CÁC IDIOMS THƯỜNG GẶP

1. RAINING CATS AND DOGS: mưa nặng hạt ( rain heavily )

2. CHALK AND CHESE: rất khác nhau ( very different from each other )
3. HERE AND THERE: khắp moị nơi ( everywhere )
4. A HOT POTATO: vấn đề nóng bỏng ( something that is difficult or
dangerous to deal with )
5. AT THE DROP OF A HAT: ngay lập tức ( immediately, instantly )
6. BACK TO THE DRAWING BOARD: bắt đầu lại từ đầu ( time to start
from the beginning; it is time to plan something over again )
7. BEAT ABOUT THE BUSH: nói vòng vo, nói lạc đề ( avoiding the main
topic, not speaking directly about the issue )
8. BEST THING SINCE SLICED BREAD: một cái gì hoặc người nào rất
tốt, quan trọng hay hữu ích ( a good invention or innovation, a good idea
or plan )
9. BURN THE MIDNIGHT OIL: thức khuya để làm việc, học bài ( to stay
up working, especially studying late at night )
10. CAUGHT BETWEEN TWO STOOLS: tiến thoái lưỡng nan ( when
someone finds it difficult to choose two alternatives )
11. BREAK A LEG: dùng để chúc may mắn ( good luck! )
12. HIT THE BOOKS: học ( to study )
13.WHEN PIGS FLY: điều không tưởng, không thể xảy ra ( something willp
never happen )