PANORAMA do

An t ig o T e st am e n t o

ANDREW E. HlLL & J. H. WALTON

A r * D F. *4 ! c5a .
Ê
,Éêj.9X

c91ójH—9X /§XHó9X
q :/“UVNõ/4 GÉ4NU/4
b 8N)VkN)()V )V xVó4 À4 ;5/®V44(4 )( (kN(“ü(
uS xVó4 õ5(“4®NõV 4ó( àV5)()V ;/5 ®VN/ )( Uókõó5(
7S L5/à(ü]/ )NàN“( )(4 ®/õNà(ü<V4 Õó®(“(4
l 4/GV5(“N( )V xVó4 4/G5V (4 “(ü<V4

ô kNà5/ )V MX®V5/4 > / —ó(5õ/ )/ LV“õ(õVóU/ V )É U/“õN“óN)()V À ÕN4õÁ5N(

)/ |Ê/)/ N45(VkNõ( )/ 2ÇNõ/T )( (kN(“ü( OVNõ( “/ ®/“õV JN“(N V )( Ã/5“()( 5ó®/
( :(“(]n ô kNà5/ )V4õ(U( ( ;5/à(ü]/ “/ )V4V5õ/ V ( 5VGVkN]/ )/ ;/à/ )( (kN(“ü(
)ó5(“õV / ;V5_/)/ )V O/5®(ü]/ )/ 5Vk(UN/“(®V“õ/ )/4 ÕVG5Vó4 U/® m(à=n
ô õ_õók/ ÕVG5(NU/ )/ kNà5/T ■“/ )V4V5õ/□T = /GõN)/ )/ ;5N®VN5/ àV54_Uók/n
ô “/®V = ()V—ó()/T ;/5—óV MX®V5/4 5VÇN4õ5( O(õ/4 N®;/5õ(“õV4 (44/UN()/4
(/ ;V5_/)/ )( ■;V5VÇ5N“(ü]/ “/ )V4V5õ/□ (“õV4 )( ®/5õV )V g/N4=4 V )(
/Uó;(ü]/ )V :(“(] ;/5 v45(Vkn ô õ_õók/ ■MX®V5/4□ = õ5()óü]/ )/ “/®V )/
kNà5/ “/ lB Ç5VÇ/T G 6([ôâ’(T —óV 5VOkVõV /4 )/N4 5VUV“4V(®V“õ/4 )/4 ÕVG5Vó4
)V4U5Nõ/4 “/4 U(;_õók/4 7 V 0Cn

cSvíS:(*“S CS B(àáS
B5()NUN/“(k®V“õVT V4õó)N/4/4 Ãó)Vó4 V U5N4õ]/4 (õ5NGóV® ( U/®;/4Nü]/
)V MX®V5/4 ( g/N4=4T / kVÇN4k()/5 ÕVG5Vón M/ V“õ(“õ/T / kNà5/ V® 4N U/“
õV® (;V“(4 ó®( 5VOV5&“UN( ( g/N4=4 U/®/ (óõ/5 )/ ®(õV5N(kT V N44/ 4V kN®Nõ(
(/ NõN“V5É5N/ )/4 N45(VkNõ(4 “( É5)ó( àN(ÇV® ;Vk/ )V4V5õ/ )/ 2ÇNõ/ ( g/(GV
dM® ttn0rn 2® /óõ5(4 ;(44(ÇV“4T / õVÊõ/ VÊ;kNUNõ( —óV /4 4(UV5)/õV4 õ(®G=®

TOt
 5VÇN4õ5(à(® V ;5V4V5à(à(® (4 N“4õ5óü<V4 V 5VÇ5(4 )NàN“(4T V4;VUN(k®V“õV (4
;V5õN“V“õV4 (/4 )VàV5V4 U/® 5Vk(ü]/ (/ õ(GV5“ÉUók/ dàn én0trn
:/®/ V® áVà_õNU/T ( VÊ;5V44]/ N“õ5/)óõÁ5N( ■ô JV“Õ/5 O(k/ó ( g/N4=4□
(;(5VUV V® õ/)/4 /4 U(;_õók/4 )/ kNà5/n lõ= —óV 4ó5Ã(® VàN)&“UN(4 ®(N4
U/“U5Võ(4 )/ U/“õ5É5N/T ;/)V 4V ;5V4ó®N5T ;/5 (“(k/ÇN( (/ kNà5/ )V |Ê/)/T
—óV Ç5(“)V ;(5õV )/ õVÊõ/ )V MX®V5/4 = /G5( kNõV5É5N( )V g/N4=4T ;5/àV“NV“õV
)/ 4=Uók/ jz /ó jvvv (n:n d)V;V“)V“)/ )( )(õ( )/ &Ê/)/rn
:/“õó)/T (4 5VOV5&“UN(4 ( g/N4=4 “(4 “(55(õNà(4 )V õV5UVN5( ;V44/( dVnÇnT
M® 70nt6 7én00T0tr V (4 N“4V5ü<V4 V)Nõ/5N(N4 V4;/5É)NU(4 ;(5( N“O/5®(5 /
;XGkNU/ ;/4õV5N/5 dVnÇnT 7tn77T006 0En7p6 t7nétr 4óÇV5V® —óV / kNà5/ ()
—óN5Nó ( O/5®( ON“(k (kÇó® õV®;/ (;Á4 4ó( ®/5õVn L(5VUV U/55Võ/ 4ó;/5 —óV
/4 õ5VUÕ/4 (®;k/4 )( ÕN4õÁ5N( V kVÇN4k(ü]/ )V MX®V5/4 4V )V5Nà(® )V g/N4=4
)ó5(“õV /4 tP (“/4 )V ;V5VÇ5N“(ü]/ —óV / kNà5/ 5Vk(õ( dàn M® ttntP6 xõ 7ntrn
M]/ 4V 4(GV 4V VkV õ5(“4U5VàVó (4 ;(k(à5(4 )/ ;5Á;5N/ xVó4 /ó 4V (4 )Nõ/ó
;(5( ó® V4U5NG(n :/“õó)/T MX®V5/4 V / 5V4õ(“õV )/ LV“õ(õVóU/ O/5(® /5
Ç(“Nâ()/4 “( O/5®( )V kNà5/ )V UN“U/ à/kó®V4 V“õ5V /4 )N(4 )V m/4ó= V /4
(“UN]/4 )V v45(Vk dm4 0pnt7r V ( V5( )V J(®óVk dàn vJ® tn73 07rn
ô4 V4õó)N/4/4 —óV )VOV“)V® (kÇó®( O/5®( )( ÕN;ÁõV4V )/Uó®V“õÉ5N(
;(5( ( U/®;/4Nü]/ )/ LV“õ(õVóU/ U/“4N)V5(® / kNà5/ ( ®N4UVk[“V( )V —ó(õ5/
d/ó ®(N4r O/“õV4 kNõV5É5N(4 dàn l;&“)NUV . ;n Cpt étrn 2® V44&“UN(T MX®V
5/4 7Ü 7, = (õ5NGó_)/ (/ Gk/U/ )V ®(õV5N(k 4(UV5)/õ(k dLr —óV 4V V4õV“)V )V
|Ê/)/ té ( MX®V5/4 7,n ô4 U(;_õók/4 77ÜtC )V MX®V5/4 4]/ U/“4N)V5(
)/4 ó®( U/®GN“(ü]/ )(4 O/“õV4 Ã (àN4õ( ,r V Vk/_4õ( d2r V )ó(4 õ5()Nü<V4
4(UV5)/õ(N4 L )NOV5V“õV4 dU/® õ5VUÕ/4 )V 77Ü 7pT 7C V 0,Ü0é (õ5NGó_)(4 (
m V 2T V ;(44(ÇV“4 )V 7tÜ 7ET 0, V õ/)/ / õ5VUÕ/ )V 0éÜtC (õ5NGó_)/4 (
Lrn xV (U/5)/ U/® V44( (“ÉkN4V )(4 O/“õV4T MX®V5/4 4/O5Vó VÊ;(“4]/T 5VàN
4]/ V (kõV5(ü]/ (õ= / kNà5/ ()—óN5N5 ( O/5®( ON“(k “(4 ®]/4 )V /5Ç(“Nâ()/5V4
;V5õV“UV“õV4 À Uk(44V 4(UV5)/õ(k “/ 4=Uók/ z (n:n
:()( àVâ ®(N4T (4 VàN)&“UN(4 U/“õ5( ( )(õ( 5VUV“õV ;(5( ( O/“õV 4(UV5)/õ(k
à&® V4õN®ók(“)/ ( (UVNõ(ü]/ ;5/Ç5V44Nà( )( (“õNÇóN)()V )V ®óNõ(4 õ5()N
ü<V4 ;5V4V5à()(4 V® MX®V5/4n F/5)/“ mn yV“Õ(® (5Çó®V“õ/ó —óV ( Ç5(“)V
N“õN®N)()V )V xVóõV5/“Y®N/ U/® MX®V5/4 4óÇV5V —óV õ/)/ / kNà5/ )V
MX®V5/4 (“õVUV)V xVóõV5/“Y®N/n 244V O(õ/ kVà( yV“Õ(® ( U/“UkóN5 —óVT
4V mT 2 V L 4]/ O/“õV4 kVÇ_õN®(4 )/ LV“õ(õVóU/T Vk(4 “]/ ;/)V® ®(N4 4V5
(õ5NGó_)(4 ( ;V5_/)/4iõ]/ )NOV5V“õV4 )( ÕN4õÁ5N(n7

7B ]â-L691 l“ v“õ5/)óUõN/“ (“) :/®®V“õ(5úT ;n 0tn ©LóGkNU()/ V® ;/5õóÇó&4 U/® / õ_õók/

B {âL6’9t N“õ5/)óü]/ V U/®V“õÉ5N/T J]/ L(ók/1 zN)( M<à(T 73Pénh

70P
7 ê çx3 5 TO/
 cS,õç-õS
JVÇó“)/ (4 OÁ5®ók(4 )V )(õ(4 (;5V4V“õ()(4 “/ LV“õ(õVóU/T / kNà5/ )V
MX®V5/4 (G5(“ÇV ;V5_/)/ )V tP (“/4 V “/àV ®V4V4n 244( O(4V )( ÕN4õÁ5N(
ÕVG5(NU( (“õNÇ( ÇV5(k®V“õV = U/“ÕVUN)( ;/5 ;V5VÇ5N“(ü]/ )/ )V4V5õ/n ô4
(U/“õVUN®V“õ/4 kNÇ()/4 À Ã/5“()( “/ )V4V5õ/ )( ;5N®VN5( ÇV5(ü]/ )V ÕVG5Vó4
(;Á4 ( 4(_)( )/ 2ÇNõ/ 4]/ “(55()/4 V® õ5&4 V4õÉÇN/41 7 r , ;V5_/)/ )V 0t )N(4
“/ ®/“õV )V4)V ( U/“Ukó4]/ )/ õ(GV5“ÉUók/ (õ= 4ó5ÇN5 ( “óàV® —óV /4
/5NV“õ(5N( d7n7Ü 7,n77rT 0r l ■U/“)V“(ü]/□ ( tP (“/4 )V ;V5VÇ5N“(ü]/ “/
)V4V5õ/ )/ JN“(N ( :()V4 ;(5( ( ;5N®VN5( ÇV5(ü]/ )V ÕVG5Vó4 4(_)( )/ 2ÇNõ/T
;/5 U(ó4( )V N“U5V)ókN)()V V 5VGVkN]/ d7,n77Ü0,n7t6 àn ttntPrT V tr /4
4VN4 ®V4V4 (/ ON® )/4 tP (“/4 V® —óV ( 4VÇó“)( ÇV5(ü]/ (;Á4 / |Ê/)/
àN(Ã/ó )V :()V4 À4 ;k(“_UNV4 )V g/(GV d0,n7pÜ tCn7t6 àn ttntP V xõ 7ntrn
ô 5VÇN4õ5/ U/®;kVõ/ )(4 ;5N“UN;(N4 OÁ5®ók(4 V )(õ(4 V“U/“õ5()(4 “/
LV“õ(õVóU/ ;(5( ®(5U(5 / )V4V“à/kàN®V“õ/ )( ÕN4õÁ5N( ÕVG5(NU( (;Á4 / |Ê/)/
= (;5V4V“õ()/ “( ONÇó5( én7n

áD-,Ê; s—c [ BÊULUVU-D; ÃÂ=1?ôUHU

X>áBá Bá 4ãx—á T Ê6 Bx6 Bá T6 ç‘S X> TO OlÊo

:ç II I
s 2Uã6B6 6á çáh—U 8xh6x T6 Bx6 Bá I6 ç‘S X> T/ T
y6q= SU éUqUí6 há 8xh6x I6 Bx6 Bá I6 ç‘S X> T/ TM
s áhwíF S<á Bá —63Uéh$wFíá T6 Bx6 Bá T6 ç ‘S Bá i 6há X> C J T lT M
ZéBUç B U éUwUhSU6é VSé6Uí T6 Bx6 Bá O6 ç ‘S Bá i 6há :ç T T
v6é—xB6 Bá 8xh6x OJ6 Bx6 Bá i ç ‘S Bá O 6 6há :ç TJ TT
s 2Uã6B6 6 s 6BUS T6 ç ‘S Bá CJ6 6hán :ç OJ T
páé—U BU pxéx< T6 ç ‘S Bá CJ6 6hán :ç OJ T
páé—U BU ié<á U —éxh—6 Bx6S BU T6 Bx6 Bá Ê6 ç ‘S Bá C J 6 6há :ç OJ O/
íF—á
86QB6 ó6é6 p á63U T6 Bx6 Bá M6 ç ‘S Bá C J 6 6hán :ç OJ OOo
OT C
p áxS=S c6í6 6 VSé6Uí Uç Lp á63U T6 Bx6 Bá T T1ç ‘S Bá C J 6 6há m— T OlI

páé—U BU p áxS=S U —éxh—6 Bx6S n m— IC e

B U íF—á
yáSF= U VSé6Uí Uh—é6ç Uç s6h6< TJ6 Bx6 Bá T6 ç ‘S Bá C T 6 6há yS T T/

7t,
 l )(õ(ü]/ ;5VUN4( )V44V4 ■(“/4□ (;Á4 ( 4(_)( )/ 2ÇNõ/ > )V4U/“ÕVUN)(n l
)(õ(ü]/ 5Vk(õNà( )/4 O(õ/4 )V;V“)V õ/õ(k®V“õV )( ;/4Nü]/ U/® 5Vk(ü]/ À )(õ(
)/ &Ê/)/n l )(õ( ®(N4 (“õNÇ( 4Nõó( /4 (U/“õVUN®V“õ/4 )V MX®V5/4 ;/5 à/kõ(
)V 7p,, (n:nT V“—ó(“õ/ ( )(õ( 5VUV“õV ;/4NUN/“( ( “(55(õNà( V® õ/5“/ )V
70,, (n:n dàn U(;n 7T V4;n ONÇn 7nprn Ó
l “(55(õNà( )V MX®V5/4 U/“õ=® )NàV54(4 5VOV5&“UN(4 ( 5VÇN<V4 V UN)()V4
(“õNÇ(4 V® õ/5“/ )( L(kV4õN“(n ô 5VÇN4õ5/ G_GkNU/ õ(®G=® N“)NU( —óV 5VN“/4
/5Ç(“Nâ()/4 V4õ(à(® V4õ(GVkVUN)/4 U/® ON5®Vâ( “V44(4 É5V(4 )V O5/“õVN5(n
L/5 VÊV®;k/T ( /;/4Nü]/ N“NUN(k (/4 ÕVG5Vó4 )ó5(“õV 4ó(4 ;V5VÇ5N“(ü<V4 “/
)V4V5õ/ àVN/ )V U(“(“Vó4 V V)/®Nõ(4 “/ MVÇóVGV V )/4 ®/(GNõ(4T (®/“Nõ(4
V ®N)N(“Nõ(4 “( B5(“4Ã/5)[“N( dàn M® 07 V t7rn
ô4 U5_õNU/4 õ&® )V4(ON()/ ( ÕN4õ/5NUN)()V )(4 “(55(õNà(4 —óV 5Vk(õ(® V“
U/“õ5/4 )/4 ÕVG5Vó4 U/® “(ü<V4 V ;/à/4 V4õ5(“ÇVN5/4 ;/5 O(kõ( )V VàN)&“UN(4
(5—óV/kÁÇNU(4n ô 5Võ5(õ/ (5—óV/kÁÇNU/ )( B5(“4Ã/5)[“N( = N“U/®;kVõ/T V /
)V4V“õV“)N®V“õ/ 4/G5V ( N)V“õNONU(ü]/ )V k/U(N4 V / (;Vk/ 4VkVõNà/ (/4 )()/4
(5—óV/kÁÇNU/4 )N4;/“_àVN4 )NONUókõ(® ( —óV4õ]/n M/ V“õ(“õ/T ( VÊ;V5N&“UN(
)V®/“4õ5( “]/ Õ(àV5 ®/õNà/4 ;(5( )óàN)(5 )( ÕN4õ/5NUN)()V )/ õVÊõ/ G_GkN
U/T ;/N4 )V4U/GV5õ(4 (5—óV/kÁÇNU(4 4óG4V—•V“õV4 õV“)V® ( U/“ON5®(5 (4 24
U5Nõó5(4 dU/®/ “/ U(4/ )( R6^õ(?) \ L B )-’õ(\’ V / kNà5/ )V x(“NVkrn0

ç:IS*S Cç ,YvçáS:
vn L5V;(5(ü<V4 ;(5( ( 4(_)( )/ JN“(N
ln çVUV“4V(®V“õ/ V /5Ç(“Nâ(ü]/ )(4 õ5NG/4 d7Ü pr
.n áVÇN4k(ü]/ V4;VUN(k dé V Cr
:n ôOV5õ(4 õ5NG(N4 ;(5( / õ(GV5“ÉUók/ dEr
xn Ló5NONU(ü]/ )/4 kVàNõ(4 dPr
2n LÉ4U/( d3n7 7pr
8n l “óàV® )V /5NV“õ(ü]/ V (4 õ5/®GVõ(4 )V ;5(õ( d3n7éÜ 7,n7,r
vvn x/ JN“(N ( :()V4
ln xN4;/4Nü]/ )(4 õ5NG/4 V® ®(5UÕ( d7,n77 tCr
.n gó5®ó5(ü]/ V (ÇNõ(ü]/ d77n7 7ér

0zn / )VG(õV )V yV“Õ(® 4/G5V ( 5VUV“õV ;V4—óN4( (5—óV/kÁÇNU( 5Vk(UN/“()( ( k/U(N4 (44/UN()/4
( MX®V5/4 07T t7 V t0 V® B ]â-L69 ;n 7ép CtT 0,3 7Cn

7 ê çx3 5
 :n L5/àN4]/ )NàN“( )V (kN®V“õ/ d77n7C tér
xn v“4óG/5)N“(ü]/ )V l5]/ V gN5N] d70r
2n ô4 )/âV V4;N<V4 d7t V 7pr
8n áVN4 4ó;kV®V“õ(5V4 d7ér
Fn çVGVkN]/ )V :/5É V /óõ5/4 d7C V 7Er
wn xVàV5V4 )V 4(UV5)/õV4 V kVàNõ(4 d7Pr
vn Ló5NONU(ü]/ 5Nõó(k ;(5( /4 N®;ó5/4 d73r
mn g/5õV )V gN5N] V ;VU()/ )V g/N4=4 d0,n7 07r
vvvn xV :()V4 À4 ;k(“_UNV4 )V g/(GV
ln g/5õV )V l5]/ d0,n00 03r
.n xV55/õ( )V l5()VT JV/® V ôÇóV d07r
:n .(k(—óV V .(k(]/ d00Ü0pr
xn v)/k(õ5N( V N®/5(kN)()V )V v45(Vk V® .((k LV/5 d0ér
2n JVÇó“)/ 5VUV“4V(®V“õ/ )V v45(Vk d0Cr
8n :(4/ )V ÕV5(“ü( )(4 ONkÕ(4 )V DVk/OV()VT L(5õV 7 d0En7 77r
Fn JVkVü]/ )V m/4ó= U/®/ 4óUV44/5 )V g/N4=4 d0En70 0tr
wn áVÇN4k(ü]/ ()NUN/“(k 4/G5V /OV5õ(4 V à/õ/4 d0PÜt,r
vn FóV55( U/“õ5( gN)N] dt7r i
mn l4 õ5NG/4 )( B5(“4Ã/5)[“N( dt0r
bn võN“V5É5N/ )( Ã/5“()( )V v45(Vk )/ 2ÇNõ/ ( :(“(] dttn7 p3r
án xN4õ5NGóNü]/ )(4 õV55(4 )( B5(“4Ã/5)[“N( dttné,Ütpn03r
gn :N)()V4 )/4 kVàNõ(4 V UN)()V4 )V 5VOóÇN/ dtér
Mn :(4/ )V ÕV5(“ü( )(4 ONkÕ(4 )V DVk/OV()VT L(5õV 0 dtCr

íáSík:(õS ç vç,:Duçv
ô kNà5/ )V MX®V5/4T V® õV5®/4 kNõV5É5N/4T = / )NÉ5N/ )/4 ;5N®VN5/4 )N(4
)/ 5Vk(UN/“(®V“õ/ )( (kN(“ü( V“õ5V v45(Vk V m(à= dàn xõ Pn7 7,rn v45(Vk àNàVóT
V® ;5N®VN5( ®]/T (4 U/“4V—•&“UN(4 õ5ÉÇNU(4 )( )V4/GV)N&“UN( À4 V4õN;ók(
ü<V4 )( (kN(“ü( dVnÇnT M® 7Cn0é é,6 0én7 7Prn l ®V“4(ÇV® )/ kNà5/ = )ó
;k(1 N“NUN(k®V“õVT ( ;(UN&“UN( V ON)VkN)()V )V xVó4 )N(“õV )( ®ó5®ó5(ü]/ V
5VGVkN]/ U/“õ_“ó( )V v45(Vk VT V® 4VÇó“)/ kóÇ(5T ó®( 5VàVk(ü]/ ()NUN/“(k )(
“(õó5Vâ( V )/ U(5ÉõV5 )/ xVó4 )( (kN(“ü(T m(à=n

TIO
 l 4(“õN)()V )NàN“(T (ó4õV5(T ;V5®(“VUV U/“4õ(“õVT ®(4 /óõ5/4 (4;VUõ/4 )(
;V44/( )V xVó4 4]/ 5VàVk()/4 )ó5(“õV / V4õÉÇN/ )V )V4V“à/kàN®V“õ/ )/ 5Vk(UN/
“(®V“õ/ )V v45(Vk U/® / JV“Õ/5n l VÊ;V5N&“UN( “/ )V4V5õ/ )Vó ( v45(Vk àN4kó®
G5V4 )V m(à= U/®/ ;5/àV)/5 ;(UNV“õV V ONVkT N“õV5àV“õ/5 4/GV5(“/ TV ;5/àN)V“UN(k
—óV 5V4;/“)V À4 /5(ü<V4 U/® (®/5 V U/®/ xVó4 âVk/4/ V Ãó4õ/n
ô kNà5/ )V MX®V5/4 4V5àV ( ó® ;5/;Á4Nõ/ ÕN4õÁ5NU/ N®;/5õ(“õV (/ U(õ(
k/Ç(5 (4 VÊ;V5N&“UN(4 N“NUN(N4 )/4 ÕVG5Vó4 O/5( )/ 2ÇNõ/n ô 5VÇN4õ5/ )( àN(
ÇV® N45(VkNõ( )/ JN“(N À4 ;k(“_UNV4 )V g/(GV )É U/“õN“óN)()V À4 “(55(õNà(4
)V |Ê/)/ V áVà_õNU/ V (Ãó)( ( V4Uk(5VUV5 ( ;5V4V“ü( )/4 ÕVG5Vó4 “( õV55( )V
:(“(]n MX®V5/4 4V®;5V ;5Và& ( /Uó;(ü]/ )( õV55( )( ;5/®V44(T O(âV“)/
Vk/ V“õ5V ( kVÇN4k(ü]/ )/ JN“(N V ( U/“—óN4õ( )( L(kV4õN“(n d2nÇnT / õ5VUÕ/
ttné,ÜtCn7t = )V)NU()/ ( ;/44VT )N4õ5NGóNü]/T 4(“õN)()V V )N5VNõ/4 )V
ÕV5(“ü( )( õV55( )V :(“(] Ü àn 0Cné0 éC6 ttné7 ét6 tént7 tp6 tCn3nr
BV/k/ÇNU(®V“õVT / ;5/;Á4Nõ/ )V MX®V5/4 V5( ;5V4V5à(5 /4 5VÇN4õ5/4 )(4
O(4V4 N“NUN(N4 )( 5V(kNâ(ü]/ )( (kN(“ü( V“õ5V xVó4 V v45(Vkn ô kNà5/ )V4õ(U(1
✓ l 4(“õN)()V )V xVó4
✓ l ;VU(®N“/4N)()V )/ Õ/®V®
✓ l “VUV44N)()V )V /GV)N&“UN( ( m(à=
✓ l õ5(Ç=)N( )( )V4/GV)N&“UN( (/4 ®(“)(®V“õ/4 )NàN“/4
✓ l ON)VkN)()V õ/õ(k )V xVó4 À (kN(“ü( U/® v45(Vk

xV O/5®( ;5(Ç®ÉõNU(T ;(5õV )/ ;5/;Á4Nõ/ )V MX®V5/4 V5( /5Ç(“Nâ(5 /4

VÊ V4U5(à/4 ÕVG5Vó4 V õ5(“4O/5®É k/4 V® ó®( U/®ó“N)()V ó“NONU()( ;/5
xVó4T ;5V;(5()( ;(5( Uó®;5N5 (4 /G5NÇ(ü<V4 )( (kN(“ü(n l N“õV“ü]/ )V MX
®V5/4 V5( U/“àV5õV5 / ;/à/ /;5N®N)/ “/ 5VN“/ )V 4(UV5)/õV4 V “(ü]/ 4(“õ(
;/5 ®VN/ )V kVÇN4k(ü]/ UNàNk V UV5N®/“N(kT N“4õ5óü<V4 5VkNÇN/4(4T 5VUV“4V(
®V“õ/4 ()®N“N4õ5(õNà/4T )N4;/4Nü]/ )V ®(5UÕ( V (U(®;(®V“õ/ ;/5 õ5NG/4T
®(“)(®V“õ/4 4(UV5)/õ(N4T ( “óàV® )V /5NV“õ(ü]/ V kVN4 5Vk(UN/“()(4 À )N4
õ5NGóNü]/ V ÕV5(“ü( )/ õV55NõÁ5N/n
8N“(k®V“õVT /4 VÊV®;k/4 õ5ÉÇNU/4 )( )V4/GV)N&“UN( À (kN(“ü( 5VÇN4õ5()/4
V® MX®V5/4 ()àV5õV® )V O/5®( 4VàV5( À4 Oóõó5(4 ÇV5(ü<V4 )( “(ü]/ ÕVG5=N(n
g/N4=4 V“õV“)Vó / à(k/5 )N)ÉõNU/ )(4 Nkó4õ5(ü<V4 ÕN4õÁ5NU(4 ;(5( ( /GV)N&“
UN( )( (kN(“ü(T / —óV VÊ;kNU( 4Vó kV®G5VõV ON“(k ( v45(Vk )V õV5 UóN)()/ )V
Çó(5)(5 (4 /G5(4 )/ JV“Õ/5 )ó5(“õV ( ;V5VÇ5N“(ü]/ “/ )V4V5õ/ dxõ pn36 àn
Jv EPnp, éé6 3én3 77rn ô MB 5VOkVõV V44( àV5)()VT 5VU/“ÕVUV“)/ —óV /

7 ê çx3 5
 5VÇN4õ5/ )/ lB O/N V4U5Nõ/ ;(5( ()àV5õN5 /4 ÕVG5Vó4 V N“4õ5óN5 ( NÇ5VÃ( )V mV4ó4
:5N4õ/ dàn ç® 7énp6 v:/ 7,n77rn

ç:õáfõfáD ç SáuD,(ÇD*“S
ô kNà5/ )V MX®V5/4 )V4(ON( ( )NàN4]/ V® ó“N)()V4 kNõV5É5N(4 kÁÇNU(4T / —óV
/ õ/®( / kNà5/ ®(N4 )NO_UNk )/ lB U/® ON“4 )V N)V“õNONU(ü]/ )V /5)V® V V4õ5ó
õó5(n l;V4(5 )N44/T àÉ5N/4 U/®V“õ(5N4õ(4 )/ lB 4óÇV5N5(® —óV ( U/®;kVÊN)()V
)( V4õ5óõó5( kNõV5É5N( )/ kNà5/ U/“ON5®( ( N“õVÇ5N)()V )/4 5VÇN4õ5/4 G_GkNU/4 V (
Õ/“V4õN)()V )/4 V4U5NG(4 ÕVG5Vó4 5V4;/“4ÉàVN4 ;/5 ;5V4V5à(5 / 5VÇN4õ5/n 2®
àVâ )V N®;/5 (/ ®(õV5N(k ó®( V4õ5óõó5( (5õNONUN(k V® ;5/k )/ kVNõ/5T /4 V4U5NG(4
5V;5/)óâN5(® ONVk®V“õV ( õ5()Nü]/ V4U5Nõ( 5VUVGN)(n
M/ V“õ(“õ/T (kÇó®(4 /G4V5à(ü<V4 ÇV5(N4 )VàV® 4V5 OVNõ(4 U/® 5Vk(ü]/ À
V4õ5óõó5( )/ kNà5/n 2® kN“Õ(4 ÇV5(N4T / kNà5/ = /5Ç(“Nâ()/ V® 4V—•&“UN( U5/
“/kÁÇNU( )V (U/5)/ U/® OÁ5®ók(4 )V )(õ(4 U/“õN)(4 “/ õVÊõ/n v44/ ;/)V
(Ãó)(5 ( VÊ;kNU(5 ( “(õó5Vâ( (;(5V“õV®V“õV )V4(5õNUók()( )( U/®;/4Nü]/T
;/N4 ;(5õV4 O/5(® (;V“(4 5VÇN4õ5()(4 V (U5V4UV“õ()(4 À ÕN4õÁ5N( À ®V)N)( —óV
/4 (U/“õVUN®V“õ/4 4V 4óUV)N(®n lk=® )N44/T MX®V5/4 7Ü 7, O(âV® ;(5õV
)V ó® Gk/U/ ®(N/5 )V ®(õV5N(k /5NÇN“()/ “( àN(ÇV® )V v45(Vk (/ JN“(Nn ô4
õV®(4 ;5N“UN;(N4 )V44( ó“N)()V kNõV5É5N( VÊõV“4( d|Ê 73ÜM® 7,r N“UkóV®
( U/“4õ5óü]/ )/ õ(GV5“ÉUók/T ( O/5®(ü]/ )( U/®ó“N)()V )( (kN(“ü( V (
(“õVUN;(ü]/ )( ;/44V )V :(“(] U/®/ õV55( )( ;5/®V44(n
ô kNà5/ )V MX®V5/4 4V )NàN)V V® õ5&4 ;V5_/)/4 U5/“/kÁÇNU/4 )V (U/“õV
UN®V“õ/4 V 5VàVk(ü]/ V“õ5V®V()/4 U/® 5Vk(õ/4 )(4 Ã/5“()(4 )/4 N45(VkNõ(4n
24õV V4—óV®( ;/)V 4V5 V4G/ü()/ )( 4VÇóN“õV O/5®(1

7n7Ü 7,n7, v45(Vk (U(®;()/ “/ JN“(N

7,n77Ü 7tn0é m/5“()( )/ JN“(N(:()V4 d;5N®VN5( ÇV5(ü]/ ;Á4 |Ê/)/r
7tn0CÜ 0,n07 v45(Vk (U(®;()/ V® :()V4
0,n00Ü07nté m/5“()( )V :()V4 ( g/(GV d4VÇó“)( ÇV5(ü]/r
00n7Ü tCn7t v45(Vk (U(®;()/ “(4 ;k(“_UNV4 )V g/(GV

l4 UN“U/ 4Vü<V4 5VO/5ü(® ( ®V“4(ÇV® GÉ4NU( )V MX®V5/41 ( ON)VkN)()V

)V m(à= (;V4(5 )( 5VGVkN]/ )V v45(Vk V (4 õV55_àVN4 U/“4V—•&“UN(4 )( )V4/GV)N&“
UN( À (kN(“ü(n ô4 5VUV“4V(®V“õ/4 )(4 õ5NG/4 V ( kVÇN4k(ü]/ ()NUN/“(k 4V5àV®
;(5( U/“ON5®(5 / UóN)()/ ;5/àN)V“UN(k )V xVó4 ;/5 v45(Vk V“—ó(“õ/ V4õ(à(

7tp
U(õNà/ “/ 2ÇNõ/ V / Uó®;5N®V“õ/ )(4 ;5/®V44(4 OVNõ(4 ( lG5(]/ 4/G5V ■ó®
Ç5(“)V ;/à/□ dF“ 70n06 7EnéTCrn l àN(ÇV® É5)ó( )/ JN“(N ( :()V4 V /4
(U/“õVUN®V“õ/4 kNÇ()/4 ( Vk( õ(®G=® 5V44(kõ(® ( ON)VkN)()V )NàN“( dVnÇnT (
;5/àN4]/ )/ ®(“É V )(4 U/)/5“(4T M® 77np 7ér V ( N“4V“4(õVâ )( 5VGVkN]/
U/“õ5( xVó4 dVnÇnT ÕN4õÁ5N( )V :/5ÉT M® 7Crn Ó
v5/“NU(®V“õVT / U(5ÉõV5 Õó®Nk)V V ONVk )V g/N4=4 õ/5“( 4V (“õ_õV4V )/
/5ÇókÕ/T )/ VÇ/_4®/ V )( )V4/GV)N&“UN( V 5VGVkN]/ )V l5]/T gN5N] V /óõ5/4n
2“õ5Võ(“õ/T (õ= g/N4=4 O(kÕ( U/® xVó4 V® gV5NGÉT 5V44(kõ(“)/ )V44( O/5®(
( ON)VkN)()V N®óõÉàVk )V m(à=nt
l4 XkõN®(4 4Vü<V4 )V MX®V5/4 )V®/“4õ5(® Uk(5(®V“õV ( ON)VkN)()V )V
m(à= V 4ó(4 G/(4 N“õV“ü<V4 )V kVà(5 / ;/à/ À õV55( ;5/®VõN)( U/® ( )V55/õ(
)/4 N“N®NÇ/4 “/ U(®N“Õ/ V ( V4U/kÕ( )V m/4ó= U/®/ 4óUV44/5 )V g/N4=4n lõ=
( G&“ü]/ )V l5]/ V® Cn0p 0C à/kõ( ( v45(Vk “/4 U(;_õók/4 00Ü0pT —ó(“)/
m(à= )V55óG( (4 ®(k)Nü<V4 )/ àN)V“õV ;(Ç]/ .(k(]/ O(âV“)/ —óV VkV ;5/“ó“
UN(44V G&“ü]/4 ( O(à/5 )/ ;/à/ )V xVó4n
8N“(k®V“õVT / kNà5/ 5V;5V4V“õ( ó®( U/kVü]/ )V àÉ5N(4 O/“õV4 V U(5(UõV5_4
õNU(4 kNõV5É5N(4T N“UkóN“)/ /4 —ó(õ5/ ;/V®(4 )V .(k(]/ dU(;4n 00Ü0pr V /
U[“õNU/ )V wV4G/® d07n0E t,r Ü (®G(4 (4 U/®;/4Nü<V4 )V /5NÇV® “]/
ÕVG5(NU(6 ( UNõ(ü]/ )V ;/V4N( )/ ê(16’ \)9 U]L66)9 \’ d07n7p 7Pr Ü
;/44NàVk®V“õV ó® )/Uó®V“õ/ ®NkNõ(56 (4 )ó(4 kN4õ(4 ;()5/“Nâ()(4 )/4 5V
UV“4V(®V“õ/4 )(4 —ó(N4 / kNà5/ 5VUVGVó / “/®V dU(;4n 7 V 0Cr6 / )NÉ5N/ )V
àN(ÇV® U/®;/4õ/ ;/5 g/N4=4 dU(;n ttr6 ( “(55(õNà( ÕN4õÁ5NU( VÊõV“4( U/®
)N4Uó54/ )N5Võ/ V ( N“õV5U(k(ü]/ )V “(55(õNà(4 V ®(õV5N(k kVÇ(k d—óV N“UkóV®
kVN4 (;/)_õNU(4 V U(4ó_4õNU(4rn

õçvD: íá(,c(íD(:

SX 1Éêj.9X J9X .jój1XjÁêj1—9X

l V“ó®V5(ü]/ /ó / UV“4/ )( ;/;ók(ü]/ dk/U(k /ó “(UN/“(kr V5( ó® ;5/
UV)N®V“õ/ ()®N“N4õ5(õNà/ U/®ó® “/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n ô 5VUV“4V(

txVàV 4V kV®G5(5 —óV / ;VU()/ )V g/N4=4 O/N (k=® )( 4N®;kV4 )V4/GV)N&“UN( À /5)V® )NàN“(
)V O(k(5 V® àVâ )V OV5N5 ( 5/UÕ(n l N5( V (óõ/;5/®/ü]/ )V g/N4=4 V—•Nà(kV® À N“4óG/5)N“(ü]/T
;/N4 VkV V l5]/ ó4ó5;(® / kóÇ(5 ;5VV®N“V“õV )V m(à= ;V5(“õV v45(Vk dM® 0,n0 7t6 V4;n àn 7,rn l
4VàV5N)()V )/ U(4õNÇ/ )V g/N4=4 dNnVnT ( “VÇ(ü]/ )( V“õ5()( V® :(“(]r ;(5VUV Ãó4õNONU()( )()( (
“(õó5Vâ( )( 5V4;/“4(GNkN)()V (44/UN()( ( —óV® VÊV5UV ( kN)V5(“ü( “/ lB V / ÃókÇ(®V“õ/ )NàN“/
U/V5V“õV V 5_ÇN)/ )V 5VGVkN]/ V® /óõ5/4 õ5VUÕ/4 )V MX®V5/4n

7 ê çx3 5
 áD-,Ê; s—t [ ÃV;L®; HU ®;ORÊL•Í,VU

pé®

I
I

íHV( H àV M(HV

nnnnnnnnnnnnnn7 Vói 7
0 0 Té®

2ZÍW()(
B B 7 7
7 N
7 7✓✓-e✓✓ l-Í(W )H
f♦8(W é(ZÍ|VVüBà
l-Í(W )à cZ7HZVà m(Z)H-(3Wà

f♦8(W é(ZÍà
Z

®V“õ/ ;/44ó_( õ5&4 Oó“ü<V4 ;5N“UN;(N41 7r l;ó5(ü]/ V 5VU5óõ(®V“õ/ )V Õ/

®V“4 ;(5( ( ÇóV55( dàn M® 7ntrT 0r xN4õ5NGóNü]/ )V õ(5VO(4 “( U/5à=N( Ü
Ç5ó;/4 )V õ5(G(kÕ/ O/5ü()/ Ü V “/ Uókõ/ 5VkNÇN/4/ dVnÇnT M® tnpr V tr
24õ(GVkVUN®V“õ/ )V G(4V ;(5( U/G5(“ü(4 )V N®;/4õ/4 dàn 5VUV“4V(®V“õ/ )V
g/N4=4 ;(5( / N®;/4õ/ )/ 4(“õóÉ5N/ V® |Ê t,n77 7Crn mó“õ/ U/® (4 N“4õ5ó
ü<V4 ;(5( /5Ç(“Nâ(5 (4 õ5NG/4 “( ®(5UÕ( V “( O/5®(ü]/ )V (U(®;(®V“õ/
dU(;n 0rT / 5VUV“4V(®V“õ/ õN“Õ( / VOVNõ/ ;5ÉõNU/ )V U/“õ5NGóN5 ;(5( ( õ5(“4
O/5®(ü]/ )V VÊ V4U5(à/4 “/ ;/à/ )V xVó4 ó“NONU()/ dONÇn én0rn
l /5)V® )/ ;5N®VN5/ (kN4õ(®V“õ/ )V v45(Vk O/N )()( “/ 4VÇó“)/ ®&4 )/
4VÇó“)/ (“/ (;Á4 / |Ê/)/ dM® 7n7rn 244V 5VUV“4V(®V“õ/ U/“õ/ó ( ;5N®VN
5( ÇV5(ü]/ )V N45(VkNõ(4 )/ ;Á4 |Ê/)/T õ/)/4 /4 Õ/®V“4 )V 0é (“/4 /ó ®(N4n
l /5)V® ;(5( / 4VÇó“)/ (kN4õ(®V“õ/ )V õ/)/4 /4 Õ/®V“4 N45(VkNõ(4 V® N)(
)V ;(5( kóõ(5 O/N )()( “/ —ó()5(Ç=4N®/ (“/ (;Á4 / |Ê/)/ V U/“õ/ó ( 4VÇó“)(
ÇV5(ü]/ )V N45(VkNõ(4 dàn 0,n7T00 036 ttntPrn ô4 “X®V5/4 )/4 5VUV“4V(®V“
õ/4 4]/ U/®;(5()/4 “( ONÇó5( éntn
JV /4 “X®V5/4 )VàV® 4V5 N“õV5;5Võ()/4 kNõV5(k®V“õV Ü V /4 Õ/®V“4 )(
V5( ®NkNõ(5 U/®;5VV“)V® (;5/ÊN®()(®V“õV zp )( ;/;ók(ü]/ Ü ( ;5/ÃVü]/
)/ “X®V5/ õ/õ(k )V N45(VkNõ(4 à(5N( V“õ5V 0 V t ®NkÕ<V4 )V ;V44/(4n ô4 ;5/
;/“V“õV4 )( N“õV5;5Võ(ü]/ kNõV5(k )/4 “X®V5/4 )/ 5VUV“4V(®V“õ/ /G4V5à(®
—óV V44( ;/4Nü]/ U/55V4;/“)V (/ õV®/5 4V“õN)/ ;Vk/ O(5(Á V® 5Vk(ü]/ (/4

7tC
 áD-,Ê; s—e [ z;HU= HU= ÊRÍRL=R;xRL®U= HR 4^xRÊU= c R to

<—N)( '‘U‘—]õGN" F3ç‘—( '‘U‘—]õGN" F3ç‘—(4

J‘3HZ s ieGis —C :ee iC :êss —1 a1e
éüBHKà s iiGi1 :ã 1ee iC siês— ii iee
0()H s i—Gi: —: C:e iC s:êsç —e :ee
v♦)^ s iCGia a— Cee iC sãêii aC :ee
cVV(7(W s içGiã :— —ee iC i1êi: C— 1ee
NH3♦-àB s 1eG1s :a —ee iC iCGia Ce :ee
2ÉW(üB s 1iG11 —e :ee iC 1:ê1a 1i :ee
í(Z(VV?V s 1—G1: 1i iee iCoiçê1— :i aee
gHZ9(BüB s 1CG1a 1: —ee iC 1çê—s —: Cee
tK s 1çG1ã Ci aee iC —iG—1 C— —ee
lVHW s —eG—s —s :ee iC ——ê—a :1 —ee
■(ÉÍ( -ü s —iG—1 :1 —ee iC —çê:e —: —ee
EàÍ(- Ce1 ::e Ces a1e
í?)ü( :e iãC :e s——
í^­üBà a— Cee aC :ee
í|ZüBà 1i iee ii iee
í(üàW 7WHV7üBHZÍào í(Z(VV?V .ie :ee4
í(üàW 3(ü­(o éüBHKà .1a see4

i B6ó—6Bá BU • xííx6ç 86hcáéB ,68áél m 6qxB i f F336éB E 0éUBUéxw; • gFS2l f EÓ

<‘4^"ç‘õ^ °9—7‘Ih Gé6hB 96óxBSb 4UéBç6hSl T/eOl ó TMt 5 S6B á wáç óUéç xSS<á

ÕVG5Vó4 d—óV 4V ®ókõN;kNU(à(® 5(;N)(®V“õVr )V )/®N“(ü]/ )/ 2ÇNõ/T V À4

;5/®V44(4 OVNõ(4 ( lG5(]/ 4/G5V ó® Ç5(“)V ;/à/ dàn |Ê 7nE 706 F“ 70n06
7EnéTCrn
B/)(àN(T /4 U5_õNU/4 (5Çó®V“õ(® —óVT )()(4 ( N“U(;(UN)()V )/ )V4V5õ/
)/ JN“(N 4ó4õV“õ(5 ó® “X®V5/ õ]/ Ç5(“)V )V ;V44/(4 V (“N®(N4 V ( N“U(;(
UN)()V )V v45(Vk )V 4óGÃóÇ(5 V VÊ;ók4(5 /4 U(“(“Vó4T / U5V4UN®V“õ/
;/;ók(UN/“(k õ]/ 5É;N)/ 4V5N( N®;5/àÉàVk VT ;/5õ(“õ/T /4 “X®V5/4 “]/ ;/
)V® 4V5 N“õV5;5Võ()/4 kNõV5(k®V“õVn 244(4 )NONUók)()V4 (44/UN()(4 À kVNõó5(
kNõV5(k )/4 “X®V5/4 )/ 5VUV“4V(®V“õ/ )V MX®V5/4 )V5(® /5NÇV® ( N“õV5
;5Võ(ü<V4 (kõV5“(õNà(4 )V44V4 V )V /óõ5/4 “X®V5/4 “/ LV“õ(õVóU/n
mÉ 4V 4óÇV5NóT 4V® (®;k( (UVNõ(ü]/T —óV / 5V4ókõ()/ )/4 5VUV“4V(®V“õ/4
4]/ kN4õ(4 )( V5( ®/“É5—óNU( )V x(àN U/k/U()(4 “/ kóÇ(5 V55()/n ôóõ5/4
V4õó)N/4/4 U/“4N)V5(® /4 “X®V5/4 ;(5õV )/ V4õNk/ )V ■;5/4( =;NU(□ )/ (óõ/5T
U/® / /GÃVõNà/ )V VàN)V“UN(5 ( N“õVÇ5N)()V Uó®ók(õNà( )V v45(Vk V ( ®(Ç“Nõó)V

7 ê çx3 5
 )/ kNà5(®V“õ/ ®Nk(Ç5/4/ )V m(à=n lN“)( /óõ5/4 )V4U(5õ(® /4 “X®V5/4 ;/5
U/“4N)V5É k/4 ONUü]/ kNõV5É5N( /ó VÊ(ÇV5/4 U/®;kVõ(®V“õV U/55/®;N)/4 ;/5
4=Uók/4 )V 5VàN4]/ )(4 O/“õV4 )/ LV“õ(õVóU/n
l (G/5)(ÇV® (kõV5“(õNà( ®(N4 (UVNõ( (ON5®( —óV ( ;(k(à5( ÕVG5(NU( ;(5(
■®Nk□ O/N ®(k N“õV5;5Võ()( V® 5(â]/ )( U/“Oó4]/ U(ó4()( ;Vk( O(kõ( )V 4N“(N4
à/UÉkNU/4 “/4 ®(“ó4U5Nõ/4 ÕVG5(NU/4 ®(N4 (“õNÇ/4n v4õ/ 4NÇ“NONU( —óV / ®V4
®/ Ç5ó;/ )V U/“4/(“õV4 ;/)V5N( 4V5 N“õV5;5Võ()/ ;/5 ■Uk]□T ■õ5NG/□T ■ó“N)(
)V□ dVnÇnT m4 Cn7é6 DU 3nEr /ó (õ= ■UÕVOV□ /ó ■ÇóV55VN5/ (5®()/□ dVnÇnT
F“ tCn7érn á/Ç/T (4 kN4õ(4 )/4 5VUV“4V(®V“õ/4 )V MX®V5/4 5VÇN4õ5(® ■ó“N
)()V4□ ®NkNõ(5V4 )V “X®V5/ “]/ V4;VUNONU()/ )V ÇóV55VN5/4 /ó Õ/®V“4 d(5®(
)/4r )V ÇóV55(n 244V U5Nõ=5N/ 5V)óâ / VÊ=5UNõ/ N45(VkNõ( ( “X®V5/4 V“õ5V 7P ®Nk
V 7,, ®Nk Õ/®V“4T U/® ( ;/;ók(ü]/ õ/õ(k V“õ5V E0 V p,, ®Nk ;V44/(4n
l5Çó®V“õ( 4V —óV /4 “X®V5/4 )5(4õNU(®V“õV 5V)óâN)/4 4]/ ®(N4 U/V
5V“õV4 U/® /4 )()/4 ÕN4õÁ5NU/4 V (5—óV/kÁÇNU/4 )N4;/“_àVN4 5Vk(õNà/4 (/4 ;(
)5<V4 ;/;ók(UN/“(N4 )ó5(“õV / ;V5_/)/ )/ |Ê/)/n 244( (G/5)(ÇV® õ(®G=®
U/“ON5®( (4 (ON5®(ü<V4 G_GkNU(4 4/G5V / õ(®(“Õ/ )V v45(Vk U/®;(5()/ À4
“(ü<V4 àNâN“Õ(4 dàn |Ê 0tn036 xõ En7 Ern B/)(àN( )VàV 4V V“O(õNâ(5 —óV “V
“Õó®( )(4 /;ü<V4 N“õV5;5Võ(õNà(4 )/4 “X®V5/4 )/4 5VUV“4V(®V“õ/4 )/
kNà5/ = À ;5/à( )V ;5/GkV®(4 /ó N“U/V5&“UN(4n 2® ÇV5(kT ( ;/4Nü]/ —ó(“õ/
À4 24U5Nõó5(4 )VõV5®N“( ( ;V54;VUõNà( 5Vk(õNà( ( 4Vó4 “X®V5/4T V® ó® VÊ
õ5V®/ —óV õV“)V )V4)V ( N“õV5;5Võ(ü]/ kNõV5(k (/ UVõNUN4®/T U/® 5Vk(ü]/ À
4ó( ÕN4õ/5NUN)()V V U/“ON(GNkN)()V6 V“õ5V /4 VÊõ5V®/4T 5V4õ( ( ;/4Nü]/ ®/
)V5()( (GV5õ( ( kVNõó5(4 (kõV5“(õNà(4n

D 8.9ZÁ■>9 89. )ÁZú

l VÊ;V5N&“UN( /ó ;5/à( = ó® õV®( 5V;VõN)/ “/ LV“õ(õVóU/ V 4V õ/5“(
N®;/5õ(“õV “/ kNà5/ )V MX®V5/4n l “(55(õNà( )V F&“V4N4 5VÇN4õ5( ( ;5/à(ü]/
N“NUN(k )( Õó®(“N)()V “/ Ã(5)N® )V xVó4 d0n7é 7Ern lk=® )N44/T ( ;5V4V“
ü( )/ ■õV“õ()/5□ “/ Ã(5)N® (44/UN()( À VÊ;5V44]/ )/ MB ■(“Ã/4 VkVNõ/4□
4óÇV5V —óV (õ= /4 VÊ=5UNõ/4 UVkV4õN(N4 O/5(® 4óÃVNõ/4 À ;5/à(ü]/ /ó ( õV4õV4
dàn kB® én07rn 2® /óõ5(4 ;(44(ÇV“4T xVó4 õV4õ/ó ( O= )V lG5(]/ (/ VÊNÇN5 /
4(U5NO_UN/ )V v4(—óV dF“ 00n7 7prT V m/4= O/N )NàN“(®V“õV ®/õNà()/ ( õV4õ(5
( kV(k)()V )/4 N5®]/4 dF“ ppn7 7Ern
g/N4=4 )V4U5VàVó ( ;V5®(“&“UN( )V v45(Vk “/ )V4V5õ/ ;/5 —ó(5V“õ( (“/4
U/®/ ■õV4õV□ )V O= V® m(à= V )V kV(k)()V À (kN(“ü( dxõ Pn7T0rn ô ;5/;Á4Nõ/
)( ;5/à(ü]/ 5V(kNâ()( ;/5 m(à= V5( Õó®NkÕ(5 /4 N45(VkNõ(4 ;(5( (;5V“)V5V® (

TIe
)V;V“)V5 õ/õ(k®V“õV )VkVT V“4N“(5 kÕV4 /GV)N&“UN( (/4 ®(“)(®V“õ/4 V kÕV4
®/4õ5(5 ( àV5)()VN5( U/“)Nü]/ )V 4Vó ■U/5(ü]/□n ô U/®V“õÉ5N/ )/ MB 4/G5V
V4õV V;N4Á)N/ )( ÕN4õÁ5N( N45(VkNõ( 4V V“U/“õ5( “/ )N4Uó54/ )V 24õ&à]/ ;V5(“õV
/ JN“=)5N/ dlõ Ent36 àn wG tn7CÜ pnprn 2kV N“)NU/ó —óV /4 ÕVG5Vó4 O5(U(4
4(5(® ;/5—óV / U/5(ü]/ )VkV4 Ã(®(N4 4(Nó )/ 2ÇNõ/n i
ô4 5Vk(õ/4 )/ lB 4/G5V ( àN)( )V lG5(]/ dF“ 00rT x(àN dJv 7Ent6 0Cn0rT
mÁ d0tn7,r V ®óNõ/4 /óõ5/4 4óÇV5V® —óV ( ;5/à(ü]/ )NàN“( = U/®ó® ;(5(
õV4õ(5 /4 VkVNõ/4 )V xVó4n ô U5/“N4õ( V / ;5/OVõ( mV5V®N(4 àN(® m(à= U/®/ /
xVó4 —óV õV4õ( / U/5(ü]/ V ( ®V“õV dk: 5 03n7E6 m5 77n0,rn M( àV5)()VT
x(àN ;V)Nó 4ó( ;5/à(ü]/ ;/5—óV 4(GN( )V 4Vó4 GV“VO_UN/4 ;(5( ®(“õV5 /4
ON=N4 )V xVó4 “/ U(®N“Õ/ VõV5“/ dJk 7t3n0trn M/ ON“(kT ( ;5/à(ü]/ )NàN“(
)N(Ç“/4õNU( ( 5(Nâ )( ®/õNà(ü]/ V (õNõó)V Õó®(“(T N®;V)N“)/ —óV / “/®V
4(“õ/ )V m(à= 4VÃ( ;5/O(“()/ dv4 pPn7,T77rn l ;5/à(ü]/ VÊ;<V V U/“)V“( (
N“U5V)ókN)()V V ( 5VGVkN]/T )VNÊ(“)/ /4 4V5V4 Õó®(“/4 N“)V4Uók;ÉàVN4 ;V
5(“õV / JV“Õ/5n T
mó4õ(®V“õV ;/5 N44/T /4 Õ/®V“4 “]/ )VàV® U/k/UÉ k/ À ;5/à( dxõ Cn7Crn
ô ;5/OVõ( g(k(—óN(4 (Ãó)( ( V4Uk(5VUV5 V4õ( ;5/NGNü]/ “(4 N“4õ5óü<V4 UóN)(
)/4(4 )()(4 (/ v45(Vk ;Á4 VÊ_kNU/n L/5 ó® k()/ VkV 5VU/®V“)( U/k/U(5 xVó4 À
;5/à( )/ ;/“õ/ )V àN4õ( )( /GV)N&“UN( V O= dtn7,rn L/5 /óõ5/ k()/T )V4(U/“4VkÕ(
U/k/UÉ k/ À ;5/à( )/ ;/“õ/ )V àN4õ( )( )V4/GV)N&“UN( V N“U5V)ókN)()V dtn7érn
l ;(k(à5( V“U/“õ5()( V® g(k(—óN(4 tn7é õ(®G=® (;(5VUV “/4 õVÊõ/4 )/ lB
)V4U5VàV“)/ ( ;5/à(ü]/ )V xVó4 ;/5 v45(Vk )ó5(“õV ( ;V5VÇ5N“(ü]/ “/ )V4V5
õ/ d|Ê 7En06 Jk CCn7,6 EPn7PTp76 3én3rn ô4 —óV ■õV4õ(5(®□ ( xVó4 ;/5
)V4U5V“ü( V 5VGVkN]/ V55(5(® V® 4Vó U/5(ü]/T “]/ õNàV5(® U/“4N)V5(ü]/ ;V
k/4 U(®N“Õ/4 )V xVó4 V O/5(® ()V—ó()(®V“õV ;ó“N)/4 dàn Jk 3én3 77rn
2® U/®;(5(ü]/T ( ;(k(à5( ;(5( ;5/à( V® g(k(—óN(4 tn7, = ( ®V4®( V“U/“
õ5()( V® mÁ 0tn7, V V® J(k®/4 7Ent6 0Cn06 7t3n0tn lkN Vk( )V“/õ( ( ;ó5N
ONU(ü]/ V / O/5õ(kVUN®V“õ/ )( O= ;(5( /4 —óV U/k/U(® xVó4 À ;5/à( )/ ;/“õ/
)V àN4( )( U/“ON(“ü( V /GV)N&“UN( (/4 ®(“)(®V“õ/4n
ô MB U/“U/5)( U/® ( N“õV5;5Võ(ü]/ )/ lB )( ;5/à(ü]/ )NàN“( )( Õó
®(“N)()Vn lõ= mV4ó4 O/N õV“õ()/ V® õ/)(4 (4 É5V(4 V® —óV õ(®G=® 4/®/4
;(5( —óV ;ó)V44V 4V5 / 4ó®/ 4(UV5)/õV —óV 4V N)V“õNONU( U/“/4U/ dgõ pn7
776 wG pn7p 7Crn ô ó4/ )V )ó(4 ;(k(à5(4 )NOV5V“õV4 ;(5( ;5/à(ü]/ “/ kNà5/
)V BN(Ç/ U/55V4;/“)V (/ ;()5]/ )V kN“Çó(ÇV® )/ lB V U/“ON5®( 4Vó
V“4N“(®V“õ/n xVó4 ;5/à( /4 4V5V4 Õó®(“/4 U/® ( N“õV“ü]/ )V (;5/à(5 ( O=
V )V4V“à/kàV5 / U(5ÉõV5 4(“õ/ dBÇ 7n0 prT ®(4 “]/ õV“õ( N“)Nà_)ó/4 U/® /

7 ê çx3 5
 ;5/;Á4Nõ/ )V N“UNõ(5 / ®(k /ó 5V;5/à(5 ( O= d7n70 7érn 244( = ( /G5( )V J(õ(“É4
U/®/ N“N®NÇ/ )/4 Ãó4õ/4n 8N“(k®V“õVT U/®/ / 5VN x(àNT / (;Á4õ/k/ L(ók/
5VU/“ÕVUVó /4 GV“VO_UN/4 ■5V)V“õ/5V4□ )( ;5/à(ü]/ )NàN“( dç® én7 77rn

D .jZj2Á■>9 Jj CjÊX 1Á óÊ2—Ê.Á ÚÊêÁ1Á

ô kNà5/ )V MX®V5/4 Nkó4õ5( (4 )NOV5V“õV4 ®(“VN5(4 ;Vk(4 —ó(N4 m(à= 4V
5VàVk( ( v45(Vk “/ U/“õVÊõ/ Uókõó5(k )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n L/5 VÊV®;k/T
( kNGV5)()V )NàN“( ;(5( (ÇN5 O/5( )(4 “/5®(4 Uókõó5(N4 )( =;/U( = )V®/“4
õ5()( ;Vk( kVÇN4k(ü]/ ®/4(NU( (/ V4õ(GVkVUV5 ■UN)()V4 )V 5VOXÇN/□ ;(5( /4
Uók;()/4 )V Õ/®NU_)N/ N“à/kó“õÉ5N/ /ó (UN)V“õ(k dM® tén3 0P6 àn xõ pnp7
pt6 73n7 7t6 m4 0,Ü07rn ô U/“UVNõ/ )V (G5NÇ/ )/ ■Õ/®NUN)( N“à/kó“õÉ
5N/□ O/N U5N()/ ;(5( kN®Nõ(5 / U/4õó®V )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/ )V àN“Ç(“ü(
)V 4(“ÇóVT “( —ó(k / ;(5V“õV ®(N4 ;5ÁÊN®/ )( à_õN®( V5( /G5NÇ()/ ( àN“Ç(5
( ®/5õV )/ ®V®G5/ )( O(®_kN( (/ ®(õ(5 / (44(44N“/n l N“4õNõóNü]/ )(4 UN)(
)V4 )V 5VOóÇN/ V5( 4N“Çók(5 “/ ®ó“)/ (“õNÇ/ V VkVà/ó ( àN)( 4/UN(k V ®/5(k
ÕVG5(NU( ( ó® “_àVk 4ó;V5N/5 (/ )(4 “(ü<V4 àNâN“Õ(4n
l )VUN4]/ N“/à()/5( )V g/N4=4 “/ U(4/ )( ÕV5(“ü( )(4 ONkÕ(4 )V DVk/OV()V
U/“4õNõóN /óõ5/ VÊV®;k/ )V m(à= 5Và/kóUN/“(“)/ / U/4õó®V kVÇ(k )/ l“õNÇ/
ô5NV“õV g=)N/ (/ kN)(5 U/® /4 ÕVG5Vó4 U/®/ ;/à/ V4;VUN(k dM® 0En7 776
tCn7 7trn M( kVN ®V4/;/õ[®NU(T (4 ONkÕ(4 ÇV5(k®V“õV “]/ ÕV5)(à(® ;(5õV4
)/ ;(õ5N®Y“N/ )( O(®_kN(n l/ —óV õó)/ N“)NU(T N4õ/ õ(®G=® V5( ;5ÉõNU(
U/®ó® V“õ5V /4 ÕVG5Vó4 dàn xõ 07n7é 7Ern g(4 ( kVÇN4k(ü]/ )V MX®V5/4
VkVà( ( ;/4Nü]/ )(4 ®ókÕV5V4 “( 4/UNV)()V ÕVG5(NU(T (/ U/“õ5É5N/ )/4 ;/à/4
àNâN“Õ/4T V N“)NU( ( N“õV“ü]/ )V m(à= )V Uó®;5N5 4ó(4 ;5/®V44(4 5Vk(õNà(4 À
õV55( )( (kN(“ü( dM® ttné,ÜtCn76 àn F“ 70n76 7EnPrn
M/ V“õ(“õ/T xVó4 V4U/kÕVó ()(;õ(5 (4;VUõ/4 )( 4ó( 5VàVk(ü]/ ( U/“àV“
ü<V4 Uókõó5(N4 )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n lkÇó“4 VÊV®;k/4 N“UkóV® ( óõNkN
â(ü]/ )( kN“Çó(ÇV® V )V (ÇV“õV4 Õó®(“/4 ;(5( õ5(“4®NõN5 àV5)()V )NàN“(
dVnÇnT M® ttn0rT ( /5)V® )/ 5VUV“4V(®V“õ/ dM® 7n0r V ( kVÇN4k(ü]/ 5Vk(õN
à( (/4 à/õ/4 )/4 “(âN5Vó4 dM® Cn7 07r Ü õ/)/4 5VOkVõN“)/ ;5ÉõNU(4 U/®ó“4
À4 UNàNkNâ(ü<V4 )/ l“õNÇ/ ô5NV“õV g=)N/n vkó4õ5(ü]/ N“õV5V44(“õV )V44( U/“
O/5®N)()V Uókõó5(k “( 5VàVk(ü]/ )NàN“( )Nâ 5V4;VNõ/ À4 kVN4 —óV ;5/õVÇN(® /
®(5N)/ UNó®V“õ/ )( ®ókÕV5 4ó4;VNõ( )V ()ókõ=5N/ dM® én77 t7rn M( kVN
®V4/;/õ[®NU(T / (Uó4()/ Ãó5(à( ;V5(“õV /4 )Vó4V4 dVnÇnT / )Vó4 )/ 5N/T v)r
V )V;/N4 ®V5ÇókÕ(à( d/ó V5( Ã/Ç()/r “/ 5N/n ô4 )Vó4V4 O(5N(® ( Ãó4õNü(
;5Và(kVUV5 ;/ó;(“)/ / d/ —óV )V“/õ( N“/U&“UN(r /ó )VNÊ(“)/ / (O/Ç(5 4V

TCJ
d/ —óV )V“/õ( Uók;(rn l;V4(5 )V / ;5/UV)N®V“õ/ )/ ■õV4õV )V ()ókõ=5N/□ 4V5
®(N4 (UVNõÉàVk )/ —óV ( ;5/à( ®V4/;/õ[®NU( “/ 5N/T ;V5®(“VUN( ó®( õ5()N
ü]/ kVÇ(k )( )/®N“(ü]/ ®(4UókN“(T ;/N4 / õV4õV V5( OVNõ/ 4Á U/® ®ókÕV5V4n
2 Uk(5/ —óV ( N“õV“ü]/ )V m(à= V5( V4õ(GVkVUV5 ( 4(“õN)()V V“õ5V / ;/à/ )V
v45(Vk V VàNõ(5 ( àN/k(ü]/ U5N®N“/4( )(4 UkÉó4ók(4 )( (kN(“ü(T —óV5 4ó( 5VàVk(
ü]/ (44ó®N44V O/5®(4 4/UN(N4 V kVÇ(N4 U/“àV“UN/“(N4 —óV5 (4 4óG4õNõó_44V U/®
;kVõ(®V“õVn l (“ÉkN4V )( 5VàVk(ü]/ )NàN“( “/ U/“õVÊõ/ )( Uókõó5( Õó®(“(
5VàVk( )/N4 ;5N“U_;N/4 N®;/5õ(“õV41 7r xVó4 )V®/“4õ5( 5V4;VNõ/ V ()®N5(
ü]/ ;Vk( Uókõó5( Õó®(“( (/ (ÇN5 ;/5 N“õV5®=)N/ )Vk( V “]/ ;(44(“)/ ;/5

0UÍDRH;HR R Í,V®,Ê; LU úL®D-U 9R=®;xRL®U

L♦HB HVÍ♦)( à lE 8HW(-BHZÍH É(/ )♦(V MHW8♦ZÍ(V WH-(7üàZ()(V 7àB

(V 7àZ"HZ“<HV 7♦-Í♦W(üV (VVà7ü()(V (à B♦Z)à 3|3-ü7à l MWüBHüW( ?o 7àBà
( (-ü(Z“( )H É? VüZ8♦-(W )H cVW(H- VH WH-(7üàZ("( H üZÍHW(8ü( 7àB (V
MW^Íü7(V Và7üà7♦-Í♦W(üV )à B♦Z)à BH)üÍHWWQZü7à (ZÍü8àj l VH8♦Z)( ?o
7àBà tH♦V VH WH-(7üàZ("( 7àB àV M()W<HV Và7üà7♦-Í♦W(üV )(O♦H-(V Và7üHÜ
)()HV (ZÍü8(Vj
mTWüVÍàMTHW áWü8TÍ MWà7H)H♦ ( ♦B( ("(-ü(“Kà 3|3-ü7( )( H­ÍHZVKà
)(V WH(“<HV )H cVW(H- w 7♦-Í♦W( (Í♦(- l (3àW)(8HB WHVMHüÍ( ( )ü8Zü)()H
)H VHWHV T♦B(ZàV 7Wü()àV w üB(8HB )H tH♦VG WH7àZTH7H ( WH(-ü)()H .H
(V 7àZVHO~”Z7ü(V4 )( O♦H)( H )^ MWH7H)”Z7ü( w üBMàWÍQZ7ü( )( WHVMàZÜ
V(3ü-ü)()H T♦B(Z( MH-à üBM(7Íà Và7ü(- )(V ZàWB(V 7♦-Í♦W(üV é♦(V (BÜ
M-(V 7-(VVüÉü7(“<HV Mà)HB VHW )ü"ü)(V HB ÍW”V 7(ÍH8àWü(Vo
s xW^Íü7(V (3àBüZ^"HüV ( tH♦V H 7àZVü)HW()(V Và7ü(-BHZÍH MWàü3ü)(V
HB cVW(H-G HZÍWH H-(V ü)à-(ÍWü(G MHW"HWVKà .H 8 G 7àBMàWÍ(BHZÍà VH­♦(-
(ZàWB(-G (Íü"ü)()HV à7♦-Í(V4G )HVÍW♦ü“Kà )H MHVVà(V .H 8 G V(7WüÉ|7üà
T♦B(Zà4 H üZVHZVü3ü-ü)()H 7àB àV Mà3WHV
i Eà-HWQZ7ü( )H 7HWÍàV 7àVÍ♦BHV Và7ü(üV VHB àW)HB à♦ V(Z“Kà )ü"üZ(
H­M-|7üÍ(G (3àW)()àV MH-( 7W|Íü7( ÍHà-©8ü7( 7WHV7HZÍH üZ)ü7(Z)à O♦H
Í(üV 7àVÍ♦BHV ZKà (ÍüZ8ü(B àV M()W<HV )ü"üZàV B(üV H-H"()àV H 8HÜ
W(-BHZÍH WH8♦-()àV MàW V(-"(8♦(W)( -H8(- 7àB ( üZÍHZ“Kà )H (BHZüÜ
/(W à♦ H-üB üZ(W VH♦V MüàWHV HÉHüÍàV .H 8 G Mà-ü8(Bü(G )ü"©W7üàG
HV7W("ü)Kà4
1 l7HüÍ(“Kà H (ÉüWB(“Kà )ü"üZ( )H M()W<HV Và7üà7♦-Í♦W(üV 7àB♦ZVG HVÜ
MH7ü(-BHZÍH ( üBMàWÍQZ7ü( )( É(B|-ü( H )àV M(WHZÍHVG ÍW()ü“<HV WH-(Ü
7üàZ()(V ( TàVMüÍ(-ü)()HG ( ü)?ü( )H 9♦VÍü“( Và7ü(-G (MWH7ü(“Kà )(V
(WÍHV H à "(-àW )H ♦B( ?Íü7( )à ÍW(3(-Tà (7HZÍ♦()(

v6é6 á BU36—U wáç óíU—ál q 8áwxU—Í 6hB sFí—FéU xh —2U ZíB 7US—6çUh—l óáé s y f
•éxã2—l Oõ qI‘ U(— "õ qI‘S —2U ví6wU ác Z íB 7US—6çUh— 4—2xwS 7áB6Í mázhUéS GéáqUl
V,b Vh—Ué-6éSx—Í véUSSl T/eIl ó TtCL/M

7 ê çx3 5
 UN®( )Vk( /ó ( VÊUkóN“)/ V 0r ô4 /GÃVõNà/4 4ó;V5N/5V4 )( /GV)N&“UN( À (kN(“
ü( V )( 4(“õN)()V ;V44/(k V U/® ó“NõÉ5N( ;/)V® VÊNÇN5 (G/5)(ÇV“4
4ó;5(Uókõó5(N4 (/ ®N“N4õ=5N/ 5Vk(UN/“(N 5V(kNâ()/ V® “/®V )V m(à=n

SX 9.§óÊ29X Jj IÁ2ÁÁ9
l (“õNÇóN)()V )(4 ;5/OVUN(4 )V .(k((/ ;5V4V5à()(4 V® MX®V5/4 00Ü0p
õV® 4N)/ 5VU/“ÕVUN)( ÕÉ ®óNõ/ õV®;/n 2k(4 O/5®(® ó®( U/“õ5NGóNü]/
N®;/5õ(“õV À ;/V4N( N45(VkNõ( (“õNÇ( U/®;5VV“)V“)/ ( )V“/®N“()( ÕN4õÁ5N(
N“NUN(k )( ._GkN( ÕVG5(NU(np
JV® )XàN)(T ( ;/V4N( = ®(N4 U/“ÕVUN)( ;/5 U(ó4( )(4 )V4àV“õó5(4 )/
;5/OVõ( ;(Ç]/ U/“õ5(õ()/ ;Vk/ 5VN ®/(GNõ(T .(k(—óVT ;(5( (®(k)Nü/(5 v45(Vk
VT (44N®T (Ãó)(5 g/(GV ( )V55/õÉ k/ “( G(õ(kÕ( dM® 00n7 Crn l ;5N“U_;N/T
/ v W c F Q ( /5)V“( —óV .(k(]/ “]/ àÉ U/® .(k(—óV6 )V;/N4 UV)V V )VNÊ( /
àN)V“õV 4VÇóN5 .(k(—óV (õ= / (U(®;(®V“õ/ N45(VkNõ(n JVÇóV 4V ó®( U/“àV54(
U/® / l“Ã/ )/ v W c F Q ( V ( ;5Á;5N( Ãó®V“õ(T (;(5V“õV®V“õV ;/5 U(ó4( )(
)VõVUü]/ )NàN“( )(4 ®É4 N“õV“ü<V4 )V .(k((/ dàn 00nt0rn v5/“NU(®V“õVT .(k((/
(U(G( (GV“ü/(“)/ / ;/à/ )V v45(Vk V (®(k)Nü/(“)/ (4 “(ü<V4 )V g/(GVT
2)/® V l®(kV—óV d0pn7é 0prn
l N“Ukó4]/ )/4 /5ÉUók/4 )V .(k(]/ “( “(55(õNà( )V4õ(U( ( ®V“4(ÇV® GÉ4NU(
)( ON)VkN)()V )V m(à= ;(5( U/® v45(Vk kV®G5(“)/ / —óV = ;/à/ ■(GV“ü/()/□
d00n70rT 4ó4õV“õ()/ V ;5/õVÇN)/ ;Vk( ;5V4V“ü( )/ ;5Á;5N/ xVó4 d0tn07T00rn
l ;/V4N( õ(®G=® 4V5àV ;(5( ®/õNà(5 v45(Vk “( Ã/5“()( À õV55( ;5/®VõN)( (/
)V®/“4õ5(5 / U/“õ5/kV 4/GV5(“/ )V m(à= 4/G5V (4 “(ü<V4 )( 5VÇN]/n lk=®
)N44/T Vk( (®;kN( ( ;5/®V44( )( Oóõó5( ®/“(5—óN( ®V44N[“NU( “( ;5/OVUN( )(
V4õ5Vk( V )/ UVõ5/ d0pn7E6 àn F“ p3n7,rn
g(N4 õ(5)VT .(k(]/ ó“Nó 4V (/ ®N)N(“Nõ(4 V U/“4VÇóNó N“)N5Võ(®V“õV
(®(k)Nü/(5 v45(Vk N“UNõ(“)/ / ( ;(5õNUN;(5 )V N)/k(õ5N( V N®/5(kN)()V “/ Uók
õ/ ( .((k V® LV/5 dM® 0én7 t6 àn t7nP 7Crn M/ MBT .(k(]/ = UNõ()/ U/®/
VÊV®;k/ )V O(k4/ ;5/OVõ( U/55/®;N)/ ;Vk( Ç(“[“UN( V ;Vk/ )V4VÃ/ )V kóU5/
dm) 77rn

pzn yNkkN(® 8n lkG5NÇÕõT ■BÕV ô5()V4 /O .(k((®□T qfê CtT 73ppT ;n 0,E ét6 V x(àN) Mn
85VV)®(“T á’[[L6— á’L[6— ) õ \ á6’'ôL?—t Jõó)NV4 N“ 2(5kú wVG5Vê L/Võ5ú dyN“/“( á(qVT vM1
2N4V“G5(ó“4T 73P,rT ;n EE 7EPn l U/kVü]/ )V 85VV)®(“ )V ;/V4N( ÕVG5(NU( (“õNÇ( —óV U/“4õNõóN
( ■ÕN4õÁ5N( ;5N“UN;(k□ N“UkóN ( G&“ü]/ )V m(UÁ dF“ p3rT / U[“õNU/ )/ g(5 d|Ê 7érT /4 /5ÉUók/4 )V
.(k(]/ dM® 0t V 0prT ( G&“ü]/ )V g/N4=4 dxõ ttrT / U[“õNU/ )V x=G/5( dmâ ér V àÉ5N/4 O5(Ç®V“
õ/4 ;/=õNU/4 d|Ê 7En7C6 M® Cn0p 0C6 7,ntéTtC6 70nC P6 07n7ET7PT0E t,6 xõ tpnE6 V Ã4 7,n70T7trn

TCO
 í®( N“4U5Nü]/ O5(Ç®V“õÉ5N( V® (5(®(NU/ V“U/“õ5()( V® ó®( ;(5V)V
U/GV5õ( )V ÇV44/ V® xVN5 Ólkk(ÕT “( m/5)[“N(T “(55( /óõ5( ÕN4õÁ5N( )V ó®
àN)V“õV UÕ(®()/ .(k(]/ õ5(“4®NõN“)/ ( ®V“4(ÇV® )/4 )Vó4V4 ( ó®( “(ü]/
)V4/GV)NV“õVn JV V44V O/5 / .(k(]/ )V MX®V5/4 00Ü0pT / õVÊõ/ )É ;5/à(
4óONUNV“õV )( O(®( )/ ;5/OVõ( U/®/ ■àN)V“õV□né

2
7n :/®/ / kNà5/ )V MX®V5/4 )V4U5VàV g/N4=4e 2 U/®/ )V4U5VàV m(à=e
0n L/5 —óV / (óõ/5 )V MX®V5/4 )É õ(“õ/ )V4õ(—óV ( ®ó5®ó5(ü<V4T N“
U5V)ókN)()VT 5VGVkN]/ V U(4õNÇ/4 )/ ;/à/ ÕVG5Vóe
tn ô —óV MX®V5/4 V“4N“( 4/G5V m(à= V 4ó( 5VàVk(ü]/ U/® 5Vk(ü]/ À Uók
õó5( Õó®(“(e
pn :/®/ / ;5/;Á4Nõ/ )(4 UN)()V4 )V 5VOXÇN/ )V4U5Nõ/ V® MX®V5/4 ténC
tp 4V 5Vk(UN/“( À (kN(“ü( )NàN“( U/® v45(Vke
én ô —óV (4 )V4U5Nü<V4 )(4 ®ókÕV5V4 “/ kNà5/ )V MX®V5/4 4óÇV5V® 4/
G5V / ;(;Vk OV®N“N“/ “( 4/UNV)()V ÕVG5(NU( (“õNÇ(e
Cn :/®/ )VàV®/4 N“õV5;5Võ(5 ( /5)V® )V m(à= ( v45(Vk ;(5( 4V àN“Ç(5 )/4
®N)N(“Nõ(4 dt7n7T0re
En ô —óV ( N“õV5(ü]/ )V m(à= U/® ó® ;5/OVõ( ;(Ç]/ U/®/ .(k(]/ 5VàVk(
4/G5V 4ó( N“õV5àV“ü]/ “( ÕN4õÁ5N(e

J
T LLWc n ç/“(k) .n B]â-L69l 2.:n F5(“) ç(;N)41 D/“)V5à(“T 733,n zn 0T ;n
CéE 7,,Pn
T vFLWw n BN®/õÕú çn B]â-L69l Mv:ôBn F5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T 733tn 2Ê;k(
“( ( 5VkVà[“UN( õV/kÁÇNU( )/ kNà5/n
” Y C C n Ln mn B]â-L69l y.:n y(U/T Bj1 y/5)T 73Ppn zn én .NGkN/Ç5(ON(4 XõVN4n
C TzGWv n 2n yn B]â-L69l M:.:n F5(“) ç(;N)41 2V5)®(“4T 733én
F T ((GvQ c n çn bn B]â-L69l y2:n :ÕNU(Ç/1 g//)ú L5V44T 733,n
L WzGcW n .(5óUÕn B]â-L69l l.n MVê f/5q1 x/óGkV)(úT 733tn zn pln
M T T(vGc . F n .n B]â-L69t l L5(UõNU(k :/®®V“õ(5ún Bv:n B5(“4Nn mn z5NV“)n F5(“)
ç(;N)41 2V5)®(“4T 73PEn ©B5()óü]/ )( /G5( /5NÇN“(k V® Õ/k(“)&4nh

éí®( õ5()óü]/ V ( )N4Uó44]/ )/ õVÊõ/T GV® U/®/ 4ó(4 N®;kNU(ü<V4 ;(5( / V4õó)/ )/ lBT
O/5(® ;óGkNU()(4 V® mn w/OõNÃâV5 s Fn à(“ )V5 b//NÃT G 6)â)(? OL0[9 k6 ’ â h L(6 uG//)ô dáVN)V“1
.5NkkT 73ECrn

7 ê çx3 5
 M GL. (Q M nmn Mó®GV54n qáw O’6)ô R’ââLõ[)6—l LÕNk()Vk;ÕN(1 mVêN4Õ LóGkNU(õN/“
J/UNVõúT 733,n
c Q - F n g(5õN“n B]â-L69l ôBán B5(“4Nn mn xn g(5õN“n LÕNk()Vk;ÕN(1 yV4õ®N“4õV5T
73CPn ©B5()óü]/ )( /G5( /5NÇN“(k V® (kV®]/nh
Q LvQ c n xV““N4 Bn B]â-L69t v“õV5;5Võ(õN/“n á/óN4àNkkV1 m/Õ“ b“/ÊT 733Cn
kGLBFn m/Õ“ mn Jõ[6’\]?(õU [ôL R]/[]6)/ R’õ[L0[ ’ k[ô L C/\ OL9[)âLõ[l MVê f/5q1
L(ókN4õ L5V44T 7337n
( G. . Tc v n yn B]â-L69l xJ. ôBn LÕNk()Vk;ÕN(1 yV4õ®N“4õV5T 73Ptn l“(k/ÇN(4
XõVN4 V“õ5V / V“4N“(®V“õ/ )V MX®V5/4 V / ®N“N4õ=5N/ )V mV4ó4 :5N4õ/n
v - Y ( C w n mn B]â-L69l :.:n :(®G5N)ÇV1 :(®G5N)ÇV í“NàV54Nõú L5V44T 73ECn
& Wc F TM n Fn mn B]â-L69t l“ v“õ5/)óUõN/“ (“) :/®®V“õ(5ún BôB:n x/ê“V54
F5/àVT 777n1 v“õV5z(54Nõú L5V44T 73P7n JV® )XàN)( / ®VkÕ/5 U/®V“õÉ5N/ 4/
G5V / õV®(n xV G/( kVNõó5(T (®;k(®V“õV ;V4—óN4()/T )V ;/4Nü]/ Và(“Ç=kNU(
4ÁkN)(T VÊ;/4Nü]/ U5NõV5N/4( V (;kNU(ü]/ (õó(k UóN)()/4(n ©LóGkNU()/ V® ;/5
õóÇó&4 U/® / õ_õók/ B{âL6’91 N“õ5/)óü]/ V U/®V“õÉ5N/ dJ]/ L(ók/1 zN)(
M/à(T 73Pérnh

TCC