ‬
‫ٰ٭ ځاق اـخاد ح‪ ٪‬فذح‪٢‬٭ ‪٤‬ا اف ‪٢٤‬ڒؽك ة‪١ ٪‬ٱ‪ٞ ٠ٟ‬٭ؽ ع٭ ا‪٤‬اؾ ةغغاذك‪ ‬ةغ‪ ٪‬خإفغٯ ڇغ٭پ ‪٧‬اـغج ف‬
‫ٰ٭ فعج ‪٤‬٭ډ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ح‪ ٪‬ع٭ خإفٯ فعج حڜؽفې؟ خـ س٭اب ذا‪ٞ ٪٧‬ڊق ‪٤‬٭ډ پ‪ ٪‬ح‪ٟ‬غؽاذ ـغؽـ خٕغ‪٪‬‬
‫ـ٭اؽ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊق خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬رـ ‪٤‬٭ ڇڛؽ ح‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڊؾ ذافڈق حاـ٭ څغ‪١ ٪‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك ‪٤‬غ٭ډ عپ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫‪١‬ٱ‪ ٪٨ٟ‬ذافڈـ ڇٯ كا فع٭ا پ‪٨‬ځ‪٢‬ؿ رذـ (لللىم) ضػٰر‪ٞ ٪‬ڜػؽ خـ ‪٤‬تاذڌ خٕ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غاخ‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪٤ ٠‬٭ډ ةٱغٯ فذح‪ ٪‬ضٱؽاؿ ـ٭‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬ف ٰ٭ ا‪٧‬هاذك ح‪ ٪‬فذح‪٠٢‬‬
‫ضيؽة ْتغػ اهلل ةغ‪ْ ٦‬تغاز ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬غاٰ٭ ا‪٧‬هغاذك حغ‪ ٪‬ففٰغ‪٧ :٠‬تغٯ ‪ ‬عغ٭ ف٘غاة ـغ٭ حغؽ‬
‫افـ‪ ٪‬پ٭ذك خ انطاةا‪٧‬٭ ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪٤ ٪١‬٭س٭خـ خـ ذاځ‪ ٪‬خخفق څغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪٨‬٭ ‪٤‬فغئ‪٢‬ښ ٰغاخك ‪ٞ‬غڊف‬
‫ا‪٧‬هاذك ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خخف‪٤‬ؽـ ڇڛؽف انطاةا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬كخ٭ؿ ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ ٪‬حاحغ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خ ‪٤‬فغئ‪٢‬ښ پ٭ڎغخ‪٢‬٭ ‪١‬پغاذـ‬
‫ذاځٯ؟ ‪٨١‬ډـ خا ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ا‪٧‬هاذك ‪٥٫‬ج ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊق ع٭رـ خ ‪٤‬فئ‪٢‬٭ پ‪ ٪‬رخـ ‪ٞ‬ڊـ پفٯ ذفاؿ ـ٭ؾ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ‬
‫ة‪ ٪‬رـ عتؽـ٭ؾ ڇٯ ٘ال‪٧‬غٯ نغطاةٯ ٘ال‪٧‬غٮ ضغػٰد خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٮ خئ رـ ةغ‪ ٪‬فذح‪٢‬غ‪ ٣‬اف‬
‫څڜڊ‪ ٪٧‬ة‪٤ ٪‬ٯ ځ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬٭‪٤ . ٪١‬اح‪ ٪‬خ‪٤‬فائ‪٢‬٭ ڇڛؽـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬رعٱؽـ خ ا‪٧‬هغاذف څغغ‪ ٪‬الـغخ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فذٕ‪٧ ٣٢‬٭‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ة‪ ٪‬ـ٭ـ ڇٯ ةٱػـ خئ ‪٧‬غ٭ عپغ‪ ٠‬پٴغ٭ ةغ‪٤ ٪‬غٯ پغ‪ ٪‬خذة‪٨‬غػ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خئ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخ‪ ٪ٞ ٣‬څ‪ ٣٫ ٪‬خ ةاخ اف خفڈف ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ة‪ ٪‬عافذك ر‪٤‬ا پؽ ع٭‪ ٪١‬اف ةػؿ ةا‪٧‬ػك ةاخڛغػ‪١‬ښ عغ٭ ‪٤‬اةغ‪٪‬‬
‫ا‪٧‬خِاذ ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪ٖ٫ ٪‬ذا‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪٧‬٭‪ٞ‬٭‪ ٪٤‬عتؽـ ة‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬اة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ رخـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪٤ ٪‬غٯ ځ‪٨‬غٯ‬
‫فپ٭ڎخ‪ ٪ٖ٫ ٠‬ـڊك ة‪ ٪‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ح‪ ٪‬خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ا‪ٞ‬ا رفق ٰښ حغاف‪١‬ٯ خف‪٤‬غؽـ ح‪٢ٟ‬ٱغٗ اٰفغخ‪٢‬ٮ خئ ؟ رـ‬
‫ة‪ ٪‬خذٕ‪٢‬ٮ فاق ‪٤‬اة‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬رـ خ ْ‪ ٣٢‬ضان‪٢‬٭‪ٟ٧‬ٯ ٰ‪ ٣‬اف خْ‪ ٣٢‬ضان‪٢‬٭‪ٟ٧‬ٮ خذاح‪٢‬٭ ‪٤‬فغخط‪ ٚ‬فك‪.‬‬
‫ځٱ‪٨‬٭ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ة‪ ٪‬ر‪٤‬غا څغغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خڅغ‪ ٪‬فعغج څغغ‪٧ ٪‬اـغج ٰغښ؟ ‪٤‬اةغ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫خڇڛؽفعج څغ‪٧ ٪‬اـج ٰ‪ ٪ٖ٫ .٣‬ـڊك ة‪ ٪‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬حاةغػ ‪ٞ‬غ٭ؽ ف‪١‬غٯ خك عتغؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬غ٭ئ؟ ‪٤‬اةغ‪ ٪‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا رڈـ ‪ٕ ٪٧‬٭ڎخ‪ ٠‬ڇغٯ حاـغ٭ ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬خ عپ‪٢‬غ٭ اڈحٱغاف خ عالنغڜػف ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ذاـغٮ آعغؽ‬
‫خاـٯ فعج ذإ‪٢‬ٮ ڇٯ ع‪٢‬ڐ ة‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬ذاس‪ ٪ٓ٥‬ـ٭ؽ خخې ‪١‬پاذـ ڇغٯ ْ‪٢‬غ‪ ٣‬ذاڅغغ‪ ٪‬رخـ ‪ٞ‬غڊك‪ .‬ةٱغا ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ا‪٧‬هاذك ناضب ففٰ‪ :٠‬ا٘ف٭ز خٕ‪ ٝ٢٫ ٪‬حؽ‪٤‬٭ډ ڇڛؽ ‪٫‬٭ ڎٱاذ ف‪)126(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا‪ ٪ٖ٫‬كٮ خق ڇٯ پ‪ ٪‬فس‪ٰ ٪‬غښ ْتغػ اهلل ةغ‪ْ ٦‬تغاز‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ خ(ضتغؽ اال‪٤‬غث) اف خ (ةطغؽ‬
‫ا‪ٜ١ )٣٢ٓ١‬ت٭‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬ڊك خك‪ ٪٢ٞ .‬ڇٯ خق ‪٤‬تاذڌ ف٘اة ‪ٞ‬ڜػق ‪٧‬٭پ‪ٌ ٪‬ائٗ ‪ٞ‬ٯ ٰښ حلؽٰٗ خذ‪١‬غ٭خئ خ‬
‫س‪٨‬ارې ‪٥١‬٭‪٧‬ک ضيؽة ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬فذ‪ٞ‬ڊق ڇغٯ خ ضيغؽة ْ‪٢‬غٯ ‪ٞ‬غؽؾ اهلل فس‪٬‬غ‪ ٪‬رفق ف اففې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪:٠‬‬
‫‪ ٦٧‬خخې ا‪٤‬ج ا‪٤‬اؾ ذةا‪٧‬ٯ ذعهج ـ٭‪ .‬ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬غؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬خ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬خ آٰغاح٭‪٧‬٭ خ‬
‫كاؿ ‪٧‬ؾفؽ پ‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬ػ‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ْتػ اهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪٥٤‬خارف ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬ةغ‪ ٪‬خـ حغ‪ ٪‬خ ْ‪٥٢‬غا‬
‫پغغ‪ ٪‬عغغاش نغغٗ ‪ٞ‬غغٯ ځغغاق فذ‪ٞ‬غغافـ خاٳ٭‪١‬غغ‪ ٪‬خخـ خ‪ٛ‬ؽةغغا‪٧‬ڙ ‪٧‬خڜشغغ‪ ٪‬فـ ‪ٞ‬غغ‪٧ ٪‬غغ‪٧ ٪‬غغ٭ خق ڇغغٯ خ عپ‪٢‬غغٯ‬
‫( ‪ )126‬دارهٖ‬
‫نغاضتؾاخڑڙ پغ‪ ٪‬ڑ‪٥‬غغاؿ افـغغڜػق ( ٰٓ‪٨‬غغٯ خا ڇغٯ رـ خ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ا‪ٞ‬غغا رفق ٰغغ‪ )٣‬ڇٱغغؽې خې ‪١‬غغ٭ق‬
‫‪ٜ٤‬اؾ ح‪ ٪‬ذـڜػاق ـ٭اق پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خ آ‪ٛ‬اق ‪٧‬ا‪٤‬ػاذ ضيؽة ذـ٭ؽ ا‪ٞ‬ؽؾ ‪ ‬اذكغاخ خئ ڇغٯ ٘ؽ‪٤‬غا ٰغٯ‪ :‬خ‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ڇا څغ‪ ٪‬ڇٯ ْ‪ ٣٢‬ضان‪٢‬٭ق خ ‪ ٪ٖ٫‬پ‪٤ ٪‬ظ ‪ٞ‬غٯ ْغاسؾك ‪ٞ‬غ٭ئ پغ‪ ٪‬ةغغاذك كغؽٰٗ ‪ٞ‬غٯ خ‪٤‬شا‪٫‬غػ‪‬‬
‫څغ‪ ٠ٜ٧ ٪‬ـ٭ق خئ ‪ :‬ڇٯ څ٭ڌ پ‪ ٣٢ْ ٪‬اف رخـ ‪ٞ‬ڊـ ‪ٞ‬ٯ كؽؾ ٰا ‪ٞ‬تؽ ‪ٞ‬غ٭ك ْ‪٢‬غ‪ ٣‬الـغخ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ـغٯ ذا فڈالق‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪٘‬ؽ‪٤‬ا ٰٯ‪ :‬څ٭ڌ ڇٯ ‪٤‬ا ح‪ٰ ٪‬٭ ضغؽػ ذا فڎغٱښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غا ةغاخاذ خئ خخـ ع٭ڎغ‪ ٪‬خـ ڇغٯ‬
‫‪٤‬ا اراخفك ‪٤ ٪ٞ‬ٯ ٕال‪٤‬٭ك ‪.‬‬
‫ٰطٱٯ ة‪ٞ ٦‬رٱؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ ٣٢ْ :‬پ‪ ٪‬اذا‪٤‬خٱا اف اـخؽاضج ـؽـ ‪ ٪٧‬ضان‪٢‬ٱڋك ‪ .‬ا‪٤‬اؾ كغا٘ٓٯ ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪ :‬څغغ٭ڌ ڇغغٯ خ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغٯ پؽحغغ‪ ٪‬اف ٰاپغغ‪ ٪‬ة غښ پؽفاٰ غڙ ـغغؽـ ْ‪٢‬غغ‪ ٣‬ضانغغ‪ٞ ٠‬غغڊك خٕغغ‪ٞ ٪‬غغؿ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ـغغٯ‬
‫‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاب ‪ٞ‬ڜػالق څ٭ڌ ‪ ٣٢ْ ٪ٞ‬پ‪ْ ٪‬اسؾۍ اف خاڈحٱا پغ‪ ٪‬ڇفؽ الـغخ‪ ٪‬ذافڈك ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةغ‪ٞ ٪‬ڜغػاق ـغٯ‪.‬‬
‫ٰطٱٯ ة‪ٖ٤ ٦‬ٱؽـ‪ٰ ‬٭‪١‬٭ق ‪٤‬طػت خئ ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬خاـغخاد څغغ‪ ٪‬خاـغٯ فڛؽڛغػف‬
‫‪ٟ١‬غ‪ ٪‬څغ٭ڌ ڇغٯ خپاڇغا څغغ‪ ٪‬فڛؽٰغڋك ‪ :‬ا‪٤‬غاؾ ةغغاذك‪ ‬خخـ پغ‪ ٪‬اڈـ فاٰغٯ‪ :‬خـ ‪٤‬تغاذڌ ةغ‪ ٪‬خ‪٤‬طغػذٱ‪٨‬٭‬
‫خف‪٤‬غؽـ اضخغؽاؾ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ ‪٤‬اخةغ‪ ٠‬ڇغاخف‪٤‬ؽـ اضخغؽاؾ ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ ‪١‬ٱغػ‪١‬ٮ ‪ .‬ا‪٤‬غاؾ اة٭ٰ٭ـغٗ ‪٘‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪:‬‬
‫‪٤‬اخ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ څ٭ڌ خاـخاد اضخؽاؾ ‪ٞ ٪٧‬٭ك ‪ٖ٫‬غ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ـغٯ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةغ‪ٞ ٪‬ڜغػاق ‪ .‬پغ‪٪‬‬
‫پغ٭ذح‪٨‬ڙ ‪ٛ‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ خْتغػاهلل ةغ‪ْ ٦‬تغاز ‪ ‬خٰغ٭ې عغ٭ا خاـغخادا‪٧‬٭ اضخغؽاؾ اف خ‪ٖ٫‬غ٭ق پغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػك‬
‫ْغغاسؾك ‪٢ٓ٤‬غغ٭‪٤‬ٱڋك خة‪٢‬غغٯ عغغ٭ا خخـ ‪٤‬تغغاذڌ خْ‪٢‬غغ‪ ٣‬ـغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪ ٪‬اف كغغ٭ؼ ‪٢ٓ٤‬غغ٭‪٤‬ٱڋك خڇاڅغغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ةغغ‪٪‬‬
‫ٰ٭ضػٰد فف خق ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬عتؽـ٭ خـخٯ ة‪ ٪‬فذح‪٢‬ٮ ‪ ٪ٖ٫‬ضػٰد ة‪ٰ ٪‬ښ رخـ ‪ٞ‬٭ق ‪٫ ٪ٞ‬غؽ څغ٭‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱغٗ اف‬
‫رض‪٥‬غج پ‪ٟ‬ڏغښ فاق ‪ .‬انغغ‪٢‬ٯ عتغؽـ خا خـ ڇغغٯ څ٭ح‪٢ٟ‬ٱغٗ پغغؽ ځغاؿ ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬٭ـغٯ ْ‪٢‬غ‪ ٣‬ع٭څغ‪ٞ ٪‬غ٭ك ة‪ٟ٢‬غغٯ‬
‫ٰ٭‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ كٮ ‪ ٣٫‬الـخ‪ ٪٧ ٪‬ـغٯ ذافڈاق خاٰغ٭ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ‪٤‬خغ‪ ٠‬خئ ڇغٯ فاٰغٯ‪َ٤ ( :‬غ‪َ٢ٌَ ٦‬غبَ ا‪٢ُٓ١‬غٮ ـَغ‪َ٬‬ؽَ‬
‫ا‪١‬ٱَا‪ِ١‬ٯ‪) .‬‬
‫ٰٓ‪٨‬ٯ څ٭ڌ ‪١ ٪ٞ‬٭ڈك ‪٤‬ؽحتښ ٕ٭اڈك ‪٧‬٭ كپښ ة‪ ٪‬ذفڗ٭ك‬
‫‪٤‬خ‪ٙ‬ؽ‪ٛ‬ٯ ْ‪٥٢‬ٯ ‪ٞ‬اذ‪٧‬ا‪٤‬ښ‬
‫ضغغاذت ةغغ‪ٰ ٦‬ؾٰغغػ ‪ ،‬اةغغ‪ ٦‬كغغتؽ‪٤‬ث ‪ٜٓٛ ،‬غغاظ اف‪ٖ٤‬ٱغغؽـ‪‬څ‪٢‬غغ٭ذ انغغطاةاؿ فـ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ةغغ‪٪‬‬
‫خ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬حؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬٭ْ‪٥٢‬ٯ ةطغد كغؽفظ ‪ٞ‬غڊق خـغ‪٬‬اذحؽ ادا‪٧‬غ‪ ٪‬پغ٭ذك ةغ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬سغال‬
‫‪ٞ‬ڜػئ ‪١ .‬ٱد ة‪ ٦‬ـٓػ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ا‪٤‬اؾ ر‪٫‬ؽك‪ ‬ة‪ ٪‬خ‪٤‬اعفغخ‪ ٦‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬افخاـغ‪٪‬‬
‫ةا‪٧‬ػك خضػٰر٭‪٧‬٭ ـ‪٢‬ف‪ ٪٢‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ خـ‪٬‬اذ حؽادا‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ فذـ٭ؽ ‪)127(.‬‬
‫(خاذ‪٤‬ٯ)خذافذخك ‪‬فاٰٯ ‪ :‬ا‪٤‬اؾ اة٭ض‪٨‬ٱ‪ٙ‬ث‪ ‬اف ا‪٤‬غاؾ ‪٤‬ا‪١‬غ‪٤ ٝ‬اف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ خ‪٤‬اعفغخ‪٦‬‬
‫حؽ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪٤‬فئ‪ٞ ٪٢‬ٯ ةطد كؽفظ ‪ٞ‬غڊق پؽـغ‪٬‬اذ ـغ٭ اف ‪٢٫‬خغ‪ٰ ٪‬غښ خـغ‪٬‬اذ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬خاـٯ ‪٤‬فئ‪ ٪٢‬فـ ڇٯ ‪٤‬ال‪٤‬خ٭ؽ ‪ ٪٧‬فـ پ‪ٟ‬ڏښ‪)128(.‬‬
‫اة‪٘ ٦‬ؽاة ةٖػاخك‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ف٘اة ـ٭ اح‪٢‬ؿ ‪٨‬م ن‪٨‬ػف‪ٞ ٪ٛ‬خاة٭‪ ٪٧‬ځ‪٨‬ٯ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ٞ ٪‬خاة٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ا‪ٞ‬رؽـ پ‪ ٪‬عپ‪١ ٣٢ٛ ٠‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ فـ ـغخؽـ عتغؽـ الخاخـ ڇغٯ خ‪٤‬طغػذٱ‪٨‬٭ پغ‪ ٪‬آ‪٧‬غػ خ‪ٜ٧‬غ‪ ٠‬پغ‪٪‬‬
‫نغطج افڎغغ‪ ٪‬فا‪١‬غغٯ ‪ٞ‬غٯ خخـ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غغ‪ ٠‬ـغغ٭ق ڎغ‪ ٪‬خ‪١‬ٱغغ‪ ٠‬خئ ‪.‬اةغغ‪ ٦‬سغ٭رك‪ٰ ‬٭‪٧‬٭‪٤‬غغ٭حٮ ‪٤‬طغغػت خئ خخـ‬
‫‪٤‬تغغاذڌ پغغالذ خخـ پغغ‪ ٪‬خذې ‪٨٢ٞ‬غٮ ‪ٞ‬غغٯ ف٘غغاة ـغغ٭ خـ ‪٤‬تغغاذڌ خٰخغغٱ‪ ٣‬فا‪١‬غغٯ پغغ‪ ٪‬ضا‪١‬غغج فخـ ف‪ٞ‬غغڊـ ‪٤ .‬ڒغغؽ‬
‫خح‪٢ٟ‬ٱٗ اٰفخ‪٢‬٭ ٰښ خا ضاؽ ف ڇٯ خس‪ٓ٥‬ښ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ة‪ ٠‬ڇٱؽك خ‪ٞ‬٭ذ څغ‪١ ٪‬ٱغؽك ‪٧‬غ‪ ٪‬ح‪٢‬غٮ ٰغ٭ـ‬
‫فذځ ٰښ پؽ ‪٨٤‬تؽ ففٰ‪٤ :٠‬اپ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ڔ٭ح٭ خفـ رذـ (لللن) س‪٢‬ػـ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬غٯ حغؽ خفـ ‪٧‬غٱ‪٣‬‬
‫ـ٭ـ (لىن) ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ رٰاة خخـ عپ‪ ٠‬فـ‪ .‬څ‪٢‬٭ذ ةؽعٯ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ذفرا‪٧‬غ‪ ٪‬خخـ ْغاخة ف ‪ .‬خخذز ٰغښ خا ـغٯ‬
‫ضا‪١‬ج فڇٯ پ‪ٰ ٪‬٭ فعج ‪ٞ‬ٯ خخـ كاڔؽخاؿ ـ‪ ٠‬رذـ اٳ‪ ٠ٟ‬ـ٭ك خك ‪ .‬ا‪٤‬ٱؽاؿ ‪ ،‬پاڇا‪٫‬اؿ اف فرٰغؽاؿ ةغ‪٪‬‬
‫خخـ خخذز پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ضاىؽـ فـ‪.‬‬
‫( ‪ )127‬دارهٖ‬
‫( ‪ )128‬هقذهح‬
‫اةغ‪ ٦‬سغ٭رك‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬ـغ‪٢‬٭ رذف لللللم ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ ر‪٤‬غاالز ‪٧‬ٱغ٭ق ‪ٞ‬غڊك خئ افكغ‪ ٠‬رذـ ر‪٤‬اپغ‪٪‬‬
‫الز ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـغغ٭ك خك ‪.‬خخې ـغغؽـ ڇغغٯ خكغغٱٓ‪ ٪‬ڔغغا‪٧‬٭ رفذ ف خـ ‪٤‬تغغاذڌ ڇڛغغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پؽځغغاؿ‬
‫حڜؽ‪ٞ‬ڊك خك‪)129(.‬‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ خضػٰر٭ خ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬٭ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٥٢ٛ‬٭‪ ٪٧‬حؽاك‪ ٪ٖ٫ ٠‬حؽاس ـ٭ق پفپ‪ٰ ٠‬غا ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغؽاخـ‬
‫ٰښ ـؽـ ٰ٭ځاق ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ف٘اة ‪ٞ‬ڜػئ ‪٧‬٭فنٱج ٰغښ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬حؽاكغ‪٨‬٭ (ةغؽاخې) ـغؽـ‬
‫ر‪٤‬اخٕفغغ‪ ٠‬افةغغ‪ ٪‬حغغ٭خې ‪ٞ‬غغڊق خـ ‪٤‬تغغاذڌ خف‪٤‬غغؽـ ‪٥٢ٛ‬غغاؿ اـغغخٓ‪٥‬اؽ ‪ٞ‬غغڊك فـ ڇغغٯ ٰغغ٭ارك حؽاكغغ‪٨‬ٯ ٰغغښ‬
‫خف‪٤‬غغؽـ رٰغغاحٯ فې ڇغغٯ خخـ ‪٤‬تغغاذڌ خ‪٤‬ڊٰ‪٨‬غغٯ فذفـغغخ‪ٰ ٪‬غغښ خخـ خٕفغغ‪ ٠‬افةغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬حغغ٭خې ‪ٞ‬غغڊې ٰ٭څغغ‪٪‬‬
‫حؽاك‪٨‬ښ الپاح‪ ٪‬ـ٭ې ‪.‬‬
‫ٰطٱٯ ة‪ٓ٤ ٦‬ٱ‪ٰ ٦‬٭‪٧‬٭‪٤‬٭حٯ اـخاد خئ ‪ ،‬خق ‪٤‬تاذڌ فاٰغٯ ‪٤ :‬اپغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ٭ الـغ٭‪٧‬٭ ‪١‬غؿ ـغ٭ـ‬
‫رذـ للللللم ضػٰر٭‪١ ٪٧‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ‪.‬‬
‫اة‪ ٦‬سؽٰؽٌتغؽك‪ٰ‬غ٭ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ‪٤‬غ ذح خئ ‪،‬خق ‪٤‬تغاذڌ خانغطاةا‪٧‬٭ افحغاةٓٱ‪٨‬٭ پغ‪ ٪‬ضاالح٭ڎغ‪٪‬‬
‫عتؽ خئ حؽڅ‪٢‬٭ٰڏخ٭‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ٭ذك ٰښ ‪٫‬غؽـ فذځ څ‪٢‬٭ڛڏغج پغاڗٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ْ ٠‬غاخة فف خخـ ‪٤‬تغاذڌ خف٘غاة‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خخـ كاڔؽخا‪٧‬٭ ضفاب ف‪ٞ‬ڊق څ٭‪٤‬ؽـ پاڗٯ ڇٯ خـ پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ فې خةا‪ٞ ٔ١‬ٱػف څغغ‪٪‬‬
‫حؽ ف٘اة پ٭ذك ٰښ ٳ٭‪١‬ٯ پاڗٯ س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊې ةٱاٰښ خخـ پؽڊف‪٧‬غػ ففڛلغ‪٢‬ښ ‪٧‬غ٭ پغؽ فذځ ةا‪٧‬غػك څغ٭اذ‪١‬ؿ‬
‫پاڗٯ ذاففحښ ‪ .‬خخـ خحاذٰظ ٌتؽك ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ‪ٞ‬خغاب ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذـ خئ پغ‪٥ْ ٪‬غ٭‪٤‬ٯ ڇفؽ حغؽ ڔ٭ح٭‪ٞ‬ٱغػاق ـغٯ‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خـ خحه‪٨‬ٱٗ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ خع‪٢‬ڕ٭څغ‪ٰ ٪‬ښ فپ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ خٳ٭ؽ ْا‪ ٣١‬حغاذٰظ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ةغ‪ ٪‬حاـغ٭‬
‫ع٭كطا‪ٞ ٪١‬ڊك ؟ ع‪٢‬ڒ٭ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ا‪٧‬غػارـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ څغ٭‪٤‬ؽـ فك ؟ خـ پغ‪ ٪‬سغ٭اب ‪ٞ‬غٯ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ح‪ٜ‬ؽٰتا خٰؽس رذـ پاڗٯ ة‪ ٪‬ذاـٯ ع‪٢‬ڒ٭ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خخې ‪ٞ‬خغاب خپغ٭ذـ ‪ٞ‬ڜغػف ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ةغ‪٪‬‬
‫ْ‪٥‬ؽف‪ ٪٧‬عخ‪ ٣‬فك ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٤‬٭ډ ةغ‪٤ ٪‬غڊـ ـغ٭ ةٱاةغ‪ ٪‬ةلپڊـغٯ خـ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ا‪٧‬غاهلل ‪٥٫ ،‬خ٭‪٧‬غ‪ ٪‬ٳٱغٲ ـغ٭ـ‬
‫( ‪ )129‬ذذکزٍ‬
‫خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬خاب ذا‪٨١‬ډ ‪ٞ‬ڊق ح‪ٜ‬ؽٰتا خذې رذـ پاڗٯ ـغ٭ پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬ڇفؽ خخـ ح‪ٙ‬فغٱؽ ڇغٯ‬
‫ٰاخف‪ٰ ٪٧‬ښ فـ٭ـ پ‪٥ْ ٪‬٭‪٤‬ٯ ڇفؽ الـخ‪ ٪‬ذاحالق ـٯ‪.‬‬
‫خاذ‪٨ٍٛ‬غٯ‪ ‬خضغػٰر٭ ٰ٭‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ‪١ ٤‬غٗ خئ خضغػٰر٭ خرخـ ‪ٞ‬غڊك ‪١‬پغاذـ ٰغښ ةٖػاخ‪،‬ةهغغؽې ‪،‬‬
‫‪ٞ‬٭٘ښ ‪ ،‬فاـً ‪٤ ،‬هؽ افكاؾ ح‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽف‪ٞ ٪٧‬ڊك خك ٰ٭ـ فذځ خاـخاد پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬اـج فف اـغخاد‬
‫ضػٰد ‪١‬٭ـخٮ خـ ٰ٭كٮ خ‪ٞ‬خغاب څغغ‪ٜ٧ ٪‬غ‪ٞ ٠‬غافـ ٰغ٭ـ ‪٢٤‬ڕغؽك ٰغښ ‪٧‬ٱ٭‪ٞ‬غ‪ ٪‬ةا‪٧‬غػك ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ حغ‪ ٪‬ة‪٢‬غٯ‬
‫ع٭اح‪٤ ٪‬خ٭س‪ٰ ٪‬ٯ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ااف ـخاپ‪ ٪‬ح٭س‪ٞ ٪‬غٯ ٘غؽؼ خئ حغ‪ ٪‬ذافڎغاٰ‪ ٪‬ڇغٯ اـغخاد حؽافـغ‪٪‬‬
‫پغ٭ذك څغ٭‪٤‬ؽـ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ففٰغ‪٢٤ ٠‬ڕغؽك ٰغښ پغ‪ٟ٘ ٪‬ؽ‪ٞ‬غٯ ڇفب ـغ٭ خـ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اـغخاد اح‪٢‬غؿ ‪٨‬م‬
‫ضػٰر٭‪ ٪٧‬ففٰ‪١ ٠‬٭‪٤‬ڊق خاف خف‪ ٣٫‬خافف پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬حؽحٱب ٰښ ٳ٭‪ ٪١‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬ـؽـ خـ‪٨‬ػـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪. ٠‬‬
‫ضاَ٘ اذؽؾ‪ٰ ‬٭‪٤‬طػت خئ ‪ ،‬خـ ‪٤‬تاذڌ خضػٰر٭پغ‪ٰ ٪‬غاخف‪١‬٭‪ٞ‬ٯ رٰغاة ح‪٥‬غؽٰ‪ٞ ٦‬غافـ ٰغ٭ ځ‪٢‬غٯ‬
‫ٰښ ضز ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭ڈق ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ضؽؾ ح‪ ٪‬خعؽاـاؿ څغ‪ ٪‬خفـ ‪١‬٭ق خضػٰر٭ ْا‪٥١‬اؿ ذإ‪٢‬غٯ فـ افپغ‪ ٪‬ضغؽؾ‬
‫كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ ٰښ پ‪ ٪‬سال غغ سال ڇفؽ خذز فذ‪ٞ‬افـ ف‪٫‬ؽ ٰ٭ـ ح‪ ٪‬خ رخـ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬٭ ٰغ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪٧ ٪‬اـغخ‪ ٪‬فـ خق‬
‫‪٤‬تاذڌ خ خفاڈفپ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬غٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـغخٮ اف خ خفاڈف څغغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ فعغج ‪ٞ‬غٯ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪. ٠‬‬
‫ْتغغػاهلل ةغغ‪٤ ٦‬تغغاذڌ‪ٰ ‬٭‪٤‬لغغ‪٬‬٭ذ ‪٤‬طغغػت خئ خخـ ‪٤‬تغغاذڌ پغغ‪٢ْ ٪‬غغ‪ ٣‬ضانغغ‪٢‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬غغٯ رض‪٥‬خ٭‪٧‬غغ‪ ٪‬رٰغغاة‬
‫‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ خك خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬عپ‪٘ ٪٢‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك‪ :‬ڇٯ ‪٤‬اخڅ‪٢‬٭ذ رذفاـخاخا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ضغػٰد رخـ ‪ٞ‬غڊك خك‬
‫‪.‬‬
‫ْ‪٢‬ٯ ة‪ ٦‬ضف‪ ٦‬فاٰٯ‪ٰ :‬٭ـ كپ‪ ٪‬ـغج ٰظ فف رـ اف اةغ‪٤ ٦‬تغاذڌ خ‪٤‬اعفغخ‪ ٦‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غ٭‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خ‪٤‬فشػ څغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬٭ ڇٯ پ‪ ٪‬خذفارـ ‪ٞ‬ٯ خٰغ٭ـ ضغػٰد پغ‪ ٪‬اڈـ ر‪٤‬غا اف خ خـ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ عتغؽك‬
‫كؽفظ ـ٭ې ‪٤‬اة‪ ٪‬څ‪ ٪‬فٰغ‪ ٠‬خـ ةغ‪٫ ٪‬غ‪ٰ ٣‬٭څغ‪ ٪‬فٰغ‪ ٠‬پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬ځغاق ‪ٞ‬غٯ پغ‪ ٪‬فالڈك فالڈ فف ڇغٯ خـغ‪٬‬اذ‬
‫اداؿ فـ٭‪.‬‬
‫ض‪٥‬ٱػك‪ٰ ‬٭‪٤‬ل‪٬‬٭ذ‪٤‬طػت خئ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈك ‪ٞ ٪ٖ٫‬ؿ خئ ڇٯ خةغاذك اف‪٤‬ف‪ ٣٢‬ضػٰر٭‪ٰ ٪٧‬ښ‬
‫ٰ٭ځاق ‪ٞ‬ڊك خك ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪١‬ٱ‪ٞ ٠ٟ‬٭ؽ خڔؽ‪٤‬ٯ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ة‪ ٪‬ڇڛؽ ح‪٨‬غړ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ـ حغا‪١‬ڙ‬
‫(پٱا‪ ) ٪١‬ة‪ٰ ٪‬ښ خافة٭ څغ‪ ٪‬ڇ‪ٞ ٪ٞ‬ڊـ پ‪ٞ ٪ٖ٫ ٪‬ٯ ة‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ة‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غ٭ؽ‪ .‬خٳ٭‪١‬غ٭ ع‪٢‬ڕ٭څغغ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬سال افـڜػئ افكاْؽ ‪ ٣٫‬ف ڇٯ خخـ ٰ٭ كٓؽ پ‪ ٪‬خې ڇفؽ خئ ‪:‬‬
‫‪َِٜ١‬وءَ ا‪٨١‬ازِ ‪َ١‬ٱؿَ ُٰ‪ِٙ‬ٱػُ كَٱئها ـِ٭َك ا‪َ٬١‬ؼَٰاؿ ‪ِٛ ٦َ٤‬ٱ‪ ٍ٠‬فَ‪َٛ‬اؽٍ‬
‫‪َ١‬اَعؼِ ا‪ َ٣٢ِٓ١‬اَف اِنالج ضَاؽِ‬ ‫َ٘اَ‪ََٜ١ ٦َ٤ ٠٢ٛ‬اءِ ا‪٨١‬ازِ اَال‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬خع‪٢‬ڕ٭ پ‪٤ ٪‬ال‪ٛ‬اة ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي ڔٴ‪٧ ٪‬فخ‪ ٪‬خةښ ځاٰ‪ ٪‬عتؽفپؽح‪٧ ٪‬٭ خع‪٢‬ڕ٭‪٤‬ال‪ٛ‬اة ‪١‬ڋ‪ٞ‬غڊئ‬
‫‪٤‬اـ٭ا خخې څغ‪ ٪‬ڇٯ خاـغخاد څغغ‪ ٪‬خْ‪٢‬غ‪ ٣‬ضانغ‪٢‬٭‪١‬٭ ‪١‬پغاذـ عتغؽك ف‪ٞ‬غڊق ٰغا خ‪ٙ٧‬غؿ خانغالج ‪١‬پغاذـ‬
‫خكٱظ ـؽـ ‪٤‬ال‪ٛ‬اة ف‪ٞ‬ڊئ ‪.‬‬
‫ا‪٤‬غغاؾ ٌتؽا‪٧‬غغٯ‪ٰ‬٭‪٤‬لغغ‪٬‬٭ذ ‪٤‬طغغػت خئ ڇڛغغؽ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ خك ٰ٭ڇغغا خخـ خ‪ٞ‬خغغاة٭‪٧‬٭‬
‫ڇڛؽفا‪١‬غٮ ف‪١‬ٱغغػئ ‪٧‬غغ٭ پغغ٭ ڎغغخ‪ٰ ٪٨‬غغښ ځ‪٨‬غغٯ ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ څ‪٨‬ڕغغ‪ ٪‬خك ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ خك ؟ خـ ‪٤‬تغغاذڌ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪: ٠‬‬
‫خٰغغؽس ‪ٞ‬ا‪١‬غغ‪٤ ٪‬غغٯ كغغپ‪ ٪‬اف فذځ پغغؽ ة٭ذٰغغا( ڇٴغغاٰٯ حڜؽ‪ٞ‬غغڊك خك ‪ .‬اة٭ا‪ٓ١‬تغغاز كغغٱؽارك‪‬فاٰغغٯ‪:‬‬
‫‪٤‬اخٌتؽا‪٧‬ٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬خذې ـ٭ـ رذـ للللله ضػٰر٭‪١ ٪٧‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ‪.‬‬
‫ا‪٤‬اؾ اة٭ض‪٨‬ٱ‪ٙ‬غث‪ ‬پغ‪٧ ٪‬اـغظ اف ‪٨٤‬فغ٭ح ضغػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ رٰاحغ‪ ٪‬څڜڊ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ‪ٞ‬٭٘غ‪ ٪‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ خْ‪ٞ ٣٢‬٭ذ فذح‪ ٪‬فٰ‪ٞ ٠‬ڜػـ ‪٫‬ؽڅ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬طػذٱ‪ ٦‬ڇغٯ پ‪ٟ‬ڏغښ فـ خـ ‪٤‬تغاذڌ خٳ٭‪١‬غ٭ ضغػٰر٭‪٧‬٭‬
‫س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊك فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬خخةا‪٧‬ػك څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬طػت ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خـ ة‪ ٪‬كاڔؽخا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ‪ :‬ڇغٯ ‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫خخـ ـؽـ ٰ٭خاـٯ ضػٰد فك ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ـؽـ ‪ ٪٧‬فك ‪٧‬٭ څڜڊ‪ٰ ٪٧‬ښ ف‪ٞ‬ڊق ‪.‬ا‪٤‬اؾ اة٭ض‪٨‬ٱ‪ٙ‬ث‪ ‬ڇٯ ة‪٪٢ٞ ٪‬‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ ْ‪٥٢‬ٯ ‪٤‬ش‪٢‬غؿ ‪ٞ‬غٯ خٰغ٭ې ‪٤‬فغئ‪٢‬ښ څڜڊ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ پغ‪ ٪‬خٕغ‪٤ ٪‬ش‪٢‬غؿ ‪ٞ‬غٯ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ضغػٰر٭ اف ٘‪ٜ‬غ‪ ٪‬پغ٭ـ‬
‫ع‪٢‬ړ پ‪ ٪‬رٰاة ك‪٥‬ڜؽ ‪٧‬اـج فـ ‪٧‬٭ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ ٪‬پؽخٕ‪٤ ٪‬فئ‪ٰ ٪٢‬٭ـ ‪٤‬ٱاكغج عتغؽك فـغ٭ې فذفـغخ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪٪‬‬
‫٘ٱه‪ ٪٢‬فـ٭ـ ‪٧‬٭ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬خخـ ‪٤‬ؼ‪٫‬ب فڔؽځ٭ؽ ـ٭ اف فـ ة‪١ ٪‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ـ‬
‫خا‪٤‬اؾ حؽ‪٤‬ؼك‪ ‬خ‪٧‬ا‪ ٪٤‬څغ‪ ٪‬ة‪ ٪‬څ٭ڌ ‪٧‬اعتؽـ فك (ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٫‬ؽـغڊق ٰغښ پڜڌ‪٧‬غٯ )خضغػٰر٭ رٰغاة‬
‫ٰاخفؽ خخـ عه٭نٯ ځا‪٧‬ڕڊحٱا فـ اف خضاِ٘ښ پ‪ ٪‬ح٭اؿ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ ف ٰ٭ فعج خخـ څغ‪٤ ٪‬طغػذٱ‪٨‬٭‬
‫ا‪٤‬خطاؿ فاعٱفخٮ څ‪٢‬٭ڛڏج خاـٯ ضػٰر٭‪ٰ ٪٧‬ښ ةٱاؿ ‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ ‪ ٪٧‬ف ا‪٤‬اؾ حؽ‪٤‬ؼك‪‬خـغخٯ‬
‫ةٱغغاؿ ‪ٞ‬غغڊـ ‪.‬ا‪٤‬غغاؾ حؽ‪٤‬غغؼك‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪٤ :‬غغا ٰغغ٭ـ فذځ خ‪ٟ٤‬غښ ‪ٟ٤‬ؽ‪ ٤‬غښ پغغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏغغٯ خاـغغخاد څغغغ‪ ٪‬خفـ‬
‫ضػٰر٭‪ٞ ٠ٜ٧ ٪٧‬ڊـ ‪٧‬اةتؽـ خ‪ ٪ٖ٫‬اـخاد ـؽـ ‪٤‬ٯ ‪٤‬ال‪ٛ‬اة فـ٭ ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٪ٖ٫ ٣٫ ٪‬ضػٰر٭‪٧‬غ‪٤ ٪‬ا‪ٜ٧‬غ‪ٞ ٠‬غڊك فـ‬
‫ع٭ف‪٤‬ٯ ٕ٭ڎخ‪ ٠‬ڇٯ خاـغخاد څغغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬فافذؾ ‪٧‬غ٭ خاـغخادڅغ‪٤ ٪‬غٯ خفٰ‪٢‬غ٭ ٕ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫اـخاد ضػٰر٭‪ ٪٧‬فٰ‪ ٠‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬اةتؽـ خاـخاد ـخؽڔٯ ر‪٤‬اپ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ پؽ ‪ٞ ٪ٖ٫‬إغؼ ف‪١‬ڕڜغػې ڇغٯ‬
‫‪٤‬ا‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خفـ ضػٰر٭‪٧‬غغ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغغٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ فـ اـغغخاد ڇغغٯ ‪ٞ‬إغغؼ ف‪١‬ٱغغػق ‪٧‬غغ٭ خفاڈـ ضػٰر٭‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ ف‪١‬ٱغغػؽ‬
‫‪٧‬اذاى‪ ٪‬ـ٭ اف ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ :٠‬ح‪ ٪٧ ٪‬كؽ‪٤‬ٱڋك ڇٯ ضػٰر٭‪ ٪٧‬خك رخـ خك افخذـؽـ خك ةٱاٰښ پغ‪٤ ٪‬غا‪٣٫‬‬
‫فاٰٯ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬اـخادـ! خاضػٰر٭‪٤ ٪٧‬اـخاڅغ‪ ٪‬پؽالذك فافذڛغػؽ حغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٫‬غؽ ضغػٰد ففاٰغٯ‬
‫ر‪٤‬اخـخٯ پ‪ٰ ٪‬اخفك خاـخاد ةافذ ‪ ٪٧‬فـ٭ ‪٧‬٭ ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬ڎ‪ ٪‬ح‪ ٪ٖ٫ ٪‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬ففاٰ‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬ا فٰ‪٢‬غٯ‬
‫فك ‪٤ ،‬اٳ٭‪ ٪١‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ةٱغا اـغخاد ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬خاضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ـغخا خپغغ٭ا څغغ‪ٰ ٪‬غاخ فـ‬
‫‪٤‬افذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬اـغغخادـ! حغغ‪ ٪‬افز ‪٧‬غغ٭ك ضػٰر٭‪٧‬غغ‪ ٪‬ففاٰغغ‪ ٪‬رـ ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ خـغغخٯ خذحغغ‪ ٪‬ففاٰغغ‪ ٣‬اـغغخاد ‪٧‬غغ٭ك‬
‫ضػٰر٭‪٧‬غغ‪ ٪‬ففٰغغ‪٤ ٠‬غغا خـغغخٯ پغغ‪ٰ ٪‬غغاخ فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ٰ ٠‬غغ٭ـ ٕ‪ٍ٢‬غغٯ ‪٤‬غغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊؽ‪ .‬خا خپغ٭ا‪٧‬ٱغغ٭ ‪٤‬طغغػذٱ‪٨‬٭‬
‫افْ‪٥٢‬اف رض‪٥‬خ٭‪ ٪٧‬فـ ڇٯ خْ‪ ٣٢‬پ‪ ٪‬الـخ‪ ٪‬ذافڈف‪١‬٭ افع٭ذف‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑا‪ ٠١‬ڇغٯ خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭ كغ‪٥‬ڜؽؽ‬
‫‪ ٣٫‬ڔؽاؿ ‪ٞ‬اذخئ‪.‬‬
‫‪ٛ‬ؽٌ‪٥‬ث‪ٰ ‬٭ ‪٤‬طػت خئ ڇغٯ رٰغاة ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ خخـ ٰ٭كغاڔؽخ خا خ‪‬فاٰغٯ‪ :‬ع‪٢‬ڕغ٭ ةغ‪٪‬‬
‫خاة٭ضاح‪٣‬افخاـٯ ‪٧‬٭ذف خضاِ٘ښ ةٱاؿ ‪ٞ‬افـ ع٭ ‪٤‬ا ڇٯ خ‪ٛ‬ؽٌ‪٥‬ث‪‬ضاِ٘‪١ ٪‬ٱػ‪١‬ښ خـ ة‪٤ ٠‬غٯ ‪٫‬غٱي‬
‫ڇٱؽك خف‪٤‬ؽـ ضاِ٘‪ ٪٧ ٪‬خـ ‪١‬ٱػ‪١‬ښ رـ ٰ٭ـ فذځ ‪ٛ‬ؽٌ‪٥‬ث‪ ‬ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬خـ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ٞ ٪‬خغاة٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ڇٯ خك ‪٫‬ؽٰ٭ رڈـ ٕ٭اڈك ذافاٰښ ع‪ ٪٢‬رـ ٰغښ پغ‪ٰ ٪‬غاخ خذحغ‪ ٪‬فاٰغ‪٤ ٣‬غا ‪ٞ‬خغاب االكغؽةث ذاپ٭ذحغ‪ٞ ٪‬غڊق خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ خخٕ‪ٞ ٪‬خاب ‪٫‬ؽ ةاب خـؽ څغ‪ ٪‬حؽ پاٰ‪ ٪‬پ٭ذك ٳ٭‪ ٪١‬ففاٰ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬حؽحٱغب ٰغښ ٳ٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬خغاب پغ‪٪‬‬
‫ٰاخ حڜؽ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫اة٭دذْث‪‬فاٰٯ‪:‬خا‪٤‬اؾ اض‪٥‬ػة‪ ٦‬ض‪٨‬ت‪١٠‬ؿ ـ٭ـ رذـ للللللم ضػٰر٭‪ٰ ٪٧‬اخ فـ‪.‬‬
‫اـطاؼ ة‪ ٦‬ذا‪٫‬٭ٰ‪٪‬فاٰٯ‪٤ :‬ا ـ‪ ٠‬رذـ ضػٰر٭‪ ٪٧‬س‪ٞ ٪ٓ٥‬ڊك خك اف خخٰؽك٭ رذف ڇڛغؽ ر‪٤‬غا پغ‪٪‬‬
‫ٰاخ خك‪ .‬ع‪ٙ‬اػ‪‬فاٰٯ‪ :‬اـطاؼ‪٤‬٭ډ ح‪ٰ ٪‬٭ف‪١‬ؿ رذـ ضػٰر٭‪ ٪٧‬پ‪ٰ ٪‬غاخ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬اف ةٱغاٰښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪٪‬‬
‫پ‪١ ٪‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ك حؽحٱب پ‪ٰ ٪‬اخ ففٰ‪ٰ ٠‬٭ ضؽػ ٰښ ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ ٣ٞ‬ڊق خق اف‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ پ‪ٟ‬ڏغٯ رٰغاة ‪ٞ‬غڊق‬
‫خق‪.‬‬
‫اة٭ـٓػ انت‪٬‬ا‪٧‬ٯ ةٖػاخك‪ ‬خاة٭ ‪٧‬هؽ ةٖػاخك‪ ‬خضػٰر٭ خرخ‪ٞ‬ڊك ‪١‬پاذـ خكپاڈـغ٭‪ٞ‬ا‪١‬٭‬
‫پ‪٥ْ ٪‬ؽ ةٖػاخ ح‪ ٪‬ذفاؿ ـ٭ پؽ الذك ٰښ خخـ خف٘اة عتؽ فافذڛغػئ ةغٯ اعخٱغاذـ ٰغښ فڊڈؽ اف پغ‪ ٪‬ڇٖغ٭‬
‫ٰښ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خخې اـخاد خضػٰر٭ ـ‪٨‬ػ ة‪ ٪‬ةٱا خڇا څغ‪ ٪‬حؽالـ‪ٞ ٪‬٭ؾ‪ .‬خا ‪ ٪ٖ٫‬فعج ‪ٞ‬ڜػاق ـٯ ڇغٯ‬
‫خٰ٭ڇا خٰ٭ كٮ ـؽـ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬فك ‪ .‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬ف‪ ٣٢‬كغؽٰٗ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غاخ ف اف پغ‪ٰ ٪‬غاخ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٌا‪١‬تا‪٧‬٭حغ‪٪‬‬
‫‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ ‪ٰ .‬٭ف‪١‬ؿ ضش‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬ڊك فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬ع٭ذاڌ ح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪٧‬٭ ـخؽڔٯ ة‪ٰ ٪‬ښ خافڎ‪ٟ‬٭ څغغ‪٪‬‬
‫ڇ‪ٞ‬ٯ ـ٭ې ‪ .‬اة٭ْ‪٥‬ؽىؽٰؽ‪‬ڇٯ پٱػاـ٭ ڈف‪٧‬ػ ف ع٭ خضغػٰر٭ پغ‪ ٪‬ضاِ٘غا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ كغ‪٥‬ڜؽؽ ‪ٞ‬ٱغڋك‪ .‬پغ‪٪‬‬
‫ْ‪ ، ٪ٜ٘ ٣٢‬حاذٰظ افْ‪٤ ٣٢‬ٱؽات ‪ٞ‬ٯ ٰښ پ٭ذـ ‪٬٤‬اذة خذ‪١‬٭خئ‪.‬‬
‫خاة٭ا‪١‬طفٱ‪ ٦‬انت‪٬‬ا‪٧‬ٯ‪ ‬ةغغاذك اف ‪٤‬فغ‪ ٣٢‬خفاڈـ ٰغاخ فـ ةغغاذك عغ٭ٰښ خاـغٯ ٰغاخ ف ڇغٯ‬
‫ڇاة‪ ٪‬خ‪ٞ‬٭ؾ ضػٰد ـ‪٨‬ػ ففاٰ‪ ٪‬خـ خـخٯ خ‪ ٪ٖ٫‬ضػٰد ‪٤‬خ‪ ٦‬فذح‪ ٪‬فاٰ‪ .٪‬كغٱظ ح‪ٜ‬غٯ ا‪١‬غػٰ‪ ٦‬ةٓ‪٢‬ت‪ٟ‬غٯ ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذف ‪٤‬ٱاكغخ٭ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬فغ‪ٰ ٣٢‬غاخ ‪ٞ‬غڊق اف خس‪٥‬غّ ةغٱ‪ ٦‬ا‪١‬هغطٱطٱ‪ ٦‬ضغاَ٘ ف‪،‬خ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غج څڏغخ‪ ٦‬ف ‪،‬‬
‫ةؾذڎ ف اف خ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ضاَ٘ ف‪ .‬ـ٭ذ‪ ٩‬اال‪ٓ٧‬اؾ ٰښ پ‪ٰ ٪‬٭ـ فذځ پ‪ٰ ٪‬اخ ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫اةغغ‪ ٦‬ا‪١‬فغغ‪٨‬ٯ‪‬خا‪٤‬غغاؾ ‪٧‬فغغائٯ‪٤ ‬لغغ‪٬‬٭ذ كغغاڔؽخ خئ خڊف‪٧‬غغػ حغغؽ پاٰغغ‪ ٪‬پغغ٭ذك پغغ‪ ٪‬ضغغػٰر٭ ‪ٞ‬غغٯ‬
‫‪٤‬لٖ٭ؽ ف‪ .‬رفق ٰښ فاٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا پالذ ‪١‬ٱ‪ٞ ٠ٟ‬٭ؽ آعؽٰغښ ‪٢ٛ‬غ‪ ٣‬اف ‪٤‬لغ٭اڗڙ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خـ الـغ٭‪ٰ ٪٧‬غښ پغ‪٪‬‬
‫خْاپ٭ذحغغ‪ٞ ٪‬غغڊـ پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ضا‪١‬غغج ‪ٞ‬غغٯ ‪٤‬ڊـغغ٭‪ْ .‬ال‪٤‬غغ‪ ٪‬ـغغاسٯ‪ ‬پغغ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱغغ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬غغٯ خ٘‪ٜ‬غغ‪٢ْ ٪‬غغ‪ ٣‬الـغغخ‪٪‬‬
‫ذافڈق‪ .‬ةٱاپ‪ ٪‬ضػٰر٭ ‪٤‬لٖ٭ؽ ف‪ .‬پ‪٫ ٪‬ؽاة ‪ٞ‬ٯ ‪١‬غؿ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ف افـغڜػئ خ خٕغ‪ ٪‬فعغج پغ‪ ٪‬افډخف ‪ٞ‬غٯ ٰغښ‬
‫كپڋ فاذـ حؽ‪٤‬ؼك پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬الز ف‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ خاة‪٨٤ ٦‬ػـ‪‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ٕؽائب كٓت‪ ، ٪‬رخـ ‪ٞ‬غافـ اةغ‪٨٤ ٦‬غػـ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ خ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬حؽ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ف٘اة ـ٭ ‪ .‬خاـغخاد ْ‪٥٢‬غٯ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬خكغاڔؽخ حؽْ‪٥٢‬غٯ‬
‫‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ خخذ‪٧‬ڏج فڈخـ ځ‪ ٪ٟ‬خڊف‪٧‬ػحؽ آعؽك پ٭ذك ٰښ خذز ‪ٞ‬افـ ‪.‬‬
‫خاة٭ ْ‪٥‬ؽ ع‪ٙ‬اػ‪‬ـ‪ ٠‬رذـ ضػٰر٭‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬ڊة‪ٰ ٪‬غاخ ف‪ .‬خ ا‪٤‬غاؾ ةغغاذك اـغخاد ْانغ‪ ٣‬ةغ‪٢ْ ٦‬غٯ‪‬‬
‫ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ةٖػاخ ح‪ ٪‬فذـڜػئ ‪٧‬٭ خكاڑؽخا‪٧‬٭ خف‪٤‬ؽـ ةا‪٧‬ػك ڑژغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ رٰغاة فعغج ةغ‪ ٪‬خ كغاڑؽخا‪٧‬٭‬
‫كغ‪٥‬ڜؽ ـغ ‪٢‬٭رذف حغ‪ ٪‬فذـغڜػئ ٰغغ٭ـ فذځ خ كغاڑؽخا‪٧‬٭ ا‪٧‬غػارـ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غغڊؽ ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ٰ٭ـغ‪ ٠‬افكغغ‪ ٠‬رذـ‬
‫كاڑؽخاؿ فـ‪ .‬ځ‪٨‬ٯ ف عخ٭‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬خ ضػٰر٭ ځ‪٨‬ٯ ا‪ٙ١‬اط څ٭فاذـ ح‪ٟ‬ؽاذڛػؽ‪ .‬خخـ ٰ٭ كاڑؽخ فاٰغٯ ڇغٯ ٰغ٭‬
‫فاذ (ضغغغػذ‪٨‬ا اة٭ا‪٢١‬ٱغغغد) ‪ٙ١‬غغغَ څغغغ٭اذ‪١‬ؿ فاذـ ح‪ٟ‬غغغؽاذ ـغغغ٭ ڎغغغ‪ٟ‬اذـ عتغغغؽـ خـ ڇغغغٯ څغغغ٭ڌ ٰ٭ـغغغ‪٠‬‬
‫افپ‪٨‬ځ٭ٰلج رذف ح‪ ٪‬افار ذـ٭ك ‪٧‬٭ عا‪٤‬غا ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ ا‪ٙ١‬اط ح‪ٟ‬ؽاذٰڋك‪.‬‬
‫اةغغ٭ ‪٤‬فغغ‪ ٣٢‬ةهغغؽك‪ ‬ڇغغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ةٖغغػاخ حغغ‪ ٪‬فذـغغڜػئ ‪٧‬غغ٭ پغغ‪ٰ ٪‬٭‪١‬غغ٭ق ‪٤‬ٱغغػاؿ ‪ٞ‬غغٯ خخذز ‪١‬پغغاذـ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ افف ‪ٙ٧‬ؽف ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬فالڈـ ف ‪٧‬٭ذف ح‪ ٪‬خ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬٭ ‪١‬پاذـ فٰ‪ٞ ٠‬٭ؽ ‪ ٪ٟ١‬خ اعخؽ ح‪ٟ‬تٱؽف‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ فٰغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ٱڋك خخذز څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٤ ٪‬ل٭اڗڙ فك‪٥‬ڜؽؽ ـ٭ې څ‪٢‬٭ٰڏج رذـ فك اف ‪ٞ ٪ٖ٫‬فاؿ ڇٯ ‪١‬ٱ‪ٰ ٠ٟ‬غښ‬
‫‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ة‪ٟ٢‬ٯ ٰ٭ارك ٰښ افذٰػؽ ‪ٞ‬٭ؽ خ‪ٖ٫‬٭ ك‪٥‬ڜؽحؽ‪١‬ٱ‪ٟ‬٭‪ٟ٧‬٭ رٰاة فف‪.‬‬
‫خ ٘ؽٰغغاةٯ‪ ‬پغغ‪٤ ٪‬ش‪٢‬غغؿ ‪ٞ‬غغٯ پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ڇفؽ خذې ـغغ٭ـ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غغ٭االؿ فالڈفـ خ كغغاڑؽخا‪٧‬٭خ كغغ‪٥‬ڜؽ‬
‫ڇڛؽفا‪١‬ٯ خخٕ‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬٭اال‪٧‬غ٭ څغغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭‪٤‬ٱڋك ڇغٯ څغ٭‪٤‬ؽـ ةغ‪ ٪‬رٰغاة فـ ڇغٯ ٰغ٭ارې ٘خطغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ‬
‫خذې ـ٭ـ خك ‪ .‬پ‪ ٪‬خٕفٯ ـخڊٰاف حڜؽف‪١‬٭ ـؽـ خخٕ‪ ٪‬پاڌ خٰ‪ ٣٢ْ ٦‬حؽ‪ ٦٧‬پ٭ذك ڊف‪٧‬ػق خئ ‪.‬‬
‫ا‪٤‬غغاؾ ةغغغاذك فاٰغغٯ‪ :‬خ كپڋفـغغ٭ف رذف ضغغػٰر٭‪٧‬٭ څغغغ‪٤ ٪‬غغٯ خةغغغاذك خ ضغغػٰر٭‪٧‬٭ ا‪٧‬خغغغاب‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ افـ رذـ خفـ ـ٭ـ پ‪٨‬ځ‪ ٪‬افٰا (ىًنً) ضػٰر٭‪ ٪٧‬خك اف خـ ‪٤‬تاذڌ ڇغٯ ةغ‪٫ ٪‬غؽ ضغػٰد ‪١‬ٱ‪ٟ‬غٮ‬
‫‪٧‬٭ خفـ ذ‪ٓٞ‬خ‪ ٠ٙ٧ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭ؽ ةٱاة‪ٰ ٪‬ښ ضػٰد ‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ةٖغػاخ حغ‪ ٪‬فذـغڜػئ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬طغػذٱ‪٨‬٭ خخـ‬
‫څغغغ‪ ٪‬ا‪٤‬خطغغاؿ فاعٱفغغخٮ پغغ‪ ٪‬خې ڇفؽ ڇغغٯ ‪١‬غغؿ ‪ٞ‬فغغاؿ فڑ‪٥‬غغاذؽ ـغغ٭ خٕغغ‪ٞ ٪‬فغغا‪٧‬٭ حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪١‬غغؿ‪١ ،‬غغؿ‬
‫ضػٰر٭‪ ٪٧‬ا‪٧‬خغاب ‪ٞ‬ڊؽ ةٱاٰښ ا‪ٙ١‬اط فذةػؽ ‪ٞ‬ڊؽ ةٱا ٰښ خخـ څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ پغ‪٢ٕ ٪‬غً ڇفؽ ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ضػٰد فذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬ةٱاٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غ‪ ٣‬عتغؽ ڇغٯ ضغػٰد څغ‪ ٪‬ڇفؽ خئ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇفؽ ‪١‬فغ٭ ـغؽـ‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ خـ ‪٤‬تغاذڌ پغ‪ ٪‬حؽحٱغب ـغؽـ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ف ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق پ٭ڎغخ٭ف‪ٟ٧‬ٯ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬حاخاـغ٭اؽ‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ضػٰد خك پ‪ ٪‬خې ڇفؽ ففاٰ‪ ٪‬خإ‪ ً٢‬خئ ان‪ٰ ٠‬ښ خاـٯ خئ‪ .‬ةٱغاٰښ خف‪٫‬غ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٪‬ةٱغا ٰغښ‬
‫خذٰ‪ ٣‬ح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬حؽحٱب ٰښ ‪١‬ف٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ح‪ ٪‬سغ٭اب ففاٰغ‪ ٪‬اف ‪٫‬غؽ ـغڊك حغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ا‪ٙ١‬غاط ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ ٪‬افؽ ٕ‪ ً٢‬فٰ‪٢‬ٯ فـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ٰښ ـ‪ ٠‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬خفق ح‪ ٪‬ففٰ‪.٠‬‬
‫ا‪٤‬اؾ ‪٤‬ف‪ ٣٢‬خ څ٭اذ‪١‬ف٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ خ ضػٰر٭ رخـ ‪ٞ‬ڊـ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ اف خ ڊف‪٧‬غػ حؽپاٰغ‪ ٪‬پغ٭ذك‬
‫پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ضغػٰر٭ ‪٤‬لغٖ٭ؽ ف‪ .‬خق ‪٤‬تغاذڌ ٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤ :‬اخ‪٤‬فغ‪ ٣٢‬كغؽٰٗ خپغاذـ خخذفـغ٭ف رذف ضغػٰر٭‪٧‬٭‬
‫څغ‪ ٪‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬ا‪٧‬خغاب ‪ٞ‬ڊـ اف ‪٤‬ف‪ ٣٢‬كؽٰٗ ‪٤‬ٯ ځ‪٨‬ٯ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ ڇٯ خفف‪١‬ؿ رذـ ضػٰر‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏٯ خك‪.‬‬
‫ا‪٤‬غغاؾ خافخ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٤ :‬غغا پ‪٨‬ځغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ رذـ ضػٰر٭‪٧‬غغ‪ ٪‬افذڛغغػ‪١‬ٯ خك پغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غغ٭ ‪ٞ‬غغٯ ‪٤‬غغٯ‬
‫څ‪٢‬٭ذرذـ اح‪ ٪‬ـ٭ـ ضػٰر٭‪ ٪٧‬ا‪٧‬خغاب ‪ٞ‬ڊـ اف ـ‪ ٦٨‬اةٯ خافخ ‪ٞ‬خاب ‪٤‬ٯ ځ‪٨‬ٯ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق ‪.‬‬
‫ٰ٭ـٗ ‪٤‬ؾك‪ٰ ‬٭ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ‪٤‬طػت خئ ‪ ،‬خ اـ‪٥‬اء ذساؽ ( خ ضغػٰد خ‪ٜ٧‬غ‪ٞ ٠‬٭‪ٟ٧‬غ٭ خ ‪٧‬٭‪٤‬غا‪٧‬٭ )‬
‫ا‪٤‬اؾ خئ افؽ ٰښ پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬ڎاذ ‪ٞ‬ښ ٘‪ ٪ٜ‬اف ضػٰد رخـ ‪ٞ‬ڊؽ ةٱغا ٰغښ ‪ٟ٤‬غښ ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غښ ‪٤ ،‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې ‪،‬‬
‫ض‪٢‬ب ‪ ،‬ض‪٥‬اة ‪ ،‬ةٓ‪٢‬ت‪ ٝ‬اف خاـٯ ‪٧‬٭ذف ځاٰ٭‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ف‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊؽ ‪ .‬ڇڛؽ ‪ٞ‬خاة٭‪ٰ ٪٧‬ښ پ‪ ٪‬عپ‪ ٣٢ٛ ٠‬ـغؽـ‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ‪ .‬ح‪٬‬ؼٰب ا‪٥ٟ١‬اؽ ٰښ پ‪ ٪‬خفـ ـ٭ـ ٳ٭‪ٞ ٪ٞ‬ښ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خئ اف ‪ٞ‬خاب االٌغؽاػ ٰغښ حغؽ احٱغافف‬
‫س‪٢‬ػف رٰاة خئ ‪ .‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ْاخة خا ف ڇښ رٰاة فعج ة‪ ٪‬ڇغ٭پ ف خ ع‪٢‬ڒغ٭ ـغؽـ ٰغښ عتغؽك ‪٥ٞ‬غٯ‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬ښ رٰاة فعج ة‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬خاب ‪٤‬لٖ٭ؽ ف‪ ،‬خضفػ ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬٭ ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ خڎ‪٨٥‬ٯ فذح‪ ٪‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ عغ٭ خـ‬
‫خ ‪٫‬ٱڈا څغ‪ ٪‬ةػ‪٧ ٪١‬غ‪ ٪‬فاعٱفغخ‪ . ٪‬خخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ ضغاالة اف ‪ٛ‬هغښ ةٱغغٯ ڇڛغؽك خك خ ٳ٭‪١‬غ٭ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪٠‬‬
‫‪١‬غغ٭ق ‪١ ،‬غغ٭ق ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬غغ‪٫ ٪‬غغ‪٧ ٣‬فغغٯ ‪ٞ‬غغ٭الق عغغ٭ خ‪١‬خغغ‪٤ ٪‬غغٯ خفې خذې ‪ٛ‬هغغښ خ ‪٥٧‬غغ٭‪٧‬ښ پغغ‪ ٪‬ڇفؽ خخې ‪١‬پغغاذـ‬
‫ذافڈك ڇغغښ خا خضغغػٰر٭ ْ‪٢‬غغ‪ ٣‬ڇغغښ خٰغغاذ‪١‬ؿ ـغغ٭ـ ‪ٞ‬ا‪١‬غغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬خاـغغٯ پٱغغافڈق خئ ‪ ،‬خخې ‪١‬پغغاذـ‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬اٰفخ‪ ٠‬ـ٭ك خك اف پ‪ ٪‬څ٭‪٤‬ؽـ ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ڙ ـؽـ ـغاح‪ ٠‬ـغ٭ق خك اف ‪ٞ‬غ٭ؾ ع‪٢‬غڐ ڇغښ خ‬
‫ْ‪٢‬غغ‪ ٣‬الـغغخ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬غغ٭ خْغغ٭ې ‪ٞ‬غغ٭ك اف ځا‪٧‬خغغ‪ٌ ٪‬ا‪١‬غغب ا‪٥٢ٓ١‬غغاؿ فاٰغغٯ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خخې ْ‪٢‬غغ‪١ ٣‬پغغاذـ څغغ٭‪٤‬ؽـ‬
‫ع٭اذۍ حڜؽـ فك آٰا پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ڇفؽ خك ‪ٰ ٪ٞ‬ا ؟ اف ‪ ٪ٞ‬نؽػ فعغج حڜغؽفؽ خق ؟ اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇڜغؽك ‪٤‬غ٭ډ پغ‪٪‬‬
‫آذا‪٤‬ڙ ‪ ،‬اـخؽاضج ‪ْ ،‬ٱق اف ْلؽة ڊف‪٧‬ػ ٕ٭اڈف اف خ خ‪٧‬ٱغا پغ‪ٞ ٪‬غاذ‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬لغٖ٭ؽ افـغ٭ اف خا‬
‫‪٤‬٭ ٘‪ٟ‬ؽ فك ڇښ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ خٰ‪ ٦‬اف ضػٰر٭ ض‪ٙ‬اُج ‪ٞ‬غ٭ف‪ٟ٧‬ٯ ٰغ٭ ‪٧‬غ٭ خا خ ( اٰغ‪ ٦‬عٱغاؽ اـغج ف‪٤‬طغاؽ‬
‫اـج فس‪٨‬٭ؿ) پؽح‪ ٪‬ة‪ ٠‬كٮ ‪ ٪٧‬خئ ‪.‬‬
‫(ٰٓ‪٨‬ٯ خا خاـٯ ٰ٭ ٘‪ٟ‬ؽ خئ ڇښ ك٭‪٧‬ٮ ‪ ٪٧‬خئ اف‪١‬ٱ٭‪٧‬خ٭ب خئ)(‪)130‬‬
‫‪٧‬غغغغ‪ ٣٬‬ةغغغغاب‬
‫خ‪٧‬تٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬ا‪٧‬تؽخاذك ‪ ،‬ض‪ ٠٨٤ ٣ٟ‬اف خا ‪ٞ‬خ‪ ٠‬ڇٯ خ ‪٧‬تٯ‪٨٤ ‬لاء ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٪‬خـ؟‬
‫‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬خ انطاةا‪٧‬٭ ‪٫‬ؽ ‪ٞ‬اذ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬حاةٓغػاذك ‪ٞ‬غٯ ف اف خحڜغؽف ‪ٛ‬هغ٭ څغغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خا عتغؽـ‬
‫‪٢ٓ٤‬غغ٭‪٤‬ٱڋك عغغ٭ خ‪١‬خغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ څغغ٭ ‪ٛ‬هغغښ ةٱغغا‪٧‬٭ف ڇغغٯ ‪٤‬غغ٭ډ خ عپ‪٢‬غغ٭ ضغغاالح٭ ـغغؽـ پغغ‪ ٪‬خې ةغغاب ـغغؽـ پغغ‪٪‬‬
‫عه٭نٯ ڇفؽ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ف‪ٞ‬ڊف اف فڑ٭ذف ڇښ ‪٤‬٭ډ خ اهلل‪ ‬اف خ‪ ٪ٖ٫‬خ ذـ٭ؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬ا‪٧‬تؽخاذك حؽ ‪ٞ‬غ٭‪٤‬ٯ‬
‫ا‪٧‬ػارې پ٭ذك ‪ٞ‬ڊې خـ ‪ٞ ،‬٭ؾ ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ع‪٢‬ڐ پ‪ ٪‬خې ‪٫‬ٱ‪ ٪٢‬خك ڇښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حؽ‪ٛ‬غٯ اف‪٧‬هغؽة ةغ‪٤ ٪‬غ٭ډ حغ‪٪‬‬
‫ذاـٯ ‪ ٪ٟ١‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ڇٯ ذإ‪٢‬ٮ ف ‪ ٪ٞ‬ر‪٤‬٭ډ ع‪٢‬ڐ ذڎغخٱا خخې ‪٫‬ٱ‪٢‬غ‪١ ٪‬غؽك ‪٧‬غ٭ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ڇفؽ‬
‫خك ڊف‪٧‬ػ اعخٱاذ ‪ٞ‬ڊك ‪ ٪ٟ١‬خفق ڇښ ف‪ٞ‬ڊق اف خ‪٧‬ٱاح‪ٰ ٪‬ښ فڎ٭خئ ‪.‬‬
‫م‪ -‬خضيؽة ْتػاهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽف ة‪ ٦‬ا‪ٓ١‬اش‪ ‬پٴ٭ ـ٭ځ‪٠‬‬
‫پَ پْرٍ ډّل داطٖ دٓ ‪ُ .‬ن خذا خْأُ ُن دً٘ا‬ ‫( ‪ًْ )130‬هْړٓ ت٘د‬
‫آي خٓال اطد ّزلال اطد ّجٌْى ‪.‬‬ ‫ــ‬ ‫خْأُ ُن تٌْى‬
‫ژتاړٍ ‪ُ :‬ن خذآ غْاړٓ ُن دً٘ا غْاړٕ ُن ساهي غْړٕ دا‬
‫ْٗاسٕ خ٘ال دٓ اهکاى ًَ لزٕ اّلًْ٘رْب دٓ پَ پْرذَ‬
‫هْضْع کٖ ش٘خ ّفزهاٗل ‪ :‬چٖ څّک داطٖ پَ ع٘ش اّعشزخ کٖ‬
‫علن الطرَ راّړل غْاړٕ دا داطٖ دٓ لکَ څّک چٖ خذآ ‪ ،‬دً٘ا‬
‫اّساهي ټّلَ غْاړٕ لکَ ُغَ چٖ لًْ٘رْب دٓ پَ داطٖ ډّل‬
‫علن الطرَ راّړل ُن لًْ٘رْب دٓ ‪ .‬ژتاړى‬
‫ضيؽة ْتػاهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽف ة‪ ٦‬ا‪ٓ١‬اش‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ڇښ ‪٤‬٭ډ ٰ٭ فاذ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ٯ‬
‫فف رـ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬پؽ ‪٤‬اةا‪٧‬ػك ٰ٭ پٴ٭ ف ڇښ پ‪ٞ ٪‬ف‪ ( ٣‬ڊڈ ڇف‪ ٪١‬ذ‪٧‬ڐ ) ةا‪٧‬ػك ‪١‬ڋ ذ‪٧‬ڐ‬
‫ـ٭ق ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇښ پٴ٭ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬خا خك څ‪ ٪‬كٮ پؽ ځاؿ اڇ٭‪١‬ٮ خئ ؟ ‪٤‬ا خ‪٧‬تٯ‪‬‬
‫خخې پ٭ڎخ‪٨‬ٯ څغ‪ ٪‬خخـ ‪٤‬تاذڌ خ ‪٧‬اع٭ڎڙ اذؽاة ‪٢ٓ٤‬٭ؾ ‪ٞ‬ڊؽ خـخٯ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فالڈؾ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ‬
‫ڎځ٭ پ‪ٖ٧ ٪‬ؽك ‪ٞ‬ٯ افذ ة‪ٞ ٠‬ڊق ف ‪٤‬ا پٴ٭ پ‪ ٪‬افذ ‪ٞ‬ٯ فاڇ٭ق ‪ .‬خف‪ ٪٥٫‬فذځ ڇٯ ذإ‪٧ ٣٢‬تٯ‪ ‬ذاح‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٪ٖ٫ : ٠‬پٴ٭ خك څ‪ٞ ٪‬ڊئ ‪٤‬ا فذح‪ٛ ٪‬ه‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ف‪١‬ٯ خك فڎځ٭ ح‪٪٧ ٪‬‬
‫فذ‪ٞ‬افئ خ ڎځ٭ ‪١‬پاذـ ع٭ ٰښ پؽفا ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ‪)131( .‬‬
‫٘اٰغغغغػـ ‪ ٪ٞ :‬څ‪ ٣٫ ٪‬خپٴ٭ ـ٭ځ٭‪١‬٭ اڈحٱا ع٭‪ ٪٧‬فـ ع٭ خ ڇا پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ ڇغښ خ ڇغا خ‪٧‬اع٭ڎغڙ اف‬
‫‪٧‬اذاىڙ ڑؼاذـ٭ق فك ‪ ٪ٖ٫‬خخې ‪ ٪٧ ٣٫‬فك س٭ڑ‪ ٪‬ڇښ ‪١‬ڋ ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊك ڇښ آٰا خخې پٴ٭ ‪١‬پاذـ ٰ٭ـ‬
‫ة‪ ٪٢‬الذـ ‪ ٣٫‬ـخ‪ٰ ٪ٞ ٪‬٭ارك ‪١‬غ‪٨٤ ٪‬ځغ‪ ٪‬فڈؽ خك ‪ .‬ا‪١‬تخغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٧‬االٰ‪ٜ‬غ‪ ٪‬ڇاحغ‪ ٪‬ةغ‪٧ ٪‬غ٭ عغػاق عتغؽ‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ٘‪ٟ‬ؽف‪ ٪٧‬فذ‪١‬٭ڛغػ‪١‬ٯ فاق ڇغښ خ‪٧‬تغٯ‪٧ ‬اذاىغٯ څغ٭‪٤‬ؽـ ا‪٧‬غػارـ خـ اف پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ ‪ٞ‬غڊك‬
‫فاق ڇښ ة‪ ٪٢‬الذـ ‪١ ٣٫‬ؽك خاسارې ‪١‬پاذـ ‪ٰ ٪ٞ‬ا ؟ ‪٧‬تٯ‪ ‬ع٭ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬ڊې خـ ‪ ٪ٓ٨٤‬عغ٭ٰښ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ ‪ٞ‬غڊې‬
‫اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ ‪.‬‬
‫ن‪ -‬خ ٰ٭ ا‪٧‬هاذك عپ‪ ٪٢‬فخا‪٧‬ڙ ‪٧‬ڊفؽ‬
‫‪٧‬تٯ‪ٰ ‬٭ـ فذځ خ ‪ٞ‬٭ذ خةا‪٧‬غػك حلغؽٰٗ فڈق ف ڇغٯ فې ‪١‬ٱغػؽ ٰغ٭ ڑ‪٨‬تغػـ ‪١‬غ٭ڈـ سغ٭ڈـ ـغ٭ې خـ‬
‫خ‪٢٤‬ڒؽف څغ‪ٰ ٪‬غښ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغښ خا څغ‪ ٪‬كغٮ خئ ؟ ‪٢٤‬ڒغؽف فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬خا ٘ال‪٧‬غٯ ـغڊك ڑ‪٨‬تغػـ‬
‫( ‪ )131‬اتْداّد‬
‫س٭ڈـ ‪ٞ‬ڊې خـ ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇ٭پ ـ٭ ‪ٰ .‬٭ ة‪ ٠‬فعج ‪ ٪ٖ٫‬ا‪٧‬هاذك خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫ٰښ ـالؾ ففاٰ‪٧ ٪‬تٯ‪٤ ‬ظ ځ‪٨‬ٯ فاڈفق ا‪٧‬هاذك ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ ڎغاٰٯ خ‪٧‬تغٯ‪٧ ‬غ‪ ٪‬فك ٘‪ٟ‬غؽ ـغ٭ق‬
‫ةٱا ٰښ ـالؾ فذح‪ ٪‬ففاٰ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬ةٱا ‪ ٣٫‬س٭اب ‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬ففاٰغ‪ ٪‬ا‪٧‬هغاذك خخې رٕغ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬ـغ٭اق ‪ٞ‬غ٭الق‬
‫خـخٯ ٰښ خ ‪٧‬اـخ٭ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ اف څڜڊ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغښ ف‪١‬غٯ رـ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫‪ِ٧‬ؽ ‪ ٪٧‬فذځ‪ ٣‬؟ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪٧ : ٠‬غ‪٧ ٦‬تغٯ‪ ‬خةا‪٧‬غػك ح‪٢٢‬غٮ ف ـغخا ڑ‪٨‬تغػـ ٰغښ ف‪١‬ٱغػـ ةٱغاٰښ‬
‫پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ خا خڇغغا خـ ؟ ا‪٧‬هغغاذك ڇغغښ خا فافذڛغغػؽ خـغغخٯ فالڈق ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ڑ‪٨‬تغغػـ ٰغغښ ف‪٧‬غغڊفؽ‬
‫خاـٯ ٰښ خ ‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ـؽـ ـ‪ٞ ٪٥‬ڊـ ڇښ ‪٫‬ٱي ‪٧‬ڏاؿ ٰښ ‪٧‬ف٭ پاح‪ ٪‬اف ةٱا ٰښ خا‪ ٣٫‬ف‪ٞ ٪٧‬ڊـ ڇښ ذإ‪٢‬غٮ‬
‫فاق اف ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪٢‬ٯ فاق ڇٯ ـخا خ ‪٧‬اع٭ڎغڙ ‪١‬غ‪ ٪‬فسغٯ ‪٤‬غٯ ڑ‪٨‬تغػـ ف‪٧‬غڊفؽ ‪٧ ،‬غاةتؽـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫عپ‪٢٫ ٪٢‬خ‪ ٪‬حڜؽڛػئ ‪٧‬٭ فې ‪١‬ٱػؽ ڇٯ ڑ‪٨‬تػـ ‪٧‬فخ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ف‪ٞ‬ڊـ ‪ ،‬انطاةا‪٧‬٭‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬څغ٭‬
‫فذځٯ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ڇښ حاـغ٭ خخـ څغغ‪٤ ٪‬غظ اڈف‪١‬غٮ ف خـ ر‪٤‬غ٭ډ څغغ‪ ٪‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪٤ ،‬غ٭ډ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪: ٠‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ـخا ڑ‪٨‬تػـ ‪١‬ٱػ‪١‬ښ خـ خق فالڈق ‪ ٪ٖ٫‬ڑ‪٨‬تػـ ٰښ ةٱغٯ ف‪٧‬ڊفؽ ‪٧ .‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٫ ٠‬غؽـ آةغاخك خ‬
‫ـڊك ‪١‬پاذـ ْؼاب خئ ‪٤‬ڒؽ ‪ ٪ٖ٫‬آةاخك ‪ ٪٧‬ڇٯ خـغخٯ اڈحٱا اف ‪٤‬شت٭ذق ‪١‬پاذـ فك‪)132(.‬‬
‫٘غغغغاٰػـ ‪ :‬خا خپ٭ذـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غٯ عتغؽك خك ‪ ،‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ خا‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬ـغ٭اق رٕ‪٥‬غالق ڇغٯ خذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪٤ ‬ظ ‪٤‬تاذڌ ٕ‪٥‬ش‪ ٦‬ففٰ‪٨‬ٯ حغؽ عپغ‪ ٠‬ځغاؿ ٰغښ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ڑغؽاؿ ة‪٢‬غٮ ‪ ،‬خٕغ‪٤ ٪‬تغاذڌ نغطاةٯ‬
‫عپ‪ ٪٢‬ڑ‪٨‬تػـ ف‪٧‬ڊف‪ ٪١‬ةٱاٰښ خا‪ٞ ٪٧ ٣٫‬٭ؽ ڇښ خ ‪٧‬ڊڛػف فذفـغخ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ فاق اف ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫فٰ‪٢‬غغغٯ فاق ڇغغغښ ـغغغخا خ ع٭كغغغطا‪١‬ٮ پغغغ‪٤ ٪‬٭عغغغ‪٤ ٪‬غغغٯ ڑ‪٨‬تغغغػـ ف‪٧‬غغغڊفؽ ة‪ٟ٢‬غغغٯ ‪٧‬تغغغٯ‪ ‬ڇغغغٯ ‪٢ٞ‬غغغ‪ ٪‬پغغغ‪٪‬‬
‫پڜڏٱػف‪ٟ٧‬ٯ ڇفؽ ‪٢٫‬خ‪ ٪‬فالڈق پ‪ ٪‬عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ف‪١‬ٱػؽ‪٧ .‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬پؽ آةاخۍ ةا‪٧‬ػك پٱفښ ‪٤‬هغؽ٘٭ؽ پغ‪٪‬‬
‫عه٭نغغٯ ڇفؽ ‪٧‬اع٭ڎغغ‪ٞ ٪‬غغاذ ف پغغ‪ ٪‬ڇٰغغؽف اضغغاخٰر٭ ‪ٞ‬غغٯ خخې ةٱغغاؿ ذإ‪٢‬غغٮ خئ ‪ .‬پغغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خ‬
‫ةٱتٱٱا‪٧‬٭ ع٭‪٧‬ٯ خعؽ‪٤‬غا خ ڎغاع٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪١‬ٯ فې اف خ خذفارف پغؽخې ٰغښ خ ڑ٭‪٧‬ٱغ٭ څغغ‪ ٪‬سغ٭ڈك فې‬
‫( ‪ )132‬اتْداؤد‬
‫خخې ‪١‬پاذـ ڇغښ خ پغؽخق ـغڊق ‪ِ٧‬غؽ خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬فالڈ ‪٧‬فغٯ ‪ٰ .‬غ٭ ځغ‪٧ ٠‬تغٯ‪ٰ ‬غ٭ ځغاق پغ‪ ٪‬ـغ‪ٙ‬ؽ ح‪٢٢‬غٮ فف اؾ‬
‫ـ‪٥٢‬ٯ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬٭ څ‪٤ ٪‬اؽ پ‪ ٪‬الز فذٕ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ عپ‪ ٪٢‬ع٭‪ ٪٧‬خ عؽ‪٤‬ا فف خ ‪١‬ڏخ٭ پؽ ځاق پ‪٪‬‬
‫اف‪٤‬٭ عڏخ٭ س٭ڈـ ‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ف‪١‬ٱػـ ‪٧‬٭ خې ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬خاخك څ‪ٞ ٪‬ڊك خك ؟ خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ع٭‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غښ خ ةغښ پؽخڑغڙ كغ‪ ٝ‬ف ‪٧ ،‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ : ٠‬ةغػحؽٰ‪ ٦‬كغٮ پغؽ حٓ‪٥‬ٱغؽ‬
‫ةا‪٧‬غغػك پٱفغغښ عؽڅغغ٭ؽ خك ‪ْ .‬تغغػاهلل ةغغ‪٥ْ ٦‬غغؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪ٰ :‬غغ٭ـ فذځ ‪٤‬غغا اف ر‪٤‬غغا ‪٤‬غغ٭ذ خ عپغغ‪ٞ ٠‬غغ٭ذ‬
‫خٰ٭اؽ ـ‪٥‬افق ڇښ ڇڛؽ عؽاب ـ٭ق ف ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇښ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ ذاحغ‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٤ : ٠‬غؽڍ خخې خڛغ٭اؽ‬
‫حؽ‪٧‬ڊڛػف ڇڛؽ ‪٧‬ڌخې خئ‪)133(.‬‬
‫ه‪ -‬خ انطاةا‪٧‬٭ ـَؽَـ پٴ٭اؿ ذا‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬٭ؽ‬
‫ضيؽة ذاّ٘‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ٰ :‬٭ـ فذځ ‪٤‬٭ډ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ـغؽـ پغ‪ ٪‬ـغ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬غٯ ف اف ر‪٤‬غ٭ډ پغ‪ ٪‬افڎغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫پٴ٭اؿ پؽاح‪ ٪‬فـ ڇښ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬پٴ٭ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ـ٭ذ ذ‪٧‬ڒ‪ ٪‬حاذف‪ ٪٧‬فف ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬رـ پغ٭‪٫‬ٱڋؾ ڇغښ خٕغ‪٪‬‬
‫ـ٭ذفا‪١‬ٮ پؽ حاـ٭ ٕا‪١‬ت‪ٞ ٪‬ٱڋك ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇٯ خا اذكغاخ ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٤ ٪‬غ٭ډ پغ‪ ٪‬خاـغٯ فڛغؽـ ‪ٞ‬غٯ فٕ٭ذرڛغػف‬
‫ڇٯ افڎاؿ ٰ٭ې ع٭ا افة‪٢‬ٯ ع٭اح‪ ٪‬فحڏخڜػؽ اف‪٤‬٭ډ خـخٯ خافڎا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬پٴ٭اؿ ذا‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬ڊـ‪)134(.‬‬
‫٘غغغغغاٰػـ ‪ :‬انطاةا‪٧‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭‪ ‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ‪ٞ‬ٯ خاـٯ پڜڏ٭ ا‪٥٫‬ٱج ‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خئ ا‪١‬تخ‪ ٪‬ر‪٤‬٭ډ‬
‫خ ڊف‪٧‬ػ پ‪١ ٪‬طاط ـؽـ فخاـغٯ پڜڏغ٭ حغ‪ ٪‬ضٱؽا‪٧‬خٱغا ‪ٞ‬ٱغڋك ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خ انغطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭‪ْ ‬غاؾ ڊف‪٧‬غػ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫خاـٯ ف ‪ ،‬خ ضػٰتښ ن‪٢‬ص ڇښ پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق ةاب خذٰ‪ٛ ٪٥‬ه‪ٞ ٪‬ٯ ٰښ ةٱاؿ فـ٭ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬نغ‪٢‬ص ‪ٞ‬غٯ ْغؽف‪٩‬‬
‫ة‪٤ ٦‬فغٓ٭خ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ‪١‬غغ٭ا ف ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ حغ‪ٛ ٪‬انغػ ذإ‪٢‬غٮ ف خـ خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڊف‪٧‬غػ پغ‪ٕ ٪‬غ٭ذ ـغؽـ‬
‫حؽ‪ِ٧‬ؽ حڜؽ ‪ٞ‬ڊق ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٟ٤‬غښ حغ‪ ٪‬فالڈق ف ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ : ٠‬رـ ف ‪١‬٭ٰغ٭ غغغ ‪١‬٭ٰغ٭ پاڇا‪٫‬غا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬خ‬
‫( ‪ )133‬اتْداؤد‬
‫( ‪ )134‬اتْداؤد‬
‫‪ٛ‬انػ پ‪ ٪‬ح٭ڑ‪ ٪‬ح‪٢٢‬ٮ ٰ‪ ٪ٟ١ ٣‬خ ٘اذز ‪،‬ذفؾ اف ضتلغښ پاڇا‪٫‬غا‪٧‬٭ ـغؽـ ڇغٯ ‪٤‬غٯ ‪١‬ٱغػ‪١‬ٯ خك ‪٤‬غاخ ‪٫‬غٱي‬
‫پاڇا پ‪ ٪‬خذةاذ ‪ٞ‬ٯ خ خذةاذٰا‪٧‬٭ خف‪٤‬ؽـ خذ‪٧‬ڏج ‪ ٪٧‬خئ ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ڇٯ عپغ‪ ٠‬پاڇغا حغ‪ٰ ٪‬غښ فذ‪ٞ‬غ٭ك ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬خ‬
‫‪٤‬ط‪٥‬ػ‪٢٤ ‬ڒؽك ڇٯ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬ح‪ ٪‬حِٓٱ‪ٞ ٣‬٭ك ‪٫.‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬خخـ ة‪ ٣ٖ٢‬ف‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ح‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬پؽڛغڋخك ة‪ٟ٢‬غٯ ‪٫‬غؽ‬
‫ٰ٭ـ ح‪ ٪‬ڇٯ پ‪ ٪‬الز فذـٯ خـخٯ ٰښ پؽ ‪٤‬ظ اف ةغػؿ ‪٤‬غڋك ‪٢ٞ ،‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خق‪ ‬خ ٰغ٭ كغٮ ا‪٤‬غؽ ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ٭‬
‫ٳ٭ؽ ‪٢٤‬ڒؽك ٰښ ح‪٢‬٭اذ ‪ٞ‬غ٭ك ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬غاذ ف‪ٞ‬غڊك ‪٢ٞ .‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬افخز ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ٭ خافخاـغ‪ ٪‬خ افةغ٭‬
‫اعٱفخ‪٢‬٭ ‪١‬پاذـ ٳ٭‪ ٪١‬ح‪٢‬٭اذ ‪ٞ‬٭ك ڇښ پؽ ةػؿ ٰښ ف‪٤‬ڋك خ ح‪٢‬٭اذ ةژ‪ٰ ٪‬غښ خاـغٯ فك ڇغښ ڑ٭ٰغا خفق ةغ‪٪‬‬
‫پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغ٭ ‪٨٤‬ځغغ٭ ‪ٞ‬غغٯ سڒغغڊـ ‪ٞ‬غغ٭ك ‪.‬اف ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغښ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬عتغغؽك ‪ٞ‬غغ٭ك ‪٧‬غغ٭ ٳ٭‪١‬غغ‪ ٪‬ڇغغ٭پ ـغغٯ ‪٫‬ٱڅغغ٭ڌ خخـ خ‬
‫خذ‪٧‬ڏج ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ خخـ ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ ٪٧ ٪‬ڑ٭ذك‪)135(.‬‬
‫و‪ -‬خضيؽة فائ‪ ٠‬خ دةاب پ‪ َٙ١ ٪‬ـؽـ فڛڏخ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬٭ؽ‬
‫فائ‪ ٠‬ة‪ ٦‬ضشؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬رـ ٰ٭ـ فذځ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٣‬ر‪٤‬غاخ ـؽفڛڏغخاؿ ڇڛغؽ‬
‫ٕٲ ـ٭ك فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رـ فذح‪٤ ٪‬غا‪٤‬ظ ـ٭ؾ ‪٧‬٭ ‪٧‬تٯ‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬دةاب‪،‬دةغاب ‪٤ .‬غا٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ‬
‫خاٰښ ‪ ٪ٟ١‬ڇښ ر‪٤‬اخ ـؽ خفڛڏخا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬اڈـ ففٰ‪٧ ٠‬غ٭ رـ خـغخٯ فالڈؾ خ ـغؽ فڛڏغخاؿ ‪٤‬غٯ ف‪ٞ‬ڏغ‪٢ٞ ٠‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬خف‪ ٪٥٫‬فذځ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٣٢‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ذاحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪٤ : ٠‬احغا حغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فـ فٰ‪٢‬غٯ‬
‫‪٤‬ڒؽ ڎ‪ ٪‬خك ف‪ٞ‬ڊـ (ڇٯ خـؽ فڛڏخاؿ خك ‪١‬ؽك ‪ٞ‬ڊـ )‪)136(.‬‬
‫٘غغغغغغغغغاٰػـ ‪ :‬دةغغاب خـغغپڜؽـ پغغ‪٨ٓ٤ ٪‬غغٯ خئ اف خةڜ‪ٟ‬غغاذـ پغغ‪٨ٓ٤ ٪‬غغٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خئ خاخ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغغ‪ ٪‬اكغغاذف‬
‫ةا‪٧‬ػك خ انطاة٭ خ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬ڙ عتؽـ فـ ڇښ خ‪٨٤‬لاء پڜڌ‪٧‬ػ‪١‬٭ فذفـخ‪٢ٕ ٪ٖ٫ ٪ٞ ٪‬غً پغ٭ـ ـغ٭ق فك ةٱغا‬
‫‪ ٣٫‬پ‪ٞ ٠٥ْ ٪‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ځ‪٨‬ډ ‪ ٪٧‬ذافـخٮ ‪ .‬خ‪١‬خ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪: ٠‬ڇښ حاح‪٤ ٪‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف فٰ‪٢‬غٯ عغ٭ خـ‬
‫( ‪ )135‬خبارٕ شزٗف‬
‫( ‪ )136‬اتْداؤد‬
‫خٕ‪ ٪‬عتؽـ خعپ‪ ٠‬ځاؿ پ‪ ٪‬اڈـ ة‪ ٠٢‬پ‪ ٪‬خې فس‪ ٪‬څغ‪ ٪‬كغ٭‪٧‬خٱا فـ ڇغٯ ځ‪٨‬غډ ذإ‪٢‬غٮ فاق ‪ ،‬خ اـغالؾ پغ‪ ٪‬پٱغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ٯ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ عتؽك ‪ٞ‬٭ؽ ذفا فې ةٱا فذفـخ‪ ٪ٓ٨٤ ٪‬ـغ٭ك ضيغؽة ْتغػاهلل ةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خ‪ٰ ‬غ٭ـ‬
‫فذځ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غ٭ اعخغ‪ ٪‬ف خـ ‪٤‬تغاذڌ خْغاخة ـغؽـ‬
‫ـ‪ ٣‬ـالؾ فذح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇښ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ٯ عتؽك ‪ٓ٨٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ك فې ‪٧‬غ٭ ‪٧‬تغٯ‪ ‬سغ٭اب فذ‪ٟ٧‬غڊق ‪.‬‬
‫خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬سغ٭اب ‪٧‬غ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ ـغؽـ ‪٧‬غ٭ك افرڈې عتغؽك ذا پغؽ رڈـ ـغ٭ې پغ‪ ٪‬ةٱ‪٢‬غ٭‬
‫٘‪ٟ‬ؽف‪٧‬٭ ‪ٞ‬ښ ڇفب ـ٭ؾ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪٤ ٪‬ٯ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬افـ ڇغښ پغؽ ٘ال‪٧‬غڙ عتغؽـ ةغ‪٧ ٪‬اذاىغ‪ ٪‬ـغ٭ق فك ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ‬
‫٘‪ٟ‬غغؽ ‪ٞ‬غغافـ ڇغغښ ٘ال‪٧‬غغڙ عتغغؽـ پڜڏغغ‪ ٪‬ـغغ٭ې خـ پؽ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪٧ ٪‬اذاىغغ‪ ٪‬ـغغ٭ق فك ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ـغغالؾ‬
‫فڑؽرافـ ‪٧‬٭ ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٞ ٪‬ښ عتؽك ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪ٓ٨٤‬ـغ٭ك خك ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬خې فسغ‪٤ ٪‬غٯ خ ـغالؾ‬
‫س٭اب خذ ‪ٞ ٪٧‬ڊق خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خخې عتؽك پ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ـؽـ پ‪٤ ٪‬ا ‪ٞ‬ښ ـاـ فڇ‪٢‬ڜػـ ‪.‬‬
‫ى ‪ -‬خ ضيؽة ـ‪٬‬ٱ‪ ٠‬ة‪ ٦‬ض‪٢ِ٨‬ٱث‪ْ ‬اخة افخ عؽٰ‪ ٣‬فٰڏخ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬٭ؽ‬
‫پ‪ ٪‬خ‪٤‬ل‪ٞ ٚ‬ٯ ـ‪٬‬ٱ‪ ٠‬ة‪ ٦‬ض‪٢ِ٨‬ٱث‪٧ ‬٭‪٤‬ٯ نطاةٯ افـڜػئ ٰ٭ارك ڊف‪٧‬ػ ٰښ حڜؽفق ڇڛغؽ ‪ٞ‬غ‪٣‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ خع‪٢‬ڒ٭ ـؽـ ڑډفؿ ‪ٞ‬افـ ‪٫‬ٱڈٱؽك ة‪ ٪٧ ٪‬ح‪٢‬ٮ ٳ٭‪ ٪١‬فذځ ة‪ ٪‬پ‪٤ ٪‬فشػ ‪ٞ‬ٯ پ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځ‪ٰ ٪‬ا حفت٭ج‬
‫‪٤‬لٖ٭ؽ ف اف ٰا ة‪ٰ ٪‬ښ فُٱ‪ٞ ٪ٙ‬٭ؽ ف‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬خح‪٢٢‬٭ پؽفعج خ ضيغؽة اةغ٭ خذخاء‪ ‬ـغؽـ ‪٤‬غظ ـغ٭‬
‫ڇٯ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ نطاةٯ خئ اة٭خذخاء‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪‬ح‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ خ عٱغؽ ٰ٭څغ‪ ٪‬عتغؽك ‪ٞ‬غ٭ـ ر‪٤‬غ٭ډ ‪١‬پغاذـ‬
‫٘اٰػـ خـ حاح‪ ٪‬څغ‪ ٪‬حغافاؿ ‪٧‬فغخ‪٧ ٪‬غ٭ ـغ‪٬‬ٱ‪ ٠‬ةغ‪ ٪‬خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ر‪٤‬غا‪٧‬ښ څغ‪ ٪‬فا‪ٓٛ‬غاحٯ اف ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ٰ ، ٠‬٭ـ فذځ ـ‪٬‬ٱ‪ ٠‬پؽ الذك ذفاؿ ف اة٭خذخاء‪ ‬خ ْاخة ‪ٍ٤‬اة‪ ٚ‬ع٭اـج فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ‬
‫ٰ٭ـ خ عٱؽ عتؽـ ذاح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ةٱا فالڈ ـ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ : ٠‬٭ـ فذځ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ : ٠‬ڇغښ عغؽٰ‪٣‬‬
‫اـػك‪ ‬ڎ‪ ٪‬ـڊق خئ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خا خفې عتؽك ‪ ٪٧‬فاق پ‪ٟ‬ڏغښ ٰغ٭ خاڇغٯ خ ـغؽ فڛڏغخاؿ ٰغښ ‪١‬غ٭ق‬
‫خك خف‪ ٣٫‬خا ڇٯ ‪٨١‬ڐ حؽ ةش‪ٟ٢‬٭ ‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬٭ك ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ عغؽٰ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خا اذكغاخ فذـغڜػئ ‪٧‬غ٭‬
‫خـخٯ ٰښ ڇاڈـ ذافاعٱفخ‪ ٪‬خ ـؽ فڛڏخاؿ ٰښ حؽ ٕ٭ډف ‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬ڊؽ اف ‪٨١‬ڐ ٰښ حؽ ‪٧‬ٱ‪٥‬غٯ پ‪٨‬غډۍ‬
‫پ٭ذك پ٭ذح‪ ٪‬حڊؽ كؽفظ ‪ٞ‬ڊؽ ‪)137(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪ :‬پ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭ ذفاٰخ٭ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬عپ‪ ٪٢‬ف عؽٰ‪ ٣‬ح‪ ٪‬اذكاخ ف‪ٞ‬ڊق اف عؽٰ‪٣‬‬
‫‪ٛ‬ف‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊق ڇښ خاخفاڈـ ة‪ ٪‬خ افز څغغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فك پغ‪٫ ٪‬ؽنغ٭ذة پغ‪ ٪‬خفاڈف ذفاٰخغ٭ ‪ٞ‬غٯ كغ‪٧ ٝ‬فغخ‪، ٪‬‬
‫‪ٞ‬ڜغػالق ـغٯ ڇغٯ فخـ حغ‪ٰ ٪‬غښ عپ‪٢‬غ‪ ٪‬اذكغاخ ٘ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ فك اف خخـ پغ‪٧ ٪‬غ‪٤ ٪‬٭س٭خٰغج ‪ٞ‬غٯ خك ٰغښ ‪٫‬غغ‪٣‬‬
‫اذكاخ ٘ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ فك ڇٯ افذڛػف‪ٟ٧‬ٮ ح‪٢٢‬ٮ فك اف ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ٰ ٪‬ښ عتؽ ذـ٭‪١‬ٱ٭ك‪.‬‬
‫ي ‪ -‬خ ضيؽة اة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬خ عپ‪ ٠‬رفق ـؽـ عتؽك ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ‬
‫ضيؽة ْتػاهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ٰ ‬٭ ځ‪٢‬ٯ ففٰ‪٧ : ٠‬تٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ خك ڇغښ ڎغځ٭ حغ‪ ٪‬ف ‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬خ‬
‫ح‪٢٢‬٭ اسارـ فذ‪ٞ‬٭ئ خاة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ٰ ‬٭ رفق ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ اسارـ ‪٧‬فغ٭ فذ‪ٞ‬غ٭الق ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خفق ف‪٤‬غ٭ډ‬
‫ح‪ ٪‬ة‪٬‬ا‪ ٪٧‬س٭ڈفك اف خآراخۍ اف ٘فاخ الذـ عالن٭ك ‪ .‬ضيؽة ْتػاهلل ةغ‪٥ْ ٦‬غؽ‪ ‬ڇڛغؽ ‪٧‬اذاىغ‪ ٪‬ـغ٭‬
‫اف رفق ح‪ٰ ٪‬ښ ةػ اف ذخ ففٰ‪ ٠‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇښ رـ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬اذكاخ خذح‪ ٪‬فاٰ‪ ٣‬ح‪ ٪‬فاٰٯ ڇښ اسارـ‬
‫‪٧‬ف٭ فذ‪ٞ‬٭الق خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خ ح‪١ ٠‬پاذـ خعپ‪ ٠‬رفق ـؽـ عتؽك پؽڛڏ٭خې‪)138(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خخـ ‪٤‬تاذڌ خرفق خ اسارې ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ٪١‬خې فس‪٬‬ښ څغ‪ ٪‬ف ڇٯ ڎځٯ ٘فاخ ح‪ ٪‬ة‪٬‬ا‪٧‬غ‪٪‬‬
‫سغ٭ڈفك (خعپ‪٢‬غغښ ر‪٤‬غغا‪٧‬ښ خڎغغځ٭ ضغغاؽ ٰغغښ ‪١‬ٱغغػ‪١‬ٮ ف ) پغغ‪٥٫ ٪‬غغػې فسغغ‪ ٪‬ضيغغؽة ْائلغغث‪ ‬پغغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغ‪٪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ ٪ٞ :‬ڇڜؽك ‪٧‬تٯ‪ ‬خ افـ‪٨‬ٱ٭ ڎځ٭ ضا‪١‬ج ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ فاق ‪٧‬غ٭ ڎغځ٭ حغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ف ‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬خ ح‪٢٢‬غ٭‬
‫اسارـ ‪ ٪٧‬فاق فذ‪ٞ‬ڊې اف ضاؽ خاڇٯ خ ْائلښ‪ ‬ر‪٤‬ا‪ ٪٧‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪١ ٪‬ٱؽك ‪ ٪٧‬فـ ع٭ اة‪٥ْ ٦‬غؽف‪‬‬
‫خا ‪٧‬ف٭اق رٕ‪٥‬الق ڇٯ خق خك خ ‪٧‬تٯ‪ ‬اذكاخ ففاٰٯ اف څ٭ڌ خك ٰ٭ څ‪ ٪‬كغ‪ ٝ‬پ‪ٟ‬ڏغٯ پٱغػا ‪ٞ‬غڊك‬
‫( ‪ )137‬اتْداؤد‬
‫( ‪ )138‬هظلن ‪ ،‬اتْ داؤد‬
‫ٰ٭ارك پغؽ خې عتغؽـ ڇغښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ اذكغاخ څغغ‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬غاذ ف‪ٞ‬غڊك ٳغ٭ؽ ْ‪٥‬غؽ ٰغښ خعپغ‪ ٠‬رفق ـغؽـ‬
‫عتؽك ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊك ‪٤ .‬تاذ‪ٞ‬٭ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬غښ ڇڛغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪ ٠‬خ ٰغ٭ې عغ٭ا خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ‬
‫اذكاخ ا‪٥٫‬ٱج ف ڇٯ خفق عپ‪ ٠‬ځاؿ ةا‪ ٪١‬اف خ ڎځ٭ اسارـ پ‪ٟ‬ڏٯ ا‪٤‬ؽ ـ٭ې فـ اف خة‪٢‬ٯ ع٭ا خ ٘خ‪٨‬غ٭‬
‫اف ٘فاخ ةٱؽـ فـ ‪٧‬٭ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٣٫ ٪‬خ ڎځ٭ اسارـ ‪٤‬ل‪ٞ ٠ٟ‬اذ ـ٭ اف ة‪٨‬ػفؽ ٰښ ‪٤ ٣٫‬ل‪ٞ ٠ٟ‬غاذ‬
‫ـ٭ ‪ .‬ضيغؽة ْاح‪ٟ‬غث‪ ‬ڇغٯ څغ٭ فاذك ٰغښ ‪ٟ٧‬غاج ـغ٭ې فـ اف خضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬ـغؽـ ٰغښ ‪٫‬غ‪ٟ٧ ٣‬غاج‬
‫ـ٭ې فـ خا ة‪٤ ٪‬فشػ ح‪ ٪‬ح‪ ٠٢‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پؽ ٌتٱٓج ڎ‪٧ ٪‬غ‪١ ٪‬ڒڜغػـ ٰغ٭ ڇغا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغښ حغ‪٪‬‬
‫‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ځغښ خ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪٧ ‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغٱڋك خې فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغښ خخـ ‪٧‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغٱڋك ‪٧‬غ٭ ‪ٓ٨٤‬غ‪ ٪‬خك‬
‫ف‪ٞ‬غغڊك ‪ .‬خ ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬حغغؽ ف٘غغاة فذفـغغخ‪ ٪‬خې خ ضيغغؽة رةٱغغؽ‪ ‬ـغغؽـ ‪ٟ٧‬غغاج ف‪ٞ‬غغڊـ خضيغغؽة‬
‫رةٱؽ‪ ٪٧ ‬ع٭ڎڜػـ ڇٯ خا ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ځٯ ع٭ خخې خالفذك ٰښ ‪٧‬ف٭اق ‪ٞ‬٭الق ڇښ ‪٨٤‬غّ خك ٰغښ ‪ٞ‬غڊك‬
‫( ځ‪ ٪ٟ‬خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ اسارې اذكاخ ف ) ٰ٭ فاذ رةٱؽ‪ ‬خ كپښ خ ‪٤‬اعفخ‪ ٦‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬پغؽ فعغج پغؽ‬
‫الذك فذح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خاحڜؽـ ـ٭ـ ‪٧‬٭ فې ځ٭ذف‪ ٪١‬خـ ح‪ ٪‬ع٭ سغائؾـ فـ ځ‪ٟ‬غ‪٤ ٪‬ڜغڊـ ٰغښ ف خې‬
‫خ حڜاذې ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ف‪ ٪٧‬پڜڌ‪٧‬ػق ڇښ خا څ٭ڌ خئ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬خې ف‪٤‬فغشػ حغ‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪ ٠‬پؽڛڏغ٭خؽ‪،‬‬
‫ضيؽة رةٱؽ‪ ‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇښ ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪ ٠‬خك ف‪١‬غٯ پؽڛڏغ٭خؽ ؟ خې فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬افز‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ر‪٤‬ا‪ ٪٧ ٪٧‬ـ٭ـ پاح‪ٞ ٪‬٭ؾ ڇٯ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ر‪٤‬ا‪ ٪٧‬فـ ‪.‬‬
‫ً‪-‬خضيؽة اة‪٥ْ ٦‬ؽ‪‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ڇٯ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ٛ ٪‬هؽپ‪ٛ ٪‬ؽاؿ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬فخ‪٪‬‬
‫خ ضيؽة اة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬څغ‪ ٪‬ڇا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ذ ‪٧‬ٯ ـڊك خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ةٱغاؿ عغ٭ پغ‪ٛ ٪‬غؽآؿ‬
‫‪ٞ‬ٯ ـخ‪ ٪‬خ فٰؽك خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ةٱاؿ ـخ‪ ٪‬اف خ ‪٤‬فا٘ؽ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ةٱاؿ پ‪ٛ ٪‬ؽآ ؿ ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬فغخ‪ ٪‬؟ اةغ‪٥ْ ٦‬غؽ‪ ‬ف‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬فافذـ ! اهلل‪٧ ‬تٯ‪ ‬س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق ةٱا ٰښ ذاف‪١‬ڜڋق ‪٤‬٭ډ ‪ ٪٧‬پ٭‪٫‬ڜػف ‪٫‬ٱي ‪٤‬٭‪ ٪٧‬پڜڌ‪٧‬ػؽ افز‬
‫‪٧‬٭ ‪٤‬٭ډ ڇښ ‪٤ ٪ٖ٫‬تاذڌ پ‪ ٪‬څ‪ ٪‬ڇفؽ پ‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ خئ ‪ٕ ٣٫‬فٯ ة‪ٞ ٪‬٭ف‪)139(.‬‬
‫٘اٰغغغغغػـ ‪ٜ٤ :‬هػ خاخئ ڇٯ خ ‪٫‬ؽك ‪٤‬فئ‪٢‬ښ فىاضج پ‪ٛ ٪‬ؽآؿ ‪ٞ‬ؽٰ‪ٞ ٣‬ٯ الر‪٤‬ٯ ‪ ٪٧‬خئ ة‪ٟ٢‬ٯ خ‬
‫ْ‪٥‬غ‪١ ٠‬پغغاذـ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬څغغغ‪ ٪‬حائٱغغػفؽ ڎغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ئ‪ .‬پغپ‪٢‬غغ‪٧ ٪‬تغغٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰ‪٢‬ٯ خك ‪٤ :‬احغغ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬ذا‪ٞ‬غغڊؽ‬
‫ـ٭ق خئ اف خخې ةؽاةؽ ‪٧‬٭ذ ض‪٥ٟ‬٭‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ك خك ڇڛؽ ڊذ ‪ ٪ٖ٫‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ښ خـ ڇغښ خ ‪٤‬غڊې‬
‫ڑٱغغډفع‪٢‬ڐ ةغغ‪ ٪‬پغغؽ عپ‪٢‬غغ٭ ڑغغػٰا‪٧‬٭ ‪٧‬اـغغج فك اففاٰغغٯ ةغغ‪ ٪‬ڇغغښ ةغغؿ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬ٳٱ‪٨‬غغڐ ف‪٧‬ٱفغغئ ‪ٞ‬غغ٭ؾ‬
‫اض‪ٟ‬اؾ ڇښ پ‪ٛ ٪‬ؽآؿ ‪ٞ‬ٯ خك پ‪ ٠٥ْ ٪ٖ٫ ٪‬ف‪ٞ‬ڊئ‪)140(.‬‬
‫‪ -٨‬خضيؽة اة‪٠ٖٙ٤ ٦‬خ عؼػ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬عتؽك پؽڛڏ٭خؽ‬
‫ضيؽة اة‪ٰ ٠ٖٙ٤ ٦‬٭ـ فذځ ٰ٭ـ ځ٭اؿ فذاذـ ف‪١‬ٱػئ ڇښ ڇةؽك ٰښ ٕ٭ذځ٭‪١‬ښ ‪١‬٭ةٯ ٰښ پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬ښ ‪٧‬٭ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬اې فذاذـ ! خا ‪ٞ‬اذ ‪ٟ٤‬٭ـ ځ‪ ٪ٟ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬اذكاخ خق ‪ :‬ڇښ خا ‪ٞ‬اذ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذ خئ‬
‫اف ‪ ٪٧‬خڎ‪ ٦٥‬ح‪ ٪‬څ‪ ٪‬حافاؿ پ‪ ٪‬ذـٱڋك ‪٧‬اةتؽـ ة‪ ٪‬پؽ ٰ٭ ڇا ف‪٤‬ڏ‪٢‬ٯ خ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ٰ ٪‬ا ـخؽڑ‪ ٪‬فڇ٭ك اف ٰا ة‪ٰ ٪‬ښ‬
‫ٕاڋ ‪٤‬اة ـٯ ‪ .‬فذاذـ ڇښ ٰښ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽـ ف خا ‪ٞ‬اذ ٰښ ‪ ٪٧‬پؽڛڏ٭خق ة‪ٟ٢‬ٯ ڇښ ا‪ٞ‬ا ةغ‪ٰ ٪‬غښ ف‪١‬ٱغػك ‪٧‬غ٭‬
‫ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ ڇةؽك فٰلخ‪ ٠‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ ا‪ٞ‬ا ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬رـ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬اذكاخ حاح‪ ٪‬فاٰ‪ ٣‬حغ‪ ٪‬خٕغ‪ٞ ٪‬غاذ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫پؽڛڋخې پ‪ ٪‬اهلل‪ ‬خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ةٱا ة‪٫ ٪‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬ـخا ـؽـ عتؽك ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊؾ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ة‪٢‬غ‪ٛ ٪‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ‬
‫( ‪ )139‬شفاء‬
‫( ‪ )140‬اتْداؤد‬
‫ذإ‪٢‬ٯ خك ڇښ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬٭ؾ ڇښ رـ ة‪ ٪‬ـخا پ‪ ٪‬س‪٨‬ارـ ‪ٞ‬ښ ڑډفؿ ‪ٞ ٪٧‬٭ؾ اف ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪‬ـخا خ ‪٧‬اذفٕڙ پ٭ڎخ‪٨‬ٯ ح‪ ٪‬خذځ‪)141(.٣‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪ :‬عؼػ خې ح‪ ٪‬فاٰٯ ڇښ پؽ ةٴغ‪ ٪‬ڑ٭حغ‪ٞ ٪‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ ڇةغؽـ ‪ٞ‬ڏغڜڋخك ةٱغا ٰغښ ٕ٭ذځغ٭ك پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غٯ ْ‪٥‬٭‪٤‬غ ها خ خا ڇفؽ ‪١‬٭ةغ٭ ‪٤‬غؽص فك خا خاـغٯ ڇةغؽك ٕ٭ذځغ٭ؽ خك ڇغښ ڎغ‪ٟ‬اذ ‪٧‬غ‪ ٪‬پغؽې‬
‫‪ٞ‬ٱڋك ‪٧ ٪ٞ‬اةتؽـ خ ڇا پؽ ـخؽڑ‪ ٪‬ف‪٤‬ڏغ‪٢‬ٯ ‪٧‬غ٭ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬رع‪٥‬غٯ ‪ٞ‬غڊك ضيغؽة ْتغػاهلل ةغ‪ٖٙ٤ ٦‬غ‪ ٠‬خا‬
‫‪٧‬ف٭اق رٕ‪٥‬الق ڇٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ اذكاخ فذفـخ‪ ٪‬خك ‪ٞ ٪ٖ٫‬٭ڇ‪٨‬ٮ ةٱا ‪٫‬غ‪ ٣‬خٕغ‪ٞ ٪‬غاذ ‪ٞ‬غ٭ك‪٤ .‬غ٭ډ‬
‫‪٫‬ؽـ فذځ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څ٭‪٤‬ؽـ اذكغاخاة افذف اف ةٱغا خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغ٭‪٤‬ؽـ ا‪٫‬خ‪٥‬غاؾ ‪ٞ‬غ٭ف ‪٫‬غؽ ـغڊق عپ‪٢‬غ‪ ٪‬خ عپغ‪٠‬‬
‫ځاؿ پ‪ ٪‬اڈـ پؽڛ‪ٟ‬ڊـ ‪ٞ‬٭الك ـٯ ‪ (.‬سا‪١‬تغ‪ ٪‬عغ٭ ال خاخـ ڇغٯ ‪٤‬غ٭ډ عپغ‪ ٠‬افالخف‪٧‬غ‪ ٪‬خ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬غاذف‪٧‬٭ څغغ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ ٪ٓ٨٤‬٭ف ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ٰ ‬ښ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬ڊې خـ ة‪ٟ٢‬ٯ ‪٤‬٭ډ عپ‪٤ ٠‬اك٭‪٤‬اؿ پغ‪ ٪‬خاـغٯ ‪ٞ‬غاذف‪٧‬٭ ا‪٤‬غؽ ‪ٞ‬غ٭ف‬
‫ڇٯ خذـ٭ؽ اهلل‪٤ ‬غا‪ٙ١‬ج پ‪ٟ‬ڏٯ فك خ‪٤‬راؽ پ‪ ٪‬ڇفؽ ڎ‪٨ٟ‬ځ‪ ٠‬پ‪ٞ ٪‬٭ف افخاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ خىغؽذ ذـغ٭‪١‬٭‬
‫‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬پ‪ٞ ٪‬٭ف اف ‪ ٪ٖ٫ ٣٫‬ح٭‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬الز ةؽاةؽفف ڇٯ ‪٧‬ت٭ك ‪ ٪ٓ٨٤‬پؽې ذإ‪٢‬ښ خـ ‪ ٪ٟ١‬ڇةغؽف‬
‫ٕ٭ذځ٭‪١‬٭ ځٱ‪٨‬ٯ ذةڊك االة ‪ ،‬پالـخ‪ٟ‬ٯ ح٭پ‪ٟ‬اؿ افخاـٯ ‪٧‬٭ذ‪).‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة ض‪ٟ‬ٱ‪ ٣‬ة‪ ٦‬ضؾاؾ‪ ‬خ ـ٭اؽ ‪ٞ ٪٧‬٭‪١‬٭ ڊ‪٪٨٤‬‬
‫ضيغغؽة ض‪ٟ‬غغٱ‪ ٣‬ةغغ‪ ٦‬ضغغؾاؾ‪ٰ ‬غغ٭ـ فذځ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ف ضيغغ٭ذ حغغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغٮ اف ٰغغ٭ كغغٮ ٰغغښ ځ‪٨‬غغٯ‬
‫فٕ٭ڎخٮ ‪٧‬تٯ‪ ‬فذ‪ٞ‬ڊق ةٱا ٰښ پ‪ ٪‬ة‪٤ ٪٢‬٭‪ٞ ّٛ‬ڏٯ ٰ٭ څغ‪ ٪‬ځ‪٨‬غٯ فٕ٭ڎغخ‪٧ ٠‬تغٯ‪ ‬ةٱغا فذ‪ٞ‬غڊـ خذٰغ‪٣‬‬
‫فاذك ٰښ ةٱا ٰ٭ څ‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ فٕ٭ڎخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬فذ‪ٞ‬ڊـ اف فذح‪ ٪‬فې ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اې ض‪ٟ‬ٱ‪٥‬غ‪٤ ! ٪‬غاؽ خاـغٯ خئ‬
‫‪ ٪ٟ١‬كٱ‪ ٦‬ةغاع عغ٭ ‪ٛ‬اْغػـ ٰغښ خاخـ ڇغٯ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇڜغؽك خ رڈـ پغ‪ ٪‬كغخ‪٨٥‬ڙ ـغؽـ ذاـغٯ ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬خې ‪٤‬غاؽ ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪ ،‬دارهٖ‬ ‫( ‪ )141‬اتي هاجَ‬
‫ةؽ‪ٞ‬ج خئ اف ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪ٓ٥ٌ ٪‬اف خف‪ٞ‬ښ ـؽـ الـخ‪ ٪‬ذاـٯ ‪٧‬٭ ةٱا ةؽ‪ٞ‬ج ‪٧‬فخ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏښ ةٱغا خاـغٯ ‪ٞ‬ٱغڋك (‬
‫‪ ٪ٟ١‬خ ٕ٭اٰٯ خ ‪١‬٭ډك ‪٧‬اذفٕٯ ) ڇښ ‪٫‬ؽ فعج ع٭ذاڌ ‪ٞ‬٭ك ع٭‪٤ ٪٧‬ڊٰڋك‪.‬ضيؽة اة‪ ٦‬ضغؾؾ‪ ‬ففٰغ‪٠‬‬
‫‪ :‬اې خ اهلل ذـ٭‪ ! ٪١‬ـخا څغغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬رـ ‪٫‬ٱڅغ٭ڌ ‪٧‬غ‪ ٪‬ح‪٨‬ڒغ٭ؾ ‪ .‬فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نػٰ‪ ٚ‬پ‪ ٪‬عال٘ج ‪ٞ‬ٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ف اة‪ ٦‬ضؾاؾ‪ ‬حغ‪ ٪‬خ ةٱغج ا‪٥١‬غاؽ څغغ‪ ٪‬خ ٰ٭كغٮ خ فذ‪ٞ‬غڊك اذاخـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ع٭ خـ ا‪ٟ٧‬اذ ف‪ٞ‬ڊق فذفـخ‪ ٪‬ةٱا ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پغپ‪ ٠‬عال٘ج ‪ٞ‬ٯ خٰ٭ كغٯ خ فذ‪ٞ‬غڊك اذاخـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ اف ٳٱ‪٨‬ڒاذ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ع٭ خـ ا‪ٟ٧‬اذ ف‪ٞ‬ڊق‪)142(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪٥٫ :‬ػا فس‪ ٪‬خـ ڇښ ‪ ٦٧‬ـتا ر‪٤‬٭ډ پ‪٤ ٪‬ا‪١‬٭ ‪ٞ‬ښ ةؽ‪ٞ‬ج ‪٧‬فغخ‪ ٪‬ڇغښ پغ‪ ٪‬ڇغ‪ ٠‬اف ٌ‪ٓ٥‬غ‪ ٪‬ـغؽـ‬
‫الـخ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٯ خك‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ضيؽة عؼٰ‪ٙ‬ث‪ ‬خ ساـ٭ـڙ ( ‪٤‬غتؽۍ ) ‪١‬پاذـ ح‪٠٢‬‬
‫ضيؽة عؼٰ‪ٙ‬غث‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬ڇغٯ خ ع‪٨‬غػؼ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غښ خ ‪ٟ٤‬غښ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ ر‪٤‬غ٭ډ ٌؽ٘خغ‪ ٪‬فـ اف خ‬
‫خفق ـؽـ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪٧‬٭ذك ڇٰؽك ڇ‪١‬ٯ فك ڇٯ پؽ ‪٤‬٭ډ ةا‪٧‬ػك ذاعخ‪٢‬ٯ فې اف خ ض‪٢٥‬ښ ‪١‬پغاذـ حٱغاذك‬
‫فې اف خ‪١‬خ‪ ٪‬پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ٯ خ ة‪٨‬ٯ ‪ٛ‬ؽِٰ٭ف ٰ‪٬‬٭خٰغاؿ فـ ڇغٯ ‪٫‬غؽ فعغج خ خفق څغغ‪ ٪‬خا فڛغؽـ فـ‬
‫ڇغغٯ خفق ‪٤‬ػٰ‪٨‬غغ‪٨٤ ٪‬غغ٭ذـ عغغا‪١‬ٯ ففٰ‪٨‬غغٯ اف ر‪٤‬غغ٭ډ ا‪٫‬غغ‪ ٠‬اف ْٱغغاؽ ةٱغغغٯ ذا عغغخ‪ٞ ٣‬غغڊك ‪٤‬غغ٭ډ خ ‪٤‬غغػٰ‪٨‬ښ‬
‫خةا‪٧‬ػك خ س‪٨‬ڐ پ‪ ٪‬ـ‪٢‬ف‪ٞ ٪٢‬ښ پؽاح‪ ٪‬فف ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬خ ‪ٞ‬٭ذ خ ٰ٭ارٰ٭ا‪١‬ٯ اف عا‪١‬ٯ فا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬ة‪٬‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬خ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬څغغ‪ ٪‬اسغارـ ٕ٭ڎغخ‪ ٪‬اف ةڜؽحغ‪ ٪‬ةغ‪ٞ ٪‬غ٭ذف حغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ‪٧ ٠‬تغٯ‪ ‬ةغ‪٫ ٪‬غؽ اسغارـ ٕ٭ڎغخ٭‪ٟ٧‬ٯ حغ‪ ٪‬اسغارـ‬
‫فذ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ة‪٬‬ٱغؽ ‪ٞ‬غښ ٰغ٭ـ كغپ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ـغغخ‪ ٪‬ـغٱ‪٢‬ڙ ( ةغاخ ‪ ،‬خفڈك ) ذإ‪٢‬غښ ڇغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬خخې څغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ فې اف ‪ ٪٧‬فذفـخ‪ ٪‬اف حٱاذـ خف‪٤‬ؽـ رٰاح‪ ٪‬فـ ڇٯ خ ٰغ٭ ـغڊق ‪١‬ٱغػؽ عغ٭ څغ‪ٞ ٪‬غ٭ې عپغ‪٠‬‬
‫( ‪ )142‬خبارٕ‬
‫الز ‪١ ٪٧‬ٱػؽ ‪ٞ‬ڜػـ ‪ ،‬ةا خ خف‪٤‬ؽـ ـغج ف ڇښ ة٭ډ‪٫‬اذق ٰښ خ ةؽؼ پ‪ ٪‬څڜؽ ف ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬اؿ عپ‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬غ٭ذف حغ‪٪‬‬
‫ةڜؽح‪ ٪‬ح‪ ٠٢‬ر‪٤‬٭ډ خذې ـ٭ـ ‪ٞ‬فٱؾـ ڇ‪ ٪١‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ځاق ‪ٞ‬غٯ فـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪٫‬غؽ ٰغ٭ـ پ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬٭‪١‬غ‪ ٪‬اف خ‪٫‬غؽك‬
‫ع٭ا څڜڊ‪ٰ ٪٧‬ښ ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ ٪‬خٕ‪١ ٪‬ڊ ‪ٞ‬ښ ‪٧‬تٯ‪ ‬ر‪٤‬ا ع٭اح‪ ٪‬حڜؽڛػئ ر‪٤‬غا ـغؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬خ خڎغ‪ ٦٥‬څغغ‪ ٪‬خ ض‪ٙ‬اُغج‬
‫ف ـ‪ ٪٢‬فـ اف‪ ٪٧‬خ ٰظ خ‪٤‬غ‪٨‬ٱ٭ك ‪١‬پاذـ څ‪ ٪‬سا‪ ٪٤‬فـ ٰ٭ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ پٴغ٭ ذا ـغؽـ ف ڇغښ ‪٤‬غا إ٭ـغخٮ ف پغؽ‬
‫پ٭‪٧‬ػف ةا‪٧‬غػك پغؽ ‪٤‬ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ٭ذك ‪٤‬ڏغخٯ ‪٧‬اـغج فؾ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغښ څغ٭ڌ ٰغښ ؟ ‪٤‬غا فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ : ٠‬عؼٰ‪ٙ‬ث ٰ‪ ، ٣‬رـ خ ٰظ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬فالڈڛػاق ‪٧‬ف‪ ٣‬اف خكؽؾ ‪ ٪١‬فسٯ پ‪٤ ٪‬ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ٭ذك پٱ٭ـغج ـغ٭ؾ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬فالڈ ـ‪ ٪‬ف خذڛڋـ خ خڎغ‪٨٥‬ا‪٧‬٭ ٳ٭‪١‬ڒٱغ٭ حغ‪ ٪‬فالڈ ـغ‪ ٪‬اف خ‪ٖ٫‬غ٭ق ضغاؽ ذافڈـ ڇغښ څغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڜڋك ؟ رـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ښ خ ةٱؽك اف ٰغ‪٨‬ڙ ‪ ٪١‬فس‪٬‬غٯ حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭ پغ‪ ٪‬ةغػ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غښ فؾ عغ٭ خ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬خ ا‪٤‬ؽ ‪٢٨٤‬٭ ‪١‬پاذـ فالڈ ـ٭ؾ خـغخٯ ذفاؿ ـغ٭ؾ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ رـ ذفاؿ ـغ٭ؾ ‪٧‬غ٭ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خاـغٯ خْغا‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ‪:‬‬
‫ا‪ ٣٬٢١‬اض‪ٰ ٦٤ ٪ِٙ‬ػٰ‪ ٪‬ف ‪ ٦٤‬ع‪ ٪ٙ٢‬ف ْ‪٥ٰ ٦‬ٱ‪ ٪٨‬فْ‪ ٦‬ك‪٥‬ا‪ ٪١‬ف‪٘ ٦٤‬٭‪ ٪ٛ‬ف‪ ٦٤‬حطخ‪.٪‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬اې اهلل ! خخـ ـاح‪ ٪٨‬خ‪٤‬ظ خ‪١‬٭ذك اف خ كا خ ‪١‬٭ذك څغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊې خ ذاـخ‪ ٪‬اف ڇپغ‪١ ٪‬غ٭ذك‬
‫څغ‪ٰ ٪‬ښ (ـاح‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊې ) خ ‪١‬٭ڈك اف ال‪٧‬غػك عغ٭ا څغغ‪ٰ ٪‬غښ ( ـغاح‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊې ) ‪.‬عؼٰ‪ٙ‬غث‪ ‬فاٰغٯ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ڇٯ خا خْا ف‪ٞ‬ڊـ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬ةٱؽـ اف ٰغ‪٨‬ٯ ةٱغٯ فالڈؽ اف پؽ ‪٫‬غؽ ‪ٛ‬غػؾ ‪٤‬احغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ڜغػـ ڇغښ ڑ٭ٰغا رـ‬
‫پ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬ڙ ‪ٞ‬ښ ذا ذفاؿ ٰ‪ ٣‬اف ر‪٤‬ا خ ذفا‪٧‬ڜػف پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬خا ‪ ٣٫‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇښ پغ‪ ٪‬پٴغ‪ ٪‬ع٭‪١‬غ‪٪‬‬
‫فالڈ ـ‪٫ ٪‬ٱي ضؽ‪ٞ‬ج ‪ٞ ٪٤‬٭ـ ‪٤‬طو فڑ٭ذـ ڇښ څ‪ٞ ٪‬ٱغڋك ‪ ،‬رـ ڇغښ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬فذـغڜػؾ ‪٧‬غ٭ ف‪٤‬غٯ ‪١‬ٱغػؽ‬
‫ڇښ افذ ة‪٢‬ٱڋك ع‪٢‬ڐ ځا‪٧‬٭‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬ح٭خفك ٰ٭ ـڊق ‪٤‬ٯ ف‪١‬ٱػق ڇښ پؽ افذ الز ح٭خفك ةٱغاٰښ پغؽ‬
‫حلٯ ‪٤‬ڋك ‪٫‬ؽك ع٭اح‪٧ ٪‬اذې خك ڇښ ةڜؽح‪ ٪‬فالڈ ـئ (ٰٓ‪٨‬ٯ خذځئ ‪ٞ‬٭ذفحغ‪٫ ) ٪‬غؽ ـغڊق خ عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ‬
‫فع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬خ ةڜؽح‪ ٪‬ح‪٢‬٭ ‪٧‬اذې ف‪٫‬ٯ خ خفق پؽ عٱ‪٥‬٭ ةا‪٧‬ػك خ څ‪٢‬٭ذف ٌؽ٘٭ څغغ‪ ٪‬ةغا خ ڇةغؽك افذفك‬
‫‪ ،‬عٱ‪٥‬ښ ٰښ ك‪ٟ‬ٱڋك‪ ،‬آـ٭‪ ٪٧‬اف ‪٧‬٭ذ ضٱ٭ا‪٧‬اة ٰښ ‪٫‬ال‪ٞ‬ٱڋك ‪ .‬اةغ٭ ـغ‪ٙ‬ٱاؿ ڇغٯ خ ٳ٭‪١‬غ٭ ‪ٛ‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ٭ ‪ٟ١‬غ‪٪‬‬
‫ـؽخاذ خاـٯ س٭ڈ ـ٭ق ف پؽ افذ ٰښ ځاؿ حغ٭خافق پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬غٯ ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪١‬غ‪٨٤ ٪‬ځغ‪ٰ ٪‬غښ ٰ٭ـغ‪٣‬‬
‫خـخٯ ‪٤‬ٯ خ حؽ‪ٞ‬ق څغ‪ٕ ٪‬لٯ ذاف‪ٞ‬ڏٮ ع٭ خ‪٧‬تٯ‪ ‬اذكغاخ ذا پغ‪ٰ ٪‬غاخ ـغ٭ ڇغٯ ضؽ‪ٞ‬غج ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊې‬
‫فڑ٭ذـ ذاـ‪ ! ٪‬ةڜؽح‪٤ ٪‬ٯ ٕلٯ فحؽ‪ٞ‬ق ح‪ ٪‬فاڇ٭ق خفق حغ‪ٰ ٪‬غ٭ څغ‪ ٪‬كغ‪ ٝ‬پٱغػا ـغ٭ اففې فٰغ‪ : ٠‬پغ‪٪‬‬
‫حاـ٭ ‪ٞ‬ښ ٰ٭ څ٭ڌ ساـ٭ز ـخ‪٫ ٪‬ؽ ٰ٭ خك عپ‪٢٤ ٠‬ڒؽك حؽ الز ف‪٧‬ٱفٯ ‪٤‬ا ‪ ٣٫‬ڊذ ٰ٭ ـغڊق حغؽ الز‬
‫ف‪٧‬ٱ٭ق اف پ٭ڎخ‪٤ ٪٨‬ٯ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇښ ح‪ ٪‬څ٭ڌ ٰښ؟ ‪ ٪ٖ٫‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ـتطاؿ اهلل ح‪٤ ٪‬غا ‪٧‬غ‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬غښ رـ‬
‫٘ال‪ٟ٧‬ٮ ٰ‪ ٣‬رـ خ‪ ٪ٖ٫‬ځاق څغ‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬ذا ذفاؿ ـغ٭ؾ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغښ ‪٧‬ٱ‪٥‬غٯ الذك حغ‪ ٪‬ذافذـغڜػؾ ح‪ٜ‬ؽٰتغ ها كغ‪٠‬‬
‫ـ٭اذـ خكا ‪ ٪١‬ع٭ا ذاپفٯ ذإ‪ ٪٢‬ڇښ ‪٨١‬ڒ٭ٳښ ٰښ حڊ‪١‬غٯ فې اف ذاحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ : ٠‬ڇغښ حغ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬آ‪ٛ‬غا حغ‪٪‬‬
‫ففاٰ‪ ٪‬ڇٯ اهلل‪ ‬خ خڎ‪٨٥‬ا‪٧‬٭ ڇاذـ ف‪ٞ‬ڊـ ح‪ ٪‬ةښ ٕ‪ ٪٥‬افـغ‪ ٪‬رـ ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذافذـغڜػؾ ‪٧‬تغٯ‪ٰ ‬غ٭‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ پٴ٭ پؽ ـؽ‪ٞ‬ڊق ف ‪٥١‬٭‪٧‬ک ٰښ ‪ٞ‬افـ خ ‪٧‬تٯ‪٤ ‬تاذڌ ْاخة خاف ڇغښ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ فٰغؽك څغ‪ ٪‬عتغؽـ‬
‫پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ خـ ‪٤‬تاذڌ ةغ‪ ٪‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬ف ‪١‬غ٭ذك حغ‪ ٪‬ح٭سغ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ‪٢ٞ ،‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬څغغ‪٪‬‬
‫٘اذٕغغ‪ ٪‬ـغغ٭ ‪٤‬غغا عپغغ‪ ٠‬خ ضغغاؽ ٳ٭‪١‬غغ‪ٛ ٪‬هغغ‪ ٪‬فذحغغ‪ ٪‬ةٱغغاؿ ‪ٞ‬غغڊـ ‪ٞ‬٭‪٤‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ‪٤‬غغٯ ‪١‬ٱغغػ‪١‬ښ فـ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ڇغغښ خ‬
‫ساـ٭ـڙ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬فافذڛػـ ‪٧‬٭ ٕاڎ٭‪٤ ٪٧‬تاذڌ ٰښ (خع‪٨‬ػاڅغ‪ ) ٪‬ف ځ‪٢‬ڜػؽ ‪٧ ،‬تٯ‪ ‬رـ خ عپ‪٢‬غ٭ پڏغ٭‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ ـؽـ پؽې اٰفخ‪ ٣٢‬اف خعپ‪ ٠‬پٴ٭ ٰ٭ـ ةؽع‪ٰ ٪‬ښ پؽ ‪٤‬ا فاڇ٭ؽ ‪٤‬غا عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ـغٱ‪ ٪٨‬خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ‬
‫ح‪٢‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ ـؽـ ف‪٤‬ڏ‪٢‬٭ؽ‪)143(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪ :‬خا خ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ةؽع‪ ٪‬فـ اف خا خ خفق ‪١‬پغاذـ ‪٨٤‬اـغت‪ ٪‬فـ ڇغښ پغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ـغغخ٭‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ا‪٤‬ؽ ‪ ٠٨٤‬خ عپ‪ ٠‬ةػؿ ‪٤ ،‬اؽ ‪ ،‬ځاؿ اف حؽ ٳ٭‪١‬٭ فذح‪ ٪‬ع٭ڋ ف‪.‬اهلل‪ ‬خك‬
‫خاـخط‪ٜ‬اؼ اف ا‪٢٫‬ٱج پؽح‪٤ ٪‬ا ‪٧‬اپا‪ ٪ٞ‬ح‪ ٣٫ ٪‬خ خفق خاحتاظ ٰ٭ـ ةؽع‪ ٪‬ذا ‪٧‬هٱب ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫( ‪ )143‬درهٌثْر‬
‫خڎځ٭ خٰ‪٨‬ٯ سؼة‪٪‬‬
‫ض ‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج خاخئ ڇٯ ‪ ٪ٞ‬ڇڜؽك پ‪ ٪‬ڎځ٭ ‪ٞ‬غٯ خ خٰغ‪ ٦‬سؼةغ‪ ٪‬پٱػاـغٯ ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬افالخف ‪ٞ‬غٯ خخې اذغؽ‬
‫فس٭خ الر‪٤‬ٯ خئ اف ضاؽ خاڇٯ ر‪٤‬٭ډ پ‪ ٪‬ٳ٭‪ٞ ٪٨١‬ٯ خخې پؽ عالػ افالخف‪ ٪٧‬پغ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊٰغ٭ فعخغ٭ ‪ٞ‬غٯ‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ـ خاـٯ ڇاپٱؽٰاؽ ‪ٞ‬ٯ ـاح‪ٞ ٠‬ٱڋك ڇښ پؽ افالخف ةا‪٧‬ػك خ خٰ‪ ٦‬عالػ اذؽ پؽڛ٭رك ٰغا ‪١‬غڋ حغؽ‬
‫‪١‬ڋ ـ فخٰ‪ ٦‬ح‪ ٪٧ ٪‬پا‪٢٤‬ؽ‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏٯ پٱػاـٯ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰ٭‪٤‬اك٭ؾ خ پٱ‪ ٠‬څغغ‪ ٪‬خ خٰغ‪ ٦‬پغ‪ ٪‬عغالػ ڇغاپٱؽ‬
‫ٰاؽ ‪ٞ‬ٯ فـاح‪ ٠‬ـٯ ‪٧‬٭ ‪٧‬خٱش‪ٰ ٪‬ښ ‪٧ ٪ٖ٫‬خٱش‪ ٪‬خـ ڇٯ ڎ‪ٟ‬اذـ خـ ‪.‬‬
‫م‪ -‬خ ةٯ ةٯ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬حفتٱطاة‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬غٯ‪ٰ ‬غ٭ـ فذځ عپغ‪ٰ ٠‬غ٭ كغاڑؽخ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ڇغٯ رـ خ ځغاؿ اف خ ةغٯ ةغٯ ٘غاٌ‪٥‬ښ‪‬‬
‫‪ٛ‬ه‪ ٪‬خذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊؾ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ‪٧ ‬غارف‪١‬ښ ‪١‬غ٭ذفـ ؟ كغاڑؽخ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ةٱغغٯ ٰغښ ذاحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ْ‪٢‬غٯ‪‬‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ةٯ ةٯ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ الـ٭‪٧‬٭ ‪٤‬ڜڈ‪ ٦‬ڇ‪٢‬٭ؽ حؽ خاـٯ ا‪٧‬غػارې پغ٭ذك ڇغښ پغ‪ ٪‬الـغ٭‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰښ حژا‪ٞ‬ٯ پٱػاـ٭ې پغپ‪ ٪٢‬ة‪ٰ ٪‬ښ افة‪ ٪‬ذافڈ‪١‬ښ ڇٯ خ ـغ‪٢‬٭إ٭ خ ذـغڙ ‪٧‬ڏغٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬ـغٱ‪٪٨‬‬
‫‪ٞ‬غغٯ ‪٢ٓ٤‬غغ٭‪٤‬ٯ ـغغ٭ې خ‪ٞ‬غغ٭ذ ٳغغ٭ؽ ‪ٞ‬اذف‪٧‬غغ‪ٟ١ ٪‬غغ‪ ٪‬سغغاذف اف خاـغغٯ ‪٧‬غغ٭ذ ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ پغپ‪٢‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭ؽ حغغؽ خاـغغٯ‬
‫ا‪٧‬ػارې پ٭ذك ڇغٯ ‪ٞ‬غا‪١‬ٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ عٱغؽؿ ـغ٭ـ ‪ٰ .‬غ٭ فاذ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬څغ‪ٕ ٪‬ال‪٤‬غاؿ اف ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغٯ ذإ‪٢‬غښ ‪٤‬غا‬
‫ف٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇښ حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬فذـغ‪ ٪‬خ‪٧‬تغٯ‪ ‬څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ عغاخؾ فٕغ٭اڈـ ڇغٯ خ ‪ٞ‬غ٭ذ پغ‪ٞ ٪‬غاذف ‪ٞ‬غٯ‬
‫‪٤‬ؽـخ‪ ٪‬خذـؽـ ف‪ٞ‬ڊك خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬خ‪٧‬تغٯ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪٢٫ ٪‬خغ‪ ٪‬ڇغٯ فذٕ‪٢‬غ‪ ٪‬ڑژغ‪ ٪‬ڑ٭ڗغ‪ ٪‬فـ خخې‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ پ‪ٌ ٪‬تٱٓج ‪ٞ‬ٯ كؽؾ اف ضٱا ڇڛغؽـ فـ ‪٧‬غ٭ خكغؽؾ ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ فپغالذ حغ‪ ٪‬خ ‪٧‬غ٭ذف ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ فذح‪٢‬غ‪٠‬‬
‫كغؽؾ اف ضٱغغا فذحغغ‪ ٪‬فڑژغغ‪ ٠‬ـغغ٭ـ ‪٧‬غغ٭ ةڜؽحغغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٪‬خف‪٥٫‬غغ‪ ٪‬فذځ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغپ‪٢‬غغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغ٭ډ ‪ٞ‬٭ذحغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ‬
‫ذافڈق اف فې فٰ‪ : ٠‬اې ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ! ‬پؽفؿ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ښ فې څ‪ٞ ٪‬اذ خك ف؟ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬خكؽؾ ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ‬
‫ڇ٭پ ـ٭ـ ‪٢ْ .‬ٯ‪ ‬فاٰٯ ‪٤‬ا ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ اې خاهلل‪ ‬ذـغ٭‪ ! ٪١‬خا پغ‪ ٪‬خاـغٯ ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ خـ ڇغښ خ‬
‫‪٤‬ٱڈ‪٨‬ٯ ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ ٰښ پ‪ ٪‬الـ٭ ‪ٞ‬ٯ حژا‪ٞ‬ٯ پٱػاـ٭ك خك خ افة٭ ذافڈ‪١‬٭ ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ ٰښ پ‪ ٪‬ـغٱ‪ٞ ٪٨‬غٯ‬
‫خذـڙ ‪٧‬ڏٯ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٤‬ٱڋك خ ‪ٞ‬٭ذ پ‪ٞ ٪‬اذف ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ ة٭عخ‪ ٪‬خـ ڇښ ‪٫‬ؽـ فذځ ٰښ ‪ٞ‬ا‪١‬ٯ عٱؽؿ فك ‪٧‬٭‬
‫‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪ ٪‬څغ‪ٕ ٪‬ال‪٤‬غاؿ اف ‪٤‬ٱ‪٨‬ځٱغا‪٧‬ٯ ذإ‪٢‬غٯ خك حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬فذـغ‪ٰ ٪‬غ٭ عغاخؾ‬
‫ځ‪٨‬ٯ ذاف‪ ٪١‬ڇښ ‪٤‬ؽـخ‪ ٪‬خذـؽـ ف‪ٞ‬ڊك خخٕغ‪١ ٪‬پغاذـ خذٕ‪٢‬غښ فـ ‪ .‬پغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غ٭ ذفاٰغاح٭ ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خك‬
‫ڇښ ةٯ ةٯ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ ! ٪١‬رـ اف ْ‪٢‬ٯ‪ ‬خ څؽ‪٨٤‬ٯ ٰغ٭ـ ةفغخؽـ ‪١‬غؽف خكغپښ‬
‫پ‪ٟ‬ڏٯ ةٱػٰڋف اف خ فذځٯ ةٱغا افڋ حغ‪ ٪‬خا‪٧‬غ‪ ٪‬اف فاڎغ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغٯ اٰغڋخف ‪ .‬ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪: ٠‬‬
‫‪١‬٭ذك ! نتؽ ‪ٞ‬٭ـ خ ضيؽة ‪٤‬٭ـٯ‪ ‬اف خ‪ ٪ٖ٫‬خ ةٯ ةٯ حؽ ‪١‬ف٭ ‪ٞ‬غا‪١‬٭ پغ٭ذك ٰغ٭ـ ةفغخؽـ فـ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪ ٣٫‬خ ‪٤‬٭ـٯ‪ ‬ڇپ‪ ٪٨‬فـ خكغپښ ةغ‪ ٪‬پغؽ ةٱػڛغػؽ ‪ ،‬حغ‪ ٪‬ح‪ٜ‬غ٭ك ضانغ‪ٞ ٪٢‬غڊـ خ اهلل‪ ‬څغغ‪ ٪‬ففٰؽڛغڋـ اف‬
‫خعپ‪ ٠‬څڏخ‪ ٦‬حٓا‪١‬ٯ‪ ‬ذىاء الـخ‪ ٪‬ذافڈـ خ ‪ٞ‬٭ذ عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ةٱغػڛڋې خذفخٰغؽس فاذـ‬
‫ـتطاؿ اهلل فاٰ‪ ، ٪‬خذفخٰؽس فاذـ ا‪١‬ط‪٥‬ػاهلل فاٰ‪ ٪‬اف څ‪٢‬٭ذخڛؽس فاذـ اهلل ا‪ٞ‬تؽ فاٰ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬حفغتٱص‬
‫حؽ عاخؾ ڎ‪ ٪‬خك ةٯ ةٯ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬رـ خ اهلل‪ ‬اف خ ‪ ٪ٖ٫‬خ ذـ٭ؽ‪ ‬څغ‪ ٪‬ذاىٯ ٰ‪)144(.٣‬‬
‫( ‪ )144‬اتْداؤد‬
‫٘اٰغغغغغغغغغػـ ‪٨ٰٓ :‬غغٯ ‪ٞ‬غغ٭ؾ څغغ‪ ٪‬ڇغغٯ خ اهلل‪ ‬اف خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ ذـغغ٭ؽ‪ ‬ر‪٤‬غغا ‪١‬پغغاذـ عغغ٭ڋ فك اف خ خفق‬
‫پ‪ٟ‬ڏغٯ ذىغا فك رـ پغغ‪ ٪‬ذاىغٯ ٰغ‪٤ ٣‬احغغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ع٭كغا‪١‬ڙ ‪ٛ‬تغغ٭ؽ خك ‪ .‬خا خ خفاڈف س‪٬‬غا‪٧‬٭ خـغؽخاذ خ ‪١‬غغ٭ذ‬
‫ڊف‪٧‬ػ ف ‪ .‬ر‪٤‬٭ډ ع‪٢‬ڐ ڇښ خفې پٱفښ پٱػا ‪ٞ‬ڊك ‪٧‬غ٭ خ‪ٞ‬غ٭ذ ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬عغ٭ څغ‪ٞ ٪‬غ٭ك عپغ‪ٞ ٠‬غاذ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬فغٯ‬
‫‪ٞ‬غغ٭الق پغغ‪ ٪‬حلغغ‪٨‬اب ‪ٞ‬غغٯ خ افةغغ٭ ڑغغډفـ ةغغ‪ ٠‬څغغ٭ڌ فذحغغ‪ ٪‬اٰغغڋخك ٰغغ٭ارك پغغ‪ ٪‬پغغ٭ذح‪٨‬ٮ فا‪ٓٛ‬غغ‪ٞ ٪‬ڏغغٯ خ‬
‫ةٱػڛػف خفعج خد‪ٞ‬ؽ ةٱاؿ ـ٭ق خئ ‪ .‬پ‪٧ ٪‬٭ذف ضػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ حؽ ‪٫‬ؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬پ٭ذح‪٨‬ڙ خذې‬
‫‪٥٢ٞ‬ښ خذفخڛؽس فاذـ فٰ‪ ٠‬ڎ٭خؽ ـ٭ك خك اف ٰ٭ فاذ ال‪٧‬ػٰ‪٨‬ڙ ‪٥٢ٞ‬ښ فٰ‪ ٣٫ ٠‬ذإ‪٢‬غٯ خك ‪ :‬ال ا‪١‬غ‪٪‬‬
‫اال اهلل فضػـ ال كؽٰ‪ ٪١ ، ٪١ ٝ‬ا‪ ٝ٢٥١‬ف‪ ٪١‬ا‪١‬ط‪٥‬ػ ف ‪٫‬٭ ْ‪٢‬ٯ ‪ ٠ٞ‬كئ ‪ٛ‬ػٰؽ‪.‬‬
‫ن‪ -‬خ ضيؽة ْائلښ‪‬نػ‪٪ٛ‬‬
‫خ ضيؽة ْائلښ‪ ‬ف ضي٭ذ ح‪ ٪‬خفې ‪١‬٭ق ‪١ ،‬٭ق ڑ٭‪٧‬ڙ خپٱفغ٭ ڇ‪ٞ‬غٯ ذافڈؽ ـغ٭ې ڇغٯ حغؽ‬
‫ـ‪٢‬٭ رذف خذ‪٥٫‬٭ رٰاحٯ پ‪ٟ‬ڏښ فك ضيغؽة ْائلغښ‪ ‬څغ٭ ‪١‬٭ڎغٯ ذا فٕ٭ڎغخ‪ ٠‬اف ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫ڇڌ ‪ٞ‬ڊؽ فڛل‪ٰ ٠‬ښ كؽفظ ‪ٞ‬ڊؽ حؽ ‪٤‬اڎا‪ ٪٤‬پ٭ذك ٰغښ ٳغ٭‪١‬ٯ عٱغؽاة ‪ٞ‬غڊې ٰغ٭ خذ‪٫‬غ‪ٰ ٣‬غښ ال ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪٪‬‬
‫پؽڛڏ٭خئ عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ذفڊـ فـ ف ‪٤‬ٱ‪٨‬ځٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغښ خ ذفڊ‪٤‬غاة ‪١‬پغاذـ ٰ٭كغٮ ذافڈـ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغٯ‬
‫ٰ٭ـ ڇفڇۍ اف څ‪ ٪‬خ رٰخ٭ؿ حٱ‪ ٠‬فذح‪ ٪‬ذافڈـ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ : ٠‬څغ٭‪٤‬ؽـ ةغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬فاق ڇغښ ‪٧‬غ‪٤ ٦‬غ٭ خ‬
‫ٰ٭ـ خذ‪٫‬غ‪ٕ ٣‬٭ڎغٯ ذا ٕ٭ڎغخٯ فاق اف پغ‪ٕ ٪‬٭ڎغ٭ ‪٤‬غ٭ ‪٧‬غ‪ ٦‬ذفڊـ ‪٤‬احغ‪ٞ ٪‬غڊې فاق خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ : ٠‬افز ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬پٱٖ٭ذ څ‪ٞ ٪‬ٱڋك ‪ ٪ٖ٫‬فعج ة‪ ٪‬خك ذا پ‪ٰ ٪‬غاخ ‪ٞ‬غڊك فاق ڇغٯ پٱفغښ ‪٤‬غٯ فڛلغ‪٢‬ښ‬
‫‪٤‬ا ة‪ ٪‬ذإ٭ڎخٯ فاق‪)145(.‬‬
‫( ‪ )145‬ذذکزٍ‬
‫٘اٰغغغغغغغغػـ ‪ :‬خ ضيغغؽة ْائلغغښ‪ ‬فضيغغ٭ذ حغغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٧‬غغؼذا‪٧‬ښ خ ا‪٤‬ٱغغؽ ‪ٓ٤‬افٰغغث‪، ‬‬
‫ْتػاهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬افخاـٯ ‪٧‬غ٭ذف ضيغؽاح٭ ‪١‬غغ٭ا فڈا‪٧‬غػك ‪ٞ‬ڜغػې ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬خ ٘خ٭ضغاح٭‬
‫ر‪٤‬ا‪٧‬غغ‪ ٪‬فـ خ‪٧‬ٱغغ٭ك ٘ؽاعغغٯ فـ پغغ‪ٞ ٪‬غغ٭ذف ‪ٞ‬ڏغغٯ ةغغ‪ ٪‬خ ٕ‪٢‬غغ٭ پغغ‪ ٪‬څڜغغؽ خ اكغغؽ٘ٱ٭ رعڜغغؽې فې خخې ٳ٭‪١‬غغ٭‬
‫اـا‪٧‬خٱافف ـؽـ‪ ،‬ـؽـ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ڇڛؽ ـاخـ اف ‪٥ٞ‬ؾفذق ڊف‪٧‬ػ حڜؽافق آؿ حؽ خې ڇغښ خ ذفڊـ ‪٤‬غاة‬
‫‪١‬پاذـ ة‪ ٣٫ ٪‬خ عػ‪٤‬خڒاذ خ ٰاخف‪١‬٭ اڈحٱافـ حؽ ـ‪٢‬٭ رذف خذ‪٥٫‬٭ پ٭ذك ٰښ پٱفښ عٱؽاة ‪ٞ‬ڊې خا ٰغښ‬
‫‪ ٣٫‬پ‪ٟ٘ ٪‬ؽ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪٧‬ذإ‪ ٪٢‬ڇښ ر‪٤‬ا ذفڊـ خـ خ ٕ٭ڎ٭ ذإ٭ڎغخ‪ٕ ٠‬غ٭اڈك پغ‪ ٪‬افز فعغج ‪ٞ‬غٯ خاـغٯ‬
‫پٱڏغٯ خف‪٤‬غؽـ ‪١‬ٱغؽك ـغغ٭ك خك ڇغٯ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬خخې فا‪ٓٛ‬غاح٭ پغ‪ ٪‬ذٰلغخٱا ‪ٞ‬ڜغغػف ‪ٞ‬غٯ ال كغ‪ ٝ‬پٱغغػا‬
‫‪ٞ‬ٱڋك ع٭ خ ‪ٞ‬٭‪٤‬٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ڇٯ خ‪ٖ٫‬ښ ر‪٤‬ا‪٧‬ښ ڊف‪٧‬ػ حؽ ‪ِ٧‬ؽ حڜؽ‪ٞ‬ڊق فك پؽ خاـٯ فا‪ٓٛ‬اح٭ اف ‪٧‬غ٭ذف‬
‫پ‪ ٪‬ـ٭ف‪٧‬٭ فا‪ٓٛ‬اح٭ ةا‪٧‬ػك ‪٫‬ٱي ضٱؽا‪٧‬خٱا ‪ٞ ٪٧‬٭ك ‪ .‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خ ضيؽة ْائلښ‪ ‬ڇڛغؽك فا‪ٓٛ‬غاحٯ‬
‫‪٧‬ڌخې ‪٧ ،‬ڌخې خك ٰغ٭ فاذ ٰغښ ذفڊـ فـ پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غښ ٰغښ خ ٰغ٭ې ڇفڇۍ پؽحغ‪ ٪‬ةغ‪٫ ٠‬غٱي ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ٰغ٭ ٘‪ٜ‬ٱغؽ‬
‫ذإ‪٢‬ٮ ـ٭اؽ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ف عاخ‪٤‬ښ ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ڇفڇۍ فذ‪ٞ‬غڊـ عغاخ‪٤‬ٯ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇښ خ ذفڊـ ‪٤‬اة ‪١‬پاذـ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي كٮ ‪٧‬فخ‪ ٪‬خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬پغؽفا ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك حغ‪٪‬‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ڇفڇۍ فذ‪ٞ‬ڊـ عاخ‪٤‬ٯ ‪ ٪ٖ٫‬ڇفڇۍ فذ‪ٞ‬ڊـ‪)146(.‬‬
‫ٰ٭ فاذك ٰښ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬اذ ‪٤‬ڊ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬ع٭ب ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ ڇغا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ خك ‪٤‬غڊ‬
‫‪ٞ‬ڊق خئ خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ف ‪٧‬٭ خ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ةٱتٱٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬ة‪ ٪٧ ٪‬ذاح‪٢‬ٮ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇښ پ‪ ٪‬پؽخـ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٮ ف پ‪ ٪‬خې عتؽـ ـؽـ ڇڛؽـ ففڛؽڛغػـ ذافٰڏغ‪ ٪‬ـغ٭ـ خف‪١‬غؿ رذـ خذ‪٥٫‬غ‪٨ٰٓ ٪‬غٯ خ‬
‫ٰ٭ـ ا‪٧‬فاؿ خفٰ‪٨‬ٯ ح٭ٰ٭‪١‬٭ ـؽـ ةؽاةؽ ٰښ عٱؽاة ‪ٞ‬ڊؽ‪.‬‬
‫ْغغؽف‪٘ ٩‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٤ :‬غغا ٰغغ٭ـ فذځ ف‪١‬ٱغغػـ ڇغغٯ افٰغغا رذـ خذ‪٥٫‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ عٱغغؽاة ‪ٞ‬غغڊؽ اف عپ‪٢‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ‬
‫‪٥ٛ‬ٱم پٱ‪٨‬ښ خذ‪١‬٭خې‪)147(.‬‬
‫( ‪ )146‬هْطا‬
‫( ‪ )147‬طثقاخ‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة اة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬خ ْائلښ‪ٞ ٪ٓ٨٤ ‬٭ؽ خنػ‪ٛ‬ښ څغ‪ ٪‬اف خخې ع٭اةػحٱا‬
‫ضيغغؽة ْتغغػاهلل اةغغ‪ ٦‬رةٱغغؽ‪ ‬خ ضيغغؽة ْائلغغښ‪ ‬عغغ٭ذٰٮ ف خې ‪٤‬تغغاذ‪ٞ‬ٯ خخـ ـغغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غغ‪٪‬‬
‫خذ‪١‬غغ٭خـ ڑ٭ٰغغا عغغ٭ذٰٮ فا‪١‬غغٮ ٰغغښ فذـغغؽـ پغغا‪٢١‬ٮ ف ْتغغػاهلل ةغغ‪ ٦‬رةٱغغؽ‪ ‬پغغ‪ ٪‬خې ڇڛغغؽ پؽٰلغغا‪ ٪٧‬ف ڇغغٯ‬
‫ْائلث‪ ‬پؽ عپ‪ ٠‬ځاؿ خف‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬حڜؽفك اف ‪٫‬ؽ څ‪ ٪‬ڇٯ ٰښ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬ذاځٯ عٱؽاح٭ك ٰښ ٰ٭ ځ‪٠‬‬
‫ٰښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ عا‪ ٪١‬الز ة‪ ٪‬څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬خخې ‪ٞ‬اذ څغ‪ ٪‬ة‪٨‬ػفؾ ضيؽة ْائلښ‪ ‬ح‪ ٪‬خا عتغؽ فذـغڜػئ‬
‫‪٧‬٭ ڇڛؽـ ع٭اةػې ـ٭ـ ڇښ خق ر‪٤‬ا الز خعٱؽاة څغ‪ ٪‬ة‪٨‬ػفك ‪٧‬٭خ ‪٧‬ؼذ پ‪ ٪‬ڇفؽ ٰښ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊق ڇغښ‬
‫خخـ ـغغؽـ ةغغ‪ ٪‬عتغغؽك ‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬غغ٭ك ضيغغؽة ْتغغػاهلل ةغغ‪ ٦‬رةٱغغؽ‪ ‬خ عپ‪٢‬غغٯ عا‪١‬غغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬ع٭اةغغػحٱا ـغغؽـ ڇڛغغؽ پغغ‪٪‬‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ ٗ ـ٭ ‪٧‬٭ ڇڛؽ ع‪٢‬ڐ ٰښ فذح‪ ٪‬فاـٍ‪ٞ ٪‬ڊـ ڇغښ خخـ ـغؽـ ع٭كغا‪ ٪١‬ـغٯ عغ٭ ‪ٖ٫‬غښ ةغ‪ ٪‬خ‪ٛ‬فغ‪ْ ٣‬غؼذ‬
‫‪ٞ‬افـ آعغؽ ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬رةٱغؽ‪ ‬ڇڛغؽ رڈـ ح‪٨‬ڒغٮ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪٤‬ا‪٤‬غا عٱ‪٢‬غ٭ څغغ‪ٰ ٪‬غښ خفـ ‪ٞ‬فغاؿ خ‬
‫ـپاذڎغج ‪١‬پغغاذـ خ ځغغاؿ ـغغؽـ ة٭ح‪٢‬غ‪ ٠‬خْائلغغښ‪ٞ ‬٭ذحغغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغ‪ ٠‬خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭ خ خ‪٨٧‬غغ‪ ٪‬ح‪٢‬غغ٭ ‪١‬پغغاذـ‬
‫اسغغارـ فاعٱفغغخ‪ ٪‬خ‪٨٧‬غغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غغ‪ ٠‬خق ‪٫‬غغ‪ ٣‬پغغ‪ ٪‬پٴغغ‪ ٪‬فذـغغؽـ فالڈق خ پغغؽخې كغغاح‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬اـغغخ‪ ٠‬ةغغٯ ةغغٯ‬
‫ْائلث‪ ‬خ پؽخې ة‪٢‬ٯ ع٭اح‪٧ ٪‬اـخ‪ ٪‬فـ عتؽك كؽفظ ـ٭ې ‪ ،‬خق خ پغؽخې خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬ع٭احغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ الز‬
‫ٰغغښ پغغ‪ٕ ٪‬غغاڈـ ‪ٞ‬غغٯ فذ فاڇغغ٭ق ڇڛغغؽ ٰغغښ فڊڈؽ اف ع٭كغغا‪٨٤‬ػۍ ٰغغښ ‪ٞ‬غغ٭‪١‬ښ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خفف ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا‪٧‬٭ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خ‬
‫ـپاذڎغغج عتغغؽك ‪ٞ‬غغ٭‪١‬ښ اف خ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خعتغغؽف ‪٧‬غغ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غغ٭ پغغ‪ ٪‬اڈـ ڇغغښ ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪ٓ٨٤‬غغٯ ‪ٞ‬غغ٭ؾ‬
‫ضػٰر٭‪ ٪٧‬فـ ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ فذح‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬اف خ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇښ ‪ٞ‬غ٭ؾ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬خ پغغال ‪ٞ‬ڜغػف پغ‪ ٪‬اڈـ ذإ‪٢‬غٯ فـ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ٰښ فذح‪ ٪‬ةٱا‪٧‬٭ؽ ‪،‬ضيؽة ْائلښ‪ ‬ڇٯ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬فافذڛػؽ ‪٧‬٭ ‪ْ ٪ٖ٫‬غؼاة٭‪٧‬٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ٌا‪ٛ‬ج ف‪٧‬ف٭ ڇٯ خ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ خعتؽف ‪ٞ ٪٧‬٭‪١‬٭ پ‪ ٪‬اڈـ ذـ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰ‪٢‬ٯ فف ‪٧‬٭ پغ‪ ٪‬ڊڈا ـغ٭ـ خق ٰغښ‬
‫‪ٓ٤‬اػ ‪ٞ‬ڊق عتؽك ٰښ فذ ـؽـ كؽفظ ‪ٞ‬ڊې ع٭ خخٕ‪ٛ ٪‬فغ‪ ٣‬پغ‪٘ ٪‬ػٰغ‪ٞ ٪‬غٯ ٰغښ پغ‪ ٪‬فاذفاذ ٕال‪٤‬غاؿ اراخ‬
‫‪ٞ‬ڊؽ آؿ حؽخې ڇښ څ‪٢‬٭ڛڏج ٕال‪٤‬اؿ ٰښ آراخ ‪ٞ‬ڊؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬خٕ‪ٛ ٪‬ف‪ ٣‬پغ‪ٰ ٪‬غاخفذٕ‪٢‬ٮ ‪٧‬غ٭ خف‪٤‬غؽـ ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ فڊڈؽ ڇښ پ٭ڈ‪٧‬ٮ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬افڎ‪ٟ‬٭ ‪١‬٭‪٧‬ػ‪ٞ‬ڊق‪. )148(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغغغػـ ‪٤ :‬٭ډ خـ‪٬‬اذ څغ‪ ٪‬حغؽ ‪٤‬اڎغا‪ ٪٤‬پغ٭ذك څغ٭‪٤‬ؽـ ‪ٛ‬فغ‪٥‬٭‪ ٪٧‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ـغاـ اع‪٢‬غ٭ ةٱغا ٰغښ‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ پؽفا ‪ٞ‬غ٭ف ؟ خخې سغ٭اب پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬پغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ف‪٢٫‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ خئ ‪ .‬خ‪ٞ‬غ٭ؾ ڇغا ـغؽـ ڇغٯ خ اهلل‪ ‬خ‪٧‬ا‪٤‬غ‪٪‬‬
‫ْغغؾة فك اف ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ اهلل‪ ‬پغغ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غغ‪ٛ ٪‬فغغ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غغڊك ةٱغغا حغغؽې ف پ٭ڎغغخښ ڇغغٯ پغغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬ف٘غغا ٰغغښ پغغؽ رڈـ څغغ‪٪‬‬
‫حٱؽٰڋك؟ ‪٥٫‬ػافس‪ ٪‬فـ ڇٯ ْائلښ‪ ‬ح‪ ٪‬ة‪ٛ ٪‬ف‪ ٣‬پ‪ٰ ٪‬اخ فذٕ‪٢‬ٮ ڇڛؽ ة‪ٰ ٪‬ښ ڊڈؽ‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة ْائلښ‪ ‬خاهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬خ فٰؽك ضا‪١‬ج‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇٯ خْائلښ‪ ‬ـؽـ څ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتج ف خ ڇا څغ‪ ٪‬پٲ ‪ ٪٧‬خئ آؿ حؽخې ڇٯ ڇا ة‪٪‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ـخاـ٭ خڇا ـؽـ ڇڛؽ ‪٤‬طتغج خئ ؟ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ةغ‪ ٪‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫خْائلغغښ‪ ‬ـغغؽـ خخې ـغغؽـ ‪ ،‬ـغغؽـ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬پغغ‪٤ ٪‬فغغئ‪٢‬٭ خف‪٤‬غغؽـ عتغغؽخاذـ فـ ڇغغښ ‪١‬غغ٭ق ‪١ ،‬غغ٭ق‬
‫انطاةاؿ ة‪ ٪‬خ ‪٤‬فئ‪٢‬ښ خڅڜڊ‪١‬٭ ‪١‬پاذـ خخې ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذح‪٢‬غ‪ . ٠‬ستؽائٱغ‪ ٠‬ةغ‪ ٪‬خې حغ‪ ٪‬ـغالؾ فاٰغ‪. ٪‬‬
‫ذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬س‪٨‬غغج ‪ٞ‬غغښ خخې خ ةغغٯ ةغغٯ ‪ٞ‬ڜغغػف رٰغغؽق فذ‪ٞ‬غغڊؽ ـغغ٭ق خئ ‪٨٤ .‬ا٘‪ٜ‬غغا‪٧‬٭ ڇغغٯ پغغؽخې‬
‫ح‪٥٬‬ج ف‪١‬ڒافق پ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٞ ٣‬ٯ خخې خةؽائج آٰاح٭‪٧ ٪٧‬ارؽ ـ٭ـ‪.‬پ‪ ٪‬عپ‪ْ ٪٢‬ائلث‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬پغ‪٤ ٪‬غا‬
‫‪ٞ‬ٯ ‪١‬ؿ خاـٯ عه٭نٱاة ـخ‪ ٪‬ڇښ ة‪ ٪٢‬ةٯ ةٯ ٰښ ‪٢٧‬ؽك ‪ .‬اة‪ ٦‬ـٓػ‪ ‬پ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هٱ‪ ٠‬ـؽـ ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬غڊك‬
‫خك ‪.‬‬
‫خخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ خـغا ضا‪١‬ج خ پ٭ذح‪٨‬ٱ٭ ‪ٛ‬ه٭ څغغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ ـغ٭ عغ٭ خخې ـغؽـ ‪ ،‬ـغؽـ خخې خ‬
‫اهلل‪ ‬خ فٰؽك څغ‪ ٪‬خاـٯ ضا‪١‬ج ف ڇښ فٰ‪ ٠‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ :‬اكغ‪ٟ‬ٯ رـ خذعخغ‪ ٪‬فاق ڇغښ خاهلل‪ ‬حفغتٱص‬
‫( ‪ )148‬خبارٕ‬
‫‪٤‬ٯ فٰالق اف پ‪ ٪‬آعؽة ‪ٞ‬ٯ ر‪٤‬ا څغ‪ٍ٤ ٪‬ا‪١‬ت‪ ٪٧ ٪‬فاق ‪ٞ ،‬اك‪ٟ‬ٯ رـ ڇةؽـ فاق ‪ٞ ،‬اك‪ٟ‬ٯ رـ ‪١‬٭ٳ‪ ٪‬فاق‬
‫‪ٞ ،‬اك‪ٟ‬ٯ رـ ‪ ٪٧‬فاق پٱػا ـ٭ې ‪ٞ ،‬اك‪ٟ‬ٯ رـ خخذعخښ پاڗ‪ ٪‬فاق‪ٞ،‬اك‪ٟ‬ٯ رـ فاڎ‪ ٪‬فاق‪)149(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغغغػـ ‪ :‬خاهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬خ فٰؽك ةٱاؿ پ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬ڇفؽ پغ‪ ٪‬خذٰغ‪ ٣‬ةغاب ‪ ،‬پ‪٨‬ځ‪٥‬غ‪ٛ ٪‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫حڜؽ ـ٭ك خئ خ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ خا ْ‪٥‬٭‪٤‬ٯ ضا‪١‬ج فخاهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬فٰؽـ خخفق ٰ٭ـ ةؽع‪ ٪‬فـ‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة اؾ ـ‪٥٢‬ث‪ ‬خ عاف‪٧‬ػ خْا اف ‪٫‬شؽة‬
‫اؾ ا‪٤ ٥١‬ٱ‪٨‬ٱ‪ ٦‬ضيؽة اؾ ـ‪٥٢‬ٯ‪ ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ خ اة٭ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج فـ خفق‬
‫خفاڈف پ‪ ٪‬عپ‪٨٤ ٠‬ک ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتغج خذ‪١‬غ٭خئ ڇغٯ خخې ‪ٛ‬هغښ څغغ‪ٰ ٪‬غښ ا‪٧‬غػارـ ‪٢ٓ٤‬غ٭‪٤‬ٱڋك ٰغ٭ـ‬
‫فذځ اؾ ـ‪٥٢‬ښ‪ ‬ف اة٭ ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٤‬غا افذڛغػ‪١‬ٯ خك ڇغٯ ‪٤‬ڜغڊـ اف ‪٤‬اٰ‪٨‬غ‪ ٪‬خفاڈـ س‪٨‬خٱغاؿ‬
‫فك اف ڎځ‪ ٪‬ڇٯ خ ة‪٤ ٠‬ڜڊـ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬غڊك اهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج ‪ٞ‬غٯ خٕغ‪ ٪‬ڎغځ‪ ٪‬ف‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغڊك حغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٧‬اج فذ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬٭ ذاـ‪ ٪‬خخې ‪١‬پاذـ ڇښ ‪٤‬ا اف حا ڊ‪ ٪٨٤‬ف‪ٞ‬ڊف ڇٯ پ‪٤ ٪‬٭ډ ‪ٞ‬ښ ‪٫‬ؽ ٰ٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪٤‬ڊ ـغ٭ خ‬
‫ة‪ ٠‬ڇا ـؽـ ة‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ ٪٧‬٭ك ‪.‬اة٭ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬ڇښ ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ر‪٤‬ا عتؽـ ف‪٨٤‬ښ ؟اؾ ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ففٰ‪ ٠‬ڇغښ رـ‬
‫‪٤‬ل٭ذـ ‪ٞ‬٭ؾ خخې ‪١‬پاذـ ڇښ ـغخا عتغؽـ ف‪٤‬غ‪ . ٣٨‬اة٭ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا حغؽ ‪٤‬غؽڍ فذفـغخ‪ ٪‬حغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غغڊـ ‪ ،‬ةٱغا ٰغغښ خْغا ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغښ اې عػاٰغغ‪ ! ٪‬ر‪٤‬غغا څغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬اؾ ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬حغغ‪ ٪‬حغؽ ‪٤‬غغا ٕغغ٭ذـ‬
‫عاف‪٧‬ػ فذ‪٧‬هٱب ‪ٞ‬ڊې ڇٯ ‪ ٪٧‬خا ح‪٨‬ڒ٭ك اف ‪ٰ ٪٧‬ښ پ‪ْ ٪‬ؼاة٭ك ‪ .‬خفق خفاڈـ ٰٓ‪٨‬ٯ ڎغځ‪ ٪‬اف عاف‪٧‬غػ خ‬
‫اـالؾ پ‪ ٪‬كؽفظ ‪ٞ‬ٯ ف ضتلښ ح‪ٰ ٪‬٭ ځاق ‪٬٤‬اسؽ ـغ٭ـ خضتلغښ خ ‪٫‬شغؽة فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ ةٱغا ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ‬
‫‪٨٤‬غغ٭ذې حغغ‪٫ ٪‬شغغؽة ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغښ عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬اؾ ـغغ‪٥٢‬ث‪ٰ ‬غغښ ‪ٛ‬هغغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هغغٱ‪ ٠‬ـغغؽـ خاـغغٯ ةٱغغا‪٧‬٭ك ‪ :‬اؾ‬
‫ـ‪٥٢‬ث‪ ‬فاٰٯ ‪٢ٞ :‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اة٭ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬خ ‪٫‬شغؽة اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ ‪٧‬غ٭ افڋ ٰغښ حٱغاذ ‪ٞ‬غڊق رـ اف ر‪٤‬غا رفق‬
‫( ‪ )149‬خبارٕ‬
‫ـ‪٥٢‬ث ٰښ پؽ ـپاذـ ‪ٞ‬ڊف اة٭ـ‪٥٢‬ث خ افڋ ‪٬٤‬اذ ‪ٞ‬لافق ر‪٤‬ا پ‪٢‬ؽڑ‪٨‬ڙ ة‪٨‬٭ ‪ٖ٤‬ٱؽـ ڇٯ ‪٤‬غ٭ډ ف‪١‬ٱغػف ‪٧‬غ٭‬
‫اة٭ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇښ ح‪ ٪‬خعپ‪ ٠‬ځاؿ اعخٱاذ ‪١‬غؽې آراخٰغښ ‪٤‬غ٭ډ عپ‪٢‬غ‪٧ ٪‬ش‪٢‬غڙ ـغخا ـغؽـ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫پؽڛڋخف ڇٯ ح‪ٰ ٪‬ښ ڎاذ پ‪ ٪‬ڎاذ ڑؽځ٭ې خـغخٯ ٰغښ خ اةغ٭ ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬خ الز څغغ‪ ٪‬خ افڋ ‪٬٤‬غاذ ‪ٞ‬غق‬
‫‪ٞ‬ڊق رـ ٰ ښ پ‪ ٪‬رفذـ ذا‪ٞ‬ڏخ‪ٞ ٪‬ڊؾ ر‪٤‬ا عفؽڑ‪٨‬ڙ ة‪٨‬٭ االـغػ عتغؽ ـغ٭ـ ڇغٯ خ اةغ٭ ـغ‪٥٢‬ث عپ‪٢‬غ٭اؿ فـ‬
‫‪ٖ٫‬٭ق ڇٯ خا ضا‪١‬ج ف‪١‬ٱػق ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا خ پ‪٢‬ؽڑ‪٨‬غڙ ـغؽـ پغ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ اعخغ‪ ٪‬ـغ٭ـ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫حاـ٭ اة٭ـ‪٥٢‬ث ح‪٧ ٪‬ش‪٢‬ڙ پ‪ ٪‬الز ‪٧‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ق ‪٧‬غ٭ حاـغ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬خعپ‪٢‬غٯ ‪٧‬ش‪٢‬غڙ اعخٱغاذ ‪١‬غؽق ‪٤‬ڒغؽ ر‪٤‬غ٭ډ‬
‫‪ ٝ٢٫‬ـ‪٥٢‬ث پ‪ ٪‬الز ‪ ٪٧‬خذ‪ٞ‬٭ف (ڇٯ خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ رفق ف) خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬فاٰغٯ ڇغٯ ر‪٤‬غا عفغؽڑ‪٨‬ڙ‬
‫‪ ٝ٢٫‬ذا څغ‪ ٪‬فڑؽرفق رـ ٰښ خپ‪٢‬ؽڑ‪٨‬ڙ پ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬ڊؾ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬غ٭ډ خذې ـغؽـ پغؽ خذې‬
‫الذك ـ٭ اة٭ـ‪٥٢‬ث‪٤ ‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فالڈق رـ خ پ‪٢‬ؽڑ‪٨‬ڙ ـؽـ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ؾ اف رفق ‪٤‬غٯ خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ذ حغ‪٪‬‬
‫فذـ ڜػئ رـ ة‪٫ ٪‬ؽـ فذځ ‪٤‬ٱػاؿ ح‪ ٪‬ذاح‪ ٣٢‬حؽ ‪٤‬ا ڎا‪ ٪٤‬پ٭ذك ة‪٤ ٪‬ٯ ڊڈؽ پ٭ذـ ٰ٭ ‪ٞ‬اؽ ‪٤‬ٯ فڊڈؽ ڇښ‬
‫‪ ٪٧‬رـ عاف‪٧‬ػ ح‪ ٪‬فذحالق ـ٭ؾ اف ‪٤ ٪٧‬اح‪ ٪‬رفق ذا‪ٞ‬٭ؽ ‪ٞ‬ڜػئ ٰ٭ـ فذځ ر‪٤‬غا خ ا‪ٞ‬غا رفق پؽ‪٤‬غا رڈـ فـغ٭‬
‫عپ‪٢‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ : ٠‬حاـغ٭ ف‪١‬غٯ پغؽخې ‪٤‬فغ‪ٟ‬ٱ‪٨‬ٯ ذضغ‪ٟ٧ ٣‬غ٭ق خ‪٤‬ڜغڊـ څغغ‪٤ ٪‬غ٭سال ‪ٞ‬غڊې خـ خ‬
‫رفق څغ‪٤ ٪‬٭ سال‪ٞ‬ڊې خـ خا ف‪١‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬پؽٰغڋخق ڇغٯ عپغ‪٤ ٠‬ڜغڊـ حغ‪ ٪‬فالڈـ ـغٯ؟ ‪٨١‬غډـ خاڇغٯ ر‪٤‬غا خا‪ٞ‬غا‬
‫رفق پغغ‪ ٪‬عتغغغؽف خفق ذاىغغٯ ‪ٞ‬غغغڊـ خفق ‪٤‬احغغغ‪ ٪‬اسغغارـ ذا‪ٞ‬غغغڊـ ڇغغغٯ ‪ٞ‬غغ‪٤ ٪‬ڜغغغڊـ حغغغ‪ ٪‬ځغغښ ‪٧‬غغغ٭ فالڈـ ـغغغ‪. ٪‬‬
‫ة‪٨‬٭االـػ(ر‪٤‬ا خعاف‪٧‬ػ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭) ڇٯ خاضاؽ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ ‪ٖ٫‬٭ق ‪ ٣٫‬ر‪٤‬ا رفق ذا ـؽـ ‪ٞ‬ڊق ‪٤‬غا ٰغ٭ افڋ‬
‫حٱاذ ‪ٞ‬ڊق اف رفق ‪٤‬ٯ پ‪ٕ ٪‬ٱڋ ‪ٞ‬غٯ ف‪٧‬ٱغ٭ق ٰغ٭ارك ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ حغ‪ ٪‬ذفا‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭ؾ خذې څ‪٢‬غ٭ذ ‪٤‬ٱ‪٢‬غ‪ ٪‬ح‪٢٢‬غښ فؾ‬
‫ڇښ پ‪ ٪‬ح‪ٓ٨‬ٱ‪ٞ ٣‬ٯ ‪٤‬ٯ ْر‪٥‬اؿ ة‪٢ٌ ٦‬طث ف‪١‬ٱػق خـ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ٰغ٭ارك ڇڜغؽك ځغښ؟‬
‫‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پغپ‪ ٠‬عاف‪٧‬ػ پفٯ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ځ‪ ٣‬ةٱغاٰښ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ـغخا ـغؽـ ةغ‪ ٠‬څغ٭ڌ ـغخ‪ ٪‬؟‬
‫‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬خ اهلل‪ ‬پؽح‪ ٪‬ة‪ ٠‬څ٭ڌ ‪٧‬فخ‪ ٪‬ذا ـغؽـ ‪٧‬غ٭ خـ خ افڋ ‪٬٤‬غاذ ف‪٧‬ٱغ٭ق ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ذفاؿ ـغ٭ ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬٭ؾ ڇٯ ‪٤‬ا حؽ ْر‪٥‬اؿ ة‪٢ٌ ٦‬طث كؽٰٗ ـڊق ‪ ٪٧‬ف ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ‪ ٪٢ٞ .‬ڇٯ ة‪ ٪‬رـ ‪ٞ‬ڏغخ‪ٞ ٪‬ڜغػؾ‬
‫‪٧‬٭ افڋ ة‪ٰ ٪‬ښ ڇ٭ڌ ‪ٞ‬ڊق خق ة‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خ ٰ٭ې خذعخٯ كاح‪ ٪‬سال ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ةغ‪ ٪‬خ ـغپؽڛػف‬
‫فعج ـ٭ ‪٧‬٭ افڋ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪٧‬ڌخې ‪٤‬اح‪ ٪‬ڇ٭ڌ ‪ٞ‬ڊق رـ ة‪ ٪‬پؽ ـغپؽـ ـغ٭ؾ ةٱغا ةغ‪ ٪‬خـ خ افڋ ‪٬٤‬غاذ ف‪٧‬ٱغ٭ق‬
‫ذفاؿ ة‪ ٪‬ـ٭ پؽ خٕ‪ ٪‬حؽحٱب ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فذـڜػف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٛ‬تغا حغ‪ ٪‬فذـغڜػف ‪٧‬غ٭ ْر‪٥‬غاؿ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪: ٠‬‬
‫ـخا عاف‪٧‬ػ خ‪١‬خ‪ ٪‬خئ حؽ خٕ‪ ٪‬فعخ‪ ٪‬پغ٭ذك اة٭ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬تغا ‪ٞ‬غښ افـغڜػئ ْر‪٥‬غاؿ ةغ‪٢ٌ ٦‬طغث رـ‬
‫‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ حغغ‪ ٪‬فذـغغ٭‪ ٣١‬خق ةڜؽحغغ‪ٟ٤ ٪‬غغښ حغغ‪ ٪‬فالڈق خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬ةٱغا فاٰغغٯ پغغ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬فغغ‪ٞ ٣‬غغ٭ؾ ڇغغٯ ‪٤‬غغا‬
‫خْر‪٥‬غغاؿ ةغغ‪٢ٌ ٦‬طغغث پغغ‪ ٪‬څڜغغؽ كغغؽٰٗ اف ‪ٞ‬غغؽٰ‪ ٣‬ـغغڊق ‪٧‬غغ‪ ٪‬خق ‪١‬ٱغغػ‪١‬ٮ ‪ .‬پغغػې ‪ٞ‬غغاؽ ‪ٞ‬غغٯ ڇغغٯ ‪٤‬غغا څغغ٭‪٤‬ؽـ‬
‫رض‪٥‬خ٭‪ ٪٧‬حڜؽ ـ٭ك خك ڎاٰٯ پؽ‪٫‬ٱڈا ‪ ٪٧‬فك حڜؽ ـ٭ك‪)150(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغغػـ ‪ :‬خا پؽ اهلل‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ ح٭‪ ٠ٞ‬عتؽـ فـ ڇٯ ٰ٭ارك ٰغښ خ ‪٫‬شغؽة اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ اهلل‪‬‬
‫پ‪ ٪‬عپ‪٘ ٠‬يغ‪ ٠‬ـغؽـ خخې خ ـغ‪ٙ‬ؽ خـغا‪٤‬اؿ ا‪٧‬خِغاؾ ف‪ٞ‬غڊق اف خخې ‪٤‬ؽـغخ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ څغ٭ڌ ڇغښ پغؽ‬
‫اهلل‪ ‬ةا‪٧‬ػك ح٭‪ٞ ٠ٞ‬٭ك اهلل‪ ‬خ ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬ؽـغخ‪ٞ ٪‬غ٭ك خ ة‪٨‬غػڑا‪٧‬٭ رڈف‪٧‬غ‪ ٪‬خ اهلل‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬غػذة ‪ٞ‬غٯ خك‬
‫خڎځٯ ‪١‬پاذـ ڇٯ ‪٫‬شؽة ٘ؽص فك ٰ٭ارك ‪ ٣٫‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬٭الق ـٯ ‪ ٪ٞ‬څ‪٤ ٣٫ ٪‬طؽؾ ‪ ٪٧‬فك فذـؽـ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫خا فس‪ ٪‬خـ ڇٯ خخې پؽ ـ‪ٙ‬ؽ ةا‪٧‬ػك كؽْٯ ‪٧‬ٱ٭‪٧ ٪ٞ‬فخ‪. ٪‬‬
‫ي‪ -‬خضيؽة اؾ رٰاخ‪ ‬خ ٰ٭ څ٭ ڎځ٭ ـؽـ خعٱتؽ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ‬
‫خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ‪٧‬غاذٰ‪٨‬٭ف خ س‪٬‬غاخ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬اف ‪٤‬طتغج خذ‪١‬غ٭خئ ڇغٯ پغ‪ ٪‬رٰغاة كغ‪٥‬ڜؽ‬
‫ـؽـ ٰښ ‪ٛ‬هښ ذإ‪٢‬ٯ خك ع٭ خ س‪٬‬اخ خڑډفؿ پ‪ ٪‬ك٭ؼ ‪ٞ‬ٯ ڎځٯ ‪ ٣٫‬حؽ خفق ‪ ٪٧‬فك پاح‪ ٪‬حغ‪ ٠‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ‬
‫( ‪ )150‬اطذ الغاتح ‪ .‬کْهَ ښځٍ چٖ دّمهَ ًکاح ّکړٕ پَ اړٍ ٕې‬

‫دٍّ دذٗثَ راغلٖ دٕ پَ ٍْٗ دذٗث کٖ راغلٖ دٕ چٖ دُّن‬
‫مېړٍ ذَ پَ جٌد کٖ ّرکْل کٖږٕ پَ دُّن دذٗث کٖ راغلٖ دٕ‬
‫چٖ ښځٕ ذَ اخر٘ار ّرکْل کٖږٕ دکْم مېړٍ طزٍ چٖ اّصېدل‬
‫غْاړٕ دُغَ طزٍ تَ اّطٖږٕ‪ .‬پذې خربٍ کٖ ُن اخرالف طرَ چٖ‬
‫پَ جٌد کٖ تَ ٍْٗ صړٓ ذَ څّهزٍ ت٘ث٘اًٖ ّرکْل کٖږٕ ‪ُ .‬ذا‬
‫اذلاهش هي الش٘خ‪‬‬
‫س‪٬‬اخ ـؽـ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬خذ‪١‬٭خـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪٤ ٪‬٭‪ ّٛ‬پ‪ ٪‬الز فذٕ‪٧ ٪٢‬٭ ځاؿ ة‪ٰ ٪‬غښ ذـغافـ ‪ ،‬ضيغؽة اؾ رٰغاخ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬٭ډ كپڋ ڎځٯ پ‪ ٪‬س‪٬‬اخ ‪ٞ‬ٯ خ كؽٰ‪ٟ‬ڜػف ‪١‬پاذـ ذفا‪٧‬ٯ ـ٭ ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇٯ عتؽ ـ٭ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غ٭ډ ٰغښ‬
‫ذافٕ٭ڎخ‪٢‬٭ اف پ‪٤ ٪‬ظ ‪٤‬تاذڌ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خ خذخ(ٕهٯ) ‪٧‬ڏٯ ڎ‪ٟ‬اذڛػې ذاح‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬حاـغ٭ خ ڇغا‬
‫پ‪ ٪‬اسارـ ذإ‪٢‬ٯ ٰاـج ؟ ‪٤‬٭ډ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ ! ٪١‬ر‪٤‬غ٭ډ فڈك فذڛلغ‪ ٠‬رخـ خك اف‬
‫پ‪ ٪‬س‪٬‬اخ ‪ٞ‬ښ اڈحٱا فذح‪ ٪‬پڜڏٱڋك اف خفافك ‪ ٣٫‬ر‪٤‬٭ډ ـغؽـ خك ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ٭ذ ‪٫‬غٱي ‪٧‬غ‪ ٪‬فك ‪٧‬غ٭ خ ‪٤‬شا‪٫‬غػٰ‪٨‬٭‬
‫ـؽـ ع٭ پ‪ٕ ٪‬ل٭ فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ؽـخ‪ٞ ٪‬٭الق ـ٭ ‪ ٪ٞ،‬څ٭ڌ رع‪٥‬ٯ ـٯ ‪٧‬٭ خ ‪ ٪ٖ٫‬خذ‪ ٪٨٢٤‬ع٭ ‪ٞ‬غ٭الق‬
‫ـ٭ ‪ ،‬خ افة٭ ‪١‬٭ڎٯ ‪٤‬٭ڎٯ ڇ‪ٞ‬٭الق ـ٭ ‪،‬خ ڇٱڏ‪٢‬٭ ‪١‬پاذـ ع٭ افة‪ ٪‬ةؽاةؽ فالق ـ٭‪)151(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬اهلل‪ ‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬ڎځ٭ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ خالفذك پٱػا ‪ٞ‬ڊې فـ ڇٯ خ‪ ٦٧‬ـغتا ـغڊك‬
‫ٰښ ‪١ ٪٧‬ؽك ‪ ،‬ڑ٭ذئ خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬ٯ انطاةٱا‪٧‬ٯ خ عپ‪ ٠‬ك٭ؼ ‪٤ ٪١‬غٯ خ س‪٬‬اخ ڇڑؽ ح‪ ٪‬ذـغڜػ‪١‬ٯ فې اف‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ‪ٞ‬اذف‪ٰ ٪٧‬ښ خځا‪٧‬٭ ‪١‬پغاذـ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬فٳا‪ٞ‬غ‪ ، ٠‬ضيغؽة اؾ ـغ‪٢‬ٱ‪ ٣‬ـغؽـ خخې ڇغٯ ْتغػاهلل ةغ‪٦‬‬
‫ٌ‪٢‬ط‪ٰ ٪‬ښ پ‪٧ ٪‬ؿ فف ٰٓ‪٨‬ٯ ضا‪ ٪٢٤‬فـ خض‪٨‬ٱ‪ ٦‬پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ف‪ٞ‬ڊق اف ٰ٭ـ ڇاڈـ ٰښ خ ځاؿ ـؽـ‬
‫ـاح‪٢‬ښ فـ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خاخك خڅغ‪١ ٪‬پغاذـ ـغاح‪٢‬ښ خـ ؟ خې فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ : ٠‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬ا٘ؽ ‪٤‬اح‪٧ ٪‬ڌخې ‪ٞ‬ڜػئ ‪٧‬٭ رـ ة‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇغاڈـ فف‪٫‬غ‪ ٣‬حغؽخې ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خ اضغػ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫كغغؽٰ‪ ٪ٟ‬ـغغ٭ې فـ خ رع‪٥‬ٱغغا‪٧‬٭ اف ‪٧‬اذفٕغغا‪٧‬٭ خاذف خذ‪٤‬غغ‪ ٠‬ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪ٞ‬غغافـ ضيغغؽة ا‪٧‬غغؿ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٤ :‬غغا‬
‫ضيؽة اؾ ـ‪٢‬ٱ‪ ٣‬اف ْائلث‪ ‬ف‪١‬ٱػك ڇٯ خ افةغ٭ ‪١‬٭ڎغٯ ٰغښ پغ‪ ٪‬ڇغاة‪ٟ‬ٮ ـغؽـ ڇ‪ٞ‬غ٭ؽ اف ذافڈؽ ٰغښ‬
‫رع‪٥‬ٱاؿ ٰښ افة٭ؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪١ ٪‬٭ڎٯ عا‪١‬ٯ ـ٭ـ ةٱا ة‪ ٪‬ح‪٢٢‬ښ ‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ اؾ ا‪١‬طؽاؾ‪ ‬خ ا‪١‬تطؽ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ خكؽ‪ٞ‬ج ع٭ا‪٫‬ق‬
‫( ‪ )151‬اتْ داؤد‬
‫ضيؽة اؾ ضؽاؾ‪ ‬خا‪٧‬ؿ‪ ‬عا‪ ٪١‬فـ ‪٧‬تٯ‪ ‬ةغ‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غښ ‪ٞ‬٭ذحغ‪ ٪‬رٰغاة حلغؽٰٗ فڈق اف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬غغغ‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ة‪ٰ ٪‬ښ خ ٕؽ‪٤‬ښ آذاؾ ‪ ٣٫‬خخې پ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غښ ‪ٞ‬غافـ ٰغ٭ـ فذځ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ آذاؾ ‪ٞ‬غافـ پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ف‪ٟ‬ا ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ ‪ ،‬اؾ ضؽاؾ‪ ‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ر‪٤‬ا ‪٤‬غ٭ذ اف پغالذ خك حغؽ حغا ‪ٛ‬ؽةغاؿ ـغٯ پغؽ‬
‫څ‪ ٪‬كٯ ‪٤‬ف‪ٟ‬ٮ ـ٭ې؟ خـ ‪٤‬تاذڌ ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬ر‪٤‬ا خ ا‪٤‬ج څ‪ ٪‬ع‪٢‬ڐ ‪٤‬اح‪ ٪‬فڎغ٭خؽ ـغ٭ـ ڇغٯ خ خذٰغاب‬
‫پغغؽ څ‪٨‬غغډـ خ س‪٨‬غغڐ پغغ‪ ٪‬اذاخـ خاـغغٯ پغغؽ آـغغا‪٧‬٭ ـغغپاذـ خك ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬پاڇ‪٬‬غغاؿ ڇغغٯ پغغؽ حغخغغ٭ ‪٧‬اـغغج فك اؾ‬
‫ضؽاؾ‪ ‬ففٰ‪ : ٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـ٭‪٤ ! ٪١‬اح‪ ٣٫ ٪‬خْا ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اهلل‪٤ ‬ٯ پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬ښ كغا‪ٞ ٪٢٤‬غڊك ‪،‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬ح‪ ٪‬ة‪ ٣٫ ٪‬پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬ٯ كا‪ ٪٢٤‬ـښ ‪ ٪١‬خې څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا ‪٧‬تغٯ‪ ‬آذاؾ ف‪ٞ‬غڊق ‪ ،‬ةٱغا‬
‫ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ ‪٤‬ف‪ٟ‬ٮ اؾ ضؽاؾ‪ ‬خ‪٤‬فغ‪ٟ‬ا ـغتب ځ‪٨‬غٯ فپ٭ڎغخٮ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ڇفؽ سغ٭اب فذ‪ٞ‬غڊق‬
‫خې ةٱا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬اې خاهلل‪ ‬ذـ٭‪٤ ! ٪١‬اح‪ ٪‬خْا ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ رـ ‪ ٣٫‬خ خفق پغ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خاع‪٢‬غ‪ ٪‬ـغ‪٣‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق ڇ‪ٞ ٪١‬ٯ ٰښ‬
‫خ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬پ‪ ٪‬عال٘ج ‪ٞ‬ٯ ا‪٤‬ٱؽ ‪ٓ٤‬افٰ‪ ٪‬خكاؾ ضا‪ ٣ٞ‬ف پؽ سؾائؽ ‪ٛ‬تغؽش ةا‪٧‬غػك ٰغښ خ‬
‫ض‪٢٥‬ښ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اسارـ فٕ٭ڎخ‪ ٪‬ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬اسارـ فذ‪ٞ‬ڊـ ‪ ،‬ا‪٤‬ٱؽ ‪ٓ٤‬افٰ‪ٰ ٪‬٭ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ حٱاذ ‪ٞ‬غڊق اف‬
‫ض‪٢٥‬غ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ پغغ‪ ٪‬خٕغ‪١ ٪‬ڏغ‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬غغٯ اؾ ضغؽاؾ‪ ‬اف خخې ‪٤‬ڜغڊـ خفاڈـ ‪٤‬٭سغغ٭خ فـ خ ةڜؽحغ‪ ٪‬ذاحغڐ پغغؽ‬
‫فعج اؾ ضؽاؾ‪‬پؽ ٰ٭ـ ٕاحؽـ ـپؽـ فـ ڇٯ ‪ٕ ٪ٖ٫‬احؽـ ف ح٭ذٰػـ خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬ځ‪٨‬ٯ اٰ‪ ٪٢‬ـ٭ـ ‪ٖ٤‬ؾق ٰغښ‬
‫‪٤‬اة ـ٭ اف ف٘اة ـ٭ـ اف ‪٢٫ ٣٫‬خ‪ ٪‬عافذفح‪ ٪‬فـپاذؽ ـ٭ـ‪)152(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خاخ س‪٬‬اخ ـؽـ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬فـ ڇٯ پ‪٫ ٪‬ؽـ ٕؾا ‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ خڑډفؿ ك٭ؼ ‪ٞ‬غافـ عغ٭ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪٪‬‬
‫ڇٯ خ اؾ ا‪١‬طؽاؾ‪ ‬پ‪ ٪‬خف‪ ٣٫‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ پ‪ ٪‬ح‪ٜ‬ػٰؽ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪٧‬ف ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٮ ‪٧‬٭ ځ‪ٰ ٪ٟ‬غښ ڑغډفؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊق‬
‫اف ذـ٭ؽ اهلل‪ ٣٫ ‬خْا ‪ ٪٧‬فـ فذح‪ٞ ٪‬ڊـ‪.‬‬
‫( ‪ )152‬خبارٕ‬
‫‪ -٨‬خ ضيؽة اؾ ـ‪٢‬ٱ‪ ٣‬خرفق خ ‪٤‬ؽڍ ـؽـ ‪ ،‬خعپ‪٤ ٠‬ڜڊـ ـؽـ ٰ٭ ځاق فا‪١‬ٮ‬
‫ضيؽة اؾ ـ‪٢‬ٱ‪ ٣‬خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ‪٤ ‬٭ذ فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خ ا‪٧‬ؿ‪ ‬پالذ ف٘غاة ـغ٭ ‪٧‬غ٭خا‪٧‬ؿ‪‬‬
‫خ پا‪٨١‬ٯ پ‪٤ ٪‬٭ع‪ٰ ٪‬ښ حؽ څ‪ ٪‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ‪ٟ٧‬اج ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊـ څ٭ فذځٯ فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ خ اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث‪ ‬ـغؽـ‬
‫‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ خ اة٭ ٌ‪٢‬طث‪ ‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ٰغ٭ رفق اةغ٭ ْ‪٥‬ٱغؽ پٱغػا ـغ٭ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغٯ ةغ‪٢ٞ ٪‬غ‪ ٪‬خ خفق ‪ٞ‬٭ذحغ‪٪‬‬
‫حلؽٰٗ ٰ٭ فڈق ‪٧‬٭خ اة٭ ْ‪٥‬ٱؽ ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ ع٭كٍتٓٯ ‪ٞ‬٭ؽ ‪٧ .‬اةتؽـ اة٭ْ‪٥‬ٱؽ ف٘اة ـغ٭ اؾ ـغ‪٢‬ٱ‪٣‬‬
‫ڎ‪ ٪‬پاڌ ف‪٥١‬ت٭ق ‪ٰ ٦ٙٞ‬غښ فذ‪ٞ‬غڊك پغؽ ٰغ٭ ‪ٞ‬غٲ ٰغښ پغؽې اٰفغخٮ خ اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث‪ ‬ذفڊـ فـ خ عغ٭ذاڌ‬
‫كٱاؿ ٰښ فذح‪ ٪‬ةؽاةؽ ‪ٞ‬ڊـ اف عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ځاؿ ڎ‪ ٪‬ڎاٰفخ‪ٞ ٪‬غڊق ع٭كغت٭ٰٯ ٰغښ ف‪١‬ڒغ٭ؽ ‪٤‬اڎغاؾ ڇغٯ ٰغښ‬
‫عاف‪٧‬ػ ذإ‪٢‬ٮ ڇفڇۍ ٰښ فع٭ڈ‪١‬غ‪ ٪‬اف خعپغ‪ ٠‬رفق پ٭ڎغخ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ خې فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬عغ٭‬
‫افز آذاؾ خئ ةٱغٯ ڎ‪ ٪‬ـ٭ق خئ ‪٧‬٭ عاف‪٧‬ػ ٰښ ڇاڇـ ـ٭ خكپښ ٰښ خ عپ‪٢‬غٯ ‪٤‬ٱؽ‪٨٤‬غٯ ـغؽـ ٰغ٭ ځغاق‬
‫فا‪١‬ٮ ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ـ‪٬‬اذ ـ٭ اؾ ـ‪٢‬ٱ‪ ٣‬ف اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث‪ ‬حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ : ٠‬غ‪ ٪‬څغ٭ڌ حاحغ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬پٱفغښ پغ‪٪‬‬
‫‪ٛ‬ؽص خذ‪ٞ‬ڊك اف ةٱا ٰښ ةڜؽح‪ٕ ٪‬٭اڈك ‪٧‬٭ ةڜؽح‪ٰ ٪‬ښ فذ‪ٞ‬٭ؽ پ‪ٞ ٪‬غاذ خك اف ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬؟ اةغ٭ ٌ‪٢‬طغث‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ : ٠‬فذ‪ٞ‬٭ؽ ٰښ پ‪ٞ ٪‬اذ خك خ ځاؿ ـؽـ خـاح‪٢‬٭ ‪٫‬ٱي ض‪١ ٪٧ ٚ‬ؽك خ‪ ٪ٖ٫‬كٮ خق ةٱؽح‪ٰ ٪‬غښ ٕغ٭اڈك ‪.‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬اؾ ـ‪٢‬ٱ‪ ٣‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ـخا رفق ڇٯ اهلل‪ ‬حاح‪ ٪‬ا‪٤‬ا‪٧‬ج خذ‪ٞ‬غڊق ف ةڜؽحغ‪ٰ ٪‬غښ فاعٱفغج پغ‪٪‬‬
‫خې عتؽـ ـؽـ اة٭ٌ‪٢‬طث‪٥ٕ ‬ش‪ ٦‬ـ٭ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬حا ف‪١‬ٯ رـ ‪ ٪٧‬عتغؽف‪ . ٣١‬ـغ‪٬‬اذ خذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اف ٳ٭‪ٛ ٪١‬هغ‪ٰ ٪‬غښ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬خْغا ف‪ٞ‬غڊـ اف فې ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ڎغاٰٯ‬
‫اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬كپ‪ٞ ٪‬ٯ ةؽ‪ٞ‬ج فاڇ٭ك ‪ٰ .‬٭ ا‪٧‬هاذك فاٰٯ ڇٯ ‪٤‬ا خ‪٧‬تٯ‪ ‬خ‪ٖ٫‬ښ خْغا ةؽ‪ٞ‬غج ف‪١‬ٱغػق‬
‫خ‪ٖ٫‬ښ كپښ خض‪ ٠٥‬څغ‪ْ ٪‬تػاهلل ة‪٢ٌ ٦‬طث‪ ‬پٱػا ـ٭ ڇٯ خخـ ةٱا ‪ ٪٬٧‬افالخف‪ ٪٧‬فـ٭ـ ٳ٭‪١‬٭ ‪ٛ‬غؽآؿ‬
‫‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬ف‪١‬٭اـخٮ‪)153(.‬‬
‫فرخ‬ ‫( ‪ )153‬خبارٕ ‪-‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬ڇڛؽ خنتؽ عتؽـ خـ ڇٯ عپ‪ ٠‬رفق ٰښ ‪٤‬ڊ ـغٯ اف پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇفؽ خك ٰغښ فرٕ‪٥‬غٯ ڇغٯ‬
‫عاف‪٧‬ػ ٰښ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬پ٭ـ ‪٧‬فٯ ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ خ عاف‪٧‬ػ ٰښ ذفڊـ فـ ‪ ٪ٞ‬ڇڜؽك عتؽ ـغٯ ‪٧‬غ٭ خ عغ٭ذاڌ څغغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ففرك‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة اؾ ضتٱتښ‪ ‬عپ‪ ٠‬پالذ پؽ ةفخؽـ ‪ٞ ٪٧‬ڏڜ‪٨‬٭ؽ‬
‫اؾ ا‪٥١‬٭‪٨٤‬ٱ‪ ٦‬ضيؽة اؾ ضتٱتث‪ ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ خ ْتػاهلل ة‪ ٦‬سطق پ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫فـ خفق خفاڈـ ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٤‬ڜڊـ اف ‪٤‬اٰ‪ٰ ٪٨‬٭ ځاق ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ك فـ اف خ ضتلښ ‪٫‬شغؽة ٰغښ ‪٫‬غ‪ٰ ٣‬غ٭ ځغاق‬
‫‪ٞ‬ڊق ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ضتلښ ح‪ ٪‬فالڈؽ ‪٧‬٭ ‪٤‬ڜڊـ ٰښ خاـالؾ څغ‪ ٪‬فافڎخٮ ‪٤‬ؽحػ ـ٭ خ‪ٙٞ‬ؽ پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬غڊ‬
‫ـ٭ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ خ ‪ٞ‬٭‪٧‬غډح٭ب فعغج پغ‪ ٪‬ضتلغ‪ٞ ٪‬غښ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊق ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪ٟ٧‬غاج پٱٖغاؾ فذفاـغخ٭ق اف‬
‫خضتلښ خ پاڇا پ‪ٓ٤ ٪‬ؽ٘ج ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ڇٯ خخې ةاب پ‪ ٪‬پاق ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خةٱتٱا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ةٱاؿ ‪ٞ‬غٯ ذاـغٯ ‪،‬‬
‫خ ‪ٟ٧‬اج څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ذافڈق خ ضػٰتښ خ ذفٕٯ س٭ڈك پ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ‬
‫خخې پالذ اة٭ ـ‪ٙ‬ٱاؿ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ خ ذفٕٯ س٭ڈك خ ٳٱ‪٨‬ڒ٭ا‪١‬ٯ ‪١‬پاذـ‬
‫عتؽك ف‪ٞ‬ڊك ‪ ،‬خ ‪١‬٭ذ خ‪٤‬ال‪ٛ‬اة ‪١‬پاذـ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خق فذٕ‪٢‬غٮ خخې پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ ةفغخؽـ‬
‫ٕ٭ڈڛػ‪١‬ښ فـ اة٭ـ‪ٙ‬ٱاؿ پؽ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ضيؽة اؾ ضتٱتغښ‪ٖ٫ ‬غ‪ ٪‬ةفغخؽـ ڊذ ذاٳ٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ پغالذ ٰغښ‬
‫ضٱؽاؿ ـ٭ ڇٯ خخې پؽ ځاق ڇٯ ةفخؽـ ذا ‪٫‬٭اذـ ‪ٞ‬غڊك ‪٫ ،‬غ٭اذـ ‪ٞ‬غڊې ةفغخؽـ ٰغښ ٳ٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ پ٭ڎغخ‪٪٨‬‬
‫ٰغښ ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ رـ پغ‪ ٪‬خې ةفغخؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬اذرڛغػؾ ڇغٯ ذاـغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬خك ‪ٞ‬غڊـ اف ‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غښ رـ فڈ ‪٧‬غغ‪ ٪‬فؾ؟ اؾ‬
‫ضتٱتغغښ‪ ‬فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ : ٠‬خا خ اهلل‪ ‬خپغغاڌ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ةفغغخؽـ خـ اف حغغ‪٧ ٪‬اپا‪ٞ‬غغ‪٤ ٪‬لغغؽڌ ٰغغښ رـ حغغا څ‪٨‬ڒغغ‪٪‬‬
‫پؽخې ةفخؽـ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬٭ؾ ‪ ،‬پالذ ٰښ ڇٰؽ فذح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خذخ ( ٕه‪ ) ٪‬ـ٭ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬ڇغٯ ‪١‬غ‪٤ ٪‬غا څغغ‪ ٪‬خ‬
‫سال‪ٞ‬ڜػف فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڇٰؽف ةػف ْاخح٭‪٧‬٭ اعخ‪ ٪‬ـ٭ې ٰښ ع٭ خ اؾ ضتٱتښ‪ ‬پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ ڇغٯ خ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ٞ ‬غغ٭ؾ خذ‪٧‬ڏغغج ف خ‪ٖ٫‬غغښ پغغ‪ ٪‬فسغغ‪ٰ ٪‬غغښ خا‪٧‬فغغ٭اق رٕ‪٥‬غغالق ڇغغٯ ٰغغ٭ ‪٧‬اپغغاڌ ‪٤‬لغغؽڌ خك ٰغغښ پغغؽ‬
‫ةفخؽـ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬ٯ ‪ٰ ٪ٞ‬ښ پالذ فك ٰا ة‪ ٠‬څ٭ڌ فك ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ ٰښ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬خ څاڎج خ خفف‪١‬ف٭ ذ‪ٓٞ‬خ٭‪٧‬٭ ٘يٱ‪٢‬ج فافذڛػق ‪٧‬غ٭ حغ‪ ٠‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٪‬‬
‫پاة‪٨‬ػۍ ـؽـ ‪ٞ‬٭ؽ ‪.‬‬
‫خخې پالذ ڇٯ افز ٰښ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ فذفـخ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ف٘غاة ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ٭ذٰښ‬
‫خذٰ‪ ٪٥‬فذځ ع٭كت٭ٰٯ ذا فٕ٭ڎخ‪ ٠‬اف اـخٓ‪٥‬اؽ ٰښ ‪ٞ‬ڊـ اف فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا ف ع٭كت٭ٰٯ ح‪ ٪‬اڈحٱغا‬
‫‪ ٪٧‬فـ اف ‪٤ ٪٧‬ٯ ك٭ؼ فذح‪ٞ ٪‬ڜػئ ع٭‪٤‬ا خ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ ڎځٯ ح‪ ٪‬خ ‪٤‬ڜڊـ پؽح‪ ٪‬سائؾ ‪٪٧‬‬
‫خـ ڇٯ پؽ ة‪ ٠‬ڇا ةا‪٧‬ػك حؽ خذف فذځ٭ رٰاة ٕ‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك ٰ٭ارك ة‪ ٪‬پؽ ‪٤‬ٱڊـ ةا‪٧‬غػك څ‪٢‬غ٭ذ ‪٤‬ٱاكغخٯ اف‬
‫‪١‬ؿ فذځٯ ٕ‪ٞ ٣‬٭ك رـ ‪ ٪١‬خې فس‪٬‬ٯ ع٭كت٭ٰٯ اـخٓ‪٥‬ا‪١‬٭ؾ ڇٯ ٕ‪ ٣‬ف‪٧‬غ‪ ٪‬ڑژغ‪ ٠‬ـغٯ ‪٢ٞ .‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ٰغښ خ‬
‫ف٘اة فعج ذا فذـڜػئ ‪٧‬٭ضيؽة ْائلث‪ٰ ‬ښ ذا فٕ٭ڎخ‪ ٪٢‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا اف ـغخا‬
‫خ ة‪٨‬٭ا‪١‬ٯ ڊف‪٧‬ػ ف اف خة‪٨‬٭ حؽ ‪٨٤‬ک عا‪٤‬غاٰ٭ څ‪ ٪‬ذاځٯ ‪٧‬٭ اهلل‪ ‬خك ‪٤‬احغ‪ ٪‬ةغڏغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊك اف حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫ذاحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ضيغغؽة ْائلغښ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغغ‪: ٠‬اهلل‪ ‬خك حاحغ‪ ٪‬ٳغ٭ؽ كغغٱاؿ خذفةغڏغٯ اف ‪ٓ٤‬غغا٘ٯ خك‬
‫خذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊك ‪ ،‬خې ڇٯ خا فافذڛػؽ ‪٧‬٭ فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬حا ‪٤‬اح‪ ٪‬ڇٰؽـ ع٭كطا‪١‬ٯ ذافةغڏغ‪ ٠‬اهلل‪ ‬خك‬
‫حاح‪ ٣٫ ٪‬ع٭كطا‪١‬ٯ خذ‪ٞ‬ڊك اف اهلل‪ ‬خك حؽ اف حارـ ف ‪١‬ؽـ فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ اؾ ـ‪٥٢‬ښ‪ ‬حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ـغڊق فذ‬
‫ف‪١‬ڜڋق‪)154(.‬‬
‫٘اٰػـ‪:‬خة‪٨‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ خاـٯ اڈٰ‪ٟ‬ٯ فك ڇٯ ٰ٭ـ خة‪٢‬ٯ خذ‪٧‬ڐ ‪١‬ٱػؽ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ٕ ٪‬غ٭اڈك عغ٭خې حغ‪٪‬‬
‫خا ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬فـ ڇٯ خ خ‪٧‬ٱا اڈٰ‪ٟ‬ٯ پؽ ‪٥٫‬ػې ځغاق عالنغٱڋك اف خآعغؽة ةاذف‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ پغؽ ـغؽ پاحغ‪٪‬‬
‫ـٯ‪ .‬خخې ڇٯ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتغج ف افخ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغٯ څغ٭‪٤‬ؽـ خذ‪٧‬ڏغج خخې ـغؽـ ف پغ‪ ٪‬پ٭ذحغ‪٪‬‬
‫‪ٛ‬ه‪ٞ ٪‬ٯ خ ةفخؽې څغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ ـ٭‪.‬‬
‫( ‪ )154‬طثقاخ‬
‫لم‪ -‬خ ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬خ ا٘‪ ٝ‬پ‪ٓ٤ ٪‬ا‪ٞ ٪٢٤‬ٯ پا‪ٞ‬٭ا‪١‬ٮ اف نػ‪٪ٛ‬‬
‫اؾ ا‪٥١‬٭‪٤‬ٱ‪٨‬ٱ‪ ٦‬ضيؽة رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج سطق‪ ‬پ‪ٛ ٪‬ؽاةج ‪ٞ‬ٯ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خعا‪١‬غ‪١ ٪‬غ٭ذ فـ خاـغالؾ پغ‪٪‬‬
‫پٱ‪ٞ ٠‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ې فـ پ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬ٯ خخې ‪ٟ٧‬اج خ ضيؽة رٰػ‪ ‬ـؽـ ـ٭ې فـ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈك خ ‪٧‬تٯ‪‬‬
‫اراخ ـ٭ق ٕالؾ ف اف ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬رفق ـؽـ ‪٧ ٣٫‬ٱ٭‪١‬ٮ ف پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬فذحغ‪ ٪‬رٰغػ ةغ‪٤ ٦‬ط‪٥‬غػ‪ ‬فٰغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ڜڋك ‪.‬‬
‫خ رٰػ‪ ‬خ رٰ‪٨‬ب‪ ‬ـؽـ س٭ڈفا‪١‬ٮ ‪ ٪٧‬ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ رٰػ‪ٌ ‬الؼ فذ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تٯ‪ ‬پػې ‪٤‬٭ع‪ ٪‬ڇٯ‬
‫خ ‪ٙٞ‬ؽ خفعج خا خفخ ‪٤‬اة ‪ٞ‬ڊك ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ څ٭ڌ ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬رفك فا‪١‬ٯ ـؽـ ‪٧‬ٱ٭ؽ ـ٭ق ف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خـغ‪ ٪ٟ‬رفق‬
‫پ‪ ٪‬څڜؽ ف خ ‪٤‬اٰ‪٨‬ښ ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ ٪٧‬٭ؽ ( ٰٓ‪٨‬ٯ ‪ ٪ٟ١‬ڇٯ خ‪٤‬ڋفذ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ‪ ٪٧‬خـ ذفا خ‪ٙٞ‬ؽ پ‪ ٪‬فعج‬
‫خ‪٧‬ٱغغ٭ؽ ـغغ٭ك رفق خ‪٤‬ڜؽ‪٨٤‬غغٯ ـغغؽـ ‪٫‬غغ‪ٟ٧ ٣‬غغاج ذفا ‪٧‬غغ‪ ٪‬فـ خاڇغغٯ خٕغغ‪ ٪‬ذفاث ‪٤‬غغاة ـغغٯ) ‪٧‬غغ٭ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ف‬
‫رٰ‪٨‬ب‪ ‬ح‪ ٪‬خ ‪ٟ٧‬اج پٱٖاؾ فذفاـخ٭ق رٰ‪٨‬ب‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬رـ خ عپغ‪ ٠‬عغػاك‪ ‬ـغؽـ ‪٤‬لغ٭ذـ ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫خـخٯ ٰښ افخز حارـ ‪ٞ‬ڊق خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪٧ ٪‬ٱج ٰغښ ف‪ٞ‬غڊق اف فې فٰغ‪ : ٠‬ڇغٯ خ اهلل‪ ‬خ ‪٤‬لغ٭ذې پؽحغ‪ ٪‬رـ‬
‫‪ٞ‬اذ ‪ٞ ٪٧‬٭ؾ ‪ ،‬خخې خخٕ‪ ٪‬پاڌ ‪٧‬ٱج ةؽ‪ٞ‬ج ف ڇٯ اهلل‪ ‬پغپ‪ ٪٢‬خ‪٧‬تٯ‪ٟ٧ ‬اج خرٰ‪٨‬ب‪ ‬ـؽـ ف‪ٞ‬ڊـ اف‬
‫خا آٰاة ‪٧‬ارؽ ـ٭‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)155(    ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٧ :‬٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رٰػ عپ‪ ٪٢‬اڈحٱا ‪ٖ٫ ٪١‬ښ(رٰ‪٨‬ب‪ )‬څغ‪ ٪‬پ٭ذـ ‪ٞ‬ڊـ (س٭ڈفا‪١‬ٮ ٰښ فذـغؽـ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ذإ‪٢‬ٮ) ‪٧‬٭ ‪٤‬غ٭ډ ‪ٖ٫‬غ‪( ٪‬رٰ‪٨‬غب‪ )‬ـغخا پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ خذ‪ٞ‬غڊـ خپغاذـ خخې ڇغٯ پغؽ ‪٤‬٭‪٨٤‬غا‪٧‬٭ ةا‪٧‬غػك‬
‫ح‪٨‬ڒغٯ ذا ‪٧‬فغٯ پغغ‪ ٪‬ڎغځ٭ ‪ٞ‬غغٯ خ رفق ‪٧‬ٱغ٭ؽ ـغغ٭ك ( ٰٓ‪٨‬غٯ خ‪٧‬ٱغغ٭ؽ ـغ٭ك رفق خڎغغځٯ ـغؽـ ‪ٟ٧‬غغاج ذفا‬
‫ـٯ) ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٖ٫‬٭ق عپ‪ ٠‬ىؽفذة پ٭ذـ ‪ٞ‬ڊق فك ‪ ،‬اف خاهلل‪ ‬ا‪٤‬ؽ عا‪٤‬غا ‪ٞ‬ڜػف‪ٟ٧‬ٮ خق ‪.‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رٰ‪٨‬ب‪ ‬ح‪ ٪‬خخې آٰاة خ ‪٧‬ار‪١‬ڜػف رٰغؽق فذ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ خې رٰغؽك ‪ٞ‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ حغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ا‪١‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊـ ‪ٞ‬٭ؾ ڇٯ ٰښ اڇ٭‪١‬ٯ فـ اف پغپ‪ ٪٢‬پؽـشػـ پؽڛ٭ح‪ ٪‬اف خفې ‪٤‬ٱاكخٯ ذفڊـ ٰښ ‪٧‬ؼذ ‪ٞ‬ڊـ ‪.‬‬
‫خضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬خا فٰاڈ پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬ف ڇٯ ‪ٟ٧‬اج ٰښ پ‪ ٪‬آـ‪٥‬اؿ ‪ٞ‬ٯ فـ٭ـ اف پ‪ٛ ٪‬ؽآؿ ‪ٞ‬غٯ ‪٧‬ار‪١‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ـ اف خ‪٧‬٭ذف ةٱتٱا‪٧‬٭ ‪ٟ٧‬اضٯ خ خفق خ عپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ ‪١‬غ٭ا ـ٭ك فك خا خ ْائلښ‪ٜ٤ ‬اة‪٢‬ښ حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬پؽ ‪٧‬تٯ‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ ْائلښ‪ ‬حؽٳ٭‪١‬٭ خ ‪٤‬طت٭ةٱج ‪٧‬ار ف اف خخې خآـ‪٥‬اؿ خ‪ٟ٧‬غاج ‪٧‬غار فف ‪ .‬خخې‬
‫ـؽـ غغ ـؽـ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬پؽ ْائلښ‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ ح٭ذ ‪١‬ڒ٭‪١‬٭ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬پڜڏغ‪ ٪‬ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪٧‬غ٭ذف حغؽ څ‪٨‬غڐ‬
‫خخې څغ‪ ٣٫ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ خې پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ رـ پغ‪ْ ٪‬ائلغ‪ٞ ٪‬غٯ خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غڙ پؽحغ‪٪‬‬
‫ة‪ ٪٢‬ةػك ‪ ٪٧‬فٰ‪ ٣٨‬خا ذٰلخ‪٨‬ښ خٰ‪٨‬ػاذـ خـ ‪( .‬خاخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ خة‪٨‬ٯ پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك خذٰؾفف )‪٧ ٪٨ٞ‬غ٭ ‪٥٫‬ػٕغ‪٪‬‬
‫پؽ ة‪ ٦‬ةا‪٧‬ػك خ ح٭ذ ‪١‬ڒ٭‪١‬٭ فعج ف اف خخې فعج ف ڇٯ خ‪٤‬ڜڊـ خ ‪ِ٧‬ؽ څغ‪ٰ ٪‬ښ فٕ٭ذځغ٭ك اف ‪٧‬ارةٱ‪٨‬غ‪٪‬‬
‫‪ ٣٫‬فـ (ځ‪ ٪ٟ‬خ ة‪٨‬ٯ ع٭ ‪ ٪ٖ٫‬ةغ‪ ٦‬ةٱغغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغٱڋك ڇغٯ پغؽ ‪٤‬ڜغڊـ ڑؽا‪٧‬غ‪ ٪‬فك ) خخې ـغؽـ ٰغښ خ رڈـ ‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭‪٤‬ٯ خ ْائلښ‪ ‬ن‪ٙ‬اٰٯ ف‪ٞ‬ڊـ ‪.‬‬
‫ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬ڇڛؽـ ةؾذڑ‪ ٪‬فـ ڇڛغؽك ذفڊې ٰغښ ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ښ اف ڇڛغؽ ‪٢ٙ٧‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬غ‪ٞ ٣‬غ٭ؽ پغپ‪٢‬غ٭‬
‫الـ٭ ة‪ٰ ٪‬ښ رٰغاذ اٰفغخٯ څغ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬الز فذٕ‪٢‬غ‪ ٠‬عٱؽاحغ٭ؽ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ ،‬خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ف٘غاة پغ‪٪‬‬
‫( ‪ )155‬طْرج االدشاب االٗح (‪)٣٢‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ ةٱتٱا‪٧‬٭ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ـخاـغ٭ ـغؽـ ةغ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊق ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ةغٯ ةغٯ ‪٤‬ال‪ٛ‬غاة ‪ٞ‬غ٭ك ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ : ٠‬خ ڇغغا ڇغغٯ الـغغ٭‪ ٪٧‬افډخـ فك خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغا‪٧‬٭ ‪١‬ؽڑغغٯ ذافاعٱفغغخ‪ ٠‬خ الـغغ٭ ا‪٧‬غغػارـ‬
‫‪ٞ‬٭ؽ ٰښ كغؽفظ ‪ٞ‬غڊؽ فذفـغخ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ ڇغٯ خ الـغ٭ خ افډخفا‪١‬غٯ څغغ‪ٜ٤ ٪‬هغػ ڇڛغؽ عٱغؽاة اف‬
‫فذ‪ٞ‬ڊـ خـ ځ‪ ٪ٟ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ رٰ‪٨‬ب‪ ‬ف٘اة ـ٭ـ ‪.‬‬
‫ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬ڇغغٯ ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ةٱتٱغغا‪٧‬٭ حغغ‪ ٪‬ح‪٨‬غغغ٭ا ‪ٜ٤‬غغؽذـ ‪ٞ‬غغڊـ اف خې حغغ‪ٰ ٪‬غغښ خخې ةؽعغغ‪٪‬‬
‫خفف‪١‬ؿ رذـ خذ‪ ٪٥٫‬فذ ف‪١‬ڜڋؽ خې ٘‪ٟ‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خا خ ٳ٭‪١‬غ٭ ةٱتٱغا‪٧‬٭ خك ‪٧‬غ٭ فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ خ فڛغق‬
‫‪١‬پاذـ ‪٧‬٭ذك ةٱتٱا‪٧‬ٯ فڈ خك ‪ٛ‬انػ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬خاپٱفغښ ٰغ٭ارك ـغخا خك اف خٳغ٭ؽ ‪ٞ‬غاؽ ‪١‬پغاذـ خك‬
‫خې پ‪ ٪‬ضٱؽا‪٧‬خٱا ـؽـ ففٰ‪ : ٠‬ـغتطاؿ اهلل خـغخٯ ٰغښ پغؽ ‪٤‬غظ ٰغ٭ـ رڈـ ٳ٭ٳغ‪ ٪‬ٳغ٭‪ٞ‬ؽ فاڇغ٭ق خخې ‪١‬پغاذـ‬
‫ڇٯ خا ‪٤‬اؽ ‪ ٪٧‬ففٰ‪٨‬ٯ ةٱا ٰښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ ع٭‪٧‬ٯ پ‪ٞ ٪‬٭‪٧‬ز ‪ٞ‬ٯ ٰښ فاڇ٭ـ اف ٰ٭ ٳ٭‪ٞ‬ؽ ٰښ پؽې فاڇ٭ق‬
‫ةٱا ٰښ ةؽرـ‪ ‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ ( : ٠‬خ ‪ٛ‬هښ ‪ٞ ٠ٟ٧‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ خئ ) خخې ‪٤‬اؽ څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬٭ټ ٘ال‪٧‬ٯ ح‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊـ اف‬
‫ٰ٭ ‪٤‬٭ټ ٘ال‪٧‬ٯ ح‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊـ ‪٨١‬غډـ خا ڇغٯ پغ‪ٛ ٪‬ؽٰتغا‪٧‬٭ اف ‪٤‬فغ‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا‪٧‬٭ ٰغښ ٰغ٭ غغغ ٰغ٭ ‪٤‬غ٭ټ ففڛلغٮ آعغؽ ‪١‬غڋ‬
‫پٱفښ پاح‪ ٪‬ـ٭ې ‪٧‬٭ ةؽرـ‪ٰ ‬ښ ‪ٕ ٣٫‬٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ : ٠‬غ٭‪٤‬ٯ پٱفغښ ڇغٯ حغؽ‬
‫ٳ٭‪ٞ‬ؽ ال‪٧‬ػك پاح‪ ٪‬ـ٭ك خك ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬فاع‪ ٪٢‬ةؽرـ‪ ‬فاٰٯ ‪٤ :‬غا پاحغ‪ ٪‬پٱفغښ فاعٱفغخٯ اف ضفغاب ‪٤‬غٯ‬
‫‪ٞ‬ڊې څ‪٢‬٭ذ احٱا خذ‪ ٪٥٫‬فك خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خْا ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اې اهلل‪ ! ‬ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٮ ‪ٞ‬غاؽ ‪٤‬احغ‪٪‬‬
‫خاـٯ پٱفښ ‪٤‬غ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬غ٭ې ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ٘خ‪٨‬غ‪ ٪‬خـ ‪ ،‬خخې خْغا ‪ٛ‬ت٭‪١‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ خ ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ ‪ٞ‬غاؽ‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خا ف٘اة ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ح‪ ٪‬عتؽ فذٕ‪٢‬غٮ ڇغٯ خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳغ٭‪١‬ٯ پٱفغښ‬
‫عٱغغؽاة ‪ٞ‬غغڊې ‪٧‬غغ٭ خفف‪١‬غغؿ رذـ ‪٧‬غغ٭ذك ٰغغښ فذفاـغغخ٭‪١‬ښ خې ‪ٖ٫‬غغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬عٱغغؽاة ‪ٞ‬غغڊې ‪ .‬ـغغؽـ خخې ڇغغٯ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇٰؽك ٘خ٭ضاحٯ ‪ٞ‬ڊك فك اف ڇٰؽك الـخ‪ ٪‬ذافڈ‪٧‬ٯ ٰښ خذ‪١‬٭خې ع٭ خخې څغ‪ ٪‬خ ف٘اة پغ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي ‪٤‬اؽ ‪٧‬ف٭ پاح‪ٰ ٪‬٭ارك ‪ٞ ٪ٖ٫‬٭ذ فذح‪ ٪‬پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ ڇغٯ خا پ‪ٟ‬ڏغٯ افـغڜػـ خخې خڇڛغؽك‬
‫نػ‪ٛ‬ٯ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬خخې ‪ٜ١‬ب ‪٤‬اءفق ا‪٥١‬فا‪ٞ‬ٱ‪ ٦‬ف ٰٓ‪٨‬ٯ خ ‪٤‬ف‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٣‬ځاق‪)156(.‬‬
‫ٰ٭ـ ڎځ‪ ٪‬فاٰٯ ڇٯ رـ خضيؽة رٰ‪٨‬غب‪ ‬پغ‪ٞ ٪‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ فؾ ‪٤‬غ٭ډ خ ‪ٞ‬غا‪١‬٭ پغ‪ ٪‬ذ‪٧‬ڒ٭‪١‬غ٭ اعخغ‪ ٪‬فف‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬حلؽٰٗ ذافڈق ‪٤‬٭ډ ڇٯ ٰښ ف‪١‬ٱػف ةڜؽح‪ ٪‬فالڈق خ رٰ‪٨‬ب‪ ‬خا ٘‪ٟ‬ؽ ـ٭ ڇٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬سغا‪٤‬ښ‬
‫ذ‪٧‬ڒ٭ؽ ع٭ڋ ‪ ٪٧‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ خـخٯ ٰښ ‪ ٪ٖ٫‬ذ‪٧‬ڐ ـ٭ك سا‪٤‬ښ ةڜؽح‪ ٪‬پؽڛ٭‪١‬ښ ذ‪٧‬غڐ ٰغښ ځ‪٨‬غٯ ة٭حٱغػف‪٣٫‬‬
‫ځ‪٧ ٠‬تٯ‪ ‬حلؽٰٗ ذافڈق ‪ ٪ٖ٫‬خ ذ‪٧‬ڐ اذؽ ‪ ٪٧‬ف ‪٧‬٭ ع٭‪٧‬ٯ ح‪ٰ ٪‬ښ حلؽٰٗ ٰ٭فڈق‪)157(.‬‬
‫مم‪ -‬خ ضيؽة ع‪٨‬فاء‪ ‬خعپ‪٢‬٭ څ‪٢‬٭ذف را‪٨٤‬٭ ـؽـ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ‬
‫ضيؽة ع‪٨‬فوء‪ٰ ‬٭ـ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ كاْؽـ فـ خ عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ خ څ٭ ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ ـغؽـ ٰغ٭ ځغاق ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ حغ‪٪‬‬
‫ذإ‪٤ ٪٢‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ـ ‪ .‬اة‪ ٦‬اذٱؽ‪ ‬فاٰٯ ‪ :‬خ ْ‪٥٢‬ا پؽ خې اح‪ٙ‬اؼ خئ ڇٯ پغ‪ ٪‬ڎغځ٭ ‪ٞ‬غٯ حغؽ خې ڇغا ڎغ‪٪‬‬
‫كٓؽ ف‪ ٪٧ ٪٧‬خك فٰ‪٢‬ٯ ‪٤ ٪٧‬غ‪ٟ‬ٯ اف‪ ٪٧‬فذفـخ‪ . ٪‬خضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬عال٘ج ‪ٞ‬غٯ پغ‪ ٪‬ـغغغغغغغغغ‪ ٪٨‬يم ‪٫‬غغ‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خ‪ٛ‬اخـٱښ س‪٨‬ڐ فـ٭ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ خا خ عپ‪٢‬٭ څ‪٢‬٭ذف را‪٨٤‬٭ ـغؽـ كغؽٰ‪ ٪ٟ‬ـغ٭ـ خ س‪٨‬غڐ‬
‫ٰ٭ـ فذځ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰښ عپ‪٢‬٭ را‪٨٤‬٭ ح‪٧ ٪‬هٱطج ف‪ٞ‬ڊق خس‪٬‬اخ سؼة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ٟ‬ڏغٯ پٱغػا ‪ٞ‬غڊـ اف فذحغ‪ ٪‬فې‬
‫فٰ‪ : ٠‬اې ر‪٤‬ا را‪٨٤‬٭ ! حاـ٭ پغپ‪ ٪٢‬ع٭ڎ‪٤ ٪‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـغ٭ق ٰاـغج پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغ‪٤ ٪‬غ٭ ‪٫‬شغؽة ‪ٞ‬غڊق‬
‫خئ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ خخـ څغ‪٤ ٪‬اـ٭ا ةغ‪ ٠‬څغ٭ڌ خ ْتغاخة ‪٧‬فغخ‪ٟ١ ٪‬غ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫حاـ٭ خ‪٤‬٭ذ خ ٰ٭ـ ‪ ٧‬ؿ څغ‪ ٪‬پٱػا ـ٭ق ٰاـج پ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬ڇفؽ خ ٰغ٭ـ پغالذ څغغ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ك ٰاـغج‬
‫‪٤‬ا ـخاـ٭ خ پالذ ـؽـ عٱا‪٧‬ج ‪٧‬ػئ ‪ٞ‬ڊق ‪٤ ٪٧‬ٯ ـخاـ٭ ‪٤‬ا‪٤‬اڑاؿ كؽ‪٤‬٭‪١‬ٯ خك اف ‪٤ ٪٧‬ٯ ـخاـغ٭ پغؽ‬
‫ْؾة څ‪ ٪‬عاؽ پٱػا ‪ٞ‬ڊق خق ‪ .‬حاـ٭ ح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬خـ ڇٯ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ـؽـ س‪٬‬غاخ ‪ٞ‬غ٭ؽ څغ٭‪٤‬ؽـ ذغ٭اب ‪١‬غؽك‬
‫( ‪ )156‬طثقاخ‬
‫( ‪ )157‬اتْداؤد‬
‫اهلل‪ ‬رٰاة ذ٭اة٭‪ ٪٧‬پ‪ ٟ‬ڏٯ اٰڏٯ خك خا ‪ٰ ٣٫‬اخ ـاحٮ ڇٯ پ‪ ٪‬آعؽة ‪ٞ‬ٯ ح‪ ٠‬ڊف‪٧‬غػ ‪ٞ‬غ٭ؽ خ خ‪٧‬ٱغا حغؽ‬
‫ڊف‪٧‬ػ ڇڛؽ ة‪٬‬خؽ خئ ځ‪ ٪ٟ‬اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)158(   ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬اې ‪ٞ ٪ٖ٫‬فغا‪٧‬٭ ! ڇغٯ اٰ‪٥‬غاؿ ٰغښ ذافڈق خئ نغتؽ ف‪ٞ‬غڊئ پغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ٭ ةا‪٧‬غػك نغتؽ‬
‫ف‪ٞ‬غغڊئ ( خ ‪ٞ‬غغا٘ؽا‪٧‬٭ ـغغؽـ پغغؽ س‪٨‬غغڐ ةا‪٧‬غغػك ) ( خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭فس‪٨‬غغڐ حغغ‪ ) ٪‬حٱغغاذ ف افـغغئ خ اهلل‪ ‬څغغغ‪٪‬‬
‫ففٰؽٰڋئ ڎاٰٯ ڇٯ حاـ٭ عالش ـئ‪)159(.‬‬
‫‪٧‬٭ پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪٢ٞ ٪‬ڇٯ حاـغ٭ ـغ‪٬‬اذ پغ‪ ٪‬ـغال‪٤‬خٱا ـغؽـ ذا ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخاـغج ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ٘‪ٟ‬غؽ‬
‫ـؽـ خ ‪ٞ‬ا٘ؽ ا‪٧‬٭ خ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ كغؽٰ‪ ٝ‬ـغئ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ پغ‪ٜ٤ ٪‬اة‪٢‬غ‪ٞ ٪‬غٯ خ اهلل‪ ‬څغغ‪٤ ٪‬ؽـغخ‪٪‬‬
‫فٕ٭اڈئ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ځئ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ حاـ٭ ففٰ‪٨‬ئ ڇٯ س‪٨‬ڐ حڜؾ ـغ٭ ‪٥١‬تغښ ٰغښ پ٭ذحغ‪ ٪‬ـغ٭ې‬
‫‪٧‬٭ حاـ٭ ‪ ٪ٖ٫‬حٱؾف ‪٥١‬ت٭ ح‪ ٪‬فذ‪٨٧‬٭ځئ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خ ـؽخاذ ـؽـ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ف‪ٞ‬ڊئ ا‪٧‬لاء اهلل پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج ‪ٞ‬غٯ‬
‫ة‪ ٪‬پ‪ْ ٪‬ؾة ـؽـ ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاب فافـٱڋئ‪ ٣٫ .‬خاـٯ فـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ـتا س‪٨‬ڐ پ‪ ٪‬حڜؾۍ ـؽـ كؽفظ ـ٭ ‪٧‬غ٭‬
‫څ‪٢‬٭ذ را‪ٰ ٦٤‬ښ ‪٧‬٭ةج پؽ‪٧‬٭ةج ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪ٞ‬ڜػـ اف خ‪٤‬٭ذ ‪٧‬هٱطج ٰغښ پغ‪ ٪‬كغٓؽف ‪ٞ‬غٯ فاٰغ‪ ٪‬ڇغٯ خع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ك٭ؼ افسؼة‪ ٪‬پ‪ ٪‬رٰاح‪ ٪‬ـٯ آعؽ ة‪ ٪‬ك‪٬‬ٱػ ‪ٞ‬ڜػئ ةٱغا ةغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٠‬غ‪ٟ‬غٯ ـغ٭ كغ‪٬‬ٱػ ةغ‪ ٪‬ـغ٭ ‪٨١‬غډـ خاڇغٯ‬
‫څ‪٢‬٭ذ را‪ٰ ٦٤‬ښ ٳ٭‪ ٪١‬ك‪ ٬‬ٱػ ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ ‪٤‬٭ذ ح‪ ٪‬عتؽ فذٕ‪٢‬غٮ ڇغٯ څ‪٢‬غ٭ذ را‪٤‬غ‪ ٦‬خك ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬كغ‪٬‬ٱػاؿ‬
‫( ‪ )158‬طْرج آل عوزاى االٗح (‪)٢١١‬‬

‫( ‪ )159‬ت٘اى القزاى‬
‫ـ٭ـ خې ففٰ‪ : ٠‬اهلل‪١ ‬ؽـ خك ك‪ٟ‬ؽ فك ڇٯ خ خفق پ‪ ٪‬ك‪٬‬اخة ـؽـ ٰښ ‪٤‬اح‪ْ ٪‬غؾة ذا‪ٞ‬غڊق خ اهلل‪‬‬
‫څغ‪٫ ٪‬ٱ‪١ ٪٢‬ؽؾ ڇٯ رـ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ـاٰ‪ٞ ٪‬ٯ فافـ‪ ٣‬ڇٯ خاهلل‪ ‬خذض‪٥‬ج ـاٰ‪ ٪‬پؽ خفق څ‪٢‬٭ذف خـ‪)160(.‬‬
‫٘اٰػـ‪:‬خاـٯ ‪٤‬ٱ‪٨‬ػك ‪ ٣٫‬فې ڇٯ عپ‪٢‬٭ ځ٭ا‪٧‬غا‪٧‬٭ را‪٨٤‬غ٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬حٱغؾ س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬غٯ خ فذ‪٨٧‬٭ح‪٢‬غ٭‬
‫‪٫‬څ٭‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ؽ اف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ـ ‪٧‬٭ خاهلل‪ ‬ك‪ٟ‬ؽ ٰښ اخا ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫نم ‪ -‬خ ضيؽة ن‪ٙ‬ٱښ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭اځٯ ـؽ خٰ‪٬‬٭خك فڊؽ‬
‫ضيؽة ن‪ٙ‬ٱث‪ ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ٪٥ْ ‬فـ اف خض‪٥‬ؾ‪ ٩‬ع٭ذ فـ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غڊق ف‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ك‪ٟ‬فج فع٭ڈق ‪٧‬٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ٰ ٪‬٭ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ حڏخڜػق خې ةغ‪ ٪‬پغؽ ‪٤‬غظ‬
‫پ‪٧ ٪‬ڜؾـ ف‪٫‬ٮ اف ةٱؽح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خ س‪٨‬ڐ ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬اـخ٭ق ‪ ،‬خ ع‪٨‬ػؼ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ٳ٭‪١‬ٯ ڎغځٯ‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪ٞ‬ال ‪ٞ‬ٯ ة‪٨‬ػك ‪ٞ‬ڊې ضفاؿ ةغ‪ ٦‬ذاةغج‪ٰ ‬غښ ةا‪٧‬غػك ‪٤‬طغاَ٘ ‪ٞ‬غڊق ف ٰ‪٬‬٭خٰغا‪٧‬٭ خا ‪٤‬٭‪ٛ‬غّ ڑٴغ‪٪‬‬
‫فة‪ ٠٢‬اف ٰ٭ې ڇ ‪١‬غٯ ٰغښ پغؽ ڎغځ٭ خض‪٢٥‬غښ اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خفق انغ‪٢‬ٯ خڎغ‪٨٥‬اؿ فـ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ ٰ‪٬‬غ٭خك‬
‫خضاؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ ن‪ٙ‬ٱښ‪ ‬خ‪١‬ٱؽك څغ‪ ٪‬ف‪١‬ٱػئ ضيؽة ضفاؿ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‬
‫‪ٞ‬ال څغ‪ ٪‬خةا‪٧‬ػك فذ ففرـ ‪٬ٰ ٪ٖ٫‬٭خك ‪٤‬ڊ ‪ٞ‬ڊـ اضفاؿ‪٥ٞ ‬ؾفذك ـغپٱ‪ ٦‬ډٰغؽق ف خالفذك ٰغښ ف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ خې عپ‪ ٪٢‬خ ٰ٭ې عٱ‪٥‬ښ ‪٤‬٭ډق ذا فاعٱفخٮ خةا‪٧‬ػك فذ ففح‪٬ٰ ٪ٖ٫ ٪‬٭خك ٰښ پ‪ٰ ٪‬غ٭ارك ـغؽ‬
‫‪٤‬ڊ ‪ٞ‬ڊق خا ڇٯ ‪٬ٰ ٪ٖ٫‬٭خق ‪٧‬ا‪٤‬طؽؾ ف ‪٧‬٭ خٰ‪٬‬غ٭خك ـغا‪٤‬اؿ ٰغښ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذا فاعٱفغخٮ خـغؽ اف پڏغ٭ څغغ‪٪‬‬
‫ئٯ كٱاؿ ‪ ٪٧‬فاٰفخ‪ ٠‬ذإ‪ ٪٢‬فضيؽة ضفاؿ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٬ٰ ٪ٖ٫‬٭خك ‪٤‬غا ‪٤‬غڊ ‪ٞ‬غڊق حغ‪ ٪‬فذـغ‪٪‬‬
‫ـا‪٤‬اؿ ٰښ ذافڈـ اف ـؽ ٰښ ‪ ٣٫‬فذپؽې ‪ٞ‬ڊـ خـ ةٱا خ ‪٥ٞ‬ؾفذۍ ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ خالفذك ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ خا پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫فذ ففحغغ‪ ٪‬ـغغا‪٤‬اؿ ٰغغښ ځ‪٨‬غغٯ ذافڈق اف ـغغؽ ٰغغښ ځ‪٨‬غغٯ پغغؽې ‪ٞ‬غغڊق ذاٰغغٯ فڈق پغغؽ خٰغغ٭اؽ ةا‪٧‬غغػك ٰغغښ خ‬
‫ٰ‪٬‬٭خٰغا‪٧‬٭ پغؽ ٰغ٭ې ٳغ٭‪١‬ٯ ةا‪٧‬غػك فذفٕغ٭ذرفق ٰ‪٬‬٭خٰغغا‪٧‬٭ ڇغٯ ـغؽ ف‪١‬ٱغػق فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٤‬ط‪٥‬غغػ‪‬‬
‫عپ‪٢‬ٯ ڎځٯ ٰ٭ارك ‪ ٪٧‬پؽٰڋخك عا‪٤‬غا ‪٤‬طاِ٘ٱ‪ ٦‬فذ پؽڛڋخك اف پ‪ٞ ٪‬ال ‪ٞ‬ٯ خ‪٤ ٪٨٧‬٭س٭خ خك‪)161(.‬‬
‫٘اٰػـ‪:‬ضيغؽة نغ‪ٙ‬ٱث‪ ‬خ ‪٫‬شغؽة پغ‪ ٪‬كغ‪ٞ ٣٢‬غاؽ خ خذفافٰغا ‪٢ٞ‬غ٭ پغ‪٥ْ ٪‬غؽ ف٘غاة ـغ٭ې خـ اف‬
‫خع‪٨‬ػؼ ٕؾا خ ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ‪ٞ ٣‬اؽ ‪ٞ‬ٯ ـ٭ې خـ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خخې ْ‪٥‬ؽ (‪٨‬ى) ‪ٞ‬ا‪ٞ ٪١‬ٱڋك پغ‪٪‬‬
‫افز فعج ‪ٞ‬ٯ ر‪٤‬٭ډ ڎځ٭ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ‬ٯ خ ‪ٞ‬٭ذ ‪ٞ‬اذ ال فذح‪ ٪‬ڑؽاؿ فك پغؽ ٰغ٭ارك ـغؽ ـغڊق‬
‫‪ٛ‬خ‪٢‬غغ٭ؽ عغغ٭ ال اٰفغغخ‪ ٪‬پؽڛغغڋخـ پغغ‪ ٪‬خاـغغٯ ضغغاؽ ‪ٞ‬غغٯ ڇغغٯ ٰغغ٭ې ع٭احغغ‪ ٪‬ڎغغځٯ فې اف ة‪٢‬غغٯ ع٭احغغ‪ ٪‬خ‬
‫ٰ‪٬‬٭خٰا‪٧‬٭ ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف ڇ‪ ٪١‬فـ ‪.‬‬
‫هم‪ -‬خ ضيؽة اـ‪٥‬اء‪ ‬خ ڎځ٭ خ ذ٭اب پ‪ ٪٢ٟ٫ ٪‬پ٭ڎخ‪٪٨‬‬
‫ضيؽة اـ‪٥‬وء ة‪٨‬ج ٰؾٰػ‪ٰ ‬٭ـ نطاةٱ‪ ٪‬فـ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬فضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٠‬اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪: ٠‬‬
‫اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ ! ٪١‬ر‪٤‬ا ‪٤‬٭ذ اف پغالذ خك حغؽ حغا ‪ٛ‬ؽةغاؿ ـغٯ رـ خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڎغځ٭خ اـغخارك پغ‪٪‬‬
‫ح٭ڑ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ښ ٰ‪ ٣‬حاـ٭ اهلل‪ ‬خ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف اف ڎځ٭ خفاڈف ‪١‬پاذـ پٱٖ‪٥‬تؽ ‪١‬ڜڋ‪١‬ٮ ٰښ ‪٤‬٭ډ ڎځٯ پغؽ اهلل‪‬‬
‫اف پؽ حاـ٭ اٰ‪٥‬اؿ ‪١‬ؽف ‪٤‬٭ډ پ‪ٞ ٪‬٭ذف ‪ٞ‬ٯ ڑٱؽٰ٭ ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف ‪٤‬٭ډ پ‪ٞ ٪‬٭ذف ‪ٞ‬ٯ ڎغغٯ ‪ٞ‬غڊك ٰغ٭ خ ‪٧‬غاذٰ‪٨‬٭ف‬
‫ع٭ا‪٫‬لاة ر‪٤‬٭ډ څغ‪ ٪‬پ٭ذـ ‪ٞ‬ڜغڋك خ خفق افالخف‪٧‬غ‪٤ ٪‬غ٭ډ پغ‪٧ ٪‬غؿ فڈف خخې ٳ٭‪١‬غ٭ عتغؽف ـغؽـ غغغ ـغؽـ‬
‫‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬حؽ ‪٤‬٭ډ پ‪ ٪‬خٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬اذف ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خك ‪ ،‬خ س‪ٓ٥‬غښ ‪٥١‬غ٭‪٧‬ک ‪ٞ‬غ٭ك ‪٥١ ،‬غ٭‪٧‬ک پغ‪ ٪‬س‪٥‬اْغج ‪ٞ‬غ٭ك ‪،‬‬
‫خ‪٧‬اذفٕا‪٧‬٭ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ك ‪ ،‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ارف ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬٭ك ‪ ،‬خضز پفښ ة‪ ٠‬ضز ‪ٞ‬٭ك اف حؽخې ٳ٭‪١‬٭ رٰاة‬
‫س‪٬‬اخ ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪٢ٞ ،‬ڇٯ خفق ضز ‪٥ْ ،‬ؽك اف س‪٬‬اخ ح‪ ٪‬ځٯ ‪٧‬٭ ‪٤‬٭ډ ڎځٯ خ خفق خ‪٤‬غا‪١‬٭ ض‪ٙ‬اُغج ‪ٞ‬غ٭ف‬
‫‪ ،‬سغا‪٤‬ښ فذ سغ٭ڈفف اف افالخف‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غښ فذ پغا‪١‬٭ اٰغغا ‪٤‬غ٭ ډ خ خفق ـغؽـ پغغ‪ ٪‬ذغ٭اب ‪ٞ‬غٯ كغغؽٰ‪ٟ‬ٯ ‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غغ٭؟‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ڇٯ خخې عتؽك فافذڛػې انطاة٭ ح‪٤ ٪‬خ٭س‪ ٪‬ـ٭ فذح‪ ٪‬فې فٰغ‪ : ٠‬آٰغا حاـغ٭ خ خٰغ‪ ٦‬پغ‪ ٪‬اڈـ حغؽ‬
‫خې ڎځٯ ڎ‪ ٪‬ـغ٭اؽ ‪ٞ‬غ٭ف‪ٟ٧‬ٮ ‪١‬ٱػ‪١‬ٱغػئ ؟ انغطاة٭ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـغ٭‪٤ !٪١‬غ٭ډ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ ٪٧‬افـ ڇٯ ڎځٯ خك ‪ ٣٫‬خاـٯ ـ٭اؽ ‪ٞ‬٭الق ـٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ اـ‪٥‬وء‪ ‬ف ‪١‬٭ذك حغ‪٤ ٪‬خ٭سغ‪٪‬‬
‫ـ٭ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬اې اـ‪٥‬اء ! ڎ‪ٰ ٪‬ښ فافذـ اف ځاؿ پ‪ ٪‬پ٭ـ ‪ٞ‬ڊـ اف ‪ ٪ٖ٫‬ڎځ٭ ح‪ٰ ٪‬ښ فڎٱ‪ ٪‬ڇٯ حغ‪٪‬‬
‫ٰښ ذا‪١‬ٱڋ‪١‬ښ ٰښ ڇٯ خڎځٯ خ عپ‪٤ ٠‬ڜڊـ ـؽـ ڎ‪ ٪‬ـ‪٢‬٭ڌ ‪ ،‬خ ‪٤‬ڜڊـ ع٭ڎٯ الـخ‪ ٪‬ذافڈؽ اف پ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ٰغښ‬
‫ْ‪ٞ ٠٥‬٭ؽ خ‪ ٪ٖ٫‬خٳ٭‪١‬٭ ذ٭اة٭‪٧‬٭ ـؽـ ةؽاةؽ خئ اـ‪٥‬اء‪ ‬ڇٯ خا عتؽـ فافذڛػؽ ڇٰؽـ ع٭كطا‪ ٪١‬ـغ٭ـ‬
‫اف ةڜؽح‪ ٪‬فالڈؽ‪)162(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خڎځ٭ خ عپ‪٢‬٭ ‪٤‬ڊف ـؽـ ڎ‪ ٪‬ـ‪٢‬٭ڌ ‪ٞ‬غ٭ؽ اف خ خفق اٌاْغج ‪ٞ‬غ٭ؽ ڇٰغؽ ‪ٛ‬ٱ‪٥‬خغٯ كغٮ خئ‬
‫ع٭ ڎځٯ پ‪٧ ٪‬غاعتؽـ خك ‪ .‬انغطاةا‪٧‬٭ ٰغ٭ـ فذځ ذـغ٭ؽ‪ ‬حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ْ : ٠‬شغ‪ ٣‬ع‪٢‬ڒغ٭ عپ‪٢‬غ٭ پاڇ‪٬‬غا‪٧‬٭ اف‬
‫ـؽخاذا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ـشػـ ‪ٞ‬٭ك ح‪ ٪‬حؽ خفق ڇڛؽ ض‪ٜ‬ػاذ ٰښ ‪٤‬٭ډ ة‪ ٪‬حاح‪ ٪‬ـشػـ ‪ٞ‬٭ف ‪٧‬تٯ‪ ّ٨٤ ‬ف‪ٞ‬ڊـ اف فذح‪٪‬‬
‫فې فٰ‪ ٪ٞ : ٠‬ڇٱؽك خ اهلل‪ ‬پؽح‪ ٪‬ة‪ ٠‬ڇاح‪ ٪‬ـغشػـ ذفا فاق ‪٧‬٭ڎغځ٭ حغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ا‪٤‬غؽ ‪ٞ‬غڊق فاق ڇغٯ‬
‫عپ‪٢‬٭ ‪٤‬ڊف ح‪ ٪‬ـشػـ ف‪ٞ‬ڊك ةٱا ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬فغ‪ ٣‬فك ڇغٯ ر‪٤‬غا ذفج ٰغښ پغ‪٪‬‬
‫‪ٛ‬ػذة ‪ٞ‬ٯ خئ ڇٯ ڎځ‪ ٪‬ة‪ ٪‬حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬خ عپ‪ ٠‬عػاق ض‪ ٚ‬اخ ا ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊك حغؽ څغ٭ خ ‪٤‬ڜغڊـ ضغ‪ٰ ٚ‬غښ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫فك اخا ‪ٞ‬ڊك ‪ ،‬پ‪ٰ ٪‬٭ ضػٰد ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ‪ٰ ٪ٞ‬٭ـ ڎځ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خاـغٯ ضغاؽ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬غڊـ ـغ٭ـ ڇغٯ ‪٤‬ڜغڊـ‬
‫ٰښ ځ‪٨‬ٯ ذاىٯ ف س‪٨‬ج ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ځٯ ‪ ،‬پ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ضغػٰد ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك ٰغ٭ـ ڎغځ‪ ٪‬خعپغ‪٠‬‬
‫‪٤‬ڜڊـ څغ‪٧ ٪‬ا ذاىغ‪ ٪‬ـغٯ اف فالڈـ ـغٯ سغال كغپ‪ ٪‬حڜغؽـ ‪ٞ‬غڊك ‪٤‬الئ‪ٟ‬غٯ ‪٨ٓ١‬غج ةا‪٧‬غػك فاٰغٯ ‪،‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ‬
‫ضػٰد ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ خ خفف ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ڇٯ حؽ ـؽ پ٭ذح‪ ٪‬ـغٯ خ ‪ٛ‬ت٭‪١‬ٱغج ‪١‬پغاذـ آـغ‪٥‬اؿ حغ‪٪‬‬
‫‪ ٪٧‬ځٯ ٰ٭ ٕالؾ ڇٯ خ ةاخاذ څغ‪ ٪‬حڏخڜػ‪١‬ٱ٭ك خف‪ ٪٥٫‬ڎځ‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬ڜڊـ ځ‪٨‬ٯ ‪٧‬اذاى‪ ٪‬فك‪.‬‬
‫وم ‪ -‬خ ضيؽة اؾ ْ‪٥‬اذ‪ ‬اـالؾ اف پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڔډفؿ‬
‫ضيؽة اؾ ْ‪٥‬اذ‪ٰ ‬٭ـ ا‪٧‬هاذك نطاةٱ‪ ٪‬خـ ڇٯ خ اـالؾ پ‪ ٪‬پٱغ‪ٞ ٠‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ې خـ اف‬
‫پغغ‪ ٪‬ةٱٓثا‪ٜٓ١‬تغغث ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ ڑغغډفؿ ‪ٞ‬غغڊق خق خْ‪ٜ‬تغغث ‪٨ٓ٤‬غغٯ خَذَـ خـ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغغ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬غغٯ ع‪٢‬غغڐ پغغ‪ ٪‬پٴغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ؽ ځ‪ٞ ٪ٟ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خٕ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ةٱا ڇٰؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭ؽ خ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ څغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خ ضغز‬
‫پ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ٯ ذاح‪ ٠٢‬خ ‪٨٤‬ٯ پ‪ٕ ٪‬ؽـ ‪ٞ‬ٯ ٰغ٭ـ خذـ فـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬خذـ ‪ٞ‬غٯ پغ‪ ٪‬پٴغ‪٤ ٪‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬ڜػؽ ‪ .‬خ ‪٫‬شغؽة‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ س‪٨‬ڒ٭‪٧‬٭ ـ‪٢‬ف‪ ٪٢‬پٱ‪ ٠‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ خا پ‪ ٪‬رٰاح٭ س‪٨‬ڒ٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ كؽٰ‪ ٪ٟ‬ـ٭ې خـ عه٭نغاه‬
‫خ اضػ‪،‬ضػٰتث ‪ ،‬عٱتؽ ‪٥ْ ،‬ؽ‪٩‬ا‪ٜ١‬ياء ‪ ،‬ض‪٨‬ٱ‪ ٦‬اف خٰ‪٥‬ا‪٤‬ث پ‪ ٪‬س‪٨‬ڒ٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق خئ خ اضػ پ‪٪‬‬
‫ٕؾا ‪ٞ‬ٯ خا عپ‪ٛ ٪٢‬ه‪ٞ ٪‬٭ك ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ا ‪١‬٭ڎٯ خ افةغ٭ ڇڌ ‪ٞ‬غڊك فـ اضغػ حغ‪ ٪‬ذفا‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭ؾ‬
‫خخې ‪١‬پاذـ ڇٯ فذـ‪٤ ٣‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خ ‪٧‬ڌخې څغ‪ ٪‬ففٰ‪ ٣٨‬ڇٯ څ‪ ٪‬ضاؽ ٰښ خئ ‪ ٪ٞ‬حغڋك فـ افةغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊؾ‬
‫اف ‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ رع‪٥‬ٯ ف خفا ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊؾ پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خخې ْ‪٥‬غؽ خذفڅ‪٢‬٭ٰڏغج ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬فف افخخې خفـ‬
‫را‪ ٦٤‬اف ‪٤‬ڜڊـ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬خٕ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ فـ خا فاٰغٯ پغ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٘خطغ‪ ٪‬حغؽ الـغ‪ٞ ٪‬غڊـ فذفـغخ‪٪‬‬
‫خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ةؽالـٮ ڎ‪ٟ‬اذـ ـ٭ـ ‪٤‬ا ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ح‪٧ ٪‬ڌخې ځاؿ فذـ٭ق ‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬غا٘ؽ ڇغٯ ةغ‪ ٪‬خذـغ٭ؽ اهلل‪‬‬
‫ف ع٭اح‪ ٪‬ح‪٢‬ٮ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪٤ ٪‬ٯ ‪ٞ ّ٨٤‬٭ق پ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬ٯ خخې ـؽـ ڇاؽ ‪ ٪٧‬فف فذـؽـ فذفـخ‪ ٪‬ةٱا فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ڇٯ‬
‫خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ض‪٢٥‬ښ ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٪‬٭‪١‬ښ ٰ٭ ٳ٭‪ٞ‬ؽ ٰښ حؽ ‪٤‬ال حڊ‪١‬ٯ ف خ ذڎ‪ٟ‬ٱ٭ (رڈفٳ٭‪ٞ‬ؽا‪٧‬غ٭) څغغ‪ ٪‬ڇڌ‬
‫ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬څ٭ڌ رع‪٥‬ٯ ـ٭ ‪٧‬٭ خـخٯ ة‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ ٳ٭‪ٞ‬ؽ ذافاعٱفخٮ فة‪ٰ ٪‬غښ ـغ٭ځٮ اف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬رعغ‪ ٣‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰښ پ‪ ٪‬ڇڌ ‪ٞ‬ڊق عپ‪ ٣٫ ٪٢‬رع‪٥‬ٯ ـ٭ـ خفف‪١‬ؿ ٰا خٰاذ‪١‬ؿ ځاٰ‪ ٪‬رع‪٥‬ٯ ـ٭ـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬رع‪٥‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ رعغ‪٣‬‬
‫ڇٰؽرٰاة ف ‪ .‬اؾ ـٓٱػ‪ ‬فاٰٯ ‪٤ :‬ا خخې پغؽ افډف ٰغ٭ ڊفذ رعغ‪ ٣‬ف‪١‬ٱغػئ ‪٤‬غا پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ‬
‫خارع‪ ٣‬څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬س٭ڈ ـ٭ق خئ؟ خې ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ع‪٢‬ڐ ال‪٬١‬ا‪٧‬غػـ ٰغ٭ې اف ة‪٢‬غٯ‬
‫ع٭اح‪ ٪‬ڑؽځڜػؽ ‪٧‬غ٭ اةغ‪ٛ ٦‬ٱ‪٥‬غث ذا ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ـغ٭ اف فې فٰغ‪٤ : ٠‬ط‪٥‬غػ‪ ‬ڇٱغؽك خئ؟‪٤‬احغ‪ٰ ٪‬غښ ٰغ٭ څغ٭ڌ‬
‫ذافڎٱاـج ‪ ٦٧ ٪ٞ‬ڊف‪٧‬ػق فالڈق ‪٧‬٭ ةٱا ر‪٤‬ا عالن٭ؿ ‪٧‬فخ‪٤ . ٪‬هٓب ة‪٥ْ ٦‬ٱؽ‪ ‬اف څ٭ ‪ٞ‬فاؿ ٰغښ‬
‫ف‪٤‬غخ‪ ٪‬فذٕ‪ ٠٢‬پ‪ٖ٫ ٪‬٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ رـ ‪ ٣٫‬فؾ اة‪ٛ ٦‬ٱ‪٥‬ث ر‪٤‬ا پؽ افډـ ڑغؼاذ ف‪ٞ‬غڊق ‪٤‬غا ‪٫‬غ‪ ٣‬څغ٭ ڑؼاذف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫پؽ ف‪ٞ‬ڊـ ع٭ ‪ ٪ٖ٫‬خفې رٕؽك إ٭ـخٯ فك ‪٫‬ٱي حاذٱؽ ٰښ پؽ ف‪ٞ ٪٧‬ڊق‪ .‬خٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬خاـٯ ـغج رعغ‪ ٣‬ف‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬ٳ٭‪ٞ‬ؽا‪٧‬٭ ـؽـ ‪٤‬ٯ ْالث ف‪ٞ‬ڊك ع٭ ْالث ٰښ ‪ ٪٧‬ف ـغ٭ ‪٢ٞ .‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ض‪٥‬غؽاء االـغػ‬
‫خس‪٨‬ڐ اْالؿ ف‪ٞ‬ڊق اؾ ْ‪٥‬اذ‪٤ ٣٫ ‬ال فحڊ‪ ٪١‬ع٭ ‪ ٪ٟ١‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ رع‪ٰ ٣‬غښ ڇڛغؽ حغارـ ف پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فسغ‪٪‬‬
‫ٰښ كؽ‪ٞ‬ج ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊق ‪ ،‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خٕؾا څغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغښ خخې ضغاؽ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ‪ٞ‬غڊق‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ عتؽ ـغ٭ڇٯ خاڎغ‪ ٪‬خـ ‪٧‬غ٭ ڇٰغؽ ع٭كغا‪ ٪١‬ـغ٭ خخې څغغ‪ْ ٪‬غالفـ ‪٧‬غ٭ذ رع‪٥‬٭‪٧‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خخې پغؽ ةغػؿ‬
‫خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬غٯ سغ٭ڈ ـغ٭ك فـ ‪ ،‬اؾ ْ‪٥‬غاذ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ڇغٯ پغ‪ ٪‬انغ‪ٞ ٠‬غٯ خفق ـغپاذـ فـ ‪٤‬غ٭ډ پ‪٢‬غٯ‬
‫(پٱاخـ) فف ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خفق ٰٓ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ‪ ٣٫‬پٱاخـ فاق ‪٧‬٭ ان‪٢‬ٯ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ـغ٭ې فاق ‪،‬‬
‫‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬پؽ آز ٰ٭ څ٭ڌ ـپ٭ذ ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خ‪ ٪ٖ٫‬ض‪٢٥‬ښ ة‪٤ ٪‬ا پ‪ ٪‬ڇاؽ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬٭‪١‬ښ ع٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪٪‬‬
‫‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ة‪٢‬غغٯ ع٭احغغ‪ ٪‬ذفاؿ ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ ‪٤‬غغا ةغغ‪ ٪‬خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خآز پڏغغ‪ ٪‬پؽڛ‪ٟ‬غغڊـ آز ةغغ‪ٕ ٪‬غغ٭راذ ـغغ٭ ـغغپ٭ذ ةغغ‪٫ ٪‬غغ‪٣‬‬
‫ذاپؽڛ٭حٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪ٖ٫ ٪‬ذاپؽڛ٭حٮ ‪٧‬٭‪٧‬تٯ‪ ‬ة‪ ٪‬ر‪٤‬غا رفق حغ‪٧ ٪‬غاذـ ف‪ٞ‬غڊـ رفق ةغ‪٤ ٪‬غٯ ذإ‪٢‬غڙ ر‪٤‬غا‬
‫‪٤‬ؽـخ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ ف‪ٞ‬ڊـ پ‪ ٪‬خفاڈف ة‪٤ ٪‬٭ ‪٤‬غڊ ‪ٞ‬غڊق خخې رفق ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬رٰغػ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬ر‪٤‬غا ڇپغ‪٤ ٪‬غٲ‬
‫رع‪٥‬ٯ ـ٭ فٰ‪ٰ ٪٨‬ښ ‪ ٪٧‬خذڛغػؽ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ پؽخٕغ‪٤ ٪‬غٲ پٴغڙ فحغڊـ ر‪٤‬غا ‪٤‬غ٭ذ ذإ‪٢‬غ‪ ٪‬خ‪٤‬غال‬
‫څغ‪ٰ ٪‬ښ ذڎ‪ٟ‬ڙ ذا فاٰفخ‪ ٠‬اف پٴغڙ ٰغښ ذا فحغڊؽ ةٱغا ٰغښ ذاحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ځغ‪ ٪‬فالڈـغ‪ ٪‬خ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ـغؽـ‬
‫‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬تٯ‪ ‬خاپڜڏ‪ ٪‬ف‪١‬ٱػؽ اف فې ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اې اؾ ْ‪٥‬اذ ! خا ـخا پ‪ ٪‬ڇفؽ څ٭ڌ ‪٥٫‬ج ‪١‬ؽك؟ (‬
‫ٰٓ‪٨‬ٯ ‪٫‬ٱڅ٭ڌ خف‪٤‬ؽـ ‪٥٫‬ج ‪٧‬غ‪١ ٪‬غؽك ڇغٯ عپغ‪ ٠‬رع‪٥‬غٯ رفق خك س‪٨‬غڐ حغ‪ ٪‬اـغخ٭ك )‪٧ .‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫ضا‪١‬ج ‪ٞ‬غٯ خې اف خخې ‪ٞ‬غ٭ذ‪٧‬ڙ حغ‪ ٪‬څغ٭ غغغ څغ٭ فاذـ خْغافك ف‪ٞ‬غڊې اف ـغخاٰ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ اؾ ْ‪٥‬غاذ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ٰ٭ فاذ ٰ٭ ‪ٞ‬ا٘ؽ ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اې اؾ ْ‪٥‬اذ ! خا ‪ ٪ٖ٫‬ـڊق خئ ڇٯ ـغخا رفك ٰغښ‬
‫رع‪٥‬غغٯ ‪ٞ‬غغڊق خئ خا فاٰغغٯ ‪٤‬غغا ض‪٢٥‬غغ‪ ٪‬پغغؽې ف‪ٞ‬غغڊـ پغغؽ پ‪٨‬غغډۍ ‪٤‬غغٯ ففا‪٫‬غغ‪ٖ٫ ٪‬غغ‪ ٪‬رع‪٥‬غغٯ ـغغ٭ خـغغخٯ‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـخٮ ةٱا ر‪٤‬٭ډ څ٭ ع‪٢‬ڐ فذ‪٤‬غخ‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٤ ٪ٖ٫‬٭ ‪٤‬ڊ ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تٯ‪٤ ‬ف‪ٟ‬ٮ ـغ٭ اف ذاحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪: ٠‬‬
‫خ عپ‪ ٠‬رفق ةػ‪ ٪١‬خك فاعٱفخ‪ . ٠‬خا فاٰٯ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ ‪٧‬تٯ‪٤ ‬٭ډ ح‪ ٪‬خْافك ‪ٞ‬غ٭‪١‬ښ ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬اې‬
‫خاهلل‪ ‬ذـ٭‪٤ ! ٪١‬٭ډ ح‪ ٪‬خْا ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ اهلل‪٤ ‬غ٭ ـغخا ـغؽـ پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ ځغاق ‪ٞ‬غڊك ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬خٕ‪ ٪‬خْا فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊؽ خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ افز ‪٧‬٭ رـ ‪٫‬ٱي پؽفا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؾ ‪٫‬غؽ څغ٭‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا ‪ٞ‬ٯ پؽ ‪٤‬ا حڜؽ ـٯ‪.‬خ اضػ خ ٕؾا څغ‪ْ ٪‬الفـ خا پ‪٧ ٪‬٭ذف ٕؾافف ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬كغؽٰ‪ ٪ٟ‬ـغ٭ې خـ‬
‫‪ٞ‬اذ‪٧‬ا‪٤‬ښ ٰښ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٯ ـ٭ك خك‪.‬خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬خ ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬خاـالؾ څغ‪ ٪‬افڎخ‪ ٠‬رٰاة ـغ٭ـ‬
‫اف پ‪٥ٰ ٪‬ا‪٤‬ث ‪ٞ‬ٯ ـغج س‪٨‬ڐ فـ٭ خا پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ـغغج س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬كغؽٰ‪ ٪ٟ‬ـغ٭ـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ‬
‫خخې ٰ٭ الز پؽې ـ٭ق خئ اف ٰ٭ف‪١‬ؿ رع‪٥‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ پؽ ةػؿ ةا‪٧‬ػك سغ٭ڈ ـغ٭ك خك خخٕغ‪ ٪‬رع‪٥‬غ٭ پغ‪٪‬‬
‫ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذك ح‪ ٪‬فذـڜػـ‪)163(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خا خ ٰ٭ې ڎځٯ خ‪ٞ‬اذ‪٧‬ا‪٤‬٭ ضاؽ خئ ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ْ‪٥‬ؽ خذفڅ‪٢‬٭ڛڏغج ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪٪‬‬
‫ف اف خٰ‪٥‬ا‪٤‬ث پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ٰښ ْ‪٥‬ؽ خفپ‪٨‬ځ٭ز ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬فةٱاٰښ ‪ ٣٫‬خاـٯ پغ‪ ٪‬س‪٨‬ڒغ٭ ‪ٞ‬غٯ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غافـ خك‬
‫ح‪٧ ٪‬٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬ج فٰ‪ٞ ٠‬ٱڋك‪.‬‬
‫ىم ‪ -‬خ ضيؽة اؾ ض‪ٟ‬ٱ‪ ٣‬اـالؾ اف پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ‬
‫اؾ ض‪ٟ‬ٱ‪ ٣‬ة‪٨‬ج ضاذت خْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬ث ة‪ ٦‬اةٯ س‪٬‬غ‪ ٠‬ةغٯ ةغٯ فـ اف خاضغػ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ ٰغښ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ خ‬
‫‪١‬٭ذك څغ‪ ٪‬ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق ف‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٟ٤‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪٘ ٪٤‬خط‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ـ خعپغ‪ ٠‬عاف‪٧‬غػ ـغؽـ ٰغښ‬
‫رٰاح‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬فـ ع٭‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خعپغ‪ ٠‬پغالذ اةغ٭ س‪٬‬غ‪ ٠‬خ اذغؽ ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٟ٤‬غث‬
‫٘خطغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ‪٧‬غغ٭ عاف‪٧‬غغػ ٰغغښ ٰ‪٥‬غغ‪ ٦‬حغغ‪ ٪‬فحڏغغخڜػئ خې خذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬څغغغ‪ ٪‬خ عپغغ‪٤ ٠‬ڜغغڊـ خپغغاذـ ا‪٤‬غغ‪٦‬‬
‫فٕ٭ڎخٮ ةٱا عپ‪ ٦٥ٰ ٪٢‬ح‪ ٪‬فالڈـ اف‪٤‬ڜڊـ ٰښ پ‪ ٪‬ڇٰؽ ح‪٢ٟ‬ٱٗ ذاىٯ ‪ٞ‬ڊق ڇٯ ـغخا ‪١‬پغاذـ ‪٤‬غٯ خ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫( ‪ )163‬طثقاخ‬
‫پ‪ٞ ٦٥١ ٪‬ٯ ا‪ٕ ٦٤‬٭ڎغخٮ خئ حغ‪ ٪‬خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خ حغ٭ذك څغغ‪ ٪‬پ‪٨‬غاـ پٱغػا‪ٞ‬٭الق ـغښ ‪٧‬٭‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬غػٰ‪٨‬ښ‬
‫‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬فذـؽـ ذإ‪٢‬ڙ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭خفاڈف پ‪ ٪‬ع٭كطا‪١‬ٱڌف‪٧‬ػ حڜؽافـ ‪.‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خضيغؽة اةغ٭ ة‪ٟ‬غؽ‪ ‬پغ‪ ٪‬عال٘غج ‪ٞ‬غٯ خ ذفؾ س‪٨‬غڐ فـغ٭ ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬غث‪ ‬ڑغډفؿ پ‪ٟ‬ڏغٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊق خٕ‪ ٪‬ڎغځ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬فذـغؽـ فـ ‪ْٟ ،‬ؽ‪٤‬غث‪ ‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ ‪ ،‬ةٱغا خخٕغ‪ ٪‬ةغٯ ةغٯ ـغؽـ‬
‫ضيؽة عا‪١‬ػ ة‪ ٦‬ـٓٱػ‪ٟ٧ ‬اج ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬خې ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ٯ پ‪٤ ٪‬ؽث ا‪١‬ه‪ٙ‬ؽ ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ځغاق ‪ٞ‬غٯ خ‬
‫ٰ٭ځاق ‪ٞ‬ڜػف ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬افز ال‪ ٣٫‬خ خڎ‪ ٦٥‬فڛؽـ خـ ٰ٭ څغ‪ ٪‬نغتؽ ف‪ٞ‬غڊـ خـ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ : ٠‬رـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬سڒڊـ ‪ٞ‬ٯ عپ‪ ٠‬ك‪٬‬اخة پ‪ ٪‬ـخؽڑ٭ فٰ‪٧ ٣٨‬٭ پ‪ٰ ٪‬٭ـ عٱ‪٥‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ٰ٭ځغاق فا‪١‬غٮ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫ـغغ‪٬‬اذ خ ف‪١‬ٱ‪٥‬غغښ ا‪٧‬خِغغاؾ ‪ٞ‬ڜغغػئ ڇغغٯ خ ذف‪٤‬ٱغغا‪٧‬٭ ٘٭ځٱغغاؿ ذاپ٭ذحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ـغغغج س‪٨‬غغڐ كغغؽفظ ـغغ٭‬
‫ضيؽة عا‪١‬ػ ة‪ ٦‬ـٓٱػ‪ ‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭ اؾ ض‪ٟ‬ٱ‪ ٪ٖ٫ ٣‬عٱ‪ ٪٥‬ذافاعٱفخ‪ ٪٢‬ڇٯ كپ‪ٰ ٪‬ښ پ‪ٟ‬ڏٯ حڜؽـ‬
‫‪ٞ‬ڊك فـ عپ‪ ٠‬ٳ٭ؽ ـا‪٤‬اؿ ٰښ پ‪ٟ‬ڏٯ فپٱڈٮ عپ‪ٰ ٪٢‬ښ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬كؽفظ ‪ٞ‬غڊـ اففـ ‪ٞ‬فغاؿ ٰغښ‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ارك ـؽ ففڊؽ‪)164(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬ر‪٤‬٭ډ ڎځٯ فڑ٭ذـ خ ٰ٭ې ع٭ا ع٭ پ‪ ٪‬خاـٯ ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪ٟ٧‬اج ح‪ ٪٧ ٪‬حٱاذٰڋك ‪ ٪ٞ‬حٱاذك‬
‫‪ ٣٫‬ـٯ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬خاـٯ ‪٧‬اڅاپ‪٤ ٪‬ؽڍ ـؽـ حؽ ڇٰؽف فذځغ٭ پغ٭ذك ڊاڈك س‪٬‬غاخ ‪ٞ‬غ٭ؽ عغ٭ ال څغ‪ٞ ٪‬غ٭ك خې‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ خ ڊڈا پؽ ځاق س‪٬‬اخ كؽفظ ‪ٞ‬ڊق اف افـ ‪ٞ‬فاؿ ٰښ پ‪ ٪‬ڎځٱ‪ ٪٨‬الز ففڊؽ ‪.‬‬
‫يم ‪ -‬خ ضيؽة ـ‪٥‬ٱث اؾ ْ‪٥‬اذ‪ ‬كغغغغغغ‪٬‬اخة‬
‫ـ‪٥‬ٱث ة‪٨‬ج عٱاض‪ ‬خ ضيؽة ْ‪٥‬اذ‪٤ ‬غ٭ذ فـ ڇغٯ ‪ٛ‬هغ‪ٰ ٪‬غښ خ افؽ ةغاب پغ‪ ٪‬افف‪٤‬غ‪ ٪‬كغ‪٥‬ڜؽـ‬
‫‪ٞ‬ٯ حڜؽـ ـغ٭ې خـ خې ‪٫‬غ‪ ٣‬خ عپغ‪ ٠‬ع اف‪٧‬غػ اف رفق پغ‪ ٪‬څڜغؽ خ اـغالؾ ‪١‬پغاذـ ڇفؽ ‪ ،‬ڇفؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬حڜغؽ‬
‫اطذالغاتح‬ ‫( ‪)164‬‬
‫‪ٞ‬ڊك خك ع٭ خ اـالؾ ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ ڇٯ خخې پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬٭ذ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق ف ‪ ٪١‬فس‪٬‬ٯ ٰښ خخې پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ‬
‫ٰ٭ـ دذـ ٘ؽؼ ‪ ٪٧ ٣٫‬ذاح‪٢‬ٮ خا ة‪ٰ ٪‬ښ خ ڑؽ‪٤‬ڙ پ‪ ٪‬ـغغج فعغج پغؽ ڇةغؽف پغؽې اٰفغخ‪ ٠‬خ افـغپ‪٨‬ٯ حغ٭خې‬
‫رٕؽك ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬فإ٭ـخ‪٢‬ښ ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ فخذفؽ خخفةٯ پ‪ ٪‬ڑؽ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ افـغپ‪ ٪٨‬ڇٰغؽـ حغ٭خٰڋك خا ةغ‪٪‬‬
‫پ‪ ٪‬ڇٰؽ ـغج ح‪٢ٟ‬ٱٗ ‪ٞ‬ٯ فـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغٯ ةغ‪٢ٞ ٪‬غ‪ ٪‬خ خفق فع٭احغ‪ ٪‬حڜؽڛغػئ ‪٧‬غ٭ خ نغتؽ ‪٧‬هغٱطج ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫فذح‪ٞ ٪‬افـ اف خس‪٨‬ج فْػـ ة‪ٰ ٪‬ښ فذ‪ٞ‬٭ؽ ٰ٭ځ‪٢‬ٯ ةٯ ةٯ ـغ‪٥‬ٱث‪ ‬فالڈـ فـ اة٭س‪٬‬غ‪ ٠‬پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ خذخ اف‬
‫ٕه‪ ٪‬ـؽـ خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پغ‪٧ ٪‬ڜغؾـ پغ‪ ٪‬كغؽ‪٤‬ڒاـ ‪ٞ‬غٯ فف‪٫‬غ‪ ٠‬افخ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬رعغ‪ ٣‬څغغ‪ ٪‬ف٘غاة ـغ٭ـ ‪ .‬خ اـغالؾ پغ‪٪‬‬
‫عاٌؽ خا حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ك‪٬‬ٱػـ خـ‪)165(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خ ڎځ٭ خف‪٤‬ؽـ نتؽ رٕ‪ ٣‬اف ‪٥٫‬ج خ ٕتخښ فڈ خئ ٰٓ‪٨‬ٯ ( خا ڇٯ ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ رـ ‪ ٣٫‬خاـٯ‬
‫فاق) ع٭ ان‪٢‬ٯ عتؽـ خاخـ ڇٯ خ ڇا پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ كٮ ‪ٞ‬٭ذ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊك ةٱا خ ‪٫‬غٱي كغٯ پغؽفا ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬غ٭ك اف ‪٫‬غغؽ څغغ‪ ٪‬فذحغغ‪ ٪‬اـغغا‪ٞ ٪٧‬ٱغغڋك ‪ ،‬افز ‪٫‬غغ‪ ٣‬خاـغغٯ پغ‪١ ٪‬غغؿ ڑ٭‪٧‬غغ٭ ‪ٛ‬هغغښ ذاځغغٯ ڇغغٯ ع‪٢‬غغڐ عپغغ‪٠‬‬
‫ځا‪٧‬٭‪ٛ ٪٧‬ؽةغا‪٧‬٭ك ‪٤‬ڒغؽ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ځغاؿ ‪ٛ‬ؽةغا‪٧‬٭ؽ خاهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ فك ‪ ،‬خخٰغ‪١ ٦‬پغاذـ فك اف خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڊف‪٧‬غػ‬
‫‪١‬پاذـ فك ڇٯ حؽ‪٤‬ؽڍ فذفـخ‪ ٪‬ذاځٯ ‪٧‬٭ خ‪ٞ‬ا‪٤‬ٱاةٮ ـتب ڑؽځٯ اف‪ ٪ٞ‬خ‪٧‬ٱ٭ك ‪ٜ٤‬هغػ پ‪ٟ‬ڏغښ فك‬
‫‪٧‬٭ خ‪٧‬ٱا ع٭ ٰښ فالڈـ آعؽة ٰښ ‪ ٣٫‬ةؽةاخ ـ٭ ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫ًم‪ -‬خ ضيؽة اـ‪٥‬اء ة‪٨‬ج اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪‬ڊف‪٧‬ػ اف ح‪٨‬ڐ الـٯ‬
‫ضيؽة اـ‪٥‬اء‪ ‬خ اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪١ ‬غ٭ذ فـ ‪ ،‬خ ضيغؽة ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬رةٱغؽ‪٤ ‬غ٭ذ فـ اف خضيغؽة‬
‫ْائلښ‪٤ ‬ٱؽڛؾۍ ع٭ذ فـ اف ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ نطاةٱ‪ ٪‬ةٯ ةٯ خـ خ اـغالؾ پغ‪ ٪‬پٱغ‪ٞ ٠‬غٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ې خـ‬
‫فٰ‪ ٠‬ـ٭ك خك ڇٯ خ ا خ‪١‬ف٭ ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٤ ٪‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ې خـ اف خ ‪٫‬شغؽة څغغ‪ ٪‬اففٰلغج‬
‫‪ٞ‬ا‪٤ ٪١‬غ‪ٟ‬ٯ پٱػا ـ٭ې خـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ضيغؽة ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ ‬اف ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ف ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪٪‬‬
‫‪٫‬شؽة ف‪ٞ‬ڊ ق ‪٧‬٭ رٰػ‪ ‬اف خاـٯ ‪٧‬٭ذٰښ ف‪١‬ڜڋؽ خخې ‪١‬پاذـ ڇښ خ خفق ا‪ ٠٫‬اف ْٱاؽ ذاف‪١‬ٯ خ‪ٖ٫‬غښ‬
‫ع٭ا خ خفق ـؽـ ضيؽة اـ‪٥‬اء‪٫ ‬غ‪ ٣‬ذإ‪٢‬غ‪٢ٞ ٪‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٛ‬تغاء حغ‪ ٪‬ذافذـغڜػـ ‪٧‬غ٭ ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬رةٱغؽ‪‬‬
‫پٱػا ـ٭ خ ‪٫‬شؽة فذفـخ‪ ٪‬خا ‪١‬٭‪٤‬ڊق پٱػاٰڏج خئ ‪ .‬خخٕ‪ ٪‬ر‪٤‬غا‪٧‬ښ ٘‪ٜ‬غؽ ‪٤ ،‬فغ‪٨ٟ‬ج ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ف عغ٭‬
‫‪٨٧‬ڐ ‪٥٫ ،‬ج رڈـ فذ حٱا اف س‪ٙ‬ا ‪ٞ‬لٯ ٰښ ‪ ٣٫‬ةښ ـاذك فـ ‪ ،‬پ‪ ٪‬ةغاذك كؽٰٗ ‪ٞ‬ٯ خ اـ‪٥‬اء ة‪٨‬غج اةغٯ‬
‫ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ ڊف‪٧‬ػ ضاالة پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬خخې څغ‪ ٠ٜ٧ ٪‬ـ٭ك خك ڇښ خافاٰٯ ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ ر‪٤‬غا ‪ٟ٧‬غاج خ رةٱغؽ‪‬‬
‫ـؽـ فـ٭ـ ‪ ،‬خخـ ـؽـ ‪٤ ٪٧‬اؽ فف‪ ٪٧ ،‬ساٰػاخ ففاف ‪٧‬غ‪ٕ ٪‬غالؾ ف ٰغ٭ افڋ ٰغښ خذ‪١‬غ٭خئ ڇغٯ افةغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫پؽې ذافڈ‪١‬ښ اف ٰ٭ آز ٰښ خذ‪١‬٭خق ‪٤ ،‬ا ة‪ ٣٫ ٪‬خافڋ ‪١‬پاذـ فاڎ‪ ٪‬ذافڈؽ ‪ ،‬عؽ‪٤‬غا عفغخ‪ٟ‬ٯ ةغ‪٤ ٪‬غٯ‬
‫فذح‪ ٪‬ذافڈ‪١‬ښ ‪٤‬ٱػف‪١‬ٯ ة‪٤ ٪‬ٯ خ خا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ڇفؽ ة‪٤ ٪‬ٯ پغ‪ ٪‬عغ٭ڈ‪١‬ٯ ‪٤.‬غا ةغ‪ ٪‬پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬افةغ‪ ٪‬ذافڈ‪١‬غٯ خ افةغ٭‬
‫څ‪٢‬٭إ‪ ٪‬ڇٯ ة‪ ٪‬فك‪ٟ‬ڜػـ پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ة‪٤ ٪‬ٯ ڑ‪٨‬ډ‪ ٪١‬اف ‪ ٣٫‬ة‪٤ ٪‬ٯ خ آز عػ‪٤‬ج پ‪ ٪‬عپ‪ٞ ٪٢‬غ٭ق‪ ،‬فاڎغ‪ ٪‬اف‬
‫خا‪٧‬ښ ة‪٤ ٪‬ٯ فذ‪ٞ‬٭‪١‬ښ اف خ‪ٞ‬٭ذ ٳ٭ؽ ‪ٞ‬اذ اف عػ‪٤‬ج ة‪٤ ٪‬غٯ ‪ٞ‬غافـ ‪٤‬ڒغؽ ڇفڇۍ پغغ٭ؽ ‪٤‬غٯ ڎغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فـ رخـ‬
‫‪٧‬٭ افڈـ ة‪٤ ٪‬ٯ فإڏ‪ ٠‬خ ‪٥٫‬فاٰ‪ ٪‬ا‪٧‬هغاذف ‪ٞ‬غ٭ذ حغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ فذفڈؽ خ ‪٥٫‬فغاٰ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ ڇڛغؽـ ذٰلغخ‪٨‬ٯ‬
‫‪٤‬غ‪٢‬ه‪ ٪‬ڎځ‪ ٪‬فـ ر‪٤‬ا ڇفڇۍ ة‪ٰ ٪‬ښ ذا پغ‪ٞ ٪‬ڊـ ‪ .‬ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬پغ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غ‪ٞ ٪‬غښ فرةٱغؽ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ٳ٭ٳغ‪٪‬‬
‫ځ‪ ٪ٟ٥‬فذ‪ٞ‬ڊـ ڇښ ‪٧‬ڌخې خفـ ‪٤‬ٱ‪١ ٪٢‬ٱؽك فـ ‪٤‬ا ة‪ ٪‬خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ځغاق څغغ‪ ٪‬پغؽ عپغ‪ ٠‬ـغؽ خ عؽ‪٤‬غافف ‪٫‬غډف‪ٞ‬ٯ‬
‫ذافڈؽ رـ ٰ٭ـ فذځ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ڇٯ ةاذ ‪٤‬ٯ پؽ ـؽ ف ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪٤ ٪‬غ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ڇٯ پؽ افڋ ذا ذفاؿ ف اف‬
‫ٰغ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٧‬هغاذ ‪٫‬غ‪ ٣‬فذـغؽـ فـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغښ رـ ف‪١‬ٱغػؾ ‪٧‬غ٭آز ٰغښ فخذافـ اف افڋ حغ‪ٰ ٪‬غښ خ ڇ٭‪ٞ‬ڜغغػف‬
‫اكغغاذـ ف‪ٞ‬غغڊـ خخې ‪١‬پغغاذـ ڇغغښ رـ پغغؽ ـغغپؽـ ـغغ‪ ٣‬رـ خ ع‪٢‬ڒغغ٭ پغغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غغٯ پغغؽ افڋ ةا‪٧‬غغػك پغغ‪ ٪‬ـغغپؽڛػف‬
‫كؽ‪٤‬ڜػ‪ ٪٤‬اف خا‪٤‬ٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ‪ٞ‬غښ فـ ڇغښ رةٱغؽ‪ ‬ڇڛغؽ ٕٱغؽح‪ ٦٥‬خئ ‪ٞ‬ڜغػاق ـغٯ خخـ پغؽ ٌتٱٓغج‬
‫ڑؽا‪ ٪٧‬پؽڛ٭رك ‪٧ ،‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ضاؽ ‪٢ٓ٤‬٭ؾ ـ٭ ڇٯ خا كغؽ‪٤‬ٱڋك ‪٧‬غ٭ ةٱؽحغ‪ٞ ٪‬٭ذحغ‪ ٪‬ذفاؿ ـغ٭ اف رـ ڇغٯ‬
‫عپ‪ٞ ٠‬٭ذح‪ ٪‬ڇٯ فذـڜػؾ ف رةٱؽ‪ ‬ح‪٤ ٪‬ٯ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇښ رـ كؽ‪٤‬ڜػؾ ‪ ٣٫‬اف ـغخا خٕٱغؽة ٘‪ٟ‬غؽ ‪٤‬غٯ‬
‫‪ٞ ٣٫‬افـ ‪،‬رةٱؽ‪ ‬ففٰ‪ٛ :٠‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪‬اهلل‪ ‬ڇٯ ـخا پؽ ـؽ خ ‪٫‬ډف‪ٞ‬٭ ذافڈؽ ‪٤‬اح‪ ٪‬حؽ خٕغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ڑغؽاؿ خك (‬
‫‪٤‬ڒؽ ‪٤‬شت٭ذك فـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ رٰاة فعج پغ‪ ٪‬س‪٬‬غاخ اف ‪٧‬غ٭ذف خ خٰغ‪ ٦‬پغ‪ٞ ٪‬غاذف اعخغ‪ ٪‬فـ ‪٧‬غ٭ ‪١‬غ‪ ٪‬خې ا‪٢٤‬غ‪٪‬‬
‫رٰاة خ ‪ٞ‬٭ذ ‪ٞ‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغځ٭ ‪ٞ‬غ٭ؽ ) خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬فاٰغٯ خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغالذ اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ٰ ‬غ٭‬
‫ٕالؾ ذافاـخ٭ق ڇښ ‪٧‬تٯ‪ ‬خـ ح‪ ٪‬فذ‪ٞ‬ڊق ف ‪ٕ ٪ٖ٫‬الؾ خ آز عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬افـ رـ خ آز خعغػ‪٤‬ج څغغ‪٪‬‬
‫ڇڛؽـ ـخڊې فؾ ٕالؾ ڇٯ ذإ‪٢‬ٯ رـ خاـٯ ـ٭ؾ ‪ ٪ٟ١‬خ ‪١‬٭ق ة‪٨‬ػ څغ‪ ٪‬ڇٯ عالن‪ ٪‬ـ٭ؾ‪)166(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خ ْؽة٭ خا ذفاث ف اف افز ٰښ ‪ ٣٫‬خا ذفاث خئ ڇښ خ عؽ‪٤‬ا فف ‪٫‬ډف‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ٱغػـ ‪ٞ‬غڊك ةٱغا‬
‫ٰښ ‪٤‬ٱڈ‪ٞ ٦‬ڊك فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ضٱ٭ا‪٧‬اح٭ خ خا‪٧‬ښ پ‪ ٪‬ڇفؽ ع٭ذك ‪.‬‬
‫‪٨‬م‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خاـ‪٥‬اء‪ ‬عپ‪٧ ٠‬ٱ‪ ٪ٟ‬ح‪ ٪‬حف‪٢‬ٯ فذ‪ٞ‬٭ؽ‬
‫ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ ‪٫‬شؽة اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ ٘‪ٟ‬ؽ ٰښ ‪ٞ‬افـ ڇٯ ڎغاٰٯ پغؽ الذك خ ڇڛغؽف‬
‫ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ـؽـ ‪٤‬غظ ـغ٭ اف ‪٧‬تغٯ‪٫ ‬غ‪ ٣‬فذـغؽـ ف ‪٧‬غ٭ څغ‪ ٪‬پٱفغښ ڇغٯ فذـغؽـ فك ٳغ٭‪١‬ٯ ٰغښ خ ځغاؿ ـغؽـ‬
‫فاعٱفخښ ( ڇښ ‪٧‬ڌخې پ‪٨‬ځ‪ٰ ٪‬ا كغپڋ رذـ خذ‪٥٫‬غ‪ٞ ٪‬ڜغػې )خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬خ ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪‬‬
‫پالذ اة٭‪ٛ‬طا٘‪ ٪‬ڇٯ پغ‪ ٪‬ـغخؽڑ٭ ڈف‪٧‬غػ ف اف حغؽ خٕغ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ال ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬ف عپ‪٢‬غٯ‬
‫‪٥١‬فڙ ح‪ ٪‬خحف‪٢‬ٯ ‪١‬پاذـ ذإ‪٢‬ٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ا٘ف٭ز ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬حغڐ ـغؽـ حاـغ٭‬
‫ح‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذـافق اف ڎاٰٯ عپ‪ ٠‬ٳ٭ؽ ‪٤‬اؽ ٰښ ‪ ٣٫‬فڈك فك خا ةٱا ة‪ ٠‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ خئ‪ ،‬اـغ‪٥‬اء‪ ‬فاٰغٯ‬
‫ڇٯ ‪٤‬ا فذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ : ٠‬ا‪٧ ،‬ٱ‪ ! ٪ٟ‬ر‪٤‬ا پالذ ڇڛؽ ‪٤‬اؽ پؽې اٰڏٮ خئ خاعتؽـ ‪٤‬ٯ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ خـخٯ ‪٤‬غٯ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ‪ٞ ،‬٭ڇ‪٨‬ڙ ڇةؽك ذا ٳ٭‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڊك اف پ‪ٰ ٪‬٭ـ ٳ٭‪ٞ‬ؽـ ‪ٞ‬ښ ‪٤‬ٯ ٕ٭ٳ‪ٞ ٪‬ڊك اف پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬حاعڈ‪ٞ ٪‬غښ ‪٤‬غٯ‬
‫‪ٞ‬ڏڜڏغغ٭خې ڇغغٯ پٱفغغښ ةغغ‪ ٪‬اٰڏغغ٭خؽ ‪ٞ‬ڜغغػې ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ الز پغغؽ فڑؽځغغافـ فذحغغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ڇغغٯ‬
‫حاعڈ‪ ٪‬خ پٱف٭ ڇ‪ ٪ٞ‬خـ ‪٧‬٭ فې فٰ‪ ٠‬خاٰښ ڎ‪ٞ ٪‬ڊك خك ـخاـ٭ ةغ‪ ٪‬ڑغ٭راذـ پغ‪ ٪‬فـغٯ اـغ‪٥‬اء‪ ‬فاٰغٯ‬
‫‪-‬فرخ‬ ‫( ‪ )166‬خبارٕ‬
‫‪ٛ‬ف‪ ٣‬پ‪ ٪‬عػاق‪ ‬ر‪٤‬ا پالذ ٰ٭ـ پٱف‪ ٪٧ ٣٫ ٪‬فـ پؽې اڛڏٯ ع٭ ‪٤‬ا خعپ‪٧ ٠‬ٱ‪ ٪ٟ‬خحف‪٢‬ٯ ‪١‬پغاذـ اف خخې‬
‫‪١‬پاذـ ڇښ ٕ‪٥‬ش‪٧ ٦‬فٯ خٕ‪ ٪‬ڇ‪٤ ٣‬ٯ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق‪)167(.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪:‬خاخ ‪٥٫‬غغج اف نغغتؽ عتغغؽـ خـ ‪ٞ‬غغ‪٧ ٪‬غغ‪٧ ٪‬غغ٭ حغغؽ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬خٕغغ‪٧ ٪‬ش٭‪٧‬غغ٭ رٰغغاة ٕغغ‪ٞ ٣‬غغافـ اف‬
‫‪٫‬ؽڅ٭‪٤‬ؽـ ك‪ٟ‬اٰخ٭‪ ٪٧‬ڇٯ ٰښ ‪٧‬ٱ‪ ٪ٟ‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬ڊك فاق نغطٱص ف ځ‪ٟ‬غ‪ُ ٪‬غا‪٫‬ؽك اـغؽـ ٰغښ‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪٧ ٪‬ٱ‪ ٪ٟ‬فـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪٧‬ٱ‪ ٪ٟ‬فخې ح‪٤ ٪‬خ٭س‪ٞ ٪‬ڊې ڇٯ خ ٰ٭ې عغ٭ا خ پغالذ سغال فا‪١‬غٮ‬
‫خئ اف خة‪٢‬غغٯ عغغ٭ا خ ‪٤‬غغاؽ ‪٧‬ٱفغغخٯ خـ خخې ـغغؽـ ‪،‬ـغغؽـ خ‪ٟ٤‬غغښ افـغغٱػف‪ٟ٧‬ٯ خ خفق ـغغؽـ ڇ‪٨‬غغػا‪٧‬ٯ‬
‫اڈٰ‪ٟ‬ٯ ‪١ ٪٧ ٣٫‬ؽ‪١‬ٯ اف ا‪ٞ‬رؽـ ٰښ خڎ‪٨٥‬اؿ فـ ځ‪ ٪ٟ‬خفق ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ فـ ع٭ اهلل‪ ‬خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫‪٫‬ؽ ٰ٭ـ ح‪ ٪‬سال سال ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬ف ‪ ٪ٞ‬ڎځٱ‪ ٪٨‬فف ٰ٭ـ غغغ ٰغ٭ـ ځا‪٧‬ڒڊحٱغا فذ‪ٞ‬غڊې فـ ڇغٯ خ ا‪٧‬فغاؿ ٕتخغ‪ ٪‬پغؽې‬
‫‪ٞ‬ڜغڋك ٰٓ‪٨‬غٯ خا ڇغٯ ‪ٞ‬اكغغ‪ٟ‬ٯ ‪٤‬غا ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغغٯ ځا‪٧‬ڒڊحٱغا خذ‪١‬غ٭خاق ‪ ،‬ضيغغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬پغ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬غغٯ‬
‫رٰاة ‪٤‬ا‪١‬ػاذ ف اف ‪١‬٭ق حاسؽف ع٭ اـالؾ ح‪ ٪‬خ ذاح‪٢‬٭ فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خ اهلل‪ ‬پغ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬غٯ خف‪٤‬غؽـ پٱفغښ‬
‫عؽڅغٯ ‪ٞ‬غغڊك ڇغغښ خحتغغ٭ڌ پغغ‪ٕ ٪‬غغؾا ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ ٳ٭‪١‬غ‪٤ ٪‬غغاؽ ذافڈق اف فذٰغغښ ‪ٞ‬غغڊك ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬خ كغغپڋؾ ةغغاب پغغ‪٪‬‬
‫څ‪٢‬٭ذ‪ٛ ٪٤‬ه‪ٞ ٪‬ٯ ٰښ ڇٯ ةٱغاؿ پغ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هغٱ‪ ٠‬ـغؽـ فـغ٭ پغ‪٥٫ ٪‬غػا فسغ‪ ٪‬ذـغ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪٤ :‬احغ‪٪‬‬
‫خ‪٫‬ٱڈا ‪٤‬اؽ خف‪٤‬ؽـ ٘اٰػـ ‪ ٪٧‬خـ ذـ٭‪١‬ښ ‪ ٪ٟ١‬خاة٭ة‪ٟ‬ؽ‪٤ ‬اؽ ڇٯ ٘اٰػـ ذا ذـ٭‪١‬ښ خـ ‪٤‬غا خ‪٫‬غؽ ڇغا خ‬
‫اضفا‪٧‬٭‪٧‬٭ ةػ‪ ٪١‬فذ‪ٞ‬ڊې خـ ع٭ خاة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خ اضفا‪٧‬٭‪٧‬٭ ةػ‪ ٪١‬ة‪ ٪‬اهلل‪ ‬فذ‪ٞ‬٭ك‪.‬‬
‫ٌم ‪ -‬خ ضيؽة اـ‪٥‬اء‪ ‬ـغافة‬
‫ضيؽة اـ‪٥‬اء‪ ‬ڇڛؽـ ـغٯ فـ پ‪ ٪‬افؽ ‪ٞ‬ٯ ة‪ٰ ٪‬ښ نػ‪ ٪ٛ‬پ‪ ٪‬ٳا‪٢ٞ‬ښ ا‪٧‬غػارـ فذ ‪ٞ‬غ٭ؽ ٰٓ‪٨‬غٯ پغ‪٪‬‬
‫ح٭ؽ اف حؽارف ٰا پ‪ ٪‬پٱ‪٥‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ عٱغؽاة ‪ٞ‬غافـ عغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬پٱفغ٭ حغ‪٪‬‬
‫ٕ٭ٳ‪ ٪٤ ٪‬فذ‪ٞ‬٭ـ ‪ ،‬حڊؽ ‪ٟ٤‬غ٭ـ اف ضفغاب ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ـ څغ٭‪٤‬ؽـ ڇغٯ خك حغ٭اؿ فك نغػ‪ ٪ٛ‬فذ‪ٞ‬غ٭ـ ةٱغا ٰغښ‬
‫رٰاة عٱؽاح٭‪ٞ ٪٧‬٭ؽ عپ‪٢‬٭ ‪١‬٭ڗ٭ اف خ‪ٞ‬٭ذ ڎځ٭ ح‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خاـٯ ‪٧‬هٱطج ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ :‬ڇٯ خ اهلل‪ ‬پ‪٪‬‬
‫الذـ ‪ٞ‬غٯ نغػ‪ٞ ٪ٛ‬غ٭ؽ ٕغ٭اڈق ‪٧‬غ٭ خخې ا‪٧‬خِغاذ ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ئ ڇغښ پٱفغښ ةغ‪ ٪‬رٰغاحٯ ـغٯ ةٱغا ةغ‪ ٪‬نغػ‪٪ٛ‬‬
‫فذ‪ٞ‬ڊؾ ‪٤ ٪ٞ‬٭ خا ا‪٧‬خِاذ ‪ٞ‬افـ ‪٫‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬پٱفښ ‪ ٪٧‬رٰاحٱڋك ځ‪ ٪ٟ‬اڈحٱغافك ‪٫‬غ‪ ٣‬فذ ـغؽـ ڇڛؽٰغڋك اف‪ٞ‬غ‪٪‬‬
‫‪٤‬٭ ةڜ‪ ٪٢‬ا‪٧‬خِاذـ پٱفښ ‪٤‬هؽ٘٭‪١‬ښ ‪٧‬٭ ـخاـ٭ پ‪ ٪‬پٱف٭ ‪ٞ‬ښ ة‪٫ ٪‬ٱي ‪٥ٞ‬ٮ ذا‪٧‬فٯ‪)168(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬٭ ا‪٧‬فغا‪٧‬ا‪٧‬٭ الـغ٭‪ ٪٧‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬پٱفغ٭ ‪ٞ‬غښ څغ٭‪٤‬ؽك ح‪٨‬غڐ فـ پػٕغ‪ ٪‬پٱ‪٥‬ا‪٧‬غ‪ ٪‬خ‬
‫خفق الـ٭‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬نػ‪ ٪ٛ‬فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ښ پؽاح اف ‪١‬غ٭ق فـ‪ْ (.‬شٱتغ‪ ٪‬خاخـ ڇغٯ خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬پغ‪٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱڈا خ ‪٤‬ف‪٨ٟ‬ج كغ‪ٟ‬اٰج ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غافـ) اف افز ٳغ٭ؽ ع‪٢‬غڐ خ ‪٤‬فغ‪٨ٟ‬ج څغغ‪ ٪‬كغ‪ٟ‬اٰج ‪ٞ‬غ٭ك ـغؽـ‬
‫خخې ڇښ ‪٫‬ٱي ة‪ ٪‬افز خاـٯ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬پٱغػا ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊق ڇغٯ پغ‪٧ ٪‬فغ٭ پغ٭ذك ٰغښ ڇةغؽك حڊ‪١‬غٯ فك ٰغاٰښ څغ٭‬
‫فذځٯ پ‪٬٧ ٪‬اذـ حڜؽك ‪ٞ‬ڊك فك ‪.‬‬
‫لن‪ -‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ‪١‬٭ذ ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪٫ ‬شؽة اف ف٘اة ‪‬‬
‫خ خفاڈف س‪٬‬غا‪٧‬٭ خ ـغغؽخاذ ضيغؽة ‪٤‬ط‪٥‬غغػ‪١ ‬غ٭ذ رٰ‪٨‬غغب‪ ‬خ ‪٧‬تغ٭ة ‪١‬غغؿ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غغٯ پٱغغػا‬
‫ـ٭ې خـ ٰٓ‪٨‬ٯ ‪ ٪ٖ٫‬فعج ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬خڛؽس ‪ ٦٢ٞ‬ف اف خعپ‪٢‬ٯ عا‪ ٪١‬خ رفق اة٭ا‪ٓ١‬اش ة‪ ٦‬ذةٱغّ‬
‫ـؽـ ٰښ ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٧‬تٯ‪٫ ‬شغؽة ‪ٞ‬غافـ ‪٧‬غ٭ خا ‪٧‬غ‪ ٪‬فذ ـغؽـ فالڈـ خخې عاف‪٧‬غػ خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪١‬٭ذك خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٮ ف ةٱا ف‪٧‬ٱ٭ؽ ـ٭ خ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬ڒ٭ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ عپ‪٢‬غ٭ ة‪٨‬غػٰا‪٧‬٭ ‪١‬پغاذـ ٘غػٰښ‬
‫ذافاـخ٭‪١‬ښ ‪٧‬٭ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬خ عپ‪ ٠‬عاف‪٧‬ػ ‪١‬پاذـ ٘ػٰ‪ ٪‬ذافاـخ٭ؽ پ‪٘ ٪ٖ٫ ٪‬ػٰغ‪ٞ ٪‬غښ ا‪٤‬ٱغ‪ ٠‬ف ڇغښ‬
‫عػٰشښ‪ ‬ف خې ح‪ ٪‬خ فاخـ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊق ف ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇښ ا‪٤‬ٱ‪ ٠‬ف‪١‬ٱػق ‪٧‬٭ ةٯ ةٯ عػٰشغث‪ ‬فذ‬
‫( ‪ )168‬طثقاخ‬
‫پ‪ٰ ٪‬اخ ـ٭ـ اف خـخؽڑ٭ څغ‪ٰ ٪‬ښ افڎ‪ٟ‬ٯ ذإ‪٢‬ښ ‪ ،‬خ انطاة٭‪ ‬پغ‪٤ ٪‬لغ٭ذـ خا پؽڛ‪ٟ‬غڊـ فـغ٭ـ ڇغښ‬
‫اة٭ا‪ٓ١‬غغاش خك خ ٘غغػٰښ پؽحغغ‪ ٪‬آراخ ـغغٯ پغغ‪ ٪‬خې كغغؽض ڇغغښ خق ‪ٟ٤‬غغښ حغغ‪ ٪‬فالڈ ـغغٯ ‪٧‬غغ٭ رٰ‪٨‬غغب‪ ‬خك‬
‫‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ذاف‪١‬ڜڋك ‪ ،‬خفـ ‪ٞ‬فاؿ خ رٰ‪٨‬تغٯ‪ ‬خ ذافـغخ‪٢‬٭ ‪١‬پغاذـ فذـغؽـ ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ـ ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٢٫‬خغ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫فذـٱڋك ‪٧‬٭ خٕ‪ ٪‬خفـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ة‪ ٪‬خ ‪ٟ٤‬ښ خةا‪٧‬ػك ح‪ ٣‬ـٯ ‪ ،‬اة٭ا‪ٓ١‬اش ة‪ ٪‬خفق ح‪ ٪‬خا‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پغ‪ ٪‬الز‬
‫فذ‪ٞ‬ڊك رٰ‪٨‬ب‪ ‬عپ‪١ ٠‬ٱ٭ذ ‪٨ٞ‬ا‪٧‬ث پؽ افڋ ـپؽـ اف ذفا‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ ‪ .‬خ ‪ٟ٤‬غښ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خې پڜڏغ‪٪‬‬
‫عتؽ ـ٭ـ ‪٧‬٭ افذ پؽ ة‪ ٠‬ـ٭ خـخٯ ٰښ ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬خ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ‪١‬پاذـ ف‪١‬ڜڋؽ ڇښ پ‪ٖ٫ ٪‬٭ ‪ٞ‬ښ ٰغ٭ ةغ‪ ٦‬اـغ٭خ ف‬
‫ڇښ خعػٰشښ‪ ‬خ حؽةؽـ رفق فف پ‪٥٫ ٪‬ػې ‪١‬طاط خ رٰ‪٨‬تٯ‪ ‬خ فذفذ پغ‪ ٪‬خذسغ‪ٞ ٪‬غٯ ف اف ٰ٭ةغ‪ٙ٧ ٠‬غؽ‬
‫فذـؽـ ف‪ .‬پؽضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬ةا‪٧‬ػك ٰښ خ ‪٧‬ڜغؾې فاذق ف‪ٞ‬غڊ ق خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ افڋ څغغ‪ ٪‬ذاف‪١‬٭ڛغػـ ‪،‬‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇښ ‪٤‬اك٭ؾ ٰښ پ‪٧ ٪‬ؿ ف ‪٧‬٭ ‪٤ ٪ٖ٫‬اك٭ؾ ٰښ ‪ ٣٫‬ىاّٰ ـ٭ ا‪ٞ‬رؽـ فاٰٯ ڇښ خٕ‪ ٪‬ض‪٢٥‬غ‪ٞ ٪‬غ٭‪ٟ٧‬ٮ‬
‫ستاذ ف ‪٨ٞ‬ا‪٧‬ث خ خفق ـؽـ خ ٕل٭ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ اة٭ ـ‪ٙ‬ٱاؿ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪١ ‬غ٭ذ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫خف‪٤‬ؽـ ڎ‪ٟ‬اذـ ڇفؽ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ځٯ خا ع٭ ‪٤‬٭ډ ‪ ٪٧‬ـ٭ رٕ‪٥‬غالق ‪٧‬غ٭ خاـغٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغښ افز ةڜؽحغ‪ ٪‬فالڈ‬
‫ـئ ة‪ ٠‬فاذك پ‪ ٪‬پٴ‪ ٪‬فالڈ ـئ ‪٨ٞ‬ا‪٧‬ث فذـؽـ ع٭ڎ‪ٞ ٪‬ڊـ خ رٰ‪٨‬تٯ‪ ‬خٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬حؽ څغ٭ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬پغ٭ذك ف اف‬
‫خخٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬څغ‪٧ ٪‬اس٭ڈـ ـ٭ـ اف پ‪ ٪‬اح‪ٞ ٣‬اؽ خ ‪٫‬شؽة ف٘اة ـ٭ـ‬
‫( ذىٯ اهلل ْ‪٬٨‬ا ف اذىا‪٫‬ا )‬
‫‪٧‬تٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬رٰ‪٨‬ب‪ ‬ر‪٤‬ا حؽ ٳ٭‪١‬غ٭ ڎغ‪١ ٪‬غ٭ذ فـ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغ‪٤ ٪‬ٱ‪٨‬غ‪ٞ ٪‬غښ ٰغښ ڇڛغؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪٪‬‬
‫فرٕ‪ ٠٥‬خڎغڜػف پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬عپ‪ ٪٢‬خخې ف‪ٛ‬تؽح‪ٞ ٪‬ڏخ‪ ٪‬ـ٭ خاٰښ ڎغ‪ٞ ٪‬غڊـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫ف‪ٛ‬تغغؽ حغغ‪ٞ ٪‬ڏغغخ‪ ٪‬ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭ ڇڛغغؽ ٕ‪٥‬شغغ‪ ٦‬ف ‪٢ٞ‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ ذاپ٭ذحغغ‪ ٪‬ـغغ٭ ‪٧‬غغ٭‪٤‬ظ ٰغغښ ڇڛغغؽ ذفڎغغا‪( ٪٧‬ع٭كغغا‪ )٪١‬ف‬
‫انغغطاةا‪٧‬٭‪ ‬پ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غغٯ ف‪ٞ‬غغڊـ (ڇغغٯ ٰغغا ذـغغ٭ؽ اهلل‪! ‬ف‪١‬غغٯ خك ‪٤‬غغظ ‪٤‬تغغاذڌ ع٭كغغا‪ ٪١‬خئ؟)خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇښ رـ خ رٰ‪٨‬تٯ‪‬خ‪٧‬غاح٭ا‪٧‬ڙ پغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ‪ٞ‬غٯ فؾ ‪٧‬غ٭ خْغا ‪٤‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ اهلل‪ ‬خخې‬
‫څغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ اف خ‪ٛ‬تؽ ح‪٨‬ڒ٭ا‪١‬ٮ ‪١‬ٱؽك ‪ٞ‬ڊك اهلل‪ ‬خْا‪ٛ‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ‪)169(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬خ ‪٧‬تٯ‪١ ‬٭ذ خخٰ‪ ٦‬پ‪ ٪‬عاٌؽ خف‪٤‬ؽـ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬حڜؽ ‪ٞ‬ڊؽ ڇٯ آعؽ ٰښ ـاـ پ‪ٟ‬ڏٯ فذ‪ٞ‬ڊؽ‬
‫ةٱا ‪ ٣٫‬خ ‪ٛ‬تؽ خ پؽاع٭ا‪١‬ٯ ‪١‬پاذـ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ خْا اڈحٱغا فذحغ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬ضغاؽ فك؟ پغ‪٪‬‬
‫‪٥٫‬ػې فس‪ ٪‬خ ‪ٛ‬تؽ خ پؽاع٭ا‪١‬ٯ ‪١‬پاذـ رٰاحٯ خْافك پ‪ٟ‬اذ خك ځ‪٧ ٪ٟ‬تٯ‪ ‬ة‪ ٪‬رٰاة فعخ٭‪ ٪٧‬خحٓ‪٢‬غٱ‪٣‬‬
‫پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ خ‪ٛ‬تؽ خ ْؼاب څغ‪ ٪‬پ‪٨‬اـ ٕ٭ڎخ‪.٪٢‬‬
‫ا‪ ٣٬٢١‬اض‪٨ِٙ‬ا ة‪ ٝ٨٥‬ف ‪ٞ‬ؽ‪ ٝ٤‬ف ٘ي‪. ٝ٢‬‬
‫من – خ ضيؽة ذةٱّ ة‪٨‬ج ‪ٓ٤‬٭د‪ ‬خٰ‪٨‬ٯ ٕٱؽة‬
‫ذةٱّ ة‪٨‬ج ‪ٓ٤‬٭د‪ٰ ‬٭ـ ا‪٧‬هغاذك نغطاةٱث فـ پغ‪ ٪‬رٰغاح٭ ٕغؾا فف ‪ٞ‬غٯ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ ‪٢٤‬ڒغؽې فـ‬
‫خرع‪٥‬ٱا‪٧‬٭ خذ‪ ٪٨٢٤‬ة‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غ٭ؽ اف خ فڊؽ ـغ٭ف كغ‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ سفغػف‪ ٪٧‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ذا پ٭ذحغ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ‬
‫‪٫‬شؽة ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ې فـ اف خ‪٫‬شغؽة فذفـغخ‪ ٪‬فاخـ ـغ٭ـ خخې خ فاخـ پغ‪ ٪‬فذځ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې‬
‫ف‪ٞ‬غغ٭ذ حغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ ٰغغ٭فڈق ‪٢٫‬خغغ‪٧ ٪‬ش٭‪٧‬غغ٭ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬كغغٓؽف‪ ٪٧‬فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ خاـغغال‪٤‬ٯ ‪ٞ‬اذ‪٧‬غغا‪٤‬٭ اف اـغغال‪٤‬ٯ‬
‫‪٤‬لؽا‪٧‬٭ ةٱاؿ پ‪ٟ‬ڏٯ ـ٭ك ف ڇښ خ ةػذ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غښ كغ‪٬‬ٱػاؿ ـغ٭ك فـ پغ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ـ ‪٧‬ش‪٢‬غڙ خا‬
‫‪٤‬هؽظ فٰ‪ : ٠‬فَ ِ٘ٱ‪َ٨‬ا ‪َ٧‬تِٯ َٰٓ‪َ٤ ُ٣َ٢‬ا ِ٘ٯ َٕػ ‪٨ٰٓ .‬ٯ پ‪٤ ٪‬٭ډ ‪ٞ‬ښ ٰ٭ ‪٧‬تٯ خئ ڇغٯ خ ـغتا پغ‪ ٪‬ضغاؽ عتغؽ خئ ‪.‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬خخٕ‪ ٪‬كٓؽ څغ‪ٞ ّ٨٤ ٪‬ڊـ ڇٯ خ ـتا پ‪ ٪‬ضاؽ ع٭ ٰ٭ارك اهلل‪ ‬عتؽ خئ خذةٱّ‪ ‬پالذ ‪ٓ٤‬٭د پغ‪٪‬‬
‫‪ٖ٫‬٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ فڇٯ اة٭ س‪ٰ ٠٬‬ښ ففاڊـ ٰ٭ـ فذځ ٰ٭ـ ڎځ‪ ٪‬ڇښ اـ‪٥‬اء ‪٧‬٭‪٤‬ڜغػـ خٰغ٭ څغ٭ ڎغځ٭ ـغؽـ‬
‫ٰ ٭ ځاق خذةٱّ ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٠٢‬خې ٍْغؽ عؽڅغ٭ؽ ‪٧‬غ٭ خذةٱغّ څغغ‪ٰ ٪‬غښ خ ‪ٓ٤‬ؽ٘غٯ ‪ٞ‬ڜػفٕ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫‪،‬اطذ الغاتح‬ ‫( ‪ )169‬مخ٘ض‬
‫‪ ٪ٟ١‬خ ڎځ٭ ڇٯ ‪٥٫‬ػاـٯ خفخ خئ ذةٱّ‪ ‬عپ‪ ٠‬ځاؿ فذح‪ٓ٤ ٪‬ؽ٘ٯ ‪ٞ‬غڊق ٰٓ‪٨‬غٯ عپغ‪ ٠‬اف خ پغالذ ‪٧‬غ٭ؾ‬
‫ٰښ فذفڎ٭خؽ ‪ٖ٫‬ښ ڎځٯ ڇٯ خ ‪ٓ٤‬غ٭د ‪٧‬غ٭ؾ فافذڛغػئ ‪٧‬غ٭ فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ : ٠‬خ عپغ‪ ٠‬ـغؽخاذ خ ‪ٛ‬احغ‪٠‬‬
‫‪ٓ٤‬٭د‪١‬٭ذ ٰٯ؟( څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ اة٭ س‪ ٠٬‬خ ْؽة٭ ـؽخاذ ڑژ‪ٞ ٠‬ڜػق ‪٧‬٭ ‪٥٫ ٪١‬ػې فس‪٬‬ٯ خٕٯ ڎځٯ فذح‪٪‬‬
‫ففٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ خعپغغ‪ ٠‬ـغغؽخاذ خ ‪ٛ‬احغغ‪١ ٠‬غغ٭ذ ٰغغښ) ذةٱغغّ‪ ‬ڇغغٯ خخې ـغغ٭اؽ فافذڛغغػئ ڇڛغغؽ خذخ(ٕهغغ‪)٪‬‬
‫فذٕ‪ ٪٢‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬رـ خ عپ‪ٕ ٠‬الؾ خ ‪ٛ‬اح‪١ ٠‬٭ذ ٰ‪ ( ٣‬خذةٱّ‪ ‬رڈـ ‪ ٪٢٨٤ ٪٧‬ڇښ اة٭ س‪٬‬غ‪ ٠‬خك خخې‬
‫خپالذ ـغؽخاذ ف‪٧‬٭‪٤‬غ٭ؽ ـغٯ ‪ ).‬اـغ‪٥‬اء ڇغٯ خخې عتغؽـ فافذڛغػـ ڇغښ اةغ٭ س‪٬‬غ‪ ٠‬حغ‪ٰ ٪‬غښ خ ٕغالؾ ‪٧‬فغتج‬
‫ف‪ٞ‬ڊق خذخ(ٕه‪ )٪‬فذٕ‪ ٪٢‬فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ر‪٤‬ا ٍْؽ عؽڅ٭ؽ پؽ حا ةا‪٧‬ػك ضؽاؾ خك ذةٱّ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪٠‬‬
‫پؽ ‪٤‬ا ةا‪٧‬ػك ‪ ٣٫‬ضؽاؾ خئ ڇغٯ ـغخا څغغ‪ٍْ ٪‬غؽ فاع‪٢‬غ‪٤ ٣‬غا پغ‪٫ ٪‬غٱي ٍْغؽف ‪ٞ‬غٯ خف‪٤‬غؽـ ةغػ ةغ٭ٰٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ‬
‫‪١‬ٱػ‪١‬ښ ‪ ٪ٟ١‬ـخا پ‪ٍْ ٪‬ؽف‪ٞ‬ڏٯ ڇٯ ـخ‪)170(.٪‬‬
‫٘اٰغغػـ ‪ :‬ذةٱغغّ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪ :‬ڇغغٯ خ ةغغػة٭ٰٯ ‪ٙ١‬غغَ ‪٤‬غغٯ خخې خ ـغغ٭ځ٭‪١‬٭ ‪١‬پغغاذـ ففاٰغغ‪ ٪‬خا خخې‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ٕٱؽة ‪ ٠٨٤ ٪٧‬ڇٯ خ خٰ‪ ٦‬خخڎ‪ ٦٥‬پ‪ ٪‬اڈـ خك خـؽخاذ ‪ َٙ١‬فافذك ‪ .‬پ‪ ٦٧ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ خ خٰغ‪٦‬‬
‫خ ‪١‬٭ٰ٭ خڎ‪٨٥‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ خ ـؽخاذ حؽ ‪١ َٙ١‬٭ڈ ا‪ٙ١‬اط اـخٓ‪٥‬ا‪١‬ٱڋك ‪ٰ ٪ٞ‬ښ څ٭ڌ ‪ٓ٨٤‬غ‪ٞ ٪‬غڊك ‪٧‬غ٭ ع‪٢‬غ‪ٝ‬‬
‫ح‪٨‬ڐ ‪ِ٧‬ؽـ فذح‪ ٪‬فاٰٯ اف ضاؽ خاڇٯ ‪٧‬تٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬حاـ٭ ‪٨٤‬غا٘‪ ٚ‬حغ‪ ٪‬ـغؽخاذ ‪٤‬غ‪ ٪‬فاٰاـغج ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ـخاـ٭ ـؽخاذ ـ٭ ‪٧‬٭حاـ٭ عپ‪ ٠‬ذب ‪٧‬اذاى‪ٞ ٪‬ڊئ (‪.)171‬‬
‫‪‬‬
‫‪٤‬غغٓغ‪٢‬غ٭‪٤‬غغغغاة‬
‫خ‪٧‬تٯ ا‪ٞ‬ؽؾ‪ ‬ةٱتٱا‪٧‬ٯ اف افالخف‪٪٧‬‬
‫اطذالغاتح‬ ‫( ‪)170‬‬
‫( ‪ )171‬اتْداّد‬
‫خعپ‪ ٠‬آ‪ٛ‬ا اف خ خفاڈف س‪٬‬غا‪٧‬٭ ـغؽخاذ ‪٧‬تغٯ ا‪ٞ‬غؽؾ‪ ‬خ ةٱتٱغا‪٧‬٭ اف افالخف ضغاالة ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غ٭ؽ ٰغ٭‬
‫‪١‬٭ق ك٭ؼ خئ اف ‪٫‬ؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ح‪ ٪‬پ‪ٞ ٪‬اذ خئ ڇٯ خ خفق پ‪ ٪‬اڈـ ٰ٭ ‪٨١‬ډ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غاة پغ‪ ٪‬الز ذافڈك اف‬
‫پ‪٨١ ٪‬ډ خفؽ ٰښ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬ٯ ځ‪ ٪ٟ‬ح‪ٙ‬هٱ‪٢‬ٯ ضاالة ‪١‬ٱ‪ٰ ٠ٟ‬ښ ‪١‬٭ق ‪١‬٭ق ‪ٞ‬خاة٭‪ٕ ٪٧‬٭اڈك خ‪٧‬تغٯ ا‪ٞ‬غؽؾ‪ ‬خ‬
‫‪ٟ٧‬اض٭ ك‪٥‬ڜؽ ڇٯ خ ‪٤‬طغػٰر‪٨‬٭ اف ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غ٭ پغؽې اح‪ٙ‬غاؼ خئ خ ٰ٭ف‪١‬فغ٭ ةٱتٱٱغا‪٧‬٭ ـغؽـ خئ حغؽ خٕغ‪٪‬‬
‫ك‪٥‬ڜؽ پ‪ ٪‬رٰاح٭ ةٱتٱٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏغٯ اعغخالػ ـغخ‪ ٪‬اف پغؽ خې عتغؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬اح‪ٙ‬غاؼ خئ ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ‪١ ‬غ٭‪٤‬ڊۍ‬
‫‪ٟ٧‬اج خ ةٯ ةٯ عػٰشښ‪ ‬ـؽـ ـ٭ې خـ عػٰشث‪ٞ ‬٭‪٧‬ډـ فـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٧‬تغٯ‪ٟ٧ ‬غاج فذـغؽـ ‪ٞ‬غ٭ؽ‬
‫خخـ ‪٤‬تاذڌ ْ‪٥‬ؽ (ىن)‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ف اف خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ښ ْ‪٥‬غؽ (لو) ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ف خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬افالخف‪٧‬غ‪ ٪‬خاةغؽا‪٫‬ٱ‪ ٣‬څغغ‪٪‬‬
‫پؽح‪٧ ٪‬٭ذ ٳ٭ؽ خخې څغ‪ ٪‬پٱػا ـ٭ك خك ڇښ ةٱاؿ ة‪ٰ ٪‬ښ فذفـخ‪ ٪‬ذاـٯ ‪.‬‬
‫م‪ -‬خ ضيؽة عػٰشښ‪ ‬ضاالة‬
‫خ ضيؽة عػٰشښ‪١ ‬٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬اج خ فذ‪ٛ‬ث ة‪٧ ٦‬٭٘‪ ٠‬ـغؽـ پغ‪ ٪‬پغالؿ ‪ٞ‬ڏغٯ فـ عغ٭خ ‪ٟ٧‬غاج‬
‫‪٧‬هٱب ‪ ٪٧‬ف ـ٭ق فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا خ خفف ‪٧‬غ٭ذف ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭ ـغؽـ خخې ‪ٟ٧‬غاج ـغ٭ې خـ خا ڇغٯ پغ‪ ٪‬خې خفف‬
‫‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬ښ افؽ خڇا ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬ڊې فك پػې ‪ٞ‬غٯ اعغخالػ خئ رٰغاة حغاذٰظ پ٭‪٫‬غاؿ پغ‪٪‬‬
‫خې آ‪٧‬ػ خك ڇٯ افؽ ٰښ خْخٱ‪ ٚ‬ة‪ْ ٦‬ائؼ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ـ٭ې فـ ڇٯ خخـ څغ‪ٰ ٪‬ښ ٰغ٭ـ ‪١‬غ٭ذ پٱغػا ـغ٭ك‬
‫فـ ڇغٯ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ‪٨٫‬غػـ فـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ٕٴغ‪ ٪‬ـغ٭ؽ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ـ اف خ افالخف عاف‪٧‬غػـ ـغ٭ؽ ‪ .‬ځٱ‪٨‬غغ٭‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇښ خ ْخٱ‪ ٚ‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ رفق پٱغػا ـغ٭ ڇغښ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ْتغػاهلل ٰغا ْتغػا‪٨٥١‬اػ ف خ ْخٱغ‪ٚ‬‬
‫څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ةٱا ‪ٟ٧‬اج خ اة٭‪٫‬ا‪١‬ث ـؽـ ـ٭ې خـ خ اة٭ ‪٫‬ا‪١‬ث څغ‪ٰ ٪‬ښ خفـ افالخف‪ ٪٧‬ـ٭ك خك ڇغښ‬
‫ٰ٭ ٰښ ‪٨٫‬ػ ‪٧‬٭‪٤‬ڜػـ افة‪ٰ ٠‬ښ ‪٫‬ا‪١‬ث ‪٧‬٭‪٤‬ڜػـ ځٱ‪٨‬٭ فٰ‪٢‬ٯ خك ڇښ ‪٨٫‬غػ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬ف اف ‪٫‬ا‪١‬غث ‪٧‬ش‪٢‬غڙ فـ ځٱ‪٨‬غ٭‬
‫ةٱغغا فٰ‪٢‬غغٯ خك ڇغغښ خفاڈـ ‪ٟ٢٫‬غغاؿ فـ عغغ٭ ‪٨٫‬غغػ خ ضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪ٞ‬غغؽؾ اهلل فس‪٬‬غغ‪ ٪‬حغغؽ عال٘غغج پغغ٭ذك‬
‫ڊف‪٧‬ػق ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇښ اة٭ ‪٫‬ا‪١‬ث ف٘اة ـ٭ ةٱا ٰښ خ ضيؽة ذـ٭ؽ ا‪ٞ‬ؽؾ‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ پػٕ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خخې ْ‪٥‬ؽ (لو) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڏٯ (ىن) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬پاح‪ ٪‬ـ٭ـ خ‪٧‬تغ٭ة پغؽ ‪١‬فغ‪ٞ ٣‬غاؽ‬
‫خ ذفڊې پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ خ (ىي) ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ف٘اة ـغ٭ـ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې ـغؽـ رٰاحغ‪٤ ٪‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬فـ خخې پغ‪٪‬‬
‫ڊف‪٧‬ػ ٰښ خ ‪٫‬ٱي ة‪٢‬ٯ ڎځٯ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٟ٧‬ڊـ حغؽ اـغالؾ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خخې ‪ٜ١‬غب ٌغا‪٫‬ؽـ فپغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪٪‬‬
‫خخې افالخف‪ ٪٧‬خ ‪٧‬٭ذ څڏخ‪٨‬اؿ خك اف ة‪٨‬٭ ٌا‪٫‬ؽـ فذحغ‪ ٪‬فٰغ‪ٞ ٠‬ٱغڋك خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ ٘يغائ‪٨٤( ٠‬ا‪ٛ‬غب )خ‬
‫ضػٰر٭ پ‪ٞ ٪‬خاة٭ ‪ٞ‬ڏٯ رٰاة ذإ‪٢‬ٯ خك خخې خف٘اة څغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٧ ٪‬تغٯ‪ ‬پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬خخې ف ‪ٛ‬تغؽ حغ‪٪‬‬
‫فذ‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬ـ٭ اف پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ الـغ٭‪٧‬٭ ٰغښ ڎغغ‪ٞ ٪‬غڊـ حغؽ خٕغ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك خس‪٨‬غارې خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪٪‬‬
‫ض‪ ٪٧ ٣ٟ‬ف ذإ‪٢‬ٮ فذفـخ‪ ٪‬ةٱا‪٧‬تٯ‪ ‬خ ضيغؽة ْائلغښ اف ـغ٭خې‪ ‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاضٯ ‪ٞ‬غڊك خك پغػې‬
‫عتؽـ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٣٫‬اعخالػ خئ ڇٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ خ ڇا ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ ځٱ‪٨‬٭ حغاذٰظ پ٭‪٫‬غا‪٧‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك‬
‫ڇښ افؽ ٰښ خ ْائلښ‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬غڊـ ځٱ‪٨‬غ٭ فٰ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغښ خ ـغ٭خې‪ ‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ اف فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خْائلښ‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫‪‬‬ ‫ن‪ -‬خضيؽة ـ٭خې‪ ‬ضاالة‬
‫ضيؽة ـ٭خـ‪ٞ ٣٫ ‬٭‪٧‬ډـ فـ خخې خپالذ ‪٧‬٭ؾ ر‪ ٪ٓ٤‬ة‪ٛ ٦‬ٱم ف خخې اف‪ٟ٧ ٪١‬اج خ عپ‪ ٠‬خا‪ٞ‬غا‬
‫خ رفق ـغغ‪ٟ‬ؽاؿ ةغغ‪٥ْ ٦‬غغؽف ـغغؽـ ـغغ٭ې خـ خفاڈـ ‪٤‬فغغ‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـغغ٭ؽ اف ضتلغغښ حغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪٫‬شغغؽة ف‪ٞ‬غغڊ ق‬
‫ـ‪ٟ‬ؽاؿ پ‪ ٪‬ضتل‪ٞ ٪‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ ځٱ‪٨‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ ‪ٟ٤‬ٯ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ةٱا ف٘غاة ـغ٭ خخـ خف٘غاة‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خ ‪٧‬ت٭ة پ‪١ ٪‬ف‪ٞ ٣‬اؽ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬عػٰشث‪‬ف٘اة ـ٭ـ څ٭ فذځٯ فذفـخ‪ ٪‬خ‪٧‬تغٯ ا‪ٞ‬غؽؾ‪ ‬خخې‬
‫ـغغؽـ ‪ٟ٧‬غغاج فـغغ٭ـ خخې ـغغؽـ فاخـ خ ضيغغؽة ْائلغغښ‪ ‬حغغؽ فاخـ خ ٳ٭‪١‬غغ٭ پغغ‪ ٪‬آ‪٧‬غغػ ‪٤‬غ‪ٟ‬غغٯ ـغغ٭ق خئ‬
‫خ‪٧‬تٯ‪٤ ‬تاذڌ ْاخة خا ف ڇښ پ‪ ٪‬رٰاة فعغج ةغ‪ ٪‬پغ‪٥١ ٪‬ا‪٧‬ځغ‪ٞ ٪‬غٯ ‪٤‬لغٖ٭ؽ ف ٰغ٭ ځ‪٢‬غٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬خې‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬اڎاؾ حا خف‪٤‬ؽـ افډخـ ذ‪ٞ‬٭ظ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ رـ پؽ خې فةڜؽڛػ‪ ٣١‬ڇښ خ پؾك څغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غٯ فٰ‪٨‬غٯ‬
‫فالڈك ـٯ (خې ة‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬فذفـخ‪ ٪‬پ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬پفٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خا خةغػؿ څغغ‪ ٪‬خذ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ‬
‫‪٧‬٭ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ة‪ٰ ٪‬ښ ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ پڜڍ ـ٭ك فك) ٰ٭ ځ‪٢‬غٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې خ ٌغالؼ اذاخـ ف‪ٞ‬غڊـ خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬رـ خ ‪٤‬ڜڊـ ع٭ا‪٫‬ق ‪٢٧‬غؽؾ عغ٭ خا ‪٤‬غٯ ع٭ڎغ‪ ٪‬خـ ڇغٯ پغ‪ ٪‬س‪٨‬غج ‪ٞ‬غښ‬
‫ـخاپ‪ ٪‬ةٱتٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ خاع‪٧ ٣ٰ ٪٢‬٭ حاـٯ ف‪٤‬اح‪ٌ ٪‬الؼ ‪ ٪٤‬ذا‪ٞ‬٭ق رـ خ عپ‪٢‬غٯ كغپښ ‪٧‬٭ةغج ف ضيغؽة‬
‫ْائلښ‪ ‬حغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غ٭ؾ پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خخې خ كغپښ فاذق خضيغؽة ْائلغښ‪ ‬پغ‪ ٪‬ةؽعغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ‬
‫ذاح‪٢‬ٮ پ‪( ٪‬وى) ٰا (ىى) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ې خـ ځٱ‪٨‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ خ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬عال٘ج ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ـ خخې څغ‪ْ ٪‬الفـ ٰ٭ـ ة‪ ٪٢‬ڎځ‪ ٪‬خ ـ٭خې پ‪٧ ٪‬ا‪ ٣٫ ٪٤‬ـخ‪ ٪‬ڇغٯ خ ‪ٛ‬ؽٰلغ٭‬
‫خ ‪ٛ‬٭ؾ څغ‪ ٪‬خـ خ‪ٖ٫‬ښ ـؽـ ‪٧ ٣٫‬تٯ‪ ‬خ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪٢‬ڇٯ ر‪٤‬غا حغؽ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغا‬
‫ح‪ ٪‬ع٭ڋ ٰٯ ع٭ ر‪٤‬ا پ‪٨‬ځ‪ٰ ٪‬ا كپڋ افالخف‪ ٪٧‬خك ‪٤‬اح‪ ٪‬خا عتؽـ ڑؽا‪ ٪٧‬خـ ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغخا ـغؽح‪ ٪‬فالڈ فك‬
‫ڊاڈك اف ڇٱٖٯ ف‪٫‬ٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬خخې عتؽـ ع٭ڎغ‪ٞ ٪‬غڊؽ اف خخې ـغخاٰ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊؽ اف خ‪ٟ٧‬غاج اذاخـ ٰغښ‬
‫پؽڛڏ٭خـ ‪.‬‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة ْائلښ‪ ‬ضاالة‬
‫خضيغؽة ْائلغښ‪ ‬ـغؽـ پغ‪ٟ٤ ٪‬غث ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غث ‪ٞ‬ڏغغٯ خ‪٧‬تغ٭ة پغؽ ‪١‬فغ‪ٞ ٣‬غاؽ خ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٯ اعخغؽ پغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ٱاكج ‪ٞ‬ڏٯ ذـ٭ؽ اهلل‪ٟ٧ ‬اج ف‪ٞ‬ڊـ پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خخې ْ‪٥‬غؽ كغپڋ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ف خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬ةٱتٱغا‪٧‬٭‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰ٭اځٯ خا پٱٖ‪ ٪٢‬فـ ‪٧‬٭ذك ٳ٭‪١‬ٯ ‪ٞ‬٭‪٧‬ډٰا‪٧‬ٯ فك ڇښ ‪ٟ٧‬اج ٰغښ فذـغؽـ ف‪ٞ‬غڊؽ خ ‪٧‬تغ٭ة څ‪٢‬غ٭ذ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪٪‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خا پٱػاـ٭ې خـ خ ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خخې ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ )ٌ( ٪٬٧‬ا‪ ٪١‬ف خ (‪٨‬م) ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ٰغښ‬
‫خ ضيؽة ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬غغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ځٱ‪٨‬غٯ ف٘غاة ـغ٭ پغ‪ً( ٪‬ى) ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫خذفڊې پغغؽ افف‪١‬فغغ‪ ٪٥‬خـغغښ كغغ‪٨‬تښ پغغ‪ ٪‬كغغپ‪ ٪‬خ (يي) ‪ٞ‬غغا‪١‬٭ پغغ‪٥ْ ٪‬غغؽ ف٘غغاة ـغغ٭ـ خې ‪٤‬تغغاذ‪ٞ‬ٯ فنغغٱج‬
‫ف‪ٞ‬غغڊق ڇغغښ ‪٤‬غغا پغغ‪٥ْ ٪‬غغ٭‪٤‬ٯ ‪٫‬غغػٰؽـ ‪ٞ‬ڏغغٯ خ ‪٧‬٭ذفةٱتٱغغا‪٧‬٭ ـغغؽـ ڎغغغ‪ٞ ٪‬غغڊق خإفغغٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬فـغغ٭ـ پغغ‪٪‬‬
‫ة‪ٜ‬ٱّ(‪٧‬٭‪٤‬ٯ ‪٫‬ػٰؽـ ) ‪ٞ‬ڏٯ خ٘‪ ٦‬ـ٭ـ‪ ،‬پ‪ْ ٪‬ؽة٭ ‪ٞ‬ڏٯ خا عتؽـ رٰاح‪٤ ٪‬ل‪٬‬٭ذـ فـ ڇٯ خ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٯ اعخغؽ‬
‫پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ڏغٯ ‪ٟ٧‬غاج ةغښ ةؽ‪ٞ‬خغ‪ ٪‬فك ضيغؽة ْائلغث‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬ر‪٤‬ا‪ٟ٧‬غاج خ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ اعخؽ پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ڏٯ فـ٭ـ اف فاخـ ‪٤‬ٯ ‪ ٣٫‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ اعخؽ پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫فـ٭ خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ةٱتٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ڇښ حؽ ‪٤‬ا رٰاح‪ ٪‬ةؽع‪٨٥‬غ‪ ٪‬فـ ةغٯ ةغٯ عػٰشغث‪‬فـ ‪ .‬خعغػٰشښ حؽف٘غاة‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ع٭‪١‬ث‪ ‬خض‪ٟ‬ٱ‪١ ٣‬٭ذ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٪٢‬اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ اې خ اهلل‪ ‬ذـغ٭‪! ٪١‬‬
‫حاـ٭ ‪ٟ٧‬اج ‪ٟ٧‬٭ئ؟ ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬خڇغا ـغؽـ ؟ خې فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬پٱٖ‪٢‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ـغخ‪ ٪‬اف ‪ٞ‬٭‪٧‬غډـ ‪٫‬غ‪ ٣‬ـغخ‪٪‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ څ٭ڌ خك؟خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇښ پٱٖ‪ ٪٢‬ـخاـغ٭ خڇڛغؽ خفـغج ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نغغػٰ‪١ٚ‬٭ذْائلغغ‪ ٪‬خـ اف‪ٞ‬٭‪٧‬غغډـ ـغغ٭خـ ة‪٨‬غغج ر‪ٓ٤‬غغ‪ ٪‬خـ‪٧،‬تغغٯ‪ ‬ففٰغغ‪ ٠‬ڎغغ‪ ٪‬عتغغؽـ خـ فې ‪ٞ‬غغڊئ خاخخې‬
‫ځاٰ‪ ٪‬څغ‪ ٪‬خ اة٭ة‪ٟ‬ؽنػٰ‪ٞٚ‬٭ذحغ‪ ٪‬فالڈـ افخضيغؽة ْائلغښ‪٤ ‬غ٭ذ اؾ ذف‪٤‬غاؿ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇښ رـ خ ٰ٭ ‪١‬٭ق عٱؽ اف ةؽ‪ٞ‬ج ـؽـ ذإ‪٢‬غښ ٰغ‪ٖ٫ ٣‬غښ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغښ څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬غج خئ؟ خې فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬رـ خ ْائلښ ـؽـ خ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غښ ٰغ‪ ، ٣‬اؾ ذف‪٤‬غاؿ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫ْائلغغ‪ ٪‬عغغ٭ خ‪٧‬تغغٯ‪ ‬فذڛغغؽـ خـ خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ـغغؽـ څ‪٨‬ڒغغ‪ٟ٧ ٪‬غغاج ‪ٞ‬ڜغغػالق ـغغٯ عغغ٭ ةٱغغا ‪٫‬غغ‪ ٣‬ڎغغ‪ ٪‬خئ ڇغغښ‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ذاـٯ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪٧‬ف حؽ ذاحغڐ فذفـغخ‪ ٪‬خې خٕغ‪٪‬‬
‫ةٱاؿ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٣٫ ٪ٖ٫‬خٕ‪ ٪‬س٭اب فذ‪ٞ‬ڊق ڇٯ خا ع٭ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬فذڛغؽـ خـ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج څ‪٨‬ڒغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڜػاق ـٯ ع٭‪١‬ث‪ ‬فالڈـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٛ‬هغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊؽ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬عغ٭ ر‪٤‬غا خ‬
‫اـالؾ فذفذ خئ خ‪ ٪ٖ٫‬خ‪١‬٭ذ ـؽـ ر‪٤‬ا ‪ٟ٧‬اج سائؾ خـ ع٭‪١‬ث‪ ‬ذإ‪ ٪٢‬ف اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فٰ‪٨‬غا‬
‫فافذفؽ خڅ‪ ٪‬فعج فذفـغخ‪ ٪‬اة٭ة‪ٟ‬ؽنغػٰ‪ٚ‬ففٰغ‪٧ : ٠‬تغٯ‪ ‬ذا فٕغ٭اڈـ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خاةغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغػٰ‪ٚ‬‬
‫‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ‪٫‬شؽة ڇٯ فـ٭ څ٭ ‪٤‬ٱاكغخٯ فذفـغخ‪ ٪‬اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ف ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ حاـ٭ عپ‪ ٪٢‬ةٯ ةٯ ٰٓ‪٨‬غٯ ْائلغث‪ ‬ف‪١‬غٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف خفئ؟ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ـغا‪٤‬اؿ خ ‪٧‬غ‪ ٪‬ةؽاةؽڛغػف ْغؼذ‬
‫فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ٚ‬خ ‪٧‬ؼذا‪٧‬ښ ٰ٭څ‪ ٪‬پڜفښ فڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊې ڇٯ پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬پڜفغ٭ ـغؽـ‬
‫خ فاخـ حٱاذك فـ٭ـ خ ‪٫‬شؽة فذفـخ‪ ٪‬خ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ اعخؽ خ‪٤‬ٱاكخٯ پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق ٰا خف‪ ٪٥٫‬فذځ خ څاڎغج‬
‫پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ښ خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ فاخـ فـغ٭ خٕغ‪ ٪‬خذې ‪ٟ٧‬غاضٯ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ‪٫‬شغؽة ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ـغ٭ك‬
‫خك خخې څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬څغغ٭‪٤‬ؽـ ‪ٟ٧‬غغاضٯ ڇغغٯ ـغغ٭ك خك حغغؽ ‪٫‬شغغؽة فذفـغغخ‪ ٪‬ـغغ٭ك خك خ ضيغغؽة‬
‫ْائلښ‪ ‬څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬خضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ ‪١‬٭ذ ض‪ٙ‬هښ‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة ض‪ٙ‬هښ‪ ‬ضاالة‬
‫ضيؽة ض‪ٙ‬هث‪ ‬پ‪٨‬ځ‪ٞ ٪‬ا‪٤ ٪١‬غ‪ٟ‬ٯ حؽ ‪٧‬ت٭ة پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٞ‬ښ پٱػا ـ٭ې خـ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬اج ٰښ پغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٤‬ث ‪ٞ‬ٯ خ ع‪٨‬ٱؿ ة‪ ٦‬ضؼا٘ث ‪ ‬ـؽـ ـ٭ې خـ خق ‪٫‬غ‪ ٣‬رفڈ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ف ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ٰغښ ضتلغٯ حغ‪٫ ٪‬شغؽة‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ةٱا ٰښ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪٫ ٪‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق خةػذ پ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غڊق خق پػٕغ‪ٕ ٪‬غؾا ٰغا‬
‫خاضػپ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ رع‪٥‬ٯ ـ٭ ڇٯ خخٕ‪ ٪‬رع‪ ٪٥‬څغ‪ ٪‬س٭ڈ ‪٧‬ف٭ پ‪ ٪‬خف‪٫‬غ‪ٰ ٣‬غا خذٰغ‪ٞ ٣‬غاؽ خ ‪٫‬شغؽة ف٘غاة‬
‫ـ٭ ‪.‬ضيؽة ض‪ٙ‬هښ‪ ٣٫ ‬خعپ‪ ٠‬عاف‪٧‬ػ ـؽـ ضتلښ ‪٫‬شؽة ‪ٞ‬ڊق ف ةٱا ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ښ فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ‬
‫‪ٞ‬٭‪٧‬ډـ ـ٭ـ ‪٧‬٭ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪١ ‬٭‪٤‬ڊق خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬څغ‪ٕ ٪‬٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ خخې ‪١‬پغاذـ ڇغښ خخـ‬
‫خ‪١‬٭ذ ض‪ٙ‬هښ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊك ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ڇ٭پ ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خضيغؽة ْر‪٥‬غاؿ‪ ‬ةغٯ ةغٯ‬
‫ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱغث‪ ‬ف٘غاة ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬ف ضيغؽة ْر‪٥‬غاؿ‪ ‬حغ‪ ٪‬خعپ‪٢‬غٯ ‪١‬غ٭ذ ض‪ٙ‬هغښ‪‬‬
‫خ‪ٟ٧‬اج ٰاخف‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊـ ْر‪٥‬اؿ‪ ‬پ‪ ٪‬س٭ا ب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬رـ ٘ٮ ا‪١‬طاؽ خ‪ٟ٧‬اج اذاخـ ‪١ ٪٧‬ؽؾ ‪ .‬ضيؽة‬
‫ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ف ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬ك‪ٟ‬اٰج ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خفق ر‪٤‬ا خ ‪١‬٭ذ ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك‪٧ ،‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ : ٠‬رـ خ‬
‫ض‪ٙ‬هغغښ‪١ ‬پغغاذـ حغغؽ ْر‪٥‬غغاؿ ة‪٬‬خؽـغغڊق خذڎغغٱ‪ ٣‬اف خْر‪٥‬غغاؿ ‪١‬پغغاذـ حغغؽ ض‪ٙ‬هغغښ ة‪٬‬خغغؽـ ‪٤‬ٱغغؽ‪ ٦٤‬ڎغغٱ‪٣‬‬
‫فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬خف‪ٰ ٣٫‬ا خذٰ‪ٞ ٣‬اؽ خ ‪٫‬شؽة پغپ‪ ٪٢‬خ ض‪ٙ‬هښ‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غڊـ اف ْر‪٥‬غاؿ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫ٰښ عپ‪١ ٪٢‬٭ذ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ پ‪ٟ٧ ٪‬اج فذ‪ٞ‬ڊـ ‪.‬‬
‫خ ض‪ٙ‬هښ‪ ‬پ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊق عاف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ خ حاذٰظ پ٭‪٫‬ا‪٧‬٭ اعخالػ خئ ځٱ‪٨‬ٯ فاٰٯ ڇٯ خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا‬
‫‪ٞ‬ٯ رع‪٥‬ٯ ـ٭اف خ‪ ٪ٖ٫‬رع‪ ٣‬څغ‪ ٪‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭ افځٱ‪٨‬ٯ فاٰٯ ڇښ خ اضػ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ رض‪٥‬غٯ ـغ٭ خةغػذ‬
‫ٕؾا پ‪ ٪‬خف‪ٞ ٣٫‬اؽ خ ‪٫‬شؽة فـ اف خاضػ ٕؾا پ‪ ٪‬خذٰ‪ٞ ٣‬اؽ خ ‪٫‬شؽة فـ پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ خ‬
‫‪ٟ٧‬اج پ‪٧ ٪‬ڜٴ‪ٞ ٪‬ٯ ‪ ٣٫‬اعخالػ ـخ‪ ٪‬ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤:‬احغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪٥ْ ٪‬غؽ‪ ‬خ ض‪ٙ‬هغښ‪‬‬
‫خ‪ٟ٧‬اج ففٰ‪٧ ٠‬٭ رـ ‪ ٪١‬خې فس‪٬‬ٯ ڇ٭پ ـغ٭ؾ ڇغٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې خ ‪ٟ٧‬غاج ةٱغاؿ ‪٤‬احغ‪ٞ ٪‬غڊق ف‪ٛ ،‬ت‪٢‬غ٭الق‬
‫‪٤‬ٯ ځ‪٧ ٪ٟ‬ف٭ـ ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ٰ ‬ښ خ ‪ٟ٧‬اج اذاخـ خذ‪١‬٭خـ اف ا‪ٟ٧‬اذ ‪٤‬ٯ ځ‪٧ ٪ٟ‬ف٭ ‪ٞ‬٭الق ڇښ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ذار‬
‫‪٤‬ٯ ‪٧‬ف٭ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬٭الق( ځ‪ٟ‬غ‪ٞ ٪‬غ‪٤ ٪‬غٯ ا‪ٟ٧‬غاذ ‪ٞ‬غڊق فاق ْ‪٥‬غؽ‪ ‬خ‪١‬ٱغ‪ ٠‬ذاڅغغ‪ٕ ٪‬٭ڎغخٮ خذفاع ‪٤‬غٯ‬
‫‪٧‬ف٭اق فذح‪ ٪‬فٰالق عا‪٤‬غا ة‪٤ ٪‬ٯ ذكخٱا فذح‪ ٪‬فٰالق ) ‪ ٪ٞ‬ڇڜؽك ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ض‪ٙ‬هښ‪ ‬خ ‪ٟ٧‬غاج اذاخـ‬
‫‪ ٪٧‬خذ‪١‬٭خاق ‪٧‬٭ عا‪٤‬غا ة‪٤ ٪‬ا ‪ٟ٧‬اج فذ ـغؽـ ‪ٞ‬غڊې فاق ‪ .‬ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬فاٰغٯ ‪٤‬غا حغ‪ ٪‬خ ْر‪٥‬غاؿ‪ ‬حغؽ‬
‫ا‪ٟ٧‬اذ خاة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ا‪ٟ٧‬اذ ڇڛؽ ٕ‪٥‬٭ف‪ٟ٧‬ٮ ف‪ .‬ضيؽة ض‪ٙ‬هث‪ ‬ڇڛؽـ ْاةػـ فـ رٰاة فعغج ةغ‪ ٪‬خ كغپښ‬
‫فٰڏ‪ ٪‬فـ ْتاخة ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬افـ اف رٰاة فعج ة‪ٰ ٪‬ښ ذفڊې ‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ ‪٧ ،‬تٯ‪ٰ ‬٭ فعج پ‪ٰ ٪‬٭څغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬خې‬
‫حغغ‪ٌ ٪‬غغالؼ فذ‪ٞ‬غغڊق اف پغغؽ خٕغغ‪ ٪‬عتغغؽـ ةا‪٧‬غغػك خ ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬ع٭اةغغػحٱا پ‪ٟ‬غغاذ فـ ‪٧‬غغ٭ ضيغغؽة ستؽئٱغغ‪٠‬‬
‫حلؽٰٗ ذافڈق اف فې فٰ‪ : ٠‬ڇٯ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ض‪ٙ‬هغښ‪ ‬حغ‪ ٪‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذسغ٭ظ ف‪ٞ‬غڊـ خا ةغ‪ ٪‬خكغپښ‬
‫رٰاة فعج ةٱػاذـ فـ ( ْتاخة ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬غ٭ق) اف رٰغاة فعغج ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ فذځغٯ ذفڊې فې ‪ .‬خ ْ‪٥‬غؽ‪‬‬
‫‪١‬طاط ‪ ٣٫‬پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ِ٨٤‬غ٭ذ ف پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬فسغ‪٧ ٪‬تغٯ‪ ‬ةٱؽحغ‪ ٪‬ذسغ٭ظ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ‪ ،‬پغ‪ ٪‬پ‪٨‬ځغ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ڛڏغخ‪٣‬‬
‫‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ خ س‪٥‬اخك االف‪١‬ٯ ( خخذٰ‪٥‬غٯ عغ٭ذ ) پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬غٯ خ خذفكغپڜخ٭ ‪ٞ‬غا‪١‬٭ پغ‪٥ْ ٪‬غؽ ف٘غاة‬
‫ـ٭ـ ځٱ‪٨‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ پ‪ٰ ٪‬٭ څ‪٢‬٭ڛڏخ‪٫ ٣‬شؽك ‪ٞ‬اؽ خ كپڜخ٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پغ‪٥ْ ٪‬غؽ ف٘غاة ـغ٭ـ ‪ .‬خخې خ‬
‫‪ٟ٧‬اج فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬خ رٰ‪٨‬ب‪ ‬ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ ‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج عؾٰ‪٥‬ث‪ ‬ضاالة‬
‫ضيغغؽة رٰ‪٨‬غغب‪ ‬خ عؾٰ‪٥‬غغث ‪١‬غغ٭ذ فـ خخې ‪٤‬تغغاذ‪ٞ‬ٯ پغغ‪١ ٪‬غغ٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬غغاج ‪ٞ‬غغښ اعغغخالػ خئ ځٱ‪٨‬غغ٭‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬اج ٰښ خ ْتػاهلل ة‪ ٦‬سطق ـؽـ ـ٭ې خـ ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ښ كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭‬
‫‪ٛ‬هغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬اففؾ ةغغاب اف‪١‬غ‪ ٪‬كغ‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬غٯ حڜغغؽـ ـغ٭ـ فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ خ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج فـغ٭ـ ځٱ‪٨‬غغ٭‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ خك ڇغغٯ ‪١‬غغ٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬غغاج ٰغغښ خ ٌ‪ٙ‬ٱغغ‪ ٠‬ةغغ‪ ٦‬ضغغاذت ـغغؽـ فـغغ٭ـ ةٱغغا خـ ٌغغالؼ فذ‪ٞ‬غغڊق خٌغغالؼ‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خخـ فذفذ ْتٱػـ ة‪ ٦‬ضاذت پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڊـ ْتٱػـ ة‪ ٦‬ضاذت‪ ‬خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ښ ك‪٬‬ٱػ ـغ٭‬
‫فذفـغغخ‪٧ ٪‬تغغٯ‪ٟ٧ ‬غغاج خ ‪٫‬شغغؽة ٰغغ٭ خڛغغؽس ‪٤‬ٱاكغغخٯ فذفـغغخ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬خذٰغغ‪٫ ٣‬شغغؽك ‪ٞ‬غغاؽ خ ذفڊې پغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ فذ ـؽـ ف‪ٞ‬ڊـ‪ ،‬اح‪٤ ٪‬ٱاكخٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ٯ فـ فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذؾ ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ خ‬
‫خف‪٥٫‬غغٯ عغغ٭ذ پغغ‪٤ ٪‬ٱاكغغج ‪ٞ‬غغښ ف٘غغاة ـغغ٭ـ ‪ .‬خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغغ‪ ٪‬ةٱتٱ غا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ ضيغغؽة رٰ‪٨‬غغب اف ضيغغؽة‬
‫عػٰشغغث‪ ‬خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغغ‪ ٪‬ڊف‪٧‬غغػ ‪ٞ‬غغٯ ف٘غغاة ـغغ٭ك خك ‪٧‬غغ٭ذك ٳغغ٭‪١‬ٯ ‪٬٧‬غغ‪ ٪‬ـغغؽـ خخـ ‪٤‬تغغاذڌ حغغؽ ف٘غغاة‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ف٘اة ـ٭ك خك ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬ڇڛؽـ ـغٯ فـ پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬خاـغالؾ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خخې‬
‫‪٧‬غغ٭ؾ اؾ ا‪٥١‬فغغا‪ٞ‬ٱ‪ ٦‬ف ٰٓ‪٨‬غغٯ خ ‪٤‬فغغ‪ٟ‬ٱ‪٨‬ا‪٧‬٭ ‪٤‬غغ٭ذ ‪ ،‬ةٱغغا ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خخې ‪٧‬غغ٭ؾ اؾ ـغغ‪٥٢‬ث ‪ٞ‬ڏڜڏغغ٭خئ ‪ .‬خخې‬
‫خ‪ٟ٧‬اج فذفـخ‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ‪ٟ٧ ‬اج خضيؽة اؾ ـ‪٥٢‬ث‪‬ـؽـ فـ٭ـ ‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة اؾ ـ‪٥٢‬ښ‪ ‬ضاالة‬
‫ضيغغؽة اؾ ـغغ‪٥٢‬ث‪ ‬خ اةغغ٭ ا‪٤‬ٱغغث ‪١‬غغ٭ذ فـ خخې ‪٤‬تغغاذ‪ٞ‬ښ ‪١‬غغ٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬غغاج عپغغ‪ ٠‬خ ا‪ٞ‬غغا خ رفق‬
‫اة٭ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ـؽـ ـ٭ك خـ ڇٯ ان‪٢‬ٯ ‪٧‬٭ؾ ٰښ ْتػاهلل ة‪ْ ٦‬تػاالـػف‪ ،‬اؾ ـ‪٥٢‬ث‪ ‬اف عپ‪ ٠‬عاف‪٧‬غػ پغ‪٪‬‬
‫افؽ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ف‪ ٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ك خك فذفـخ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ خالـغ‪ ٪‬ح‪٨‬غڐ ـغ٭ـ ضتلغٯ حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬شغؽة ف‪ٞ‬غڊق خ‬
‫ضتلښ څغ‪ ٪‬ةٱا ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ذإ‪ ٠٢‬پ‪ ٪‬ضتل‪ٞ ٪‬ٯ ٰښ ٰ٭ رفق فـ٭ ڇښ ـ‪٥٢‬ث ‪٧‬٭‪٤‬ڜغػئ ڇغٯ ‪ٛ‬هغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫خخٕ‪ ٪‬ةاب پ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ‪ ٪٥‬ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬ح‪ٙ‬هٱ‪ ٠‬ـؽـ حڜؽـ ـ٭ـ پ‪٤ ٪‬ػٰ‪ٞ ٪٨‬ٯ ڇٯ افـڜػؽ ٰ٭ ‪ ٝ٢٫‬خْ‪٥‬غؽ‬
‫پ‪٧ ٪‬ا‪ٰ ٪٤‬ښ پٱػاـ٭ ا خفې ‪١‬٭ڗٯ ٰښ خ خذـ اف رٰ‪٨‬ب پ‪٧ ٪‬ا‪ ٪٤‬پٱػا ـ٭ې اة٭ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬خ ‪١‬فغ٭ ‪٧‬غاذٰ‪٨‬٭ف‬
‫څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق خئ خ اضػ اف ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾافف ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق خئ خ اضغػ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ‬
‫رع‪٥‬ٯ ـ٭ خخٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ڇڛؽ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬پؽځغاؿ حڜغؽ ‪ٞ‬غڊؽ فذفـغخ‪ ٪‬خ نغ‪ٙ‬ؽك پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬غٯ خ‬
‫څ‪٢‬٭ذؾ ‪ٞ‬اؽ خ‪٫‬شؽة ف ٰ٭ې ـؽٰښ ح‪ ٪‬فالڈق ( ـؽٰ‪٨ٓ٤ ٪‬ٮ خ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ـؽـ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ س‪٨‬غڐ ڇغٯ ذـغ٭ؽ‬
‫اهلل‪ ‬پ‪ٟ‬ڏٯ ڑډفؿ ‪ ٪٧‬فك ‪ٞ‬ڊق) خ‪ٖ٫‬ښ ع٭ا خ ذاحڐ پؽ فعج ٰښ رع‪ ٣‬حارـ ـ٭ خخٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬څغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫څ‪٢‬غغ٭ذؾ ‪ٞ‬غغاؽ خ‪٫‬شغغؽة خڅ‪٢‬غغ٭ذ‪٤‬ٯ عغغ٭ذ ( س‪٥‬غغاخك ا‪١‬رغغا‪٧‬ٯ ) پغغ‪٤ ٪‬ٱاكغغج ‪ٞ‬غغښ كغغ‪٬‬ٱػ ـغغ٭ ‪ .‬ضيغغؽة اؾ‬
‫ـ‪٥٢‬ث‪ ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ضا‪ ٪٢٤‬فـ ٰٓ‪٨‬ٯ ْٱاؽ خاذـ فـ رٰ‪٨‬ب ٰښ پ‪٧ ٪‬غؿ فـ‪٢ٞ.‬غ‪ ٪‬ڇغٯ پٱغػا ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭‬
‫ْغغػـ ٰغغښ پغغ٭ذـ ـغغ٭ـ ‪ ،‬ضيغغؽة اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ نغغػٰ‪ ٚ‬ف خې حغغ‪ ٪‬خ ‪ٟ٧‬غغاج عغغ٭ا‪٫‬ق ف‪ٞ‬غغڊق خې ْغغؼذ فذحغغ‪٪‬‬
‫ففاٰ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪ٟ٧‬اج ٕ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬غڊـ خې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٰ : ٠‬غ٭ عغ٭ ر‪٤‬غا ـغؽـ‬
‫رفق ـخ‪ ٪‬اف ة‪ ٠‬ر‪٤‬ا پ‪ٌ ٪‬تٱٓج ‪ٞ‬ٯ ٕٱؽة ـخ‪ ٪‬ر‪٤‬ا ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ‪ٛ‬ؽٰب ‪٧‬فخ‪٨ٰٓ ( ٪‬غٯ خاڇغٯ ر‪٤‬غا ٕٱغؽة‬
‫‪ٛ ٪٧‬ت‪٢‬٭ك ڇښ خ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭ پؽحغ‪ ٪‬پغؽ عپغ‪ ٠‬ـغؽ ‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غڊؾ ) ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ : ٠‬ـغخا خ رفق عغ٭‬
‫اهلل‪ ‬ـاح٭‪ٟ٧‬ٮ خئ اف ٕٱؽة ة‪ ٪‬فالڈ ـٯ ـخا خ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭څغ‪ ٪‬ة‪٫ ٪‬ٱڅ٭ڌ خا ‪٧‬فب ‪٧‬ا ع٭ڎ‪ٞ ٪٧ ٪‬غڊك‬
‫ڇٯ حا ‪ٟ٧‬اج فذ ـؽـ ‪ٞ‬ڊې خـ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ عپ‪ ٠‬رفق ـ‪٥٢‬ث ح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا ‪ٟ٧‬غاج خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ ذا‬
‫فحڊـ ‪ ،‬پ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذؾ ‪ٞ‬اؽ خ‪٫‬شغؽة خ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٯ اعخغؽ خ ‪٤‬ٱاكغخٯ پغ‪ ٪‬آعغؽـ خخې ‪ٟ٧‬غاج خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ـغؽـ فـغ٭ـ‬
‫ځٱ‪٨‬٭ خف‪ ٣٫‬اف ځٱ‪٨‬٭ خذٰغ‪ٞ ٣‬غاؽ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خئ‪ .‬اؾ ـغ‪٥٢‬ث‪٘‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪٤:‬غا خ‪٧‬تغٯ‪ ‬څغغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٯ خك ڇغښ‬
‫ڇاح‪٤ ٪‬هٱتج فذـٱڋك افال‪٧‬ػك خْا ففاٰٯ اهلل‪ ‬ة‪ ٪‬خ‪ ٪ٖ٫‬ـ٭ك حغافاؿ ٕغ٭ذـ ةػ‪١‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊك ‪ :‬ا‪٬٢١‬غ‪٣‬‬
‫اسؽ‪٧‬ٯ ٘ٯ ‪٤‬هٱتخٯ فاع‪٨ٙ٢‬ٯ عٱؽا ‪٬٨٤‬ا ‪ .‬ڊةاڈـ ‪ :‬اې اهلل‪٤! ‬اح‪ ٪‬خ ٕغ‪٤ ٣‬غؾخفذك ذا‪ٞ‬غڊك افخٕغ‪ ٣‬پغ‪٪‬‬
‫ةػؽ ‪ٞ‬ٯ ٕ٭ذـ ةػ‪ ٪١‬ذا‪ٞ‬ڊك‪.‬اؾ ـ‪٥٢‬ث‪ ‬فاٰٯ‪ ٪٢ٞ:‬ڇٯ اة٭ـ‪٥٢‬ث‪ ‬ف٘اة ـغ٭ ‪٧‬٭‪٤‬غا خٕغ‪ ٪‬خْغا فٰغ‪ ٠‬اف‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ة‪٤ ٪‬غٯ ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ حغؽ اةغ٭ ـغ‪٥٢‬ث‪ ‬ةغ‪٧ ٪‬غ٭ ة‪٬‬خغؽ څغ٭ڌ فك اهلل‪ ‬ر‪٤‬غا ‪ٟ٧‬غاج خ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ـغؽـ‬
‫ذاف‪ٞ‬ڊـ ‪ .‬خخې خ ڎاٰفج ڇڛؽ ‪٧‬٭ؾ ح‪٢٢‬ٮ ففْائلث‪‬فاٰٯ ‪٤‬ا خخې ڇڛؽ حٓؽٰٗ افذڛػ‪١‬ٮ ف ‪٧‬٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ‬
‫خخې ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ‪٧‬٭رـ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ة‪٬‬ا‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬پٴغ‪ ، ٪‬پٴغ‪ ٪‬فالڈؾ فذحغ‪ ٪‬ف‪٤‬غٯ ‪ٞ‬خغ‪٢ٞ ٠‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬غٯ ف‪١‬ٱغػؽ ‪٧‬غ٭حؽ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ڇڛؽـ ڎائفخ‪ ٪‬فـ ڇٯ ‪٤‬ا ٰښ حٓؽٰٗ افذڛػ‪١‬ٮ ف ةٱا ‪٤‬ا ض‪ٙ‬هښ‪ ‬حغ‪ ٪‬خخې ةٱغاؿ ف‪ٞ‬ڊٰط‪ٙ‬هغښ‪‬‬
‫ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ : ٠‬ا خف‪٤‬ؽـ ‪ ٪٧‬خـ ڎائفخ‪٧ ٪ٟ١ ٪‬غ٭ؾ ڇغٯ ٰغښ ح‪٢٢‬غٯ خئ خ ذـغ٭ؽ‪ ‬پغ‪ ٪‬ةٱتٱغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غښ حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭‬
‫فذفـخ‪ ٪‬پ‪ٌ ( ٪‬ى) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ اف ٰغا پغ‪ ( ٪‬ني) ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غٯ ف٘غاة ـغ٭ـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ْ‪٥‬غؽ‬
‫څ‪٢‬٭ذ احٱا ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ڇښ پ‪ ٪‬خٕ‪١ ٪‬طاط ‪ٞ )ٌ( ٪٬٧‬ا‪٤ ٪١‬غ‪ٟ‬ٯ حغؽ ‪٧‬تغ٭ة پٱغػا ـغ٭ې خـ څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ خخې‬
‫‪ٟ٧‬اج حؽ رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج عؾٰ‪٥‬ث‪ ‬حؽ ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬فـ٭ـ ‪٧‬٭ ځ‪ ٪ٟ‬خا خ رٰ‪٨‬ب ة‪ ٦‬عؾٰ‪٥‬ث‪ ‬پ‪ ٪‬ع٭‪ٞ ٪٧‬غښ‬
‫افـڜػـ ‪ ،‬خاڇٯ ‪٢٫‬خ‪ ٪‬فذٕ‪ ٠٢‬پ‪ ٪‬ع٭‪ٞ ٪٧‬ښ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ٳ٭‪ٞ‬ؽـ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ڋ افذةلغٯ ٕ٭ٳغ‪ ٪‬خك ٰغ٭ـ ‪٤‬غٱڈ‪ ٦‬پؽحغ‪٪‬‬
‫خـ خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪ٖ٫‬افذةلٯ ‪٤‬ٱػـ ‪ٞ‬ڊې پغښ ٰښ ‪ٞ‬ڊك ٕ٭ڈك ٰښ فذ فاڇ٭ؽ خ ‪٤‬ا‪١‬ٱػې پ‪ ٪‬څٱغؽ ٰغښ‬
‫ٰ٭ كٮ ځ‪٨‬ٯ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬اف‪ ٪١‬فذځ ٰښ ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬خ ع٭ذاڌ ‪١‬پاذـ ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خئ خخې خ ‪ٟ٧‬اج فذفـغخ‪٪‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬خ رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج سطق ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج سطق‪ ‬ضاالة‬
‫خاخ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ْ‪٥‬ث ‪١‬٭ذ فـ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ ‪ٟ٧‬اج ٰغښ خ رٰغػ ةغ‪ ٦‬ضغاذت‪ ‬ـغؽـ ـغ٭ې فـ ڇغښ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫رفق فا‪١‬ٯ ـؽـ ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ٮ ف فذفـغخ‪ ٪‬خـ ٌال‪ٛ‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ةٱغا اهلل‪ ‬پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬خخې ‪ٟ٧‬غاج خذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬ـغؽـ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬ـغ٭ذ‪ ٩‬اضغؾاب ‪ٞ‬غښ ةٱغاؿ ـغ٭ې خـ خٕغ‪ ٪‬فعغج خخې ْ‪٥‬غؽ پ‪٨‬ځغ‪ ٪‬خڛغؽس ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪٪‬‬
‫ف‪،‬خ‪٤‬ل‪٬‬٭ذك فٰ‪٨‬ا ‪ٍ٤‬غاة‪ ٚ‬خخې ‪ٟ٧‬غاج خ‪٤‬ٱغا‪٧‬ڙ پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬غښ ـغ٭ې خـ ځٱ‪٨‬غ٭ ٰغښ ‪ٞ‬غاؽ خ‪٫‬شغؽة‬
‫خذٰغ‪ٞ ٣‬غاؽ ڎغ٭خ‪١‬ٱػئ عغ٭ نغطٱص عتغؽـ خاخـ ڇغښ پغ‪٨‬ځ‪٫ ٣‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ ف پػٕغ‪ ٪‬ضفغاب ‪٧‬غ٭ خاخ ‪٧‬تغ٭ة‬
‫اف‪١‬ؿ ‪ٞ‬ا‪٤ ٪١‬غ‪ٟ‬ٯ پٱػا ـغ٭ې خـ خې پغ‪ ٪‬خې فسغ‪٘ ٪‬غغؽ ‪ٞ‬غافـ ڇغښ خٳ٭‪١‬غ٭ ةٱتٱٱغا‪٧‬٭ ‪ٟ٧‬غاضٯ خ ‪ٖ٫‬غ٭‬
‫عپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڊك خك اف ر‪٤‬ا ‪ٟ٧‬اج اهلل‪ٞ ‬ڊې خـ ‪ ٪٢ٞ،‬ڇٯ ضيؽة رٰػ‪ ‬خې ح‪ٌ ٪‬الؼ فذ‪ٞ‬ڊك ‪٧‬تٯ‪‬‬
‫خې ح‪ ٪‬خ ‪ٟ٧‬اج پٱٖاؾ ف‪١‬ڜڋق‪ ،‬خې پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ حؽ‪ ٪ٖ٫‬پ٭ذك ٘ٱه‪ٟ٧ ٪٢‬٭ؾ حؽ څغ٭ رـ خ‬
‫عپ‪ ٠‬عػاق ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬ل٭ذـ ف‪ٟ٧‬ڊؾ ‪ ،‬خا ٰښ ففٰ‪ ٠‬افخز ٰښ حارـ ‪ٞ‬ڊق خفـ ذ‪ٓٞ‬خغ‪ٙ٧ ٪‬غ‪ٰ ٠‬غښ ف‪ٞ‬غڊ ةٱغا‬
‫ٰښ خاـٯ خْا ف‪ٞ‬ڊـ ‪ :‬اې اهلل ‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ‪ٟ٧‬اج ـخا خپٱٖ‪٥‬تؽ ـؽـ ‪ٞ‬غ٭ؽ ٕغ٭اڈك اف رـ خ‪ٖ٫‬غ‪ٛ ٪‬اة‪٢‬غ‪ٰ ٪‬غ‪٣‬‬
‫‪٧‬٭ ر‪٤‬ا ‪ٟ٧‬اج خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬ـؽـ ف‪ٞ‬ڊې خې ڇٯ خا عتؽـ ف‪ٞ‬ڊـ اهلل‪ ‬خا آٰاة ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊق‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)172(    ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪٧ :‬٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رٰػ عپ‪ ٪٢‬اڈحٱا ‪ٖ٫ ٪١‬ښ(رٰ‪٨‬ب‪ )‬څغ‪ ٪‬پ٭ذـ ‪ٞ‬ڊـ (س٭ڈفا‪١‬ٮ ٰښ فذـغؽـ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ذإ‪٢‬ٮ) ‪٧‬٭ ‪٤‬غ٭ډ ‪ٖ٫‬غ‪( ٪‬رٰ‪٨‬غب‪ )‬ـغخا پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ خذ‪ٞ‬غڊـ خپغاذـ خخې ڇغٯ پغؽ ‪٤‬٭‪٨٤‬غا‪٧‬٭ ةا‪٧‬غػك‬
‫ح‪٨‬ڒغٯ ذا ‪٧‬فغٯ پغغ‪ ٪‬ڎغځ٭ ‪ٞ‬غغٯ خ رفق ‪٧‬ٱغ٭ؽ ـغغ٭ك ( ٰٓ‪٨‬غٯ خ‪٧‬ٱغغ٭ؽ ـغ٭ك رفق خڎغغځٯ ـغؽـ ‪ٟ٧‬غغاج ذفا‬
‫ـٯ) ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٖ٫‬٭ق عپ‪ ٠‬ىؽفذة پ٭ذـ ‪ٞ‬ڊق فك ‪ ،‬اف خاهلل‪ ‬ا‪٤‬ؽ عا‪٤‬غا ‪ٞ‬ڜػف‪ٟ٧‬ٮ خق ‪.‬‬
‫خٕ‪ ٪‬آٰاة ڇښ ‪٧‬ارؽ ـ٭‪٧‬تٯ‪ ‬خې ح‪ ٪‬رڛؽق فذ فاـخ٭ق‪ ،‬خا ڇٯ عتؽـ ـ٭ـ خ ع٭كغطا‪١‬ڙ څغغ‪٪‬‬
‫پؽ ـشػـ پؽڛ٭ح‪٧ ، ٪‬تٯ‪ ‬خخې خ ‪ٟ٧‬اج ف‪١‬ٱ‪ ( ٪٥‬خ فاخـ ڇفڇۍ ) پ‪١ ٪‬٭ڈ كاؿ ف‪ٞ‬غڊـ ٰغ٭ـ ةغؾـ ٰغښ ضال‪١‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊـ خ ٕ٭ڎ٭ اف ڇفڇۍ ‪٤‬ٱ‪٥٢‬فخٱا ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ٳ٭‪١‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪٤ ٪‬اڈـ ‪٧‬ؿ ڇفڇۍ فذ‪ٞ‬ڊـ ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬ڇٯ‬
‫ة‪٘ ٪‬اذٕ‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ ة‪٢‬ٯ ڇ‪١‬غٯ حغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ة‪٨٢‬غ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊـ ‪ ،‬رٰ‪٨‬غب‪‬ڇڛغؽـ ـغغٯ فـ اف پغپ‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ عغ٭اذك‬
‫‪ٞ‬ڏ‪ ٪٢‬ڇښ ٰ٭ كٮ ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ رٰاة ـ٭ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ عٱؽاحغ٭ق‪ ،‬خخې پغ‪ ٪‬ةغاذـ ‪ٞ‬غٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ‬
‫خك ‪ :‬ڇښ ر‪٤‬ا ـؽـ ة‪ ٪‬حؽ ف٘غاة فذفـغخ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊق ةغښ ةغښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغ٭ڌ فك ڇغښ الـغ٭‪ٰ ٪٧‬غښ افډخـ فك ‪،‬‬
‫ةٱتٱا‪٧‬٭ ٰ٭ـ ‪١‬ڏخ‪ ٪‬ذافعٱفخ‪ُ ٪٢‬ا‪٫‬ؽك افډخفا‪١‬ٮ ٰښ ‪٤‬ؽاخ ‪ٞ‬ڊق عپ‪ ٠‬الـ٭‪ٰ ٪٧‬ښ ا‪٧‬ػارـ ‪ٞ‬ڊـ پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭‬
‫( ‪ )172‬طْرج االدشاب االٗح (‪)٣٢‬‬
‫‪ٞ‬ٯ خ ـ٭خې‪ ‬الـ٭‪ ٪٧‬افډخـ فـ خ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽف٘غاة فذفـغخ‪ ٪‬ڇغښ خـغخٯ خا ف٘غاة ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غ‪٪‬‬
‫ـغغ٭ـ ڇغغٯ خالـغغ٭ خافډخفا‪١‬غغٯ څغغغ‪ُ ٪‬غغا‪٫‬ؽك افډخفا‪١‬غغٮ ‪٧‬غغ‪ ٪‬خئ ‪٤‬غغؽاخ ة‪ٟ٢‬غغٯ ـغغغا حغغؽې ‪ ٤‬غؽاخ خـ خې‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ ڇٰؽك ذفڊې ‪٧ ٣٫‬ٱ٭‪١‬ښ خ ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬ك‪ٞ ٣٢‬اؽ خ پ‪٨‬ځ٭ـ٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬غؽ ف٘غاة ـغ٭ـ خس‪٨‬غارې‬
‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬فذ‪ٞ‬ڊق‪.‬خخې ‪ٛ‬ه‪ ٪‬پ‪ ٣٫ ٪‬خٕ‪ ٪‬ةاب ‪ٞ‬ٯ پ‪١ ٪‬ف‪ ٪٥‬كغ‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬غٯ حڜغؽـ ـغ٭ـ ‪ .‬خخې‬
‫څغ‪ ٪‬فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬خ س٭ٰؽٰښ‪ ‬ة‪٨‬ج ا‪١‬طاذت ة‪ ٦‬اةٯ ىؽاذ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ‪.‬‬
‫‪ -٨‬خ ضيؽة س٭ٰؽٰث ة‪٨‬ج ا‪١‬طاذت‪ ‬ضاالة‬
‫خاخ ‪٤‬ؽٰفٱّ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬ة‪٨‬ػٰا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ فـ خ ٕ‪٨‬ٱ‪٥‬ج خ ‪٤‬اؽ خ فڛق پؽ ‪٬٤‬غاؽ ف ضيغؽة‬
‫ذاةج ة‪ٛ ٦‬ٱؿ‪ ‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬ةؽع‪ ٪‬فذٕ‪ ٠٢‬خة‪٨‬ػك ‪ٞ‬ڜغػف ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ خ ‪٤‬فغاّ٘ ةغ‪ ٦‬نغ‪ٙ‬٭اؿ پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ فـ‬
‫ضيؽة ذاةج‪ ‬خا پ‪ ٪٬٧ ٪‬اف‪ٛ‬ٱ٭ ـؽف رذف پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ښ ‪ٟ٤‬احتث ‪ٞ‬ڊـ ‪ٟ٤ ،‬احتث خې ح‪ ٪‬فٰ‪ٞ ٠‬ڜڋك ڇغښ‬
‫ةاخاذ فعپ‪ٕ ٠‬الؾ ح‪ ٪‬ففاٰٯ ڇښ ح‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ پڜفښ ذافڑٴ‪ٰ ٪‬ا ٰغښ ذاپٱغػا ‪ٞ‬غڊـ رـ ةغ‪ ٪‬حغا آراخ ‪ٞ‬غڊؾ ‪.‬‬
‫ٰ٭ـ اف‪ٛ‬ٱ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ڛڏج خذ‪ ٪٥٫‬خـ اف ٰ٭ خذ‪ ٣٫‬خذې ‪٧‬ٱ‪٥‬ٯ ا‪٧‬ښ ‪ٞ‬ٱڋك (‪ )173‬پغ‪ ٪‬افـغ‪٨‬ٮ ضفغاب خ ‪٧‬غ٭ (ٌ)‬
‫اف‪ٛ‬ٱ٭ ‪ٛ‬ٱ‪٥‬ج اح‪ ٪‬افٰا خذ‪ ٪٥٫‬اف خف‪١‬ؿ آ‪٧‬ښ ‪ٞ‬ٱڋك ‪ ٪ٞ ،‬ڇٱؽك خذ‪ ٣٫‬څ‪٢‬غ٭ذ ا‪٧‬غښ ـغٯ ‪٧‬غ٭ ‪٧‬غ٭ك (لٌ)‬
‫خذ‪ٞ ٪٥٫‬ٱڋك‪.‬‬
‫خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٪٢‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ : ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬رـ خ عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ‬
‫خ ـؽخاذ ضاذت ‪١‬٭ذ ٰ‪٤ ٣‬احغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٞ‬غ٭ؾ ‪٤‬لغ‪ ٠ٟ‬پغڜڍ خق ف حاـغٯ حغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ خئ افز رـ پغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽك‬
‫پڜف٭ ةا‪٧‬ػك ‪ٟ٤‬احت‪ ٪‬ـ٭ې ٰ‪ ٣‬خٕ‪ ٪‬پٱفښ ر‪٤‬ا خ ح٭اؿ څغ‪ ٪‬فح‪٢‬ٯ خك افز ـخاـٯ پغ‪ ٪‬ا‪٤‬ٱغػ ذإ‪٢‬غښ‬
‫( ‪ )173‬پَ دق٘قد کٖ درُن د ْٗې سړې طکٖ ًْم دٓ چې درې‬

‫هاشٖ طپني سر کٖږٕ د ش٘خ پَ سهاًَ کٖ ًْ درُن درې ً٘وٖ‬
‫آًٖ کېدٓ ‪ ،‬آًَ ْٗ پاکظراىن اٌُّذٓ ّادذ دٓ چٖ ُزٍ آًَ‬
‫(‪ )٠٥‬پېصې کٖږٕ اّ طل پېطٖ ٍْٗ پاکظراىۍ ٗاٌُذۍ رّپٖ‬
‫کٖږٕ ‪ .‬دش٘خ (رمحح اهلل علَ٘ پَ سهاًَ کٖ ْٗدرُن درې ً٘وٖ‬
‫آىې ک٘ذٍ اّص ٍْٗ اّق٘ح سٗاذٖ پ٘ضې کٖږٕ ‪. ).‬ژتاړى‬
‫ٰ‪٧ ٣‬تٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ ة‪ ٪‬حاح‪ ٪‬ڇڛؽـ ڎ‪ ٪‬الذـ خذفڎٱ‪ ٪ٖ٫ ٣‬خا ڇٯ پٱفښ ة‪ ٪‬خذ‪ٞ‬غڊؾ آراخـ ةغ‪ ٪‬خك ‪ٞ‬غڊؾ‬
‫اف ‪ٟ٧‬اج ة‪ ٪‬خذ ـؽـ ف‪ٞ‬ڊؾ ‪ ،‬ذڎخٱا ‪ ٣٫‬حؽ خې ڎ‪ ٪‬الذـ ‪ ٪٧‬فـ خې ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬ع٭كغطا‪١‬ڙ ـغؽـ ‪ٛ‬ت٭‪١‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ خ‬
‫‪٤‬ل‪٬‬٭ذك فٰ‪٨‬ا ‪٤ ٪١‬غٯ پ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ‪٫ ٣‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ٰغښ ‪ٟ٧‬غاج فـغ٭ـ ځٱ‪٨‬غ٭ كغپڋؾ ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ ڎغ٭خ‪١‬ٮ خئ‬
‫انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غ٭‪ ‬ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬فافذڛغػؽ ڇغښ پغ‪ ٪‬ة‪٨‬٭ا‪٥١‬هغٍ‪ ٚ٢‬خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬عفغؽڑ‪٨‬ڙ ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ خفق ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫خخې عپ‪٢‬غغ٭ۍ پغغ‪ ٪‬خذ‪٧‬ڏغغج عپغغ‪ ٠‬عپغغ‪ٕ ٠‬ال‪٤‬غغاؿ آراخ ‪ٞ‬غغڊؽ فٰغغ‪ ٠‬ـغغ٭ك خك ڇغغٯ خ ٰغغ٭ې ضيغغؽة‬
‫سغغ٭ٰؽٰښ‪١ ‬غغ‪ ٪‬فس‪٬‬غغٯ ـغغ‪ٞ ٠‬غغ٭ذ‪٧‬ڙ آراخك ـغغ٭ې ڇغغښ ‪٧‬غغڌخې اففـ ـغغ٭ـ ‪٧‬اذٰ‪٨‬غغ‪ ٪‬پ‪ٟ‬ڏغغٯ كغغا‪ ٠٤‬فـ‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ‪ٟ٧‬اض٭ ‪ٞ‬ڏٯ خا ڇفؽ ‪٤‬ه‪٢‬طخ٭‪٤ ٪٧‬٭س٭خفـ ‪.‬‬
‫ضيؽة س٭ٰؽٰث‪ ‬ڇڛغؽـ ڎاٰفغخ‪ ٪‬فـ پغ‪٤ ٪‬غظ ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ ‪٤‬الضغج ((‪ٟ٥٧‬غٯ فا‪١‬غٯ )) ‪٤‬٭سغ٭خ ف‬
‫فٰ‪ ٠‬ـ٭ك خك ڇٯ ڇا ة‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬خ‪٧ ٠‬٭ ‪ ٪٧‬ة‪ ٪‬حؽې فالڈڛغػئ‪ ،‬ضيغؽة سغ٭ٰؽٰښ‪ ‬خخې س‪٨‬غڐ څغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ٰغ٭ عغ٭ب ‪١‬ٱغػ‪١‬ٮ ف ڇغښ خ ٰرغؽب څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ـغپ٭ډ‪٤‬ڙ ذا ذفا‪٧‬غ‪ ٪‬فـ اف ر‪٤‬غا پغ‪ٕ ٪‬ٱغڋ ‪ٞ‬ڏغٯ ذا‬
‫ف‪١‬٭ڛػـ خا فاٰٯ ڇښ رـ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪٨‬ػك ـغ٭ؾ ‪٧‬٭‪٤‬احغ‪ ٪‬خعپغ‪ ٠‬عغ٭ب خ عخ‪٢‬غ٭ ا‪٤‬ٱغػ پٱغػا ـغ٭ خٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫خخې ْ‪٥‬غغؽ كغغ‪( ٠‬لن) ‪ٞ‬ا‪١‬غغ‪ ٪‬خ‪٤‬غ‪٨ٟ‬غغٯ ‪ٛ‬غغ٭ؽ ‪ٍ٤‬غغاة‪ ٚ‬خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬پغغ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ٭ـغغ‪( ٣‬لى) ‪٫‬شغغؽك ‪ٞ‬غغاؽ پغغ‪٪‬‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊق ع٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ خ( ىي) ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬غ٭ذـ ‪ٞ‬ڏغٯ ف٘غاة ـغ٭ـ پغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غ٭ ذفاٰاح٭‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫خخې ف٘اة پ‪ (٪‬يى) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ خ ( لً) ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ك خئ‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة ا ُؾ ضتٱتښ‪ ‬ضاالة‬
‫خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬خ اة٭ـ‪ٙ‬ٱاؿ ‪١‬٭ذ خـ خخې پ‪٧ ٪‬ا‪ٞ ٪٤‬ٯ اعغخالػ خئ ڇڛغؽف ‪٤‬ؽ‪٢٤‬غ‪ ٪‬خخې ‪٧‬غ٭ؾ ڎغ٭خ‪١‬ٮ‬
‫خئ اف ځٱ‪٨‬٭ ةٱا ‪٨٫‬ػ ڎ٭خ‪١‬ٮ خئ خخې اف‪ٟ٧ ٪١‬اج پغ‪ٟ٤ ٪‬غث ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ خ ْتغػاهلل ةغ‪ ٦‬سطغق ـغؽـ‬
‫ـ٭ې خـ خا اف خخې عاف‪٧‬ػ پ‪ ٪‬اف‪ٞ ٪١‬ڏٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ـ٭ك خك خفق خفاڈـ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خ ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ ‪٪١‬‬
‫ا‪ ٪٢٤‬عپ‪ ٠‬فٌ‪ ٦‬پؽڛڏ٭خئ ضتلښ ح‪ٰ ٪‬ښ ‪٫‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق ‪٢٫‬خ‪ ٪‬ڇٯ فذـغڜػؽ ‪٤‬ڜغڊـ ٰغښ پغؽ اـغالؾ پاحغ‪٪‬‬
‫‪٧‬ف٭ ة‪ٟ٢‬غ‪٧ ٪‬هغؽا‪٧‬ٯ ـغ٭ خې ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬كغپ‪ٞ ٪‬ڏغٯ عپغ‪ ٠‬عاف‪٧‬غػ پغ‪ ٪‬عغ٭ب ‪ٞ‬ڏغٯ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ ةغػ كغ‪٠ٟ‬‬
‫ف‪١‬ٱػئ ـ‪٬‬اذ فذح‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪ ٪٤‬ـ٭ـ ڇٯ خق ‪٧‬هؽا‪٧‬ٯ ـ٭ق خئ پؽخې ڇغٯ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ارك فا‪١‬غٯ ‪ٞ‬ڏغٯ ‪ٞ‬غ٭ؾ‬
‫ضا‪١‬ج حڜغؽ ـغ٭ك خئ ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غ٭اځٯ ف اهلل‪ ‬حغ‪٢ٓ٤ ٪‬غ٭ؾ خئ عغ٭ اهلل‪ ‬فخې حغ‪ ٪‬خا ةغػؽ فذ‪ٞ‬غڊق ڇغٯ خ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڏٯ ذإ‪٧ ٪٢‬تٯ‪ ‬خ ضتلښ پاڇاـ ح‪ ٪‬پٱٖاؾ ف‪١‬ٱڋق ڇغښ خ اؾ ضتٱتغښ‪ٟ٧ ‬غاج ر‪٤‬غا‬
‫ـؽـ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬شاكٯ اةؽ‪٧ ٪٫‬غ٭‪٤‬ٯ ڎغځ‪ ٪‬فخې حغ‪ ٪‬خ عتغؽ ‪١‬پغاذـ ف‪١‬ڜغڋؽ ‪ ،‬خې پغ‪ ٪‬ع٭كطا‪١‬ڙ‪ٞ‬ڏغٯ عپغ‪٠‬‬
‫خفاڈـ ة‪٨‬ڒڊك ڇٯ پ‪ ٪‬الـ٭ ٰښ فـ ‪ ،‬خ پڏ٭ پارٰت٭‪٧‬غ‪ ، ٪‬ڑغ٭ح‪٥‬ڙ ‪ٞ ،‬غڊې اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ كغٱاؿ فذ‪ٞ‬غڊؽ‬
‫‪٧‬شاكٯ خخې ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ اف خعپ‪ٌ ٠‬ؽ٘‪ ٪‬څغ‪ٰ ٪‬ښ څ‪٢‬٭ذ ـ٭ـ خٰ‪٨‬غاذـ ‪٬٤‬غؽ اخا ‪ٞ‬غڊق ڇڛغؽ كغٱاؿ ٰغښ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊؽ ‪ٞ‬٭ؾ ع‪٢‬ڐ ڇٯ خ ‪ٟ٧‬اج پ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٧‬اـج فـ ‪ٖ٫‬غ٭ق حغ‪ٰ ٪‬غښ خعغ٭ذاڌ حغؽ څ‪٨‬غڐ پٱفغښ‬
‫‪ ٣٫‬فذ‪ٞ‬ڊې خڇڛؽف حاذٰظ پ٭‪٫‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬آ‪٧‬ػ خٕ‪ٟ٧ ٪‬اج پغ‪ ٪‬اففؾ ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ـغ٭ې خـ ځٱ‪٨‬غ٭ ةٱغا‬
‫كپڋؾ ‪ٞ‬اؽ ڎ٭خ‪١‬ٮ خئ خع‪٥‬ٱؿ ‪١‬ٱ‪ٟ‬٭اؽ ‪١‬ٱ‪ٟ‬ٯ ‪ :‬ڇٯ خخې ‪ٟ٧‬اج پ‪ ٪‬كپڋؾ ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ فـ٭ـ اف فاخـ‬
‫ٰغغ ښ پغغ‪ ٪‬اففؾ ‪ٞ‬غغاؽ فـغغ٭‪ ٪٢ٞ‬ڇغغٯ خا ‪٤‬غغػٰ‪٨‬ښ حغغ‪ ٪‬ذا فذـغغڜػـ ‪٧‬شاكغغٯ پاڇغغا ڇڛغغؽك ع٭كغغت٭ٰا‪٧‬ٯ ‪،‬‬
‫ـا‪٤‬ا‪٧‬٭‪ ٪٧‬اف خاـٯ ‪٧‬٭ذ كٱاؿ فذ‪ٞ‬ڊك فـ خ‪ٟ٧‬غاج فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬ف‪١‬ڜغڋؽ ځٱ‪٨‬غ٭ خ‬
‫حاذٰظ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇښ خخې ‪ٟ٧‬اج خخې پالذ فحڊؽ ‪٤‬ڒؽ خضػٰر٭ څغ‪٢ٓ٤ ٪٧ ٪‬٭‪٤‬ٱڋك افةغ‪٠‬‬
‫خاڇٯ خاعتؽـ ځ‪ ٪ٟ‬نطٱص ‪٧‬ػـ ڇٯ خخې پالذ حؽ خٕ‪ ٪‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ك ‪ ٪٧‬ف حؽ خې ‪ٛ‬هښ‬
‫فذفـخ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ خخې ٰغ٭ـ ‪ٛ‬هغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خخې ةغاب پغ‪ )ٌ( ٪‬كغ‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ڏغٯ حڜغؽ ـ ـغ٭ې خـ ‪ .‬خخې پغ‪٪‬‬
‫ف٘اة ‪ٞ‬ڏٯ ڇڛؽ اعخالػ خئ ڇٰؽف ع‪٢‬ڒ٭ (وو) ـ‪ ٪٨‬ڎ٭خ‪١‬ښ خـ اف خخې څغغ‪ْ ٪‬غالفـ (نو) ‪٫‬شغؽك‬
‫ـ‪( ، ٪٨‬لى) ‪٫‬شؽك ـ‪( ، ٪٨‬ىى) ‪٫‬شؽك ـ‪ ٪٨‬اف خاـٯ ‪٧‬٭ذك ـ‪٨‬ښ ‪ ٣٫‬ڎ٭خؽ ـ٭ك خك‪.‬‬
‫لم ‪ -‬خ ضيؽة ن‪ٙ‬ٱښ‪ ‬ضاالة‬
‫ضيؽة نغ‪ٙ‬ٱث‪ ‬خضٱغٯ ‪١‬غ٭ذ خـ خضيغؽة ‪٤‬٭ـغٯ‪ ‬خ فذفذ ضيغؽة ‪٫‬غاذفؿ‪ ‬خ افالخې‬
‫څغ‪ ٪‬خـ افؽ خ ـالؾ ة‪٤ ٦‬ل‪ ٣ٟ‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڏٯ فـ فذفـخ‪ ٪‬ةٱا خ‪٨ٞ‬ا‪٧‬ث ة‪ ٦‬اةغٯ ض‪ٜ‬ٱغ‪ ٚ‬پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫ذإ‪ ٪٢‬خخـ ـؽـ ٰښ پ‪ ٪‬خاـٯ فعج ‪ٞ‬ڏٯ ‪ٟ٧‬اج فـغ٭ـ ڇغٯ س‪٨‬غڐ كغؽفظ ـغ٭ق فاف خخې عاف‪٧‬غػ فڊؽ‬
‫ـغغ٭ق ف‪،‬خعٱتغغؽ خس‪٨‬غغڐ څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬خ ضٱغغ‪٢ٞ ٪‬تغغٯ‪٧ ‬غغ٭‪٤‬ٯ نغغطاةٯ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬څغغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغغ‪٪‬‬
‫فٕ٭ڎخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬ن‪ٙ‬ٱث فذ‪ٞ‬ڊـ ‪ .‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ پغ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غ‪٨٤ ٪‬غ٭ذـ ‪ٞ‬غٯ خفې ‪١‬غ٭ق ‪ٛ‬تٱ‪٢‬غښ ٰٓ‪٨‬غٯ ة‪٨‬٭‪ٛ‬ؽِٰغ‪٪‬‬
‫اف ة‪٨‬٭‪٧‬يغغغٱؽ ‪٤‬غغغظ پغغغ‪ ٪‬فخـ فې خا خٰغغغ٭ ـغغغؽخاذ ‪١‬غغغ٭ذ فـ پغغغ‪ ٪‬خٕغغغ‪ ٪‬فسغغغ‪ ٪‬ڇڛؽفع‪٢‬ڒغغغ٭ ففٰغغغ‪ ٠‬ڇغغغښ خخې‬
‫‪٤‬ٱ‪٨‬ځٱخ٭ب ڇڛؽف ع‪٢‬ڒ٭ ح‪٧ ٪‬اع٭ڎ‪ ٪‬خئ ‪٧ ٪ٞ‬تٯ‪ ‬خا پ‪ٟ٧ ٪‬اج فاع‪٢‬غٯ ‪٧‬غ٭ خ ڇڛغؽف ع‪٢‬ڒغ٭خ رڈـ حفغ‪٢‬ٯ‬
‫ة‪ ٪‬فـٯ ‪ ،‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فس‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬ف خضٱث‪ ‬ح‪ ٪‬ڇڛؽ كٮ پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ٯ فذ‪ٞ‬ڊق خاٰښ ځ‪٨‬غٯ فاعٱفغخ‪ ٪‬آراخـ‬
‫ٰښ ‪ٞ‬ڊـ اف پ‪ٟ٧ ٪‬اج ٰښ فاعٱفخ‪ ٪‬اف خ عٱتؽ څغ‪ ٪‬خ ذاحڐ پؽ ‪٬٤‬اؽ پ‪ٰ ٪‬٭ ‪ٞ‬٭ذ ‪ٞ‬ڏغٯ خخې فاخـ فـغ٭‬
‫ـ‪٬‬اذ ‪٧‬تٯ‪ ‬ف انطاة٭ ح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬خ ڇا ـؽـ ڇغښ ‪ٞ‬غ٭ؾ خ عغ٭ذاڌ كغٱاؿ خك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ذافڈق انغطاةا‪٧‬٭‬
‫ڇښ سغال سغال خ عغ٭ذاڌ كغٱاؿ خذ‪١‬غ٭خـ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬عؽ‪٤‬غافك ‪ ،‬پ‪٨‬ٱغؽ ‪ٕ،‬غ٭ڈك اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ ‪ٖ٫‬غ‪ٰ ٪‬غښ ذافڈـ‬
‫خڅؽ‪٨٤‬ٯ پؽ ٰغ٭ ـغخؽ عغ٭اؿ ةا‪٧‬غػك ٰغښ ‪ٞ‬ڏڜڏغ٭خـ پغ‪ ٪‬ڑغډـ ٰغښ فعغ٭ڈؽ خا ف‪١‬ٱ‪٥‬غ‪ ٪‬فـ ( ٰٓ‪٨‬غٯ خ فاخـ‬
‫ڇفڇۍ فـ) ‪.‬پ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭ ذفاٰخ٭ ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇغٯ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فخې حغ‪ ٪‬اعخٱغاذ فذ‪ٞ‬غڊق اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪: ٠‬‬
‫‪ ٪ٞ‬ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ اف ‪٫‬ٱ٭اخ ‪ٞ‬ٯ افـڜػؽ ٕ٭اڈك ‪٧‬٭ آراخـ ٰښ فالڈـ ـ‪ ٪‬اف ‪ ٪ٞ‬ر‪٤‬ا ـؽـ پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬غٯ‬
‫افـڜػؽ ٕ٭اڈك ‪٧‬٭ خ‪١‬خ‪ ٪‬افـ‪ ٪‬خې فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬ڇٯ اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪ ! ٪١‬رـ ڇٯ خ كؽڌ پغ‪ ٪‬ضغاؽ‬
‫‪ٞ‬ٯ فؾ ‪٤‬ا ـخا ع٭ا‪٫‬ق خذ‪١‬٭خئ افز ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ؾ څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬فالڈـ ـ‪ ، ٣‬خخې څغ‪٤ ٪‬غؽاخ ٕا‪١‬تغا ه‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ع٭ب ف ڇښ خې خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف څغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬ٯ ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ف خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ عپ‪ ٠‬ع٭ب فعپ‪٤ ٠‬ڜڊـ ‪٨ٞ‬ا‪٧‬غث‬
‫ح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٮ ف ڇٯ خٰرؽب څغغ‪ ٪‬خـغپ٭ډ‪٤‬ڙ ٰغ٭ـ ٳ٭ٳغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا پغ‪ٕ ٪‬ٱغڋ ‪ٞ‬غښ ف‪١‬٭ڛغػـ ‪٤‬ڜغڊـ ٰغښ ٰغ٭ـ ٳٱ‪٨‬ڒغ‪٪‬‬
‫ڇپالع‪ ٪‬خاـٯ پ‪ ٪‬رفذ فف‪ ٠٫‬ڇٯ پ‪ ٪‬ـخؽڑ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪٧‬ڏٯ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٯ ـ٭ې اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇښ حغ‪ ٪‬خ‬
‫ٰرؽب خ پاڇا ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬٭ؽ ٕ٭اڈ؟ ‪ٰ .‬٭ فاذ ٰښ ‪٥١‬ؽ پ‪ ٪‬ع٭ب ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ف ڇٯ خخې پ‪ ٪‬ـٱ‪ٞ ٪٨‬ٯ ذإ‪٢‬ٮ‬
‫ف خٕ‪ ٪‬ع٭ب ٰښ ‪ ٣٫‬عپ‪ ٠‬عاف‪٧‬ػ ح‪ ٪‬ةٱاؿ ‪ٞ‬ڊك ف ‪ ٪ٖ٫‬فذح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٯ فـ ڇښ ح‪ٕ ٪‬٭اڈك خ ٰرؽب خ پاڇغا پغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬ښ ذاـٯ ؟ ڇا فٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ خې ع٭ب ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ف ڇٯ خ ـغپ٭ډ‪٤‬ڙ ٰغ٭ـ ٳ٭ٳغ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬ـغٱ‪ٞ ٪٨‬غٯ‬
‫ذإ‪٢‬ښ فـ خٕ‪ ٪‬ع٭ب ٰښ عپ‪ ٠‬پالذ ح‪ ٪‬ةٱاؿ ‪ٞ‬ڊق ف پالذ ٰښ ‪ٰ ٣٫‬غ٭ـ ٳٱ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬ڇپالعغ‪ ٪‬پغؽ ‪٤‬غظ ف‪٢٫‬غښ فـ‬
‫اف فذحغغ‪ ٪‬فٰ‪٢‬غغٯ ٰغغښ فـ ڇغغٯ حغغ‪ٕ ٪‬غغ٭اڈك ڇغغٯ خٰرغغؽب پاڇغغا حغغ‪ ٪‬فالڈـ ـغغښ ( خٕغغ‪ ٪‬خفـ خذې ڇف‪١‬غغ‪٪‬‬
‫ذفاٰخ٭‪ ٪٧‬ذإ‪٢‬ٯ خك خا ڇښ ‪ٞ‬٭ؾ ٰ٭ ةغ‪ ٪‬نغطٱص فك )‪٨ٟ٥٤‬غ‪ ٪‬خـ ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬عغ٭ب ٰغښ ‪٤‬ڜغڊـ اف پغالذ‬
‫خفاڈف ح‪ ٪‬فٰ‪٢‬غٯ فك اف ٰغا ٰغښ ـغپ٭ډ‪٤‬ڙخفـ فاذـ ‪١‬ٱغػ‪١‬ښ فې ‪ .‬خ نغطٱص ‪ٛ‬غ٭ؽ ‪ٍ٤‬غاة‪ ٚ‬خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ‬
‫ذفڊې پ‪٤ ٪‬ٱاكج پ‪ ٪‬ـ‪( ٪٨‬لى) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ خ كپڜخ٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ف٘اة ـ٭ـ ‪ .‬خا فاٰٯ ڇغٯ رـ ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڏٯ ذإ‪٧ ٣٢‬٭ ر‪٤‬ا ْ‪٥‬ؽ اف‪١‬ؿ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ال ‪ ٪٧‬ف‪.‬‬
‫مم‪ -‬خ ضيؽة ‪٤‬ٱ‪٥‬٭‪٧‬ښ‪‬ضاالة‬
‫ضيؽة ‪٤‬ٱ‪٥‬٭‪٧‬ث‪ ‬خضاذت ة‪ ٦‬ضؾؿ ‪١‬٭ذ فـ اف انغ‪٢‬ٯ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ةغؽـ فف ‪٧‬تغٯ‪ ‬خخې ‪٧‬غ٭ؾ ةغػؽ‬
‫‪ٞ‬ڊق ‪٤‬ٱ‪٥‬٭‪٧ ٪٧‬٭ؾ ٰښ ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خئ ‪١‬٭‪٤‬ڊق خ اة٭ ذض‪ ٣‬ة‪ْ ٦‬تػا‪ٓ١‬ؾك پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ فـ خ ڇڛغؽ‬
‫حاذٰظ پ٭‪٫‬ا‪٧‬٭ ‪ ٣٫‬خا فٰ‪٨‬ا خـ ڇښ ‪٧‬٭‪٤‬٭ڈق ‪ٞ‬ؿ خخې ‪١‬٭‪٤‬ڊق عاف‪٧‬ػ ف ځٱ‪٨‬٭ ةٱا ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك ڇغٯ خې‬
‫خ ‪٧‬تٯ‪٤ ‬غ‪ٟ‬ٯ خ خفف ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ـؽـ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬ڊې خـ ‪٧ .‬تٯ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬پغ‪ ٪‬اففؾ ‪٫‬شغؽك ‪ٞ‬غاؽ ف ْ‪٥‬غؽې حغ‪٪‬‬
‫ح‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خخې ـؽـ ٰښ خ ‪٤‬ٱا‪٧‬ڙ پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬ـؽػ ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ځاق ‪ٞ‬ٯ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬غڊـ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬اذاخـ فـ‬
‫ڇٯ خ ‪ٟ٤‬ٯ څغ‪ ٪‬حؽ ةڜؽح‪ ٪‬ـخ‪٨‬ڜػف فذفـخ‪ ٪‬خخې ـؽـ فاخـ ف‪ٞ‬ڊك عغ٭ څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ خ ‪ٟ٤‬غٯ ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٞ‬ٯ خ افـڜػف اسارـ فذ‪ٟ٧‬ڊـ ‪٧‬٭ ځ‪ ٪ٟ‬حؽ ةٱؽح‪ ٪‬ذاحغڐ فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬ـغؽػ ‪ٞ‬غٯ‬
‫فاخـ فـ٭ پ‪ ٪‬ـؽػ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬عاش پ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ځغاق ‪ٞ‬غٯ ڇغٯ خ فاخـ عٱ‪٥‬غ‪ ٪‬فـ ‪ .‬خ نغطٱص ‪ٛ‬غ٭ؽ ‪ٍ٤‬غاة‪ ٚ‬خا‬
‫‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬ـ‪ ( ٪٨‬مى) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ښ ف٘اة ـ٭ـ ځٱ‪٨‬٭ خخې خف٘اة حاذٰظ ـ‪ ( ٪٨‬مي) ‪٫‬شؽك ڎغ٭خ‪١‬ښ‬
‫خـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خخې ْ‪٥‬ؽ ٰ٭احٱا ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف اف ‪٢٫ ٣٫‬خ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٛ‬تغؽ سغ٭ڈ ـغ٭ ‪ .‬خا ‪٫‬غ‪ ٣‬خ ْتغؽة ځغاق خئ‬
‫اف حاذٰغٯ پڜڏ‪ ٪‬خـ ڇغښ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ـغ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬غٯ ‪ٟ٧‬غاج فـغٯ پغ‪ ٪‬خف‪٫‬غ‪ ٣‬ـغ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬غٯ فاخـ فـغٯ اف څغ‪ ٪‬فعغج‬
‫فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ‪٢٫‬خ‪ٛ ٪‬تؽ س٭ڈ ـٯ ‪.‬‬
‫ضيؽة ْائلث‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬ٱ‪٥‬٭‪٧‬ث‪ ‬پ‪٤ ٪‬٭ډ ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ رٰاح‪ ٪‬پؽ‪٫‬ڜؾ ڑاذـ اف فـغٱ‪ٞ ٪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ‬
‫فـ ‪ٰ ،‬ؾٰػ ة‪ ٦‬ان‪ ٣‬فاٰٯ‪ :‬ڇٯ خخې ة٭عخٱا ‪٥١‬٭‪٧‬ک اف ٰغا خ ‪ٞ‬غ٭ذ ‪ٞ‬غاذ ف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇڜغؽك خ خفاڈف څغغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫٘اذٕ‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ ‪٤‬ف٭اڌ ة‪ٰ ٪‬ښ فا‪ . ٪٫‬خ ةٱتٱٱا‪٧‬٭ پ‪ٟ٧ ٪‬اض٭ ‪ٞ‬ٯ خ ‪٤‬ٱ‪٥‬غ٭‪٧‬ښ‪ٟ٧‬غاج حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭ آعغؽـ فـ‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬عتؽـ ‪ٞ‬ٯ خ ٳ٭‪١‬٭ ‪٤‬طػذٱ‪٨‬٭ اف ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬٭ اح‪ٙ‬اؼ خئ ا‪١‬تخغ‪ ٪‬خ ةٱتٱغا‪٧‬٭ خ ‪ٟ٧‬غاض٭ پغ‪ ٪‬حؽحٱغب ‪ٞ‬غٯ‬
‫اعغغخالػ ـغغخ‪ ٪‬ڇغغٯ پغغ‪ ٪‬فسغغ‪ٰ ٪‬غغښ خ خفق خ ‪ٟ٧‬غغاج پغغ‪ ٪‬حغغاذٰغ٭ ‪ٞ‬غغٯ اعغغخالػ پٱغغػا ـغغ٭ق خئ ڇغغٯ پغغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غخهؽ ڇفؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ـ٭ـ ‪ ،‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خفې ةٱتٱا‪٧‬ٯ ٰٓ‪٨‬ٯ عػٰشث اف رٰ‪٨‬ب ة‪٨‬ج عؾٰ‪٥‬غث‪ ‬خ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ٯ ف٘اة ـ٭ك خك ‪٧‬٭ذك ٳ٭‪١‬ٯ خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ف٘اة ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬٭سغ٭خك فې ‪.‬خخٕغ‪ ٪‬ةٱتٱغا‪٧‬٭ څغغ‪٪‬‬
‫ْغالفـ ځٱ‪٨‬غغ٭ ‪٤‬طغػذٱ‪٨‬٭ اف ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غغ٭ خ‪٧‬تغغٯ‪٧ ‬غ٭ذك ‪ٟ٧‬غغاضٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬ڎغ٭خ‪١‬ٯ خك ڇغغٯ پغغ‪ٞ ٪‬ڜغػف ‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ‬
‫اعخالػ ف ‪٧‬٭ ځ‪٤ ٪ٟ‬ا خ‪ ٪ٖ٫‬ةٱتٱا‪٧‬٭ ضاالة ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇغٯ خ‪٤‬طغػذٱ‪٨‬٭ پغؽې اح‪ٙ‬غاؼ خئ اف خ‪٧‬غ٭ذف‬
‫ضاالة ‪٤‬ٯ ‪ ٪٧‬خك ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ ‪ٞ‬٭ؾ ڇښ پ‪ٟ‬ڏٯ اعخالػ خئ‪.‬‬
‫خ‪٧‬تٯ‪‬افالخف‪٪٧‬‬
‫خ‪٤‬طػذٱ‪٨‬٭ اف ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬٭ پؽ خې عتؽـ اح‪ٙ‬اؼ خئ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څ‪٢‬٭ذ ‪١‬٭ڗٯ فك اف خڇٰغؽك څٱڊ‪٧‬غٯ‬
‫فذفـغغخ‪٢ٓ٤ ٪‬غغ٭‪٤‬ٱڋك ڇغغٯ حغغؽ ٳ٭‪١‬غغ٭ ‪٤‬لغغؽـ ضيغغؽة رٰ‪٨‬غغب‪ ‬خـ خف‪٥٫‬غغ‪ ٪‬ضيغغؽة ذ‪ٛ‬ٱغغث‪ ‬خـ خذٰ‪٥‬غغ‪٪‬‬
‫ضيؽة اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ ‬خـ څ‪٢‬٭ذ‪ ٪٤‬ـٱػح‪٨‬ا ضيؽة ٘اٌ‪٥‬غث‪ ‬خـ ‪ ،‬اف پغ‪ ٪‬را‪٨٤‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ ڇڛغؽ اعغخالػ‬
‫خئ ځ‪ ٪ٟ‬ڇٮ خفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ٳ٭‪ ٪١‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ف٘اة ـ٭ك خك‪ .‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬غٯ خ ْؽةغ٭ خ حغاذٰظ‬
‫ڇ‪٨‬ػا‪٧‬ٯ پؽفا ‪ ٪٧‬فـ اف ـؽحٱؽك انطاةاؿ ‪ ٣٫‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ رٰاة ‪ ٪٧‬فـ ڇښ ‪٫‬ؽـ عتؽـ ٰغښ پغ‪ ٪‬پغ٭ذـ‬
‫ڇفؽ ـغغاح‪٢‬ښ فاق خرٰغغاح٭ ْ‪٥٢‬غغا څڜڊ‪٧‬غغ‪ ٪‬خاخـ ڇغغٯ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خذې را‪٤‬غغ‪ ٦‬ضيغغؽة ‪ٛ‬اـغغ‪ ، ٣‬ضيغغؽة‬
‫ْتغغػاهلل‪ ،‬اف ضيغغؽة اةغغغؽا‪٫‬ٱ‪٢ْ(٣‬غغٱ‪ ٣٬‬ا‪١‬فغغالؾ) ـغغغ٭ك خك ځٱ‪٨‬غغ٭ فٰ‪٢‬غغٯ خك ڇغغغٯ خ‪٧‬تغغٯ‪٧ ‬اذٰ‪٨‬غغغ‪٪‬‬
‫افالخف‪ ٪٧‬پ‪٨‬ځ‪ ٪‬فف څ‪٢‬٭ذؾ ٰغښ ضيغؽة ٌغا‪٫‬ؽ اف پغ‪٨‬ځ‪ٰ ٣‬غښ ضيغؽة ٌٱغب خك ‪ ،‬ځٱ‪٨‬غ٭ فٰ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ‬
‫ٌٱب افٌا‪٫‬ؽ خافڈـ خ‪٧‬تٯ‪ ‬خٰ٭ـ رفق ‪٧‬٭‪٤‬غاؿ خك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خاـغٯ فك ‪٧‬غ٭ خ‪٧‬تغٯ‪٧ ‬اذٰ‪٨‬غ‪ ٪‬افالخف‪٧‬غ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذ‬
‫‪ٞ‬ٱڋك ‪،‬ځٱ‪٨‬غ٭ فٰ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ٌٱغب اف ٌغا‪٫‬ؽ خفاڈـ خ ْتغػاهلل ‪٧‬٭‪٤‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خاـغٯ ـغٯ ‪٧‬غ٭ خ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬افالخف‪ ٪٧‬خذې ‪ٞ‬ٱڋك ‪ ،‬ځٱ‪٨‬٭ فٰ‪٢‬ٯ خك ڇٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خفـ را‪٧ ٦٤‬٭ذ فـ ڇٯ ‪ٍ٤‬ٱب اف ‪٬ٍ٤‬غؽ خك‬
‫خفق ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇښ ٌٱب اف ‪ٍ٤‬ٱب ٰ٭ ځاق پٱغػا ـغ٭ـ اف ٌغا‪٫‬ؽ اف ‪٬ٍ٤‬غؽ ٰغ٭ ځغاق پٱغػا ـغ٭ـ پغ‪٪‬‬
‫خٕ‪ ٪‬ڇفؽ ‪٧‬٭خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪٧‬اذٰ‪٨‬غ‪ ٪‬افالخف كغ‪٥‬ڜؽ افف حغ‪ ٪‬ذـغٱڋك ‪ ،‬عغ٭ خ رٰغاح٭ ْ‪٥٢‬غا څڜڊ‪٧‬غ‪ ٪‬خاخـ ڇغٯ‬
‫خ‪٧‬تغغٯ‪٧ ‬اذٰ‪٨‬غغ‪ ٪‬افالخف‪٧‬غغ‪ ٪‬خذې خك ‪٥٫ .‬غغػا ڇفؽ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ٳغغ٭ؽ افالخف‪٧‬غغ‪ ٪‬خ اةغغؽا‪٫‬ٱ‪ ٣‬څغغغ‪ ٪‬پؽحغغ‪ ٪‬خ‬
‫عػٰشښ‪ ‬څغ‪ ٪‬پٱػا ـ٭ك خك‪.‬‬
‫م‪ -‬خضيؽة ‪ٛ‬اـ‪ ٣‬ضاالة‬
‫ضيؽة ‪ٛ‬اـ‪ ٣‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ پٱغػا ـغ٭ق خئ عغ٭ پغ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬غٯ اعغخالػ خئ ڇغٯ ضيغؽة‬
‫رٰ‪٨‬ب‪ ‬حؽ خـ ‪٤‬لؽـ فـ اف ‪ٞ ٪ٞ‬لؽـ فـ ضيغؽة ‪ٛ‬اـغ‪ ٣‬پغ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱغ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬غٯ ف٘غاة ـغ٭ڇٯ ْ‪٥‬غؽ‬
‫ٰښ خفـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ځٱ‪٨‬٭ حؽ خې ‪ ٣ٞ‬اف رٰاة ْ‪٥‬ؽ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خئ‪.‬‬
‫ن‪ -‬خ ضيؽة ْتػاهلل‪ ‬ضاالة‬
‫خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خف‪٫‬غغ‪ ٣‬رفق ضيغغؽة ْتغغػاهلل‪ ‬خئ خ‪٧‬تغغ٭ة څغغغ‪ ٪‬فذفـغغخ‪ ٪‬پٱػاـغغ٭ق خئ پغغ‪٫ ٪‬غغ‪٣‬‬
‫خٕ‪ ٪‬فس‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ ح‪ٌ ٪‬ٱب اف ٌا‪٫‬ؽ فٰ‪ٞ ٠‬ٱڋك خئ ‪ ٣٫‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ف٘اة ـغ٭ق خئ خخـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫پ‪ ٪‬ف٘اة ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ڇڛؽ ع٭كغا‪ ٪١‬ـغ٭ـ ځٱ‪٨‬غ٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك ڇغٯ خ ضيغؽة ‪ٛ‬اـغ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬ف٘غاة ةا‪٧‬غػك‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽاؿ ڇڛغؽ ع٭كغا‪ ٪١‬ـغ٭ـ خخې ‪١‬پغاذـ ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ‪٧ ‬فغ‪ ٠‬عغخ‪ ٣‬ـغٯ اف خاةغ‪ٰ ٪‬غښ فٰغ‪ ٠‬ڇغښ خ ‪٧‬فغ‪ ٠‬خ‬
‫فذ‪ٞ‬ڜػف څ٭ فذځٯ فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬خخـ ‪٧‬٭ؾ ‪ ٣٫‬فذڌ ـٯ خ خفق خخٕ‪ ٪‬فٰ‪٨‬ا پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬غٯ اهلل‪ ‬ـغ٭ذ‪٩‬‬
‫‪ٞ‬غغ٭ذؽ ‪٧‬غغارؽ ‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ خخـ ‪٤‬تغغاذڌ ‪٧‬غغ٭ؾ ةغغ‪ ٪‬فذڌ ‪٧‬فغغٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خاـغغٯ فـغغ٭ـ ڇغغٯ ‪٧‬غغ‪ ٦‬څغغ٭اذ‪١‬ؿ پٱغغڊۍ‬
‫فذفـخ‪ ٣٫ ٪‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٧‬٭ؾ خ ـ‪٬٢‬افف رذف ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬رڈف ‪ٞ‬ٯ ـخ‪. ٪‬‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة اةؽا‪٫‬ٱ‪ ٣‬ضاالة‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬خذٰ‪ ٣‬رفق ضيؽة اةؽا‪٫‬ٱ‪ ٣‬خئ ڇغٯ خ ٳ٭‪١‬غ٭ پغ‪ ٪‬اح‪ٙ‬غاؼ حغؽ ‪٫‬شغؽة فذفـغخ‪ ٪‬خ ‪١‬غ٭ق‬
‫اعخؽ پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬اح‪٫ ٣‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ٯ پٱػا ـ٭ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خٕغ‪٤ ٪‬تغاذڌ رفق خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪٤‬ٱ‪٨‬ځغٯ‬
‫ضيؽة ‪٤‬اذٰښ‪‬څغ‪ ٪‬پٱػا ـ٭ اف خ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ فذفـخٮ ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬افالخ خئ ‪٧‬تٯ‪ ‬خخـ پ‪ ٪‬افف‪٪٤‬‬
‫فذځ خخـ ْ‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ث ف‪ٞ‬ڊـ خفـ پف٭‪ٰ ٪٧‬ښ ضالؽ ‪ٞ‬ڊـ ( ٰٓ‪٨‬ٯ خك‪ٟ‬ؽا‪٧‬ښ پ‪ ٪‬ڇفؽ ٰښ اف‪ ٪٤‬فذځ ف‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪) ٠‬‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬خخـ خـؽ خ فٰڏخا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ا‪٧‬ػارـ ـپٱ‪ ٦‬رذ عٱؽاة ‪ٞ‬غڊؽ ‪ .‬اةغ٭ ‪٨٫‬غػ ةٱاىغٯ‪ ‬خخـ ‪٤‬تغاذڌ ـغؽ‬
‫فذفعؽاٰ‪ ٪‬اف خ ـؽ فڛڏخاؿ ٰښ ڎظ ‪ٞ‬ڊـ ‪٧ ،‬تٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪٤ : ٠‬ا خ عپغ‪ ٠‬پغال ذاةغؽا‪٫‬ٱ‪٧ ٣‬غ٭ؾ پغؽ خـ‬
‫ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڏڜڏ٭خئ ‪ .‬خق ‪٤‬تاذڌ خ كپاڈـ٭ ‪٤‬ٱاكخ٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ خ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ عغ٭ذ پغ‪١ ٪‬فغ‪٧ ٪٥‬ڜٴغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ـغ‪٪٨‬‬
‫(لم) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬ٯ ف٘اة ـ٭ ‪ .‬ځٱ‪٨‬٭ ةٱا خخـ ْ‪٥‬ؽ ‪٤‬تاذڌ اح‪٢‬ؿ ‪٤‬ٱاكخٯ ڎغ٭خ‪١‬ٮ خئ‪٧ .‬تغٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ‬
‫خك ‪ :‬ڇٯ اةؽا‪٫‬ٱ‪١ ٣‬پاذـ پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬ٯ كٱػې فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٯ ‪ٜ٤‬ؽذـ ـ٭ـ‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬ضاالة‬
‫ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬خ ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪٤‬لؽـ ‪١‬٭ذفـ ځٱ‪٨‬غ٭ ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غ٭ خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬غ٭ؾ ةغ‪ ٠‬ڇفؽ‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٮ خئ ع٭نطٱص ‪٧‬غ‪ ٪‬خئ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ‪ٟ٧‬غاج پ‪٨‬ځغ‪ٞ ٪‬ا‪١‬غ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ خ‪٧‬تٯ‪٥ْ ‬ؽ خٰؽس ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ‪ ،‬خ عپغ‪٤ ٠‬غ٭ذ اف پغالذ پغ‪ٕ ٪‬ٱغڋ ‪ٞ‬غٯ ‪١‬غ٭ ـغ٭ـ ‪٤ ،‬فغ‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـغ٭ـ ‪،‬‬
‫خعپ‪ ٠‬عا‪ ٪١‬خ رفق ـؽـ ٰښ ‪ٟ٧‬اج ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اة٭ا‪ٓ١‬اش ة‪ ٦‬ذةٱّ‪٧ ‬٭‪٤‬ڜػـ خ ةغػذ خٕغؾاء څغغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫فذفـخ‪٫ ٪‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬خٕ‪٫ ٪‬شؽة ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خ ‪٧‬اپا‪ٞ‬٭ ضؽ‪ٞ‬خ٭‪٧‬٭ پ‪١ ٪‬ڊ ‪ٞ‬ڏٯ رع‪٥‬غٯ ـغ٭ـ‬
‫ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ خخې ةاب پ‪( ٪‬لن) ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ڏٯ حڜؽـ ـ٭ـ خ‪٥٫‬ػٕ‪ ٪‬رع‪ ٪١ ٣‬ا‪ ٪٢٤‬خ ڊف‪٧‬ػ حؽ پاٰ‪ ٪‬پغ٭ذك‬
‫‪٧‬اذفٕ‪ ٪‬فـ افخ (‪٫ )٨‬شؽك ‪ٞ‬اؽ پ‪ ٪‬كؽفظ ‪ٞ‬ڏٯ ف٘غاة ـغ٭ـ خخې عاف‪٧‬غػ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪( ٪‬ي ‪ٰ ،‬غا ً) ‪٫‬شغؽك‬
‫‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ عاف‪٧‬ػ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪ ٪‬فذـغڜػئ ‪٧‬غ٭ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خخـ پغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬ڏٯ پاح‪ ٪‬ـ٭ـ خ ةٯ ةٯ رٰ‪٨‬تٯ‪ ‬خعپ‪ ٠‬عاف‪٧‬ػ څغ‪ ٪‬خفـ افالخف‪٧‬غ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ك خك ڇغښ ٰغ٭‬
‫‪ ٝ٢٫‬اف ة‪٧ ٪٢‬ش‪٢‬ڙ فـ خ ‪٧ ٝ٢٫‬٭ؾ ٰښ ْ‪٢‬ٯ ف ڇٯ خ عپ‪٢‬ٯ ‪٤‬٭ذ خ ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬خ ة‪٢‬٭ع څغ‪١ ٪‬غڋ څغ‪٪‬‬
‫‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػ ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ ‪٥٫‬ػٕ‪٢ْ ٪‬ٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ خ‪ٟ٤‬ښ خ ٘خطٯ پ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫پؽ افڎ‪ ٪‬ةا‪٧‬ػك ـپ٭ذف‪.‬خ ‪٧‬ش‪٢‬ڙ ‪٧‬غ٭ؾ ٰغښ ضيغؽة ا‪٤‬ا‪٤‬غث‪‬فـ خا ‪ٖ٫‬غ‪٧ ٪‬غارف‪١‬ښ فـ ڇغٯ خضغػٰر٭ پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬خاة٭ ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ڇڛؽك ‪ٛ‬هښ ذاځٯ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪٧ ٪‬تٯ‪٥١ ‬٭‪٧‬ک ‪ٞ‬افـ ـشػې ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فالڈق خا ةغ‪ٰ ٪‬غښ پغؽ‬
‫‪٤‬ال ـپؽـ ـ٭ـ خا خ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽ ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػۍ فـ ‪.‬‬
‫ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ث‪‬ڇٯ خخې عا‪ ٪١‬فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ف٘غاة ـغ٭ـ خخې ‪ٟ٧‬غاج خ ضيغؽة ْ‪٢‬غٯ‪ ‬ـغؽـ‬
‫فـ٭ـ خضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ ‬حؽ ف٘غاة فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ ةٱغا خ ‪ٖ٤‬ٱغؽـ ةغ‪٧ ٦‬٭٘غ‪ ٠‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غڊـ خ ضيغؽة‬
‫ْ‪٢‬غغٯ‪ ‬خخې څغغغ‪٫ ٪‬غغٱي افالخ ‪٧‬غغػق ـغغ٭ق ‪٤‬ڒغغؽ خ ‪ٖ٤‬ٱغغؽـ څغغغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غغ٭ خٰطٱغغٯ پغغ‪٧ ٪‬غغ٭ؾ ٰغغ٭ رفق‬
‫‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٱػئ ځٱ‪٨‬٭ ةٱا خا عتؽـ ذخ ‪ٞ‬ڊې خـ‪.‬فٰ‪ ٠‬ـ٭ك خك ڇٯ ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ث‪ ٪٢ٞ ‬ف٘غاة ‪ٞ‬ڜغػـ ‪٧‬غ٭‬
‫فنٱج ٰښ ‪ٞ‬ڊق ف ڇٯ ر‪٤‬غا څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬خك ضيغؽة ْ‪٢‬غٯ‪ ‬ر‪٤‬غا خعغ٭ذرې ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غڊك‬
‫ضيؽة ا‪٤‬ا‪٤‬ث‪‬پ‪ ٪‬ـ‪( ٪٨‬لى ) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ـ‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱښ‪‬ضاالة‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬خف‪١ ٪٥٫‬٭ذ ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱث‪‬فـ خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬حؽ عپ‪٢‬ٯ ع٭ذ ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪‬خذك ‪ٞ‬ا‪٪١‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬پٱػا ـ٭ې خـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خ‪٧‬تٯ‪٤ ‬تاذڌ ْ‪٥‬ؽ (هه) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ځٱ‪٨‬٭ ذ‪ٛ‬ٱث‪ ‬حؽ‬
‫رٰ‪٨‬ب‪٤ ‬لؽـ ڎ٭خ‪١‬ښ خـ ع٭ نطٱص عتؽـ خاخـ ڇٯ خا ‪ٞ‬لؽـ فـ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ا‪ٞ‬ا اة٭ ‪٬١‬ب خرفق‬
‫ْخت‪ ٪‬ـؽـ ٰښ ‪ٟ٧‬اج ـ٭ې خـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خ اة٭ ‪٬١‬ب پ‪ ٪‬كاؿ ‪ٞ‬ڏٯ خ اهلل‪ ‬خ ‪١‬٭ذك څغ‪ ٪‬ـ٭ذ‪٬١ (٩‬ب )‬
‫‪٧‬ارؽ ـ٭ ‪٧‬٭ اة٭‪٬١‬ب عپ‪٢‬٭ خفف را‪٨٤‬٭ ْخت‪ ٪‬اف ْخٱت‪ ٪‬ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٪ٞ: ٠‬ڇڜؽك حاـ٭ خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪١ ‬٭ڈ‪٧‬٭‬
‫ح‪ٌ ٪‬الؼ فذ‪ٟ٧‬ڊق ‪٧‬٭ ر‪٤‬ا ‪٤‬ال‪ٛ‬اة ـخاـ٭ ـؽـ ضؽاؾ خئ ْخٱت‪ ٪‬ح‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬خذٰ‪١ ٪٥‬٭ذ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊې فـ پ‪٥٫ ٪‬ػا فس‪ ٪‬خفق خفاڈف خ ‪٧‬تٯ‪١ ‬٭ڗٯ ٌال‪ٛ‬ٯ ‪ٞ‬ڊې خ خفق ‪ٟ٧‬اج پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ‬
‫ـ٭ې فـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ال خ خفق فاخـ ‪ ٪٧‬ف ـ٭ق ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ٟ٤‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬ث ٘خط‪ ٪‬ـ٭ؽ ‪٧‬٭ خ‬
‫ذ‪ٛ‬ٱښ‪‬عاف‪٧‬ػ ْخت‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق ف ع٭ ةښ ةښ ح‪ٰ ٪‬ښ ال پغ٭ا ٌالؼ فذ‪ٞ‬ڊق ف اف ‪ٟ٧‬اج ٰښ خ‬
‫ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬ـؽـ ڇڛؽ فعج ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ـ٭ې فـ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ اف ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱث‪ ‬پ‪ ٪‬خفاڈف‬
‫فاذف ‪ٞ‬ڏٯ فضتلښ ح‪٫ ٪‬شؽة ‪ٞ‬ڊق ف ڇٯ ةٱاؿ ٰښ خ افؽ ةاب پ‪١ ٪‬ف‪ ٪٥‬ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٛ‬ه‪ٞ ٪‬ڏٯ حٱؽ ـ٭‬
‫حؽ خٕ‪٫ ٪‬شؽح٭ فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪٤ ٠‬اح‪ ٣٫ ٪‬خ‪٫‬شؽة ا‪٤‬ؽ ‪ٞ‬ڜػف‪ٟ٧‬ٮ خئ اف ر‪٤‬ا خ ‪٫‬شؽة ځاق‬
‫ة‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ فك خ ‪٧‬تٯ‪ ‬خخې عتؽك ـؽـ انطاةا‪٧‬٭‪٤ ‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ كؽفظ ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬خٕ‪٪‬‬
‫ـ‪٢‬ف‪ٞ ٪٢‬ڏٯ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽ ‪٫‬شؽة ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خفق خفاڈـ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فذـڜػؽ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬حؽ‬
‫‪٫‬شؽة فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ ٰښ ‪ ٪٢ٞ‬خ ةػذ فٕؾا ح‪ ٪‬حلؽٰٗ فڈق پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ذ‪ٛ‬ٱث‪٧ ‬اذفٕ‪ ٪‬فـ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬خخې خ ‪٧‬اذفٕڙ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬فذح‪ ٪‬پؽڛڏ٭خق خ ةػذ خٕؾا خ ٘خطٯ رٰؽق ڇٯ‬
‫انطاةا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ذا ذـڜػئ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خفق خ ذ‪ٛ‬ٱښ‪‬خ ڎغڜػف ‪٤‬ؽاـ‪ ٣‬ةلپڊ ‪ٞ‬ڊك فـ پ‪٪‬‬
‫‪٥٫‬ػٕ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خخې پ‪ ٪‬ڎغٱػف ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬كؽٰ‪٧ ٝ‬ف٭ خخې خافؽ عاف‪٧‬ػ ـؽـ فاخـ ‪ ٪٧‬ف‬
‫ـ٭ق ‪٧‬٭ خ‪٤ ٪ٖ٫‬ڜڊـ څغ‪ٰ ٪‬ښ افالخ ‪٧ ٣٫‬ػق ـ٭ق ‪٤‬ڒؽ خ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬څغ‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ رفق خ‬
‫ْتػاهلل پ‪٧ ٪‬ا‪ ٪٤‬پ‪ ٪‬ضتل‪ٞ ٪‬ڏٯ پٱػا ـ٭ق خئ خ عپ‪٤ ٠‬٭ذ حؽ ف٘اة فذفـخ‪ ٣٫ ٪‬ڊف‪٧‬ػق ف افپ‪٪‬‬
‫ـ‪( ٪٨‬و) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬ڏٯ خكپڋف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ف٘اة ـ٭ ځٱ‪٨‬٭ ةٱا ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ حؽ عپ‪٢‬ٯ ‪٤‬٭ذ حؽ‬
‫‪٤‬ؽڍ ٰ٭ ‪ٞ‬اؽ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ف٘اة ـ٭ خخٕ‪ ٪‬رفق پؽح‪ ٪‬خ ذ‪ٛ‬ٱښ‪‬ة‪٫ ٠‬ٱي ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬افالخ ‪٧‬ػئ ـ٭ق‪.‬‬
‫ي ‪ -‬خضيؽة اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪‬ضاالة‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬خذٰ‪١ ٪٥‬٭ذ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ ‬خـ پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬ڏٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬اعغخالػ خئ ڇغٯ ځٱ‪٨‬غٯ فاٰغٯ ٘اٌ‪٥‬غث‪‬‬
‫‪٤‬لؽـ فـ اف ځٱ‪٨‬ٯ فاٰٯ ڇٯ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪٤ ‬لؽـ فـ عغ٭ خرٰغاح٭ پغ‪ ٪‬آ‪٧‬غػ اؾ ‪٢ٞ‬رغ٭ؾ‪٤ ‬لغؽـ خـ خخې‬
‫‪ٟ٧‬اج ‪١ ٣٫‬٭‪٤‬ڊق خ ْخٱت‪ ٪‬ـؽـ ـ٭ې فـ فاخـ ٰښ ال ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ـغ٭ق ڇغٯ خـغ٭ذ‪٬١(٩‬غب) پغ‪٧ ٪‬ار‪١‬ڜغػف ـغؽـ‬
‫ْخٱتغ‪ ٪‬خپغالذ اة٭‪٬١‬غب پغ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽٌالؼ فذ‪ٞ‬غڊق ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خ ذ‪ٛ‬ٱغښ‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬هغ‪ٞ ٪‬غٯ حٱغؽ ـغ٭ عغ٭ خ‪ٖ٫‬غښ‬
‫عاف‪٧‬غغػ فذفـغغخ‪٤ ٪‬فغغ‪٥٢‬اؿ ـغغ٭ اف خخې عاف‪٧‬غغػ ْخٱتغغ‪ ٪‬ڇغغٯ ٌغغالؼ فذ‪ٞ‬غغ٭ق ‪٧‬غغ٭خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬ضيغغ٭ذ حغغ‪٪‬‬
‫ذإ‪٢‬ٮ اف پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ ڑ٭ـغخاع‪ ، ٪‬ةغٯ اخ ةغ‪ ٪‬اف ‪٧‬ا‪٨٤‬اـغت‪ ٪‬ا‪ٙ١‬غاط ٰغښ خ عغ٭‪١‬ښ څغغ‪ ٪‬ذا فاٰفغخ‪٧ ٠‬تغٯ‪‬‬
‫ڎغغؽافك فذحغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊې اف فې فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ اې اهلل‪! ‬خ عپ‪٢‬غغ٭ ـغغپ٭ څغغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ ـغغپٮ پغغؽ خـ ‪ٜ٤‬غغؽذ ‪ٞ‬غغڊې‬
‫اة٭ٌا‪١‬ب ال پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ڊف‪٧‬ػق ف‪ ٪ٞ‬څ‪٫ ٪‬غ‪٤ ٣‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق ‪٧‬غ‪ ٪‬ف عغ٭ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ڎغؽافف څغغ‪٪‬‬
‫ةڜؽڛػئ اف خـ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خخٕ٭ ڎؽافف څغ‪ ٪‬ـخا عالنڜػؽ ‪٧‬فغخ‪ ٪‬اف ‪٥٫‬ػٕفغٯ فـغ٭ؽ ٰغ٭ـ‬
‫فذځ ْخٱت‪ ٪‬فكاؾ ح‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬افـ پالذ اة٭ ‪٬١‬ب ٰښ خ‪٧‬تٯ‪ ‬خ ڇٰؽك خڎ‪٨٥‬ڙ ـؽـ غغغ ـغؽـ فخـ حغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇښ ر‪٤‬ا ـؽـ خ‪٧‬تغٯ‪ ‬خ ڎغؽافف ٘‪ٟ‬غؽ ـغخ‪ ٪‬خ ‪ٛ‬غا٘‪٢‬ښ فٳ٭‪١‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا پغؽ رفق‬
‫ةا‪٧‬غغػك ةغغ‪ ٪‬رٰغغاة پغغاؾ اف ٘‪ٟ‬غغؽ ‪ٞ‬غغ٭ئ خفق ٰ٭ځغغاق حغغ‪ ٪‬فذـغغڜػؽ پغغ‪ٖ٫ ٪‬غغ‪ ٪‬ځغغاق ‪ٞ‬ڏغغٯ ڇٰغغؽ ر‪٤‬ؽٰغغاؿ‬
‫‪٤‬٭س٭خ فـ خ‪ٛ‬ا٘‪٢‬ښ ع‪٢‬ڒغ٭ خ‪ٛ‬غا٘‪٢‬ښ ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬كغٱاؿ ـغؽـ ٰغ٭ ځغاق ‪ٞ‬غڊؽ اف ٰغ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪ٕ ٪‬٭‪٧‬غډۍ ٰغښ ځ‪٨‬غٯ‬
‫س٭ڈـ ‪ٞ‬ڊؽ خكپښ ٰښ ْخٱت‪ ٪‬ـؽةڜؽـ پؽ خٕ‪ٕ ٪‬٭‪٧‬ډۍ ةٱػـ ‪ٞ‬ڊق خفق عپ‪ ٪٢‬خڅ‪٢‬٭ذف ٌؽ٘٭ ‪٧‬غ٭ څغغ‪٪‬‬
‫كافع٭اپؽې ذا فڑؽځڜػؽ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خفق ةٱػـ ـ٭ؽ ٰ٭ ر‪٤‬ؽق ذإ‪٢‬ٮ خٳ٭‪١‬٭ ع٭‪١‬ښ ٰښ ة٭ق ‪ٞ‬ڊې آعؽ‬
‫خ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ ٕ٭‪٧‬ډۍ ح‪ ٪‬پ٭ذح‪ ٪‬ـ٭ پؽ ـؽ ةا‪٧‬ػك ٰښ ْخٱت‪ ٪‬پٱػا ‪ٞ‬ڊق ـؽ ٰغښ خ ةغػؿ څغغ‪ ٪‬فذ سغال ‪ٞ‬غڊق‬
‫ٰ٭ـ ‪٧‬اذـ ٰښ ف‪ٞ‬ڊـ ع‪٢‬ڐ ڇٯ ذاپ٭ذح‪ ٪‬ـغ٭ؽ ‪ٞ‬غاذ ٰغښ حغؽ ‪ٞ‬غاذ حڜغؽ ـغ٭ك ف ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٤‬غڊ ـغ٭ق ف‪،‬ځٱ‪٨‬غ٭‬
‫‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غ٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ خك ڇغغښ خاپڜڏغغ‪ ٪‬ف ْختغغ‪ ٪‬حغغ‪ ٪‬پڜڏغ‪ ٪‬ـغغ٭ې خـ اف ْخٱتغغ‪٤ ٪‬فغغ‪٥٢‬اؿ ـغغ٭ق ف عغغ٭ پغغ‪٪‬‬
‫‪٫‬ؽن٭ذة خ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ اف ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱښ‪ ‬پ‪ ٪‬عاف‪٧‬ػا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ ح‪٤ ٦‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ق خئ اف ة‪ ٠‬ح‪ ٦‬ح‪٪‬‬
‫ٰښ خٕ‪ ٪‬خْتؽة ‪ٛ‬ه‪ ٪‬فذ پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ې خـ پ‪٥٫ ٪‬ػې فسغ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خ اهلل‪ ‬خ خفـغخا‪٧‬٭ خ خڎغ‪٨٥‬ڙ څغغ‪٪‬‬
‫ةٱؽٰڋك اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬ضػٰد ‪ٛ‬ػـٯ ‪ٞ‬ڏٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤(:‬غ‪ْ ٦‬غاخق ‪١‬غٯ ف‪١‬ٱغا ٘‪ٜ‬غػ اد‪٧‬خغ‪ ٪‬ةغا ‪١‬طغؽب) ڊةغاڈـ ‪:‬‬
‫څ٭ڌ ڇٯ ر‪٤‬ا خ خفـج ـؽـ خڎغ‪٨٥‬ٯ ‪ٞ‬غ٭ك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا خ س‪٨‬غڐ اْغالؿ خئ ‪.‬خ ضيغؽة ذ‪ٛ‬ٱغښ‪ ‬حغؽ‬
‫ف٘اة فذفـخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ـ‪( ٪٨‬ه) ‪٫‬شؽك ‪ٞ‬ٯ خ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ٟ٧ ‬اج خ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬ـؽـ فـغ٭ـ خ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫اذكاخ خئ ڇښ ‪٤‬ا خ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ٟ٧ ‬اج خ ْر‪٥‬اؿ‪ ‬ـؽـ خآـ‪٥‬ا‪٧‬ٯ فضٱ٭ پ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ف‪ٞ‬غڊؽ ‪ ،‬ځٱ‪٨‬غ٭ فٰ‪٢‬غٯ‬
‫خك ڇٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬خٕ‪ ٪‬فٰ‪٨‬ا خ اؾ ‪٢ٞ‬رغ٭ؾ اف ذ‪ٛ‬ٱغښ‪ ‬خفاڈف پغ‪ ٪‬اڈـ فـ خ اؾ ‪٢ٞ‬رغ٭ؾ‪ ‬خ ‪١‬غ٭‪٤‬ڊق ‪٤‬ڜغڊـ ـغؽـ‬
‫فاخـ ‪ ٪٧‬ف ـ٭ق ‪٧‬٭ افالخ ع٭ ٰښ ةٱغٯ خ‪٤ ٪ٖ٫‬ڜڊـ څغ‪٧ ٪‬ػئ ـ٭ق اف خ ضيغؽة ْر‪٥‬غاؿ‪ ‬څغغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪ ٣٫‬افالخ ‪٧‬ػئ ـ٭ق خا‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬ـ‪٫ )ٌ( ٪٨‬شؽك خ ةؽاة پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ـ ‪٧ ،‬تغٯ‪ ‬خخې‬
‫خ ف٘اة څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٪ٞ : ٠‬ڇٱؽك ر‪٤‬ا ـ‪١ ٠‬٭ڗٯ فاق پ‪٥٫ ٪‬ػٕ‪ ٪‬ڇفؽ ف٘اة ‪ٞ‬ڜػالق ‪٧‬٭ ‪٤‬ا‬
‫ة‪ٰ ٪‬٭پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬پفٯ ف ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬ح‪ ٪‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج فذ‪ٞ‬٭الق‪.‬‬
‫ً‪ -‬خضيؽة ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬ضاالة‬
‫خ ‪٧‬تٯ‪ ‬څ‪٢‬٭ذ‪١ ٪٤‬٭ذ خ س‪٨‬خٱا‪٧‬٭ ڎځ٭ ـؽخاذـ ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ث‪ ‬خـ ڇٯ پغ‪٥ْ ٪‬غؽ ‪ٞ‬غٯ خ رٰغاح٭‬
‫حاذٰظ پ٭‪٫‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬آ‪٧‬ػ ‪ٞ‬لؽـ فـ خ‪٧‬ت٭ة څغ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬غاؽ فذفـغخ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ـ پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ْ‪٥‬ؽ ‪٤‬تاذڌ (مو) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ځٱ‪٨‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ خ ‪٧‬ت٭ة پ‪٨‬ځ‪ٞ ٪‬ا‪٤ ٪١‬غ‪ٟ‬ٯ پٱػا ـ٭ې خـ ڇٯ خ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ْ‪٥‬ؽ ( ىه) ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف فاٰٯ ڇٯ خخې ‪٧‬٭ؾ خا‪٬١‬اؾ ٰا خ فضٱ٭ پ‪ ٪‬دذٰٓغ‪ ٪‬اٰڏغ٭خؽ ـغ٭ق خئ خ ٍ٘غ‪ ٣‬څغغ‪٪‬‬
‫اعٱفخ‪ ٠‬ـغ٭ق خئ پغ‪٨ٓ٤ ٪‬غٯ خ ‪٨٤‬غّ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ خئ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬خ خفرح ‪١‬غ‪ ٪‬افذـ څغغ‪٤ ٪‬ط‪ٙ‬٭ُغ‪ ٪‬خـ پغ‪٪‬‬
‫ـ‪(٪٨‬ن) ‪٫‬شؽك خ ضف‪ ٦‬ضفٱ‪ ،٦‬نغ‪ٙ‬ؽك ‪ ،‬عغػاق حٓغا‪١‬ٯ اف ٰغا خ ذفڊې پغ‪٤ ٪‬ٱاكغج ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ ‪ٟ٧‬غاج‬
‫خضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ ‬ـؽـ فـ٭ـ افـ ‪٤‬ٱاكخٯ اف پ‪٨‬ځ‪٢‬ؿ فذځٯ فذفـخ‪ٰ ٪‬غښ فاخـ فـغ٭ خا ‪ٟ٧‬غاج ‪٫‬غ‪ ٣‬خ‬
‫اهلل‪ ‬پ‪ ٪‬ض‪ ٣ٟ‬فـ٭ـ پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خخې ْ‪٥‬ؽ پ‪٨‬ځ‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬اف پ‪٨‬ځغ‪٤ ٪‬ٱاكغخٯ ف ‪ ،‬خخٕغ‪ ٪‬عتغؽك‬
‫څغ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فٰ‪٨‬ا حائٱػٰڋك ڇٯ خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬خ ‪٧‬تغ٭ة څغغ‪ٰ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬غاؽ فذفـغخ‪ ٪‬پٱػاـغ٭ې خـ پػٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪٥ْ ‬ؽ ٰ٭فٰلج ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬پ‪٨‬ځ‪٤ ٪‬ٱاكخٯ اف ٰا څ‪٢‬ؽفٰلج ‪ٞ‬ا‪ٰ ٪١‬٭ـ ‪٧‬ٱ‪٥‬غ‪٤ ٪‬ٱاكغج‬
‫ف خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ‪١‬٭ڗ٭ ‪ٞ‬ڏٯ خخې ـؽـ رٰاح‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬فـ ‪٧‬تٯ‪ ‬ڇښ ة‪ٰ ٪٢ٞ ٪‬٭ ځاق پغ‪ ٪‬ـغ‪ٙ‬ؽ ح‪٢‬غٮ ‪٧‬غ٭ حغؽ‬
‫ٳ٭‪١‬٭ فذفـخ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ خخې څغ‪ ٪‬ذعهغج اعٱفغخٱاف‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ ـغ‪ٙ‬ؽ څغغ‪ ٪‬حلغؽٰٗ ذافڈق ‪٧‬غ٭‬
‫‪١‬غغ٭‪٤‬ڊق ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ خخې ‪ٞ‬غغ٭ذ حغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ فڈق ‪ .‬ضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪ٞ‬غغؽؾ اهلل فس‪٬‬غغ‪ ٪‬خ اة٭س‪٬‬غغ‪ ٠‬خ‪١‬غغ٭ذ ـغغؽـ خ‬
‫خف‪٥٫‬ٯ ‪ٟ٧‬اج ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ خا ٕ‪٥‬ش‪ ٪٨‬ـ٭ـ اف ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ كغ‪ٟ‬اٰج ف‪ٞ‬غڊق ‪٧ ،‬تغٯ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪: ٠‬‬
‫٘اٌ‪٥‬ث‪ ‬ر‪٤‬ا خ ةػؿ ٳ٭ٳ‪ ٪‬خـ ‪ ٪ٞ‬ڇاخې ح‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذـ٭ق ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذـ٭ق پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪٪‬‬
‫ضيؽة ْ‪٢‬ٯ‪ ‬خخې پ‪ ٪‬ڊف‪٧‬غػ ‪ٞ‬ڏغٯ ة‪٢‬غ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ خخې حغؽ ف٘غاة فذفـغخ‪ٰ ٪‬غښ خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ‬
‫خعغ٭ذرې ضيغؽة ا‪٤‬ا‪٤‬غث‪ ‬ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ةٱغاؿ ٰغښ خ رٰ‪٨‬غب‪ ‬پغ‪ ٪‬ضغاالح٭ ‪ٞ‬ڏغٯ حٱغؽ ـغ٭ ‪،‬‬
‫خ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خف٘غغاة څغغغ‪ ٪‬كغغپڋ ‪٤‬ٱاكغغخٯ فذفـغغخ‪ ٪‬ضيغغؽة ٘اٌ‪٥‬غغث‪٧ ‬اذفٕغغ‪ ٪‬ـغغ٭ـ ٰغغ٭ـ فذځ ٰغغښ‬
‫عػ‪٤‬خڒاذك ح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬رـ ٕف‪ٞ ٠‬٭ؾ افة‪ ٪‬ذاح‪ ٪‬حٱاذك ‪ٞ‬ڊـ ( افة‪ٰ ٪‬ښ حٱاذك ـغ٭ې)ٕفغ‪ٰ ٠‬غښ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫پا‪ٞ‬ٯ سا‪٤‬ښ ٰښ فإ٭ـخٯ ةٱغا ٰغښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغښ ر‪٤‬غا ةفغخؽـ خ‪ٞ‬غ٭ذ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬ڏغٯ ‪ٞ‬غڊئ (ةفغخؽـ ڇغٯ‬
‫‪ٞ‬ڏڜڏ٭خؽ ـ٭ـ) خې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ حلؽٰٗ فذفڈق ‪٤‬ظ ٰښ ف‪ٛ‬ت‪٢‬ښ ح‪ٞ ٪‬ڊق عپ‪ ٠‬ذاـغخ‪ ٪‬الز ٰغښ حغؽ ‪٤‬غظ‬
‫ال‪٧‬غغػك ‪ٞ‬ڏڜڏغغ٭خق اففې فٰغغ‪ : ٠‬رـ افز ‪٤‬غغڊـ ‪ٞ‬ڜغغڋؾ خاٰغغښ ففٰغغ‪ ٠‬ف٘غغاة ـغغ٭ـ ‪ .‬خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خ افالخف‬
‫ـ‪٢‬ف‪ ٪٢‬خخې څغ‪ ٪‬ذا ذفا‪ ٪٧‬خـ اف حؽ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬خ‪ ٪‬پ٭ذك ة‪ ٪‬ڇ‪٢‬ٱغڋك خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ كغپڋ افالخـ فـغ٭ـ خذې‬
‫ٰښ را‪ ٦٤‬فـ اف خذې ٰښ ‪١‬٭ڗښ فك ‪١‬٭‪٤‬ڊق ٰښ خ ‪ٟ٧‬اج پ‪ ٪‬خف‪ٞ ٣٫‬اؽ ضيغؽة ضفغ‪ ٦‬رفق پٱغػا ـغ٭‬
‫‪.‬خ ‪ٟ٧‬غغاج پغغ‪ ٪‬خذٰغغ‪ٞ ٣‬غغاؽ ٰٓ‪٨‬غغٯ ـغغ‪( ٪٨‬و) ‪٫‬شغغؽك ‪ٞ‬ڏغغٯ ٰغغښ ضيغغؽة ضفغغٱ‪ ٦‬پٱػاـغغ٭ ةٱغغا ضيغغؽة‬
‫‪٤‬طف‪ ٦‬پٱػاـ٭ اف خ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ف٘اة ـ٭ پ‪١ ٪‬٭ڗ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ضيؽة ذ‪ٛ‬ٱغث‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬غغ٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬غغٯ ‪ٞ‬غغٯ ف٘غغاة ـغغ٭ې خـ پغغ‪٥٫ ٪‬غغػې فسغغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غغ٭ ‪٧‬غغػـ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غغښ ‪ ،‬خف‪٥٫‬غغ‪١ ٪‬غغ٭ذ ٰغغښ‬
‫ضيؽة اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ ‬فـ ڇٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊق ‪ٟ٧‬اج ٰښ خ ا‪٤‬ٱؽا‪٨٤ ٥١‬ٱ‪ ٦‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ـغؽـ فـغ٭ـ خخـ څغغ‪٪‬‬
‫ٰښ ٰ٭ رفق خ رٰػ پ‪٧ ٪‬ا‪ ٪٤‬اف ٰ٭ـ ‪١‬غ٭ذ خ ذ‪ٛ‬ٱغښ پغ‪٧ ٪‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬پٱغػا ـغ٭ـ خ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬خ ف٘غاة څغغ‪٪‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ٟ٧ ‬اج خ ضيؽة ْ٭ؿ ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬غؽ‪ ‬ـغؽـ فـغ٭ـ خخـ څغغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٫‬غٱي افالخف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫ـ٭ خخـ خف٘اة فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ ‪ٟ٧‬اج خخـ خ فذفذ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬ؽ‪ ‬ـؽـ فـ٭ـ خخـ څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪٫ ٣٫‬ٱي‬
‫افالخ ف‪ ٪٧‬ـ٭ ‪ ،‬خخـ خ ف٘اة فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خ ْتػاهلل ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬غؽ ـغؽـ ‪ٟ٧‬غاج فـغ٭ـ اف ‪٫‬غ‪ ٣‬خخـ پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ اؾ ‪٢ٞ‬ر٭ؾ‪ ‬ف٘اة ـ٭ـ خخې خ ف٘اة پ‪ ٪‬فذځ خخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ رفق رٰػ ‪٫‬غ‪ ٣‬ف٘غاة ـغ٭ خفاڈك‬
‫س‪٨‬غغارې پغغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ فاذك پ٭ذحغغغ‪ ٪‬ـغغ٭ې اف خخې ‪٤‬تغغغاذ‪ٞ‬ٯ خ افالخف ‪٫‬غغٱي ـ‪٢‬فغغغ‪ ٪٢‬ف‪٧‬غغ‪ ٪‬ڇ‪٢‬ڜغغغػؽ خا خذې‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ضيؽة ْتػاهلل ‪ْ ،‬٭ؿ اف ‪٤‬ط‪٥‬ػ‪ ٪ٖ٫ ‬فذفڗغ‪ ٪‬خك ڇغٯ پغ‪ ٪‬كغپڋ ؾ ةغاب ٰ٭ف‪١‬فغ‪ ٪٥‬كغ‪٥‬ڜؽـ‬
‫‪ٞ‬غغٯ ٰغغښ ‪ٛ‬هغغ‪ ٪‬حڜغغؽـ ـغغ٭ـ خضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ‪ ‬فذٰؽف‪٧‬غغ‪ ٪‬خك اف خضيغغؽة سٓ‪ٙ‬غغؽ ٌٱغغاذ‪ ‬را‪٤‬غغ‪ ٦‬خك ‪.‬خ‬
‫ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬خذٰ‪١ ٪٥‬٭ذ ضيؽة رٰ‪٨‬ب‪ ‬خـ ڇٯ خ ْتػاهلل ة‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬ؽ ـؽـ ٰښ ‪ٟ٧‬غاج فـغ٭ـ اف‬
‫خفـ را‪٤‬غغ‪ٰ ٦‬غغښ ْتغغػاهلل اف ْغغػؿ پٱػاـغغ٭ؽ اف ‪٫‬غغ‪ ٣‬خخـ پغغ‪ٟ٧ ٪‬غغاج ‪ٞ‬ڏغغٯ ف٘غغاة ـغغ٭ؽ خخې خ ف٘غغاة‬
‫فذفـغغخ‪ ٪‬ضيغغؽة ْتغغػاهلل ةغغ‪ ٦‬سٓ‪ٙ‬غغؽ خخې خ عغغ٭ذ ضيغغؽة اؾ ‪٢ٞ‬رغغ٭ؾ‪ ‬ـغغؽـ ‪ٟ٧‬غغاج ف‪ٞ‬غغڊـ ‪ .‬خا ‪٫‬غغ‪ ٣‬خ‬
‫ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ښ‪ ‬افالخف‪٧‬غ‪ ٪‬خك ‪ ،‬خخې ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ حؽف٘غاة فذفـغخ‪ ٪‬ڇغٯ ْ‪٢‬غٯ‪ ‬خ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ٭ ةٱتٱغا‪٧‬٭‬
‫ـؽـ ‪ٟ٧‬اضٯ ‪ٞ‬ڊك خك خ ‪ٖ٫‬٭ق څغ‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬افالخف‪ ٪٧‬ـخ‪ ٪‬ڇٯ حغاذٰظ پ٭‪٫‬غا‪٧‬٭ خفخٰغؽس ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك‬
‫ڇٯ پ‪ٖ٫ ٪‬ښ ‪ٞ‬ڏٯ كپاڈز را‪ ٦٤‬اف كپاڈز ‪١‬٭ڗښ خك ‪ .‬خ ضيؽة ا‪٤‬اؾ ضف‪ ٦‬پغ‪٨‬ځ‪٢‬ؿ را‪٤‬غ‪ ٦‬اف‬
‫اح‪١ ٪‬٭ڗٯ خك اف خضيؽة ضفٱ‪ ٦‬كپڋ را‪ ٦٤‬اف خذې ‪١‬٭ڗٯ خك ‪.‬‬
‫ذىٯ اهلل حٓا‪١‬ٯ ْ‪ ٣٬٨‬فاذىا ‪ ٣٫‬اس‪ٓ٥‬ٱ‪ ٦‬فسٓ‪٨٢‬ا ة‪٬‬ػٰ‪٤ ٣٬‬ختٓٱ‪ ٦‬فاهلل اْ‪ ٣٢‬ف ْ‪ ٪٥٢‬اح‪)174(.٣‬‬
‫خ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ خٰ‪٨‬ٯ سؼةغغغغ‪٪‬‬
‫خ انطاة٭‪ٞ ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ افالخف‪٧‬٭ ڇٯ ‪ٞ‬٭‪ ٪٤‬خٰ‪٨‬ٯ سؼة‪ ٪‬خذ‪١‬٭خـ خاپغ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬غج ‪ٞ‬غٯ خ خفق‬
‫خ‪٤‬لؽا‪٧‬٭ خ ڎغښ حؽةٱغښ ‪٧‬خٱشغ‪ ٪‬فـ ‪ٞ .‬غ‪ ٪‬ڇڜغؽك ‪٤‬غ٭ذ اف پغالذ اف ‪٧‬غ٭ذ خفـغخاؿ خعپغ‪ ٠‬افالخ خ ‪٤‬ٱ‪٨‬غښ خ‬
‫ىاّٰ ‪ٞ‬ٱػ‪١‬٭ پؽ ځاق خ خفق خ خٰ‪٨‬ٯ ضا‪١‬ج پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ك اف فذح‪٧ ٪‬هٱطج ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬٭ خ خٰ‪ٞ ٦‬اذف‪٪٧‬‬
‫ة‪ ٪‬خ خفق خ افالخف پ‪ ٪‬رڈف ‪ٞ‬ڏغٯ ځغاق ف‪٧‬ٱفغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪١‬غ٭ق ـغٯ خٕغ‪ٞ ٪‬اذف‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ خفق ْغاخة‬
‫فڑؽځٯ ةػةغخا‪ ٪٧‬ڇٯ ‪٤‬٭ډ خ افالخف پؽ ةػف ‪ٞ‬اذف ‪٧‬٭ ـخؽڑٯ پٴ٭ف اف ‪٤ ٪ٞ‬٭ رٰغاة خ ‪٤‬ٱ‪٨‬غٯ سغ٭س‬
‫ذاـٯ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ع٭كا‪١‬ٱڋف ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خ خٰ‪ ٦‬پ‪ٞ ٪‬اذف ‪ٞ‬ڏٯ ـفخ٭ا‪١‬ٮ ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬٭ ‪٤‬٭ډ عپ‪ ٠‬رڈـ ح‪ ٪‬حفغ‪٢‬ٯ‬
‫فذ‪ٞ‬٭ف اف فاٰ٭ ڇښ ‪١‬٭ق ـٯ پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ة‪ ٪‬ـ‪ ٣‬ـغٯ اف ضغاؽ خاڇغٯ ‪ٞ‬غ٭ؾ ْاخح٭‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ پغ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱغ٭ا‪١‬ٯ‬
‫‪ٞ‬ڏٯ حغ‪ٞ ٣‬ؽ‪١‬ٯ فك ‪ْ ٪ٖ٫‬اخح٭‪ ٪٧‬پاع‪ ٪‬ـ٭ك خك ةٱا ‪٧‬غ‪ ٪‬اٰفغخ‪ٞ ٪‬ٱغڋك ‪ .‬حاـغ٭ ٕغ٭اڈق ڇغښ خ رفرف‬
‫حغ‪ ٣‬ف‪ٞ‬غؽئ اف ةٱغا پغ‪ ٪‬ضانغ‪ٞ ٠‬غٯ ٕغ‪ ٣٨‬الـغخ‪ ٪‬ذافڈئ خا عتغؽـ ‪٤‬لغ‪ ٪٢ٟ‬خـ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬حاـغ٭ ٕغ٭اڈئ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫افالخف ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬٭ ڎ‪ْ ٪‬اخح٭‪ ٪٧‬پٱػاـٯ اف خ خٰ‪ ٦‬پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬اذف ‪ٞ‬ڏغٯ خك پغ٭ذـ پا‪٢٤‬ؽ‪٧‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊك ‪٧‬غ٭‬
‫ّالرلق٘خ‬ ‫( ‪ )174‬هلخص هي اخلو٘ض ّالشرقاًٖ علٖ ادلْاُة‬

‫ّاالصاتح ّاطذالغاتح‬
‫حاـٯ پغپ‪٢‬٭ افالخف ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ څغ‪ ٪‬خ خٰ‪ ٦‬خ ا‪٫‬خ‪٥‬اؾ ْاخة سغ٭ڈ ‪ٞ‬غڊئ‪ ،‬انغطاة٭‪‬‬
‫ڇٯ ة‪ ٪‬خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ څغ‪ ٪‬خ عپ‪٢‬٭ افالخف ‪٧‬ڒؽا‪٧‬ٯ ‪ٞ‬٭‪ ٪١‬اف خٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ ٪‬پاة‪٨‬غػق ـغؽـ‬
‫پ‪ ٪‬اخا ‪ٞ‬٭ؽ ‪ ،‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬پ‪ ٪‬عال٘ج ‪ٞ‬غٯ ٰغ٭ ـغڊق ‪٧‬ٱغ٭ؽ ـغ٭ق ذافـغخ‪ ٠‬ـغ٭ ڇغښ خ ذفڊې پغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ٱاكج ‪ٞ‬ښ ٰښ كؽاب ڇٱڏ‪٢‬ٯ فـ اف ذفڊـ ٰښ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ښ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ : ٠‬ڇغښ‬
‫حتا اف ةؽةاخ ـښ ر‪٤‬٭ډ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱاؿ ال ذفڊې ‪٧‬ٱفٯ افح‪ ٪‬ذفڊـ ع٭ذې‪)175(.‬‬
‫م‪ -‬خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ذفڊـ ‪٧‬ٱ٭ؽ‬
‫ذةٱّ ة‪٨‬ج ‪ٓ٤‬٭د‪ ‬ڇٯ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ خ ‪١‬ف‪ ٣‬ةاب پ‪ ٪‬آعؽ ‪ٞ‬ڏٯ حڜؽـ ـ٭ـ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٧ :‬تٯ‪ٰ ‬٭ ځ‪٢‬غٯ‬
‫اْالؿ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ ٦٧‬خ ْاك٭ذا فذځ خـ ٳ٭‪ ٪١‬ذفڊـ ف‪٧‬ٱفغئ ‪٤‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ٭ ذفڊې‬
‫‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱٱا‪٧‬٭ ة‪٤ ٪‬غ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬ذفڊې ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ښ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ةغ‪ٖ٫ ٪‬غ٭ك خ ‪١‬غ٭ډك څغغ‪ ٪‬ڊڈؽ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬خ‬
‫پ‪٨‬ت٭ف څغغ‪ ٪‬خ ‪١‬٭ةغ٭ ٰ٭كغٮ فذسغ٭ڈ ‪ٞ‬غڊق اف پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٪‬غ٭ خ ذفڊـ ‪٤‬غاة حغؽ فعخغ‪ ٪‬پغ٭ذك ‪٤‬لغٖ٭ؽ‬
‫ـاح‪)176(.٠‬‬
‫٘اٰغغغػـ‪ :‬پ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬٭ ضػٰر٭ ‪ٞ‬ڏٯ خا ‪ ٣٫‬ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ڎځ٭ ة‪ ٪‬ف كغٱػف ذفخف‪ٟ٧‬غ٭ ‪٤‬اكغ٭‪٤‬ا‪٧‬٭‬
‫ح‪ ٪‬كٱػې ‪ ٪٧‬فذ‪ٞ‬٭‪١‬ښ ‪ ٪ٞ‬څ‪ ٣٫ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬فعج ةػ‪٧‬٭‪ ٪٧‬ڇڛؽح٭ا‪٧‬ا فـ اف خ افز ع‪٢‬غڐ ڇڛؽ‪٧‬اح٭ا‪٧‬غ‪ ٪‬خك ‪٧‬غ٭‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬خ‪ ٪ٖ٫‬فعج ع‪٢‬ڒ٭ اف ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱٱا‪٧‬٭ حط‪ ٠٥‬خذ‪١‬غ٭خاق ـغ٭اف خې حغ‪٫ ٪‬غ‪ٞ ٣‬خغ‪ ٠‬پ‪ٟ‬غاذخك ڇغٯ خافز‬
‫ع‪٢‬ڐ څ٭‪٤‬ؽـ حط‪١ ٠٥‬ؽك اف ‪ٖ٫‬٭ څ٭‪٤‬ؽـ حط‪ ٠٥‬خذ‪١‬٭خٰځ‪ ٪ٟ‬حط‪ ٠٥‬ح‪ٞ ٪‬خ‪ ٠‬ىؽفذك خك خ حط‪٥‬غ‪ ٠‬پغ‪٪‬‬
‫خذ‪١‬٭خ‪١‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٥ٞ‬ؾفذك ‪ٞ‬٭ؽ ٰ‪ٜ‬ٱ‪٨‬اه‪٧‬ا‪٨٤‬اـت‪ٞ ٪‬اذ خئ‪.‬‬
‫( ‪ )175‬خبارٕ‬
‫( ‪ )176‬خبارٕ‬
‫ن ‪ -‬خ ضيؽة ْائلښ‪ ‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬اف خاٰۤج ‪٧‬ار‪١‬ڜػؽ‬
‫ضيؽة ْائلث‪ ‬خ كپڋف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج ‪ٞ‬ڏٯ ذإ‪ ٪٢‬اف خ(ٌ) ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬غؽ‬
‫پغغ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬غغ‪٨٤ ٪‬غغ٭ذـ ‪ٞ‬ڏغغٯ فاخـ ـغغ٭ـ خا ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬خ (‪٨‬م) ‪ٞ‬غغا‪١‬٭ فـ ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬خخې ‪٧‬ڊۍڅغغغ‪ ٪‬حلغغؽٰٗ‬
‫ٰغغ٭فڈق ( ‪٨‬م) ‪ٞ‬ا‪١‬غغ‪٥ْ ٪‬غغؽ ‪٧‬غغ٭ څغغ‪ ٪‬كغغٯ خئ خې پغغ‪ ٪‬خف‪٤‬غغؽـ ‪١‬غغڋ فعغغج ‪ٞ‬غغٯ خ ‪٧‬تغغٯ‪ ‬څغغغ‪ ٪‬خف‪٤‬غغؽـ رٰغغاة‬
‫ضػٰر٭‪ ، ٪٧‬خٰ‪٨‬ٯ ْ‪٥٢‬٭‪ ٪٧‬اف خٰ‪٨‬ٯ ‪٤‬فئ‪٢‬ښ ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊٰػك ڇٯ ا‪٧‬ػارـ ٰښ ‪٧‬فخ‪. ٪‬‬
‫‪٤‬فؽفؼ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬ا ‪١‬٭ك غغ ‪١‬٭ك انطاةاؿ ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ خضيغؽة ْائلغښ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ‬
‫‪٤‬فئ‪٢‬٭ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭‪. ٪١‬‬
‫ٍْاء‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬حؽ ‪٧‬اذٰ‪٨‬٭ف پ‪٤ ٪‬فئ‪٢‬٭ ةا‪٧‬ػك رٰاح‪ ٪‬ةاعتؽـ اف ْا‪ ٪٥١‬فـ‪.‬‬
‫اة٭‪٤‬٭ـٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬٭ډ ح‪ ٪‬ڇٯ ة‪ٞ ٪‬٭ؾ ْ‪٥٢‬غٯ ‪٤‬لغ‪ ٠ٟ‬پغٱڍ ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ضغ‪ ٠‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خ ضيغؽة‬
‫ْائلښ‪‬خ‪١‬٭ذك څغ‪ ٪‬ذاذـڜػق‪)177(.‬‬
‫خخې ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ٯ خفـ رذـ خفـ ـ٭ـ ‪١‬ؿ(لمنن) ضػٰر٭‪ ٪٧‬خ ضػٰر٭ پ‪ٞ ٪‬خاة٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬٭س٭خ خك‪)178(.‬‬
‫خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پغپ‪٘ ٪٢‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ڇٯ ‪٤‬ا پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬ث ‪ٞ‬ٯ پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ ‪١‬غ٭ةٯ ‪ٞ‬غ٭‪١‬ښ ڇغٯ‬
‫پؽ‪٧‬تٯ‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ ـ٭ذة ‪٥ٛ‬ؽ ال‪٧‬ػٰ‪٨‬ٮ آٰج ‪٧‬ارؽ ـ٭ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬

‫(‪)179‬‬
‫( ‪ )177‬اصاتح‬
‫( ‪ )178‬ذلق٘خ‬
‫خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬حؽ اح٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ٭ذك پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪٤‬ث ‪ٞ‬ٯ پاح‪ ٪‬فـ پ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خا خ آٰج پغ‪٪‬‬
‫‪٧‬ار‪١‬ڜػف عتؽـ فـ اف ةٱا ٰښ ٰاخفؽ خا خخٰ‪ ٦‬ـؽـ پ‪ ٪‬عاش ‪٤‬طتج ‪ٞ‬ٱڋك ‪٧ ٪٧ ٪ٞ‬٭ اح‪ٞ ٪‬ا‪٥ْ ٪١‬ؽ ‪٧‬٭ څ‪٪‬‬
‫كٯ خئ؟‬
‫ه‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ٱؽ‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٬‬اخ ‪ٞ‬ڏٯ خ ڑډفؿ ك٭ؼ‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ٱؽ‪ ‬خ اةښ ا‪٢١‬طغ‪ٕ ٣‬غالؾ ف‪ٞ،‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬فف پػٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ خ س‪٬‬غاخ كغ٭ؼ پغ‪٪‬‬
‫‪١‬غغ٭ق اف ‪ٞ‬غغ٭ڇ‪٨‬ٮ ‪ٞ‬ڏغغٯ ف‪ .‬ضيغغؽة ْ‪٥‬ٱغغؽ‪ ‬خعٱتغغؽ پغغ‪ ٪‬س‪٨‬غغڐ ‪ٞ‬ڏغغٯ خڑغغډفؿ ٕ٭ڎغغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غغڊـ خخـ‬
‫ـؽخاذا‪٧‬٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬پغ‪ ٪‬ضيغ٭ذ ‪ٞ‬ڏغٯ خخـ ـپاذڎغج ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ فخـ حغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬ڏغٯ خ ڑغډفؿ‬
‫اسغغارـ فذ‪ٞ‬غغڊك ‪٧‬تغغٯ‪٫ ‬غغ‪ ٣‬اسغغارـ فذ‪ٞ‬غغڊـ اف ٰغغ٭ـ حغغ٭ذـ ٰغغښ فذپغغ‪ٕ ٪‬غغاڈـ ‪ٞ‬غغڊـ عغغ٭ حغغ٭ذـ ‪١‬غغ٭ فـ اف خخـ ‪ٛ‬غغػ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ف ح٭ذـ پؽ ‪٤‬ځ‪ ٪ٟ‬فذـؽـ څ‪ٟ‬ڜػؽ پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خـ خ عٱتؽ پ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬ڏغٯ ڑغډفؿ ف‪ٞ‬غڊق‬
‫‪٤‬ڒؽ څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خق ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ‪ ٣٫‬فاف ٕالؾ ‪ ٣٫‬ف ‪٧‬٭ پ‪٤ ٪‬اؽ خٕ‪٨‬ٱ‪٥‬ج ‪ٞ‬ڏٯ پغ٭ذـ ف‪٧‬غډـ فذ‪ٟ٧‬غڊؽ ـغ٭ـ‬
‫ع٭ ةٱا ‪ ٣٫‬خ ا‪ٓ٧‬اؾ پ‪ ٪‬ڇفؽ ٰ٭ څ‪ ٪‬ـا‪٤‬اؿ ٰښ فذ‪ٞ‬ڊق‪)180(.‬‬
‫خخـ پ‪ ٪‬څڜؽ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬خا ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬فـ ڇٯ پ‪٤ ٪‬غاؽ خٕ‪٨‬ٱ‪٥‬غج ‪ٞ‬ڏغٯ ر‪٤‬غ٭ډ پغ٭ذـ ف‪٧‬غډـ ‪٧‬فغخ‪٪‬‬
‫ع٭ خخې ـؽـ غغ ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ خ ‪٧‬٭ذف پغ‪ ٪‬فاـغٍ‪ ٪‬ف ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬ـپاذڎغج ‪ٞ‬غافـ ڇغٯ پغ‪ ٪‬س‪٬‬غاخ ‪ٞ‬ڏغٯ خ‬
‫ڑغغډفؿ اسغغارـ فذ‪ٞ‬غغڊك پغغ‪٥٫ ٪‬غغػې فسغغ‪ ٪‬خاخ خٰ‪٨‬غغٯ سغغؼةښ اف خ اهلل حٓغغا‪١‬ٯ‪ ‬اف خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خذٰڏغغخ‪٨‬ٯ‬
‫ذـ٭ؽ‪ ‬پؽ فْػف ةا‪٧‬ػك خحف‪٢‬ٯ پؽح‪ ٪‬ة‪ ٠‬كٮ ‪٧‬فٯ ‪ٞ‬ڜػاق‪.‬‬
‫و‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ٱؽ‪ ‬خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ پ‪ ٪‬پٴ‪ ٪‬خ كؽ‪ٞ‬ج ‪ٞ‬٭كق‬
‫( ‪ )179‬طْرج القوز االٗح (‪ )٤٦‬خبارٕ‬

‫( ‪ )180‬اتْداّد‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ٱغؽة‪ ٦‬اةغٯ ف‪ٛ‬غاش‪ٰ ‬غ٭ ‪ٞ‬غ‪٥ْ ٣‬غؽـ نغطاةٯ ف خ اـغالؾ پغ‪ ٪‬كغؽفظ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ اـغالؾ‬
‫ذافڈق ف خ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ انغطاةٯ ـغٓػ ةغ‪ ٦‬اةغٯ ف‪ٛ‬غاش فذفذ ف ـغٓػ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬ڇغښ ‪٤‬غا عپغ‪ ٠‬فذفذ‬
‫ْ‪٥‬ٱؽ‪ ‬ف‪١‬ٱػئ ڇٯ خ ةػذ خٕؾا خ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ خ ذفا‪٧‬ڜػف پؽ فعغج پغٲ ٰغ٭ې عغ٭ا اف ة‪٢‬غٯ ع٭احغ‪ٞ ٪‬ڜغػق‬
‫ڇٯ څ٭ڌ ‪٤‬ٯ ف‪ ٪٧‬فٰ‪٨‬ٯ ‪٤‬ا ڇٯ خا ضاؽ ف‪١‬ٱػق ‪٧‬٭ فذح‪ ٪‬ضٱؽاؿ ـ٭ؾ اف پ٭ڎخ‪٤ ٪٨‬غٯ ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ‬
‫ف‪١‬ٯ پٲ غغ پٲ ڑؽځښ؟ خـ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇښ پ‪ ٪‬خې فس‪ ٪‬پ٭ٳٱڋؾ ڇٯ ‪٧‬تٯ‪٤ ‬غٯ ف‪٧‬غ‪ ٪‬فٰ‪٨‬غٯ اف خ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ‬
‫عٱاؽ ذا ةا‪٧‬ػك ف‪ٟ٧‬ڊك اف خس‪٨‬ڐ څغ‪٤ ٪‬ٯ ‪ٟ٧ ّ٨٤‬ڊك ‪ٰ ٪ٞ ،‬ښ ف‪١‬ٱػؾ ةٱا ة‪ ٪‬رـ ‪٧‬فغ‪ ٣‬حغالق اف رـ خا‬
‫ٕ٭اڈؾ ڇٯ عا‪٤‬غا پ‪ ٪‬خې س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ ڑډفؿ ف‪ٞ‬ڊؾ ‪ٞ .‬ڜػالق ـٯ ڇٯ اهلل‪٤ ‬اح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خې س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬غٯ پغ‪٪‬‬
‫ٰ٭ ڇفؽ ك‪٬‬اخة ذا ‪٧‬هٱب ‪ٞ‬ڊك ‪ ،‬آعؽ ڇٯ ‪١ ٪٢ٞ‬ڏ‪ٟ‬ؽ ذا فڈا‪٧‬ػك ـ٭ ‪٧‬٭ خـ حغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٞ‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬عٍغؽـ فـ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ اف ‪٧‬تٯ‪ ‬خق ‪٤‬تاذڌ خ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬فس‪٨‬ڐ ح‪ ٪‬خح‪٢٢‬٭ څغ‪٨٤ ٪‬غّ ‪ٞ‬غڊق عغ٭ خكغ٭ؼ‬
‫ٕ‪٢‬ت‪ ٪‬فـ خخې حط‪ٰ ٠٥‬ښ ‪٧‬ف٭اق ‪ٞ‬٭الق ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ ‪٧‬تٯ‪ ‬حغ‪ ٪‬ڇغٯ خخـ خكغ٭ؼ اف خڊڈا ضغاؽ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ‬
‫ـ٭ ‪٧‬٭ اسارـ ٰښ فذ‪ٞ‬ڊـ ‪٫‬ٱ‪ٰ ٪٢‬ښ پ٭ذـ ـ٭ـ اف خف‪ ٪٥٫‬اذرف ٰښ ‪ ٣٫‬پ٭ذـ ـ٭ـ پ‪ ٪‬خٕغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ كغ‪٬‬ٱػ‬
‫ـ٭ ‪ ،‬خخـ فذفذ ـٓػ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬خخـ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ اف خح٭ذې خ ‪١‬٭ق فا‪١‬ٯ ‪ ٪١‬فس‪٬‬غٯ ‪٤‬غا خخـ خ حغ٭ذك‬
‫ف حف‪٥‬ښ ح‪ٕ ٪‬٭ٳٯ فذ‪ٞ‬٭‪١‬ښ ڇٯ پ٭ذح‪ ٪‬ـٯ‪)181(.‬‬
‫ى‪ -‬خ فـ ا‪٧‬هاذك ‪ٟ٢٫‬اؿ اف خاة٭س‪ٛ ٠٬‬خ‪٠‬‬
‫ضيغغؽة ْتغغػا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬ةغغ‪ْ ٦‬غغ٭ػ‪ ‬خ ‪٤‬لغغ‪٬‬٭ذف اف ‪١‬٭ٰغغ٭ انغغطاةا‪٧‬٭ څغغغ‪ ٪‬خئ ‪،‬خق ‪٤‬تغغاذڌ‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬ڇٯ رـ خ ةػذ پ‪٤ ٪‬ٱػاؿ ‪ٞ‬ٯ خ س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬٭ پ‪ٍٛ ٪‬اذ ‪ٞ‬ٯ فالڈ فؾ ‪٤‬ا ف‪١‬ٱغػؽ ڇغٯ ذاـغخ‪ ٪‬اف‬
‫( ‪ )181‬اصاتح‬
‫ڇپ‪ٌ ٪‬ؽػ ح‪٤ ٪‬ٯ خفـ ا‪٧‬هاذك ‪ٟ٢٫‬اؿ فالڈ خك ‪٤‬ا ٘‪ٟ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ رـ خ ح٭ا‪٧‬ا ع‪٢‬ڒ٭ پ‪٨٤ ٪‬ک‬
‫‪ٞ‬ٯ فالڈ فاق ‪٧‬٭ ڎ‪ ٪‬ة‪ ٪‬فاق ڇښ خ اڈحٱا پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬٭ ٰ٭ خة‪ ٠‬ـؽـ ‪٤‬ؽـخ‪ٞ ٪‬٭الق پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰ٭ـ حؽ الز ف‪٧‬ٱ٭ؾ اف ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ٞ : ٠‬ا‪ٞ‬اسا‪ ! ٪٧‬ح‪ ٪‬اة٭ س‪٬‬غ‪ ٠‬پڜڌ‪٧‬غښ ؟ ‪٤‬غا فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٫ : ٠‬غ٭ څغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪ٞ‬٭ې؟ خـ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ رـ عتؽ ـ٭ق ٰغ‪ ٣‬ڇغٯ خـ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬حغ‪ ٪‬ڎغ‪٨ٟ‬ځ‪ٞ ٠‬غڊك خك ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا خك پغ‪٪‬‬
‫‪ ٪ٖ٫‬داة ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇښ ر‪٤‬ا ذفج ٰښ پ‪ٛ ٪‬تي‪ٞ ٪‬ٯ خئ ‪ ٪ٞ‬ر‪٤‬غا ـغخؽڑٯ پغؽخـ ف‪٤‬ڏغخ‪٢‬ښ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬رـ‬
‫ځ‪٨‬ٯ سال ‪٧‬ف‪ ٣‬ڇٯ رـ خق فڊ‪ ٣٧‬اف ٰغا خق ‪٤‬غافڊ‪٧‬ٯ ‪ .‬رـ خخې ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬پغ‪ ٪‬ـغ٭اؽ اف سغ٭اب ‪ٞ‬غٯ ضٱغؽاؿ فؾ‬
‫ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬خف‪ ٝ٢٫ ٣٫‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ذاڅغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ پػاـغٯ ڇفؽ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬افؽ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬ڇغٯ ذاڅغغ‪ٞ ٪‬غڊې فـ ‪٧ ،‬غا‬
‫ةتؽـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ اة٭س‪ ٠٬‬ذاڎ‪ٟ‬اذـ ـ٭ ر‪٤‬ا ڇٯ ـخؽڑٯ پؽې ف‪١‬ڒڜػك ‪٧‬٭ خفق ح‪٤ ٪‬ٯ ففٰغ‪: ٠‬‬
‫‪ٞ‬٭ؾ څ٭ڌ ڇٯ ـخاـ٭ پ‪ٟ‬اذ ف ‪ ٪ٖ٫‬خق ذفاؿ خئ خفق ڇغٯ ف‪١‬ٱغػئ ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬ځٖاـغخ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غ‪ ٠‬حغ٭ذك‬
‫ڇ‪٢‬٭ؽ ٰښ پؽ كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ڇښ ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ ذا ٕ٭راذ‪ٞ‬ڊق‪)182(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪ :‬خٕ‪ ٪‬خفاڈـ ‪ٟ٢٫‬غ٭اؿ ‪ٓ٤‬غاد ةغ‪٥ْ ٦‬غؽف ةغ‪ ٦‬س‪٥‬غ٭ج اف ‪ٓ٤‬غاد ةغ‪ْٙ ٦‬غؽا‪ ‬فـ ‪ٓ٤ .‬غاد ةغ‪٦‬‬
‫ْ‪٥‬ؽف‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬ا خ ع‪٢‬ڒ٭ څغغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٯ فـ ڇغٯ اةغ٭ س‪٬‬غ‪٫ ٠‬ٱڅغ٭ڌ ‪٧‬فغٯ فڊالق ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ڇڛغؽ‬
‫ض‪ٙ‬اُج ‪ٞ‬ٯ افـٱڋك خ‪ ٪ٖ٫‬فعج څغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا خا عٱاؽ ف ڇٯ خق ة‪ ٪‬فڊ‪ ، ٣٧‬خٕ‪ ٪‬خفـ ‪ٟ٢٫‬غ٭اؿ پٱغاخـ فـ‬
‫اف اة٭س‪٬‬غغ‪ ٠‬ـغغپ٭ذ ف ‪ْ ،‬تغغػا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬ةغغ‪ْ ٦‬غغ٭ػ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٢ٞ :‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خٕغغ‪ ٪‬خفـ ‪ٟ٢٫‬غغاؿ پغغ‪ ٪‬ځٖاـغغخ‪٪‬‬
‫فذفذـڜػؽ ‪٧‬٭ پؽ آز ـپ٭ذ ةا‪٧‬ػك ض‪ ٪٢٥‬ڑؽا‪ ٪٧‬فـ پ‪٥٫ ٪‬ػې فسغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ پغؽ آز ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ اف ةغ‪ ٠‬خ‬
‫اة٭ س‪ ٠٬‬پؽ پڏ‪ ٪‬ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇښ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ـغؽـ آز ‪٫‬غ‪ٕ ٣‬غ٭راذ ـغ٭ اف اة٭س‪٬‬غ‪٫ ٠‬غ‪ٕ ٣‬غ٭راذ ـغ٭‬
‫پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڜػاق ‪٧‬ف٭ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ٯ پؽفة ف حاف حاف ‪ٞ‬ڜػق خ ‪ٓ٤‬اد ة‪ْٙ ٦‬ؽاء فذفذ ‪ٓ٤‬٭د ة‪ْٙ ٦‬غؽاء‬
‫‪٧‬٭ذ ‪ ٣٫‬رع‪٥‬ٯ ‪ٞ‬ڊك ڇښ فالڈ ‪٧‬فٯ ع٭ ‪٤‬ڊ ‪٧‬ف٭ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ْ ٪‬تػاهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ٰ ‬ښ ـغؽ خ‬
‫ةػؿ څغ‪ ٪‬فذ سال ‪ٞ‬ڊق ‪ٓ٤.‬اد ة‪٥ْ ٦‬ؽف فاٰٯ ‪٤‬اڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ اة٭س‪ ٠٬‬پؽ پڏ‪ ٪‬ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ خخـ ـغؽـ عپغ‪٠‬‬
‫( ‪ )182‬خبارٕ‬
‫رفق ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬غث فذـغغؽـ ف‪ .‬رفق ٰغښ ر‪٤‬غغا پغؽ افډـ ض‪٢٥‬غغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ر‪٤‬غغا الز ةٱغغٯ پغغؽې ـغ٭ عغغ٭ ٰغ٭ارك پغغ‪٪‬‬
‫څؽ‪ ٦٤‬پٱ٭‪٧‬ػف‪)183(.‬‬
‫خق ‪٤‬تغغاذڌ فاٰغغٯ‪٤ :‬غغا عپغغ‪ ٠‬پغغ‪ ٪‬څغغؽ‪ ٦٤‬پٱ٭‪٧‬غغػ الز حغغؽ كغغا فاڈفق اف ٳ٭‪١‬غغ‪ ٪‬فذځ پغغ‪ ٪‬خاةغغ‪ ٠‬الز‬
‫فس‪٨‬ڒڜػؾ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ رـ خ الز څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ ـ٭ؾ‪٧ .‬٭ ‪ ٪ٖ٫‬ځڊٰػ‪١‬ٯ الز ‪٤‬ٯ حؽ پڏ‪ ٪‬ال‪٧‬غػك ‪ٞ‬غڊق اف‬
‫ذا‪ٞ‬ق ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬ڊق الز پؽك ـ٭ ف‪٤‬ٯ ٕ٭ذځ٭ق‪)184(.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ذاّ٘ اف ضيؽة اة‪ ٦‬س‪٨‬ػب‪ٜ٤ ‬اة‪٪٢‬‬
‫خ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬تاذڌ ْاخة خافف ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪١ ٪‬ڏغ‪ٟ‬ؽ خ‪٤‬غػٰ‪٨‬ٯ څغغ‪ ٪‬ففحغٮ ‪٧‬٭خـغخٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ‬
‫‪ٓ٤‬اٰ‪ٞ ٪٨‬افـ خ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ ضاؽ ة‪ٰ ٪‬ښ ځغاؿ حغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غافـ اف اڈحٱغا فك ةغ‪ٰ ٪‬غښ ځا‪٧‬خغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ٭‪١‬ښ خ ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ‬
‫انالج ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬٭ؽ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽـ ‪ٟ٢٫‬اؿ ٰښ ةڜؽحغ‪ ٪‬اـغخ٭ؽ رٰغاة ‪ٟ٢٫‬غ٭اؿ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬كغ٭ؼ ـغؽـ خ ٕغؾا‬
‫‪١‬پاذـ ففح‪٧ ٠‬تغٯ ‪ ‬ڇغٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خ اضغػ ٕغؾا حغ‪ ٪‬حلغؽٰٗ فڈق ‪٧‬غ٭ خ ‪ٓ٤‬غاٰ‪٨‬ښ ‪١‬پغاذـ ٰغښ ٰغ٭ ځغاق ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ‬
‫فخذافـ اف ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽـ ‪ٟ٢٫‬اؿ ٰښ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬اـخ٭ؽ ڇغٯ پػٕغ‪ٟ٢٫ ٪‬غا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏغٯ خٕغ‪٪‬‬
‫ال‪٧‬ػك ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ فـ‪ْ .‬تػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج‪ ،‬اـا‪ ٪٤‬ة‪ ٦‬رٰغػ‪ ،‬رٰغػ ةغ‪ ٦‬اذ‪ٛ‬غ‪ ، ٣‬ةغؽاء ةغ‪ْ ٦‬غارب ‪،‬‬
‫ْ‪٥‬ؽف ة‪ ٦‬ضؾؾ ‪ ،‬اـٱػ ة‪٬ُ ٦‬ٱؽ ‪ْ ،‬ؽاة‪ ٪‬ةغ‪ ٦‬افز ‪ ،‬اة٭ـغٓٱػ عغػذك‪ ،‬ـغ‪٥‬ؽ‪ ٩‬ةغ‪ ٦‬س‪٨‬غػب اف ذا٘غّ ةغ‪٦‬‬
‫عػٰز‪ ‬خخفق ْ‪٥‬ؽف‪٧ ٪٧‬غڌخې (هم) اف (وم) ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬فف ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خفق حغ‪ ٪‬خ ةٱؽحغ‪ ٪‬ح‪٢٢‬غ٭ ا‪٤‬غؽ فـغ٭ ‪٧‬غ٭‬
‫ضيؽة عػٰز ‪ ‬ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬خ عپ‪ ٠‬رفق ذاّ٘ ـپاذڎج ف‪ٞ‬غڊق اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ اې خ اهلل ‪‬‬
‫ذـ٭‪ ! ٪١‬ر‪٤‬ا خرفق ٕلٯ فٰلخ‪ ٠‬ڇڛغؽ ڎغ‪ ٪‬رخـ خك ذا٘غّ ڇغٯ خ پغالذ خا عتغؽـ فافذڛغػؽ خاسغارك پغ‪٪‬‬
‫ك٭ؼ سڐ سڐ ـ٭ ڇٯ ‪ٛ‬ػؾ ٰغښ افډخ ‪٢ٓ٤‬غ٭ؾ ـغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬اسغارـ فذ‪ٞ‬غڊـ‪ .‬ـغ‪٥‬ؽ‪ ٩‬ةغ‪ ٦‬س‪٨‬غػب ‪ ‬عپغ‪٠‬‬
‫( ‪ )184‬مخ٘ض‬
‫پ‪٨٢‬ػذ ‪٤‬ؽـ ة‪ ٦‬ـ‪٨‬اؿ ح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاّ٘ ح‪ ٪‬اسارـ فذ‪ٞ‬ڊـ اف ف ‪٤‬اح‪ٰ ٪‬ښ اسارـ ذا‪ٟ٧‬ڊـ ضاؽ خاڇغٯ‬
‫رـ پؽ ذاّ٘ ةا‪٧‬ػك ٕڏخ‪٢‬ٯ ٰ‪ ٪ٞ ٣‬ڇٱؽك ر‪٤‬ا اف خ ‪ٜ٤ ٪ٖ٫‬اة‪٢‬غ‪ ٪‬فـغٯ ‪٧‬غ٭ رـ ةغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ذاڇپغ‪ٞ ٪‬غڊؾ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫خخفق خفاڈف ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ف‪ٞ‬ڊـ ذٰڏخٱا ‪ ٣٫‬ـ‪٥‬ؽ‪ ٩‬ذاّ٘ ذاڇپ‪ٞ ٪‬ڊق پغػې فسغ‪٧ ٪‬تغٯ ‪ ‬ـغ‪٥‬ؽ‪ ٩‬حغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬اسغارـ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊـ خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٧ ٪‬غ٭ذف ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱغا‪٧‬٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ اسغارې ‪٫‬څغٯ ف‪ٞ‬غڊك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬ځٱ‪٨‬غ٭ حغ‪٪‬‬
‫اسارـ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ـ پػٕ‪ ٪‬ة‪٬‬ٱؽ ‪ٞ‬ڏٯ كپ‪ ٪‬ـ٭ؽ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ٳغ٭ؽ ‪١‬ڏغ‪ٟ‬ؽ خ ض‪ٙ‬اُغج ا‪٧‬خِغاؾ ف‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ اف‬
‫پ‪٨‬ځ٭ز ‪ٞ‬ف‪ٰ ٪‬ښ خ ٳ٭ؽ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ خ ض‪ٙ‬اُج ‪١‬پاذـ ‪ٜ٤‬ؽذ ‪ٞ‬ڊؽ ةٱا ٰښ ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬څ٭ڌ ة‪ ٪‬ر‪٤‬٭‪٧‬ڋ ض‪ٙ‬اُج‬
‫ف‪ٞ‬ڊك؟ ٰ٭ ‪٢٤‬ڒؽق فالڈ ـ٭ اف فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰغا ذـغ٭ؽ اهلل ! رـ ف خې ‪ٞ‬غاذ حغ‪ ٪‬حٱغاذ ٰغ‪٧ ٣‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ـخا‪٧‬٭ؾ څ‪ ٪‬كٯ خق؟ خـ ‪٤‬تاذڌ ففٰ‪ ٠‬د‪ٞ‬٭اؿ خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڎ‪ ٪‬خئ حغ‪ٞ ٪‬ڏغڜ‪ ٪٨‬ةٱغا‬
‫ٰښ ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬څ٭ڌ ة‪ ٪‬ر‪٤‬٭‪٧‬ڋ ض‪ٙ‬اُج ف‪ٞ‬ڊك؟ ٰ٭ ‪٢٤‬ڒؽق فالڈ ـ٭فې فٰ‪ٰ : ٠‬ا ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬رـ فخې‬
‫‪ٞ‬اذح‪ ٪‬حٱاذ ٰ‪٧ ٣‬تٯ ‪ ‬خ ‪٧‬ا‪ ٪٤‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ ر‪٤‬غا ‪٧‬غ٭ؾ اةغ٭ ـغتٔ (خـغتٔ پغالذ)‬
‫خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٠‬ڇٯ ڎ‪ ٪‬خئ حغ‪ٞ ٪‬ڏغڜ‪٧ ، ٪٨‬تغٯ ‪ ‬خذٰغ‪ ٣‬ځ‪٢‬غٯ ةٱغا پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ر‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ‬
‫ض‪ٙ‬اُج ة‪ ٪‬څ٭ڌ ‪ٞ‬٭ك؟ ةٱا ٰ٭ ‪٢٤‬ڒؽق فالڈ ـ٭ ڇٯ ٰا ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬رـ فخې ‪ٞ‬اذح‪ ٪‬حٱاذ ٰ‪٧ ٣‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫‪٧‬ا‪ ٪٤‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا ‪٧‬٭ؾ اة‪ْ ٦‬تػ ا‪ٜ١‬ٱؿ خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫ڎ‪ ٪‬خئ ح‪ٞ ٪‬ڏٱ‪١ ٪٨‬ڋ فعج فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ٖ٫ ٠‬غ‪ ٪‬خذې ـغؽـ ‪ٞ‬فغاؿ خك ذاـغٯ ٰغ٭ ‪٢٤‬ڒغؽق خ‬
‫‪٧‬تٯ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ـغخا ‪ٖ٫‬غ‪٧ ٪‬غ٭ذ خفـ ‪٢٤‬ڒغؽك څغ‪ ٪‬ـغ٭ؽ؟ خـ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ : ٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬خذې ـؽـ فاذـ رـ فالڈ ـ٭ق فؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خْغا فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ اف خ ض‪ٙ‬اُغج‬
‫ا‪٤‬ؽ ٰښ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊق خـ ‪ ٣٫‬ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ عٱ‪٥‬ښ ض‪ٙ‬اُج ف‪ٞ‬ڊق‪)185(.‬‬
‫٘اٰغغغغغغػـ ‪ :‬خاخ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬٭ انطاةا‪٧‬٭ ك٭ؼ اف سؼةښ فك ‪ٞ،‬٭ڇ‪٨‬ٱاؿ فـ ‪١ ٪ٞ‬٭ٰاؿ فـ خاـٯ ‪٤‬فج‬
‫فـ ڇٯ ځاؿ ‪ٛ‬ؽةاؿ فؽ ٰښ عپ‪٫ ٠‬ػػ ف ‪٥٫‬ػا فس‪ ٪‬فـ ڇٯ ح‪ ٠‬ة‪ ٪‬ةؽٰغا‪١‬ٱخ٭ب خخفق ‪ٛ‬ػ‪٤‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬ڎغ‪٢ٟ‬٭ؽ‬
‫( ‪ )185‬مخ٘ض‬
‫ذاّ٘ ة‪ ٦‬عػٰز‪ ‬خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؼا ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٣٫‬ځاؿ فڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊق فع٭ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ اسارـ فذ‪ٟ٧‬ڊؽ‬
‫ـغغ٭ؽ ةٱغغاٰښ خ اضغغػ پغغ‪ٕ ٪‬غغؾاء ‪ٞ‬ڏغغٯ ځغغاؿ فڈا‪٧‬غغػك ‪ٞ‬غغڊق ڇغغٯ ‪ٛ‬هغغ‪ٰ ٪‬غغښ افز حڜغغؽـ ـغغ٭ؽ خخې څغغغ‪٪‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬پغ ‪٫ ٪‬غؽـ ٕغؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ ڑغډفؿ ‪ٞ‬غافـ خاضغػ پغ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغ٭ ٕلغٮ خخـ پغؽ ـغٱ‪ ٪٨‬ةا‪٧‬غػك‬
‫ف‪١‬ڒڜػئ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ٰښ ذا‪ٞ‬ڏٯ ٳ٭‪ ٪١‬ذافعخٯ ‪٤‬ڒؽ ٰ٭ـ څ٭‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غښ خ‪٨٧‬غ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ةغػؿ ‪ٞ‬ڏغٯ پاحغ‪ ٪‬ـغ٭ؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫پاح‪ ٪‬ـ٭ق ٳ٭ٳښ ٰښ خٰ٭ رع‪ ٣‬ك‪ ٠ٟ‬اعخٱاذ‪ٞ‬ڊق پ‪ ٪‬آعؽ ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ڇغٯ ـغپٱ‪ ٦‬ډٰغؽ فا‪١‬غٯ حغ‪٧ ٪‬غڌخې ف‬
‫خٕ‪ ٪‬رع‪ ٣‬حارـ ـ٭ اف خ ‪٤‬ؽڍ ـتب ٰښ فڑؽځڜػئ‪)186( .‬‬
‫ً‪ -‬خضيؽة رٰػ ‪ ‬خ ‪ٛ‬ؽاۤؿ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك فا‪١‬ٮ‬
‫ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج ‪ ‬خ ‪٫‬شؽة پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خ ٰ٭ف‪١‬ف٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ فف اف خ كپڋف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬غؽ‬
‫ٰخٱ‪ ٣‬ـ٭ك خئ خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ځاؿ ذافڈا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊق عغ٭ اسغار فذ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊؽ ـغ٭ؽ ةٱغا خاڇغٯ خ‬
‫اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ففحٮ ع٭ ةٱؽح‪ ٪‬ذافاـخ٭ؽ ـ٭ ‪ ٪ٟ١‬افز ڇٯ ٰښ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ ځٱ‪٨‬٭ فٰ‪٢‬ٯ خك‪:‬‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ذاّ٘ ة‪ ٦‬عػٰز ‪ ‬اف ـغ‪٥‬ؽ‪ ٩‬ةغ‪ ٦‬س‪٨‬غػب ‪ ‬حغ‪ ٪‬اسغارـ فذ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ؽ پغ‪٥٫ ٪‬ػٕغ‪ ٪‬فسغ‪ ٪‬خـ حغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫اسارـ فذ‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ؽ خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬پ‪٫ ٪‬ؽـ ٕؾاء ‪ٞ‬ڏٯ كؽٰ‪ٞ ٝ‬ڜػئ خحتغ٭ڌ پغ‪ ٪‬س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫خ ة‪٨‬٭ ‪٤‬ا‪١‬غ‪ٛ ٝ‬غ٭ؾ ةٱغؽع خ ضيغؽة ْ‪٥‬غاذ ‪ ‬پغالز ‪ٞ‬ڏغٯ ف ‪٧ ،‬تغٯ ‪ ‬خ ْ‪٥‬غاذ‪ ‬څغغ‪ ٪‬فاعٱفغج اف‬
‫ضيؽة رٰػ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ فذ‪ٞ‬ڊق ْ‪٥‬اذ‪ٟ٘ ‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ڎاٰٯ ر‪٤‬ا څغ‪ٰ ٪‬٭ څ‪ٍ٢ٕ ٪‬ٯ ـ٭ې فك اف ٰا‬
‫پ‪ٰ ٪‬٭ څ‪ ٪‬فس‪٧ ٪‬تٯ ‪ ‬ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬ع٭اةػق ـ٭ق فك ‪٧‬٭ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬غښ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ اې خ اهلل ‪ ‬ذـغ٭‪!٪١‬‬
‫ر‪٤‬ا خڅ‪ ٪‬كٯ ك‪ٟ‬اٰج حاـ٭ ح‪ ٪‬خذذـڜػ‪١‬ٮ خئ؟ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬خا عتغؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ ة‪ٟ٢‬غٯ رٰغػ‪ ‬حغؽ حغا‬
‫‪ٛ‬ؽآؿ ڇڛؽ فٰ‪٢‬ٮ خئ ‪ٛ‬ؽآؿ خخې ةٱؽع پ‪ ٪‬پ٭ذح‪ٞ ٪‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪ٞ‬ڊق‪)187(.‬‬
‫( ‪ )186‬اطذ الغاتَ‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ‪٧‬تٯ ‪٥ْ ‬٭‪٤‬ٯ ْاخة ف ڇغٯ پغ‪ ٪‬خٰ‪٨‬غٯ ځا‪٧‬ڒڊحٱغا فف ‪ٞ‬ڏغٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇاحغ‪ ٪‬حغؽسٱص‬
‫فذ‪ٞ‬٭ؽ ڇٯ خخٰ‪ ٦‬پ‪ ٪‬اْ‪٥‬ا‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬حؽ ‪٧‬٭ذف رٰاة ف خ‪١‬خ‪ ٪ٞ ٪‬څ‪ ٣٫ ٪‬خ س‪٨‬غڐ ‪٤‬٭‪ٛ‬غّ فـ خ‪ٛ‬غؽآؿ خ رٰغاة‬
‫فٰ‪٢‬٭ ‪٤‬ػاع‪ ٪٧ ٪٢‬فـ پ‪ٟ‬ڏښ ‪٤‬ڒؽ ةٱا‪٧ ٣٫‬تٯ ‪ ‬خ ةٱؽع پ٭ذح‪ٞ ٪‬غ٭ؽ ف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇاحغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊق ڇغٯ ‪ٛ‬غؽاؿ ٰغښ‬
‫رٰاة فٰ‪٢‬ٯ ف پ‪ ٪‬خاـٯ ڇٰؽف ‪ٞ‬اذف ‪ٞ‬ڏغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خخٰغ‪١ ٦‬طغاط ‪ٞ‬غڊق خئ آؿ حغؽخې ڇغٯ ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ڇٱغؽك‬
‫اڈحٱا پڜڏ‪ ٪‬ـ٭ـ ڇٯ څ٭‪٤‬ڊك ة‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ ‪ٛ‬تؽ‪ٞ‬ٯ ڎظ ـغٯ ‪٧‬٭‪١‬٭‪٤‬غ٭ڈق ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬څغ٭ڌ ‪٤‬غ‪ٟ‬غٯ ‪ٞ‬غافـ‬
‫ڇٯ ‪ٛ‬ؽآؿ ة‪ٰ ٪‬ښ ڇڛؽ ‪١‬٭ـخ‪٢‬ٮ ف ‪ ٪ٟ١‬خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ڏٯ ڇٯ خاـٯ ـ٭ـ‪.‬‬
‫‪-٨‬خ ضيؽة اة٭ ـٓٱػ عػذك ‪ ‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ خ پالذ ف٘اة‬
‫اة٭ ـٓٱػعػذك ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬رـ خخٰاذ‪١‬ف٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ فؾ خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ذا‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ـ٭ؾ ع٭ ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬اسارـ ذا ‪ٞ ٪٧‬ڊـ ةٱا ‪٤‬ٯ پالذ ـپاذڎج ف‪ٞ‬ڊق ف‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خق پ‪ٛ ٪‬٭ة ‪ٞ‬ٯ ڎغ‪ ٪‬خئ اف‬
‫‪٫‬ډف‪ٰ ٪٧‬ښ ‪ٕ ٣٫‬ٲ خك ‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬ف‪٤‬اح‪ ٪‬پ٭ذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬ةٱا ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬خغ‪٨١ ٠‬غډـ خاڇغٯ ‪٤‬احغ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غ‪٣‬‬
‫ْ‪٥‬ؽۍ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬اسارـ ‪ ٪٧‬ذا‪ٞ‬ڊؽ ـ٭ـ ر‪٤‬ا پالذ پ‪ ٪‬خٕغ‪ٕ ٪‬غؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ كغؽٰ‪ ٝ‬ـغ٭ اف كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ ر‪٤‬غا خ‬
‫پالذ ‪٤‬اؽ اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ ـغا‪٤‬ا‪٧‬٭‪٫ ٪٧‬غٱي ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ پاحغ‪ ٪‬رـ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬خ ـغ٭اؽ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ پغ‪٧ ٪‬ٱغج‬
‫فذٕ‪٧ ٣٢‬تٯ ‪ ‬ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬څ٭ڌ ڇغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬نغتؽ ٕغ٭اڈك اهلل ‪ ‬ف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حغ‪٪‬‬
‫نغتؽ فذ‪ٞ‬غغ٭ك‪ ،‬څغغ٭ڌ ڇغغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغ‪ْٙ ٪‬غغج اف پغغا‪ٞ‬٭ا‪١‬ٮ ٕغغ٭اڈك اهلل ‪ ‬ف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حغغ‪ ٪‬پغغاڌ ‪٨٥١‬غغٯ اف‬
‫ْ‪ٙ‬غغج فذ‪ٞ‬غغ٭ك ‪ ،‬څغغ٭ڌ ڇغغٯ خ اهلل ‪ ‬څغغغ‪ ٪‬كغغخ‪٨٥‬ٯ ٕغغ٭اڈك اهلل‪ ‬كغغخ‪٨٥‬ٯ فذ‪ٞ‬غغ٭ك‪٤ .‬غغاڇٯ خ ‪٧‬تغغٯ ‪‬‬
‫خاعتؽك فافذڛػې ةٱا ‪٤‬ٯ ‪٫‬ٱي ف‪ٕ ٪٧‬٭ڎخ‪ ٠‬پ‪ ٪‬ڇ٭پ‪ ٪‬ع٭‪ ٪١‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غ‪ .٣‬خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬اهلل‪‬‬
‫فخـ حغغ‪ ٪‬خف‪٤‬غغؽـ ‪١‬٭ٰغغ‪٤ ٪‬ؽحتغغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ خخـ پغغ‪ ٪‬څڜغغؽ ‪ٞ‬غغ‪٥ْ ٣‬غغؽـ انغغطاةاؿ ةغغ‪ ٪‬ةٱغغا پغغ‪٤ ٪‬لغغ‪ ٪٢ٟ‬پٱغغػا‬
‫‪ٞ‬ٱڋك‪)188(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا څ٭‪٤‬ؽـ ‪١‬٭ك ‪٥٫‬ج خئ ڇٯ خ پالذ خ ك‪٬‬اخة خ ٕغ‪ ٣‬حغؽ څ‪٨‬غڐ ڇڛغؽ رٰغاة ‪٤‬طخاسغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫فع٭ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬٭ ْاؾ ‪٧‬هٱطج پ‪ ٪‬ڇ٭پ‪ ٪‬ع٭‪ ٪١‬ذافالڈ ـ٭ ةڜؽح‪ ٪‬فالڈق خ عپغ‪ٕ ٠‬غ‪ ٣‬څؽڑ‪٨‬ػف‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪٫‬ٱڈاح‪ ٪٧ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ‪ .‬پ‪ ٪‬افز فعغج ‪ٞ‬غٯ ‪١‬غ٭ق ‪ٞ‬فغاؿ خف‪٤‬غؽـ نغتؽ ‪ٞ‬غ٭الق ـغٯ؟ ذكغخٱا ‪٫‬غ‪ ٣‬اهلل‪ ‬خعپغ‪٠‬‬
‫ذـ٭ؽ‪ ‬خ ‪٢٤‬ڒؽحٱا ‪١‬پاذـ خاـٯ ‪ٞ‬فاؿ ٕ٭ذـ ‪ٞ‬ڊك فـ ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬خ ‪٢٤‬ڒؽحٱا ا‪٫‬غ‪ ٠‬فـ پغ‪٥٫ ٪‬غػې‬
‫فس‪٧ ٪‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬اهلل‪ ‬خ ٳ٭‪١‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ څغغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا انغطاب ا‪٧‬خغغاب ‪ٞ‬غڊك خك‪ .‬خٕغ‪ ٪‬ضغػٰد ةغ‪٪‬‬
‫خخې ‪ٞ‬خاب پ‪ ٪‬آعؽ ‪ٞ‬ٯ ذاـٯ‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬خ ضيؽة ـ‪٥٢‬ث ة‪ ٦‬ا‪ٞ‬٭ظ ‪ ‬پ‪ٕ ٪‬اة‪ٞ ٪‬ٯ ځٖاـخ‪٪‬‬
‫ٕاة‪ ٪‬خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې څغ‪ ٪‬څ‪٢‬٭ذ پ‪٨‬ځ‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٢‬خ ةا‪٧‬ػك ٰ٭ـ اةاخك فـ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ځغاق ‪ٞ‬غٯ خ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ٰ٭ څ‪ ٪‬افڎاؿ څؽڛػؽ ْتػ ا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ ٘ؾاذك خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ ٰغ٭ك ڇ‪١‬غٯ ـغؽـ ‪٤‬غ‪ ٠‬خٕغ‪ ٪‬افڎغاؿ ‪١‬غ٭ټ ‪ٞ‬غڊؽ اف‬
‫څؽف‪ٟ٧‬ٮ(كپا‪ٰ )٪٧‬ښ ففاڊـ خٕ‪ٞ ٪‬فغاؿ پغ‪ ٪‬ـغالفف ـغ‪٥‬تاؽ اف پغؽ آـغ٭‪٧‬٭ ـغپاذـ فـ ذفاؿ ـغ٭ـ ‪٧‬غاةتؽـ‬
‫ضيؽة ـغ‪٥٢‬ث ةغ‪ ٦‬ا‪ٞ‬غ٭ظ ‪ ‬خ ځغاؿ ـغؽـ ٕلغٯ اف ‪١‬ٱ‪٨‬غػـ اعفغخٯ خك خٕاةغث پغؽ ‪١‬غ٭ذ پٱغاخـ ذفاؿ خئ‬
‫‪٧‬اةتؽـ ٰښ پؽ خفق ـخؽڑٯ ف‪٤‬ڏخٯ ‪ ٝ٢٫‬فع٭ ڇڛؽ حٱؾ ف خخـ خ ځٖاـخٯ حڜؾفا‪١‬غٯ ڇڛغؽ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذ ف حغؽ‬
‫خاـغغٯ ا‪٧‬غغػارې ڇغغٯ خـ ةغغ‪ْ ٪‬ؽةغغٯ آز ال‪٧‬غغػك ‪ٞ‬غغ٭الق ـغغ٭ اف ‪٧‬ٱغغ٭الق ةغغ‪ٰ ٪‬غغښ ـغغ٭ عغغ٭ آز خق ‪٧‬فغغ٭اق‬
‫‪٧‬ٱ٭الق اف ‪ٰ ٪٧‬ښ ال‪٧‬ػك ‪ٞ‬٭الق ـ٭اق ‪ ٣٫‬خا ڇفؽ خق ‪٤‬تاذڌ پ‪ٕ ٪‬لٯ فٰلخ‪٢‬٭ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٣٫‬ڇڛؽ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ف‬
‫خـخٯ خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ پؽ ٰ٭ ٕؽـ ةا‪٧‬ػك فعغاحٮ اف خ ‪١‬غ٭ټ اْغالؿ ٰغښ ف‪ٞ‬غڊق پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ٰ ٪‬غښ پغ‪٢ٕ ٪‬غ٭ پفغٯ ف‬
‫( ‪ )188‬اصاتَ – اطر٘عاب‬
‫ځٖفخ‪ ٪٢ٞ ٠‬ڇٯ فذفذـڜػئ ‪٧‬٭ پؽ ‪ٖ٫‬٭ٰښ خاـٯ خ ٕل٭ ةاذاؿ كؽفظ ‪ٞ‬ڊق ڇٯ خ ‪ٖ٫‬غ٭ خا ٘‪ٟ‬غؽ ـغ٭‬
‫ڇٯ خا ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬خـ ع٭خق ٰ٭اځٯ ف اف پٱاخـ ف ‪٧‬٭ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬ة‪ٰ ٪‬٭ ڇا آز پفٯ ذاڑؽځغ٭ق خق ةغ‪ ٪‬خ ٰغ٭ې‬
‫خذعخٯ كاح‪ ٪‬پٲ ـ٭ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪ٖ٫ ٪‬حٱؽ ـ٭ ‪٧‬٭ خـ ة‪ ٪‬خ كاخ عغ٭ا څغغ‪ ٪‬خ ٕلغٯ فاذق پغؽ ف‪ٞ‬غڊق آز‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ رع‪٥‬ٯ ـ٭ ـپ٭ذ ة‪ٟ٘ ٪‬ؽ ف‪ٞ‬ڊق ‪ ٪ٞ‬ف‪ ٪٧‬ڑؽځ‪ ٣‬آز ة‪٤ ٪‬ٯ خضؽ‪ٞ‬خ‪ ٪‬ف‪١‬٭ٰڋك رـ ة‪ ٪‬ف‪٧‬ٱغ٭ؽ ـغ‪٧ ٣‬غ٭خ‬
‫‪ٜ٤‬ا‪٤‬ج پؽح‪ ٪‬ة‪ ٪‬ةٱؽحغ‪ ٪‬فالڈق‪ .‬ضيغؽة ـغ‪٥٢‬ث ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ڇغٯ پؽخٕغ‪ ٪‬حؽحٱغب خفق ځٖاـغخ‪٤ ٪‬اپفغٯ‬
‫ځٖفخ‪ ٠‬حؽ خاـٯ ا‪٧‬ػارې پ٭ذك ڇٯ خفق ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ٳغ٭ؽ افڎغاؿ پؽڛڏغ٭خؽ ڇغٯ خفق ‪١‬غ٭ټ ‪ٞ‬غڊك فـ خخې‬
‫څغ‪ْ ٪‬الفـ خڛؽس ‪٧‬ٱؾې اف خڛؽس پٴ٭اؿ ‪ ٣٫‬ځ‪٨‬ٯ پاح‪ ٪‬ـ٭ـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ْٱٱ‪٨‬ث ة‪ ٦‬ضه‪ ٦‬خ ٰ٭ې‬
‫ڇ‪١‬ٯ ـؽـ خ ٕ‪٢‬٭ ‪٤‬ؽـخٯ ح‪ ٪‬ذافذـڜػئ اف خفق ح‪ ٣٫ ٪‬خا ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬فـ ڇغٯ رـ ٰغ٭ارك ٰغ‪٧ ٣‬غ٭ خخفق ڇ‪١‬غ‪٪‬‬
‫پٱافڈك ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ څغ٭ ‪ٞ‬فغاؿ ٰغ٭ ځغاق پغ‪٤ ٪‬اپفغٯ ذاذفاؿ ـغ٭ـ رـ پغؽ ٰغ٭ـ ٕغؽـ فعغخ‪ ٣٢‬خفق ‪٤‬غٯ ‪٫‬غ‪٣‬‬
‫ذافٕ٭ڎخ‪ ٪٢ٞ ٠‬ڇٯ خفق ذا‪٧‬ڌخې ـ٭ـ ‪٧‬٭ پ‪١ ٪‬٭ڈ افار ‪٤‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰ٭افذك فخذٰڋئ ر‪٤‬ا ٰغ٭ـ‬
‫عتؽـ فافذئ ‪ ٪ٖ٫‬خاڇٯ حاـ٭ ‪٤‬اپڜڌ‪٧‬ئ ڇٯ رـ څ٭ڌ ٰ‪٣‬؟ ‪ٖ٫‬٭ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ ح‪ ٪‬ځاؿ ذافڎٱ‪ ٪‬ڇٯ حغ‪٪‬‬
‫څ٭ڌ ٰښ؟ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ اة‪ ٦‬اال ‪ٞ‬٭ظ ٰ‪ ٣‬ر‪٤‬ا خك پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬غښ ْغؾة‬
‫فذ‪ٞ‬ڊق خئ ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ څ٭ڌ ٕ٭اڈق ڇٯ ‪٤‬ا ف‪٧‬ٱفٯ ‪٧‬٭ ‪٤ ٪٧‬ٯ ـٯ ‪٧‬ٱ٭الق اف ‪ ٪ٞ‬رـ پ‪ ٪‬حاـغ٭‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰ٭ څ٭ڌ ‪٧‬ٱ٭ؽ ف ٕ٭اڈؾ ‪٧‬٭ ‪٧‬ٱ٭الق ٰغښ ـغ‪ ٣‬خاڇغٯ خق پغ‪ ٪‬ځٖاـغخ‪ٞ ٪‬غٯ ڇڛغؽ ‪٧‬٭‪٤‬غ٭حٯ ف ‪٧‬غ٭ خا څغ‪٪‬‬
‫ْشٱتغغ‪ ٪‬عتغغؽـ ‪٧‬غغ‪ ٪‬فـ ڇغغٯ خـ ف ‪ٖ٫‬غغ٭ حغغ‪ ٪‬فٰغغ‪ ٠‬ځ‪ٟ‬غغ‪ ٪‬اْؽاةغغٯ آز خخـ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غغ‪٧ ٪‬فغغ٭اق ‪ٞ‬غغ٭الق ‪ .‬ـغغ‪٥٢‬ث ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ر‪٤‬ا ‪٫‬غػػ خاف ڇغٯ خفق حغ‪ ٪‬ع٭‪٤‬ؽـغخ‪ ٪‬ذافذـغڜػـ ڑ٭‪٧‬غػك ‪٤‬احغ‪٫ ٪‬غ‪٤ ٣‬ؽـغخ‪ ٪‬ذافذـغٱڋك پغ‪٪‬‬
‫‪٥٫‬ػې فس‪٤ ٪‬ٯ خفق پ‪ ٪‬عتؽف اعخ‪ٞ ٪‬٭ؽ اف ‪٤‬ا‪ ٣٫‬خذاحڐ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ پغؽ ٕغؽـ ةا‪٧‬غػك اْغالؿ ‪ٞ‬غڊق ف‬
‫‪٨١‬ډـ خاڇٯ رـ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬عتؽف اعخغ‪ ٪‬فؾ ڇغٯ خ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ف ع٭احغ‪٤ ٪‬غٯ خخذعخغ٭ پغ‪٤ ٪‬غ‪٨‬ک ‪ٞ‬غٯ پغ‪ٕ ٪‬غ٭ذ ـغؽـ‬
‫ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬ف‪٤‬ٯ ‪١‬ٱػؽ ڇٯ ر‪٤‬ا خ‪٤‬ؽـخٯ ‪١‬پاذـ ٰ٭ ڇ‪ ٪١‬ذاذفا‪ ٪٧‬خـ پ‪٤ ٪‬ظ ‪ٞ‬ٯ ٰغښ اعغؽؾ اـغػك ‪ ‬ف خذاح‪٢‬غ٭‬
‫ـؽـ ـ‪ٰ ٣‬ښ پؽ ْتػ ا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ ٘ؾاذك ةا‪٧‬ػك ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ ْتػا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ ‪٫‬غ‪ ٣‬خـ حغ‪٤ ٪‬خ٭سغ‪ ٪‬ـغ٭ پغؽ خـ ٰغښ‬
‫ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ خْتػ ا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ خ آز پؽ پڏ٭ ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ پڏښ ٰښ پؽې ـ٭ې خق ذإ٭راذ ـغ٭‬
‫خـ ةٱغا پغغؽ عغؽؾ اـغغػك‪ ‬ةا‪٧‬غغػك ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ پغ‪ ٪‬خٕغغ‪ ٪‬ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬ـغغؽـ اعغغؽؾ اـغػ ‪ ‬ك‪٬‬ٱػـغغ٭ ْتغغػ‬
‫ا‪١‬ؽض‪٥‬اؿ ٘ؾاذك خـخٯ خخـ پؽ آز ـپ٭ذ ـ٭ اة٭‪ٛ‬خاخ ‪ ‬خـخٯ پؽ ْتػ ا‪١‬ؽض‪٘ ٦٥‬ؾاذك ض‪٢٥‬غ‪ ٪‬كغؽفظ‬
‫‪ٞ‬ڊـ ْتػا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬خ اة٭ ‪ٛ‬خاخ ‪ ‬خآز پؽ پڏ٭ ةا‪٧‬ػك ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ اة٭ ‪ٛ‬خغاخ ‪ٕ ‬غ٭راذ ـغ٭ خـغخٯ ٰغښ‬
‫پؽ ْتػا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ پػٕ‪ ٪‬ض‪ ٪٢٥‬ـؽـ ْتػ ا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬ففڊؽ ـ٭ اة٭ ‪ٛ‬خغاخ ‪ ‬خـغخٯ پغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬آز‬
‫ـپ٭ذ ـ٭ ڇٯ ْتػ ا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬خ اعؽؾ اـػك ‪ ‬څغ‪ ٪‬اعٱفخٯ ف‪)189(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ځٱ‪٨‬٭ خ حاذٰظ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ ضيؽة ـ‪٥٢‬ث ‪ ‬اعؽؾ اـػك‪ ‬خ ض‪٢٥‬ښ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭‬
‫څغ‪ٞ ّ٨٤ ٪‬ڊق اف فذح‪ ٪‬فې ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰ٭ ‪١‬ڋ ـاْج فخذڛڋـ ڇٯ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٧‬٭ذ ‪ٞ‬فاؿ ‪ ٣٫‬ذاـٯ خـ‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬اپؽڛڋخـ ڇٯ ك‪٬‬ٱػ ـ‪ ٣‬فاٰٯ ڇٯ پ‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭اځٯ خق ك‪٬‬ٱػ ـغ٭ اف پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏغٯ ڇڛغؽ ‪ٞ‬فغاؿ ‪٤‬غڊـ ـغ٭ؽ خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬خ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ٰغ٭ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬ڇ‪١‬غ‪ ٪‬ذافذـغڜػؽ اف‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽاؿ فحڏخڜػؽ ضيؽة ـ‪٥٢‬ث‪٧ ‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ع٭اـج ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ ـ‪ٞ ٠‬فاؿ ذاـؽـ ‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ‬
‫پ‪ ٪‬خفق پفغٯ فالڈ ـغ‪٧ ٣‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ :٠‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬افز عپ‪٢‬غ٭ ڇ‪١‬غ٭ (ځغاٰ٭‪٧‬٭) حغ‪ ٪‬فذـغڜػؽ‪ .‬خ‬
‫حاذٰظ خ رٰاح٭ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ څغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬ٱڋك ڇٯ پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خ ضيؽة ـغ‪٥٢‬ث ‪٥ْ ‬غؽ خف‪١‬غؿ ٰغا‬
‫خٰاذ‪١‬ؿ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف‪٧ ،‬٭ خخف‪١‬ف٭ ٰا خ خٰاذ‪١‬ف٭ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ ‪ ٝ٢٫‬ڇٯ پؽاـ٭‪٧‬٭ ـپاذـ ٰ٭ـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ڇ‪ ٪١‬ځٖ‪٢‬٭ك اف‬
‫‪ ٪ٖ٫‬خاـٯ فاذ عٍا ‪ٞ‬٭ك ڇٯ ٕال ‪ٞ‬ڊق كٱاؿ پؽڛڋخك اف عپغ‪ ٠‬ـغا‪٤‬ا‪٧‬٭‪٫ ٪٧‬غ‪ ٣‬ځ‪٨‬غٯ پغاحٱڋك خاخ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫خاعالش ةؽ‪ٞ‬ج ف ڇٯ اهلل ‪ ‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ڇ‪١‬ٯ ح‪ ٪‬فذپ‪ ٪‬ةؽع‪ٞ ٪‬ڊق ف‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ةػذ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬افخ ضيؽة ةؽاء ‪ ‬ك٭ؼ‬
‫( ‪ )189‬اتْ داّد‬
‫خ ةػذ ٕؾاء حؽ ٳ٭‪١‬٭ ٕؾافف ة‪٬‬خؽٰ‪ ٪٨‬خـ ځ‪ ٪ٟ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ‪ٜ٤‬اة‪ ٪٢‬ڇڛؽـ ـغخ‪ ٪‬فـ اف‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇڛؽ ‪١‬ڋ فـ ٳ٭‪٤ ٪١‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ (لمه) ح‪ ٪٨‬فـ ٰ٭اځٯ خذې آـاؿ‪ ،‬كپڋ ٰا ‪ ٪٬٧‬رٕؽك‪ ،‬اح‪ ٪‬ح٭ذك‬
‫اف (لً) افڎاؿ فذـؽـ فـ پؽ ٰ٭ـ افڋ ة‪ ٪‬څ٭ څ٭ ‪ٞ‬فاؿ پ‪ ٪‬فاذ ـؽـ ـپؽڛػؽ ‪ٞ ،‬ا٘ؽاؿ (لللم) ح‪ ٪٨‬فـ‬
‫(للم) آـاؿ (للً) افڎاؿ اف خ س‪٨‬ڐ پ٭ذـ ـا‪٤‬اؿ فذـؽـ فف پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ٞ ٪‬ا٘ؽاؿ پ‪ ٪‬ڇڛؽ اذا‪٤‬خٱا خ‬
‫ةاس٭ اف ـ‪٨‬ػفذف فٰ٭‪ٟ٧‬٭ ڎځ٭ ـؽـ ‪٤‬ٱػاؿ ح‪ ٪‬ذإ‪ ٠٢‬پػې ع٭ا ‪ٞ‬ڏٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇڛؽ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ ٦٤‬ف‪ ،‬ځ‪٪ٟ‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇڛؽ پ‪٥ٞ ٪‬ؾفذك ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ڏٯ فـ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇٯ خخفاڈف ع٭افف ا‪٧‬ػارـ ف ‪١‬ڒ٭ؽ ‪٧‬٭ خاـٯ‬
‫خْاٰښ فٕ٭ڎخ‪ : ٠‬اې اهلل ‪ ‬خا ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پٱاخـ خك ح‪ ٪‬ـپؽ‪١‬ڙ فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ ٰښ ‪ ،‬خفق پ‪ ٪‬ةػؿ ‪١‬٭څ‬
‫خك ح‪ ٪‬سا‪ ٪٤‬فذ‪ٞ‬٭‪ٟ٧‬ٮ ٰښ ‪ ،‬خفق افډك خك ح‪٤ ٪‬ڊـ ف‪ٟ٧‬ٮ ٰښ ‪ ،‬خفق ‪٧‬اخاذـ خك ح‪٨ٕ ٪‬ٯ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٮ‬
‫ٰښ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خْا ‪ٛ‬ت٭‪ ٪١‬ـ٭ـ ـؽـ خخې ٳ٭‪١‬٭ عتؽف ضيؽة ْتػاهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ‪ ‬اف ضيؽة ةؽاء ة‪٦‬‬
‫ْارب ‪ ‬خفاڈـ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڏٯ خ ڑډفؿ پ‪ ٪‬ك٭ؼ خ ‪ٞ‬٭ذ څغ‪ ٪‬ذاذفاؿ ـ٭ؽ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خفق خفاڈـ خ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ةڜؽح‪ٞ ٪‬٭ذف‪٧‬٭ ح‪ ٪‬فاـخ٭ؽ‪)190(.‬‬
‫خٕ‪ ٪‬خفاڈـ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٣٫‬ةڜؽح‪ ٪‬فاـخ٭ؽ ـ٭ـ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬پغ‪١ ٪‬غ٭‪٤‬ڊۍ ‪ٛ‬هغ‪ٞ ٪‬ڏغٯ‬
‫ڇٯ خخفق ةٱاؿ حٱؽ ـ٭ خاضػ ٕؾا خ ةػذ حؽ ٕؾا ٰ٭ ‪ٞ‬اؽ فذفـخ‪ ٪‬فـ ‪٧‬٭ خ اضػپ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ڇغٮ خفق پغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ك‪٥‬اذؽ ‪ٞ‬ڜػؽ ‪٧‬٭ خ ةػذ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏغٯ عغ٭ ةٱغغٯ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱغاؿ فـ خا خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬غا‪٧‬٭‬
‫ك٭ؼ ف ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ څغ‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬رڈف ‪ٞ‬ڏٯ ك٭ؼ اف سؼةښ ضؽ‪ٞ‬ج ‪ٞ‬افـ اف پ‪٫ ٪‬ؽ س‪٨‬غڐ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫ٰښ خ ڑډفؿ اف اسارې اعٱفخ‪٢‬٭ ‪ٞ‬٭كق ‪ٞ‬افـ‪.‬‬
‫مم‪ -‬خ ضيؽة ْتػاهلل‪ ‬ة‪ْ ٦‬تػ اهلل ة‪ ٦‬اةٯ خعپ‪ ٠‬پالذ ـؽـ ‪ٓ٤‬ا‪٪٢٤‬‬
‫( ‪ )190‬مخ٘ض‬
‫پ‪ ٪‬پ‪٨‬ځ‪٫ ٣‬شؽك ‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬ڏٯ خ ة‪٨‬٭ ا‪٥١‬هٍ‪٤ ٚ٢‬ل‪٬‬٭ذـ سڒغڊـ فـغ٭ـ پغػې ‪ٞ‬ڏغٯ خ ٰغ٭ ا‪٧‬هغاذك‬
‫افخ ٰ٭ ‪٬٤‬اسؽ پ‪ ٪‬عپ‪٨٤ ٠‬ک ‪ٞ‬ڏٯ س‪٨‬ڐ فـ٭ خا ـاخـ عتؽـ فـ ع٭ آعؽ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬ـغ٭ـ ‪٫‬غؽ ٰغ٭ـ خ عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ‬
‫څغ‪ٞ ٪‬٭‪ ٝ٤‬ف ٕ٭ڎخٮ خخفاڈف ‪١‬٭ذف څغ‪ٰ ٪‬٭ـ غغ ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬پٱػا ـ٭ـ ‪٧‬ڌخې ف ڇٯ خ س‪٨‬ڐ ‪٤‬ٱػاؿ ڑغؽؾ‬
‫ـغغ٭ق فاق عغغ٭ ځٱ‪٨‬غغٯ ع‪٢‬غغڐ ذإ‪٢‬غغ‪ ٠‬اف نغغ‪٢‬ط‪ٰ ٪‬غغښ ف‪ٞ‬غغڊؽ ْتغغػاهلل ةغغ‪ ٦‬اةغغٯ خ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬غغا‪٧‬٭ ـغغؽخاذ ف اف‬
‫‪٤‬ل‪٬‬٭ذ ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬افخ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـغج خڎ‪ ٦٥‬فعغ٭ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬څؽ‪٧‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ ٰغښ ځغاؿ پغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ‬
‫ڎ٭خئ پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪٬‬غ‪ٰ ٪‬غښ خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ـغؽـ پغ‪ ٪‬ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪٤‬غا‪ٙ١‬غج ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغ٭اق ‪ٞ‬غ٭الق خا‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬خٕغ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ا‪٧‬٭ ـؽـ ْا‪ٓ٤ ٪٤‬ا‪ ٪٢٤‬فـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خـ ح‪ ٪‬خخٕ‪ٛ ٪‬هښ عتؽ فذـڜػئ ‪٧‬٭ خـ خ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬اڈـ ڇٰؽك ةښ اخةٯ عتؽك ف‪ٞ‬ڊې اف عپ‪٢‬٭ خفـخا‪٧‬٭ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خا ‪٫‬ؽ څ‪ ٪‬ـخاـ٭ خعپ‪ ٪٢‬الـ‪٪‬‬
‫خك حاـ٭ خې ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ ڎاذف ‪ٞ‬ٯ ځغاق فذ‪ٞ‬غڊق عپغ‪٤ ٠‬ا‪١‬٭‪٧‬غ‪٤ ٪‬غ٭ خخفق ـغؽـ پغ‪ ٪‬ـغ‪٥٧ ٣‬غاٰٯ‬
‫ففڛل‪ ٠‬افز ‪ ٪ٞ ٣٫‬ڇٱؽك حاـ٭ خخې ع‪٢‬ڒ٭ ‪٤‬ؽـغخ‪ ٪‬پؽڛغڋخئ ‪٧‬غ٭خفق ةغ‪ ٪‬خخې ځاٰغ‪ ٪‬څغغ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬فالڈ‬
‫ـٯ ‪ .‬خٕ‪٨٤ ٪‬ا٘‪ ٚ‬رٰاح‪ٞ ٪‬ڊـ ڇٯ پ‪ ٪‬اهلل‪ ‬خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ‪٤‬٭‪٧‬ڋ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فذـڜػف ‪٧‬٭ ‪٤‬غ٭ډ‬
‫ْؾح‪ ٦٥‬ة‪ ٪‬ـؽـ ذاٳ٭ؽ ـ٭ اف خا د‪١‬ٱ‪ ٠‬ع‪٢‬ڐ ة‪ ٪‬فةاـ٭ (‪٤‬ؽاخ ٰښ ‪٬٤‬اسؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ) فـ ضيغؽة رٰغػ‬
‫ة‪ ٦‬اذ‪  ٣ٛ‬خ‪٧‬٭ك ْ‪٥‬ؽ ‪ ٝ٢٫‬فخخٕ‪٨٤ ٪‬ا٘‪ ٚ‬عتغؽك ڇغٯ ٰغښ فافذڛغػې ‪٧‬غ٭ خ رٕغ‪ ٣‬پٱا‪١‬غ‪ٰ ٪‬غښ ڇ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ـغ٭ـ‬
‫‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ر‪٤‬غا خك پغ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬فغ‪ ٣‬فك ڇغٯ حغ‪ ٪‬د‪١‬ٱغ‪ٰ ٠‬غښ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬حاحغ‪ ٪‬عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬ـغپ‪٪ٟ‬‬
‫ـخؽڑ‪ ٪‬ڑ٭ذك اف ح‪٫ ٪‬ٱڅ٭ڌ ‪٤‬ؽـخٱاؽ ‪٢٧‬غؽې ضيغؽة ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ْ ‬غؾح‪ ٦٥‬خئ اهلل ‪ ‬خ ‪٫‬غؽ ‪١‬غ٭ذك څغغ‪٪‬‬
‫ْؾة فذ‪ٞ‬ڊق خئ اف پ‪ ٪‬عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ْ ٣٫‬ؾح‪ ٦٥‬ف ْتػ اهلل ة‪ ٦‬اةغٯ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ڎغ‪ ٪‬خئ ڇغ٭پ‬
‫ـ‪٤ ٪‬ا ع٭‪٫‬فٯ ٳ٭‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬٭‪١‬ښ ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬اذ‪ ٣ٛ‬فالڈق ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ٰ ٪‬ښ ‪ٛ‬ه‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‬
‫‪ ‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ٰا ذـ٭ؽ اهلل ‪! ‬خخې ‪٨٤‬ا٘‪ ٚ‬ـؽ خك فذ پؽې ـٯ عغ٭ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬اسغارـ فذ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊـ ْتغػاهلل‬
‫ة‪ ٦‬اةٯ ڇغٯ عتغؽ ـغ٭ ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ٛ ٪‬هغ‪ ٪‬عتغؽ ـغ٭ق خئ ‪٧‬غ٭خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ اف‬
‫خخذفإ٭ ‪ٛ‬ف‪٥‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ فذح‪ ٪‬اعٱفخ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬ا خخې عتؽف څغ‪ٰ ٪‬٭ـ عتغؽـ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬خـ ‪ٞ‬غڊې‪ .‬رٰغػ ةغ‪ ٦‬اذ‪ٛ‬غ‪٣‬‬
‫‪ ‬خذفاع فٰ‪٢‬ٯ خك پ‪ ٪‬خٕ‪٤ ٪‬ش‪٢‬ؿ ‪ٞ‬ٯ خ ا‪٧‬هاذف ‪ٰ ٣٫‬٭ څ‪ٞ ٪‬فاؿ ‪٤‬٭س٭خ فـ ‪ٖ٫‬٭ ‪ ٣٫‬خخـ ـپاذڎغج‬
‫ف‪ٞ‬غڊق اف فې فٰغغ‪ ٠‬ڇغٯ ْتغغػ اهلل ةغ‪ ٦‬اةغغٯ خ ‪ٛ‬غ٭ؾ ـغغؽخاذ خئ ‪١‬غ٭ق ـغغڊق كغ‪٥‬ڜؽؽ ‪ٞ‬ٱغغڋك خ ٰغ٭ ‪ٞ‬غغ٭ڇ‪٨‬ٯ‬
‫‪ ٝ٢٫‬عتؽك خخـ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٠‬ڏٯ خ ‪ٛ‬ت‪٢‬ڜػف فڈ ‪٧‬ػك ‪٨ٟ٥٤‬غ‪ ٪‬خـ ڇغٯ پغ‪ ٪‬افذڛغػف ‪ٞ‬غٯ څغ‪ٍ٢ٕ ٪‬غٯ ځ‪٨‬غٯ‬
‫ـ٭ې فك اف ٰا ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ـ‪ ٪٧ ٣‬فك پ٭ـ ـ٭ق ‪٧‬تٯ ‪ ‬خخـ ْؼذ ‪ٛ‬ت٭ؽ ‪ٞ‬ڊق ضيؽة رٰػ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬عتغؽ‬
‫ـ٭ ڇٯ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬اةٯ خخذفإ٭ پ‪ٛ ٪‬ف‪٥‬٭‪٧‬٭ ـؽـ ځاؿ ذٰڏخ‪٨‬ٯ ذاةج ‪ٞ‬ڊق خئ اف رـ ٰغښ خذفإشغ‪٦‬‬
‫ذاةج ‪ٞ‬ڊق ٰ‪٧ ٣‬٭ رٰػ‪ ‬خ كؽ‪ ٪٤‬څغ‪ ٪‬خ ةا‪٧‬ػك فح‪ ٠‬پؽڛڏ٭خؽ اف خ كؽ‪ ٪٤‬څغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف ضيغ٭ذ حغ‪٪‬‬
‫‪ ٪٧‬ذاح‪٢‬ٮ حؽ خاـٯ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ڇٯ ـ٭ذ‪٨٤ ٩‬ا٘‪ٜ‬٭ؿ ‪٧‬ارؽ ـ٭ خ ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬ا‪٧‬٭ اضغ٭اؽ پ‪ٟ‬ڏغٯ فـ خ رٰغػ ‪‬‬
‫ذٰڏغغخٱ‪٨‬٭ا‪١‬ٮ پ‪ٟ‬ڏغغٯ ذاةغغج ـغغ٭ افخ ْتغغػاهلل ةغغ‪ ٦‬اةغغٯ خخذفإغغ٭ ‪ٛ‬فغغ‪٥‬٭‪ ٪٧‬پ‪ٟ‬ڏغغٯ ڎغغ‪ٟ‬اذـ ـغغ٭ـ خ‬
‫ضيؽة رٰػ ‪ْ ‬ؾة خ‪٤‬غا‪ٙ١‬٭ اف ‪٨٤‬ا٘‪ٜ‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك رٰغاة ـغ٭ اف خ ْتغػ اهلل ةغ‪ ٦‬اةغٯ ‪ٛ‬هغ‪٪‬‬
‫‪ ٣٫‬ف ٳ٭‪١‬٭ ح‪ ٪‬ڎ‪ٟ‬اذـ ـ٭ـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪٧ ٪‬ڌخې ذإ‪٧ ٪٢‬٭ خ ْتػ اهلل ةغ‪ ٦‬اةغٯ ٰغ٭ رفق ف خذڛغػئ اف‬
‫پالذ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك خك خ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ف ڎاذ ح‪ ٪٧ ٪‬پؽڛڋخؾ حؽ څ٭ ڇغٯ خخې ا‪ٛ‬غؽاذ‬
‫ف‪ٟ٧‬ڊك ڇٯ رـ د‪١‬ٱ‪ ٣ٰ ٠‬اف ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ْ ‬ؾح‪ ٦٥‬خئ پالذ ٰغښ ڇٰغؽ ضٱغؽاؿ ـغ٭ ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬رفق عغ٭ ةغ‪ ٪‬ٳغ٭ؽ‬
‫ْ‪٥‬ؽ ر‪٤‬غا ْغؾة اف خذ‪٧‬ڏغج ‪ٞ‬غافـ اف ‪٧‬ٱغ‪ ٝ‬ڊف‪٧‬غػ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ذاـغؽـ ‪ٞ‬غافـ عغ٭ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ٜ٤ ٪‬اة‪٢‬غ‪ٞ ٪‬ڏغٯ‬
‫خذڛػاق ‪ ٪٧‬ـ٭اق ‪٤‬شت٭ذـ ـغ٭ ا‪ٛ‬غؽاذ ٰغښ ف‪ٞ‬غڊئ اف فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ ‪ٛ‬فغ‪٤ ٣‬غٯ خك پغ‪ ٪‬اهلل‪ ‬فك ڇغٯ رـ‬
‫د‪١‬ٱ‪ ٣ٰ ٠‬اف ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ْ ‬ؾح‪ ٦٥‬خئ حؽ خې ا‪ٛ‬ؽاذ فذفـخ‪ ٪‬ف ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬خاع‪ ٠‬ـ٭‪)191(.‬‬
‫نم‪ -‬خ ضيؽة ساةؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬ض‪٥‬ؽاء االـػ ‪ٞ‬ڏٯ ڑډفؿ‬
‫( ‪ )191‬مخ٘ض‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ اضػ خ ٕؾا څغ‪٘ ٪‬اذٕ‪ ٪‬ـ٭ـ اف ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬فذـڜػؽ ‪٧‬٭ خ س‪٨‬ڐ اف ـ‪ٙ‬ؽ ‪٪١‬‬
‫ف س‪٬‬ٯ څغ‪ ٪‬ڇڛؽ ـخڊك اف ـخ٭‪٤‬ا‪ ٪٧‬فـ ع٭ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ح‪ ٪‬خذـڜػف ـؽـ ـ‪ ٣‬خ اة٭ـ‪ٙ‬ٱاؿ ‪١ ٪١‬٭ذك څغ‪٪‬‬
‫عتؽ ذافذـڜػق ڇٯ اة٭ ـ‪ٙ‬ٱاؿ پ‪ ٪‬ض‪٥‬ؽاء االـػ ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ځاق ‪ٞ‬ڏٯ خ ةٱا سڒڊې ‪١‬پاذـ حٱاذك ‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ‬
‫خـ اة٭ ـ‪ٙ‬ٱاؿ خعپ‪٢‬٭ ‪٢٤‬ڒؽف ـؽـ ‪٤‬ل٭ذـ ‪ٞ‬ڊې فـ اف فذح‪ ٪‬فٰ‪٢‬ٯ ٰښ فـ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پ‪ ٪‬اضػ ‪ٞ‬ڏٯ‬
‫‪٤‬اح‪ ٪‬ف ع٭ڈـ ةاٰػ ‪٤‬٭ډ خا ٕ‪٨‬ڜ‪٥‬ج ف ڑژ٭ ةٱا ‪٢ٓ٤‬٭‪٧ ٪٤‬ػـ ڇٯ خاـٯ ‪٤‬٭‪ ّٛ‬پ‪ ٪‬الز ذاـٯ اف ‪ٰ ٪ٞ‬ا؟‬
‫پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪‬خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ‪ٛ‬خ‪٢‬٭‪١‬٭ فذف ـخ‪ٓ٧( ٪‬٭د ةااهلل) ةٱؽح‪ ٪‬ح‪ ٠٢‬پ‪ٟ‬اذ خك ‪٧‬٭ خفق خ ‪٤‬ل٭ذې‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ةڜؽح‪ ٪‬ذافڑؽځڜػؽ فس‪٨‬ڐ ح‪ ٪‬حٱاذ ـ٭ؽ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اْالؿ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ٞ ٪ٖ٫‬فاؿ خك فخې‬
‫س‪٨‬ڐ ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ـؽـ فالڈ ـٯ ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ر‪٤‬٭‪٧‬ڋ ـؽـ ذاـؽـ فـ خخف‪٥٫‬ٯ ض‪٢٥‬ښ ‪١‬پاذـ ح‪٠٢‬‬
‫پ‪ٟ‬اذ خك‪ ٪ٞ .‬څ‪ ٣٫ ٪‬خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ڑډفؿ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇڛؽ ـخڊك فـ ةٱا‪ ٣٫‬ٳ٭‪٪١‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خخف‪٥٫‬ٯ ض‪٢٥‬ښ ‪١‬پاذـ حٱاذ ـ٭ـ‪ ٪ٟ١ .‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ا‪٤‬ؽ ‪ٞ‬ڊق ف ڇٯ ٰ٭ارك خك ‪٪ٖ٫‬‬
‫‪ٞ‬فاؿ ذاـؽـ فالڈ ـٯ ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ٞ‬ڊق ف پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪٧ ٪‬٭ذ ع‪٢‬ڐ پاح‪٪‬‬
‫ـ٭ـ اف خ اضػ كؽٰ‪ٟ‬اؿ حٱاذـ٭ـ ٰ٭ارك ضيؽة ساةؽ‪ ‬ف ضيؽة ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬ح‪ ٪‬ع٭اـج ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ‬
‫ٰا ذـ٭ؽ اهلل‪ ! ‬رـ خ اضػپ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ڏٯ كؽٰ‪ٟ‬ڜػؾ ع٭ پالذ ‪٤‬ٯ اسارـ ذا‪ٟ٧‬ڊـ اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ‬
‫ـخا اففـ ع٭‪٧‬ػك خك ة‪٧ ٠‬اذٰ‪ ٪٨‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬فخ‪٧ ٪‬٭ پ‪٤ ٪‬ا اف حا ‪ٞ‬ٯ خٰ٭ـ پاح‪ٞ ٪‬ٱػؽ ىؽفذك خك ‪٧‬٭‬
‫پالذ ‪٤‬ٯ پغپ‪ ٪٢‬خح‪٢‬٭ اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ اف رـ پاح‪ ٪‬ـ٭ؾ ‪ ٪ٖ٫‬خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ڏٯ ك‪٬‬ٱػـ٭ افز ‪٤‬اح‪٪‬‬
‫اسارـ ذا‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ـخا ـ٭ ـؽـ فالڈ ـ‪٧ ٣‬تٯ ‪ ‬اسارـ فذ‪ٞ‬ڊـ خ ضيؽة ساةؽ‪ ‬پؽح‪ ٪‬ة‪٫ ٠‬ٱڅ٭ڌ خ‬
‫‪ٖ٫‬٭ ‪ٞ‬فا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ـ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬٭س٭خ ‪ ٪٧‬ف ڇٯ خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڑډفؿ ‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬ڊك‪)192(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ضيؽة ساةؽ ‪ ‬خٕ‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬اف ‪٤‬طتج خس‪٬‬اخ ـغؽـ څغ٭‪٤‬ؽـ خ‪٥٫‬غج اف ٕٱغؽة ‪ٛ‬اةغ‪ ٠‬خئ‬
‫ڇغغٯ پغغالذ ٰغغښ افز كغغ‪٬‬ٱػ ـغغ٭ق خئ ڇٰغغؽ ‪ٛ‬ؽىغغ٭‪ٰ ٪٧‬غغښ پغغؽ د‪٤‬غغ‪ ٪‬پاحغغ‪ ٪‬خك ‪ٖ٫‬غغ‪٫ ٪‬غغ‪ ٣‬خ ٰ‪٬‬٭خٰغغا‪٧‬٭ فـ اف‬
‫( ‪ )192‬مخ٘ض‬
‫ٰ‪٬‬٭خٰا‪٧‬٭ خ ع‪٢‬ڒ٭ ـؽـ ڇڛؽـ ـغخ‪ٓ٤ ٪‬ا‪ٞ ٪٢٤‬غ٭ؽ خخـ ـغؽـ ٰغښ ةٱغا ةٱغغٯ ـغغخ‪ٓ٤ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ خخې‬
‫څغ‪ْ ٪‬الفـ خخـ اففـ ع٭‪٧‬ػك فك خ‪ٖ٫‬٭ق خ ڑ٭راذې ٘‪ٟ‬ؽ ف اف پالذ ٰښ خخفق پ‪ ٪‬فس‪ ٪٬‬خاضػ اسغارـ‬
‫‪ ٪٧ ٣٫‬فـ فذ‪ٞ‬ڊې ع٭ خخـ ك٭ؼ پؽخې ٳ٭‪١‬٭ ـخ٭‪٧‬ؾف ةا‪٧‬ػك ةؽالـغٮ ـغ٭ اف خ س‪٬‬غاخ اسغارـ ٰغښ حؽالـغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊـ‪.‬‬
‫هم‪ -‬خ ضيؽة اة‪ ٦‬رةٱؽ ‪ ‬خذفؾ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ڏٯ ة‪٬‬اخذك‬
‫پ‪ ٪‬ـ‪ ٪٨‬ين ‪٫‬غ ‪ٞ‬ڏٯ خ ضيؽة ْر‪٥‬اؿ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪ ٠‬عال٘ج ‪ٞ‬ڏٯ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ‪٤‬هؽ خ ضا‪٥ْ ٣ٞ‬ؽ‬
‫ة‪ْ ٦‬اش‪ ‬پؽ ځاق ْتػ اهلل ة‪ ٦‬اةٯ ـؽج‪ ‬ف ٳا‪ٞ‬ٮ ‪٧‬٭ خق ‪٤‬تاذڌ خذفؾ خ س‪٨‬ڐ ‪١‬پاذـ خ ك‪ ٠‬رذـ‬
‫‪ٞ‬فٱؾـ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ ـؽـ ذاففحٮ خ ذف‪٤‬ٱا‪٧‬٭ ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ خفـ ـ٭ـ رذف ح‪٧ ٪‬ڌخې ف ڇڛؽ ـغج س‪٨‬ڐ ف ـ٭ خ‬
‫ذف‪٤‬ٱا‪٧‬٭ ا‪٤‬ٱؽ سؽسٱؽ اْالؿ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪٫‬ؽ څ٭ڌ ڇٯ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬اةٯ ـؽج ففڊ‪٧‬ٯ رـ ة‪ ٪‬ف ‪ ٪ٖ٫‬ح‪٪‬‬
‫عپ‪١ ٪٢‬٭ذ پ‪ٟ٧ ٪‬اج فذ‪ٞ‬٭ؾ اف ـ‪ ٠‬رذـ اكؽ٘ڙ ة‪ ٪‬ا‪ٓ٧‬اؾ فذ‪ٞ‬٭ؾ پ‪ ٪‬خې اْالؿ ـؽـ ځٱ‪٨‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪ ٦٤‬ـ٭ؽ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪ ‬ڇٯ عتؽـ٭ ‪٧‬٭ فې فٰ‪ ٠‬خاخ ٘‪ٟ‬ؽ اف حل٭ٰق عتؽـ ‪٧‬ػـ ‪٤‬٭‪٧‬ڋ ة‪٣٫ ٪‬‬
‫اْالؿ ف‪ٞ‬ڊف ڇٯ څ٭ڌ سؽ سٱؽ ففڊ‪٧‬ٯ خ‪١ ٪ٖ٫‬٭ذ ة‪ ٪‬خـ ح‪ ٪‬پ‪ٟ٧ ٪‬اج فذ‪ٞ‬٭ف ‪ٰ ،‬٭ ‪ ٝ١‬اكؽ٘ڙ ة‪ ٪‬ا‪ٓ٧‬اؾ‬
‫فذ‪ٞ‬ڊف اف خخې ـؽـ ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ خ ‪ ٪ٖ٫‬ڎاذ ا‪٤‬ٱؽ ‪ ٣٫‬س٭ڈ ‪ٞ‬ڊف ‪٨١‬ډـ خاڇٯ حؽ ڇڛؽـ فعخ‪ ٪‬پ٭ذك سڒڊـ‬
‫فـ٭ـ ضيؽة ْتػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪ ‬سؽسٱؽ ف‪١‬ٱػئ ڇٯ خ ٳ٭‪١ ٪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ فذفـخ‪ ٪‬ذفاؿ خئ اف ‪١‬ڏ‪ٟ‬ؽ‬
‫ځ‪٨‬ٯ ‪٤‬غخ‪ ٪‬ـ٭ق خئ پؽ خـ ةا‪٧‬ػك خف‪٥٤‬ٱ‪٨‬ځٱا‪٧‬٭ خ ٌا فز پ‪ ٪‬فرذف ـاٰ‪ٞ ٪‬٭ؽ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪‬‬
‫پ‪ ٪‬پٴ‪ ٪‬خ عپ‪١ ٠‬ڏ‪ٟ‬ؽ څغ‪ ٪‬سال ـ٭ اف پؽ ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ ض‪ ٪٢٥‬ف‪ٞ‬ڊـ خخـ خذاحڐ پؽ فعج ‪ ٪ٖ٫‬خا ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬افـ‬
‫ڇٯ ‪ٞ‬ڜػالق ـٯ ‪ ٪ٖ٫‬خ ٰ٭ذفٕٯ اف س٭ڈك پٱٖاؾ خ ځاؿ ـؽـ ذافڈق فك ع٭ خق ةؽاةؽ فذ فذـڜػق‬
‫ض‪ٰ ٪٢٥‬ښ پؽې ف‪ٞ‬ڊـ ـؽ ٰښ ځ‪٨‬ٯ پؽې ‪ٞ‬ڊق ةٱا ٰښ پ‪٧ ٪‬ٱؾـ پٱ٭خ‪١‬ٮ ذافڈق اف ٳ٭ؽ ع‪٢‬ڐ فذح‪ ٪‬ضٱؽاؿ‬
‫ـ٭ـ‪.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ضيؽة ْتػاهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪ ‬ح‪ٟ٨‬ٮ ځ٭اؿ ف حؽ ‪٫‬شؽة فذفـخ‪ ٪‬پ‪٬٤ ٪‬اسؽٰ‪٨‬٭ ‪ٞ‬ٯ‬
‫‪١‬٭‪٤‬ڊك ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ خق فف ڇٯ پٱػا ـ٭ خخـ پ‪ ٪‬پٱػائق ـؽـ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ڇڛؽ ع٭كطا‪ ٪١‬ـ٭ـ ځ‪ ٪ٟ‬حؽ‬
‫ٰ٭ـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬پ٭ذك خ ‪٫‬ٱي ‪٬٤‬اسؽ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ‪ ٪٧‬ف پٱػاـ٭ق اف ٰ‪٬‬٭خٰا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬خا فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬٭‪٧‬ڋ‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪٬٤ ٪‬اسؽف ةا‪٧‬ػك ساخف ‪ٞ‬ڊق خئ ڇٯ خخفق پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٪٧ ٝ٢٫‬ـٯ پٱػا خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ‬
‫‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱا‪٧‬٭ ـؽـ ةٱٓج ‪ٞ‬٭ؽ ْاخة ‪ ٪٧‬ف ع٭ خ ْتػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ ‪ ‬ـؽـ ٰښ خافف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ةٱٓج‬
‫ف‪ٞ‬ڊق خخٕ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ خخـ ْ‪٥‬ؽ څ‪٢‬٭ذٰلج ٰا پ‪٨‬ځ‪ ٪‬فٰلج ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ع٭ پ‪ ٪‬خفـ ‪٘ ٪ٟ١‬٭ځ‬
‫فذ‪٨٧‬٭ح‪ ٠‬اف خ پاڇا ـؽ فذپؽې ‪ٞ‬٭ؽ خا څ‪ ٪‬اـا‪ ٪٧‬عتؽـ ‪ ٪٧‬خـ‪.‬‬
‫وم – خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽف ة‪ ٦‬ـ‪  ٪٥٢‬خ ‪ٙٞ‬ؽ پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ڏٯ خ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٰ ٣‬اخفؽ‬
‫ْ‪٥‬ؽف ة‪ ٦‬ـ‪٘  ٪٥٢‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ‪٤‬٭‪٧‬ڋ خ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ ځاق افـغڜػف ڇغٯ ح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٯ اف‬
‫ذاح‪٢‬٭‪ٟ٧‬ٯ ة‪ ٪‬ر‪٤‬٭‪٧‬ڋ خ ٳاٳ٭ةٯ څغ‪ ٪‬حڜؽڛػؽ ‪ٞ‬٭ؾ ع‪٢‬ڐ ڇغٯ ةغ‪ ٪‬خ ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ څغغ‪ ٪‬ذاح‪٢‬غ‪٤ ٠‬غ٭‪٧‬ڋ ةغ‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غ٭‬
‫څغ‪ ٪‬خ ضاؽ اف اض٭اؽ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ؽ اف خاة‪٤ ٪‬٭ فذح‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬نغاضب څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬خئ ڇغٯ خ ‪٧‬تغ٭ة خ‬
‫ْ٭ـ ٰښ ‪ٞ‬ڊڛػـ ‪ٖ٫‬٭ ة‪ ٪‬ذاح‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬فاٰٯ پؽ ‪٤‬اةا‪٧‬غػك خ اهلل ‪ ‬فضغٯ ‪٧‬غار‪١‬ٱڋك ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬غغغ خٕغ‪٪‬‬
‫اٰاح٭‪ ٪٧‬خك خق فاٰٯ رـ ‪٥ْ ٣ٞ‬ؽـ ‪ ٝ٢٫‬فؾ خفق ڇٯ ة‪ٞ ٪‬٭ؾ اٰاح٭‪٤ ٪٧‬اح‪ ٪‬ةٱا‪٧‬٭ؽ ‪٤‬اة‪ٰ ٪‬اخفؽ ر‪٤‬ا حغؽ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ڇڛؽ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٰ ٣‬اخف‪ .‬خ ْؽة٭ ٳ٭‪١‬٭ ع‪٢‬ڒغ٭ خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ‪١‬پغاذـ خ ‪ٟ٤‬غښ ف ع‪٢‬ڒغ٭‬
‫ح‪ ٪‬ا‪٧‬خِاذ ‪ٞ‬افـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٘ ٪ٟ٤‬خط‪ ٪‬ـ٭ـ ‪٧‬٭ ‪٫‬ؽـ ڇ‪ ٪١‬خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ‪١‬پاذـ ضاىؽـ ـغ٭ـ ر‪٤‬غا پغالذ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ‬
‫ٰ٭ څ٭ ـڊف ـؽـ خ عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ پغ‪ ٪‬اـغخارٰخ٭ب خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فضيغ٭ذ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ر‪٤‬غا ف پغالذ حغ‪ ٪‬خ‬
‫كغغؽٰٓج اض‪ٟ‬غغاؾ ف ڎغغ٭خؽ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک ٰغغښ فذ رخـ ‪ٞ‬غغڊق‪.‬اف پغغ‪ ٪‬س‪٥‬اْغغج ـغغؽـ ٰغغښ خ‪٥١‬ا‪٧‬ځغغ‪ٞ ٪‬٭‪١‬غغ٭ ٌؽٰ‪ٜ‬غغ‪٪‬‬
‫فذفڎ٭خـ اف فذح‪ ٪‬فې ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‪ٞ‬٭ؾ ڇاڇٯ پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ڇٰؽ ‪ٛ‬ؽآؿ كؽٰٗ پ‪ٰ ٪‬اخفك ‪ٖ٫‬غ‪ٞ ٪‬غؿ‬
‫خ س‪٥‬اْج فذ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ة‪٬‬خؽ خئ څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ ‪٤‬ا خاـالؾ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ڇٰغؽ اٰاح٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غاخ ‪ٞ‬غڊك فـ ‪٧‬غ٭ رـ حغؽ‬
‫ٳ٭‪١‬٭ رٰاة خ ‪ٛ‬ؽآؿ كؽٰٗ ضاَ٘ فؾ ‪٧‬٭ ٳ٭‪١‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ر‪٤‬ا ‪١‬ٴ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ افرـ ٰښ ا‪٤‬اؾ س٭ڈ ‪ٞ‬ڊؾ پػٕ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ر‪٤‬ا ْ‪٥‬ؽ كپڋ ٰا اففـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ة‪ ٪‬څ‪ ٪‬ڑژ‪ٰ ٪‬اخ س‪٨‬ارې ‪٤‬٭‪ ّٛ‬ذإ‪٧ ٪٢‬٭ رـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ا‪٤‬غاؾ سغ٭ڈ‬
‫‪ٞ‬ڊؾ‪)193(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خا خخٰ‪ ٦‬ف ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬خ ٌتٓٯ ‪٤‬ٱالؿ اف ذٕتج إٱؾ ف ڇٯ پ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ‪١‬ڋ ْ‪٥‬ؽ ‪ٞ‬ٯ خ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف پؽح‪ٰ ٪‬ښ خ ‪ٛ‬ؽاؿ كؽٰٗ ڇٰؽـ ةؽع‪ٰ ٪‬اخفـ پاح‪ ٪‬خاعتؽـ ـ٭ـ ڇٯ پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ڙ پفٯ ‪٥١‬٭‪٧‬ک‬
‫‪ٞ‬ڜػالق ـٯ ‪ٰ ٪ٞ‬ا؟ خخې پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ ةاٰػ ففاٰ٭ ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ پ‪ ٪‬ا‪٤‬ا‪٤‬ج ‪ٞ‬ٯ اعخالػ ـخ‪٪‬‬
‫ځٱ‪٨‬ٯ ٰښ سائؾ ة٭‪١‬ٯ ‪٫‬ٱي ك‪ ٪٧ ٝ‬پ‪ٟ‬ڏٯ ‪ٞ‬٭ك ‪ ،‬اف ځٱ‪٨‬ٯ ٰښ سائؾ ‪ ٪٧‬ة٭‪١‬ٯ ‪ٖ٫‬٭ق خخې ـ٭اؽ پ‪٪‬‬
‫س٭اب ‪ٞ‬ٯ فاٰٯ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خفق ح‪ ٪‬ا‪٤‬ؽ ‪ٞ‬ڊق ف ڇٯ پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ خك خ ‪ٛ‬ؽاؿ رٰاة ضاَ٘ ا‪٤‬اؾ ـٯ‬
‫خذـ٭ؽ اهلل ‪٢ٍ٤ ‬ب ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ‪ ٪٧‬ف( خا خخفق پؽ عپ‪ ٠‬ـؽ ‪ٞ‬اذ ف ڇٯ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ٰښ ا‪٤‬اؾ ف ٳا‪ٞ‬ٮ)‪.‬‬
‫ىم خ ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬خعپ‪ٕ ٠‬الؾ پ‪ ٪‬پڏ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ةڜڊۍ اڇ٭ؽ‬
‫خ ضيؽة ْتػ اهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ٕ ‬الؾ ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬ث‪ ‬خ‪٤‬ل‪٬‬٭ذف ْ‪٥٢‬ا څغغ‪ ٪‬خئ ‪ ،‬خق فاٰغٯ ڇغٯ‬
‫ر‪٤‬ا آ‪ٛ‬ا ْتػ اهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬ة‪ ٪‬ف ‪٤‬اح‪ٛ ٪‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ،٣‬اضاخٰد اف كؽْٯ اض‪ٟ‬اؾ ‪١‬٭ـخ‪٧ ٪‬٭ ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬پڏغ٭‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ة‪ٰ ٪‬غ ښ رف‪٨١‬غښ اڇغ٭‪١‬ٯ فې ڇغٯ رـ ٰغ٭ې عغ٭ا اف ة‪٢‬غٯ ع٭احغ‪ ٪‬فالڈ ‪٧‬فغ‪ ٣‬خـ ‪٤‬تغاذڌ ف ‪٤‬احغ‪ٛ ٪‬غؽاؿ‬
‫كؽٰٗ اف اضاخٰد ڎ٭خـ‪)194(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ ٪ٞ :‬څ‪ ٣٫ ٪‬خحڐ اف ذاحڐ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ع٭ ‪ ٣٫‬رخـ ‪ٞ‬ڊـ ‪ٞ‬ڜػـ ع٭‪ٞ‬٭ؾ څ٭ڌ ڇٯ خ رخـ‬
‫‪ٞ‬ڊك پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ـٱ‪ ٠‬اف خةاراذ ‪٤‬ٱ‪٢‬ښ ‪ٞ‬٭ك خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ةڜ‪ٟ‬اذـ عپ‪٥ْ ٠‬ؽ ىاّٰ ‪ٞ‬٭ك ٰٓ‪٨‬ٯ ْ‪٣٢‬‬
‫الـخ‪ ٪٧ ٪‬ـٯ ذافڈالق ‪ ٣٫‬خخٕ‪ ٪‬كٮ إڜؾـ فـ ڇٯ خ ٕالؾ ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬ث څغ‪ ٪‬ضيؽة ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬ث‪ ‬س٭ڈ ـ٭‬
‫( ‪ )193‬خبارٕ ّ اتْ داّد‬

‫( ‪ )194‬خبارٕ ‪ ،‬اتي طعذ‬
‫اف ةطؽاال‪٤‬ث ‪ ،‬ضتؽ اال‪٤‬ث پ‪ ٪‬ا‪ٜ١‬اة٭ ـؽـ ٰاخ ـ٭ٰػئ ‪ٛ‬خاخ‪ ‬فاٰٯ ڇٯ پ‪ ٪‬ٳ٭‪١‬٭ حاةٓٱ‪٨‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ څ‪٢‬٭ذ‬
‫‪١‬٭ق ْا‪٥١‬اؿ خك ڇٯ پ‪ٖ٫ ٪‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ ٰ٭ ْ‪ٟ‬ؽ‪٤‬ث‪ ‬خق‪.‬‬
‫يم‪ -‬خ ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ ‪ٛ‬ؽاؿ كؽٰٗ ٰاخفؽ‬
‫پغپ‪ ٪٢‬ضيؽة اة‪ْ ٦‬تاز‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬خ ح‪ٙ‬فٱؽ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ئ ‪٤‬اپ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱغ٭ا‪١‬ٯ‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ‪ٛ‬ؽاؿ كؽٰٗ ٰاخ ‪ٞ‬ڊق خئ پ‪ ٪‬ةغ‪ ٠‬ضغػٰد ‪ٞ‬ڏغٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ‪٤‬غا خ‪١‬فغ٭ ‪ٞ‬غا‪١‬٭ پغ‪٥ْ ٪‬غؽ اعغؽك‬
‫‪٨٤‬ؾؽ فٰ‪٢‬ٮ ف‪)195(.‬‬
‫٘اٰغغػـ‪ :‬خ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ر‪٤‬غغا‪٧‬ښ ٰغغاخفؽ خاـغغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ف ‪ٟ١‬غغ‪ ٪‬خافز ر‪٤‬غغا‪٧‬ښ ڇغغٯ خ پؽخٰغغ٭ ڊةغغ٭ خ څڏغغخ‪٨‬ا‪٧‬٭‬
‫ٰاخفؽ خك ة‪ٟ٢‬ٯ ‪ٖ٫‬٭ ڇٯ ة‪ ٪‬څ‪ٰ ٪‬اخافـ پ‪ ٪‬پ٭ذـ ح‪ٙ‬فٱؽ ـؽـ ة‪ٰ ٪‬ښ ٰاخفق پػې فس‪ ٪‬ضيؽة ْتغػ اهلل‬
‫ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬خ ح‪ٙ‬فٱؽ ‪١‬٭ق ا‪٤‬اؾ خئ خ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ٰاخفؽ ڇڛؽ ‪٤‬ط‪ٙ‬٭ط فك‪ .‬خ ح‪ٙ‬فغٱؽ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫څغغ٭‪٤‬ؽـ خْتغغػ اهلل ةغغ‪ْ ٦‬تغغاز‪ ‬څغغغ‪ٜ٧ ٪‬غغ‪ ٠‬ـغغ٭ك خك خ ةغغ‪ ٠‬ڇغغا څغغغ‪٧ ٪‬غغ‪ ٪‬خك ‪ٜ٧‬غغ‪ ٠‬ـغغ٭ق ْتغغػ اهلل ةغغ‪٦‬‬
‫‪٤‬فٓ٭خ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ‪ :‬خ ‪ٛ‬غؽاؿ كغؽٰٗ ة‪٬‬خغؽٰ‪ٙ٤ ٦‬فغؽ ْتغػ اهلل ةغ‪ْ ٦‬تغاز‪ ‬خق اةغ٭ ْتغػا‪١‬ؽض‪ ٦٥‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٞ :‬٭ؾ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ڇٯ ة‪٤ ٪‬٭‪٧‬ڋ ح‪ٛ ٪‬ؽاؿ كؽٰٗ ذاڎ٭خئ ‪ٖ٫‬٭ق ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ڇغٯ انغطاة٭‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪١ ٪‬ؿ آٰاح٭‪ ٪٧‬رخـ ‪ٞ‬ڊؽ فذپفٯ ة‪ٰ ٪‬ښ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬پ٭ذك ‪٧‬٭ ذ اٰاح٭‪ ٪٧ ٪٧‬رخـ ‪ٞ‬غ٭ؽ حغؽ څغ٭ ڇغٯ‬
‫خخٕ‪١ ٪‬ف٭ اٰاح٭‪٧‬٭ ةؽاةؽ ْ‪ ٣٢‬اف ْ‪ ٠٥‬پ‪ ٪‬الز ‪ ٪٧‬فاق فذٕ‪٢‬ٮ‪)196(.‬‬
‫( ‪ )195‬خبارٕ ‪،‬فرخ‬
‫( ‪ )196‬هٌرخة کٌش‬
‫٘اٰػـ‪ْ :‬تػ اهلل ة‪ْ ٦‬تاز‪ ‬خخٰاذ‪١‬ؿ ‪ٞ‬ا‪١‬٭ ف ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘اة ـ٭ پغ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ‪١‬غڋ ْ‪٥‬غؽ ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫خق ‪٤‬تغغاذڌ خ ح‪ٙ‬فغغٱؽ اف ضغغػٰد ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خذسغغښ حغغ‪ ٪‬فذـغغڜػئ ڇغغٯ خ ح‪ٙ‬فغغٱؽ ا‪٤‬غغاؾ ـغغ٭ اف ‪١‬غغ٭ق ‪١ ،‬غغ٭ق‬
‫انطاةا‪٧‬٭ ة‪ ٪‬خخـ څغ‪ ٪‬خ ح‪ٙ‬فٱؽ پ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ؽ خا ڎغ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬غج خئ اف خ ْتغؽة عتغؽـ خـ خاخ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫خخْا ةؽ‪ٞ‬ج ف ځ‪٧ ٪ٟ‬تٯ‪ٰ ‬٭ فعج اـخ‪٨‬شا ح‪ ٪‬حلؽٰٗ ٰ٭فڈق ْتػ اهلل ة‪ْ ٦‬تغاز‪ ‬خافةغ٭ ‪١‬٭ڎغٮ‬
‫فذڇڌ ‪ٞ‬غغڊق ‪٧‬تغغٯ ‪ ‬خٕغغ‪ ٪‬عغغػ‪٤‬ج عغغ٭ڋ ـغغ٭ اف خْغغاٰښ فذحغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊـ ڇغغٯ اهلل‪ ‬خك حاحغغ‪٬٘ ٪‬غغ‪ ٣‬اف‬
‫‪٫‬٭ڎٱاذك پ‪ ٪‬خٰ‪ٞ ٦‬ٯ خذ‪ٞ‬ڊك اف پ‪ٛ ٪‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ٞ ٣‬ٯ خك اهلل‪ ‬حاح‪ ٪‬پ٭‪٫‬غ‪ ٪‬خذ‪ٞ‬غڊك خخې څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪٪‬‬
‫ٰ٭ فعج ‪٧‬تٯ ‪ٞ ٠ٙ٧ ‬٭ؽ خـ ‪٫‬غ‪٧ ٣‬ٱغج ف‪ٞ‬غڊق پغ‪٧ ٪‬تغٯ ‪ ‬پفغٯ فخذڛغػئ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ذا‪ٞ‬غق ‪ٞ‬غڊق اف عپغ‪٠‬‬
‫څ‪٨‬ڐ ح‪ٰ ٪‬ښ فخذافق ځ‪ٜ٤ ٪ٞ ٪ٟ‬خػك ٰ٭ ـڊق فك ‪٧‬٭ خا‪٤‬اؾ ف څ‪٨‬غڐ حغ‪ ٪‬ةؽاةغؽ خذڛغػؽ پ‪ٟ‬غاذ خك ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬ڇغٯ پغؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬فخذڛغػئ خق ةڜؽحغ‪١ ٪‬غڋ كغاح‪ ٪‬ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬څغغ‪٘ ٪‬اذٕغ‪ ٪‬ـغ٭ ‪٧‬غ٭‬
‫پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ف‪١‬ٯ كاح‪ ٪‬ـ٭ې خـ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ حغ‪ ٪‬خاهلل ‪ ‬ذـغ٭ؽ ٰغښ رـ څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬ـغخا‬
‫ـؽـ ةؽاةؽ فخذڛڋؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خـ ح‪ ٪‬خ ْ‪ ٣٢‬خ رٰاح٭ا‪١‬ٯ خْا ف‪ٞ‬ڊـ‪)197(.‬‬
‫ًم‪ -‬خ ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽف ة‪ ٦‬ا‪ٓ١‬اش‪ ‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ خ اضاخٰر٭ ٰاخفؽ‬
‫ضيؽة ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽف ة‪ ٦‬ا‪ٓ١‬اش‪ ‬خ ‪ٖ٫‬٭ را‪٫‬ػا‪٧‬٭ انطاةا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬خئ ڇغٯ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ فذځ‬
‫ٰښ ‪ٛ‬ؽاؿ كؽٰٗ عخ‪٥‬افق اف ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬ة‪ ٪‬پغ‪ْ ٪‬تغاخة ‪٤‬لغٖ٭ؽ ف اف خفذځغٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ٳغ٭ؽ ْ‪٥‬غؽ ذفڊـ فـ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ة‪ ٪‬خخف‪٤‬ؽـ رٰاة ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬٭ اٰفغخ‪٢‬٭ څغغ‪٨٤ ٪‬غّ ‪ٞ‬غافق اف فذحغ‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٠‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ڇغٯ پغ‪ ٪‬خاـغٯ‬
‫ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬خك ةػؿ ڇٰؽ ‪٥ٞ‬ؾفذق ـٯ ٳ٭‪ ٪١‬كپ‪ ٪‬فٰڍ ٰښ ـخؽڑٯ ة‪ ٪‬خك عؽاةٯ ـٯ خةػؿ ‪ ٣٫‬پغؽ حغا‬
‫ض‪ ٚ‬خئ‪ ،‬خ افالخف ‪ ٣٫‬پؽ حا ض‪ ٚ‬خئ اف خ ‪٤‬ٱ‪٨٥٢‬غ٭ ‪٫‬غ‪ ٣‬پغؽ حغا ضغ‪ ٚ‬خئ ‪،‬خق ‪٤‬تغاذڌ فاٰغٯ ڇغٯ ‪٤‬اةغ‪٫ ٪‬غؽـ‬
‫فذځ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬عخ‪٥‬افق ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪ ٪‬ٳ٭‪٤ ٪١‬ٱاكغج ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغ٭ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬غؽٰ‪ ٣‬عخ‪٥‬غ٭ـ ‪٤‬افذحغ‪٪‬‬
‫( ‪ )197‬اصاتَ‬
‫ففٰ‪ ٠‬اې خ اهلل‪ ‬ذـ٭‪٤ !٪١‬اح‪ ٪‬اسارـ ذا‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ عپ‪٢‬غٯ ځغ٭ا‪٧‬ڙ څغغ‪ ٪‬ڑٴغ‪ ٪‬فاع‪٢‬غ‪٧ ٣‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڎ‪ ٪‬خئ پ‪ ٪‬ك‪٢‬٭ فذځ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ عخ‪٥‬٭ـ ‪٤‬افذح‪ ٪‬ففٰ‪ٰ ٠‬ا ذـ٭ؽ اهلل‪! ‬خاڇڛؽ ‪ ٣ٞ‬حغالفة خئ ‪٤‬احغ‪٪‬‬
‫اسارـ ذا‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ځ٭ا‪٧‬ڙ څغ‪ ٪‬ڑٴ‪ ٪‬فاع‪ ٣٢‬اعؽ خاڇٯ پ‪ ٪‬خذف فذځ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ خ ٰ٭ عخ‪ ٣‬اسارـ ذا‪ٞ‬غڊـ‬
‫خخـ ‪٤‬تاذڌ ْاخة خاف ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬اذكاخاة ٰښ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ڇٯ پ‪ٰ ٪‬اخ ٰښ پاح‪ ٪‬ـغٯ خخـ ـغؽـ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫ضػٰر٭‪٧‬٭ ٰ٭ ‪٤‬ش‪٥‬٭ْ‪١ ٪‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ې پؽح‪ ٪‬فـ ڇٯ خ ا‪١‬هغاخ‪٧ ٪ٛ‬غ٭ؾ ٰغښ پغؽ اٰڏغٮ ف خق فاٰغٯ ‪٤‬غاڇٯ ةغ‪٪‬‬
‫‪٫‬ؽضػٰد خ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغ‪ ٪‬افذڛػئ ‪ ٪ٖ٫‬ة‪٤ ٪‬ٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬ٮ ع‪٢‬ڒ٭ رـ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬ڊؾ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ع٭ ا‪٧‬فغاؿ خئ ‪٢ٞ‬غ‪٪‬‬
‫پ‪ٕ ٪‬ه‪ٞ ٪‬ٯ فك‪ ٪٢ٞ ،‬خ ع٭اةػحٱا پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ فك ٰ٭ څ‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬اٰٯ اف ‪ ٪٢ٞ‬خ ع٭كطا‪١‬ڙ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ‬
‫ڇاح‪ ٪‬ة ‪ ٠‬څ‪٘ ٪‬ؽ‪٤‬اٰٯ ح‪ ٪‬پ‪٫ ٪‬ؽ ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ؽ څ‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬ښ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غا ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬پؽٰڏغ٭خـ ٰغ٭ ځ‪٢‬غٯ ‪٤‬غٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫خخٕٯ عتؽك ةٱاؿ ف‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تٯ ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪١‬ٱ‪ٰ ٪ٟ‬ښ ر‪٤‬ا خك پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬داة ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ر‪٤‬غا ذفج‬
‫خخـ پ‪ٛ ٪‬ػذة ‪ٞ‬ٯ خئ خخـ خع٭‪١‬ښ څغ‪ ٪‬ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ كٮ فرك خخذخ پ‪ ٪‬ضا‪١‬غج ‪ٞ‬غٯ فك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ع٭كغطا‪١‬ڙ‬
‫پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ فك خض‪ ٪٧ ٚ‬پؽح‪ ٪٧ ٪‬فرك‪)198(.‬‬
‫٘اٰػـ ‪ :‬ضيؽة ْتػ اهلل ةغ‪٥ْ ٦‬غؽف ‪ ‬ـغؽـ خخې ڇغٯ پغ‪ْ ٪‬تغاخة اف نغ‪ٙ‬٭ػ ‪ٞ‬ڏغٯ ةغښ ـغاذك‬
‫ك‪٥‬ڜؽؽ ‪ٞ‬ڜڋك ةٱا ‪ ٣٫‬اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪٘ ٩‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ڇغٯ پغ‪ ٪‬انغطاة٭‪ٞ ‬ڏغٯ حغؽ ‪٤‬غا رٰغاة خضغػٰر٭ ذفاٰغج‬
‫‪ٞ‬غ٭ف‪ٟ٧‬ٮ ‪٧‬فغخ‪٤ ٪‬اـغ٭ا خ ْتغػ اهلل ةغغ‪٥ْ ٦‬غؽف ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغغ‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬اف ‪٤‬ا‪٧‬غ‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬خخې څغغغ‪٪‬‬
‫‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ڋك ڇٯ خ ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽف ‪ ‬ذفاٰخ٭‪ ٪٧‬حؽ اةغ٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬ڇٰغؽ خك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ر‪٤‬غ٭‪٧‬ڋ پغ‪ ٪‬ر‪٤‬ا‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خ اة٭ ‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬ذفاٰخ٭‪ ٪٧‬خخـ حؽ ذفاٰخ٭ رٰاة پ‪ ٪‬الز ذإ‪٢‬ٮ خك ڇغٯ ٰغ٭ كغ‪٥‬ڜؽ ال‪٢٤‬٭‪٧‬غ‪١ ٪‬غؽك‬
‫ع٭ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خخـ خخف‪٤‬ؽـ رٰاة ْتاخة حؽڅ‪٨‬ڐ خخـ ضػٰر٭‪ ٪٧‬رٰاة ‪٤‬٭س٭خ خك‪.‬‬
‫‪٨‬م‪ -‬خ ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج ‪ٛ ‬ؽاؿ كؽٰٗ ٰاخفؽ‬
‫( ‪ )198‬هظٌذ امحذ ّاتي طعذ‬
‫ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ذاةج ‪ ‬پ‪ ٪‬س‪٢‬ٱغ‪ ٠‬ا‪ٜ١‬غػذ انغطاةا‪٧‬٭‪ٞ ‬ڏغٯ خئ ڇغٯ پغ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬فعغج ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫‪١‬٭ق ْا‪ ٣١‬اف ‪١‬غ٭ق ‪ٙ٤‬خغٯ ڑژغ‪ٞ ٠‬ڜغڋك پغ‪ ٪‬ځغا‪٧‬ڒڊك ڇفؽ خ ‪٤‬ٱغؽات پغ‪٢ْ ٪‬غ‪ٞ ٣‬ڏغٯ رٰغاة ‪٤‬غا‪٫‬ؽ ف ف ٰغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ٱڋك ڇٯ پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ڏٯ خق ‪٤‬تاذڌ پ‪٘ ٪‬خ٭ا‪ٛ ،‬يا‪٤ ،‬ٱؽات اف ‪ٛ‬ؽائج ‪ٞ‬ڏٯ پ‪١ ٪‬٭ڈف ‪ٞ‬فا‪٧‬٭‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ڑژ‪ٞ ٠‬ڜػئ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪٫ ‬شؽة ف‪ٞ‬ڊق ‪٤‬غػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬غ٭ذې حغ‪ٰ ٪‬غښ حلغؽٰٗ ذافڈق پػٕغ‪ ٪‬فعغج‬
‫‪ٞ‬ڏٯ خق ‪٥ْ ٣ٞ‬غؽـ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬فڇغٯ ْ‪٥‬غؽ ٰغښ ٰغ٭ف‪١‬ؿ ‪ٞ‬ا‪١‬غ‪ ٪‬ف پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬خـ حغ‪ ٪‬پغ‪١ ٪‬٭‪٤‬ڊ‪٧‬ٱغ٭ سڒغڊف‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬خ ةغػذ اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذف ‪ٞ‬غٯ خ ڑغډفؿ اسغارـ فذ‪ٟ٧‬غڊـ ـغ٭ؽ خ ‪٫‬شغؽة پ‪٨‬ځغ‪ٞ ٪‬ا‪١‬غ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ خ‬
‫كپڋف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ٰخٱ‪ ٣‬ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇٯ حؽ ‪٫‬شؽة فذفـخ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬فذـڜػئ ع‪٢‬ڐ خ ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬ضيغغ٭ذ حغغ‪ ٪‬فذح‪٢‬غغ‪ ٠‬اف عپغغ‪ٟ٢٫ ٠‬غغاؿ ٰغغښ خ ةؽ‪ٞ‬غغج ضانغغ‪٢‬٭‪١‬٭ ‪١‬پغغاذـ خ ځغغاؿ ـغغؽـ ذافـغغخ‪ .٠‬رٰغغػ ‪‬‬
‫ضي٭ذح‪ ٪‬فذفڈا‪٧‬ػك ـ٭ ٰ٭ ڇافذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خاخ ا‪٧‬هغاذف خ ‪ٞ‬غ٭ذ ٰغ٭ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬خئ ـخاـغ٭ حغؽ ذاحغڐ‬
‫ٰغغښ ‪٤‬غ‪ٟ‬غغٯ افف‪١‬غغؿ ـغغ٭ذح٭‪ ٪٧‬پٱغغاخ ‪ٞ‬غغڊق خك‪٧ .‬تغغٯ ‪ ‬خ ا‪٤‬خطغغاؿ ‪١‬پغغاذـ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬خ فٰ‪٢‬غغ٭ ا‪٤‬غغؽ ف‪ٞ‬غغڊق‬
‫‪٤‬اـ٭ذة ؼۤ فذح‪ ٪‬ففاٰ‪٧ ٪‬تٯ ‪ ‬ر‪٤‬ا ‪١‬٭ـخ‪ ٠‬ع٭ڋ ‪ٞ‬ڊؽ‪٧ .‬تٯ ‪ ‬ڇٯ ة‪٬ٰ ٪‬٭خٰا‪٧‬٭ ح‪ٞ ٪‬٭ؾ عٍ٭‪٧‬غ‪١ ٪‬ڜغڋؽ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬ة‪ٰ ٪‬ښ پ‪٬ٰ ٪‬٭خٰا‪٧‬٭ ‪١‬ٱ‪ٰ ٠ٟ‬غ٭ ځ‪٢‬غٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف‪٤‬احغ‪ ٪‬ا‪٤‬غؽ ف‪ٞ‬غڊق ڇغٯ رـ خ ٰ‪٬‬٭خٰغا‪٧‬٭ پغ‪١ ٪‬ٱ‪٢ٟ‬٭ةغافذ‬
‫‪٢٧‬ؽؾ خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ٕ‪٢‬غً ٰغښ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غٯ حغ‪ ٪‬خ ٰ‪٬‬٭خٰغا‪٧‬٭ ڊةغ‪ ٪‬رخـ ‪ٞ‬غڊـ (‪٤‬غا ‪٫‬غ‪ ٣‬خاـغٯ ف‪ٞ‬غڊـ ) خخې څغغ‪٪‬‬
‫فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ ة‪ٖ٫ ٪‬٭ق ح‪ٞ ٪‬٭ؾ عً ح‪٢‬ٮ ‪٤‬اة‪١ ٪‬ٱ‪ٟ‬ٮ افخٰ‪٬‬٭خٰا‪٧‬٭ ‪ ٪١‬ع٭ا څغ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ عً ذاح‪٢‬غٮ‬
‫‪٤‬اة‪ ٪‬فاٰ‪ ٪‬پ‪ٰ ٪‬٭ ة‪ ٠‬ضػٰد ‪ٞ‬ڏٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬اذكغاخ ف ٘ؽ‪٤‬اٰغ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬احغ‪ ٪‬ځٱ‪٨‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ پغ‪٪‬‬
‫ـغغؽٰا‪٧‬ٯ ڊةغغ‪ ٪‬عٍ٭‪٧‬غغ‪١ ٪‬ٱ‪٢ٟ‬غغٯ خك پغغػې فسغغ‪ٰ ٪‬غغښ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬خـغغؽٰا‪٧‬ٯ ڊةغغٯ خرخـ ‪ٞ‬٭‪١‬غغ٭ ا‪٤‬غغؽ ف‪ٞ‬غغڊق ‪٤‬اپغغ‪٪‬‬
‫افف‪١‬ف٭ فذځ٭ ‪ٞ‬ڏٯ ـؽٰا‪٧‬ٯ ڊة‪ ٪‬رخـ ‪ٞ‬ڊـ‪)199(.‬‬
‫( ‪ )199‬فرخ ــ اصاتح‬
‫ٌم‪ -‬خ ضيؽة ضف‪  ٦‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ڏٯ ْ‪٥٢‬ٯ ة٭عخٱا‬
‫خ ـٱػ ا‪١‬فاخاة ضيؽة ضف‪  ٦‬پٱػاٰڏج خرٰاح٭ ْ‪٥٢‬ا خفٰ‪٨‬ا ـؽـ ـ‪ ٣‬پ‪ ٪‬ـ‪ ٪٨‬ه ‪٫‬غغ ‪ٞ‬غاؽ‬
‫‪ٞ‬ٯ خذفڊې پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ڏٯ ـ٭ق خئ پ‪٥٫ ٪‬ػې اْختاذ خخـ ْ‪٥‬ؽ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬فخ ف٘اة پغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫اففـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬اف څ٭ ‪٤‬ٱاكخٯ ف‪ .‬اففـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ة‪ ٪‬څ‪٥ْ ٪‬ؽ فك؟ ڇغٯ پغػې ‪ٞ‬غ‪٥ْ ٣‬غؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ ْ‪٥٢‬غٯ ‪٥ٞ‬غاؽ‬
‫ضان‪ٞ ٠‬ڊق ع٭ خخې ـؽـ خخـ ‪٤‬تاذڌ څغ‪ ٪‬څغ٭ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ٜ٧ ٪‬غ‪ ٠‬ـغ٭ك خك اةغ٭ ا‪١‬طغ٭ذاء‪ ‬خ ضيغؽة‬
‫ضف‪  ٦‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ حاح‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څ‪ ٪‬عتؽـ ٰاخ خـ ‪ ،‬خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪٫ :٠‬٭ـ رـ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ـغؽـ‬
‫پغؽ الذـ ذفاؿ فؾ پغغؽ الذك خعٱغؽاة خ عؽ‪٤‬غغا فف ٰغ٭ـ ‪ٞ‬٭ٳغغ‪ ٪‬پؽحغ‪ ٪‬فـ ‪٤‬غغا خخٕغ٭ عؽ‪٤‬غغافف څغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ عؽ‪٤‬غغا‬
‫پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊـ اف پ‪ ٪‬ع٭‪ٞ ٪١‬ڏٯ ‪٤‬ٯ فاڇ٭ؽ ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬اح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ٞ :٠‬ظ‪ٞ ،‬ظ (ح٭‪ ٪ٞ‬ح٭‪ )٪ٞ‬اف ر‪٤‬ا خ عغ٭‪١‬ښ‬
‫څغ‪ٰ ٪‬ښ ذافاٰفخ‪ ٠‬اف ذاح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬٭‪٧‬ڋ خ عٱؽاة ‪٤‬غاؽ ‪٧‬غ‪ ٪‬عغ٭ذف‪ .‬خق ‪٤‬تغاذڌ رٰغاح٭ك ڇغٯ ‪٤‬غا‬
‫پ‪٨‬ځ‪ ٪‬فاڈـ ‪٥١‬٭‪٧‬ځ٭‪ ٪٧‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬رخـ ‪ٞ‬ڊك خك‪)200(.‬‬
‫ضيؽة ضف‪٘  ٦‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪٧ :‬تٯ ‪٤ ‬اح‪ ٪‬خ فحؽف ‪١‬پاذـ خا خْا ڎ٭خ‪١‬ښ خـ‪:‬‬
‫ا‪ ٣٬٢١‬ا‪٫‬ػ‪٧‬ٯ ٘ٱ‪٫ ٦٥‬غػٰج ف ْغا٘‪٨‬ٯ ٘غٱ‪ْ ٦٥‬ا٘ٱغج ف حغ٭‪٨١‬ٯ ٘غٱ‪ ٦٥‬ح٭‪١‬ٱغج ف ةغاذڌ ‪١‬غٯ ٘ٱ‪٥‬غا‬
‫اٍْٱج ف ‪٨ٛ‬ٯ كؽ ‪٤‬ا‪ٛ‬يٱج ٘ا‪ ٝ٧‬ح‪ٜ‬يٯ فال ٰ‪ٜ‬يٯ ْ‪٢‬ٱ‪ ٝ‬ا‪ ٪٧‬الٰؼؽ ‪ ٦٤‬فا‪١‬ٱغج حتاذ‪ٞ‬غج ذة‪٨‬غا ف‬
‫حٓا‪١‬ٱج ‪.‬‬
‫ڊةاڈـ اې اهلل ‪٤ !‬اح‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬ڇاڅغ‪٫ ٪‬ػاٰج ف‪ٞ‬ڊې ڇٯ حغا ‪٫‬غػاٰج فذحغ‪ٞ ٪‬غڊق خئ اف نغطج‬
‫ذا‪ٞ‬ڊك ‪٤‬اح‪ ٪‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ع‪٢‬ڒ٭ ‪ٞ‬ٯ ڇٯ نطج خك فذ‪ٞ‬ڊق خئ ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ـؽپؽـج (‪٤‬خغ٭‪١‬ٯ) سغ٭ڈ ـغښ ‪ٟ١‬غ‪٪‬‬
‫څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خ ‪٧‬٭ذف ـؽپؽـج ٰښ‪ٞ ،‬٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ حا‪٤‬اح‪ ٪‬ذا‪ٞ‬غڊك خك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ٭ ‪ٞ‬غٯ ةؽ‪ٞ‬غج فاڇغ٭ې اف څغ‪٪‬‬
‫ڇٯ خك ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬ح‪ٜ‬ػٰؽ ‪ٞ‬ٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك خ ‪ٖ٫‬٭ خ ةػۍ څغ‪٤ ٪‬ٯ فـاحښ څ‪٘ ٪‬ٱهغ‪٢‬ښ ڇغٯ حغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊك ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ٱڋك اف ـخاپ‪ ٪‬عالػ څ٭ڌ ٘ٱه‪٧ ٪٢‬فٯ ‪ٞ‬٭الق خ‪ٞ‬٭ؾ ڇاڇٯ ح‪٤ ٪‬ؽـخ‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊې ‪٫ ٪ٖ٫‬ٱڅغ٭ڌ ‪٧‬فغٯ‬
‫د‪١‬ٱ‪ٞ ٪٢‬٭الق ـخا داة ةؽ‪ٞ‬ج فاالخئ‪.‬‬
‫ضيغغؽة ضفغغ‪٘ ٦‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ ‪٤ :‬اخذـغغ٭ؽ اهلل‪ ‬څغغغ‪ ٪‬افذڛغغػ‪١‬ٯ خك ڇغغٯ څغغ٭ڌ خـغغ‪٬‬اذ ‪٥١‬غغ٭‪٧‬ک‬
‫ف‪ٞ‬ڊك پؽ‪ ٪ٖ٫‬ځاق ةا‪٧‬ػك حؽ‪٥١‬ؽ عخ‪٢‬٭ پ٭ذك ‪ٞ‬ڏغٱ‪٨‬ٯ اهلل‪ ‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ خخفرح خافذ څغغ‪ ٪‬عغالش ‪ٞ‬غڊك ‪.‬‬
‫ضيؽة ضف‪ ٦‬څ٭ضش٭‪ ٪٧‬پؽپڏ٭ ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊك خك اف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ٰ ٠‬ښ ڇٯ ‪٤‬احغ‪ ٪‬پغؽخې عتغؽـ كغؽؾ ذاځغٯ‬
‫ڇغغٯ رـ ‪٤‬غغڊ ـغغ‪ ٣‬خاهلل‪ ‬ـغغؽـ ٰ٭ځغغاق ـغغ‪ ٣‬افرـ خك خ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغ٭ذ حغغ‪ ٪‬پؽپڏغغ٭ ةا‪٧‬غغػك ‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغ‪ ٣‬فذٕ‪٢‬غغٮ ‪.‬خق‬
‫‪٤‬تاذڌ ڇٰؽنتؽ‪٧‬اڌ ف پ‪٤ ٪‬ف‪٨‬ػاض‪٥‬ػ ‪ٞ‬ٯ خخـ د‪ٞ‬ؽ پغ‪ ٪‬رٰغاة كغ‪٥‬ڜؽ ذفاٰخغ٭ ‪ٞ‬غٯ ـغ٭ق خئ ‪ .‬خح‪ٜ٢‬غٱص‬
‫‪١‬ٱ‪ٟ‬٭اؽ ‪ ٣٫‬خئ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬انطاةا‪٧‬٭‪ٞ ‬ٯ د‪ٞ‬ؽ ‪ٞ‬ڊق خئ ڇغٯ خٰغاذ‪١‬ؿ ضػٰر٭‪٧‬غ‪ ٪‬ځ‪٨‬غٯ ‪ٜ٧‬غ‪ ٠‬ـغ٭ق خك‪.‬‬
‫افـ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬ة‪ ٪‬څ‪٥ْ ٪‬ؽ فك خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬خف‪٤‬غؽـ ‪١‬غڋ ْ‪٥‬غؽ ‪ٞ‬غٯ خف‪٤‬غؽـ ْ‪٢‬غ‪ ٣‬الـغخ‪ ٪‬ذافڈق خئ خا خضغاِ٘ښ‬
‫‪٥ٞ‬اؽ خئ افخك٭ؼ ‪٬٧‬اٰٯ ‪ ٪ٍٜ٧‬خـ ‪.‬ا٘ف٭ز ڇٯ ر‪٤‬٭ډ ع‪٢‬ڐ حؽ افف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ٭ذك عپغ‪ ٠‬رفق حغ‪ ٪‬خخٰغ‪٦‬‬
‫‪٥ٓ٤‬٭‪١‬ٯ عتؽـ ‪ ٪٧ ٣٫‬ڎٱٯ ‪.‬‬
‫لنغ خضيؽة ضفٱ‪ ٦‬پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ ْ‪٥٢‬ٯ ة٭عخٱا‬
‫ـٱػا‪١‬فاخاة ضيؽة ضفٱ‪ ٦‬حؽعپ‪ ٠‬فذفذ ضيؽة ضف‪ٰ ٦‬٭‪ٞ‬اؽ ‪ٞ‬لؽ ف پ‪٥٫ ٪‬ػې‬
‫فس‪ ٪‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ْ‪٥‬ؽ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خف٘اة پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٧‬٭ذ ‪ ٣ٞ ٣٫‬ف ٰٓ‪٨‬ٯ كپڋ ‪ٞ‬ا‪ ٪١‬افڅ٭ ‪٤‬ٱاكخٯ‬
‫ف خكپڋف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٮ ة‪ ٪‬څ‪ ٪‬خخٰ‪ ٦‬عتؽك فـاحٯ ؟ ع٭ خخـ خف‪٤‬ؽـ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ـؽـ ةٱا‪ ٣٫‬خخـ‬
‫ذفاٰخ٭‪ ٪٧‬خضػٰر٭ پ‪ٞ ٪‬خاة٭ ‪ٞ‬ٯ ذا‪ ٠ٜ٧‬ـ٭ك خك اف‪٤‬طػٰرٱ‪٨‬٭ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬انطاةا‪٧‬٭‪ٞ‬ٯ ك‪٥‬ڜؽ‪١‬ٮ خك‬
‫ڇٯ اح‪ ٪‬ضػٰر٭‪ ٪٧‬ځ‪٨‬ٯ ذا‪ ٠ٜ٧‬ـ٭ك فك ‪ .‬ضيؽة ضفٱ‪٘ ٦‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬اخذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬افذٰػ‪١‬ٯ‬
‫خك ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ‪٧‬اذٰ‪ ٪٨‬افٰا ڎځٯ ح‪ ٪‬ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ٕ‪ ٣‬فذـٱڋك ڇٰؽ فعج فذفـخ‪ ٪‬فذپ‪ٰ ٪‬اخ ـٯ خق‬
‫ففاٰٯ ‪ :‬ا‪٧‬ا هلل فا‪٧‬ا ا‪١‬ٱ‪ ٪‬ذاسٓ٭ؿ ‪٨ٰٓ(.‬ٯ خٕ‪ ٣‬پ‪ ٪‬فعج ع٭ ٰښ فٰ‪٢‬ٯ فك ڇٰؽ فعج فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ فذپ‪٪‬‬
‫ٰاخـٯ ةٱا ٰښ ‪ ٣٫‬ففاٰٯ ) خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ح‪ ٪‬اهلل‪ ‬خف‪٤‬ؽـ ذ٭اب فذ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٟ١‬خٕ‪ ٣‬پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ٰښ‬
‫فذ‪ٞ‬٭ك ‪.‬خا‪ ٣٫‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬څغ‪ ٪‬ذفاٰج خئ ڇٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬اا‪٤‬ج ڇٯ پ‪ٞ ٪‬ڏخڙ ‪ٞ‬ٯ ـپؽٰڋك خاآٰج خك‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ففاٰٯ‬
‫‪    ‬‬

‫‪ ‬اهلل‪ ‬ة‪ٰ ٪‬ښ خٕؽ‪ٛ‬ڜػف څغ‪ ٪‬فـاحٯ ‪.‬ضيؽة ضفٱ‪ ٦‬پ‪٨‬ځ٭ٰلج ضش٭‪٪٧‬‬
‫پؽپڏ٭ ‪ٞ‬ڊك خك ‪٥١ .‬٭‪٧‬ځ٭‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬رٰاة ‪ٞ‬٭ؽ افذفڊې ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ ٣٫‬رٰاحٯ ‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ ‪.‬پ‪ ٪‬عٱؽاة‬
‫افخخٰ‪ ٦‬پ‪٫ ٪‬ؽ‪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ ٰښ رٰاح‪٫ ٪‬څ‪ٞ ٪‬٭ؽ ‪.‬ذةٱٓث‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪٤ :‬اخضفٱ‪ ٦‬څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ‬
‫خ‪٧‬تٯ‪ ‬ة‪ٞ ٪٢‬٭‪ ٪٤‬عتؽـ ـخا ٰاخ خـ ؟ خـ ‪٤‬تاذڌ ذاح‪ ٪‬ففٰ‪٫ : ٠‬٭ رـ ٰ٭ـ فذځ پؽ ٰ٭‪ٟ٢ٞ‬ٱ‪ ٦‬ةا‪٧‬ػك فعخ‪٣‬‬
‫‪٢٫‬خ‪ ٪‬عؽ‪٤‬افك پؽحښ فك ‪٤‬اٰ٭ـ خا‪ ٪٧‬ذافاعٱفخ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ع٭‪٤ ٪١‬ٯ ‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬تٯ‪ ‬ذاح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬فې ٕ٭ذځ٭ـ‬
‫‪٤‬٭ډ خعٱؽاة ع٭ڈ‪١‬٭ څغ‪ٰ ٪ٓ٨٤ ٪‬٭ ‪ .‬ضيؽة ضفٱ‪ ٦‬خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ ٪‬ذفاٰج ‪ٞ‬٭ك ڇٯ ‪٧‬تٯ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬خـڊك خاـالؾ ڎ‪ ٪‬فا‪١‬ٮ خاخئ ڇٯ ةښ ‪ٞ‬اذـ ‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬پؽٰڋخك ‪)201(.‬‬
‫خخې څغ‪ ٪‬پؽح‪٧ ٪‬٭ذ ذفاٰخ٭‪ ٣٫ ٪٧‬خخـ ‪٤‬تاذڌ څغ‪ ٪‬ـ٭ك خك ‪.‬‬
‫٘اٰغغػـ ‪ :‬خخې ڇفؽ څغغغغ‪ ٪‬خانغغطاةا‪٧‬٭‪ ‬څغغغغ‪ ٪‬ڇٰغغؽك فا‪ٓٛ‬غغغاحٯ ذا‪ٜ٧‬غغ‪ ٠‬ـغغغ٭ق خك ڇغغغٯ خفق‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ پ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ خذـ٭ؽ اهلل‪ ‬څغ‪ٞ ٠ٜ٧ ٪‬ڊك فك ‪٤‬ط‪٥‬٭خة‪ ٦‬ا‪١‬ؽةٱّ‪ٰ ‬٭نغطاةٯ خئ‬
‫ڇٯ خ‪٧‬تٯ‪ ‬پ‪ ٪‬ف٘اة ‪ٞ‬ٯ خخـ ْ‪٥‬ؽ پ‪٨‬ځ‪ٞ ٪‬ا‪ ٪١‬ف خق ‪٤‬تاذڌ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ ‪ :‬رـ ة‪ ٪‬ٳ٭ؽ ْ‪٥‬غؽ خاعتغؽـ ‪٫‬ڜغؽـ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڊؾ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ر‪٤‬٭ډ ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ر‪٤‬٭ډ پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ٰ٭ څاـ ف خخې څاـ خ افة٭ څغ‪ٰ ٪‬ښ ٰ٭ـ ‪١‬پ‪ ٪‬افة‪٪‬‬
‫ر‪٤‬ا پؽ ‪٤‬ظ فاڇ٭‪١‬ښ‪)202(.‬‬
‫( ‪ )201‬اطذ الغاتح ‪ ،‬اطر٘عاب ‪.‬‬

‫( ‪ )202‬اصاتَ‬
‫‪٤‬٭ډ عپ‪ٞ ٠‬٭ڇ‪٨‬ٯ افالخف‪ ٪٧‬پ‪ ٪‬ةښ ځاٰ‪ ٪‬عتؽف ‪ٞ‬ٯ اعخ‪ٞ ٪‬ڊك خك خخ خذفإ٭ ‪ٛ‬هښ فذح‪ٞ ٪‬٭ف (‬
‫ڇٯ ځ‪٨‬ٯ ع‪٢‬ڐ فذح‪٢ٟ٧ ٪‬٭‪ ٪٧‬فاٰٯ)افپغ‪ ٪‬ةغښ ځاٰغ‪ ٪‬كغٱا‪٧‬٭ ‪٤‬غ٭ ‪٤‬غإؾـ فذ عغؽاب ‪ٞ‬غڊك خك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك‬
‫‪٤‬٭ډ خ ـپڜڅ‪٢‬٭ ا‪٧‬فا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪ٛ‬هښ پٱػا ‪ٞ‬ڊف اف عپ‪٢‬٭ ‪٤‬اكغ٭‪٤‬ا‪٧‬٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬غڊف افٰغا خخې پغؽ ځغاق ڇغٯ‬
‫‪٤‬اكغغ٭‪٤‬ا‪٧‬٭ حغغ‪ ٪‬خ پٱؽٰغغا‪٧‬٭‪ ،‬خڛتغغا‪٧‬٭ اف خاـغغٯ ‪٧‬غغ٭ذف كغغٱا‪٧‬٭ ‪ٛ‬هغغښ ‪ٞ‬غغ٭ف اف رڈف‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ فذفڛغغؽفف ةاٰغغػ‬
‫رڈف‪ٰ ٪٧‬ښ خ اهلل ‪ ‬پ‪ْ ٪‬ؼاب ـؽـ فذ فذڛڋخف خفق ح‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱغا ‪ٞ‬ڏغٯ پغ‪ٞ ٪‬غاذ فذـغٯ اف پغ‪ ٪‬اعغؽة‬
‫‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬عا‪٤‬غا ڑٴ‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊك خ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٯ فا‪١‬غٯ پغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ضاِ٘غ‪ ٪‬ڇڛغؽـ رفذفذـ فك اف خ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٯ‬
‫فا‪١‬ٯ خ فعج كٮ ‪٫‬ٱڅ‪٫ ٪٧ ٪٢ٟ‬ٱؽٰڋك پ‪ ٪‬خاـٯ فعج ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬ض‪ٙ‬غَ ‪ٞ‬غڊك ‪٧‬٭‪٧‬غ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫څ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذح‪ ٪‬فك اف ‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬ښ فعج ‪١‬ڒٱڋك ‪٤‬غاخ عپغ‪ ٠‬پغالذ نغاضب څغغ‪ ( ٪‬اهلل ‪ ‬خك ٰغښ پغؽ ‪ٛ‬تغؽ‬
‫ةا‪٧‬غغػك ‪٧‬غغ٭ذ فافذفك) ڇڛغغؽ فاذك اف ذڛغغػ‪١‬ٯ خك افخعپغغ‪ٞ ٠‬غغ٭ذ خ ـغغپٱ‪ ٦‬ـغغؽف ڎغغځ٭ څغغغ‪٤ ٪‬غغٯ ‪٫‬غغ‪٣‬‬
‫افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ ر‪٤‬ا پالذ ناضب ڇٯ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬خ حغٯ څغغ‪ ٪‬پغؽك ـغ٭ ‪٧‬غ٭ ٰ٭ذةغّ ٰغښ ( خ ـغپاذك څ‪٢‬٭ذ‪٤‬غ‪٪‬‬
‫ةؽع‪ٰ )٪‬ښ پ‪ٰ ٪‬اخفـ اف خ افف ‪ٞ‬ا‪١‬٭ پ‪٥ْ ٪‬ؽ ‪ٞ‬ڏٯ ٰښ ٳ٭ؽ ‪ٛ‬ؽآؿ پ‪ٰ ٪‬اخ ـ٭ اف ر‪٤‬غا پغالذ ر‪٤‬غا خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫پٴ‪ ٪‬خ ٘اذـٯ ڇٰؽك ةؽعٯ ‪ ٪ٟ١‬ة٭ـخاؿ‪ ،‬ـ‪٨ٟ‬ػذ ‪٧‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ كغٱاؿ فٰ‪٢‬غٯ فـ ر‪٤‬غا پغالذ فٰغ‪٠‬‬
‫ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬ة‪ ٪‬پالذ خ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬خعخ‪٥‬ڜػف فذفـخ‪ ٪‬فٰ‪ ٠‬ڇغٯ افز ‪٧‬غ٭ خفذځغٯ ٰغ٭ ‪ٛ‬غؽاؿ عخ‪٥‬غ٭ـ اف ‪٧‬غ٭ذ‬
‫ٳ٭‪ ٪١‬فذځ ذعهخٯ ‪ٞ‬٭ـ ‪٧‬٭ رـ ة‪ ٪‬خخـ خ ا‪٤‬ؽ ‪ٍ٤‬غاة‪ ٚ‬خـغ‪٬‬اذ حغؽ ‪٥١‬ا‪٧‬ځغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ پغؽ ةغاؾ ةا‪٧‬غػك‬
‫‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬اـغغخ‪ ٣‬پغغ‪ ٪‬كغغپڋف ٰغغاافف ـغغاْخ٭ ‪ٞ‬غغٯ ةغغ‪٤ ٪‬غغٯ ٳ٭‪١‬غغ‪ٛ ٪‬ؽا‪ٟ٧‬غغؽٰ‪ ٣‬عغغخ‪ٞ ٣‬غغڊق خ ٕؽ‪٤‬غغښ ڇفڇۍ ةغغ‪٤ ٪‬غغٯ‬
‫فع٭ڈـ فذفـخ‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ خ عپ‪٢‬ٯ ع٭ڎڙ ـؽـ ـ‪٘ ٣‬اذـٯ فٰ‪ ٠‬حؽ كپڋف ‪٤‬ٱاكخ٭ پ٭ذك ‪٤‬ٯ پؽ‪١‬غ‪ ٪‬پفغٯ‬
‫خا ْاخة ف ‪٫‬ؽـ فذځ ة‪٤ ٪‬ٯ ٰ٭ ‪ٛ‬ؽآ‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬عخ‪٥‬افق فذفـخ‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ٯ ‪٧‬غ٭ذ ـغت‪ٜ‬اؿ فٰغ‪ ٠‬خا‪٫‬غ‪ ٣‬خ افف ‪ٞ‬غا‪١‬٭‬
‫پ‪٥ْ ٪‬ؽ څ‪٥ٓ٤ ٪‬٭‪١‬ٯ عتؽـ ‪ ٪٧‬خـ ‪ .‬خخٕ‪ ٪‬رٰاة حالفة ٘اٰػـ خافـ ڇٯ خخـ څغغ‪ٛ ٪‬ؽآ‪ٟ٧‬غؽٰ‪٧ ٣‬غ‪٫ ٪‬ڜؽڛغػئ‬
‫اف ‪ ٪٧‬ځ‪٨‬ٯ ڑډفڇڛػئ څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ خخفق ُا‪٫‬ؽك ڑ٭راذـ خ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ پ‪ ٪‬حشاذة فـ افخ ‪ُٞ‬خب عا‪٧‬ښ ڇٰؽ‬
‫‪ٞ‬اذف‪ٰ ٪٧‬ښ پ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬الز ـغؽـ ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪٧‬٭‪٫‬ٱڅ‪٢ٟ‬غ‪ ٪‬خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ پڜڏغ‪ ٪‬ـغ٭ې ڇغٯ خفك خك پغ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غاذ‬
‫‪ٞ‬افـ اف پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ع٭‪ ٪١‬خك ٰښ حالفة ‪ ٪٧‬فك ‪ٞ‬ڊك ‪ ٪٢ٞ ٪٢ٞ.‬ة‪ ٪‬خفق ح‪ ٪‬خ ‪٤‬ػذـښ څغ‪ ٪‬سال خذز فٰغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬ڜػئ خا خذې ‪ٞ‬اذف‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬غښ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ فعغج ـغؽح‪ ٪‬ذـغ٭ؽ خ حٓ‪٢‬غٱ‪ ٣‬ڇفؽ خاـغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ف ‪ٞ‬غ٭ؾ ڇفؽ ڇغٯ پغ‪٪‬‬
‫ْ‪٥‬٭‪٤‬ٯ ح٭ڑ‪ ٪‬پغ‪٤ ٪‬ػذـغ٭ ‪ٞ‬ڏغٯ خئ ڇغٯ رٰغاة پلغاذ پغؽ اـغخار فك ة‪ٟ٢‬غٯ خعانغ٭ ٌا‪١‬تغا‪٧‬٭ ـغؽـ‬
‫ٌؽٰ‪ ٪ٜ‬خاـٯ فـ ڇٯ كاڑؽخ ة‪ْ ٪‬تاذة فاٰٮ حؽس‪ ٪٥‬ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪ٞ‬غ٭ؽ ‪٢ٍ٤‬غب ةغ‪ٰ ٪‬غښ ةٱغا‪٧‬٭ق ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ڇٱغؽك‬
‫‪٢ٍ٤ ٪ٖ٫‬ب نطٱص ف ‪٧‬٭ اـخاد خ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ح‪٢٢‬٭ ا‪٤‬ؽ فذح‪ٞ ٪‬افق ‪ ٪ٞ‬ة‪ٰ ٪‬ښ ٕ‪ٍ٢‬ٯ پ‪ٟ‬ڏٯ ف‪ٞ‬ڊـ ‪٧‬٭ ‪ ٪ٞ‬ة‪٪‬‬
‫خٕ‪ٍ٢ٕ ٪‬ٯ ح‪ ٪‬خح‪٬‬ػٰػ اڈحٱا فـ كاڑؽخ ة‪ٰ ٪‬ښ ح‪٬‬ػٰػ ‪ٞ‬ڊق اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ ڎغ٭خ‪١‬٭ فـ فذفـ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ڎغ٭خ‪٪١‬‬
‫خاخ پغ٭ا ‪ٛ‬ه‪ ٪٧ ٪‬خـ ة‪ٟ٢‬غٯ خ‪٥٫‬غػې پٱغڊۍ فا‪ٓٛ‬غ‪ ٪‬خـ پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬خاعتغؽـ خ ‪٢٨٤‬غ٭ فڈ ‪٧‬غ‪ ٪‬خـ ڇغٯ خ‬
‫انطاةا‪٧‬٭‪ ‬پ‪ ٪‬ڇفؽ ٌا‪ٛ‬خ٭‪ ٪٧‬افز ‪٧‬فخ‪.٪‬‬
‫خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ خ ‪٤‬طتج ‪ٛ‬هښ‬
‫‪ ٪ٞ‬څ‪ٞ ٣٫ ٪‬٭‪٤‬ٯ ‪ٛ‬هښ ڇٯ ‪٤‬ٯ حؽ افـ‪ ٪‬پ٭ذك ذا‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊق خك ‪ ٪ٖ٫‬ٳ٭ؽ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـغؽـ خ ‪٤‬طتغج‬
‫‪ٛ‬هښ خك ڇٯ خخفق ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭خ ْاك‪ٜ‬ا‪ ٪٧‬ڊف‪٧‬ػ ـتب ف خ ځاؿ‪٤ ،‬اؽ‪ ،‬ڊف‪٧‬ػ‪٤ ،‬ؽڍ‪٫ ،‬ٱي پؽفا ةغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫‪ٞ ٪٧‬٭ؽ خخې څغ‪ْ ٪‬الفـ خ‪٤‬طتج ‪ٛ‬هښ ‪٫‬ٱي كٮ ‪ ٪٧‬خك خاخ ‪ٖ٫‬٭ ضا‪١‬خ٭‪٧‬٭ څغ‪ٰ ٪‬٭ ضا‪١‬ج خئ ڇغٯ حغؽ‬
‫ا‪ٙ١‬اُ٭ اف ْتاذح٭‪٧‬٭ پ٭ذح‪ ٪‬خئ ‪٤‬طتج ٰ٭ خاـٯ كٮ خئ ڇغٯ پغ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬غٯ ځغاق ف‪٧‬ٱفغٯ ‪٧‬غ٭ ‪٤‬طتغ٭ب‬
‫‪١‬ؽـ پؽ ‪٫‬ؽكٮ ٕ‪٢‬ت‪ ٪‬فذ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪٧‬ةٱا خ ‪٨٧‬ڐ اف ‪٧‬ا‪٤‬٭ز پؽف ا‪١‬ؽك اف ‪ ٪٧‬خ ْؾة اف كؽا٘ج پؽفا ‪١‬غؽك ‪ .‬اهلل‬
‫‪ ‬خك پغپ‪٬٤ ٪٢‬ؽةا‪٧‬ڙ اف خعپ‪٤ ٠‬طت٭ب پ‪ ٪‬ةؽ‪ٞ‬ج ـؽـ عپ‪ ٠‬افخ عپ‪ ٠‬ذـ٭ؽ ‪٤‬طتغج ذا ‪٧‬هغٱب ‪ٞ‬غٯ‬
‫(‪ ٪ٞ‬خاـٯ فـٯ) ‪٧‬٭ پ‪٫ ٪‬ؽ ْتاخة ‪ٞ‬ڏٯ ع٭‪٧‬ػ خئ اف خخٰ‪ ٦‬پ‪٫ ٪‬ؽ ح‪٢ٟ‬ٱٗ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٫‬٭ـاٰٯ خـ‪.‬‬
‫م‪ -‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬خ اـالؾ اْالؿ اف ح‪٢ٟ‬ٱٗ‬
‫خ اـالؾ پ‪ ٪‬پٱ‪ٞ ٠‬ڏٯ ڇٯ ة‪ ٪‬څ٭ڌ ‪٤‬ف‪٥٢‬اؿ ـ٭ ‪٧‬٭ حؽ عپ‪ ٪٢‬فـ‪ ٪‬ة‪ٰ ٪‬ښ اـالؾ پٲ ـاحٮ ‪٧‬تٯ‬
‫‪ ‬ة‪٧ ٣٫ ٪‬٭‪٤‬٭ڈك ‪ٞ‬ؿ خ اـالؾ ف پٴ٭‪١‬٭ ح‪٫ ٪‬څافق ڇٯ خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خع٭ا ‪ٞ‬٭ؾ ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ ف‪٪٧‬‬
‫ذـٱڋك ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ك‪٥‬ڜؽ (ٌه) ‪ٙ٧‬ؽف ح‪ ٪‬فذـڜػئ ‪٧‬٭ اة٭ ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خ اـالؾ خ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭‬
‫‪١‬پاذـ ع٭اـج ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ پ‪ ٪‬ڎ‪ٟ‬اذـ ڇفؽ حت‪٢‬ٱٔ ف‪ٞ‬ڊؽ ـٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬افؽ ځ‪ ٠‬ا‪ٟ٧‬اذ ف‪ٞ‬ڊق ع٭خ اة٭ ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نػٰ‪  ٚ‬پ‪ ٪‬ڇڛؽ ٳٱ‪٨‬ڒاذ ٰښ خخـ ٕ٭ڎخ‪ٛ ٪٨‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ خاـالؾ خ ڎ‪ٟ‬اذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ اسارـ ٰښ فذ‪ٞ‬ڊـ خفق‬
‫ٳ٭ؽ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ خ ‪ٓٞ‬تښ ‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬فالڈـ ضيؽة اة٭ ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ٚ‬خ حت‪٢‬ٱٔ عٍت‪ ٪‬فذح‪ ٪‬ك٭ذظ ‪ٞ‬ڊـ‬
‫خاپ‪ ٪‬اـالؾ ‪ٞ‬ڏٯ حؽ ٳ٭‪١‬٭ ‪١‬٭‪٤‬ڊق عٍت‪ ٪‬فـ ڇٯ خـ ‪٤‬تاذڌ ففٰ‪ ٠‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فذځ ـٱػ ا‪١‬ل‪٬‬ػاء ضيؽة‬
‫ض‪٥‬ؾـ ‪ ‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ا‪ٞ‬ا ‪ ٣٫‬اـالؾ ذافڈق اف حؽ خٕ‪ ٪‬فذځٯ خذې فذځٯ فذفـخ‪ ٪‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬پ‪٪‬‬
‫اـالؾ ‪٤‬لؽػ ـ٭ عٍت‪ ٪‬ڇٯ كؽفظ ـ٭ؽ خ څ‪٢‬٭ذف ٌؽ٘٭‪٧‬٭ څغ‪ٞ ٪‬ا٘ؽا‪٧‬٭ اف ‪٤‬لؽ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ پؽ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ڇپاف ذافڈق ضيؽة اة٭ ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ـؽـ خخې ڇٯ پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٟ٤‬ؽ‪ٞ ٪٤‬ڏٯ خخـ ْؾة‬
‫اف خذ‪٧‬ڏج ‪ ٠٨٤‬ـ٭ق ف ع٭ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ خف‪٤‬ؽـ ففا‪ ٪٫‬ڇٯ ‪٤‬ظ ‪٤‬تاذڌ ٰښ خ فٰ‪٨‬٭ ڇڌ ـ٭ پؾـ اف ٕ٭ډف‪٪٧‬‬
‫ٰښ ٳ٭‪ ٪١‬پ‪ ٪‬فٰ‪٨‬٭ ذ‪٧‬ڐ ـ٭ؽ اف‪ ٪٧‬پڜڌ‪٧‬ػؽ ‪ٞ‬ڜػـ پ‪ ٪‬ـ٭‪ٞ‬ا‪٧‬٭ اف ‪ٖ١‬خ٭ ٰښ ففا‪ ٪٫‬اف ـؽةڜؽـ پ‪ٟ‬ڏٯ‬
‫فٕ٭ذځڜػـ څ‪ ٪‬ڇٯ ٰښ ‪٧‬ف٭اق ‪ٞ‬٭الق ‪ٰ ٪ٖ٫‬ښ فذـؽـ ف‪ٞ‬ڊؽ اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ةښ ‪٫‬٭ڎ‪ ٪‬ـ٭ خخـ‬
‫‪٤‬تاذڌ عپ‪ٛ ٠‬٭ؾ ة‪٨‬٭ ح‪٥‬ٱ‪ ٣‬عتؽ ـ٭ؽ اف خخٕ‪ ٪‬ځاق څغ‪ٰ ٪‬ښ پ٭ذح‪ٞ ٪‬ڊق ذاٰښ فڈق اف ٳ٭‪١‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ح‪٪‬‬
‫خاٰ‪٨ٜ‬ٱٯ فـ ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ٚ‬خخې ضٱ٭ا‪٧‬ٯ ض‪٢٥‬ښ څغ‪ ٪‬ڊف‪٧‬ػق ‪٧‬فٯ پاحڜػالق ة‪٨‬٭ ح‪٥‬ٱ‪٣‬‬
‫‪٤‬فشػ ح‪ ٪‬ذإ‪ ٠٢‬اف اْالؿ ٰښ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ‪ٞ‬ڈٱؽك اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬خخې فف‪٢٫‬٭ څغ‪٤ ٪‬ڊ ـ٭ ‪٧‬٭ ‪٤‬٭ډ ة‪ٰ ٪‬ښ‬
‫پ‪ ٪‬ةػ‪ٞ ٪١‬ڏٯ ْختث ة‪ ٦‬ذةٱٓث ففڊ‪٧‬٭ ْختث خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬پ‪ ٪‬ف‪٢٫‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ رٰاة‬
‫خةػةغخٱ٭ اُ‪٬‬اذ ‪ٞ‬ڊق ف حؽ ‪٤‬اڎاؾ پ٭ذك اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ةٯ ‪٫‬٭ڎ‪ ٪‬ف خفق ڇٯ ة‪٫ ٪‬ؽ څ‪ ٪‬فذح‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٪ٖ٫ ٠‬ة‪ ٪‬عتؽك ‪ٞ ٪٧‬٭‪١‬ښ ‪٤‬اڎاؾ خفق ڇٰؽ ډٕ٭‪ ٪٧‬فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ خخې ‪١‬پاذـ ڇٯ عتؽك ف‪ٞ‬ڊك خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ‪ ٣٫‬عتؽـ ف‪ٞ‬ڊـ ع٭ عتؽـ ٰښ خافـ ڇٯ خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬څ‪ ٪‬ضاؽ خئ ‪ٖ٫‬٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‪ ٪ٖ٫‬خ‬
‫الـ‪ ٪‬خف‪٤‬ؽـ ٕ‪ ٣‬خذح‪ ٪‬پٱڍ ـ٭ ٳ٭‪ ٪١‬فذځ خ ‪٤‬ؽڍ پ‪ ٪‬ع٭‪ٞ ٪١‬ڏٯ فې ح‪ٰ ٪‬ښ الپ٭ڎخ‪ٞ ٪٨‬٭ې ٳ٭‪ ٪١‬فذځ‬
‫خك خ‪٤‬ؽڍ اف ڊف‪٧‬ػ خذڌ ‪ ٪٧‬ف ‪٢ٓ٤‬٭ؾ اعؽ ڇٯ څ‪ ٪‬ـاـ خذ پ‪ٟ‬ڏٯ پاح‪ ٪‬خـ ‪ ٪ٖ٫‬خك ‪ ٣٫‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬عتؽك‬
‫ف‪ٞ‬ڊك ع‪٢‬ڐ فالڈ ـ٭ـ خـ ‪٤‬٭ذ اؾ عٱؽ ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خـ ح‪ ٪‬خ ع٭ڈ‪١‬٭ اف څٱڏ‪٢‬٭ ‪١‬پاذـ ٰ٭ كٮ ةؽاةؽ‬
‫‪ٞ‬ڊـ ‪٤‬٭ذٰښ ‪ٰ ٣٫‬٭ كٮ ةؽاةؽ ‪ٞ‬ڊق ذاٰښ ف ڈق افخـ ح‪ٰ ٪‬ښ پ‪ ٪‬ع٭ڈ‪١‬٭ ٳٱ‪٨‬ڒاذ ف‪ٞ‬ڊق ع٭ خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٪ٖ٫‬‬
‫ٰ٭ـ عتؽـ فـ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څ‪ ٪‬ضاؽ خئ پؽ ‪ ٪ٖ٫‬څ‪ ٪‬حڜؽ ـ٭ؽ؟ خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬٭ذ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬رـ ع٭ پ‪٪‬‬
‫‪ ٣ٰ ٪٧ ٪ٖ٫‬عتؽـ خـ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬ع٭ذ اؾ س‪٥‬ٱ‪ ٠‬ح‪ ٪‬فذـ‪ ٪‬اف خخـ ‪٤‬تاذڌ‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ‪ٖ٫‬ښ ٕؽٰتٯ خ عپ‪ ٠‬رفق خ ‪٢ِ٤‬٭‪٤‬ا‪ ٪٧‬اف پؽڛلا‪ ٪٧‬ضا‪١‬ج خ ٕ٭ڎخ‪٨‬ٯ خ پ٭ذـ‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ف اؾ س‪٥‬ٱ‪ ٠‬ح‪ ٪‬فذٕ‪ .٪٢‬اف خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خضاؽ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ‪ٖ٫‬ښ ‪ ٣٫‬خ ْا‪٤‬٭‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬څڜؽ عپ‪ ٠‬اـالؾ پٲ ـاح‪٢‬ٮ ف فخې ح‪ٰ ٪‬ښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ رـ ‪٫‬ٱي څ٭ڌ ‪ ٪٧‬پڜڌ‪ ٣٧‬اف ‪٤‬ط‪٥‬ػ‬
‫‪ ‬څ٭ڌ خئ؟ ـخا خ رفق اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬پ‪ ٪‬ضاؽ عتؽـ ـ٭ؾ ڇڛؽـ ع٭ا ةػې ـ٭ؾ ‪ٞ‬ڈٱؽك ح‪ ٪‬فاٰٯ‬
‫ـخاـؽـ ة‪ ٪‬فالڈـ ـ‪ ٪٥‬اف ـخاخ رفق ضاؽ ة‪ ٪‬ففٰ‪ ٣٨‬خ اؾ عٱؽ فذـؽـ ع٭ڎ‪ ٪‬ـ٭ـ خفاڈك ٰ٭ ځاق‬
‫ذإ‪٢‬ښ اف خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ضاؽ ٰښ ف‪١‬ٱػئ اؾ س‪٥‬ٱ‪ ٠‬ڇٯ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬خ‪ ٠‬خ ح٭اؿ څغ‪ٰ ٪‬ښ ففح‪ ٠‬ةٯ‬
‫اعخٱاذـ پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ـ ڇٯ خې ةػْ‪٢٥‬٭ پؽ څ‪ ٪‬ضاؽ ةا‪٧‬ػك ‪ٞ‬ڊق خئ اهلل ‪ ‬خك خفق ح‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ـؾا‬
‫فذ‪ٞ‬ڊك ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪ ٚ‬خخې څغ‪ ٪‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پؽڅ‪ ٪‬ضاؽ خئ؟ اؾ س‪٥‬ٱ‪٠‬‬
‫خاة٭ ة‪ٟ‬ؽ خ ‪٤‬٭ذ ف ٌؽػ ح‪ ٪‬اكاذـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خاٰښ افذك اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬خخې څغ‪ ٪٤ ٪‬فڛؽڛڋـ‬
‫اؾ س‪٥‬ٱ‪ ٠‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ةٱغٯ س٭ڈ اف ذفع خئ اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ افز ڇٱؽك خئ اؾ س‪٥‬ٱ‪ ٠‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خاذ‪ ٣ٛ‬پ‪ٞ ٪‬٭ذ ‪ٞ‬ڏٯ خئ اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪٠‬‬
‫ڇٯ ر‪٤‬ا خك پ‪ ٪‬اهلل ‪ٛ ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ة‪٫ ٪‬ٱي ع٭ڈؽ اف څٱڏ‪ ٠‬ف‪ٞ ٪٧‬ڊؾ حؽڅ٭‬
‫ذـ٭ؽ‪ ‬ف‪ ٪٧‬فٰ‪ . ٣٨‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٤‬٭ ذ ةٱا پػې فس‪٧ ٪‬ااذا‪ ٪٤‬فـ ڇٯ خق ٰ٭ څ‪ ٪‬ع٭ذاڌ اف څٱڏاڌ‬
‫ف‪ٞ‬ڊك حؽڅ٭ ٰ٭څ‪ ٪‬ح ٭ا‪٧‬اٰٯ ٰښ پ‪ ٪‬ةػؿ ‪ٞ‬ٯ پٱػاـٯ ځ‪ٞ ٪ٟ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ٳ٭ڌ ‪ ،‬ٳ٭ڌ ‪ٞ‬ڊق ف‪.‬خة‪٢‬ٯ ع٭ا خـ‬
‫‪٤‬تاذڌ ‪ٛ‬ف‪ٞ ٣‬٭ق ڇٯ رـ ة‪ ٪‬حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ع٭ذاڌ ف‪ٞ ٪٧‬ڊؾ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف‪ ٪٧‬فٰ‪ ٣٨‬پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪٪‬‬
‫‪٤‬٭ذٰښ ا‪٧‬خِاذ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٠٢‬اف ذاح‪ ٠٢‬ة‪٨‬ػ ـٯ ةٱاٰښ خ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خ ‪١‬ٱػ‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ة٭رك‬
‫پػې فس‪ ٪‬ڇٯ څ٭ڌ ٰښ ف‪ ٪٧‬فٰ‪٨‬ٯ اف ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذف‪ ٪٧‬ذـ٭ك ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خكپښ ڇڛؽـ ةؽع‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ ‪٧‬٭‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ٰ ‬ښ خاذ‪ٞ ٣ٛ‬٭ذ ح‪ ٪‬ة٭حٮ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فذفذـڜػئ خذـ٭ؽ ‪ ‬پ‪ٕ ٪‬اڈـ ‪ٞ‬ٯ ٰښ الز‬
‫فذ فاڇ٭ق اف ذـ٭ ؽ اهلل ‪ ‬خخـ پ‪ٕ ٪‬اڈـ ‪ٞ‬ٯ الز فاڇ٭ق خفاڈـ پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ؽ ٳ٭ؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ‪ ٣٫‬پ‪٪‬‬
‫ڊڈا ـ٭ؽ ځ‪ ٪ٟ‬ڇٯ خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ضاؽ خ ‪١‬ٱػ‪١‬٭ ‪ ٪٧‬ف خخې څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬اة٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نػٰ‪  ٚ‬ع٭اـج ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خا ر‪٤‬ا ‪٤‬٭ذ خـ حاـ٭ خخې ‪١‬پاذـ خ ‪٫‬ػاٰج خْاء ف‪ٞ‬ڊق اف خې ح‪ ٪‬خ‬
‫اـالؾ ة‪ ٪٨٢‬فذ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تٯ ‪ ‬افؽ خْاء فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ اف فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ اـالؾ ح‪ ٪‬ف ‪٫‬څ٭ؽ خا ‪٤‬تاذ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬خٕ‪٪‬‬
‫فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪ ٪٧‬ـ٭ؽ‪)203(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ْٱق اف ْلؽة اف خ ع٭كطا‪١‬ٯ پ‪ ٪‬فعج خ ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ اف ‪٤‬طتج خْ٭ـ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ ڇڛؽ خك‬
‫ع٭ ْل‪ ٚ‬اف ‪٤‬طتج ‪ ٪ٖ٫‬خق ڇٯ خ ح‪٢ٟ‬ٱٗ اف ٕ‪ ٣‬پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ڏٯ ‪ ٣٫‬پاح‪ ٪‬فك‪.‬‬
‫ن‪-‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ‪٧‬تٯ ‪ ‬پؽ ف٘اة ةا‪٧‬ػك ٕ‪٣‬‬
‫ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خ ةښ ـاذك رڈفذحٱا اف ‪ٛ‬٭ة ـغؽـ غغغ ـغؽـ ڇغٯ ‪٧‬غ‪ ٦‬څ‪٢‬غ٭اذ‪١‬ؿ پٱغڊۍ فذفـغخ‪٪‬‬
‫ٰښ ‪ ٣٫‬رڈفذحٱا ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذـ خـ اف خخې ـغؽـ ڇغٯ خاـغالؾ ڎغ‪ٟ‬اذ ـ ‪ٞ‬ڜغػؽ ‪٫‬غ‪ ٣‬خخـ خ اـغالؾ ذافڈ‪١‬غ٭ ـغؽـ‬
‫( ‪ )203‬مخ٘ض‬
‫فـ٭ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف فذفـخ‪ٰ ٪‬غښ عپغ‪ ٠‬اـغالؾ پغ‪ ٪‬پٴغ‪ ٪‬ـغاح‪٧ ٠‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغ٭ق خخـ ‪٤‬تغاذڌ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ـغؽـ‬
‫خ‪٤‬طتج ٰ٭ ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ڙ ‪٧‬٭‪٤‬٭‪ ٪٧‬خاخـ ڇٯ ‪٧ ٪٢ٞ‬تٯ ‪ ‬ف٘اة ـ٭ ‪٧‬٭ خخـ خ رٕ‪ ٣‬څغغ‪ ٪‬عتغؽـ ففحغ‪ ٪‬ضٱؽا‪٧‬غڙ‬
‫فاعٱفخٮ ‪ ،‬ح٭ذـ ٰښ پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬ٯ فاعٱفخ‪ ٠‬فخذڛػئ اف فې فٰ‪٫ ٪ٞ :٠‬ؽ ڇا ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘غاة‬
‫ـ٭ق خئ رـ ة‪ ٪‬خ‪ ٪ٖ٫‬ـؽ فذپؽې ‪ٞ‬ڊؾ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ عپ‪ ٠‬ذب ف ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬حلغؽٰٗ فڈق خئ ‪ٟ١‬غ‪٤ ٪‬٭ـغٯ‪‬‬
‫ڇٯ ٌ٭ذ ٕؽـ ح‪ ٪‬حلؽٰٗ فڈ ق ف ڇڛؽ ڊذة‪ ٪‬ذاـغٯ اف خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغ٭ الـغ٭‪ ٪٧‬اف پڏغښ ةغ‪ ٪‬پغؽې ‪ٞ‬غڊؾ ڇغٯ‬
‫خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ف٘اة ٕ‪ٍ٢‬ٯ افارې عپؽفك ضيؽة ْر‪٥‬اؿ ‪ ‬حغؽ خف‪٥٫‬غٯ فذځغٯ پغ٭ذك ڑغ٭‪٧‬ڒٮ ف ‪٫‬غٱي‬
‫ٰښ خع٭‪١‬ښ ‪ ٪٧‬ذافح‪ ٠‬ڑؽځڜػئ ذا ڑؽځڜػئ عتؽك ٰښ ‪ ٪٧‬ـ٭اق ‪ٞ‬٭الق ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ ‬ڇغ٭پ ‪٧‬اـغج‬
‫ف ةػؿ ٰښ ضؽ‪ٞ‬ج ‪ٞ ٪٧‬افـ ٰ٭اځٯ اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬ف ڇغٯ خ ٕغؽـ پغ‪ ٪‬څڜغؽ فالڈف اف ٳغ٭ؽ ٕ‪٥‬٭‪٧‬غ‪ٰ ٪‬غښ فرٕ‪٥‬غ‪٠‬‬
‫ڇٯ خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـؽـ ٰښ افز خ ‪٤‬طتج ‪ٛ‬ه‪ ٪‬حڜؽـ ـ٭ـ پػٕ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ٰغښ پغ‪ ٪‬ڇڛغؽـ آذا‪٤‬خٱغا ـغؽـ‬
‫حلؽٰٗ ذاڈفق افؽ ٰښ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪٨‬ػق ‪٤‬غچ ‪ٞ‬غڊق فذفـغخ‪ ٪‬خ ةا‪٧‬غػك ذاففحغٮ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ‬
‫ففٰ‪ٞ ٠‬ڏڜ‪ ٪٨‬فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ عٍت‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٢ٍ٤‬ب ٰښ خاـٯ ف‪ٞ :‬غ٭ؾ ڇغاڇٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ْ ‬تغاخة ‪ٞ‬غافـ‬
‫‪ ٪ٖ٫‬خك پ٭ـ ـٯ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف٘اة ـ٭ څ٭ڌ ڇٯ خاهلل ‪ْ ‬تاخة ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٖ٫‬خك پغ٭ـ ـغٯ ڇغٯ اهلل ‪‬‬
‫ڊف‪٧‬ػق خئ اف ح‪ ٠‬ة‪ ٪‬فك فذفـخ‪ٰ ٪‬ښ خ ‪ٛ‬ؽا‪ٟ٧‬ؽٰ‪ ٣‬خٕ‪٤ ٪‬تاذڌ آٰاة حؽ پاٰ‪ ٪‬پ٭ذك ففاٰ‪)204( :٪‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪     ‬‬
‫( ‪ )204‬مخ٘ض‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)205( ‬‬
‫ڊةغغاڈـ ‪٤ :‬ط‪٥‬غغػ ‪ ‬نغغؽػ پٱٖ‪٥‬تغغؽ خئ ‪(.‬عغغػاق عغغ٭ ‪٧‬غغ‪ ٪‬خئ ڇغغٯ ‪٤‬غغؽڍ اف ٘‪٨‬غغا ‪٧‬غغ‪ ٪‬پغغؽې ذاځغغٯ) ‪.‬‬
‫‪ٞ‬ڈٱؽك ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬ف٘اة ٰا ك‪٬‬ٱػ ـٯ ‪٧‬٭ حاـ٭ ةڜؽح‪ ٪١ ٪‬خٰ‪ ٪٨‬څغ‪ ٪‬افڈئ؟ اف ‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ ‪١‬غ‪ ٪‬خٰغ‪ ٦‬څغغ‪٪‬‬
‫فافڈك ‪ ٪ٖ٫‬ح‪٫ ٪‬ٱي حافاؿ ‪٧‬فٯ ذـ٭الق (ٰ٭اځٯ عپ‪ ٠‬ځاؿ ح‪ ٪‬حافؿ ذـ٭ك) اف اهلل ‪ ‬ة‪ ٪‬كغ‪ٟ‬ؽڑؼاذـ‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬ڊذ ةػ‪ ٪١‬فذ‪ٞ‬ڊك‪)206(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬څؽ‪٧‬ڒ‪ ٪‬ڇٯ اهلل ‪ ‬خ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬څغ‪ ٪‬خ عال٘ج ‪ٞ ٣٬٤‬غاذ اعٱفغخٮ اف خخـ كغاؿ‬
‫‪ ٣٫‬پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ ‪٨٤‬اـب ف پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪‬خخـ ـؽـ پػٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خف‪٤‬ؽـ رٕ‪٤ ٣‬٭س٭خ ف ڇٯ خ ةغ‪٠‬‬
‫ڇاـؽـ ‪٤‬٭س٭خ ‪ ٪٧‬ف اف خـ ‪٤‬تاذڌ ح‪ ٪‬ڇٯ خ ڎغڜػ‪١‬٭ اف‪٤‬ٱؽات څ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬فئ‪٢‬ښ ‪٢ٓ٤‬غ٭‪٤‬ٯ فك ةغ‪ ٠‬ڇاحغ‪٪‬‬
‫‪٧‬٭ې ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬ٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ ڎغڜػف پ‪ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ٯ اعخالػ ـ٭ ځٱ‪٨‬٭ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پغ‪ٟ٤ ٪‬غ‪ٞ ٪‬غٯ ٰغښ ڎغغ٭ف‬
‫ځٱ‪٨‬٭ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪٤ ٪‬ػٰ‪٨٤ ٪٨‬٭ذـ ‪ٞ‬ٯ ٰښ ڎغ٭ف افځٱ‪٨‬٭ فٰ‪ ٠‬ڇغٯ پغ‪ ٪‬ةٱغج ا‪ٜ٥١‬غػز ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ ڎغغ٭‬
‫ع٭ ضيؽة اة٭ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٤‬اخ ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٯ خك ‪ :‬پغؽ ‪ٞ‬غ٭ؾ ځغاق ڇغٯ پٱٖ‪٥‬تغؽ‬
‫ف٘اة ـٯ پؽ ‪ ٪ٖ٫‬ځاق ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٛ‬تؽ فك پؽ ‪ٞ‬٭ؾ ځاك ڇٯ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ف٘اة ـ٭ق خئ پؽ ‪ ٪ٖ٫‬ځغاق خك ‪ٛ‬تغؽ‬
‫ف‪ٞ‬ڏ‪ ٠‬ـٯ ةٱا ٰښ ف ٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇٯ ‪٤‬غاخ‪٧‬تٯ‪ ‬څغغ‪ ٪‬افذڛغػ‪١‬ٯ خك ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فاذت ‪٫‬ٱڅغ٭ڌ ‪٧‬فغٯ‬
‫س٭ڈڛغغػالق ‪ٞ‬غغ٭ؾ ‪٤‬غغاؽ ڇغغٯ ځٱ‪٨‬غغٯ پاحغغ‪ ٪‬ـغغٯ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬عٱؽاحٱغغڋك ةٱغغا ٰ غښ ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪٤ :٠‬غغاخ‪٧‬تٯ ‪ ‬څغغغ‪٪‬‬
‫افذڛػ‪١‬ٯ خك ڇٯ څ٭ڌ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خ ض‪ٟ‬٭‪٤‬ج ـؽپفج ـٯ اف ةٱاپ‪ ٪‬ةغٯ پؽفاٰغڙ ـغؽـ ةغ‪ ٠‬څغ٭ڌ‬
‫ا‪٤‬ٱغغؽ سغغ٭ڈ ‪ٞ‬غغڊك پغغؽخـ خك ‪٨ٓ١‬غغج فك ةغغ‪ ٠‬عتغغؽـ خاخـ ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰ‪٢‬ٯ خك ڇغغٯ ‪ٛ‬غغؽٰق خ ا‪٤‬غغؽ اف‬
‫ـ‪٨ٍ٢‬ج ‪٤‬فئ٭ؽ اف ـؽپؽـج خك‪ .‬افخاـٯ‪......‬‬
‫( ‪ )205‬طْرج آل عوزاى االٗح (‪)٠٤٤‬‬

‫‪ -3‬خ ٰ٭ې ڎځٯ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خعتؽ پ‪ ٪‬فس‪ ٪‬ةښ اذا‪ٞ ٪٤‬ڜػؽ‬
‫خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬فذـڜػؽ اف ڇٰؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ك‪٬‬ٱػاؿ ـ٭ـ خٕغ‪٪‬‬
‫خذخف‪ٟ٧‬ٮ عتؽ ڇٯ ‪٤‬ػٰ‪٨‬ښ ‪٨٤‬٭ذې ح‪ ٪‬فذـڜػئ ‪٧‬٭ ٰغ٭ـ ڎغځ‪ ٪‬ال ‪٬١‬ا‪٧‬غػـ خ ضغاالح٭ خ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ‬
‫خ‪ٞ‬٭ذـ څغ‪ ٪‬ذاففح‪ ٠‬ذإ‪ ٪٢‬خ ع‪٢‬ڒ٭ ٰ٭ـ ڇ‪ ٪١‬فالڈـ فـ خې پ‪ ٪‬ةښ ‪ٛ‬غؽاذۍ ـغؽـ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬خئ؟ ‪ٖ٫‬٭ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬ڇغٯ ـغخا پغالذ كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ ق خئ خې ا‪٧‬غا هلل‬
‫ففٰ‪ ٠‬ةٱا ٰښ پ‪ ٪‬ةښ ‪ٛ‬ؽاذۍ ـؽـ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬څ‪٨‬ڒ‪ ٪‬خئ؟ ‪ٖ٫‬٭ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ ـغخا‬
‫عاف‪٧‬ػ ك‪٬‬ٱػ ـ٭ ة‪ ٠‬ڇا خ رفق خ ك‪٬‬اخة فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ة‪ ٠‬ڇا ةٱا خ فذفذ خ ك‪٬‬اخة عتؽ فذ‪ٞ‬غڊق ڇغٯ‬
‫خا ٳ٭ؽ ك‪٬‬ٱػاؿ ـغ٭ق خك عغ٭ خې خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ٞ ٪٨‬غ٭ؽ ڇغٯ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬څ‪٨‬ڒغ‪ ٪‬خئ؟ ع‪٢‬ڒغ٭ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪ ٪‬عٱؽ اف عٱؽٰج ‪ٞ‬٭ذ ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ خخې رڈـ ڇاڇ ‪ٞ ٪٧‬افق اف فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ڇٱؽك خئ؟ ع‪٢‬ڒ٭‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬ڇ‪ٞ ٪١‬ٯ خئ خاپ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬فالڈـ خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬پ‪١ ٪‬ٱػ‪١‬٭ ٰښ عپ‪٢‬ٯ ـخؽڑٯ ٰغغٯ‬
‫‪ٞ‬ڊې خ ذـغ٭ؽ اهلل ‪ ‬پغ‪١ ٪‬ٱغػف ٰغښ ففٰغ‪ ٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـغ٭‪ !٪١‬ـغخا خ ‪١‬ٱغػف فذفـغخ‪٤ ٪‬احغ‪٫ ٪‬غؽ ٕغ‪٣‬‬
‫‪٥ٞ‬ؾفذق اف پؽ ‪٫‬ٱي خئ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ذفاٰغج ‪ٞ‬غٯ ذإ‪٢‬غٯ خئ ڇغٯ خې ‪٧‬تغٯ‪ ‬حغؽ سغا‪٤‬٭ ف‪٧‬ٱغ٭ئ اف فذحغ‪ ٪‬فې‬
‫فٰغغ‪:٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـغغ٭‪ !٪١‬ڇغغٯ حاـغغ٭ ڊف‪٧‬غغػق اف ـغغال‪٤‬ج ٰاـغغج ‪٧‬غغ٭ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬خ ‪٫‬غغٱي ‪٤‬غغؽڍ پغغؽفا‬
‫‪٧‬فخ‪)207(.٪‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخې ڇفؽ څغ‪ ٪‬ڇٰؽك ‪ٛ‬هښ ذإ‪٢‬ٯ خك پ‪٥٫ ٪‬ػې فس‪ ٪‬خ ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬٭ خ‪٧‬٭‪٤‬غ٭ڈك ڎغطٯ پغ‪٪‬‬
‫پ‪٧ ٪‬٭‪٤‬٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ڏٯ اعخالػ خئ ع٭ نطٱص عتؽـ خاخـ ڇٯ ‪ٛ‬هښ خ څ٭ ڎځ٭ څغ‪ ٪‬پٱڏٯ ـ٭ق خك‪.‬‬
‫و‪ -‬پ‪ ٪‬ضػٰتٱ‪ٞ ٪‬ٯ خ اة٭ ة‪ٟ‬ؽ نػٰ‪  ٚ‬اف ‪ٖ٤‬ٱؽ‪ٞ  ٩‬اذ اف خ ْا‪٤‬٭ انطاة٭‪ٌ ‬ؽٰ‪٪ٜ‬‬
‫( ‪ )207‬مخ٘ض‬
‫خ ضػٰتښ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذ س‪٨‬ڐ پ‪ ٪‬ـ‪ ٪٨‬ي ‪٫‬غ ‪ٞ‬ٯ خ‪٤‬ٱا‪٧‬ڙ پ‪٤ ٪‬ٱاكج ‪ٞ‬ٯ ـ٭ق خئ‪ ٪٢ٞ .‬ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫انطاةا‪٧‬٭ خ ٰ٭ې ‪١‬٭ك ڇ‪١‬ٯ ـؽـ خ ْ‪٥‬ؽې اذاخـ ف‪ٞ‬ڊـ خ‪ٟ٤‬غښ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ ڇغٯ عتغؽ ـغ٭ـ ‪٧‬غ٭ پغ‪ ٪‬عپغ‪٤ ٠‬غ‪٨‬ک‬
‫‪ٞ‬ٯ ٰښ ‪٤‬ل٭ذـ ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ خك خ‪ٟ٤‬ښ څغ‪ ٪ٓ٨٤ ٪‬ـٯ خخٕ‪١ ٪‬پاذـ ٰغښ ‪١‬٭ٰغ‪ ٪‬حٱغاذك ف‪ٞ‬غڊـ اف‬
‫خعپ‪٢‬ٯ ‪٤‬ؽـخٯ ‪١‬پاذـ ٰښ خخةا‪٧‬غػك څغغ‪٫ ٪‬غ‪ ٣‬ع‪٢‬غڐ ذافٕ٭ڎغخ‪ ٠‬اف ٰغ٭ ‪١‬غ٭ك س‪٥‬اْغج ٰغښ خ ‪ٜ٤‬غاة‪٢‬ښ‬
‫‪١‬پاذـ حٱاذ ‪ٞ‬ڊق ‪٧‬تٯ ‪ٰ ‬غ٭ نغطاةٯ ف دفا‪١‬ط‪٢‬ٱ‪ٙ‬غث ‪٧‬غ٭‪٤‬ٯ ځغاق حغ‪ ٪‬خ ضغاؽ ‪٢ٓ٤‬٭‪٤‬٭‪١‬غ٭ ‪١‬پغاذـ فاـغخ٭ق‬
‫(‪ ٪ٖ٫‬نطاةٯ ڇٯ ةڜؽح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ) خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ ٰښ پ‪ْ ٪‬ف‪ٙ‬اؿ ‪ٞ‬ٯ ف‪١‬ٱػؽ اف ‪٧‬تٯ ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫خ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬ڒ٭ خ ‪ٜ٤‬اة‪٢‬ښ ‪١‬پاذـ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬حٱغاذك ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ښ خـ اف رٰغاة كغ‪٥‬ڜؽ ع‪٢‬غڐ ٰغښ خخةا‪٧‬غػك څغغ‪٫ ٪‬غ‪٣‬‬
‫ذإ٭ڎخٯ خك ‪٧‬تٯ‪ ‬خ عپ‪٢‬٭ انطاةا‪٧‬٭ ـؽـ ‪٤‬لغ٭ذـ ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ افز څغ‪ٞ ٪‬غ٭ؽ پ‪ٟ‬غاذ خك؟ ٰغ٭ـ ‪١‬٭ٰغ‪٪‬‬
‫الذـ خاخـ ڇٯ ‪ٞ‬٭ؾ ع‪٢‬ڐ ڇٯ خفق خخةا‪٧‬ػك څغ‪ ٪‬ذإ٭ڎخٯ خك خ‪ٖ٫‬٭ پؽ ‪١‬٭ذف ض‪ ٪٢٥‬فـٯ ‪ ٪ٖ٫‬ڇغٯ‬
‫عتؽ ـٯ ‪٧‬٭ ةڜؽحغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ٭ ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬غ٭ حغ‪ ٪‬فالڈـغٯ ة‪٢‬غ‪ ٪‬الذ خاخـ ڇغٯ ةؽاةغؽ پغؽ فذـغ٭ ‪ .‬ضيغؽة اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‬
‫نػٰ‪ ٚ‬ففٰ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪٤ !٪١‬٭ډ ع٭ خ ةٱج اهلل كؽٰٗ خ رٰاذة پ‪ ٪‬اذاخـ ذفاؿ ـغ٭ق ٰغ٭‬
‫خ س‪٨‬ڐ ع٭ ‪٤‬٭ ‪٫‬ٱي اذاخـ ‪ ٪٧‬فـ ‪٤‬٭ډ ة‪ ٪‬ځ٭ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خفق ‪٤‬غخ‪ ٪‬ذإ‪٤ ٠٢‬٭ډ ٰښ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬غڊف ‪ٜ٤‬اة‪٢‬غ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫ف‪ٞ‬ڊف ‪٧ ٪٧ ٪ٞ‬٭ ځ٭ ة‪٧ ٪‬تٯ ‪ ‬خاعتؽـ ع٭ڎ‪ٞ ٪‬ڊـ اف ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ذفاؿ ـ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ضغػٰتښ حغ‪ ٪‬فذـغڜػؽ ‪٧‬غ٭‬
‫ةػٰ‪ ٠‬ة‪ ٦‬فذ‪ٛ‬ا عؾاْٯ خ ٰ٭ې ڇ‪١‬ٯ ـغؽـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬حغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ خاعتغؽـ ٰغښ فذحغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ حاـغ٭‬
‫‪٫‬ٱڅ‪ ٪٢ٟ‬خ ‪ٟ٤‬ښ خاع‪٢‬ڜػف ح‪ ٪٧ ٪‬پؽٰڋخك خ س‪٨‬ڐ ‪١‬پاذـ ٰښ ‪١‬٭ٰ‪ ٪‬حٱاذك ‪٧‬ٱغ٭‪١‬ښ خـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫ڇٯ ‪٤‬٭ډ ع٭ ةٱغٯ خ س‪٨‬ڐ پ‪ ٪‬اذاخـ ‪ٰ ٪٧‬٭ ذإ‪٢‬ٯ ر‪٤‬٭ډ ‪ٜ٤‬هػ ْ‪٥‬ؽـ ‪ٞ‬٭ؽ خك ‪ٛ‬ؽٰل٭ ح‪ ٪‬ع٭ ‪٫‬غؽـ فذځ‬
‫س‪٨‬ڒ٭‪٧‬٭ ڇڛؽ حافا‪٧‬٭‪ ٪٧‬ذـ٭‪١‬ٯ خك ځا‪٧‬٭‪ٰ ٪٧‬ښ ةٱغٯ ‪٫‬الڌ ‪ٞ‬ڊك خك ‪ ٪ٞ‬خخفق ع٭ڎغ‪ ٪‬فك ڇغٯ ذفٕغ‪٪‬‬
‫س٭ڈـ ف‪ٞ‬ڊك رـ ذفٕٯ س٭ڈ ك ح‪ ٪‬حٱاذ ٰ‪ ٣‬ر‪٤‬ا اف خخفق حؽ ‪٨٤‬ک ة‪ ٪‬ڊ‪ ٪٨٤‬فك ڇٯ رـ خخفق ـؽـ س‪٨‬ڐ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬٭ؾ اف ‪ ٪ٞ‬خفق ر‪٤‬ا ـؽـ س‪٨‬غڐ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك ‪٤‬غاخك ‪٧‬٭ذفحغ‪ ٪‬پؽٰغڋخك اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خفق پغ‪٫ ٪‬غٱي كغٮ ‪٧‬غ‪ ٪‬ذاىغٯ‬
‫‪ٞ‬ٱڋك ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا خك پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬داة ‪ٛ‬فغ‪ ٣‬فك ڇغٯ ر‪٤‬غا ذفج ٰغښ پغ‪ٛ ٪‬تيغ‪ٞ ٪‬غٯ خئ ڇغٯ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬فعخغ‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫فذـؽـ س‪٨‬ڒٱڋؾ ڇٯ اـالؾ ٕا‪١‬ب ـٯ اف ٰا ر‪٤‬ا ـؽپؽې ـٯ‪ .‬ةػٰ‪ ٠‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٰؽ ڎ‪ ٪‬خئ رـ ة‪ ٪‬ـغخا‬
‫پٱٖغاؾ ‪ٖ٫‬غ٭ حغ‪ ٪‬فذـغغ٭ؾ ‪ ،‬خق فالڈق ‪ٖ٫‬غ٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ پٱٖغغاؾ فذـغافـ ع٭‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ذاىغٯ ‪٧‬غغ‪ ٪‬ـغ٭ـ‪ .‬پغ‪٥٫ ٪‬غغػې‬
‫حؽحٱب خخفاڈف ‪١‬٭ذف څغ‪ ٪‬خحڐ اف ذاحڐ ‪١‬ڊۍ ساذك فـ ڇٯ ٰ٭ فاذ پ‪ٟ‬ڏٯ ْغؽف‪ ٩‬ةغ‪٤ ٦‬فغٓ٭خذ‪ٜٙ‬ٯ‬
‫خ ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ‪١ ٪١‬٭ذك څغ‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ ڇٯ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬غٯ ال ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ـغ٭ق ‪٧‬غ‪ ٪‬ف فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ‬
‫ـ٭ خـ ‪ ٣٫‬خ ةػٰ‪ ٠‬پ‪ ٪‬څڜؽ خ ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ عتؽك ف‪ٞ‬ڊې اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬اې ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ٪ٞ !‬حغ‪ ٪‬ٳغ٭ؽ ْغؽب‬
‫‪٨٤ ٪١‬ځ‪ ٪‬فڈؽ ٕ٭اڈك خاع٭ك٭‪٧‬ٯ ‪ ٪٧‬خـ ځ‪ ٪ٟ‬حؽ افـ‪ ٪‬ـخا ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خاـٯ ٰغ٭ څغ٭ڌ ‪٧‬غ‪ ٪‬خق پٱػاـغ٭ق‬
‫ڇٯ خٕ‪ٞ ٪‬اذ ٰښ ‪ٞ‬غڊق فك ٰٓ‪٨‬غٯ ٳغ٭ؽ ْغؽب خك ٰغښ ‪٨٥١‬ځغ‪ ٪‬فڈك فك اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬ڇٱغؽك خف‪٫‬غ‪ ٣‬ضا‪١‬غج ـغٯ‬
‫ٰٓ‪٨‬ٯ ْؽب پؽ حاـ٭ ةؽالـٯ ـٯ ‪٧‬٭‪ٞ‬٭ؾ ‪ٞ‬فاؿ ڇٯ ـخاـؽـ خك ‪ ٪ٖ٫‬رـ خ كؽٰ‪ٙ‬٭ ع‪٢‬ڒ٭ ڇ‪١‬غ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬فٰغ‪٣٨‬‬
‫ٳ٭ؽ ة‪ ٪‬خذڅغ‪ ٪‬فالڈ ـٯ حاة‪ٰ ٪‬٭ارك پؽٰڋخك اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬پػٕ‪ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ٯ فالڈ ف خاعتؽـ ٰغښ ف‪٧‬غ‪ ٪‬رٕ‪٥‬غ‪٠‬‬
‫خـخٯ ٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خعپغ‪ ٠‬عغػاق (الة) خ ة٭‪١‬غ٭ ځغاق ف څٴغښ اٰغا ‪٤‬غ٭ډ ةغ‪ ٪‬فحڏغخ٭؟ اف ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫ٰ٭ارك پؽٰڋخف؟ ْؽف‪ ٩‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خا څغ٭ڌ خئ؟ ‪٧‬تغٯ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬خا اةغ٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬خئ ْغؽف‪٩‬‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ـخا ٰ٭ رفڈ اضفاؿ پؽ ‪٤‬ا پؽفة خئ ‪ ٪ٖ٫‬اضفاؿ اخا ـ٭ اف ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬اضفغاؿ ‪٧‬غ‪ ٪‬فاق‬
‫‪٧‬٭ عا‪٤‬غا ة‪٤ ٪‬ٯ خخې ڎ‪٨ٟ‬ځ‪٢‬٭ س٭اب خذ‪ٞ‬ڊق فاق خخې عتغؽف خ ‪ٞ‬٭‪١‬غ٭ څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬ةٱغا خ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ـؽـ پ‪ ٪‬عتؽف ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪٤‬لٖ٭ؽ ـغ٭ خـ خ ْؽةغ٭ خخفخ ـغؽـ ـغ‪ ٣‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فډٰغؽك ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ حغ‪ ٪‬الز فذفڈق‬
‫ځ‪ ٪ٟ‬خٕ‪ٞ ٪‬اذ خفق خ ع٭ا‪٫‬ق ‪ٞ‬٭‪١‬٭ پؽ‪٬٤‬اؽ ‪ٞ‬غافـ انغطاة٭‪ ‬خٕغ‪ٞ ٪‬غاذ ‪٧‬فغ٭ رٕ‪٥‬غالق ‪٧‬غ٭ خ ْغؽف‪٩‬‬
‫فذاذـ ‪ٖ٤‬ٱؽ‪ ٩‬ة‪ ٦‬كٓتث‪ ‬پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ځغاق ‪ٞ‬غٯ فالڈ ف عغ٭خ ٰغښ پغؽ ـغؽ فـ خ حغ٭ذك پغ‪٤ ٪‬غٲ ٰغښ عپغ‪ ٠‬ا‪ٞ‬غا‬
‫(ْؽف‪ )٩‬ففا‪ ٪٫‬ڇٯ الز خك ‪١‬ٱغؽك ـغاح‪٨ٰٓ ( ٪‬غٯ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬فډٰغؽك ‪٤‬تغاذ‪ٞ‬ٯ حغ‪ ٪‬الز ‪٤‬غ‪ ٪‬فذفڈـ) ْغؽف‪٩‬‬
‫پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خا څ٭ڌ خئ؟ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬خا ‪ٖ٤‬ٱغؽ‪ ٩‬خئ ْغؽف‪ ٩‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ :٠‬اې ٕغػاذـ!‬
‫ـخا ٕػاذك حؽ افـ‪ ٪‬پ٭ذك رٕ‪ ٣٥‬ـخا ر‪٤‬ا ـؽـ خا ف٘ا خـ ؟(‪ٖ٤‬ٱؽ‪ ٩‬خاـالؾ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ څ٭ ‪ٞ‬ا٘ؽاؿ فڊ‪١‬غٯ‬
‫فـ ْؽف‪ٰ ٩‬ښ خٰج فذ‪ٞ‬ڊق ف پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ځاق ‪ٞ‬ٯ ٰښ ف ‪ٞ ٪ٖ٫‬اذ ح‪ ٪‬اكغاذـ فـ) ‪٨١‬غډـ خاڇغٯ ْغؽف‪ ٩‬خ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ـؽـ عتؽك ‪ٞ‬٭‪١‬ښ اف پٲ غغ پٲ ة‪ٰ ٪‬ښ خ ـغخؽڑ٭ حغؽ ةٱغغ٭ خانغطاةا‪٧‬٭‪ ‬ضغاؽ ‪٫‬غ‪٢ٓ٤ ٣‬٭‪٤‬غافـ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫ةڜؽح‪ ٪‬ف ‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬فالڈق ‪ٖ٫‬غ٭ حغ‪ٰ ٪‬غښ ففٰغ‪ :٠‬اې ‪ٛ‬ؽٰلغ٭! رـ خ ڇٰغؽف پاڇ‪٬‬غا‪٧‬٭ خذةغاذف حغ‪ ٪‬ح‪٢٢‬غٮ ٰغ‪. ٣‬‬
‫خ‪ٛ‬ٱهؽ‪٧ ،‬شاكٯ اف خ‪ٞ‬فؽق خذةاذف‪٤ ٪٧‬ٯ ‪١‬ٱػ‪١‬ٯ خك اف خ ‪ٖ٫‬٭ق اخاب ‪٤‬غٯ ‪١‬ٱغػ‪١‬ٯ خك ‪ٛ‬فغ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬اهلل‬
‫‪٤ ٪ٞ ‬اخ ٰ٭ پاڇا ـؽـ خ عپ‪٢‬٭ ‪٢٤‬ڒؽف خف‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتغج ‪١‬ٱغػ‪١‬ٮ خئ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ ‪ ‬خ ‪٢٤‬ڒغؽف ‪٤‬طتغج‬
‫ڇٯ خخـ ـؽ ـ خئ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ خق الڗٯ ح٭‪ٞ‬ٯ خفق ٰښ ڇاة‪ ٝ‬پ‪ ٪‬الز ذا فاع‪٢‬ٯ پؽ ‪٤‬ظ اف ةػؿ ٰښ ‪٤‬٭ډك‬
‫‪ٞ‬٭ؾ ا‪٤‬ؽ ڇٯ خق ف‪ٞ‬ڊك خ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭‪١‬٭ ‪١‬پاذـ ٰښ ٳ٭‪ ٪١‬ف ځٖ‪٢‬ٯ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬افخز ‪ٞ‬٭ك ‪٧‬٭ خ افخاـ‪ ٪‬خ‬
‫افة٭ ‪١‬پاذـ الـ٭‪ ٪٧‬فذح‪٧ ٪‬ٱفٯ ٰ٭ څاڅ‪ٟ‬ٮ افة‪٤ ٪‬ځ‪ٟ‬ٯ ح‪ ٪٧ ٪‬پؽڛڋخك ‪ٞ‬٭ؾ ٰ٭ـ ح‪ ٪ٞ ٪‬څاڅ‪ٟ‬ٮ فذ ف‪٪٧‬‬
‫ذـٱڋك ‪٧‬٭ خ‪ ٪ٖ٫‬ة‪ٰ ٠‬٭ـ ‪١‬٭‪٧‬ػ الز ذا‪ٞ‬ق ‪ٞ‬ڊك پؽ عپ‪٤ ٠‬غظ ٰغښ ف‪٤‬غ٭ډك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ‪ ‬پغ‪٤ ٪‬غ‪ٟ‬غٯ‬
‫خفق عتؽك ‪ٞ‬غ٭ك ‪٧‬غ٭ پغ‪١ ٪‬غ٭ڈ افارٰغښ ‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ك خاخب ‪١‬غ‪ ٪‬فس‪٬‬غٯ خـ حغ‪١ ٪‬غ٭ڈ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڑغ٭ذك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ ـغؽ‬
‫ٰاخډٰؽك فٰڏخ‪ ٪‬ف‪١‬٭ٰڋك ‪٧‬٭خةؽ‪ٞ‬ج ‪١‬پاذـ ٰښ پ٭ذح‪ٞ ٪‬غ٭ك ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬غ‪ ٪‬پؽٰغڋخك ‪٨١‬غډـ خاڇغٯ ‪٤‬غا‬
‫خ‪٫‬ٱڈا خف‪٤‬ؽـ ‪٤‬طتج خعپ‪٤ ٠‬لؽ ـؽـ ‪ ٪٧‬خئ ‪١‬ٱػ‪١‬ٮ ‪ ٪ٟ١‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ ‪ ‬خ ‪٢٤‬ڒغؽف ‪٤‬طتغج ڇغٯ خخـ ـغؽـ‬
‫خئ‪ .‬فذفـخ‪٧ ٪‬تٯ ‪ْ ‬ر‪٥‬اؿ ‪ ‬خ ‪ٛ‬انػ پ‪ ٪‬ڇفؽ ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬فاـخ٭ق ځ‪ٰ ٪ٟ‬٭ عغ٭ خق ‪٤‬فغ‪٥٢‬اؿ ف اف ةغ‪٠‬‬
‫خخـ پ‪ٟ٤ ٪‬ث ‪ٞ‬ٯ ڇٰغؽ ْغؾة ف پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬خخـ پغ‪ ٪‬فڈا‪٧‬غػك ڇٰغؽـ فٰغؽـ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ ڇغٯ ع‪٢‬غڐ خك حغافاؿ‬
‫فذفذـغغغ٭ك‪٧ .‬غغغ٭ ځ‪ٟ‬غغغ‪ٰ ٪‬غغغښ خق خ ‪ٛ‬انغغغػ ‪١‬پغ غاذـ ٕغغغ٭ذـ ف ة‪٢‬غغغ‪ ٠‬ـغغغ٭‪ .‬خـ ‪٤‬تغغغاذڌ حلغغغؽٰٗ ٰغغغ٭فڈق‪.‬‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭اذ‪٤‬اؿ ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ خق ع٭ الڎ‪ ٪‬ـ٭ ‪ٟ٤‬ښ ح‪ ٪‬فالڈق ڎ‪ ٪‬پ‪ ٪‬ع٭‪٧‬ػ ة‪ٌ ٪‬٭ا٘٭‪ ٪٧‬ف‪ٞ‬غڊك ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ا‪٤‬ٱػ ‪٧‬فخ‪ ٪‬ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬خك ر‪٤‬ا پؽح‪ٌ ٪‬٭اػ ف‪ٞ‬ڊك‪ ٪٢ٞ .‬ڇٯ ْر‪٥‬اؿ ‪ٟ٤ ‬ښ ح‪ ٪‬خاع‪ ٠‬ـ٭‬
‫‪٧‬غ٭ اةغغاؿ ةغغ‪ ٦‬ـغغٓٱػ پغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غغ‪ ٪‬پ‪٨‬غغاـ ‪ٞ‬غغٯ فاعٱفغخٮ افذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ :٠‬ڇغغٯ فالڈ ـغ‪٫ ٪‬غغؽ ڇٱغغؽك ڇغغٯ ځغغٯ‬
‫‪٫‬ٱڅغغ٭ڌ ـغغخا ‪ٓ٨٤‬غغ‪٧ ٪‬فغغٯ ‪ٞ‬غغ٭الق ْر‪٥‬غغاؿ ‪٫ ‬غغ‪ ٣‬كغغافع٭ا فڑؽځڜغغػئ خ اةغغ٭ ـغغ‪ٙ‬ٱاؿ اف خ ‪ٛ‬ؽٰلغغ٭ خ‬
‫ـؽخاذا‪٧‬٭ ـؽـ ٰښ ف ‪١‬ٱػؽ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پٱٖاؾ ٰښ فذف ذـافـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ةڜؽح‪ ٪‬ذاح‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ خ‪ٟ٤‬ښ ع‪٢‬ڒ٭ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ :٠‬ڇٯ افز ذإ‪٢‬ٯ ٰښ ف‪٧‬ٱف‪ٌ ٪‬٭اػ ف‪ٞ‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ْ ٠‬شٱتغ‪ ٪‬خـ ڇغٯ‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ة‪ٞ ٪ٓ٨٤ ٪‬ڊؽ ـ٭ق فك اف رـ ة‪ٌ ٪‬٭اػ ‪ٞ‬٭ؾ خا ‪٫‬ٱڅ‪ ٪٧ ٪٢ٟ‬ـغٯ ‪ٞ‬ڜغػالق ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ خخـ پغؽ‬
‫خې عتؽـ پ‪ٕ ٪‬ه‪ ٪‬ـ٭ـ خق ٰښ ة‪٨‬ػك ‪ٞ‬ڊق اف ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ح‪ٰ ٪‬غښ ضغاؽ فذفاـغخ٭ق ڇغٯ ْر‪٥‬غاؿ كغ‪٬‬ٱػ‬
‫ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ڇٯ خا عتؽ فافذڛػئ خا نطاةا‪٧‬٭‪ ‬څغ‪ٰ ٪‬ښ حغؽ آعغؽك ـغ‪٢‬ڒڙ پغ٭ذك خ س‪٨‬ڒڜغػف ڊ‪٨٤‬غ‪٪‬‬
‫فاعٱفخ‪ٞ ٪‬ا٘ؽاؿ ڇٯ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ پػې ةٱٓج (ڊ‪ )٪٨٤‬عتؽ ـ٭ـ خـخٯ ٰښ ْر‪٥‬اؿ‪ ‬اٰ‪ٞ ٪٢‬ڊق‪)208(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬پ‪ ٪‬خې ‪ٛ‬ه‪ٞ ٪‬ٯ خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬فٰ‪٨‬ا اف خ‪ٖ٤‬ٱؽ‪  ٩‬ف‪ ،٠٫‬خ انغطاةا‪٧‬٭‪ْ ‬ا‪٤‬غ‪ ٪‬حغڐ الذـ‬
‫ڇٯ ْؽف‪ ٩‬پ‪ ٪‬ڇڛؽ ځٱؽ ف‪١‬ٱػـ ‪ ٣٫‬خا ڇفؽ خ ْر‪٥‬اؿ ‪ ‬خ ٌ٭اػ څغ‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬اذ‪٫ ،‬غؽـ ‪ٛ‬هغ‪ ٪‬خاـغٯ خـ ڇغٯ خ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ خ ةښ ا‪٧‬ػارك ‪٤‬ٱ‪٨‬ٯ عتؽ فذ‪ٞ‬٭ك‪ .‬خٕ‪ ٪‬ةٱٓج (ڊ‪٨٤‬ٯ) ح‪ ٪‬ةٱٓج ا‪١‬لشؽ فاٰٯ پغ‪ٛ ٪‬ؽا‪ٟ٧‬غؽٰ‪٣‬‬
‫‪ ٣٫‬خخې ةٱٓج ةٱاؿ ذإ‪٢‬ٮ خئ ڇٯ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ـ٭ذ‪٘ ٩‬خص ‪ٞ‬ٯ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬

‫‪)209( ‬‬
‫پ٭ذح‪٨‬ٮ آٰاة ة‪ ٪‬خ حؽس‪٥‬ښ ـؽـ ڊذ پ‪ ٪‬عاح‪ٞ ٪٥‬ٯ ذاـٯ ا‪٧‬لا اهلل‪.‬‬
‫ى‪ -‬خ ضيؽة اة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬فٰ‪ ٪٨‬ڇٱڏ‪٠‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪ٰ ‬٭ ځ‪٢‬ٯ ڎ‪ٟ‬ؽف‪ ٪٧‬ف‪١‬ڒ٭ؽ اف ‪ٞ‬٭‪ ٪٤‬فٰ‪ ٪٨‬ڇٯ ذاففح‪ ٠‬اة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬حغ‪ٰ ٪‬غښ فذ‪ٞ‬غڊؽ ڇغٯ خا‬
‫ٰ٭ ـ‪ٰ ٪‬٭ ځاق ٰښ ڎغ‪ٞ ٪‬ڊـ خـ ‪٤‬تاذڌ ‪ ٪ٖ٫‬فٰ‪ ٪٨‬ذا فاعٱفخ‪ ٠‬عپ‪ٰ ٪٢‬ښ ف ڇٱڏ‪ ٠‬اف ذإ‪٢‬ٮ ‪٧‬تٯ‪ ‬حغ‪٪‬‬
‫ٰښ ففٰ‪ ٠‬ڇٯ فٰ‪٤ ٪٨‬ٯ ڎغ‪ٞ ٪‬ڊـ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٱؽك خك ڎغ‪ٞ ٪‬ڊـ؟ خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫( ‪ )208‬مخ٘ض‬
‫( ‪ )209‬طْرج الفرخ االٗح (‪)٠١‬‬
‫ف ‪٤‬ٯ ڇٱڏ‪٧ .٠‬تٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٞ :٠‬غ٭ؾ ةغػؿ حغ‪ ٪‬ڇغٯ ر‪٤‬غا فٰ‪٨‬غ‪ ٪‬فذـغٱڋك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغػؿ افذ خخفرح ‪٧‬فغٯ‬
‫‪٤‬فط‪ٞ ٪‬٭الق ع٭ خ ع‪٢‬ڒ٭څغ‪ ٪‬حا ح‪٫ ٪‬ال‪ٞ‬ج خئ ـخا څغ‪ ٪‬فع‪٢‬ڒ٭ح‪٫ ٪‬ال‪ٞ‬ج خئ‪)210(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خ ‪٧‬تٯ ‪١ ‬٭ك اف ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ افخز ‪٤‬اة ٳ٭ؽ پاڌ خئ پ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬ٯ ‪٫‬ٱي ‪٤‬ل‪٧ ٠ٟ‬فخ‪ ٪‬خ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬خخې اذكاخ څغ‪٢ٍ٤ ٪‬ب خاخق ڇٯ خ ع‪٢‬ڒ٭ څغغ‪ ٪‬حاحغ‪٫ ٪‬ال‪ٞ‬غج خق ـغخاڅغ‪ ٪‬ف ع‪٢‬ڒغ٭ حغ‪٫ ٪‬ال‪ٞ‬غج‬
‫خئ ْ‪٥٢‬ا ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ڇٯ ف ا‪٤‬اذة اف ـ‪٨ٍ٢‬ج ح‪ ٪‬اكاذـ خـ ع٭ (ځٱ‪٨‬ٯ ةٱا اعخالػ ‪ٞ‬غ٭ك) ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ‬
‫ْتػ اهلل ة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬پٱػا ـ٭ ‪ ٪ٖ٫‬فعج ‪٧ ٣٫‬تٯ ‪ ‬فخې ٌؽ٘خغ‪ ٪‬اكغاذـ ‪ٞ‬غڊې فـ اف فذحغ‪ ٪‬فٰ‪٢‬غٯ ٰغښ فـ‬
‫ڇٯ ـخا ٰ٭ پف‪ ٪‬خ ڇؽ‪٤‬٭ڎا‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ خئ خاـٯ ڇؽ‪٤‬٭ڎاؿ خك ڇغٯ ‪ٞ‬غا‪١‬ٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ إ٭ـغخٯ فك‬
‫فذفـخ‪ ٪‬خ ٰؾٰػ اف ْتػا‪٤ ٝ٢٥١‬ل‪٬‬٭ذ س‪٨‬ڐ خ اة‪ ٦‬رةٱؽ‪ ‬ـؽـ فـ٭ اف پ‪ٞ ٪ٖ٫ ٪‬ٯ ‪ ٣٫‬ك‪٬‬ٱػ ـ٭‪.‬‬
‫ي‪ -‬خ ضيؽة ‪٤‬ا‪ ٝ١‬ة‪ ٦‬ـ‪٨‬اؿ‪ ‬فٰ‪ ٪٨‬ڇٱڏ‪٠‬‬
‫خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ٯ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪٤ ٪‬ظ افٰا ـؽ ‪٤‬تاذڌ خ ع٭خ خفې ‪ٞ‬ڊۍ ‪٨٧‬٭حښ ‪٧‬٭ خ ٰغ٭ې عغ٭ا‬
‫ضيؽة اة٭ ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬فذفځٖفخ‪ ٠‬اف خ ة‪٢‬ٯ ع٭ا اة٭ ْتٱػـ ‪ ‬فذفځٖفخ‪ ٠‬اف پ‪ٕ ٪‬اڎ٭ ٰښ خ ‪ٞ‬ڊٰغ٭ ذا‬
‫اٰفخ‪ ٠‬كؽفظ ‪ٞ‬ڊـ ‪١‬٭‪٤‬ڊۍ اة٭ ْتٱػـ ٰ٭ـ ‪ٞ‬ڊۍ پ‪ٕ ٪‬غاڋ ذافاٰفغخ‪ ٠‬خف‪٫‬غ‪ٕ ٣‬غاڋ ٰغښ ‪٤‬غاة ـغ٭‪ .‬خخې‬
‫خفف ‪ٞ‬ڊٰ٭ پ‪ ٪‬ذافح٭ ـؽـ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خ پاڌ ةػؿ څغ‪ ٪‬فٰ‪ ٪٨‬ذاففح‪ ٪‬خ ضيؽة اة٭ ـٓٱػ عغػذك ‪ ‬پغالذ‬
‫‪٤‬ا‪ ٝ١‬ة‪ ٦‬ـ‪٨‬اؿ‪ ‬خٕ‪ ٪‬فٰ‪ ٪٨‬پ‪ ٪‬عپ‪٢‬٭ ك٭‪٧‬ډا‪٧‬٭ ف ځتڜڏغ‪ ٠‬اف فې ذفخؽ فٰ‪٨‬غ‪ٰ ٪‬غښ حڜغؽـ ‪ٞ‬غڊـ‪٧ .‬تغٯ ‪ ‬ف‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خ ‪ٞ‬٭ؾ ةػؿ ـؽـ ڇٯ ر‪٤‬ا فٰ‪ٰ ٪٨‬٭ ځاق ـٯ ‪ ٪ٖ٫‬ةػؿ خ خفرح افذ ‪ ٪٧‬ـٯ ‪٤‬فط‪ٞ ٪‬٭الق‪)211(.‬‬
‫ً‪ -‬خ ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ضاذذث‪ ‬ف عپ‪ ٠‬پالذ ح‪ ٪‬ا‪ٟ٧‬اذ‬
‫( ‪ )210‬مخ٘ض‬
‫( ‪ )211‬قزج العْ٘ى‬
‫ضيؽة رٰػ ة‪ ٦‬ضاذت‪ ‬خ ‪ٙٞ‬ؽ پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ خ عپ‪٢‬ٯ ‪٤‬٭ذ ـؽـ خا‪٧‬اف ‪ٞ‬٭ذح‪ ٪‬ح‪٢‬ٮ ڇٯ ‪ٛ‬ا٘‪ٰ ٪٢‬ښ‬
‫ة‪٨‬٭ ‪ٛ‬ٱؿ ف ك‪ٟ‬٭ؽ اف فې ‪١‬٭ٳ‪ ٠‬ڇٯ رٰػ‪ ٣٫ ‬پ‪ٟ‬ڏښ ف خق ٰښ ٕالؾ ‪ٞ‬ڊك خ ‪ٟ٤‬غښ پغ‪ ٪‬ةغاراذ ‪ٞ‬غٯ ٰغښ‬
‫عؽڅ ‪ٞ‬ڊق‪ .‬ض‪ٟ‬ٱ‪ ٣‬ة‪ ٦‬ضؾاؾ خعپ‪٢‬ٯ ْ‪٥‬ث عػٰشښ‪١ ‬پاذـ ذا‪٧‬ٱ٭ق خ عػٰشښ‪ ‬ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـغؽـ‬
‫‪ٟ٧‬اج فـ٭ـ ‪٧‬٭ عػٰشښ‪ ‬رٰػ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬عغػ‪٤‬ج ‪ٞ‬غٯ فڈا‪٧‬غػك ‪ٞ‬غڊق ‪ .‬خ رٰغػ پغالذ خعپغ‪ ٠‬رفق پغ‪٪‬‬
‫ةٱ‪٢‬خ٭ؿ ڇڛؽ ٕ‪٥‬ڒٱ‪ ٦‬ف‪ .‬ځ‪ٌ ٪ٟ‬تٓغٯ عتغؽـ خـ ڇغٯ پغالذ خافالخ ـغؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪١ ٪‬غؽك‪ .‬خ رٰغػ پغالذ ةغ‪ ٪‬خعپغ‪٠‬‬
‫رفق پ‪ ٪‬سالفا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ ڊڈؽ اف اكٓاذ ة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪ٰ ٠‬٭ې ع٭ا اف ة‪٢‬غٯ ع٭احغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ڑؽځڜغػئ ڇغٯ خكغٓؽف‪٧‬٭‬
‫‪٨١‬ډـ حؽس‪ٰ ٪٥‬ښ خاخـ ‪ :‬رـ خ رٰػ پ‪ٰ ٪‬اخ ‪ٞ‬ٯ ڊاڈؾ ‪ ٣ٰ ٪٧‬عتؽ ڇٯ ‪ ٪ٖ٫‬ڊف‪٧‬ػق خئ ڇٯ ا‪٤‬ٱغػ ٰغښ ف‪ٞ‬غڊؾ اف‬
‫‪٤ ٪ٞ‬ؽڑٮ عخ‪ٞ ٣‬ڊق خئ پ‪ ٪‬اهلل ‪ٛ ‬ف‪ٞ ٣‬غ٭ؾ ڇغٯ خا ‪٫‬غ‪٧ ٣‬غ‪ ٪‬خـ ذاحغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ڇغٯ اې رٰغػـ! حغ‪ ٪‬پفغخښ‬
‫‪٤‬ځ‪ٟ‬ٯ ‪٫‬الڌ ‪ٞ‬ڊك ٰښ اف ‪ ٪ٞ‬خ ٕؽـ ‪٤‬ځ‪ٟ‬غٯ ‪٫‬غالڌ ‪ٞ‬غڊك ٰغښ‪ .‬اذ‪٤‬غاؿ ڇغٯ ‪٤‬احغ‪٢ٓ٤ ٪‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬فاق ڇغٯ حغ‪٪‬‬
‫ةٱؽح‪ ٪‬ذاځٯ ‪ٰ ٪ٞ‬غا ر‪٤‬غا پغ‪ ٪‬ٳغ٭ؽ ْ‪٥‬غؽ ‪ٞ‬غٯ ‪١‬غ٭ق اذ‪٤‬غاؿ خاخئ ڇغٯ حغ‪ ٪‬ةڜؽحغ‪ ٪‬ذاـغٯ اې رٰغػـ! ڇغٯ ‪٥١‬غؽ‬
‫ذاعٱڋك ‪ ٣٫‬ح‪ ٪‬ذاٰاخڛڋې اف ڇٯ ةاذاؿ ‪ٞ‬ڜڋك ‪٧‬٭ ‪ ٣٫‬ـخا ٰاخ ‪٤‬ا ځ٭ذفك اف ‪ ٪٢ٞ‬ڇٯ ةاخف‪ ٪٧‬ڇ‪٢‬ٱغڋك ‪٧‬غ٭‬
‫‪ ٣٫‬ـخا ٰاخ حارـ ‪ٞ‬٭ك‪٫ .‬اق ا٘ف٭ـ‪ ٪‬ر‪٤‬ا ٕ‪ ٣‬اف ٘‪ٟ‬ؽ څ٭‪٤‬ؽـ افډخ ـ٭ رـ ة‪ ٪‬خخـ پغ‪١ ٪‬ٴغ‪ ٪‬اف حغالس ‪ٞ‬غٯ‬
‫پ‪ ٪‬ٳ٭‪ ٪١‬خ‪٧‬ٱا خ ڑؽځڜػف ‪١‬پاذـ خ افڋ ڇاة‪ٟ‬ٯ پ‪ٞ ٪‬اذ فاڇ٭ؾ پؽ ٳ٭‪ ٪١‬خ‪٧‬ٱا خ ڑؽځڜغػف څغغ‪ ٪‬ةغ‪٧ ٪‬غ‪ ٪‬ـغ‪٣‬‬
‫ـخڊق افڋ ‪ ٪ٞ‬ـخڊق ـٯ عغ٭ رـ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغخڊق ‪ٞ‬ڜغڋؾ عپغ‪ ٠‬ٳغ٭ؽ ڊف‪٧‬غػ ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬خې ‪ٞ‬ڏغٯ حڜغؽفؾ ‪ٞ‬غ‪٤ ٪‬احغ‪٪‬‬
‫‪٤‬ؽڍ ذاـٯ ‪٧‬٭ ڇٰؽ ة‪ ٪‬ڎ‪ ٪‬فك ځ‪٤ ٪ٟ‬ؽڍ ‪٫‬ؽ كٮ ٘‪٨‬غا ‪ٞ‬غ٭ك ‪ٞ‬غ‪ ٪‬څغ‪٫ ٪‬غ‪٫ ٣‬غؽ څغ٭ڌ ‪٫‬غؽ څغ٭‪٤‬ؽـ ا‪٤‬ٱػف‪٧‬غ‪٪‬‬
‫‪١‬ؽك ع٭ رـ ة‪ ٪‬خ عپ‪٢‬٭ا‪٧‬٭ څغ‪٘ ٪‬ال‪ٟ٧‬ٯ ٘ال‪ٟ٧‬ٯ ‪ ،‬آؽ افالخ ح‪ ٪‬فنٱج ف‪ٞ‬ڊؾ ڇٯ پغ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ڇفؽ پغ‪ ٪‬رٰغػ‬
‫پفٯ حالس ف‪ٞ‬ڊك‪٨١ .‬ډـ خا ڇٯ خـ ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬ڊڈا ڊڈا ‪ٞ‬ٯ خا اكٓاذف فٰ‪ ٠‬اف حالس ة‪ٰ ٪‬ښ ‪ٞ‬افـ ‪٧‬اڅاپغ‪ ٪‬خخـ‬
‫خ ‪ٛ‬٭ؾ څ٭‪ٞ‬فاؿ ضز ح‪ ٪‬فالڈؽ(‪٢٫)212‬خ‪ٰ ٪‬ښ رٰػ ف پڜڌ‪٧‬ػئ اف عپغ‪ ٠‬خ پغالذ ضا‪١‬غج ٰغښ فذحغ‪ ٪‬ةٱغاؿ ‪ٞ‬غڊق‬
‫( ‪ )212‬ذز اطالم سلکٖ کافزاًْ ُن ددج ْٗډّل دّد درلْدٓ چٖ‬

‫لْڅ تَ ٕې پز هکَ هکزهح تاًذٕ طْاف کاٍّ اّ چک چکٖ تَ‬
‫خپالذ كٓؽف‪ٰ ٪٧‬ښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬افخ ‪ ٪ٖ٫‬خ ةٱ‪٢‬خ٭ؿ ‪ٛ‬ه‪ٰ ٪‬ښ فذح‪ ٪‬ف‪ٞ‬ڊـ‪ .‬ضيؽة رٰػ ‪ ‬ف‪ٖ٫‬غ٭ حغ‪ ٪‬خذې‬
‫كغٓؽف‪ ٪٧‬پغ‪ ٪‬الز فذ‪ٞ‬غڊؽ ڇغٯ ‪٢ٍ٤‬غب ٰغښ خاـغٯ ف‪ .‬رـ پغ‪ ٪‬عٱغؽ اف عٱغؽة ‪ٞ‬غٯ ٰغ‪ ٣‬رـ خ ڇڛغؽف ـغغغٱا‪٧‬٭‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ پ‪ٕ ٪‬ال‪٤‬ٯ ‪ٞ‬ٯ ٰ‪ ٣‬ر‪٤‬ا ‪١‬غ٭ا ‪٫‬ٱي ٘‪ٟ‬ؽ ‪٤‬غ‪ٞ ٪‬غ٭ئ‪ٖ٫ .‬غ‪ٞ ٪‬فغاؿ ڇغٯ فالڈؽ خ رٰغػ ف پغالذ حغ‪ٰ ٪‬غښ خ‬
‫رٰػ خ عٱؽٰج عتؽ فذ‪ٞ‬ڊق اف ‪ ٪ٖ٫‬اكٓاذٰښ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ رٰػ فذحغ‪ ٪‬فٰ‪٢‬غٯ فـ اف خ رٰغػ اخذز ٰغښ‬
‫فذفڎغغ٭خئ‪ .‬خ رٰغغػ پغغالذ اف ا‪ٞ‬غغا ذفاؿ ـغغ٭ـ خ ٕال‪٤‬غغڙ خ عالنغغڜػف پغغ‪٧ ٪‬ٱغغج ٰغغښ خ ځغغاؿ ـغغؽـ ٘ػٰغغ‪٪‬‬
‫فاعٱفخ‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪ ٠٢‬اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬اې خ ‪٫‬اكغ‪ ٣‬افالخـ! افخ عپغ‪ٛ ٠‬غ٭ؾ ـغؽخاذـ!‬
‫حاـ٭ع٭ خ اهلل ‪ ‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ ‪٥٫‬فغاٰڒاؿ ٰاـغج حاـغ٭ عغ٭ خ ضغؽؾ افـغڜػف‪ٟ٧‬ٯ ٰاـغج حاـغ٭ عغ٭ عپغ‪٠‬‬
‫ة‪٨‬ػٰاؿ اراخـ فق‪ .‬فډف ع‪٢‬ڒ٭ ح‪ ٪‬عغ٭ذاڌ فذ‪ٞ‬غ٭ق ‪٤‬غ٭ډ خ عپغ‪ ٠‬رفق خ عالنغ٭ؿ ‪١‬پغاذـ ذإ‪٢‬غٯ ٰغ٭ پغؽ‬
‫‪٤‬٭ډ اضفاؿ اف ‪ٞ‬ؽؾ ف‪ٞ‬ڊـ ر‪٤‬٭ډ ٘ػٰ‪ٛ ٪‬ت٭‪ٞ ٪١‬ڊـ‪ .‬ر‪٤‬ا رفق اراخ ‪ٞ‬ڊـ ة‪ٟ٢‬ٯ څ٭‪٤‬ؽـ ڇٯ ٘ػٰ‪ ٪‬خـ حؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫رٰغغاحٯ پٱفغغښ فاع‪٢‬غغ‪٧ ٪‬تغغٯ ‪ ‬فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ :٠‬څغغ‪ ٪‬عتغغؽـ خـ؟ خفق فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ ‪٤‬غغ٭ډ خ رٰغغػ پغغ‪٢ٌ ٪‬غغب‬
‫ذإ‪٢‬ٯ ٰ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ .٠‬ةؿ خف‪٤‬ؽك عتؽـ خـ؟ خفق فذح‪ ٪‬ففٰغ‪٫ .٠‬غ٭‪٧ ،‬تغٯ ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪ٖ٫ :٠‬غ‪٪‬‬
‫ذافٕ٭اڈئ اف پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊئ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ع٭ڎ‪ ٪‬ح‪٢‬غٮ ‪٧‬غ٭ ةڜ‪٢‬غ‪٘ ٪‬غػٰښ ٰغښ ةغ٭رئ اف ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪٪‬‬
‫ح‪٢‬ٮ ‪٧‬٭ رـ پؽ خاـٯ ڇا ةا‪٧‬ػك رفذ ‪٧‬ف‪ ٣‬اڇ٭الق ڇٯ پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ع٭ڎ‪ ٪٧ ٪‬ځٯ خفق فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬حاـ٭ حغؽ‬
‫ض‪ ٣٫ ٚ‬رٰاة اضفاؿ ف‪ٞ‬ڊق خا عتؽـ ‪٤‬٭ ةٱغٯ ع٭ڎ‪ ٪‬خـ‪.‬رٰػ‪ ‬ذافٕ٭ڎخ‪ ٠‬ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ ح‪ ٪‬خفق پڜڌ‪٧‬ښ؟ رٰػ‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٫ :٠‬غ٭‪ ،‬خا ر‪٤‬غا پغالذ خئ اف خٕغ‪ ٪‬ةغ‪٤ ٠‬غٯ ا‪ٞ‬غا خئ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬ر‪٤‬ا ضاؽ ‪ ٣٫‬حاح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ خئ ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا ـغؽـ افـغڜػؽ ٕغ٭اڈې عغ٭ ر‪٤‬غا ـغؽـ‬
‫افـغغ‪ ٪‬اف ‪ٞ‬غغ‪ ٪‬خخفق ـغغؽـ ځغغغښ ‪٧‬غغ٭ خذحغغ‪ ٪‬اسغغارـ خـ ضيغغؽة رٰغغػ‪ ‬فذحغغ‪ ٪‬ففٰغغ‪ٰ ٠‬اذـغغ٭ؽ اهلل‪ !‬رـ‬
‫ـخاـٯ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٪٢‬ٯ ‪٫‬ٱڅ٭ڌ ‪٧‬ف‪ ٣‬ع٭ڎ٭الق ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا خپالذ پؽ ځاق ٰښ اف خ ا‪ٞ‬ا پؽ ځاق ‪٤‬ٯ ‪ٰ ٣٫‬غښ‬
‫پالذ اف ا‪ٞ‬ا خفاڈف فذح‪ ٪‬ففٰ‪ :٠‬رٰػـ! خ اراخۍ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٠‬ڏٯ ٕال‪٤‬ٯ ع٭ڎ٭ې؟ خ پالذ‪ ،‬ا‪ٞ‬غا‪ٞ ،‬غ٭ذ‬
‫ٕې کْلې ‪ .‬داطٖ ًَ دٍ چٖ دسٗذ خپلْاى پَ دغَ ّخد کٖ‬

‫هظلواًاى ٍّ فزضٖ دج ٕې اداکْٓ‪.‬ژتاړى ‪.‬‬
‫اف ‪٧‬٭ذ ‪ٛ‬ؽٰتا‪٧‬٭ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٠‬ڏٯ ٕالؾ افـڜػؽ ٕ٭اڈې؟ رٰػ ‪ ‬فذح‪ ٪‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ف ‪١‬٭ذك ح‪ ٪‬اكاذـ ف‪ٞ‬غڊـ‬
‫اففې فٰ‪٤ :٠‬اپ‪ ٪‬خـ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ كٱاؿ ‪١‬ٱػ‪١‬ٯ خك ڇٯ پ‪ٜ٤ ٪‬اة‪ٞ ٪٢‬ٯ ٰښ ‪٫‬ٱي كٮ ‪٧‬فغ‪ ٣‬ع٭ڎغ٭الق ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬ڇغٯ خخـ عتغغؽك فافذڛغػې ‪٧‬غغ٭ خق ٰغغښ پغ‪ٕ ٪‬ٱغغڋ ‪ٞ‬غغٯ ف‪٧‬ٱغ٭ق اف فې فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ خق ‪٤‬غا پغغ‪ ٪‬رفق فا‪١‬غغٯ‬
‫‪٧‬ٱغغ٭‪١‬ٮ خئ‪ .‬پغغالذ اف ا‪ٞ‬غغا ڇغغٯ ٰغغښ خا ضغغاؽ ف‪١‬ٱغغػئ ڇڛغغؽ ع٭كغغا‪ ٪١‬ـغغ٭ـ اف پغغ‪ ٪‬ع٭كغغطا‪١‬ڙ ـغغؽـ ٰغغښ‬
‫پؽڛڏ٭خئ فالڈؽ‪)213(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬ضيؽة رٰػ ‪ ‬پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬فعغج ‪ٞ‬غٯ ‪ٞ‬غ٭ڇ‪٨‬ٮ ‪٢٫‬غ‪ ٝ‬ف ڇغٯ پغؽ عپغ‪ٞ ٠‬غ٭ذ‪ ،‬پغالذ اف ‪٧‬غ٭ذف‬
‫ةا‪٧‬ػك ٰښ خ ٕال‪٤‬ڙ ڊف‪٧‬ػ ٕ٭ذـ ‪ٞ‬افـ خاخ ‪٤ ٪ٖ٫‬طتج ڎ٭خ‪ٞ ٪٧‬٭ك ڇٯ ڇڛؽ ڎ‪ٟ‬اذـ خئ‪.‬‬
‫‪ -٨‬خاضػ پ‪ ٪‬س‪٨‬ڐ ‪ٞ‬ٯ خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ ة‪٧ ٦‬يؽ ‪٠٥ْ ‬‬
‫خ اضػ پ‪ٕ ٪‬ؾاء ‪ٞ‬ٯ ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪٤‬اح‪ ٪‬ف ع٭ڈؽ ‪٧‬غ٭ ٰغ٭ ڇغا خا عتغؽـ ‪٤‬لغ‪٬‬٭ذـ ‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ك‪٬‬ٱػ ـ٭ خخې خذخف‪ٟ٧‬ٯ عتؽك ڇٯ ‪ٞ‬٭‪٤‬ٯ إٱغؾې پغؽ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬ةا‪٧‬غػك ڎغ‪ٟ‬اذـ فې ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ڇڛغؽـ‬
‫ڎ‪ٟ‬اذـ عتؽـ خـ ‪٤ .‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خخې فٰؽـ ف‪ٟ٧‬ٯ عتؽ پ‪ ٪‬افذڛػف ـؽـ ‪ ٪ٖ٫‬پاح‪٥٫ ٪‬غج ‪٫‬غ‪ ٣‬خالـغ‪ ٪‬فذ‪ٞ‬غڊق‬
‫ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪ ‬ذاذفاؿ ف ڇٯ خ ‪٬٤‬اسؽف اف ا‪٧‬هاذف پ‪ٰ ٪‬٭ـ ڇ‪ٞ ٪١‬ٯ ٰښ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬اف ضيغؽة‬
‫ٌ‪٢‬طث ‪ ‬ف‪١‬ٱػؽ ڇٯ ٳ٭‪ ٪١‬خ ع٭اةػحٱا پ‪ ٪‬ضا‪١‬ج ‪ٞ‬غٯ خك ا‪٧‬غؿ ‪ ‬پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خا څغ‪ ٪‬پڜڏغ‪ ٪‬خـ‬
‫ڇٯ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ ع٭اةػك ڎ‪ٟ‬اذك؟ خفق فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬كغ‪٬‬ٱػ ـغ٭ ضيغؽة ا‪٧‬غؿ ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذفـخ‪ ٪‬ڇٯ حاـ٭ ڊف‪٧‬ػق پاح‪ ٪‬ـئ ‪٧‬غ٭ څغ‪ ٪‬ةغ‪ٞ ٪‬غ٭ئ حغ٭ذك پغ‪ ٪‬الـغ٭ ‪ٞ‬غٯ فاع‪٢‬غئ‬
‫ځا‪٧‬٭‪ٛ ٪٧‬ؽةاؿ ‪ٞ‬ڊئ‪ .‬ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪ ‬ح٭ذـ پ‪ ٪‬الز ‪ٞ‬غٯ فاعٱفغخ‪ ٠‬خ ‪ٞ‬غا٘ؽا‪٧‬٭ پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ڇ‪١‬غ‪ ٪‬فذ‪٨٧‬غ٭حٮ‬
‫حؽ ‪ ٪ٖ٫‬پ٭ذك فس‪٨‬ڒڜػئ حؽڅ٭ ڇٯ ك‪٬‬ٱػـ٭‪)214(.‬‬
‫( ‪ )213‬مخ٘ض‬
‫( ‪ )214‬مخ٘ض‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خخـ ‪٤‬تاذڌ ‪٢ٍ٤‬ب خا ف ڇٯ خ ‪ٞ‬٭ؾ ڇا‪١‬پاذـ ڇٯ ڊف‪٧‬ػ ف ‪٧ ٪ٖ٫‬ف٭ پاح‪٧ ٪‬٭ ةٱا ڊف‪٧‬ػ پاحغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڜػؽ خ څ‪١ ٪‬پاذـ خئ ‪ ٣٫‬خاـٯ فـ٭ـ‪ ،‬ڇٯ عپ‪ ٠‬ځاؿ ٰښ ‪ٛ‬ؽةاؿ ‪ٞ‬ڊق‪.‬‬
‫ٌ‪ -‬پ‪ ٪‬اضػ ‪ٞ‬ڏٯ خ ـٓػ ة‪ ٦‬ذةٱّ ‪ ‬پٱٖاؾ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬خاضػ پ‪ٕ ٪‬ؾا ‪ٞ‬ٯ پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خـٓػ ة‪ ٦‬ذةٱّ‪ ‬ضاؽ ‪٢ٓ٤‬٭ؾ ‪ ٪٧‬ـ٭ ڇٯ څغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغؽ‬
‫حڜؽ ـ٭ك فك ٰ٭ نطاةٯ‪ٰ ‬ښ خخـ خ حالس ‪١‬پاذـ ف‪١‬ڜڋق خٕ‪ ٪‬نطاةٯ خ ك‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ پ‪ ٪‬ڇ‪ٞ ٪١‬ٯ ‪١‬ٴغ٭ؿ‬
‫ف‪ٞ‬ڊق ڇٯ ڑ٭‪٧‬ػك ڊف‪٧‬ػق فك ةٱا ٰښ پ‪١ ٪‬٭ڈ افار ففٰغ‪ :٠‬رـ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ذا‪١‬ڜڋ‪١‬غٯ ٰغ‪ ٣‬ڇغٯ خ ـغٓػ‪ ‬عتغؽ‬
‫ذافڈـ‪ .‬خ ٰ٭ ځاق څغ‪ٰ ٪‬٭ ‪٥ٞ‬ؾفذق افار ذاففحٮ خٕغ‪ ٪‬نغطاةٯ ف ‪ٖ٫‬غ‪ٌ ٪‬ؽ٘خغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ ‪ٞ‬غ‪ٰ ٪‬غښ ف‪ٞ‬خغ‪٠‬‬
‫ـٓػ‪ ‬خ ك‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ پ‪٨٤ ٪‬ک ‪ٞ‬ٯ پؽفة خئ ‪١‬ڋ ـاـ پ‪ٟ‬ڏښ خـ ‪ ٪٢ٞ‬ڇغٯ ‪٧‬غڌخې فذٕ‪٢‬غٮ ـغٓػ ‪ ‬فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪:٠‬ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ر‪٤‬ا ـالؾ فاٰ‪ ٪‬ڇٯ ر‪٤‬ا خ ع٭ا خك اهلل ‪ ‬حاـ٭ ح‪ٕ ٪‬٭ذـ ةػؽ خذ‪ٞ‬ڊك‪ٞ .‬٭‪٤‬غ‪ ٪‬ةػ‪١‬غ‪٪‬‬
‫ڇٯ ٰ٭ـ ‪٧‬تٯ ح‪ ٪‬خ ا‪٤‬خٯ ‪١‬غ٭ا فذ‪ٞ‬غڊؽ ـغ٭ې خـ حؽ‪ٖ٫‬غ‪ٕ ٪‬غ٭ذـ ةػ‪١‬غ‪ ، ٪‬اف ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ حغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا خا پٱٖغاؾ‬
‫فذـ٭ـ‪ ٪ٞ .‬ف‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ٞ ٪‬ا٘ؽاؿ فذـڜػؽ اف پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ ٰغ٭ ـغخؽڑٯ ‪ٖ١‬ڊف‪ٟ٧‬غٮ ف ٰٓ‪٨‬غٯ ڊف‪٧‬غػق ف ‪٧‬غ٭‬
‫خاهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬فڈا‪٧‬ػك ٰښ ةٱا ‪٫‬ٱي ْؼذ ‪ٛ ٪٧‬ت‪٢‬ٱڋك‪ .‬خاٰښ ففٰ‪ ٠‬ف٘اة ـ٭‪)215(.‬‬
‫٘اٰػـ‪٘ :‬شؾاـ اهلل ْ‪٨‬ا ا٘ي‪٤ ٠‬اسؾاك نطاةٱاه ْ‪ ٦‬ا‪٤‬ث ‪٧‬تٱ‪. ٪‬‬
‫( ‪ )215‬مخ٘ض‬
‫پ‪ ٪‬ض‪ٜ‬ٱ‪ٜ‬ج ‪ٞ‬ٯ خٕ‪٤ ٪‬تاذ‪ٞ‬٭ حؽ ـؽحٱؽف انطاةا‪٧‬٭ خ عپ‪٢‬غٯ ـغؽ حٱغؽۍ ذتغ٭ة فذ‪ٞ‬غڊق خئ ( اهلل‬
‫‪ ‬خك ٰښ ‪ٛ‬تؽف‪ ٪٧‬خ ‪٧‬٭ذ څغ‪ ٪‬فذڇڌ ‪ٞ‬ڊك) پ‪ ٪‬رع‪٥‬٭ ةا‪٧‬ػك رع‪٥‬٭‪٧‬غ‪ٛ ٪‬ت‪٢‬غ٭ك ـغاـ ٰغښ فرك ‪٤‬ڒغؽ خخې‬
‫٘‪ٟ‬ؽ ‪٧‬فخ‪ ٪‬ڇٯ ك‪ٟ‬اٰج‪ ،‬فڛؽـ اف ٰا خك ٕ‪ ٣‬ف‪ٞ‬ڊك ة‪ٟ٢‬ٯ خخفق ـؽـ پ‪ ٪‬خٕغ‪ ٪‬ضغاؽ ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غ‪ ٣‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫ض‪ٙ‬اُج اف پؽ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ةا‪٧‬ػك خ ځاؿ ‪ٛ‬ؽةا‪٧‬٭‪١‬٭ ك٭ؼ اف سؼة‪ ٪‬ـغخ‪ .٪‬اذ‪٤‬غاؿ! پغ‪٤ ٪‬إ٭‪٧‬غػك ‪٧‬اا‪٢٫‬غ‪ٞ ٪‬غٯ‬
‫‪ ٣٫‬خخفق پ‪ ٪‬څڜؽ ٰ٭ـ ‪١‬ڋـ ةؽع‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬فاق‪.‬‬
‫لم‪ -‬خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ٛ ٪‬تؽ ‪١‬ٱػف ـؽـ خ ٰ٭ې ڎځٯ ‪٤‬ؽڍ‬
‫خ ضيغغؽة ْائلغغښ‪ ‬ضيغغ٭ذ حغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ڎغغځ‪ ٪‬ذإ‪٢‬غغ‪ ٪‬اف فذحغغ‪ ٪‬فې فٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ ‪٤‬احغغ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغغٯ ‪ٛ ‬تغغؽ‬
‫‪٤‬تاذڌ ذافڎٱ‪ْ ٪‬ائلښ‪٤ ٪ٖ٫ ‬تاذ‪ ٪ٞ‬اف خ ‪٧‬٭ذـ ڇ‪ٞ ٪ٞ‬٭ٳ‪ ٪‬فذعالن‪ٞ ٪‬ڊـ ڇٯ خ‪٧‬تغٯ ‪ٛ ‬تغؽ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫پ‪ٟ‬ڏٯ ف ‪ٖ٫‬ښ ڎځٯ ڇٯ ‪ٛ‬تؽ ‪٤‬تاذڌ ف‪١‬ٱػئ پ‪ ٪‬ڊڈا ـ٭ـ پ‪ ٪‬ڊڈا ڊڈا ‪ٞ‬ٯ ف٘اة ـغ٭ـ‪ .‬ذىغٯ اهلل ْ‪٬٨‬غا‬
‫ف اذىا ‪٫‬ا‪)216(.‬‬
‫٘اٰػـ‪ :‬اٰا حاـ٭ خخې ْل‪٥٧ ٚ‬٭‪ٰ ٪٧‬٭ ځاق ‪١‬ٱػ‪١‬ښ خـ ڇٯ خ‪ٛ‬تغؽ خ رٰغاذة حغ٭اؿ ‪٫‬غ‪ ٣‬ف‪٧‬غ‪١ ٪‬غؽك اف‬
‫‪٢٫‬خ‪ٰ ٪‬ښ ـاـ ف عٱڋك؟‪.‬‬
‫مم‪ -‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬خ‪٤‬طتج ‪٤‬خ‪ٙ‬ؽ‪ٛ‬ٯ ‪ٛ‬هښ‬
‫خ ضيؽة ْ‪٢‬ٯ ‪ٞ‬ؽؾ اهلل فس‪ ٪٬‬څغ‪ٰ ٪‬٭ ڇا پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـغؽـ څغ٭‪٤‬ؽـ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪١ ٪‬غؽې؟‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ر‪٤‬اخك پ‪ ٪‬اهلل‪ٛ ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪٤ ‬٭ډ ح‪ ٪‬حؽ عپ‪٢‬٭ ‪٤‬ا‪١‬٭‪٤ ،‬٭ذ اف پغالذ‪ ،‬حغؽ‬
‫عپ‪٢‬٭ ځا‪٧‬٭ اف خ ـغخٯ ح‪٨‬ػك پ‪ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ حؽٰغ٭ افة٭ رٰاة ‪٤‬طت٭ب خئ‪)217(.‬‬
‫( ‪ )216‬مخ٘ض‬
‫( ‪ )217‬شفاء‬
‫٘اٰػـ‪ :‬خـ ‪٤‬تاذڌ ذٰلخٱا ففٰ‪ :٠‬خ انطاةا‪٧‬٭ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬ا‪٧‬٭ ‪ ٣٫‬خاـٯ ضا‪١‬ج ف ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خفق خ ‪ٞ‬ا‪٤‬غ‪٠‬‬
‫اٰ‪٥‬اؿ څڏخ‪٨‬اؿ فـ‪ .‬اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪) (   ‬‬
‫‪218‬‬
‫ڊةغاڈـ ‪ :‬خفق حغ‪ ٪‬ففاٰغغ‪ٞ :٪‬غ‪ ٪‬ڇٱغغؽك ـخاـغ٭ پ‪٢‬ؽف‪٧‬غ‪ ،٪‬ـخاـغغ٭ را‪٤‬غ‪ ،٦‬ـخاـغغ٭ فذفڗغ‪، ٪‬ـخاـغغ٭‬
‫ةٱتٱا‪٧‬ٯ‪ ،‬ـخاـ٭ ‪ٛ‬٭ؾ اف ‪٤ ٪ٖ٫‬غاؽ ڇغٯ حاـغ٭ ڑٴ‪٢‬غٮ خئ اف ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حشغاذة ڇغٯ ـخاـغ٭ ـغؽـ خ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬خ‬
‫فح‪٢‬٭ فڛؽـ خـ اف ‪ٞ ٪ٖ٫‬٭ذف‪ ٪٧‬ڇٯ حاـ٭ ٰښ ع٭ڎ٭ق (‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خا ٳ٭ؽ كٱاؿ) حاـ٭ ح‪ ٪‬حغؽ اهلل ‪ ‬اف‬
‫خ ‪ ٪ٖ٫‬حؽ ذـ٭ؽ ‪ ‬اف خ اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬الذـ ‪ٞ‬ڏٯ حؽ س‪٬‬اخ ـخاـ٭ ع٭ڋ فك ‪٧‬٭ حاـ٭ نتؽ ف‪ٞ‬غڊئ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫فعخ‪ ٪‬پ٭ذك ڇٯ خ اهلل ‪ ‬ض‪ ٣ٟ‬ذاځٯ (اف خ اهلل ‪ ‬ض‪٨٤ ٪٧ ٣ٟ‬٭‪ٟ٧‬ٯ عپ‪ٜ٤ ٠‬ه٭خ ح‪٨ٰٓ ٪‬ٯ ْغؼاب حغ‪٪‬‬
‫ذـ٭ك )‪ ،‬اهلل‪٘ ‬اـ‪ٜ‬ا‪٧‬٭ ح‪٫ ٪‬ػاٰج ‪ٞ ٪٧‬٭ك ‪)219(.‬‬
‫( ‪ )218‬طْرج الرْتح االٗح (‪)٢٤‬‬

‫پ‪ ٪‬خې آٰج ‪ٞ‬ٯ خ اهلل‪ ‬خ ‪ٞ ٪ٖ٫‬فا‪٧‬٭ ـؽـ خ ْؼاب فْػـ خـ ڇٯ خ‪٧‬٭ذف كغٱا‪٧‬٭ ـغؽـ حغؽ اهلل‪‬‬
‫اف حؽ ذـ٭ؽ اهلل‪ ‬رٰاح‪٤ ٪‬ٱ‪ٞ ٪٨‬٭ك‪ .‬خ ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪ ‬څغ‪ ٪‬ذفاٰج خئ ڇٯ ‪٧‬تغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫ة‪ٰ ٪‬٭ ـخاـ٭ څغ‪ٞ ٪‬ا‪٤‬غ‪٤ ٠‬غ ‪٧ ٦٤‬فغٯ حغؽ څغ٭ ر‪٤‬غا ـغؽـ حغؽ عپغ‪ ٠‬پغالذ‪ ،‬افالخ اف ٳ٭‪١‬غ٭ ع‪٢‬ڒغ٭ رٰغاة‬
‫‪٤‬طتج ف‪ٞ ٪٧‬ڊك‪ .‬خ ضيؽة اة٭‪٫‬ؽٰؽ‪  ٩‬څغ‪ ٣٫ ٪‬خاـٯ ‪٤‬ي‪٥‬٭ؿ ‪١‬ٱ‪ ٠ٟ‬ـ٭ق خئ‪٥٢ْ .‬غا فٰ‪٢‬غٯ خك ‪:‬‬
‫ڇٯ خخې ‪٤‬طتج څغ‪ ٪‬اعخٱاذق ‪٤‬طتج ‪٤‬ؽاخ خئ ٕٱؽ اعخٱاذك ٰٓ‪٨‬ٯ اىٍؽاذك ‪٤‬طتج ‪ ٪٧‬خق ‪٤‬غؽاخ‪.‬‬
‫‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك خخې ‪٤‬طتغج څغغ‪ٌ ٪‬تٓغٯ ‪٤‬طتغج ‪٤‬غؽاخ ـغٯ ‪٧‬غ٭ ‪٫‬غ‪ٞ ٣‬ڜغػاق ـغٯ عغ٭ ةٱغا خ اٰ‪٥‬غاؿ څغغ‪ ٪‬خ‬
‫‪ٞ‬ا‪٢٤‬ٯ خذسښ اٰ‪٥‬اؿ ‪٤‬ؽاخ خئ ‪ ٪ٟ١‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬اٰ‪٥‬اؿ ڇٯ ف‪ .‬ضيؽة ا‪٧‬غؿ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬ڇغٯ ‪٧‬تغٯ‬
‫‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬خذې كٱاؿ خك ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪‬ڇا ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬٭س٭خ ـ٭ـ ‪٧‬٭ خ اٰ‪٥‬اؿ عغ٭ډفا‪١‬ٮ ةغ‪ ٪‬فذپغ‪ ٪‬ةؽعغ‪٪‬‬
‫ـٯ ‪١‬٭‪٤‬ڊك خ اهلل ‪ ‬اف خذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬طتج خئ ڇٯ حؽ ‪٫‬غؽ كغٮ رٰغاة اف ع٭‪٧‬غػفذ خئ خف‪٫‬غ‪٣‬‬
‫خاڇٯ خ ٰ٭ ڇا ـؽـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ك خاهلل ‪ ‬خ ذىا ‪١‬پاذـ فك ‪ .‬خذٰغ‪ ٣‬خاڇغٯ خ ‪ٙٞ‬غؽ ف‪١‬غ٭ذك حغ‪ ٪‬ح‪٢‬غ‪٨ٰٓ ٠‬غٯ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽ ‪ٞ‬ڜػؽ خف‪٤‬ؽـ فذح‪ ٪‬ڑؽاؿ ـٯ ‪ ٪ٟ١‬پ‪ ٪‬افذ ‪ٞ‬ٯ پؽ ڛ٭ح‪.٠‬‬
‫ٰ٭ـ فذځ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬اې خ اهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬ح‪٤ ٪‬اح‪ ٪‬حؽ عپ‪ ٠‬ځاؿ پؽح‪ ٪‬حغؽ ٳ٭‪١‬غ٭‬
‫كغغٱا‪٧‬٭ ‪٤‬طتغغ٭ب ٰغغښ ذـغغ٭ؽ اهلل ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ :٠‬ڇغغٯ څغغ٭ڌ حغغؽ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬فعخغغ‪ ٪‬پغغ٭ذك ‪ٞ‬ا‪٤‬غغ‪ ٤ ٠‬غ ‪٧ ٦٤‬فغغٯ‬
‫س٭ڈڛػالق حؽ څ٭رـ حؽ عپ‪ ٠‬ځاؿ فذح‪٤ ٪‬طت٭ب ‪ ٪٧‬ـ‪٥ْ .٣‬ؽ‪ ‬ففٰ‪ :٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬افز حغ‪٪‬‬
‫‪٤‬اح‪ ٪‬حؽ عپ‪ ٠‬ځاؿ ‪٫‬غ‪٤ ٣‬طتغ٭ب ٰغښ ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪( :٠‬اآلؿ) ٰغا ْ‪٥‬غؽ! ٰٓ‪٨‬غٯ افز اې ْ‪٥‬غؽـ!‬
‫خاڇٯ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خخې س٭اب ‪٢ٍ٤‬ب ة‪ ٪‬څ‪ ٪‬فك ْ‪٥٢‬غا ٰښ خفـ ‪٢ٍ٤‬تغ‪ ٪‬ڎغ٭خ‪١‬ٯ خك‪١ .‬غ٭‪٤‬ڊق خاڇغٯ افز‬
‫ـخا اٰ‪٥‬اؿ پ٭ذـ ـ٭‪ .‬خف‪ ٣٫‬خاڇغٯ خاعتغؽخاذق ف ڇغٯ اې ْ‪٥‬غؽـ! افز خاعتغؽـ پٱغػا ـغ٭ـ پ‪ٟ‬غاذ عغ٭‬
‫خافـ ڇٯ خ پغ٭ا څغ‪ ٪‬فاق ‪.‬ـ‪٬‬ٱ‪ ٠‬حفخؽك‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬څ٭ڌ ڇٯ پ‪٫ ٪‬ؽ ضغاؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬عپغ‪٠‬‬
‫فا‪١‬ٯ ٰٓ‪٨‬ٯ آ‪ٛ‬ا ف‪ ٪٧‬ڑژٯ ‪ ٪ٖ٫‬خ ـ‪٨‬خ٭ ع٭‪٧‬ػ ‪٧‬فٯ څ‪ٟ‬الق‪ٰ .‬٭ نطاةٯ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬غٮ اف فذحغ‪ ٪‬فې‬
‫فٰ‪ ٠‬ڇٯ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج فذځ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬ذاځٯ؟ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ خ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج ‪١‬پاذـ خك څ‪ ٪‬حٱاذك ‪٧‬ٱ٭‪١‬ښ خـ‬
‫ڇٯ پ٭ڎخ‪ٰ ٪٨‬ښ ‪ٞ‬٭ې نطاةٯ فذح‪ ٪‬ففٰ‪٤ ٠‬اڇٰؽك ذفڊې‪ ،‬عٱؽاح٭‪٧‬غ‪ ٪‬اف ‪٥١‬٭‪٧‬ځ٭‪٧‬غ‪٧ ٪‬غػك ‪ٞ‬غڊك ‪٤‬ڒغؽ‬
‫ر‪٤‬ا پ‪ ٪‬رڈـ ‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬ٯ خاهلل ‪ ‬اف خ ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬طتج خئ ‪٧‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬ڇغٯ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج پغ‪٪‬‬
‫فذځ ة‪ ٪‬ح‪ ٪‬خ ‪ ٪ٖ٫‬ڇاـؽـ ‪٢٤‬ڒؽك ٰښ ڇٯ ح‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬فذـؽـ ‪١‬ؽې خٕغ‪ ٪‬ضغػٰد ڇٰغؽف انغطاةا‪٧‬٭ ‪ٜ٧‬غ‪ٞ ٠‬غڊق‬
‫خئ ڇٯ پ‪ ٪‬خفق ‪ٞ‬ڏٯ ْتػ اهلل ة‪٤ ٦‬فٓ٭خ‪ ،‬اة٭ ‪٤‬٭ـغٯ اكغٓؽك‪ ،‬نغ‪ٙ‬٭اؿ‪ ،‬اةغ٭دذ‪ ‬اف خاـغٯ ‪٧‬غ٭ذ‬
‫‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ ‪ ٣٫‬خك‪ .‬ضيؽة ا‪٧‬ؿ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ح‪ ٪‬ڇٯ پػې ضػٰد ـغؽـ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ حغ‪٪‬‬
‫څ٭‪٤‬ؽـ ع٭كطا‪١‬ٯ ضان‪ ٪٢‬ـ٭ـ پ‪٫ ٪‬ٱي كغٮ خف‪٤‬غؽـ ع٭كغطا‪١‬ٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬فـ فذحغ‪ ٪‬ضانغ‪ ٪٢‬ـغ٭ې‪.‬خاڎغ‪ٟ‬اذـ‬
‫عتؽـ خـ ڇغٯ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬حغ‪ ٪‬ع٭كغطا‪١‬ٯ پغ‪ٞ ٪‬غاذ فـ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬خ ‪٧‬تغٯ ‪٤ ‬طتغج خخفق پغ‪ ٪‬ذڍ اف ذڛڏغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ڏٯ ‪٤‬٭س٭خ فف ‪٧‬٭ ةٱا ة‪ ٪‬ف‪١‬ٯ ‪ ٪٧‬ع٭كطا‪١‬ڜػؽ ‪.‬خ ضيؽة ٘اٌ‪٥‬ښ‪ٞ ‬غ٭ذ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ ‪ٞ‬غ٭ذ څغغ‪١ ٪‬غڋ‬
‫‪١‬ٱغغغؽك ف ‪٧‬تغغغٯ ‪ ‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغغ‪ :٠‬ڇغغغٯ ر‪٤‬غغغا رڈـ ٕغغغ٭اڈك ـغغغخا ‪ٞ‬غغغ٭ذ ر‪٤‬غغغا ف ‪ٞ‬غغغ٭ذ حغغغ‪٧ ٪‬غغغڌخې ـغغغٯ ضيغغغؽة‬
‫٘اٌ‪٥‬ښ‪‬ففٰ‪ :٠‬ڇٯ خضاذذث‪ٞ ‬٭ذ حاح‪٧ ٪‬ڌخې خئ ف ‪ ٪ٖ٫‬ح‪ ٪‬ففاٰاـج ڇٯ ر‪٤‬ا ـؽـ ‪ٞ‬٭ذ ةغػؽ ‪ٞ‬غڊك‬
‫ذـ٭ؽ اهلل ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬خ ضاذذث‪ ‬ـؽـ ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ ‪ٰ ٣٫‬٭ځ‪٢‬ٯ ةػ‪١‬٭ؿ ـ٭ق خئ افز ‪٤‬اح‪ ٪‬ضٱغاء ذاځغٯ‪.‬‬
‫ضاذذ‪ ٪‬پ‪ ٪‬خې عتؽ ـغ٭ خـغخٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ف ضيغ٭ حغ‪ ٪‬فذٕ‪٢‬غٮ اف فذحغ‪ ٪‬فې فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ رـ عتؽـغ٭ق ٰغ‪٣‬‬
‫ڇٯ حاـ٭ خ ٘اٌ‪٥‬ښ‪ٞ ‬٭ذفعپ‪ ٠‬ځاؿ ح‪٧ ٪‬غڌخې ٕغ٭اڈئ خٕغ‪ ٪‬ر‪٤‬غا ‪ٞ‬٭ذف‪٧‬غ‪ ٪‬خك اف حغؽ خٕغ‪ ٪‬فحاـغ٭ حغ‪٪‬‬
‫‪٫‬ٱي ‪ٞ‬غ٭ذ ‪٧‬غڌخې ‪٧‬فغخ‪٫ ٪‬غؽ ٰغ٭ڇٯ ‪٤‬٭عغ٭ڋ فك خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ـغؽـ ٰغښ ةغػؽ ‪ٞ‬غڊئ اې خ اهلل ‪ ‬ذـغ٭‪ !  ٪١‬رـ‬
‫افر‪٤‬ا ‪٤‬اؽ خاهلل ‪ ‬افخ ‪ ٪ٖ٫‬خ ذـ٭ؽ ‪ ‬خك اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬ر‪٤‬ا خك پ‪ ٪‬عپغ‪ ٠‬عغػاق‪ ‬ـغؽـ ‪ٛ‬فغ‪٣‬‬
‫فك ‪ٞ‬٭ؾ ‪٤‬اؽ ڇٯ حاـ٭ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬فاع‪٢‬ٮ ‪ ٪ٖ٫‬ر‪٤‬ا ڇڛؽ ع٭ڋ خئ حؽ ‪٤ ٪ٖ٫‬اؽ ڇٯ ر‪٤‬غا څغغ‪ ٪‬پاحغ‪ ٪‬ـغٯ‬
‫‪٧‬تغغٯ ‪ ‬فذحغغ‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰغغ‪ ٠‬ڇغغٯ ذڎغغخٱا فاٰغغٯ اف خ ةؽ‪ٞ‬غغج خْغغا ٰغغښ فذحغغ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غغڊـ اف ‪ٞ‬غغ٭ذ ٰغغښ فذـغغؽـ ةغغػؽ‬
‫‪ٞ‬ڊئ‪)220(.‬‬
‫ٰ٭ نطاةٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ـخاـ٭ ـغؽـ ر‪٤‬غا حغؽ ځغاؿ‪٤ ،‬غاؽ‪،‬‬
‫ا‪ ٠٫‬اف ْٱاؽ ‪٤‬طتج رٰاة خئ رـ پ‪ ٪‬عپ‪ٞ ٠‬٭ذ‪ٞ‬ڏٯ ‪٧‬اـج ٰ‪ ٣‬ڇٯ حاـ٭ ذاپٱاخ ـغٮ ‪٧‬غ٭ نغتؽ ‪٤‬غٯ ‪٧‬غ‪٪‬‬
‫( ‪ )220‬طثقاخ‬
‫‪ٞ‬ڜڋك حؽ ‪ ٪ٖ٫‬فعخ‪ ٪‬ڇٯ ذاـ‪ ٣‬اف ـخاـ٭ رٰغاذة ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊؾ اف‪٤‬احغ‪ ٪‬پغ‪ٟ٘ ٪‬غؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ذاځغٯ ڇغٯ ‪٤‬غا اف‬
‫حاـ٭ ح‪٤ ٪‬ؽڍ عا‪٤‬غا ذاح‪٢‬غ٭‪ٟ٧‬ٮ خئ عغ٭ خخې فذفـغخ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬حغ‪١ ٪‬غ٭ڈف خ ا‪٧‬تٱغافخذس٭ حغ‪ ٪‬فالڈـغښ ر‪٤‬غا‬
‫ـؽـ خا فڛؽـ خـ ڇٯ ةٱا ة‪ ٪‬رـ حاـ٭ ‪ ٪٧‬فٰ‪٧ ٣٨‬تٯ ‪ ‬خخـ پ‪ ٪‬س٭اب ‪ٞ‬ڏٯ ڇ٭پخٱغا اعخٱغاذ ‪ٞ‬غڊـ حغؽ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫فعخ‪ ٪‬ڇٯ ستؽائ‪ ٠‬ذإ‪٢‬ٮ اف خا آٰج ٰښ ‪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊق ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)221(   ‬‬
‫ڊةغغاڈـ ‪ :‬څغغ٭ڌ ڇغغٯ خاهلل ‪ ‬افخ ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬خ ذـغغ٭ؽ ‪ ‬اٌاْغغج ف‪ٞ‬غغڊك ‪٧‬غغ٭ ةڜلغ‪ ٪ٟ‬خٕغغ‪ٞ ٪‬غغؿ خ ‪ٖ٫‬غغ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬فا‪٧‬٭ ـؽـ خئ ڇٯ اهلل ‪٥ٓ٧ ‬ج پؽې ‪ٞ‬ڊق خئ(ڇغٯ ْتغاذة خك) خ ا‪٧‬تٱا ‪،‬ناخ‪ٛ‬ا‪٧‬٭‪،‬كغ‪٬‬ٱػا‪٧‬٭ اف‬
‫نا‪١‬طا‪٧‬٭ څغ‪ ( ٪‬اف خٕ‪ٞ ٪‬فاؿ) ڎ‪ ٪‬خك خ ‪٢٤‬ڒؽحٱا ‪١‬پاذـ‪.‬‬
‫خٕغ‪ ٪‬آٰغج ذـغ٭ؽ اهلل‪ ‬خـ حغغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬سغ٭اب ‪ٞ‬ڏغغٯ ففاٰغ‪ .٪‬خاـغٯ ڇٰغغؽك پٱڏغٯ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬حغغ‪٪‬‬
‫پڜڏٯ ـ٭ق خك اف عا‪٤‬غا فذح‪ ٪‬پڜڏٱػ‪١‬ښ ( ْل‪ ٚ‬اـج ف ‪٫‬ؾاذ ةػڔ‪٥‬ا‪٧‬ٮ غغ ٰٓ‪٨‬غٯ ‪٤‬ٱ‪٨‬غ‪ ٪‬خـ اف رذ ةغػ‬
‫ڑ‪٥‬ا‪٧‬ڙ) ‪٥٫‬ػا ڇفؽ ٰ٭ نطاةٯ ‪٧‬تٯ‪ ‬ح‪ ٪‬ذإ‪٢‬ٮ اف فذح‪ ٪‬فې فٰ‪ :٠‬ڇٯ ر‪٤‬ا ـخا ـؽـ خف‪٤‬غؽـ ‪٤‬طتغج‬
‫خئ ‪٫‬ؽ فعج ڇٯ پ‪ ٪‬عٱاؽ ‪ٞ‬ٯ ذاـښ ‪ ٪ٞ‬پ‪ ٪ٖ٫ ٪‬فعج ‪ٞ‬ٯ رـ ذا‪٧‬ف‪ ٣‬اف ـغخا رٰغاذة ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊؾ ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا‬
‫ٕا‪١‬ب ڑ‪٥‬اؿ ذاـٯ ڇٯ ر‪٤‬ا ـاـ ة‪ ٪‬ففرك ع٭ ر‪٤‬ا ـؽـ خا٘‪ٟ‬ؽ خئ ڇٯ ‪ ٪ٞ‬ڇٱؽك رـ س‪٨‬ج ح‪ ٪‬فالڈ ـغ‪٣‬‬
‫‪٧‬٭ ر‪٤‬ا خذس‪ ٪‬ة‪ ٪‬حؽحا ‪ٞ‬ڏخ‪ ٪‬فك اف ‪٤‬اح‪ ٪‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬ٯ افـڜػؽ ـخا خ رٰاذة پؽح‪١ ٣٫ ٪‬غ٭ق ح‪٢ٟ‬ٱغٗ‬
‫( ‪ )221‬طْرج الٌظآء االٗح (‪)٦٥‬‬
‫فك ‪٧‬تٯ ‪ ‬خٕ‪ ٪‬آٰاة فذحغ‪ ٪‬ففاٰغ‪ . ٪‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ ةغ‪ ٠‬ضغػٰد ‪ٞ‬ڏغٯ ذإ‪٢‬غٯ خك ڇغٯ ٰغ٭ نغطاةٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ضي٭ذ ح‪ ٪‬فذٕ‪٢‬ٮ اف ڇڛؽ ٕ‪٥‬ش‪ ٦‬ف ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ٭ڎخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬ٯ ف‪ٞ‬ڊـ ڇغٯ ف‪١‬غٯ ٕ‪٥‬شغ‪ٰ ٦‬غٯ؟ خـ ‪٤‬تغاذڌ فذحغ‪٪‬‬
‫ففٰ‪ ٠‬ڇٯ رـ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬ٯ ٰ‪٧ ٣‬تٯ ‪ ‬فذح‪ ٪‬ففٰ‪ : ٠‬پ‪ٞ ٪‬٭ؾ ٘‪ٟ‬ؽ ‪ٞ‬ڏغٯ ٰغښ؟ خـ ‪٤‬تغاذ ڌ فذحغ‪ ٪‬ففٰغ‪٠‬‬
‫‪٤‬٭ډ ـ‪٬‬اذ اف ‪٤‬اڎاؾ ـخاـ٭ ضي٭ذ ح‪ ٪‬ذاځغ٭ ـخاـغ٭ پغ‪ ٪‬رٰغاذة رڈف‪٧‬غ‪ ٪‬ع٭كغطا‪ٞ ٪١‬٭فـخاـغ٭ پغ‪٪‬‬
‫عػ‪٤‬ج ‪ٞ‬ڏٯ ‪ٞ‬ڏڜ‪٨‬٭ ـتا ڇٯ حاـ٭ خ ا‪٧‬تٱاء(ْ‪٢‬ٱ‪ ٣٬‬ا‪١‬فالؾ)فخذسښ ح‪ ٪‬فذـڜڋق ‪٧‬غ٭ ‪٤‬غ٭ډ عغ٭ ‪٢٫‬خغ‪٪‬‬
‫‪ ٪٧‬ـ٭ ذـڜػالق (ـخاـ٭ خ رٰاذة څغ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ةغښ ةؽعغٯ ٰغ٭) ‪٧‬تغٯ‪ ‬ڇغ٭پ ـغ٭ ‪٢ٞ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغ٭ذح‪٨‬ٮ‬
‫آٰج ‪٧‬ارؽ ـ٭ ‪٧‬تٯ ‪ ٪ٖ٫ ‬ا‪٧‬هاذك نطاةٯ ذافٕ٭ڎخٮ افرڛؽك ٰښ پؽ ف‪ٞ‬غڊق‪ .‬پغ‪ٰ ٪‬غ٭ـ ضغػٰد ‪ٞ‬ڏغٯ‬
‫ذإ‪٢‬غغٯ خك ڇغغٯ ڇٰغغؽف انغغطاةا‪٧‬٭ پغغ٭ذح‪٨‬ٮ كغغ‪ٟ‬اٰج ف‪ٞ‬غغڊق ‪٧‬تغغٯ‪ ‬پغغ٭ذح‪٨‬ٮ آٰغغج فذحغ‪ ٪‬ففاٰغغ‪ .٪‬پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭‬
‫ضػٰد ‪ٞ‬ڏٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ففٰ‪ :٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـ٭‪ !٪١‬خاع٭ ڎ‪ٟ‬اذـ عتؽـ خـ ڇٯ‬
‫‪٧‬تٯ ‪ ‬پؽ ا‪٤‬خٯ ةا‪٧‬ػك ٘يٱ‪٢‬ج ‪١‬ؽك افخ ‪٧‬تٯ ‪ ‬خذسښ ة‪١ ٪‬٭ڈك فك ‪٧‬٭ ةٱا ة‪ ٪‬خخفق خ ٰغ٭ ځغاق ‪ٞ‬ڜغػف‬
‫‪١‬پاذـ ‪ٞ‬٭‪ ٪٤‬الذـ فك ‪٧‬تٯ‪ ‬فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ :٠‬ڇٯ خ ‪١‬٭ڈف خذس٭ عاف‪٧‬ػاؿ ة‪ ٪‬ذاځٯ خ ‪ٞ‬ڏخ٭ خذس٭ فاال‬
‫ـؽـ ة‪ٞ ٪‬ڏڜ‪٨‬ٯ اف عتؽك احؽك ة‪ ٪‬فذـؽـ ‪ٞ‬٭ك‪)222(.‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ڇٯ ر‪٤‬ا څغ‪ ٪‬فذفـخ‪ ٪‬ة‪ ٪‬ځ‪٨‬ٯ ع‪٢‬ڐ ر‪٤‬ا ـؽـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ پٱػاـغٯ اف خا‬
‫‪٫‬ٱ‪ ٪٢‬ة‪١ ٪‬ؽك ڇٯ ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ خفق خعپ‪٤ ٠‬غاؽ‪ ،‬ا‪٫‬غ‪ ٠‬اف ْٱغاؽ پغ‪ ٪‬ةغػؽ ‪ٞ‬ڏغٯ رـ ‪١‬ٱغػ‪١‬ٮ فاق خ عا‪١‬غػ‪‬‬
‫‪١‬٭ذ ْتػـ فاٰٯ ڇٯ ر‪٤‬ا پالذ ة‪ ٪٢ٞ ٪‬خ ةػڛغػف ‪١‬پغاذـ ـغخ٭‪٧‬ٯ ـغخظ پؽڛغ٭حٮ ـغخؽڑٯ ةغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬غ‪ ٪‬ـغؽـ‬
‫فذح‪٢٢‬ښ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬پ‪ٰ ٪‬اخ اف ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬ة‪ ٪‬اعخ‪ ٪‬ف‪ .‬خ ‪٬٤‬اسؽٰ‪٨‬٭ اف ا‪٧‬هاذف ‪٧‬٭‪٤‬٭‪ ٪٧‬ة‪ٰ ٪‬غښ اعٱفغخ‪ ٠‬افٰغاخفؽ‬
‫ة‪ٰ ٪‬ښ ڇٯ خا ر‪٤‬ا ان٭ؽ اف ٘ؽفع خك ٰٓ‪٨‬ٯ خفق ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ اف ‪١‬٭ك خخٰغ‪ ٦‬ڎغاع٭‪ ٪٧‬خك ر‪٤‬غا رڈـ خخفق‬
‫ف ‪١‬٭ذك ح‪ٞ ٪‬ق ـ٭ق خئ ‪ .‬اې اهلل‪٤ ! ‬اح‪ ٪‬ڊذ ‪٤‬ؽڍ ذاف‪١‬ښ ڇٯ خخفق ـؽـ ٰ٭ ځاك ـ‪ ٣‬خاة‪ٰ ٪‬ښ فٰ‪٠‬‬
‫ةٱػـ ة‪ ٪‬ـ٭‪.‬‬
‫( ‪ )222‬درهٌشْر‬
‫ضيغغغؽة اةغغغ٭ ة‪ٟ‬غغغؽ نغغغػٰ‪ٰ  ٚ‬غغغ٭ ځ‪٢‬غغغٯ ففٰغغغ‪ ٠‬اې خاهلل ‪ ‬ذـغغغ٭‪ !٪١‬رـ خعپغغغ‪ ٠‬پغغغالذ خ‬
‫‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف پؽ ځاق ـغخاخ ا‪ٞ‬غا خ اةغ٭ ٌا‪١‬غب خ ‪٤‬فغ‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف رٰاحغ‪ ٪‬اذرف ‪١‬غؽؾ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ پغػې ـغؽـ ةغ‪٪‬‬
‫حاـٯ ع٭كطا‪ ٪١‬ـٮ ٰ٭ ځ‪٢‬ٯ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ ‪ ‬خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬ا‪ٞ‬اضيغؽة ْتغاز ‪ ‬حغ‪ ٪‬ففٰغ‪ ٠‬رـ خ عپغ‪٠‬‬
‫پالذ حؽ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ڜػف ـخا پ‪ ٪‬اـالؾ ذافڈ‪١‬٭ رٰاة ع٭كطا‪ ٪١‬ـ٭ؾ ځ‪ ٪ٟ‬ـخاـغ٭ اـغالؾ ذافڈؽ ‪٧‬تغٯ‪‬‬
‫ح‪ ٪‬ڇڛؽ رٰاة ع٭ڋ ف‪ٰ .‬٭ـ كپ‪ ٪‬ضيؽة ْ‪٥‬ؽ‪ ‬خ ض‪ٙ‬اُج ڑڏج ‪ٞ‬افـ ڇٯ خ ٰ٭ـ ‪ٞ‬٭ذ څغغ‪ ٪‬خ څغؽاع‬
‫ذڗا ذافح‪ ٪٢‬اف خٰ٭ې ـپٱ‪ ٦‬ـؽك آفار ٰښ پغ‪ٕ ٪‬غ٭ډ ـغ٭ ڇغٯ فڈق ٰغښ فذڛلغ‪٢‬ٯ اكغٓاذ ٰغښ فٰغ‪ ٠‬ڇغٯ‬
‫حؽس‪٥‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ پغغ‪ ٪‬خې ڇفؽ خـ‪٤ :‬ط‪٥‬غغػ ‪ ‬حغغ‪ ٪‬خك خ ‪٧‬ٱ‪ٟ‬غغا‪٧‬٭ ع‪٢‬ڒغغ٭ خذفخ فذـغغٱڋك خ پغغا‪ٞ‬٭ اف ـغغپڜڅ‪٢‬٭‬
‫ع‪٢‬ڒ٭ ‪١ ٪١‬٭ذك څغغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ ڇغٯ اهلل ‪ ‬حغ‪ ٪‬عغ٭ڋ خك خخفق خذفخ خك فذفذـغٱڋك ةڜلغ‪ ٪ٟ‬اې‬
‫خاهلل ‪ ‬ذـغغ٭‪ ! ٪١‬حاـغغ٭ خ كغغپښ ْتغغاخة ‪ٞ‬غغ٭‪ٟ٧‬ٮ فاـغغج اف پغغ‪ ٪‬آعغغؽـ كغغپ‪ٞ ٪‬ڏغغٯ ڊڈا ‪ٞ‬غغ٭ف‪ٟ٧‬ٮ‬
‫فاـج ‪ٞ‬اك‪ٟ‬ٯ ‪٤‬اح‪٢ٓ٤ ٪‬٭ؾ فاق ڇٯ رـ اف عپ‪٤ ٠‬طت٭ب ـؽـ ٰ٭ځاق ‪ٞ‬ٱڋف ‪ٰ ٪ٞ‬غا؟ ځ‪ٟ‬غ‪ ٪‬ڇغٯ ‪٤‬غؽڍ‬
‫پ‪٤ ٪‬غخ‪ٙ٢‬٭ ضاالح٭ ‪ٞ‬ٯ ذاځٯ ‪ ٪٧‬خـ ‪٢ٓ٤‬٭‪ ٪٤‬ڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ؽڍ پ‪ٞ ٪‬٭ؾ ضا‪١‬ج ‪ٞ‬ٯ ذاـغٯ افخ ‪٧‬تغٯ ‪‬‬
‫ـؽـ ة‪ ٪‬حؽ ‪٤‬ؽڍ فذفـخ‪ٰ ٪‬٭ ځاق ـ‪ٰ ٪ٞ ٣‬غا؟ ضيغؽة ْ‪٥‬غؽ‪ ‬خٕغ‪ ٪‬اكغٓاذ فافذڛغػؽ خق ‪٫‬غ‪ ٣‬پغ‪ ٪‬ڊڈا‬
‫ـ٭‪ .‬خضيؽة ةالؽ ‪ٛ ‬ه‪ ٪‬ڇڛؽـ ‪٤‬ل‪٬‬٭ذـ خـ ڇٯ خق ‪ ٪٢ٞ‬ف٘اة ‪ٞ‬ڜػئ ‪٧‬٭ ةٯ ةٯ ٰښ پغ‪ ٪‬سغال فا‪١‬غٯ‬
‫ٕ‪٥‬ش‪ ٪٨‬ـ٭ـ اففې فٰ‪ ٠‬ڇٯ ‪٫‬اق ا٘ف٭ز! خـ ‪٤‬تاذڌ ففٰ‪ :٠‬څ٭‪٤‬ؽـ خع٭‪٧‬ػ عتغؽـ خـ ڇغٯ نغتاح‪ ٪‬ةغ‪٪‬‬
‫خ ‪٤‬ط‪٥‬ػ ‪ ‬رٰاذة ‪ٞ‬٭ؾ اف خ ‪ ٪ٖ٫‬خانطاةا‪٧‬٭‪ ‬ـؽـ ةغ‪٤ ٪‬ال‪ٛ‬غاة ‪ٞ‬غ٭ؾ‪ .‬خ ضيغؽة رٰغػ ‪ٛ ‬هغ‪ ٪‬پغ‪٪‬‬
‫پ‪٨‬ځ ‪ ٣‬ةاب ‪ ٪٥٬٧‬ك‪٥‬ڜؽـ ‪ٞ‬ٯ حڜؽـ ـ٭ـ ڇٯ ‪ ٪٢ٞ‬خاذح‪ ٪‬پ٭ذحغ‪ ٪‬عٱغڋفؽ ‪ٞ‬ڜغػئ اةغ٭ ـغ‪ٙ‬ٱاؿ پ٭ڎغخ‪ ٪٨‬ځ‪٨‬غٯ‬
‫ف‪ٞ‬ڊـ ڇٯ اٰا ـخا خاع٭ڎ‪ ٪‬خـ ڇٯ (عػاق ‪ٟ٤‬غڊـ) خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ ‪ ‬ـغؽـ خا ‪ٓ٤‬ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬ف‪ٞ‬غڊف اف حغاپؽڛڋخف؟‬
‫خـ ‪٤‬تاذڌ فذح‪ ٪‬ففٰ‪ ٠‬ڇٯ پ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬خك ‪٤‬ٯ ‪ٛ‬ف‪ ٣‬فك ڇٯ رـ خا‪٧ ٣٫‬ف‪ ٣‬رٕ‪٥‬الق ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬عپغ‪٠‬‬
‫‪ٞ‬٭ذ ‪ٞ‬ٯ ف ك اف ‪٢٫‬خ‪ ٪‬خك پ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ ٰ٭ ځغ٭ر سغڐ ـغٯ افرـ خك پغ‪ ٪‬عپغ‪ٞ ٠‬غ٭ذ ‪ٞ‬غٯ پغ‪ ٪‬اذا‪٤‬ڙـغؽـ‬
‫فافـ‪.٣‬اة٭ـ‪ٙ‬ٱاؿ ففٰ‪ :٠‬ڇٯ حؽ افـ‪ ٪‬پ٭ذك ‪٤‬ا خف‪٤‬ؽك ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ ‪ ٪٧‬خك ‪١‬ٱػ‪١‬ٯ ‪ٟ١‬غ‪ ٪‬خ ‪٤‬ط‪٥‬غػ‬
‫‪٢٤ ‬ڒؽك ڇٯ خخـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ك‪.‬‬
‫ْ‪٥٢‬ا خ‪٧‬تٯ ‪ ‬ـؽـ خ ‪٤‬طتج ‪٤‬غخ‪ٙ٢‬ٯ ‪٧‬ڏٯ ‪١‬ٱ‪٢ٟ‬ٯ خك ‪ .‬ضيؽة ْٱغاص‪١ ‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك‪ٞ :‬غ٭ؾ‬
‫څ٭ڌ ڇٯ ٰ٭ كٮ عغ٭ ڎغ٭ك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغؽ ‪٧‬غ٭ذف ةا‪٧‬غػك حغؽ سغٱص (‪١‬غ٭ڈفا‪١‬ٮ)فذ‪ٞ‬غ٭ك ‪٫‬غ‪ ٣‬خا ‪٨ٓ٤‬غٯ خ‬
‫‪٤‬طتج خـ ‪ ٪ٞ‬خاـٯ ‪ ٪٧‬فك ‪٧‬٭ ‪٤‬طتج ‪ ٪٧‬خٰت‪ٟ٢‬ٯ ٰ٭ارك خ‪٤‬طتج خْ٭ـ خـ خ‪٧‬تٯ‪ ‬ـغؽـ خ‪٤‬طتغج ‪١‬٭ٰغ‪٪‬‬
‫افىؽفذك ‪٧‬ڏ‪ ٪‬خاخـ ڇٯ پ‪ ٪‬خـ ‪٤‬تاذڌ پفٯ ا‪ٛ‬خػا ف‪ٞ‬ڊك اف ٌؽٰ‪ٜ‬ښ ٰښ اعخٱاذ ‪ٞ‬ڊك اف خخـ ‪٤‬تغاذڌ‬
‫خا‪ٛ‬٭ا‪١‬٭ اففا‪ٓٛ‬اح٭ حاةٓػاذك ف‪ٞ‬ڊك پ‪ٞ ٪‬٭‪٤‬٭ كٱا‪٧‬٭ ڇٯ ٰښ ا‪٤‬ؽ ‪ٞ‬غڊق فك ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬پغؽ ځغاق ‪ٞ‬غڊك اف خ‬
‫‪ٞ‬٭‪٤‬٭ كٱا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ڇٯ ٰښ ‪ٞ ٪ٓ٨٤‬ڊك فې خ ‪ٖ٫‬٭ څغ‪ ٪‬پؽ‪٫‬ٱؾ ف‪ٞ‬ڊې پ‪ ٪‬ع٭كطا‪١‬ڙ‪٧ ، ٣ٕ ،‬اخاذۍ اف‬
‫پؽاعڙ ‪ٞ‬ٯ خخـ ‪٤‬تاذڌ پؽ ٌؽٰ‪ٜ‬٭ ذفاؿ ٰښ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪)223(    ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬خفق ح‪ ٪‬ففاٰ‪ ٪ٞ ٪‬حاـ٭ خ اهلل ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬طتغج ‪ٞ‬غ٭ق ‪٧‬غ٭ ر‪٤‬غا حاةٓغػاذك ف‪ٞ‬غڊئ اهلل ‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫ـخاـ٭ ـؽـ ‪٤‬طتج ف‪ٞ‬ڊك ـخاـ٭ ڑ‪٨‬ا‪٫‬٭‪ ٪٧‬ة‪ٓ٤ ٪‬اػ ‪ٞ‬ڊك اهلل‪ ‬ةغڏ٭‪ٟ٧‬ٯ اف رٰاة ذضغ‪١ ٣‬ؽف‪ٟ٧‬غٯ‬
‫خئ‪.‬‬
‫عاح‪٪٥‬‬
‫( ‪ )223‬طْرج آل عوزاى االٗح (‪)٣٠‬‬
‫خ انطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ـؽـ ‪ٓ٤‬ا‪ ٪٢٤‬اف خخفق ‪١‬ژػ ٘ي‪٢‬ٱخ٭‪٪٧‬‬
‫خ انطاة٭‪ ‬څ٭ ‪ٛ‬هغښ خ ‪٥٧‬غ٭‪٧‬ښ پغ‪ ٪‬ڇفؽ ف‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ې ‪ٞ‬غ‪٧ ٪‬غ‪٧ ٪‬غ٭ خخفق ‪ٛ‬هغښ ‪١‬غ٭ق اف ٕغٲ‬
‫‪ٞ‬خاة٭‪٧ ٣٫ ٪٧‬فٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬الق پ‪ ٪‬اذخف ڊة‪ ٪‬خخفق پ‪ ٪‬اڈـ رٰاة ‪ٞ‬خاة٭‪ ٪٧‬اف ذـا‪١‬ښ ‪ ٣٫‬پٱػا ‪ٞ‬ڜغػالق ـغٯ‬
‫څ٭‪٤‬ٱاكغغخٯ فـغغ٭ې ڇغغٯ خٕغغ‪ ٪‬ذـغغا‪٤ ٪١‬غغٯ كغغؽفظ ‪ٞ‬غغڊك فـ‪ .‬ةٱغغا خ ‪٤‬ػذـغغښ خ ة٭عخٱغغا اف خ فعغغج خ‬
‫ح‪٨‬ڒ٭ا‪١‬ٯ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬ف ځ‪٨‬ډڛػـ افز ٰښ پؽ خٕ‪ ٪‬پاڗ٭ عخ‪٥‬٭ؾ ‪ٞ‬٭ؾ څ‪ ٪‬ڇٯ پ‪ٟ‬ڏٯ ‪١‬ٱ‪ٟ‬غ‪ ٠‬ـغ٭ق خك ‪٫‬ٱ‪٢‬غ‪٪‬‬
‫‪١‬ؽؾ ڇٯ خ ٘اٰػې اعٱفخ٭‪١‬٭ فڈ ـٯ پ‪ ٪‬آعؽ ‪ٞ‬ڏٯ پؽ ٰ٭ـ عتؽـ ةا‪٧‬ػك عتؽخاذق رٰاة اڈٰغ‪ ٦‬خئ ‪ٖ٫‬غ‪٪‬‬
‫خاڇٯ خ ٰ٭ې ع٭ا پػې آراخـ ر‪٤‬ا‪ٞ ٪٧‬ڏٯ ر‪٤‬٭ډ خ ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ خخٰ‪ ٦‬پ‪ٞ ٪‬اذف ‪ٞ‬ڏغٯ ‪٥ٞ‬غؾفذك خـ اف خ‬
‫اراخۍ ذ‪٧‬غڐ خئ خ ة‪٢‬غٯ عغ٭ا خ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬پغ‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬غغػ‪١‬٭ خ‪ٖ٫‬غ٭ق خ آخاةغ٭ اف اضخؽا‪٤‬غاح٭ پغ‪٢ٟ٫ ٪‬غغ‪٪‬‬
‫رٰاح‪٥ٞ ٪‬ؾفذك خـ خاع٭ الڅ‪ٞ ٪‬٭ك ځ‪٨‬ٯ ع‪٢‬ڐ ع٭ خاـٯ ‪ ٣٫‬ـخ‪ ٪‬ڇٯ خ خٰغ‪ ٦‬څغغ‪ ٪‬خةغٯ پؽفاٰغڙ ‪١‬غ‪٪‬‬
‫ا‪ ٪٢٤‬خخفق پ‪ ٪‬اڈـ ڑ٭ـخاعٯ ‪ٞ‬٭ك ضاؽ خا ڇٯ انطاةاؿ ‪٤‬تاذ‪ٞ‬اؿ خخٰ‪ ٦‬ة‪٨‬فٴ٭‪ ٪٧‬خك خخٰ‪١ ٦‬غ٭‪٤‬ڊك‬
‫عپؽف‪ٟ٧‬ٯ خك ‪٤‬٭‪٧‬ڋ خخفق ض‪ٜ‬٭‪ ٪٧‬حؽ ‪٤‬ؽڑ‪ ٪‬پ٭ذك ‪ ٪٧‬ـ٭ پ٭ذـ ‪ٞ‬٭الق اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬عپ‪٘ ٠‬يغ‪ ٠‬خخفق پغؽ‬
‫پا‪ٞ‬٭ ‪ٙ٧‬ف٭‪٧‬٭ ـ‪٢‬ڒ٭‪٧‬٭ رذـ ذض‪٥‬خ٭‪٧ ٪٧‬ارؽ ‪ٞ‬ڊك خك ڇغٯ خفق خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬څغغ‪ ٪‬خٰغ‪ ٦‬الـغخ‪ ٪‬ذافڈق اف‬
‫‪٤‬٭‪٧‬ڋ ح‪ٰ ٪‬ښ ذافذـافـ ځ‪٧ ٪ٟ‬٭ پػې عاح‪ٞ ٪٥‬ڏٯ خ ‪ٛ‬اىٯ ْٱاص‪ ‬خك‪ٙ‬وء ‪٧‬٭‪٤‬ٯ ‪ٞ‬خاب څغ‪ ٪‬خ ٰغ٭‬
‫٘هغغ‪٨١ ٠‬غغډـ حؽس‪٥‬غغ‪ ٪‬ڇغغٯ خخې ‪٤‬٭ىغغ٭ظ ـغغؽـ فڈ خـ ‪١‬غغٱ‪ ٣ٟ‬افذ ـغغا‪ ٪١‬ةا‪٧‬غغػك عخ‪٥‬غغ٭ؾ خق ‪٤‬تغغاذڌ‬
‫٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڇٯ خ ‪٧‬تٯ ‪ ‬پغ‪ ٪‬اْغؾار اف ا‪ٞ‬غؽاؾ ‪ٞ‬ڏغٯ خاعتغؽـ كغا‪ ٪٢٤‬خـ ڇغٯ خ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬ةغ‪٪‬‬
‫اْؾار ‪ٞ‬٭ئ‪ .‬خخفق ض‪ ٚ‬ة‪ ٪‬پڜڌ‪٧‬ئ‪ ،‬خخفق حاةّ خاذك ة‪ٞ ٪‬٭ئ‪ ،‬خخفق ـغخاٰ‪ ٪٨‬ةغ‪ٞ ٪‬غ٭ئ‪ ،‬خفق حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬خ‬
‫‪ٖٙ٤‬ؽة خفْا ‪ٞ‬٭ئ‪ ،‬خخفق پ‪ ٪‬عپ‪٨٤ ٠‬ځٯ اعخال٘اح٭ ةا‪٧‬ػك ة‪ ٪‬ڇ٭پ پغاحڜڋئ خ ‪ ٤‬ذعٱ‪٨‬غ٭‪ ،‬كغٱٓ‪٪‬‬
‫ڑا‪٧‬٭ ‪ ،‬ةػْخٱاؿ اف ‪٧‬اپ٭‪٫‬٭ ذافٰا‪٧‬٭ خ ذفاٰخ٭ څغ‪ ٪‬ة‪٤ ٪‬ظ اڈفئ ‪ ٪ٖ٫ .‬ذفاٰخ٭‪ ٪٧‬ڇٯ خخفق پغ‪ ٪‬كغاؿ‬
‫‪ٞ‬ڏٯ حافاؿ پٱػا‪ٞ‬٭ك خخې ڇفؽ څغ‪ ٪ٞ ٪‬څ‪ ٪‬ذفاٰج فافذڛػؽ ـغٯ ‪٧‬غ٭ خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬ڎغ‪ ٪‬ڇفؽ حافٰغ‪٠‬‬
‫ ٰغغاخفئ‬٪‫غغ‬٤ ‫ ةغغػۍ‬٪‫غغاؿ پغغ‬ٞ‫تاذ‬٤‫ خ ا‬.‫ خاذ خك‬ٚ‫ خفق خخې ضغغ‬٪‫غغ‬ٟ‫غغ٭ئ ځ‬٢٥‫ ٰغغښ ض‬٪‫ الذ ةغغ‬٪‫غغ٭ئ اف پغغؽ ڎغغ‬ٞ
‫ ٰغښ ڇغ٭پ فافـغئ‬٪‫٭ئ اف خ ْٱغب خ عتغؽف څغغ‬٧‫ ةٱغا‬٠‫ افخخفق ٘يغائ‬٪٧‫خ٭‬ٙ‫ ن‬٪‫ ڎ‬،‫ڙ‬ٟ‫ٱ‬٧ ‫خخفق‬
‫غغڊئ خ‬ٞ ‫غغ٭ ڇ٭پخٱغغا ٕغغ٭ذـ‬٧ ‫ڜغغڋك‬ٞ ‫ ةغغػ ةٱغغاؿ‬‫٭‬٧‫غغا خ انغغطاةا‬٤‫ ڇغغٯ ر‬٪‫غغ‬٢ٞ :‫غغاٰٯ‬٤‫ ڇغغٯ ٘ؽ‬‫تغغٯ‬٧ ٪‫غغ‬ٟ١
: ‫اٰٯ‬٤‫ ٘ؽ‬ ‫ٯ خك اهلل‬٢ٕ‫ڏٯ رٰاة ذا‬ٞ ‫ اف اضاخٰر٭‬٣ٰ‫ؽ‬ٞ ‫ؽاؿ‬ٛ ٪‫ پ‬٠‫ ٘يائ‬‫٭‬٧‫انطاةا‬
    
  
   
   
    
    
    
   
  
  
   
  
    
 
www.larawbar.com 304
‫‪  ‬‬

‫‪)224(   ‬‬
‫ڊةغغاڈـ ‪٤ :‬ط‪٥‬غغػ ‪ ‬خاهلل ‪ ‬ذـغغ٭ؽ خئ ‪ٞ‬غغ٭ؾ ‪ٞ‬فغغاؿ ڇغغٯ خخـ ـغغؽـ فذ ـغغؽـ خك ـغغغج خك پغغؽ‬
‫‪ٞ‬ا٘ؽا‪٧‬٭ اف پ‪ ٪‬عپ‪٨٤ ٠‬ک ‪ٞ‬ٯ ذض‪١ ٣‬ؽف‪ٟ٧‬ٯ خك ح‪ ٪‬ة‪ ٪‬فٰ‪٨‬ٯ ڇٯ ذ‪ٞ‬٭ظ اف ـشػـ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٯ خك خ اهلل ‪‬‬
‫٘يغغ‪ ٠‬اف ذىغغا‪١‬ٴ٭‪ٟ٧‬ٯ خك خخفق ‪٧‬ڏغغٯ خخفق پغغ‪٤ ٪‬٭عغغا‪٧‬٭ ‪ٞ‬غغٯ خ ـغغشػې اذغغؽ خئ ‪٫‬غغ‪ ٣‬خا ڇفؽ خخې‬
‫‪٤‬رغاؽ پغغ‪ ٪‬حغ٭ذا‪ ٩‬اف ا‪٧‬شٱغغ‪ٞ ٠‬ڏغٯ ‪٫‬غغ‪ ٣‬ـغخ‪ٟ١ ٪‬غغ‪ٰ ٪‬غ٭ حغغغ‪ ( ٣‬ڇغٯ ‪١‬غغ٭‪٤‬ڊق ذاكغٱ‪ ٦‬ـغغٯ) ‪٧‬ار‪ٞ‬غ‪ ٪‬پ٭‪٧‬ڒغغ‪٪‬‬
‫ذافةاـٯ ةٱا رفذفذـ ـٯ ‪٧‬٭ ڎ‪ ٪‬پ‪ٛ ٪‬غ٭ة ‪ٞ‬غٯ ـغٯ ةٱغا پغؽ عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ح‪٨‬غ‪ ٪‬ةا‪٧‬غػك ةؽاةغؽ ـغٯ ( ‪٥٫‬غػا ڇفؽ‬
‫انطاةاؿ‪ ٣٫ ‬فـ ڇٯ افؽ ‪٥ٞ‬ؾفذك فـ فذفـخ‪ ٪‬اهلل ‪ ‬فذځ حغؽ ة‪٢‬غٯ ‪ٛ‬غ٭ة فذفةغڏغئ اف خا‪ٛ‬غ٭ة‬
‫اهلل ‪ ‬ځ‪ ٪ٟ‬فذ‪ٞ‬ڊق) ڇٯ پػې ‪ٛ‬غ٭ة ـغؽـ ‪ٞ‬غا٘ؽاؿ خ ضفغػ ‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٢٤‬غ‪ ٪‬فـغ٭ځٯ‪ .‬اهلل ‪ ‬خ ‪ٖ٫‬غ٭ ‪ٞ‬فغا‪٧‬٭‬
‫ـغغؽـ فْغغػـ ‪ٞ‬غغڊې خـ ڇغغٯ اٰ‪٥‬غغاؿ ٰغغښ ذافڈق خئ‪٧ ،‬ٱغغ‪ٞ ٝ‬اذف‪٧‬غغ‪ٰ ٪‬غغښ حغغؽ ـغغؽـ ‪ٞ‬غغڊك خك ڇغغٯ اهلل‪ ‬ةغغ‪٪‬‬
‫‪ٖٙ٤‬ؽ‪ ٩‬فذح‪ٞ ٪‬٭ك اف ‪١‬٭ق اسؽ ة‪ ٪‬فذ‪ٞ‬٭ك‪.‬‬
‫خا حؽس‪ ٪٥‬پ‪ ٪‬خې ڇفؽ خـ ڇٯ خح٭ذاة پؽ ‪ َٙ١‬ةا‪٧‬ػك آٰاة پ٭ذـ ـٯ ځ‪ ٪ٟ‬خآٰاة پغ‪٘ ٪‬غؽؼ ـغؽـ‬
‫حؽس‪٥‬غغغغ‪٘ ٪‬غغغغؽؼ ‪ٞ‬غغغغ٭ك ‪ٟ١‬غغغغ‪ ٪‬خح‪ٙ‬فغغغغٱؽف‪٧‬٭ څغغغغغ‪ ٪‬ڇغغغغٯ ‪٢ٓ٤‬غغغغ٭‪٤‬ٱڋك‪ .‬پغغغغ‪٥٫ ٪‬ػٕغغغغ‪ ٪‬ـغغغغ٭ذ‪ٞ ٩‬غغغغٯ اهلل ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬غغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغاٰٯ‪   :‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪  ‬‬
‫( ‪ )224‬طْرج فرخ – رکْع (‪)٤‬‬
‫‪    ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬ةڜل‪ ٪ٟ‬اهلل ‪ ‬ذاىٯ ـ٭ خ‪ٞ ٪ٖ٫‬فا‪٧‬٭ څغ‪ ٪‬ڇٯ ـخاـؽـ پغ‪ ٪‬ـغ‪ٙ‬ؽ ‪ٞ‬غٯ فـ اف ـغخا ـغؽـ‬
‫ٰښ حؽ خذعخٯ ال‪٧‬ػئ ةٱٓج ف‪ٞ‬غڊق‪ .‬ةٱغا اهلل‪ ‬پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪( ٪‬اعغالش اف نغػا‪ٛ‬ج) ْغا‪ ٣١‬ف ڇغٯ خخفق پغ‪٪‬‬
‫رڈف ‪ٞ‬ٯ ف ‪٧‬٭ اهلل ‪ ‬پؽ خفق ةا‪٧‬ػك اذا‪٤‬خٱغا ذافاـغخ٭ؽ اف خفق حغ‪ٰ ٪‬غښ ‪٧‬غڌخې ٘خطغ‪ ٪‬فذ ‪٧‬هغٱب ‪ٞ‬غڊـ‬
‫(ڇٯ ‪٤‬ؽاخ ځ‪٨‬ٯ خ عٱتؽ ٘خط‪ ٪‬خـ) اف اهلل ‪ ‬ڇٰؽ ٕ‪٨‬ٱ‪٥‬خ٭‪ ٪٧‬فذ‪٧‬هغٱب ‪ٞ‬غڊـ ڇغٯ خفق اعٱفغخ‪ ٠‬اف اهلل‬
‫‪ٕ ‬ا‪١‬ب خئ اف رٰاة خ ض‪٥ٟ‬ج څڏخ‪ ٦‬خئ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ځاك ‪ٞ‬ٯ اهلل ‪ ‬خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬پ‪ ٪‬اڈـ ٘ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪     ‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)225(   ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ :‬پ‪ ٪‬خې ‪٨٤ ٤‬ا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خاـٯ ‪ٞ‬فاؿ ـخ‪ ٪‬ڇٯ خ اهلل ‪ ‬ـؽـ ٰښ ‪ٞ‬٭‪ ٪٤‬ڊ‪ٞ ٪٨٤‬ڊې فـ پغ‪ٖ٫ ٪‬غ‪٪‬‬
‫‪ٞ‬ٯ ذٰڏخ‪٨‬ٯ فعخ‪ ٠‬خاـٯ خك ڇٯ عپ‪٧ ٠‬غؼذ ٰغښ پغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊق (ٰٓ‪٨‬غٯ كغ‪٬‬ٱػاؿ ـغ٭ؽ) اف ځ‪٨‬غٯ خ پغ٭ذـ‬
‫‪ٞ‬٭‪١‬٭ پ‪٤ ٪‬٭ع‪ ٪‬ا‪٧‬خِاذ ‪ٞ‬٭ك اف خخفق خ اذاخف پغ‪ ٪‬ةغػ‪١‬٭‪١‬٭ ‪ٞ‬غٯ ‪٫‬غٱي ةغػ‪١‬٭ؿ ‪٧‬فغٯ ذاحغالق پغ‪ ٪‬ةغػ‪١‬٭‪١‬٭‬
‫ـؽـ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬ة‪ ٠‬ځاق ‪ٞ‬ٯ اهلل ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪:‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫( ‪ )225‬طْرج ادشاب – رکْع ‪٠٣‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪    ‬‬

‫‪)226(   ‬‬
‫ڊةاڈـ ‪ٞ :‬٭ؾ ‪٬٤‬اسؽ اف ا‪٧‬هاذ (ڇٯ پ‪ ٪‬اٰ‪٥‬اؿ ذافڈ‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ حؽ ‪٧‬٭ذف) ‪٤‬غ‪ٟ‬ٯ خك اف څ٭‪٤‬ؽـ ع‪٢‬غڐ‬
‫ڇٯ پ‪ ٪‬اعالش ـؽـ خخفق حاةٓػاذك ‪ٞ‬٭ك اهلل ‪ ‬خخې ٳ٭‪١‬٭ څغ‪ ٪‬ذاىغٯ خئ اف خفق خاهلل ‪ ‬څغغ‪٪‬‬
‫ذاىٯ خك اهلل ‪ ‬خخفق ‪١‬پاذـ س‪٨‬خ٭‪ ٪٧‬ةؽاةؽ ‪ٞ‬ڊك خك ڇٯ حؽ خذعخ٭ ( حؽ ڎاع٭) ال‪٧‬ػك ةغ‪ٰ ٪‬غښ (څ‪٢‬غ٭ذ‬
‫فٰا‪١‬ښ) ة‪٬‬ٱڋك اف ‪٥٫‬ٱل‪ ٪‬ة‪ ٪‬پ‪ ٪‬س‪٨‬ج ‪ٞ‬ٯ فك خٕ‪١ ٣٫ ٪‬٭ٰ‪ٞ ٪‬ا‪٤‬ٱاةٯ خـ‪.‬‬
‫پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬آٰغاح٭ ‪ٞ‬غٯ اهلل ‪ ‬خ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬څغغ‪ ٪‬عپ‪٢‬غ‪ ٪‬ع٭ڎغٯ څؽڑ‪٨‬غػـ ‪ٞ‬غڊې خـ ‪٥٫‬غػا ڇفؽ پغ‪٪‬‬
‫ڇٰؽف ضػٰر٭‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٯ خخفق رٰاة ٘يائ‪ ٠‬ذإ‪٢‬ٯ خك ‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬ڇغٯ ر‪٤‬غا څغغ‪ ٪‬فذفـغخ‪ ٪‬پغ‪ ٪‬اةغ٭‬
‫ة‪ٟ‬غغؽ ‪ ‬اف ْ‪٥‬غغؽ ‪ ‬پفغغٯ ا‪ٛ‬خغغػا ‪ٞ‬غغ٭ئ‪ .‬پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ضغغػٰد ‪ٞ‬غغٯ ذإ‪٢‬غغٯ خك ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪ :‬ر‪٤‬غغا‬
‫انطاب‪ ‬خ ـخ٭ذف پ‪ ٪‬كاؿ خك پغ‪٫ ٪‬غؽ ٰغ٭ـ پفغٯ ڇغٯ ا‪ٛ‬خغػا ف‪ٞ‬غڊق ـغ‪ ٪٥‬الذـ ةغ‪ ٪‬پٱغػا‪ٞ‬ڊق‪ .‬ڇٰغؽف‬
‫‪٤‬طػذٱ‪٨‬٭ پ‪ ٪‬خٕ‪ ٪‬ضػٰد ‪ٞ‬ٯ عتغؽك ‪ٞ‬غڊك خك پغ‪٥٫ ٪‬غػې فسغ‪ ٪‬پؽ‪ٛ‬اىغٯ ْٱغاص‪ ‬ةا‪٧‬غػك اْخغؽاص‬
‫خئ ڇٯ خٕ‪ ٪‬ضػٰد ٰښ ‪ٞ ٠ٜ٧‬ڊك خئ عغ٭ ‪٤‬غال ْ‪٢‬غٯ ‪ٛ‬غاذك‪١ ‬ٱ‪٢ٟ‬غٯ خك ڇغٯ ‪٨ٟ٥٤‬غ‪ ٪‬خـ ڇغٯ خخـ پغ‪٪‬‬
‫آ‪٧‬ػ ة‪ ٪‬خ ةٱ‪٢‬٭ ٌؽٰ‪ٜ‬٭ ‪ ٪١‬ا‪ ٪٢٤‬خاْختاذ فڈ فك ٰا پ‪ ٪‬خې فس‪ ٪‬ڇٯ خاخ ٘يائ‪٢‬٭ ځغاق خئ خ ٘يغ‪٢‬ٱج پغ‪٪‬‬
‫ځاق ‪ٞ‬ٯ ‪٥ٞ‬ؾفذق ضػٰد ‪ٞ ٠ٜ٧‬٭ؽ ‪ ٣٫‬سائؾ خك ضيغؽة ا‪٧‬غؿ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ ڇغٯ ‪٧‬تغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰ‪٢‬ٯ خك‬
‫ڇٯ ر‪٤‬ا انطاب‪ ‬خاـٯ ‪٤‬راؽ ‪١‬ؽك ‪ ٪ٟ١‬پ‪ ٪‬ع٭ذاڌ ‪ٞ‬ٯ ‪٤‬ا‪١‬ڒغ‪ ٪‬ڇغٯ خٕغ‪ ٪‬عغ٭ذاڌ ةغښ ‪١‬غ‪٤ ٪‬غا‪١‬ڒٯ‬
‫( ‪ )226‬طْرج الرْتح االٗح (‪)٠١١‬‬
‫ڎ‪ٞ ٪‬ڜػاك ‪٧‬فٯ‪٧ .‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا خ انغطاة٭‪ ‬پغ‪ ٪‬اڈـ خاهلل ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ففٰؽٰغڋئ خفق خ ‪٤‬ال‪٤‬خٱغا‬
‫‪٧‬ڏ‪ ٪٤ ٪‬س٭ڈفئ څ٭ڌ ڇٯ خخفق ـؽـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬٭ك ‪ ٪ٖ٫‬ر‪٤‬ا ـؽـ ‪٤‬طتج ‪ٞ‬غ٭ك اف څغ٭ڌ ڇغٯ خخفق‬
‫ـؽـ ‪ٞ‬ٱ‪١ ٪٨‬ؽك ‪ ٪ٖ٫‬ر‪٤‬غا ـغؽـ ‪ٞ‬ٱ‪٨‬غ‪١ ٪‬غؽك ڇغاڇٯ خفق حغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ فذ‪ٞ‬غڊق ‪ٖ٫‬غ‪٤ ٪‬احغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ ذا‪ٞ‬غڊق‬
‫ڇاڇٯ ‪٤‬اح‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ ذا‪ٞ‬ڊق ‪ ٪ٖ٫‬اهلل ‪ ‬ح‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱٗ فذ‪ٞ‬ڊق اف څغ٭ڌ ڇغٯ اهلل‪ ‬حغ‪ ٪‬ح‪٢ٟ‬ٱغٗ فذ‪ٞ‬غڊك خ‬
‫اهلل ‪ ‬پ‪ ٪‬ذا‪ٞ‬ل٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ة‪ ٪‬ذاـٯ‪.‬‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ر‪٤‬ا انطاة٭‪ ‬ح‪ ٪‬ڎ‪٨ٟ‬ځ‪ٞ ٪٤ ٠‬٭ئ پ‪ ٪‬حاـ٭ ‪ٞ‬ٯ ‪ ٪ٞ‬څ٭ڌ خ اضغػ خ ٕغؽـ ـغؽـ‬
‫ةؽاةغؽ ـغؽـ رذ عٱغؽاة ‪ٞ‬غڊك ‪٧‬غ٭خ انغطاة٭‪ ‬خ ٰغ٭ـ ٰغا ‪٧‬غٱ‪٤ ٣‬غػ ذغ٭اب ‪٧‬فغٯ الـغخ‪ ٪‬ذافڈالق‪٧ .‬تغٯ ‪‬‬
‫٘ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬څغغ٭ڌ ڇغغٯ انغغطاة٭ حغغ‪ ٪‬ڎغغ‪٨ٟ‬ځ‪ٞ ٠‬غ٭ك پغغؽ خٕغغ‪ٞ ٪‬غغؿ خ اهلل‪٤ ،‬الئ‪ٟ‬غغ٭ اف ٳ٭‪١‬غغ٭ ا‪٧‬فغغا‪٧‬ا‪٧‬٭‬
‫‪٨ٓ١‬ج خئ اف خخٕ‪ ٪‬ـڊك ‪٘ ٪٧‬ؽص ‪ٛ‬ت‪٢‬ٱڋك اف ‪٧ .٠ٙ٧ ٪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ :‬ڇغٯ اهلل ‪ ‬ٳ٭‪١‬غ‪ ٪‬ا‪٧‬فغا‪٧‬اؿ ذاڇغږ‬
‫‪ٞ‬ڊؽ خا‪٧‬تٱا (ْ‪٢‬ٱ‪ ٣٬‬ا‪١‬فالؾ) څغ‪ ٪‬پؽح‪ ٪‬پ‪ ٪‬خفق ٳ٭‪١‬٭ ‪ٞ‬ٯ ٰښ خٕغ‪ ٪‬څ‪٢‬غ٭ذ ‪ٞ‬فغاؿ ٕغ٭ذـ ‪ٞ‬غڊـ‪ :‬ضيغؽة‬
‫اةغغ٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ،‬ضيغغؽة ْ‪٥‬غغؽ ‪ ،‬ضي غؽة ْر‪٥‬غغاؿ‪ ‬اف ضيغغؽة ْ‪٢‬غغٯ ‪ ‬اف خفق ٰغغښ ر‪٤‬غغا پغغؽ ٳ٭‪١‬غغ٭‬
‫انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ةا‪٧‬ػك ة‪٬‬خؽ ف ڑؽځ٭ؽ اة٭ ـغخٱٱا‪٧‬ٯ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ‪ٞ :‬٭ؾ ڇاڇٯ خ اة٭ة‪ٟ‬ؽ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬طتج‬
‫ف‪ٞ‬غغڊق ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬عپغغ‪ ٠‬خٰغغ‪ ٦‬ـغغٱػـ ‪ٞ‬غغڊق‪ .‬ڇغغاڇٯ خ ْ‪٥‬غغؽ‪ ‬ـغغؽـ ‪٤‬طتغغج ف‪ٞ‬غغڊق ‪٧‬غغ٭ خخٰغغ‪ ٦‬ذفڎغغا‪ ٪٧‬الذـ ٰغغښ‬
‫پٱػا‪ٞ‬ڊـ‪ .‬ڇا‪ ٪ٞ‬خْر‪٥‬اؿ‪ ‬ـؽـ ‪٤‬طتج ف‪ٞ‬ڊق خ اهلل ‪ ‬پغ‪ ٪‬ذڗغا ـغؽـ ذفڎغا‪ ٪٧‬ـغ٭ اف ڇغاڇٯ خ ْ‪٢‬غٯ‪‬‬
‫ـؽـ ‪٤‬طتج ف‪ٞ‬ڊق خٕ‪ٞ ٪‬ؿ ‪٧‬٭ خخٰ‪ ٦‬ذـڙ ف‪٧‬ٱ٭ؽ‪ .‬څ٭ڌ ڇٯ خانطاةا‪٧‬٭‪ ‬ـخاٰ‪ٞ ٪٨‬٭ك خٕ‪ٞ ٪‬غؿ‬
‫خ ‪ٙ٧‬اؼ څغ‪ ٪‬پاڌ خئ‪ ،‬څ٭ڌ ڇٯ خ انطاةا‪٧‬٭‪ ‬ةٯ اخةٯ ‪ٞ‬٭ك ‪٨٤‬ا٘‪ ،ٚ‬ةػ ْخٯ اف خ ـ‪٨‬خ٭ ‪٤‬غا‪ٗ١‬‬
‫خئ ر‪٤‬ا ـؽـ خاةٱؽـ خـ ڇٯ ‪٫‬ٱي ْ‪ ٠٥‬ة‪ٛ ٪‬ت٭ؽ ‪٧‬فٯ حؽ څغ٭ خ انغطاةا‪٧‬٭‪ ‬ـغؽـ ‪٤‬طتغج پٱغػا ‪٧‬فغٯ‬
‫اف خخفق پ‪ ٪‬اڈـ ٰښ رڈـ پاڌ ‪٧‬فٯ‪ .‬پ‪ٰ ٪‬٭ ضػٰد ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ ‪٧‬تغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ‪ :‬اې ع‪٢‬ڒغ٭! رـ خ‬
‫اة٭ة‪ٟ‬ؽ ‪ ‬څغ‪ ٪‬ع٭كا‪ ٣ٰ ٪١‬حاـ٭خخـ ‪٤‬ؽحت‪ ٪‬فپڜڌ‪٧‬ئ رـ خْ‪٥‬غؽ‪ْ ، ‬ر‪٥‬غاؿ‪٢ْ، ‬غٯ‪٢ٌ ، ‬طغث ‪،‬‬
‫رةٱؽ ‪ ،‬ـغٓػ ‪ ،‬ـغٓٱػ‪ْ ،‬تغػ ا‪١‬غؽض‪ ٦٥‬ةغ‪ْ ٦‬غ٭ػ ‪ ‬اف ْتٱغػـ ةغ‪ ٦‬سغؽاج ‪ ‬څغغ‪ ٪‬ع٭كغا‪ٰ ٪١‬غ‪٣‬‬
‫حاـ٭ خخفق ‪٤‬ؽحت‪ ٪‬فپڜڌ‪٧‬ئ‪ .‬اې ع‪٢‬ڒ٭ ‪ٞ‬غ٭ؾ څغ٭ڌ ڇغٯ خ ةغػذ اف اضغػ پغ‪ٕ ٪‬غؾا ‪ٞ‬غٯ كغؽٰ‪ ٝ‬ـغ٭ك خئ‬
‫اهلل‪ ‬ف‪ٖ٫‬٭ ح‪ ٪‬ةغڏ‪ٞ ٪٨‬ڊې خـ حاـ٭ ر‪٤‬ا خ انطاة٭‪ ‬پ‪ ٪‬اڈـ ر‪٤‬ا ‪١‬طاط ‪ٞ‬٭ئ اف خ‪ٖ٫‬غ‪ ٪‬ع‪٢‬ڒغ٭ پغ‪٪‬‬
‫ةاذـ ‪ٞ‬ڏٯ ر‪٤‬ا ‪١‬طغاط ‪ٞ‬غ٭ئ ڇغٯ خخفق ‪١‬غ٭ڗٯ ر‪٤‬غا پغ‪ٟ٧ ٪‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ خك اف ٰغا ر‪٤‬غا ‪١‬غ٭ڗٯ خخفق پغ‪٪‬‬
‫‪ٟ٧‬غاج ‪ٞ‬ڏغٯ خك خاـغغٯ ‪٧‬غ‪ ٪‬ڇغٯ خٕغغ‪ ٪‬ع‪٢‬غڐ خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬غج پغغ‪ ٪‬فذځ ـخاـغ٭ څغغ‪ ٪‬خ ٰغغ٭ څغ‪٢ُ ٪‬غ‪ٍ٤ ٣‬ا‪١‬تغغ‪٪‬‬
‫ف‪ٞ‬غغڊك اف ‪ٖ٫‬غغ‪ ٪‬ةغغ‪ ٪‬ةٱغغا ‪٧‬غغ‪ ٪‬ةغڏغغ‪ٞ ٠‬ڜغغڋك پغغ‪ٰ ٪‬غغ٭ـ ضغغػٰد ‪ٞ‬غغٯ ذإ‪٢‬غغٯ خك ڇغغٯ ‪٧‬تغغٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬غغاٰٯ‪ :‬ر‪٤‬غغا‬
‫خانغغطاةا‪٧‬٭‪ ،‬رف‪٤‬غغا‪٧‬٭ اف‪٧‬غغ٭ذف انغغطاةا‪٧‬٭ پغغ‪ ٪‬اڈـ ر‪٤‬غغا ‪١‬طغغاط ‪ٞ‬غغ٭ئ څغغ٭ڌ ڇغغٯ خخفق پغغ‪ ٪‬اڈـ ر‪٤‬غغا‬
‫‪١‬طاط ف‪ٞ‬ڊك اهلل ‪ ‬ة‪ ٪‬خخٕ‪ٞ ٪‬ؿ پ‪ ٪‬خ‪٧‬ٱا اف آعؽة ‪ٞ‬ٯ ض‪ٙ‬اُج ف‪ٞ‬ڊك اف څ٭ڌ ڇٯ ر‪٤‬ا ‪١‬طاط ف‪٪٧‬‬
‫‪ٞ‬ڊك اهلل ‪ ‬خ ‪ٞ ٪ٖ٫‬ؿ څغ‪ ٪‬ةڜؾاذـ خئ اف خ ڇا څغ‪ ٪‬ڇٯ اهلل ‪ ‬ةڜؾاذـ ـٯ ‪ٞ‬ڜػاق ـٯ ڇٯ پؽ ٰ٭‬
‫څ‪ ٪‬ةا‪٧‬ػك ف‪٧‬ٱ٭ؽ ـٯ خ‪٧‬تٯ ‪ ‬خا اذكاخ ‪ ٣٫‬خئ ڇٯ ‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ څ٭ڌ ڇٯ ر‪٤‬ا خانطاة٭‪ ‬پغ‪٪‬‬
‫اڈـ ر‪٤‬ا ‪١‬طاط ف‪ٞ‬ڊك خ ‪ٛ‬ٱا‪٤‬ج پ‪ ٪‬فذځ ة‪ ٪‬رـ خخـ ‪٤‬طاَ٘ ٰ‪ .٣‬پ‪ٰ ٪‬٭ـ ة‪ ٠‬ضػٰد ‪ٞ‬ٯ ذإ‪٢‬ٯ خك ڇٯ‬
‫‪٧‬تٯ ‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ څ٭ڌ ڇٯ ر‪٤‬ا خ انطاة٭‪ ‬پ‪ ٪‬اڈـ ر‪٤‬غا ‪١‬طغاط ف‪٧‬غ‪ٞ ٪‬غڊك ضغ٭ص ‪ٞ‬غ٭ذؽ حغ‪ ٪‬ةغ‪ ٪‬ذا‪٧‬غ‪٪‬‬
‫فـخ‪ ٠‬ـٯ ‪٤‬ا ة‪ٰ ٪‬٭ارك خ ‪١‬ٱؽك څغغ‪ ٪‬ففٰ‪٨‬غٯ‪ .‬ـغ‪ ٠٬‬ةغ‪ْ ٦‬تغػ اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬غاٰٯ څغ٭ڌ ڇغٯ خ ‪٧‬تغٯ ‪ ‬خ‬
‫انطاةا‪٧‬٭‪ ‬حِٓٱ‪ ٣‬اف خذ‪٧‬ڏج ‪ٞ ٪٧‬٭ك ‪ ٪ٖ٫‬پؽ ‪٧‬تٯ‪ ‬اٰ‪٥‬اؿ ‪ ٪٧‬خئ ذافڈق‪.‬‬
‫اهلل ‪ ‬خك پغغ‪ ٪‬عپغغ‪٘ ٠‬يغغ‪ ٠‬اف ‪٬٤‬ؽةغغا‪٧‬ڙ ـغغؽـ خ عپغغ‪٧ ٠‬ٱ٭‪١‬غغ٭ اف خ عپغغ‪ ٠‬خ ذـغغ٭ؽ ‪ ‬خ ‪٬ٛ‬غغؽ اف‬
‫ع٭اةػحٱا څغ‪٤ ٪‬احغ‪ ،٪‬ر‪٤‬غا خفـغخا‪٧‬٭ حغ‪ ،٪‬ر‪٤‬غا ع٭اعغ٭ډف حغ‪ ،٪‬ر‪٤‬غا خ ‪٧‬اـغخٯ فالڈك ع‪٢‬ڒ٭حغ‪ ، ٪‬ر‪٤‬غا‬
‫‪٤‬لائغ٭ ح‪ .٪‬ر‪٤‬ا كاڑؽخا‪٧‬٭ اف ٳ٭‪١‬٭ ‪٨٤ ٤‬ا‪٧‬٭ ح‪ ٪‬عالنغ٭ؿ ذا‪ٞ‬غڊك اف خخٕغ‪٤ ٪‬تغاذ‪ٞ‬٭ انغطاةا‪٧‬٭‪‬‬
‫پ‪٤ ٪‬ٱ‪ ٪٨‬خك ر‪٤‬٭ډ رڈف‪ ٪٧‬ڇڌ ‪ٞ‬ڊك‪.‬‬
‫فآعؽخْ٭ا‪٧‬ا اؿ ا‪١‬ط‪٥‬ػهلل ذب ا‪ٓ١‬ا‪٥١‬ٱ‪ ٦‬فا‪١‬ه‪٢‬٭‪ ٩‬فا‪١‬فالؾ االح‪٥‬اؿ اال‪٥ٞ‬الؿ ْ‪٢‬ٯ‬
‫ـٱػا‪٥١‬ؽـ‪٢‬ٱ‪ ٦‬فْ‪٢‬ٮ آ‪ ٪١‬فانطاة‪ ٪‬ا‪ٍ١‬ٱتٱ‪ ٦‬ا‪ٍ١‬ا‪٫‬ؽٰ‪ ٦‬فْ‪٢‬ٮ احتاْ‪ ٪‬فاحتاْ‪ ٣٬‬ض‪٢٥‬ث ا‪١‬ػٰ‪٦‬‬
‫ا‪٥١‬خٱ‪ . ٦‬‬
‫‪٤ : ٗ١ ٤‬٭ال‪٧‬ا ‪٤‬ط‪٥‬غػر‪ٞ‬ؽٰا ‪ٞ‬ا‪٧‬غػ‪٢٫‬٭ك ‪٧‬غ٭ذاهلل ‪٤‬ؽ‪ٛ‬غػـ ‪ٜ٤‬غٱ‪٤ ٣‬ػذـغ‪ِ٤ ٪‬غا‪٫‬ؽ ا‪٢ٓ١‬غ٭ؾ ـغ‪٬‬اذؿ‬
‫پ٭ذ ‪.‬‬
‫‪٧‬ڜٴ‪ً : ٪‬م غغ ك٭اؽ ا‪ٟ٥١‬ؽؾ غغ ًىهم غغ ‪٫‬غغ ؼ ‪٨ٰٓ .‬ٯ خ‪ٞ‬٭ڇ‪٨‬ٯ اعخؽ افف‪١‬ف‪ ٪٥‬خخفك‪٨‬تښ فذځ‬
‫ڊةاڈف‪ٟ٧‬ٮ ‪٤ :‬٭‪١‬٭ك ْتػا‪٬١‬اخك (ض‪٥‬اخ) ‪٨ٞ‬ػ‪٫‬اذك ْ‪ٙ‬غٮ اهلل فْا٘غاـ‪٤ .‬غػذز ف‪٤‬غػٰؽ سا‪ٓ٤‬غ‪٪‬‬
‫اـال‪٤‬ٱث اكؽ٘ٱ‪ ٪‬اف‪٧ ٪١‬اضٱث ‪٨ٞ‬ػ‪٫‬اذ اٖ٘ا‪٧‬فخاؿ ‪.‬‬
‫‪٧‬ڜٴ‪ : ٪‬من غغغ ٌ غغغ ‪٨‬نوم ‪٫‬غغ ؼ ‪ .‬ڇٯ خ مم غغغ ً غغغ ي‪٨‬هم ‪٫‬غغ س ـؽـ ـ‪٥‬٭ؿ ع٭ذك خڇ‪٬‬اذك‪٨‬تښ فذځ ‪.‬‬
www.larawbar.com 311

د اصحابو کیسی

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

د اصحابو کیسی

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

د اصحابو کیسی

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ٱفښ‬ٞ ‫٭‬٧‫خ انطاةا‬

‫خانطاةا‪٧‬٭ ‪ٞ‬ٱفښ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٧‬غغغغغغغغغغغغ٭ؾ‬

‫‪٤‬٭‪١‬٭ك ْتػا‪٬١‬اخك ض‪٥‬اخ‬ ‫‪:‬‬ ‫ڊةغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغاڈؿ‬

‫پ‪ ٪‬عپ‪ ٪٢‬ڊةاڈؿ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪٥ٞ‬پغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغغ٭ر‬

‫ڊف‪٧‬ػ خ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ْ‪٢٥‬ٯ خذز خئ‪.‬‬

‫‪٤‬٭‪١‬٭ك ْتػا‪٬١‬اخك ض‪٥‬اخ‬

‫فافذك ‪٧‬٭ خخفق خخٰ‪ ٦‬خحؽ‪ٛ‬ڙ ـتب ة‪ ٪‬س٭ڈـٯ ‪.‬‬

‫ٰښ ‪٤‬ٱ‪ ٪٨‬پٱػاـٯ ‪.‬‬

‫ة‪٤ ٪‬ٯ پ‪ٰ ٪‬٭ـ ةؽ‪ٞ‬خ‪٨‬ا‪ٞ ٪ٞ‬اذ ‪ٞ‬ٯ فك ‪.‬‬

‫س٭اب ‪ٞ‬ٯ فذح‪ ٪‬ف٘ؽ‪٤‬اٰ‪ : ٠‬اهلل‪٘ ‬ؽ‪٤‬اٰٯ ‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪   ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫خذـج اففا‪ٓٛ‬ٯ فك افخ‪٤‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬ا‪٧‬٭ ‪١‬پاذـ ‪٧‬هٱطج (افخڎ٭ ‪ٞ‬اذ‪ٞ‬٭‪١‬٭) ٰاخفؽ فك‪)2(.‬‬

‫( ‪ )1‬طْرج ُْد االٗح (‪)٠٢١‬‬

‫خخٰ‪٨‬ٯ ‪ٞ‬خاة٭‪٧‬٭ ‪١‬٭ـخ‪ ٠‬پ‪ ٪‬ةٱا ةٱا پ‪ٞ ٪‬اذ خك ‪.‬‬

‫ةاة٭‪٧‬٭ افٰ٭ـ عاح‪ ٪٥‬ةا‪٧‬ػك فڛل‪٢‬ښ خـ ‪:‬‬

‫‪١‬٭‪٤‬ڊق ةاب ‪ :‬خخٰ‪ ٪١ ٦‬ا‪ ٪٢٤‬ـغخڙ حڜؽفؽ افح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬رٕ‪. ٠٥‬‬

‫خذٰ‪ ٣‬ةاب ‪ :‬خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭ خرا‪٫‬ػا‪ ٪٧‬اف٘‪ٜ‬ٱؽا‪ ٪٧‬ڊف‪٧‬ػ ‪٥٧‬٭‪.٪٧‬‬

‫څ‪٢‬٭ذؾ ةاب ‪ :‬خانطاة٭ خح‪ٜ‬٭ا افپؽ‪٫‬ٱؾڑاذۍ ضا‪١‬ج‪.‬‬

‫پ‪٨‬ځ‪ ٣‬ةاب‪:‬خ‪٥١‬ا‪٧‬ځ‪ ٪‬ك٭ؼ افپاة‪٨‬ػك‪.‬‬

‫اح‪ ٣‬ةاب ‪٥٢ْ :‬ٯ ة٭عخٱا افخْ‪٥٢‬ٯ ‪٤‬ط‪٨‬ج ‪٥٧‬٭‪٧‬ښ‪.‬‬

‫‪ ٣٬٧‬ةاب‪:‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬خالذڎ٭ف‪٧‬٭ ْ‪٢٥‬ٯ ‪ٞ‬٭ؽ‪.‬‬

‫‪١‬ف‪ ٣‬ةاب‪:‬خڎځ٭ سؼة‪ ٪‬افة‪٬‬اخذك افخذـ٭ؽ اهلل‪ ‬خافالخف‪٧‬٭ ةٱاؿ‪.‬‬

‫ٰ٭ف‪١‬ف‪ ٣‬ةاب‪:‬خ‪٤‬اك٭‪٤‬ا‪٧‬٭ خٰ‪٨‬ٯ ك٭ؼ افپ‪ٞ ٪‬٭ڇ‪٨‬ٱ٭ا‪١‬ٯ ‪ٞ‬ٯ خخٰ‪ ٦‬پاة‪٨‬ػك‪.‬‬

‫خفف‪١‬ف‪ ٣‬ةاب ‪:‬خ‪٧‬تٯ‪ ‬ـؽـ خ‪٤‬طتج ‪٥٧‬٭‪٧‬ښ‪.‬‬

‫عاح‪٥‬ث ‪ :‬خانطاة٭ ‪ٞ‬ؽا‪٤‬٭‪ ‬ض‪ٜ‬٭‪ ٪٧‬افخخفق ‪٨١‬ډ ٘يٱ‪٢‬خ٭‪. ٪٧‬‬

‫خخٰ‪ ٪١ ٦‬ا‪ ٪٢٤‬ـغخڙ حٱؽفؽ ‪ ،‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪ ٪٧‬اف ـخ٭‪٧‬ؾك ڑا‪٠١‬‬

‫(م) خ ‪٧‬تٯ ‪ٞ‬ؽٰ‪ ٣‬خٌاٰٗ خـ‪ٙ‬ؽ ‪ٛ‬ه‪٪‬‬

‫ة‪ٌ ٠‬ا‪ٛ‬ج ـخ‪. ٪‬‬ ‫افٰطغغغغ‪٢ْ ٠‬غغغغٯ ـغغغغغٍ‪١ ٝ‬غغغغ‪ٝ‬‬

‫ا‪ٓ١‬ختٯ ضخٯ حؽىٯ ف الضغ٭ؽ فال‬

‫‪ٛ‬٭‪ ٩‬اال ة‪)3(ٝ‬‬

‫( ‪ )3‬کذا يف طريج اتي ُشام قلد ّاخرلفد الزّاٗاخ يف الفاظ‬

‫ة‪٤ ٪‬ف‪٥٢‬ا‪٧‬اؿ پٱػا ـٯ ڇٯ خا هلل‪ْ ‬تاخة اف ة‪٨‬ػڑٯ ة‪ٞ ٪‬٭ك‪.‬‬

‫خفرح څغ‪ ٪‬خ عالن٭ؿ خْاٰښ فذح‪ٞ ٪‬٭ؽ‪.‬‬

‫آعؽ خ ڑ٭ح٭ پؽ ة‪٨‬ػف فپڜڌ‪٧‬ػؽ ـ٭ ‪.‬‬

‫اف ذاح‪٢‬٭ الذـ عالن‪ ٪‬ـٯ ‪.‬‬

‫‪١‬ٱ‪ ٝ‬ف‪٧‬ٱ٭ق ف٘اة ـ٭ ‪ .‬ذَىِٯَ اهللُ َْ‪ ُ٪ْ٨‬فَ اَذْىَاـُ ‪)4(.‬‬

‫ّفرخ )‬ ‫( ‪ ( )4‬خبارٕ ‪-‬‬

‫‪ٞ‬ڏٯ ف‪١‬ٱػئ ‪٧‬٭ پ‪ ٪‬پٱف٭ ٰښ ذا‪٧‬ٱ٭ق ةٱاٰښ آراخ ‪ٞ‬ڊك ‪.‬‬

‫ى‪ -‬خ ضيؽة اة٭دذ ٕ‪ٙ‬اذك‪‬اـالؾ‬

‫ْاسؾـ خك ع٭ اة٭دذ‪ ‬خٕ‪٤ ٣٢ْ ٪‬ط‪ٙ‬٭ط ـاح‪٢‬ٮ خئ ‪.‬‬

‫ڇٯ ـخاـ٭ خحشاذة الذـ ة‪٨‬ػٰڋك ‪.‬‬

‫ي‪ -‬خ ضيؽة عتاب ة‪ ٦‬االذة‪ ‬ح‪٢ٟ‬ٱ‪ٙ‬٭‪٧‬غغغغغ‪٪‬‬

‫ڑؼاذـ پ‪ٞ ٪‬ڜڋك اف عپ‪ ٠‬ةاخاذ ٰٓ‪٨‬ٯ اهلل‪ ‬ذاىٯ ‪ٞ‬٭ك‪)6(.‬‬

‫‪١‬پاذـ ‪ٞ‬افـ ‪.‬‬

‫ً‪ -‬ضيؽة ْ‪٥‬اذ‪ ‬اف خخـ ‪٤‬تاذڌ خ ‪٤‬٭ذ اف پالذ ةٱاؿ‬

‫‪ - ٨‬خ ضيؽة ن‪٬‬ٱب‪ ‬اـالؾ‬

‫ذا‪٧‬ٱ٭ئ اف ‪٫‬شؽة ٰښ ف‪ٞ‬ڊئ پ‪ ٪‬خې اڈـ ال‪٧‬ػ‪٧‬ٯ آٰاة ‪٧‬ارؽ ـ٭ ‪:‬‬

‫‪    ‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫عپ‪٢‬٭ ة‪٨‬ػڑا‪٧‬٭ ةا‪٧‬ػك رٰاة ‪٧‬ؽ‪٤‬ٯ ‪ٞ‬٭ف‪ٟ٧‬ٮ خئ‪.‬‬

‫درهٌثْر‬ ‫( ‪ )8‬الثقزٍ االٗح (‪، )٢١٢‬‬

‫‪٥١‬٭‪٧‬ک ذا ‪ٞ‬ڊك ‪)9(.‬‬

‫ٌ ‪ -‬خ ضيؽة ْ‪٥‬ؽ ‪ ‬خاـالؾ ذافڈ‪١‬٭ ‪ٛ‬ه‪٪‬‬

‫اطذ الغاتح‬ ‫( ‪)9‬‬

‫ددٍ پز ځآ د تل صذاتٖ ًْم ل٘کلٖ دئ‬ ‫( ‪ )10‬ځٌْٗ علواؤ‬