Republic Of Iraq AW,q;h

CENTRAL BANK OF IRAQ

sJ#
crtcairall3 ir*r:i: 6;t1
drL,..Jlt^ t1

Clt ul-;.rJl3
#AXllJ {31,,,',.Jl f",,!
kt*ltk/Jt4Jt ( vn / rt
NO: ; .rJrJr

DATE:
c-, ct/r. f ca :g;rrl

i.iu.iru ^rt
i.is i3-;sJ)t i.dt dJtiri fgf

&iJt ii,,r"r crtiU+ltg.Elt-r.lt i.ipss oilJt cJi+*i crtrtJ+! e$j5 4rJ": /a

... 4#b {i.J

,j$-iJ,\s-rl3ri
-u-lh_l o-r_l_;SlYt 6i:jl
.:t-r:.J ,JJSJJ| dl+X ,r-$$lt JJJI ;^ G>f;f
dJ'-Jl ..:lol;r;J3 t6=olr:.i '.,1 d*;_l4rrJ'-.ll "+l!l
lt-.:r^Jl, Ulll llLr-ll jpJ,rr+s-ll ,J3.ill Ur!.
p+li-r ,SX:cJ^r ft$il -i:.p;;:J"i^ll slri;ill rl-icl ;c )-;i ,l.gl;stJl rlt-:JrSill li+L-9,.,J .l+Jl
.o)S_eJl3 pSjl*il f$,+.lJ,.J
#l.liiil ..r ,JE t+ }lJ ilf: a-:_r alrlr .rthi #3.r: spa;t-i,3:13
.,1

\.ii dlli3lJi-jll ,.:tJl* cl;,;l .,s €J"riill J"-i,ll .rJc rt-:c,)l ,Jre+iii3 J\Jl JUi-)l atrt* ,_.1 dl_l
hl .a^rEll Lt-"*all G_l ',r . -JL kji..Ei3 JEill *iikll J.it-- el-;lj eJl :'di .,Jl 6gl Lill ;1, . i ,_r4+
.U+: +ir!l Lll#L eljilYl (Y . \ i/. 1/1 ) ot--ii rr3^J 6St "^,3^ 9.o ,,,lLij
.r(,.t33ll L
r-o

/crlii!l
iJl itj. o ttllJ.rll3lil- Jl ljdj JjLjJl .l*; c-rtct_.pt A.ts J.rly;

L.r I
i.to_, !!r-.t1 ,..r9
Y.Ytl\lco

/ Jl 4n 4i-j
.:.iille .3>lY! &i:X 7 qiJlsll,rJc' Lt-E;Jla;lr
_.,l.iHl 6. t)ltY! cJ;IiIl A,,i_*ll JJi u. tll ot*3Jl ,rJc arE;Jl a+JH.r^

CBI Head Office :Al-Rasheed St. Baghdad - Iraq .jl-,;,,ll - rh+ - +Iijt f
_tLt : elllt _f_*
Tel:8165171 Telephone Exchange With 4Line ( Irtr i*.,J| ,-:li t1S-* eJl+) zt \ 1o I V \ ' qiiLA
. .1111A\ 114. Y U"Sti 1t 1,,,.1).o
P.O Box: 64 Fax : 009641 8166802
E-Mail : cbi@cbi.iq
cbi@cbi.iq: drJislYl +!l
 a.iSt ii+*" c,,t3Urll.l .EiS.tt 4i+ Ojt+jl dt+-,: crlpl*! .iEii L,,|jr*:

.,ihll ,JiJ+*]ll .:l-rLc fr.i iJl iil-lii:ll rl*:.i ,.l..:i ,Jl Lll elelsYl rt-:ii fsit "^,,_1. & -:igi
dr ./iJll rii=illr ,(Digital Onboarding) cr!-rtt .iLJ)l: (Self-Registration)
"rrrll
BiOmetriC ) dl rti-ill3 4+3Jl .+ -iFl JL 4SU-YI aiirll^ll3
,jd-ill i-t'Jiiii,
,..3:lirl
Verification Check/Facial Recognition Check Technology- 2D and 3D
elSrJl .:l;.iii ,lr:.1. ,13 Lr;c_9 (Fingef prints) eL:yl ..:t-.-..r3 (Vefification
"f,liL,o)l
Lrii.ll

i,'it{Jll dC+,l3 -:UB

:(Digital Onboarding) cr!},r"3Jll .3tslYl3 sihll dr+,,,:ll -.t

aj4ll !^,jiiill ,Lr=ll .lC.Jy--Cl a!!_!l ,.,1L 5,,e ,J^lFl 6lri.o i-IrL^- ll d#l,l -i
Lr;ca jljl ,-iiLa Jl (OTP) 6r-:l_e'o;J _,_r_,Jl cr\-^l< ,JLtl Jti^ll ,Jb+* & k+,
,!;,:tr .J' iy dr JKY klLti e+ Y: ,!ii r-lj *b C, Jl klLJi !.a.-+ Oi &
cl-..-..ll sihlt .,jrJstyt ,Jis-:ll o. i<j*s.lt C!-ill u#-Jr JtJyr cr!ii:3.toj[l-,-
hd ( 4Jl'^-Yl a-,ill ) CS*,lt AiU+ : 4$tJl lItJ.+ll rt-icl b)J),-b 6. ,.:LriJl ,jlc
4i+.,*ll 4!tL+ll ,lrri,,l Jljl i+r-, ilE ,,= ;s*JI ;l3; rLi.l 4J^ljlj ;rc ).-ai ,.r_,ill
,,ojl.:.rel;:iI,lrri.rl3ar.IJl;tl+lt dl_r.r^,fJ;rSlyl ..-!J-!l _ri 6trr.lt 6:L:6iJl
.ril;:ii:Jl orA 6cri sillJ .)Di i*-,i.,;l.lll ,-FE-dl (OCR): (NFC)
cl' S:,rSl i:t-3trJl 6elj G#i 1SJ,3l 4!-d! +;riij (Jsl& r_e,?.3 cll= j .al..).
J^ws +sL: :i dr*'tri"3?5'^;Sffilfl)5?fitr."d o
.d:,61t ,Js,..r ;y;jt iJs
*s g+,i: ubJX dis-:ll rr., l-rll k-tlfll + 4F i+-r.l L)r.ar.J1*_,]+ j-9;ll eS Ct-; -J
.dE_r_r+:l*3J,- 6^ ;3;S.lYl +L-,,
4l+*, .s! t(Li-J,Jtl+.,jjl & (jt-.i t!iS) "+!
O-l*J e\*-Yt sLo.ar r-:.i ,-:!.,:i:.lfl"j --r

e k+lL: klL-l: le1- dr siill .JrE-ill ct u#,rll ,ji-ill .*t*f]]

kl+H3
.LrLJl ll:iJl
eJ- dpLiJ,rJ-;r1-1Jj d!=yt ,ji-il (a+:tt ,rJc -iJ,lll) U!-YI +qtL"tt ,:!:rn O*l]; -;
l4i6rl.L dr rSLill {*_'i.,J,iJl aii:l-i3 ..t^- 6.13;ll J#l 6^ k!_ttLj c+-ell
dXJl ;^ 6;rlJl Ltl-..;ll ;e, ).-ai ir^i'-Jl 4+-SJl diJl JtiJ 1,rr._tJl &r<r aljilYl -6
1.J+
EJI-i-lr (Digital onboarding) .r^,tl JIJYIJ ,JiF---rJL A!*i^ll u+t-,,11 ,JJS-l"ll
.(E-KYC) ++:-,KYl cl:+t -if I

Page '1 of 3
 :#)tss Ji #L* .3 c,rl;*. i'hJ3-ir Ct'l+jlt dJ+*J -t
'd^*iiJ 4Jcl q!_''rll .3.itj-cl rl-icl -i
(a+L-Yl a:Jl) +.^ll dlFYl !$:i 4+tJl aiu.+ll .
.(4JL-Yl qi*rll) ,iS-Jl allLt
.
,-!j*.:ill -ri 6tr*.lt 6t1-= g.rJl ai+..*ll 4!U+ll tlrii-L .r-l+-!l i+'t ilL .j Jill jlJ+ .
.4*Jl-ll 6_2\Jl dl_r ,_x ,,-r::lSlYl
.Oj-ll cJ+.r k+y: (KYC) 4e-, -i-pl 6J\-i-,1 i,L -+
l-dii!.J klLl ue )..bi k lt-l: l(i- . dr Siill .-FtiJl U," ,#Jll ,ji-lll cr!:i: d#Ll -A
.Lri.ll ol-3lJl 6^
4iL3J'* d! 6^,l:-ri$yt 4l+- ,s l-d#:l Lr"j'l d5.,,ill ro ..,fJ UJ 1;. i-2r,- -tlii:Jl -r

4l+- ,rs 1-#,5=J ,Jl+Jl $c jUl Jl+iS C-r+} eL:Yl &r-. i

g1 c.,,rt,.i[fii --n

e.)- di,,j-j3.tr} d!=yr ,ji=lll (c+rr .,J" -iJ,jll) Ul+-Yl dijJ. ll .*t.3$f]l
.kjnu.. dr SLill4*.i.,J,ll +ii:133 ,..t - 6:3s.3Jl J#l g k+_rLL: ++Jl
.U'a ".-ill ha; eLll l.A d$ ;. ;;rlJl Ltl:"-bll a.iE.r etilt eljilYl -j

i-rj" 3_,!SIYI .Elb.qll /ClJl di1.*" sitlt L..ll q.-t1 i:.or c,rLlj -;iiJl^l

:,S)S3ri #t*,,-l^ d.,lJL.; t-rfjl cJ+.r.6J,'iL^Jl il$lt -t

clel;r;) iL=il r*r allJ.+ll Ji 4i-Li-^ j 6$l tl+J e+: O9-rl ,J+ .1" ai.Eilt el ^ e. e+ -i
.4irLt ll
alii--ll /a!lJ.+ll ,.,-La Oljl dr SLill (c+jt ,+.i_,,lll) 4+tt+=Yl dirlJ.^ll ol;:i: G#l,i-..J
.lirill dG J*ill 1+:_.,K)l
.iL-ll &lr Jtt-:.-ll dciij c!_!l JlJri a+1"-l L_p.Jl cl"ilYt c-.JJ crtel;,)l rEit -€

:(Electronic Vouchers) ++:-rKYl il*ill -Y

il*dll 6111 fel 6-;r...*lt :i #)S::i 5t*3^ 6lJL u+ O-r+-ll J+ .x 4i$ll Cl+ e. dJ -i
{_li_l (,rliill lra iiiil_l^ gJt -si-l rq
.4i+Jl ai+. i.J+ a+_l-,S! it"+ ,j:Ull
61i.'Lill ,-h:t ue i\tjill r.D: .r ++;-,K)l lilJl /CJl {i.,.,* cEllall i:.,*i e+--r
SEll (4+-ell ,,Jc, -iFl) 4J:l+-Yl 4iru..ll crl;:i: G#Ll 4+^ljiJ 6^ 1Sl*,-!J a+:_rKl)l
.4!,iJl ,J'iJl r+l-,K)l AJ.i--ll AltL,ll , -,-t .a ct_r+jl cl.
dr;!
.a.L-ll eli ;tLJl dtili:J d!!-)ll dlr,.l AJU=I Lll ol;JYl FJJ i:tel;r=yl iEit -e

:(Scratch Cards) ,Jill el!u+ -r

r*r.itlll=Jt .l^ tll lra 3lrri..,L L:-l3lt ,J$ jl;,'ll ,fJs-*ll ,gli,ll aiilj. dL:si-l + -i
..r"Jnl lr,,gJ 6r:.i..,r.., qrill 4+lUlJ isi:ll ,.ilplt+ylJ.:l+lYl dF 1*l+-i6 i-l1r p,rrii
aJ.is-ll/4!t$l..,-\,.a U31-il dt. rSLiiJ (e+:tt ,,1c -iJ,:Jl)4J6" l+-Ylii.,ilL^ll ol;:i:.}+l"i -,-r

lra ailr du-si-r r,;3 rLir.:grr ou 6.o.srA * *rm#":ijf$, ou,r

,rli,ll
-i

Page 2of 3
 :,* l-+ fljllYl ?+'lr..J (o)lei eP pl+ t ,rl i.lUl -:t+t-,
U ,j!=]ll -\
.olrri..*.ll a-=^-
ri5)--Jl 4JdL ;;c'r 4-d-:i 6:U3t ;^ Si:Jl3 ,LrLll iJ^*JJl ,-FE_CI ,_n q-Al ,ji-ill -i
.La;ca (aJ^Yl !,uoil-:illJ gL),ll c;o^:;n: , ;lFl3 .+Xll ..,1^ Ul-,
J[=uJl GtE3 e-Yl JL i:L &^ll U,!ij ,Jr.-:ii ..j1iE3ll
6F+ ..)i g^ Si:ll3 .3-"tSjl 9. ,3i-:]l -rr
.Ll;cj
.dlh JrYl ,-,1'l iL *:.,;i-:tt j," 6rl+jl d"! rJljl dJ 4+L:! ..FE: C$,.,1L;LS^Y! -6
qFE,rlU
-U-l-r. -li
.JtX ql e. i.r,(tl i;r.H.ll ol;--lyll alrri..,l -\
6^,q:<ft ua,Jd-ill crl;Lc.cr*^ii:,.};FlLrii.cr\-rti,itL-iJ4!oll r-:l++^lyll alrri ,"1 -'t'
.clil.sYl3,-hlljill +r-i: ,i;rJl ,$].l Yl clSrJl otpli: alrri.rl 4+lS.!
"*ttL.
rl*ipl e4 6Liii J-s,lj,r:.i .,,. Jtirll GilCl ,jtr\+.i alrii .,1 _,.= jl ' lL,;1ll 6lel;s.Yl jtj.jl -i
,i#l"ill ,rJl ,'r'i',Jl JJ-r r.,c (4+Jl ,,J' -i-r.nl),iil+-Yl ,iiJl el;:X
dlh ;*Yl ,.,\L'i l- .s- ++$: Cljl J^ ,Fl ;ii-:iX !-5;$ ..:lltS. ,l_p) ...1&).1 -o
rrsl-) si,-ll ,J,-iill Ai*l cJ ,ji-.ilL a-l.-Jl oljYl3 .:lcl;s.Yl J*J.l3St*3* ,jic, -1
.+S -* ld--ii3 ! e.-lJt ;:jrSl)l riJl :LilLrl iJ":= (oltlt
dr stIl eLri-rii=: ol>l: gJlJaYl sl-,c Glr\"c ,.,i:.il ,.1rr*Vr ;:r-- g;--il ai!-jil ;.o ,,,lLIl -y
e

.cllj ..,II^'ir .rnt r:yLJl + .tyLill3 Jlll 4t-J rrylt a+ili

.k!r-i: 16i-. J^ Siill e:st disir CiLjJl el-rg crtiL a.-=t; c;;; -A
qtjJl .:lel;=l Jl diuil 4stS e;+ -1
.i++l-Cl
,.,;,r!-il1 .ltj$ q-*_l q^-r.::r..,,.i _l qL"- gL.' -l .
.U-rJl-r iJl-^ll *lr:Jl ll_lill_: dlJrYl j,; L .' ri 6^ &lssJl -\ \
diull crt-jL- rJ,. oiJU.LA:sy cjt^ u+-a-.l5JJl ..furJjll elJs: ril-,Ar,"ll e. &tsilt ;L";-l \
.l€.i-. 6^ Si:It, 4JU-yt e+Uh:
...1
, d 1!l

Page 3 of 3