Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 21

1

‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúqeTT\T


l y˚+ø£fÒX¯«s¡ uÛÑøÏÔ #Ûêq˝Ÿ
leT<ëÁe÷j·TD+
njÓ÷<Û<Û ë
äs¡à|ü<Ûä+
´ø±+&É

7e nK+&É bÕsêj·TD+
11`02`2024 ` Ä~yês¡eTT
bÕsêj·TD düs¡Z\T : 04
düs¡Z\ es¡Tdü dü+K´\T : 22,23,24,25
bÕsêj·TD düs¡Z\ XÀ¢ø±\ dü+K´
30G40G38G47 R 155 XÀ¢ø±\T
jÓ÷>∑yê•wüº+ eT]j·TT <Ûäq«+‘·] eTVü‰eT+Á‘·
bÕsêj·TD XÀ¢ø£eTT\T - 25 XÀ¢ø±\T
yÓTT‘·ÔeTT bÕsêj·TD XÀ¢ø±\ dü+K´ - 180 XÀ¢ø±\T
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 2

Vü≤qTeT‘Y d”‘ê\ø£åàDuÛÑs¡‘·X¯Á‘·T|òüTï|ü]yês¡düy˚T‘· ÁosêeT#·+Á<ä|üs¡ÁãVü≤àDÒ qeT'


njÓ÷<Ûë´ø±+&É nK+&É bÕsêj·TDeTT
X¯óø£¢ $~j·T 11-02-2024
X¯‘_· wÛ +ü l >∑Ts¡T <Ûë´qyéT Ä~yês¡eTT
>∑Ts¡TÁs¡“Vü‰à >∑Ts¡T]«wüß'í , >∑Ts¡Tsπ y› √ eTùV≤X¯«s¡' ˆ
>∑Ts¡TkÕ‡ø屑·Œs¡+ÁãVü≤à, ‘·ôd’à l>∑Ts¡y˚ qeT' ˆˆ
lìyêdü <Ûë´qyéT
ly˚+ø£{≤Å~ì\j·T', ø£eT˝≤ø±eTTø£' |ü⁄e÷Hé ˆ
nuÛ+Ñ >∑Ts¡$uÛ÷Ñ ‹s¡ïdüsÔ +¡ >∑jT· ‘·T eT+>∑fiy¯ Té ˆˆ
n<∏ä dü+ø£\Œ'
leT<ë~esêVü≤πøåÁ‘˚,$sê»e÷qdü´,l|ü<ëàerC≤H˚', nœ˝≤+&Éø√{ÏÁãVü‰à+&ÉHêj·Tø£dü´,
lsêeT#·+Á<äs¡÷bÕ+‘·s¡dü´, uÛÑ>∑e‘·', ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tqdü‡ìï<ÛÍ, Vü≤qTeT‘Y d”‘ê\ø£åàD,
uÛsÑ ‘
¡ X· Á¯ ‘·T|òTü ï, |ü]yês¡dyü T˚ ‘·, lsêeT#·+Á<ä|sü Á¡ ãVü≤àD', |ü]|üPsêíqTÁ>∑ùV≤D, ndæàHé uÛTÑ eH˚,
düeTkÕÔ~yÛ ê´BÛHê+,ìyês¡D≤s¡+› , uÛ≤s¡‘e· sπ ¸ $<ë´$‘·yÔ êDÏ»´ ø£èwæy<’Ó ´ä yÓC’ ≤„ìø£, <˚Xs¯ ø¡ D å£ ≤~s¡+>π wüß,
$<ä´e÷HêHêyéT, ÄdæøÔ e£ TVü‰»HêHê+, düsπ «cÕ+,dü≈î£ ≥T+u≤Hê+, Äj·TTsês√¬>´’ X¯«s¡´, dü<Tä “B∆‘ê´~,
dü s ¡ « X¯ ó uÛ Ñ | ò ü \ ÁbÕ|ü Ô ´ s¡ ú + , <Û ä s êà#· s ¡ D <ë«sê lsêeTsê»´dü ´ ,|ü ⁄ qs¡ « ´ekÕú | ü H ês¡ ú + ,
ñ<√´>±]úHê+,düeTT∫‘√<√´>∑ÅbÕ|üÔ´s¡ú+, <ä+|ürHê+, nqT≈£L\<ë+|ü‘·´dæ<Ûä´s¡ú+, düHêÔqdü´
|æ‘è· yêø£´|ü]bÕ\HêqT≈£L\ ãT~∆Å|ü#√<äHês¡+ú , düø\£ ø±s¡´dæ<´äÛ s¡+ú >√dü+s¡øD å£ ≤s¡+ú #·, leT<ë«©àøÏ
sêe÷j·TDÒ˚, njÓ÷<Ûë´ø±+&˚, <ë«$+X¯‹düs¡Z‘·', |ü+#·$+X¯‹düsêZqÔ XÀ¢ø£ bÕsêj·TD+, ‘·<∏ë,
l eT<√´>∑yêdæùw˜ $wüO∫ø± eTVü‰e÷Ø ìyês¡ød£ ´ü eTVü‰eT+Å‘·d´ü bÕsêj·TD+, l<Ûäq«+‘·]
eT+Å‘· bÕsêj·TD+#·, nH√´q´kÕVü‰j˚T´q, Ä#ês¡´eTTUÒq, ø£]cÕ´eTùV≤.
oÁ yê©àøÏ bÕÁs¡úHê - ≈£L»+‘·+ sêeTsêy˚T‹ eT<ÛäTs¡+ eT<ÛäTsêø£ås¡yéTˆ
Äs¡TVü≤´ ø£$‘êXÊU≤+ eH˚› yê©àøÏ ø√øÏ\yéT ˆˆ
oÁ Ä+»H˚jT· bÕÁs¡Hú ê - eTH√»e+ e÷s¡T‘·‘T· \´y˚>+∑ õ‘˚Åì›jT· + ãT~›eT‘ê+ e]wüy˜ Té ˆ
yê‘ê‘·à»+ yêqs¡jT· ÷<Ûeä TTK´+ lsêeT<ä÷‘·+ •s¡kÕ qe÷$T ˆˆ
l sêe÷j·TD bÕÁs¡úHê ` yê©àøÏ–] dü+uÛÑ÷‘ê sêeTkÕ>∑s¡ >±$T˙ ˆ
|ü⁄Hê‹ uÛÑTeq+ |ü⁄D≤´ sêe÷j·TD eTVü‰qB ˆˆ
oÁ sêeT bÕÁs¡úHê - njÓ÷<Ûë´UÒ´‘·T >∑Ts¡«πsú ‘·´ø±Ô« sê»´+ –sö edüHé ˆ
bÕ<äTπø uÛÑs¡‘êj·÷<ë‘Y düsêeT' X¯sD
¡ + eTeT ˆˆ
oÁsêeT#·+<äÁ|üs¡ãÁVü≤àDÒ qeT'
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 3

n<∏ä o
Á eTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ <ë«$+X¯d‡ü s¡'Z
n<∏ä ‘·+ e´<∏äj·÷ Bq+ dü$X‚wüeTeT]¸‘·yéT ˆ
X¯«düqÔ$Te Hêπ>+Á<ä+ s√wü$kÕŒ¤]‘˚ø£åDyéT ˆˆ ˆˆ22`1ˆˆ
ÄkÕ<ä´ sêeTk‡$TÁ‹+ düTVü≤a<ä+ ÁuÛ≤‘·s¡+ Á|æj·TyéT ˆ
ñyê#˚<ä+ dü <ÛÓ’πs´D <Ûës¡j·THé dü‘·Ô«e÷‘·àyêHé ˆˆ ˆˆ22`2ˆˆ
ì>∑aVü≤´ s√wü+ XÀø£+ #· <ÛÓ’s¡´e÷Á•‘·´ πøe\yéT ˆ
nee÷q+ ìs¡ùd´eT+ >∑aV”≤‘ê« Vü≤s¡¸eTT‘·ÔeTyéT ˆˆ ˆˆ22`3ˆˆ
ñ|ü≈£î¢|üÔ+ Væ≤ j·T‹ÿ+∫‘Y n_Ûùwø±s¡úeT<ä´ y˚T ˆ
düs¡«+ $düs¡®j·T øÏåÁ|ü+ ≈£îs¡T ø±s¡´+ ìs¡‘·´j·TyéT ˆˆ ˆˆ22`4ˆˆ
kÂ$TÁ‘˚ jÓ÷-_Ûùwø±πsú eTeT düe÷“¤s¡düÁeT“¤eT' ˆ
n_Ûùwø£ìea‘·Ô´πsú k˛-düTÔ düe÷“¤s¡düÁeT“¤eT' ˆˆ ˆˆ22`5ˆˆ
j·TkÕ´ eT<ä_Ûùwø±πsú e÷qdü+ |ü]‘·|ü´‘˚ ˆ
e÷‘ê y˚T kÕ j·T<∏ë q kÕ´‘Y dü$X¯+ø± ‘·<∏ë ≈£îs¡T ˆˆ ˆˆ22`6ˆˆ
‘·kÕ´X¯Ù+ø±eTj·T+ <äT'K+ eTTVüAs¡ÔeT|æ H√‘·‡ùV≤ ˆ
eTqdæ Á|ü‹dü+C≤‘·+ kÂ$TÁ‘˚-Vü≤eTTù|øÏå‘·TyéT ˆˆ ˆˆ22`7ˆˆ
q ãT~∆|üPs¡«+ HêãT<ä∆+ düàsêMTVü≤ ø£<ë#·q ˆ
e÷‘·è≤D≤+ yê |æ‘·Tsê«-Vü≤+ ø£a‘·eT\Œ+ #· $Á|æj·TyéT ˆˆ ˆˆ22`8ˆˆ
dü‘·´dü‡‘ê´_Ûdüq∆X¯Ã ì‘·´+ dü‘·´|üsêÁø£eT' ˆ
|üs¡˝Àø£uÛÑj·÷B“¤‘·' ìs¡“¤jÓ÷-düTÔ |æ‘ê eTeT ˆˆ ˆˆ22`9ˆˆ
‘·kÕ´|æ Væ≤ uÛÑy˚<ädæàHé ø£s¡àD´Á|ü‹dü+Vü≤a‘˚ ˆ
dü‘·´+ H˚‹ eTqkÕÔ|ü' ‘·dü´ ‘ê|üdüÔù|#·Ã e÷yéT ˆˆ ˆˆ22`10ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 4

n_Ûùwø£$<Ûëq+ ‘·T ‘·kÕà‘Y dü+Vü≤a‘·´ \ø£àå D ˆ


nq«π>yêVü≤$T#êä$T eq+ >∑qTÔ$T‘·' |ü⁄q' ˆˆ ˆˆ22`11ˆˆ
eTeT Á|üÁyê»Hê<ä<ä´ ø£a‘·ø£a‘ê´ qabÕ‘·àC≤ ˆ
düT‘·+ uÛÑs¡‘·eTe´Á>∑yéT n_Ûùw#·sTT‘ê ‘·‘·' ˆˆ ˆˆ22`12ˆˆ
eTsTT Nsêõq<Ûäπs »{≤eT+&É\<Ûë]DÏ ˆ
>∑‘-
˚ s¡D´+ #· ¬ø’πøj·÷´ uÛÑ$wü´‹ eTqdüT‡KyéT ˆˆ22`13ˆˆ
ãT~∆' Á|üD°‘ê j˚TH˚j·T+ eTqX¯Ã düTdüe÷Væ≤‘·yéT ˆ
‘·+ ‘·T HêsêΩ$T dü+πø¢wüߺ+ Á|üÁeõcÕ´$T e÷∫s¡yéT ˆˆ ˆˆ22`14ˆˆ
ø£a‘êqÔùdÔ«e kÂ$TÁ‘˚ Á<äwüºy√´ eTÁ‘·ŒyêdüH˚ ˆ
sê»´dü´ #· $rs¡ídü´ |ü⁄qπse ìes¡ÔH˚ ˆˆ ‘· ˆˆ22`15ˆˆ
¬ø’πøj·÷´' Á|ü‹|ü‹Ô]Ω ø£<∏ä+ kÕ´qàeT |”&ÉH˚ ˆ
j·T~ uÛ≤y√ q <Ó’y√-j·T+ ø£a‘êqÔ$Væ≤‘√ uÛÑy˚‘Y ˆˆ ˆˆ22`16ˆˆ
C≤Hêdæ Væ≤ j·T<∏ë kÂeT´ q e÷‘·awüß eTe÷qÔs¡yéT ˆ
uÛÑ÷‘·|üPs¡«+ $X‚c˛ yê ‘·kÕ´ eTsTT düT‘˚-|æ yê ˆˆ ˆˆ22`17ˆˆ
k˛-_Ûùwø£ìea‘·Ô´¬s’ú' Á|üyêkÕ¬sú’X¯Ã <äTs¡«#Ó’' ˆ
ñÁ¬>’sꫬø’´s¡Vü≤+ ‘·kÕ´' Hêq´<Ó’›yê‘·‡eTs¡új˚T ˆˆ ˆˆ22`18ˆˆ
ø£<∏ä+ Á|üø£a‹dü+|üHêï sê»|ü⁄Ár ‘·<∏ë>∑TD≤ ˆ
Áã÷j·÷‘Y kÕ ÁbÕø£a‘˚e Ád”Ô eTrŒ&Ü+ uÛÑs¡Ôadüìï<ÛÍ ˆˆ ˆˆ22`19ˆˆ
j·T<ä∫qÔ´+ ‘·T ‘·<Ó’›e+ uÛÑ÷‘˚wü«|æ q Vü≤q´‘˚ ˆ
e´ø£Ô+ eTsTT #· ‘·kÕ´+ #· |ü‹‘√ Væ≤ $|üs¡´j·T' ˆˆ ˆˆ22`20ˆˆ
ø£X¯Ã <Ó’y˚q kÂ$TÁ‘˚ jÓ÷<äT∆eTT‘·‡Vü≤‘˚ |ü⁄e÷Hé ˆ
j·Tdü´ q Á>∑Vü≤D+ øÏ+∫‘Y ø£s¡àD√-q´Á‘· <äaX¯´‘˚ ˆˆ ˆˆ22`21ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 5

düTK<äT'UÒ uÛÑj·TÁø√<ÛÍ ˝≤uÛ≤˝≤uÛÖ uÛÑyêuÛÑyÍ ˆ


j·T#·Ã øÏ+∫‘·Ô<∏ëuÛÑ÷‘·+ qqT <Ó’edü´ ø£s¡à ‘·‘Y ˆˆ ˆˆ22`22ˆˆ
ãTTwüjÓ÷-|ü⁄´Á>∑‘·|üdü' <Ó’y˚Hê_ÛÁ|ü|”&ç‘ê' ˆ
ñ‘·‡a»´ ìj·Te÷+d”ÔÁyêHé ÁuÛÑX¯´H˚Ô ø±eTeTqT´_Û' ˆˆ ˆˆ22`23ˆˆ
ndü+ø£*Œ‘·y˚Ty˚Vü≤ j·T<äø£kÕà‘Y Á|ües¡Ô‘˚ ˆ
ìesêÔ´s¡eT“¤e÷s¡ã∆+ qqT <Ó’edü´ ø£s¡à ‘·‘Y ˆˆ ˆˆ22`24ˆˆ
@‘·j·÷ ‘·‘·Ô«j·÷ ãT<ë∆´ dü+düÔuÛ≤´‘êàqe÷‘·àHê ˆ
yê´Vü≤‘˚-|ü´_Ûùwπø y˚T |ü]‘êb˛ q $<ä´‘˚ ˆˆ ˆˆ22`25ˆˆ
‘·kÕà<ä|ü]‘ê|üdü‡Hé ‘·«eT|ü´qT$<Ûëj·T e÷+ ˆ
Á|ü‹dü+Vü‰s¡j·T øÏåÁ|üyéT Ä_Ûùw#·ìø°+ ÁøÏj·÷yéT ˆˆ ˆˆ22`26ˆˆ
@_Ûπse |òüTf…Æ' dü¬s’«' n_Ûùw#·qdü+uÛÑa‘Ó’' ˆ
eTeT \ø£åàD ‘ê|üùd´ Áe‘·kÕïq+ uÛÑ$wü´‹ ˆˆ ˆˆ22`27ˆˆ
n<∏äyê øÏ+ eTyÓTÆ‘˚q sê»Á<äe´eT‘˚q ‘·T ˆ
ñ<ä∆a‘·+ y˚T dü«j·T+ ‘√j·T+ Áe‘ê<˚X¯+ ø£]wü´‹ ˆˆ ˆˆ22`28ˆˆ
e÷ #· \ø£åàD düHêÔ|ü+ ø±Ø¸s¡¢øå±à´ $|üs¡´j˚T ˆ
sê»´+ yê eqyêk˛ yê eqyêk˛ eTôVA<äj·T' ˆˆ ˆˆ22`29ˆˆ
q \ø£åàD≤dæàHé K\T ø£s¡à$ù|òTï, e÷‘ê j·TMj·Tdü´‹X¯+ø£˙j·÷ ˆ
<Ó’yê_Û|üHêï Væ≤ e<ä‘·´ìwüº+, C≤Hêdæ <Ó’e+ #· ‘·<∏ëÁ|üuÛ≤eyéT ˆˆ ˆˆ22`30ˆˆ

Ç‘ê´πs¸ ÁoeTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ <ë«$+X¯dü‡s¡Z'


!
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 6

n<∏ä o
Á eTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ ‘
Á j
· ÷Ó $+X¯d‡ü s¡'Z
Ç‹ ÁãTe‹ sêy˚T ‘·T \ø£åàD√-<Ûä•Ùsê eTTVüQ' ˆ
ÁX¯ó‘ê« eT<Ûä´+ »>±y˚Te eTqkÕ <äT'KVü≤s¡¸jÓ÷' ˆˆ ˆˆ23`1ˆˆ
‘·<ë ‘·T ã<ë∆« ÁuÛÑT≈£î{°+ ÁuÛÑTy√s¡à<Û˚´ qs¡s¡¸uÛÑ' ˆ
ìX¯XÊ«dü eTVü‰düs¡Œ' _\düú Çe s√wæ‘·' ˆˆ ˆˆ23`2ˆˆ
‘·dü´ <äTÁwüŒ‹Mø£å+ ‘·‘Y uÛÑè≈£î{°düVæ≤‘·+ ‘·<ë ˆ
ãuÛÖ Á≈£î<ä∆dü´ dæ+Vü≤dü´ eTTKdü´ dü<äaX¯+ eTTKyéT ˆˆ ˆˆ23`3ˆˆ
nÁ>∑Vü≤düÔ+ $<ÛäTq«+düTÔ Vü≤dæÔVü≤düÔ$Tyê‘·àq' ˆ
‹s¡´>∑÷s¡∆«+ X¯Øπs #· bÕ‘·sTT‘ê« •s√<ÛäsêyéT ˆˆ
nÁ>±øå±í Mø£åe÷DdüTÔ ‹s¡´>¥ ÁuÛ≤‘·s¡eTÁãM‘Y ˆˆ ˆˆ23`4ˆˆ
nkÕúH˚ düÁeT“¤yÓ÷ j·Tdü´ C≤‘√ yÓ’ düTeTVü‰qj·T+ ˆ
<Ûäs¡à<√wüÁ|üdü+π>q ˝Àø£kÕ´q‹X¯+ø£j·÷ ˆˆ ˆˆ23`5ˆˆ
ø£<∏ä+ ùV≤´‘·<ädüÁe÷“¤qÔ' ‘·«~«<Û√ e≈£îÔeTs¡Ω‹ ˆ
j·T<∏ë <Ó’eeTXÖD°¶s¡+ XÖD°¶s¡ ø£åÁ‹j·Ts¡¸uÛÑ ˆˆ ˆˆ23`6ˆˆ
øÏHêïeT ø£a|üD+ <Ó’eyéT nX¯ø£ÔeT_ÛX¯+düdæ ˆ
bÕ|üjÓ÷ùdÔ ø£<∏ä+ HêeT ‘·jÓ÷X¯Ù+ø± q $<ä´‘˚ ˆˆ ˆˆ23.7ˆˆ
düìÔ <Ûäs√à|ü<ÛëX¯Ù¢øå±í <Ûäsêà‘·àHé øÏ+ q ãT<Ûä´ùd ˆ
‘·jÓ÷düT‡#·]‘·+ kÕ«s¡ú+ XÊsƒê´‘Y |ü]õV”≤s¡¸‘√' ˆˆ ˆˆ23`8ˆˆ
j·T~ HÓ’e+ e´edæ‘·+ kÕ´~∆ ÁbÕπ>e sê|òüTe ˆ
‘·jÓ÷' ÁbÕπ>e <ä‘·ÔX¯Ã kÕ´<ä«s¡' Á|üø£a‘·X¯Ã dü' ˆˆ ˆˆ23`9ˆˆ
˝Àø£$~«wüºe÷s¡ã∆+ ‘·«<äq´kÕ´_Ûùw#·q+ ˆ
H√‘·‡ùV≤ düVæ≤‘·T+ Ms¡ ‘·Á‘· y˚T ø£åqTÔeTs¡Ωdæ ˆˆ ˆˆ23`10ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 7

j˚TH˚jT· e÷>∑‘ê <Ó«’ <Û+ä ‘·e ãT~∆sà¡ Vü‰eT‘˚ ˆ


dü Væ≤ <Ûsä √à eTeT <˚«wü´' Á|üd+ü >∑<´ä dü´ eTTVü≤´dæ ˆˆ ˆˆ23`11ˆˆ
ø£<∏ä+ ‘·«+ ø£s¡àD≤ X¯ø£Ô' ¬ø’πøsT÷eX¯e]Ôq' ˆ
ø£]wü´dæ |æ‘·Tsê«ø£´yéT n<Ûä]àwü˜+ $>∑]Ω‘·yéT ˆˆ ˆˆ23`12ˆˆ
j·T<ä´j·T+ øÏ*“cÕ<˚“¤<ä' ø£a‘√-ù|´e+ q >∑aVü≤´‘˚ ˆ
C≤j·T‘˚ ‘·Á‘· y˚T <äT'K+ <Ûäs¡àdü+>∑X¯Ã >∑]Ω‘·' ˆˆ ˆˆ23`13ˆˆ
‘·yêj·T+ <Ûäs¡àdü+jÓ÷>∑' ˝Àø£kÕ´dü´ $>∑]Ω‘·' ˆ
eTqkÕ-|æ ø£<∏ä+ ø±eT+ ≈£îsê´düÔ«+ ø±eTea‘·ÔjÓ÷' ˆ
‘·jÓ÷düÔ«Væ≤‘·jÓ÷]ï‘·´+ X¯Á‘√«' |æÁ‘·_Û<ÛëqjÓ÷' ˆˆ ˆˆ23`14ˆˆ
j·T<ä´|æ Á|ü‹|ü‹ÔùdÔ <Ó’M #ê|æ ‘·jÓ÷s¡à‘·+ ˆ
‘·<∏ë-|ü⁄´ù|ø£åD°j·T+ ‘˚ q y˚T ‘·<ä|æ s√#·‘˚ ˆˆ ˆˆ23`15ˆˆ
$ø£¢uÀ Ms¡´V”≤H√ j·T' dü <Ó’eeTqTes¡Ô‘˚ ˆ
Msêdü‡e÷“¤$‘ê‘êàq' q <Ó’e+ |üs¡T´bÕdü‘˚ ˆˆ ˆˆ23`16ˆˆ
<Ó’e+ |ü⁄s¡Twüø±πsD j·Tdü‡eTs¡ú' Á|üu≤~Û‘·TyéT ˆ
q <Ó’y˚q $|üHêïs¡ú' |ü⁄s¡Twük˛‡-edæ<ä‹ ˆˆ ˆˆ23`17ˆˆ
Á<äø£å´ìÔ ‘·«<ä´ <Ó’edü´ bÂs¡Twü+ |ü⁄s¡Twüdü´ #· ˆ
<Ó’ee÷qTwüjÓ÷s¡<ä´ e´ø±Ô e´øÏÔs¡“¤$wü´‹ ˆˆ ˆˆ23`18ˆˆ
n<ä´ eT‘ÍŒs¡TwüVü≤‘·+ <Ó’e+ Á<äø£å´ìÔ yÓ’ »Hê' ˆ
j·T<Ó›’yê<ëVü≤‘·+ ‘˚-<ä´ <äawüº+ sêC≤´_Ûùw#·qyéT ˆˆ ˆˆ23`19ˆˆ
n‘·´+≈£îX¯$Ty√<ë›eT+ >∑»+ eT<äã˝À<ä∆‘·yéT ˆ
Á|ü<Ûë$‘·eTVü≤+ <Ó’e+ bÂs¡TùwD ìes¡Ôj˚T ˆˆ ˆˆ23`20ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 8

˝Àø£bÕ˝≤dü‡eTkÕÔùdÔ Hê<ä´ sêe÷_Ûùw#·q+ ˆ


q #· ø£a‘ê‡ïÁdüÔjÓ÷ ˝Àø±' $Vü≤qT´' øÏ+ |ü⁄q' |æ‘ê ˆˆ ˆˆ23`21ˆˆ
jÓÆT]«yêdüdüÔyês¡DÒ´ $T<∏√ sê»Hé düeT]ú‘·' ˆ
ns¡DÒ´ ‘˚ $e‘·‡´ìÔ #·‘·Ts¡›X¯ düe÷düÔ<∏ë ˆˆ ˆˆ23`22ˆˆ
nVü≤+ ‘·<ëXÊ+ #Û˚‘ꇴ$T |æ‘·TdüÔkÕ´X¯Ã j·÷ ‘·e ˆ
n_Ûùwø£$|òü÷‘˚q |ü⁄Á‘·sêC≤´j·T es¡Ô‘˚ ˆˆ ˆˆ23`23ˆˆ
eT<ä“˝Òq $s¡T<ë∆j·T q kÕ´<Ó’›eã\+ ‘·<∏ë ˆ
Á|üuÛÑ$wü´‹ <äT'U≤j·T j·T<∏√Á>∑+ bÂs¡Twü+ eTeT ˆˆ ˆˆ23`24ˆˆ
}s¡∆«+ es¡¸düVü≤ÁkÕH˚Ô Á|üC≤bÕ\´eTqqÔs¡+ ˆ
Äs¡´|ü⁄Á‘ê' ø£]wü´ìÔ eqyêdü+ >∑‘˚ ‘·«sTT ˆˆ ˆˆ23`25ˆˆ
|üPs¡«+ sê»]¸ea‘êÔ´ Væ≤ eqyêk˛ $BÛj·T‘˚ ˆ
Á|üC≤ ìøÏå|ü´ |ü⁄Á‘˚wüß |ü⁄Á‘·e‘·Œ]bÕ\H˚ ˆˆ ˆˆ23`26ˆˆ
dü #˚Á<ë»q´H˚ø±Áπ> sê»´$ÁuÛÑeTX¯+ø£j·÷ ˆ
HÓ’e$T#·Ã¤dæ <Ûäsêà‘·àHé sê»´+ sêeT ‘·«e÷‘·àì ˆˆ ˆˆ23`27ˆˆ
Á|ü‹C≤H˚ #· ‘˚ Ms¡ e÷uÛÑ÷e+ Ms¡˝Àø£uÛ≤ø˘ ˆ
sê»´+ #· ‘·e s¡πøåj·TyéT nVü≤+ y˚˝Òe kÕ>∑s¡yéT ˆˆ ˆˆ23`28ˆˆ
eT+>∑fiË’s¡_Ûwæ+#·dü« ‘·Á‘· ‘·«+ yê´|üa‘√ uÛÑe ˆ
nVü≤y˚Tø√ eTV”≤bÕ˝≤q\+ yês¡sTT‘·T+ ã˝≤‘Y ˆˆ ˆˆ23`29ˆˆ
q XÀuÛ≤sêú$eTÚ u≤VüA q <ÛäqTs¡÷“¤wüD≤j·T y˚T ˆ
Hêdæsêãq∆Hêsêúj·T q X¯sêdü‡ÔeT“¤ ùV≤‘·e' ˆ
n$TÁ‘·<äeTHês¡ú+ y˚T düs¡«y˚T‘·#·Ã‘·Twüºj·TyéT ˆˆ ˆˆ23`30ˆˆ
q #êVü≤+ ø±eTj˚T-‘·´s¡ú+ j·TkÕ‡´‘Y X¯Á‘·Ts¡à‘√ eTeT ˆ
ndæHê rø£åí<ÛëπsD $<äT´#·Ã*‘·es¡ÃkÕ ˆ
Á|ü>∑aV”≤‘˚q yÓ’ X¯Á‘·T+ eÁõD+ yê q ø£\Œj˚T ˆˆ ˆˆ23`31ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 9

K&ÉZìùwŒwüìwæŒôw’º' >∑Vü≤Hê <äTX¯Ãsê #· y˚T ˆ


Vü≤dü´Ô X¯«qs¡V≤ü k˛ÔsT¡ •s√_Ûs“¡ $
¤ ‘ê eTV”≤ ˆˆ ˆˆ23`32ˆˆ
K&ÉZ<ÛësêVü≤‘ê y˚T-<ä´ B|ü´e÷Hê ÇyêÁ<äj·T' ˆ
|ü‹wü´ìÔ ~«bÕ uÛÑ÷eTÚ y˚T|òü÷ Çe dü$<äT´‘·' ˆˆ ˆˆ23`33ˆˆ
ã<ä∆>√<Ûë+>∑T*Á‘êDÒ Á|ü>∑aV”≤‘·X¯sêdüH˚ ˆ
ø£<∏ä+ |ü⁄s¡Twüe÷˙ kÕ´‘Y |ü⁄s¡TcÕD≤+ eTsTT dæú‘˚ ˆˆ ˆˆ23`34ˆˆ
ãVüQ_ÛXË’Ãø£eT‘·´dü´Hé @πøq #· ãVüAHé »HêHé ˆ
$ìjÓ÷øå±´eT´Vü≤+ u≤D≤Hé qayêõ>∑»eTs¡àdüT ˆˆ ˆˆ23`35ˆˆ
n<ä´ y˚T-ÁdüÔÁ|üuÛ≤edü´ Á|üuÛ≤e' Á|üuÛÑ$wü´‹ ˆ
s껄XÊÃÁ|üuÛÑT‘ê+ ø£s¡TÔ+ Á|üuÛÑT‘·«+ #· ‘·e Á|üuÛÀ ˆˆ ˆˆ23`36ˆˆ
n<ä´ #·+<äqkÕs¡dü´ πøj·T÷sêyÓ÷ø£åDdü´ #· ˆ
edü÷Hê+ #· $yÓ÷ø£ådü´ düTVü≤a<ë+ bÕ\qdü´ #· ˆˆ ˆˆ23`37ˆˆ
nqTs¡÷bÕ$eTÚ u≤VüA sêeT ø£s¡à ø£]wü´‘·' ˆ
n_Ûùw#·q$|òüTïdü´ ø£s¡Ôè≤D≤+ ‘˚ ìyês¡DÒ ˆˆ ˆˆ23`38ˆˆ
ÁãMVæ≤ ø√-<Ó’´e eTj·÷ $j·TT»´‘ê+, ‘·yêdüTVü≤aÁ‘êŒDj·TX¯düT‡Vü≤a»®HÓ’' ˆ
j·T<∏ë ‘·y˚j·T+ edüT<Ûë eX‚ uÛÑy˚‘Y, ‘·<∏Ó’e e÷+ XÊ~Û ‘·yêdæà øÏ+ø£s¡' ˆ ˆˆ23`39ˆˆ
$eTa»´ u≤wüŒ+ |ü]kÕqÔ«´ #êdüø£a‘Y, dü \ø£åàD+ sê|òüTe e+X¯es¡∆q' ˆ
ñyê#· |æÁ‘˚´ e#·H˚ e´edæú‘·+, ìuÀ<Ûä e÷y˚Te Væ≤ kÂeT´ dü‘·Œ<∏˚ ˆˆ ˆˆ23`40ˆˆ

Ç‘ê´πs¸ ÁoeTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ Á‘·jÓ÷$+X¯dü‡s¡Z'


!
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 10

n<∏ä o
Á eTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ #·‘T· ]«+X¯d‡ü s¡'Z
‘·+ düMTø£´å ‘·«eVæ≤‘·+ |æ‘T· ]ïπsX› b
¯ Õ\H˚ ˆ
øödü˝≤´ u≤wüŒdü+s¡T<ë∆ e#√ <Ûä]àwü˜eTÁãM‘Y ˆˆ ˆˆ24`1ˆˆ
n<äawüº<äT'UÀ <Ûäsêà‘êà düs¡«uÛÑ÷‘·Á|æj·T+e<ä' ˆ
eTsTT C≤‘√ <äX¯s¡<∏ë‘Y ø£<∏äeTT+#Û˚q es¡Ôj˚T‘Y ˆˆ ˆˆ24`2ˆˆ
j·Tdü´ uÛÑa‘ê´X¯Ã <ëkÕX¯Ã eTacÕºq´Hêïì uÛÑT+»‘˚ ˆ
ø£<∏ä+ dü uÛÀø£å´‘˚ Hê<∏ä' eH˚ eT÷\|òü˝≤q´j·TyéT ˆˆ ˆˆ24`3ˆˆ
ø£ @‘·Á#·Ã¤<ä›<Û˚‘Y ÁX¯ó‘ê« ø£dü´ yê q uÛÑy˚<䓤j·TyéT ˆ
>∑TDyêHé <äsTT‘√ sêC≤ sê|òüTy√ j·T~«yêdü´‘˚ ˆˆ ˆˆ24`4ˆˆ
q÷q+ ‘·T ã\yêHé ˝Àπø ø£a‘êqÔdü‡s¡«e÷~X¯Hé ˆ
˝Àπø sêe÷_ÛsêeTdüÔ«+ eq+ j·TÁ‘· >∑$Twü´dæ ˆˆ ˆˆ24`5ˆˆ
nj·T+ ‘·T e÷e÷‘·àuÛÑe' ‘·yê<äs¡Ùqe÷s¡T‘·' ˆ
$˝≤|ü<äT'Kdü$T<Ûä' s¡T~‘êÁX¯óVüQ‘êVüQ‹' ˆˆ ˆˆ24`6ˆˆ
∫HêÔu≤wüŒeTVü‰<Ûä÷eT' ‘·yê<äs¡Ùq∫‘·Ô»' ˆ
ø£s¡ÙsTT‘ê« uÛÑaX¯+ |ü⁄Á‘· ìXÊÙ«kÕj·÷düdüeT“¤e' ˆˆ ˆˆ24`7ˆˆ
‘·«j·÷ $V”≤Hê$TVü≤ e÷+ XÀø±–ïs¡‘·T˝À eTVü‰Hé ˆ
Á|ü<Ûäø£å´‹ j·T<∏ë ø£ø£å+ ∫Á‘·uÛ≤qT]Ωe÷‘·´j˚T ˆˆ ˆˆ24`8ˆˆ
ø£<∏ä+ Væ≤ <Û˚qTdü‡«+ e‘·‡+ >∑#·Ã¤qÔ+ HêqT>∑#·Ã¤‹ ˆ
nVü≤+ ‘ê«-qT>∑$TcÕ´$T |ü⁄Á‘· j·TÁ‘· >∑$Twü´dæ ˆˆ ˆˆ24`9ˆˆ
‘·<∏ë ì>∑~‘·+ e÷Á‘ê ‘·<ë«ø£´+ |ü⁄s¡Twüs¡¸uÛÑ' ˆ
ÁX¯ó‘ê« sêyÓ÷-ÁãM<ë«ø£´+ e÷‘·s¡+ uÛÑaX¯<äT'œ‘êyéT ˆˆ ˆˆ24`10ˆˆ
ø¬ øπ’ j·÷´ e+∫‘√ sêC≤ eTsTT #ês¡D´e÷Á•‘˚ ˆ
uÛÑe‘ê´ #· |ü]‘·´ø£Ô' q q÷q+ es¡ÔsTTwü´‹ ˆˆ ˆˆ24`11ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 11

uÛÑs¡TÔ' øÏ\ |ü]‘ê´>∑' qaX¯+dü' πøe\+ ÁdæÔj·÷' ˆ


dü uÛÑe‘ê´ q ø£s¡Ôe´' eTqkÕ-|æ $>∑]Ω‘·' ˆˆ ˆˆ24`12ˆˆ
j·÷eJ®e‹ ø±≈£î‘·‡ú' |æ‘ê y˚T »>∑r|ü‹' ˆ
X¯óÁX¯ScÕ ÁøÏj·T‘ê+ ‘êe‘Y dü Væ≤ <Ûäs¡àdü‡Hê‘·q' ˆˆ ˆˆ24`13ˆˆ
@eeTTø±Ô ‘·T sêy˚TD øödü˝≤´ X¯óuÛÑ<äs¡ÙHê ˆ
‘·<∏˚‘·T´yê#· düTÁ|”‘ê sêeTeTøÏ¢wüºø±]DyéT ˆˆ ˆˆ24`14ˆˆ
@eeTTø£ÔdüTÔ e#·q+ sêyÓ÷ <Ûäs¡àuÛÑa‘ê+ es¡' ˆ
uÛÑ÷j·TkÕÔeTÁãM<ë«ø£´+ e÷‘·s¡+ uÛÑaX¯<äT'œ‘êyéT ˆˆ ˆˆ24`15ˆˆ
eTj·÷ #Ó’e uÛÑe‘ê´ #· ø£s¡Ôe´+ e#·q+ |æ‘·T' ˆ
sêC≤ uÛÑsêÔ >∑Ts¡TÁX‚Ùwü˜' düπs«cÕMTX¯«s¡' Á|üuÛÑT' ˆˆ ˆˆ24`16ˆˆ
Çe÷ì ‘·T eTVü‰s¡DÒ´ $Vü≤a‘·´ qe |ü+#· #· ˆ
esê¸DÏ |üs¡eTÁ|”‘·' kÕúkÕ´$T e#·H˚ ‘·e ˆˆ ˆˆ24`17ˆˆ
@eeTTø±Ô Á|æj·T+ |ü⁄Á‘·+ u≤wüŒ|üPsêíqHê ‘·<ë ˆ
ñyê#· |üs¡e÷sêÔ ‘·T øödü˝≤´ |ü⁄Á‘·e‘·‡˝≤ ˆˆ ˆˆ24`18ˆˆ
ÄkÕ+ s¡eT dü|ürïHê+ edüTÔ+ eT<Û˚´ q y˚T ø£åeT+ ˆ
qj·T e÷eT|æ ø±≈£î‘·‡ú eq+ eHê´+ eTa^$Te ˆ
j·T~ ‘˚ >∑eTH˚ ãT~∆' ø£a‘ê |æ‘·Ts¡ù|ø£åj·÷ ˆˆ ˆˆ24`19ˆˆ
‘ê+ ‘·<∏ë s¡T<är+ sêeT' s¡T<äHé e#·qeTÁãM‘Y ˆˆ ˆˆ24`20ˆˆ
JeHêÔ´ Væ≤ ÁdæÔj·÷ uÛÑsêÔ <Ó’e‘·+ Á|üuÛÑTπse #· ˆ
uÛÑe‘ê´ eTeT #Ó’yê<ä´ sêC≤ Á|üuÛÑe‹ Á|üuÛÑT' ˆˆ ˆˆ24`21ˆˆ
q Vü≤´Hê<∏ë ej·T+ sêC≤„ ˝Àø£Hê<∏˚q BÛeT‘ê ˆ
uÛsÑ ‘
¡ X· ÊÃ|æ <Ûsä êà‘êà düs«¡ uÛ÷
Ñ ‘·Á|æjT· +e<ä' ˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 12

uÛÑereTqTeπsÔ‘· dü Væ≤ <Ûäs¡às¡‘·dü‡<ë ˆˆ ˆˆ24`22ˆˆ


j·T<∏ë eTsTT ‘·T ìÁcÕÿH˚Ô |ü⁄Á‘·XÀπøq bÕ]úe' ˆ
ÁX¯eT+ Hêyê|ü⁄ïj·÷‹ÿ+∫‘Y nÁ|üeT‘êÔ ‘·<∏ë ≈£îs¡T ˆˆ ˆˆ24`23ˆˆ
<ës¡TDXÊÃ|ü´j·T+ XÀø£' j·T<∏Ó’q+ q $HêX¯j˚T‘Y ˆ
sêCÀ„ ea<ä∆dü´ dü‘·‘·+ Væ≤‘·+ #·s¡ düe÷Væ≤‘ê ˆˆ ˆˆ24`24ˆˆ
Áe‘√|üyêdüìs¡‘ê j·÷ HêØ |üs¡yÓ÷‘·Ôe÷ ˆ
uÛÑsêÔs¡+ HêqTeπsÔ‘· kÕ ‘·T bÕ|ü>∑‹s¡“¤y˚‘Y ˆˆ ˆˆ24`25ˆˆ
uÛÑs¡ÔaX¯óÁX¯Swüj·÷ HêØ \uÛÑ‘˚ dü«s¡ZeTT‘·ÔeT+ ˆ
n|æ j·÷ ìs¡ïeTkÕÿsê ìea‘êÔ <˚e|üP»Hê‘Y ˆˆ ˆˆ24`26ˆˆ
X¯óÁX¯ScÕy˚Te ≈£îØ«‘· uÛÑs¡TÔ' Á|æj·TVæ≤‘˚ s¡‘ê ˆ
@wü <Ûäs¡à' |ü⁄sê <äawüº' ˝Àπø y˚<˚ ÁX¯ó‘·dü‡àa‘·' ˆˆ ˆˆ24`27ˆˆ
n–ïø±πs´wüß #· dü<ë düTeTH√_ÛX¯Ã <˚e‘ê' ˆ
|üPC≤´ùdÔ eT‘·ÿa‘˚ <˚$ Áu≤Vü≤àD≤XË’Ãe düTÁe‘ê' ˆˆ ˆˆ24`28ˆˆ
@e+ ø±\+ Á|ürø£ådü« eTe÷>∑eTqø±+øÏåD° ˆ
ìj·T‘ê ìj·T‘êVü‰sê uÛÑs¡ÔaX¯óÁX¯SwüDÒ s¡‘ê ˆˆ ˆˆ24`29ˆˆ
ÁbÕ|ü‡´ùd |üs¡eT+ ø±eT+ eTsTT Á|ü‘ê´>∑‘˚ dü‹ ˆ
j·T~ <Ûäs¡àuÛÑa‘ê+ ÁX‚wü˜' <Ûës¡sTTwü´‹ J$‘·yéT ˆˆ ˆˆ24`30ˆˆ
@eeTTø±Ô ‘·T sêy˚TD u≤wüŒ|üsê´≈£î˝Òø£åD≤ ˆ
øödü˝≤´ |ü⁄Á‘·XÀø±sêÔ sêeT+ e#·qeTÁãM‘Y ˆˆ ˆˆ24`31ˆˆ
>∑eTH˚ düTø£a‘ê+ ãT~∆+ q ‘˚ X¯ø√ï$T |ü⁄Á‘·ø£ ˆ
$ìes¡ÔsTT‘·T+ Ms¡ q÷q+ ø±˝À <äTs¡‘·´j·T' ˆˆ ˆˆ24`32ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 13

>∑#·Ã¤ |ü⁄Á‘· ‘·«y˚Tø±Á>∑' uÛÑÁ<ä+ ‘˚-düTÔ dü<ë $uÛÀ ˆ


|ü⁄qdüÔ«sTT ìea‘˚Ô ‘·T uÛÑ$cÕ´$T >∑‘·ø£¢e÷ ˆˆ ˆˆ24`33ˆˆ
Á|ü‘ê´>∑‘˚ eTVü‰uÛ≤π> ø£a‘êπsú #·]‘·Áe‘˚ ˆ
|æ‘·TsêqaD´‘ê+ ÁbÕù|Ô ‘·«sTT \ù|‡´ |üs¡+ düTKyéT ˆˆ ˆˆ24`34ˆˆ
ø£a‘êqÔdü´ >∑‹' |ü⁄Á‘· <äT]«uÛ≤yê´ dü<ë uÛÑT$ ˆ
j·TkÕÔ«+ dü+#√<äj·T‹ y˚T e#· Ä∫ä<ä´ sê|òüTe ˆˆ ˆˆ24`35ˆˆ
>∑#˚ä<ë˙+ eTVü‰ãôVA πøåy˚TD |ü⁄qsê>∑‘·' ˆ
qq›sTTwü´dæ e÷+ |ü⁄Á‘· kÕe÷ï yêπø´q #ês¡TD≤ ˆˆ ˆˆ24`36ˆˆ
n|”<ë˙+ dü ø±\kÕ‡´‘Y eHê‘Y Á|ü‘ê´>∑‘·+ |ü⁄q' ˆ
j·T‘êÔ«+ |ü⁄Á‘·ø£ |üX‚´j·T+ »{≤e\ÿ\<Ûë]DyéT ˆˆ ˆˆ24`37ˆˆ
‘·<∏ë Væ≤ sêeT+ eqyêdüì•Ã‘·+, düMTø£å´ <˚M |üs¡y˚TD #˚‘·kÕ ˆ
ñyê#· sêeT+ X¯óuÛÑ\ø£åD+ e#·', ãuÛÑ÷e #· dü«düÔ´j·THê_Ûø±+øÏåD° ˆˆ ˆˆ24`38ˆˆ

Ç‘ê´πs¸ ÁoeTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ #·‘·T]«+X¯dü‡s¡Z'


!
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 14

n<∏ä o
Á eTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ |üxÃ$+X¯d‡ü s¡'Z

kÕ-|ü˙j·T ‘·e÷j·÷düyéT ñ|üdüŒaX¯´ »\+ X¯ó∫' ˆ


#·ø±s¡ e÷‘ê sêeTdü´ eTvZ˝≤ì eTqdæ«˙ ˆˆ ˆˆ25`1ˆˆ
q X¯ø£´ùd yês¡sTT‘·T+ >∑#˚ä<ë˙+ s¡|òüT÷‘·ÔeT ˆ
oÁ|òüT+ #· $ìes¡Ôdü« es¡Ôdü« #· dü‘ê+ Áø£y˚T ˆˆ ˆˆ25`2ˆˆ
j·T+ bÕ\j·Tdæ <Ûäs¡à+ ‘·«+ <Ûäa‘ê´ #· ìj·Ty˚Tq #· ˆ
dü yÓ’ sê|òüTeXÊs¡÷›\ <Ûäs¡àkÕÔ«eT_Ûs¡ø£å‘·T ˆˆ ˆˆ25`3ˆˆ
j˚TuÛÑ´' Á|üDeTùd |ü⁄Á‘· #Ó’‘˚´cÕ«j·T‘·H˚wüß #· ˆ
‘˚ #· ‘ê«eT_Ûs¡ø£åqTÔ eH˚ düVü≤ eTVü≤]¸_Û' ˆˆ ˆˆ25`4ˆˆ
j·÷ì <ä‘êÔì ‘˚-ÁkÕÔDÏ $XÊ«$TÁ‘˚D BÛeT‘ê ˆ
‘êì ‘ê«eT_Ûs¡ø£åqTÔ >∑TD…Ædü‡eTT~‘·+ dü<ë ˆˆ ˆˆ25`5ˆˆ
|æ‘·aX¯óÁX¯Swüj·÷ |ü⁄Á‘· e÷‘·aX¯óÁX¯Swüj·÷ ‘·<∏ë ˆ
dü‘˚´q #· eTVü‰u≤ôVA ∫s¡+Jyê_Ûs¡øÏå‘·' ˆˆ ˆˆ25`6ˆˆ
dü$T‘·TÿX¯|ü$Á‘êDÏ y˚<ä´XÊÃj·T‘·Hêì #· ˆ
düúD϶˝≤ì $∫Á‘êDÏ XË’˝≤ eaøå±' ≈£åîbÕ ÁVü≤<ë' ˆ
|ü‘·+>±' |üqï>±dæ‡+Vü‰' ‘ê«+ s¡ø£åqTÔ qs√‘·ÔeT ˆˆ ˆˆ25`7ˆˆ
dü«dæÔ kÕ<Ûë´X¯Ã $X‚« #· eTs¡T‘·X¯Ã eTVü≤s¡¸j·T' ˆ
dü«dæÔ <Ûë‘ê $<Ûë‘ê #· dü«dæÔ |üPcÕ uÛÑ>√-s¡´e÷ ˆˆ ˆˆ25`8ˆˆ
˝Àø£bÕ˝≤X¯Ã ‘˚ düπs« yêdüeÁ|üeTTU≤düÔ<∏ë ˆ
ãTT‘·eXË’Ãe |üøå±X¯Ã e÷kÕdü‡+e‘·‡sê' ø£åbÕ' ˆˆ ˆˆ25`9ˆˆ
~Hêì #· eTTVüAsêÔX¯Ã dü«dæÔ ≈£îs¡«qTÔ ‘˚ dü<ë ˆ
düàa‹s¡∆a‹X¯Ã <Ûäs¡àX¯Ã bÕ‘·T ‘ê«+ |ü⁄Á‘· düs¡«‘·' ˆˆ ˆˆ25`10ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 15

düÿ+<äX¯Ã uÛÑ>∑yêHé <˚e' k˛eTX¯Ã düãaVü≤düŒ‹' ˆ


dü|üÔs¡¸jÓ÷ Hês¡<äX¯Ã ‘˚ ‘ê«+ s¡ø£åqTÔ düs¡«‘·' ˆˆ ˆˆ25`11ˆˆ
j·÷XÊÃ|æ düs¡«‘·dæ‡<ë∆' ~X¯X¯Ã dü~^X¯«sê' ˆ
düTÔ‘ê eTj·÷ eH˚ ‘·dæàHé bÕqTÔ ‘ê«+ |ü⁄Á‘· ì‘·´X¯' ˆˆ ˆˆ25`12ˆˆ
XË’˝≤dü‡πs« düeTTÁ<ëX¯Ã sêC≤ es¡TD @e #· ˆ
<Í´s¡qÔ]ø£å+ |üa~∏M q<ä´dü‡sê«düÔ<∏Ó’e #· ˆˆ ˆˆ25`13ˆˆ
qø£åÁ‘êDÏ #· düsê«DÏ Á>∑Vü‰X¯Ã düVü≤<˚e‘ê' ˆ
nôVAsêÁ‘˚ ‘·<∏ë dü+<Û˚´ bÕqTÔ ‘ê«+ eqe÷Á•‘·yéT ˆˆ ˆˆ25`14ˆˆ
ãTT‘·eXË’Ãe wü{Ÿ |ü⁄D≤´' e÷kÕ' dü+e‘·‡sêdüÔ<∏ë ˆ
ø£˝≤X¯Ã ø±cÕ˜X¯Ã ‘·<∏ë ‘·e X¯s¡à ~X¯qTÔ ‘˚ ˆˆ ˆˆ25`15ˆˆ
eTVü‰eH˚ $#·s¡‘·' eTTìy˚wüdü´ BÛeT‘·' ˆ
‘·yê~‘ê´X¯Ã <Ó’‘ê´X¯Ã uÛÑeqTÔ düTK<ëdü‡<ë ˆˆ ˆˆ25`16ˆˆ
sêø£åkÕHê+ |æXÊ#êHê+ söÁ<ëD≤+ Á≈£Ls¡ø£s¡àD≤+ ˆ
Áø£yê´<ëHê+ #· düπs«cÕ+ e÷uÛÑ÷‘·TŒÁ‘·ø£ ‘˚ uÛÑj·TyéT ˆˆ ˆˆ25`17ˆˆ
|ü¢e>± ea•Ãø± <ä+XÊ' eTX¯ø±XË’Ãe ø±qH˚ ˆ
düØdüabÕX¯Ã ø°{≤X¯Ã e÷uÛÑ÷eHé >∑Vü≤H˚ ‘·e ˆˆ ˆˆ25`18ˆˆ
eTVü‰~«bÕX¯Ã dæ+Vü‰X¯Ã yê´Á|òü÷ ãTTøå±X¯Ã <ä+ÁwæºD' ˆ
eTVæ≤cÕX¯Ùè+–D√ söÁ<ë q ‘˚ Á<äTVü≤´qTÔ |ü⁄Á‘·ø£ ˆˆ ˆˆ25`19ˆˆ
qae÷+düuÛÀ»Hê söÁ<ë' j˚T #êH˚´ dü‘·Ô«C≤‘·j·T' ˆ
e÷ #· ‘ê«+ Væ≤+dæwüß' |ü⁄Á‘· eTj·÷ dü+|üPõ‘êdæÔ«Vü≤ ˆˆ 25`20ˆˆ
Ä>∑e÷ùdÔ •yêdü‡qTÔ dæ<ä∆´qTÔ #· |üsêÁø£e÷' ˆ
düs¡«düeTŒ‘·Ôj˚T sêeT dü«dæÔe÷Hé >∑#·Ã¤ |ü⁄Á‘·ø£ ˆˆ ˆˆ25`21ˆˆ
dü«dæÔ ‘˚-kÕÔ«qÔ]πøåuÛÑ´' bÕ]úy˚uÛÑ´' |ü⁄q' |ü⁄q' ˆ
düπs«uÛÑ´XË’Ãe <˚y˚uÛÑ´' j˚T #· ‘˚ |ü]|üìúq' ˆˆ ˆˆ25`22ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 16

>∑Ts¡Tk˛‡eTX¯Ã dü÷s¡´X¯Ã <Ûq ä <√-<∏ä j·TeTdü< Ô ë∏ ˆ


bÕqTÔ ‘ê«eT]Ñê sêeT <äD¶ø±s¡D´yêdæqyéT ˆˆ ˆˆ25`23ˆˆ
n–ïsê«j·TTdüÔ<∏ë <Ûä÷eT' eT+Á‘êX¯Ã]¸eTTU≤#·Tô‘ê' ˆ
ñ|üdüŒs¡Ùqø±˝Ò ‘·T bÕqTÔ ‘ê«+ s¡|òüTTqq›q ˆˆ ˆˆ25`24ˆˆ
düs¡«˝Àø£Á|üuÛÑTÁs¡“Vü‰à uÛÑ÷‘·uÛÑsêÔ ‘·<∏äs¡¸j·T' ˆ
j˚T #· X‚cÕdüT‡sêùdÔ ‘ê«+ s¡ø£åqTÔ eqyêdæqyéT ˆˆ ˆˆ25`25ˆˆ
Ç‹ e÷˝…’´düT‡s¡>∑D≤Hé >∑+<ÛÓ’XÊÃ|æ j·TX¯dæ«˙ ˆ
düTÔ‹_ÛXÊÃqT≈£L˝≤_Û' ÄqsêÃj·T‘·˝À#·Hê ˆˆ ˆˆ25`26ˆˆ
»«\q+ düeTTbÕ<ëj·T Áu≤Vü≤àDÒq eTVü‰‘·àHê ˆ
Vü‰ej·÷e÷dü $~ÛHê sêeTeT+>∑fi¯ø±s¡D≤‘Y ˆˆ ˆˆ25`27ˆˆ
|òüTa‘·+ X‚«‘êì e÷˝≤´ì dü$T<ÛäX‚Ù«‘·düs¡¸bÕHé ˆ
ñ|üdü+bÕ<äj·÷e÷dü øödü˝≤´ |üs¡e÷+>∑Hê ˆˆ ˆˆ25`28ˆˆ
ñbÕ<Ûë´j·Tdü‡ $~ÛHê VüQ‘ê« XÊìÔeTHêeTj·TyéT ˆ
VüQ‘·Vü≤yê´eX‚ùwD u≤Vü≤´+ ã*eTø£\Œj·T‘Y ˆˆ ˆˆ25`29ˆˆ
eT<ÛäT<ä<Ûä´ø£å‘·|òüTa‘Ó’' dü«dæÔ yê#·´ ~«C≤+düÔ‘·' ˆ
yê#·j·÷e÷dü sêeTdü´ eH˚ dü«düÔ´j·TqÁøÏj·÷' ˆˆ ˆˆ25`30ˆˆ
‘·‘·düÔôd’à ~«CÒÁHê›j·T sêeTe÷‘ê j·TX¯dæ«˙ ˆ
<äøÏåD≤+ Á|ü<ä<Í ø±e÷´+ sê|òüTe+ #˚<äeTÁãM‘Y ˆˆ ˆˆ25`31ˆˆ
j·Tqà+>∑fi¯+ düVü≤ÁkÕπøå düs¡«<˚eqeTdüÿa‘˚ ˆ
eaÁ‘·HêX‚ düeTuÛÑe‘Y ‘·‘˚Ô uÛÑe‘·T eT+>∑fi¯yéT ˆˆ ˆˆ25`32ˆˆ
j·Tqà+>∑fi¯+ düT|üs¡ídü´ $q‘ê-ø£\Œj·T‘Y |ü⁄sê ˆ
neTa‘·+ ÁbÕs¡új·÷qdü´ ‘·‘˚Ô uÛÑe‘·T eT+>∑fi¯yéT ˆˆ ˆˆ25`33ˆˆ
neTa‘√‘êŒ<äH˚ <Ó’‘ê´Hé |òüTï‘√ eÁ»<Ûäs¡dü´ j·T‘Y ˆ
n~‹s¡à+>∑fi¯+ ÁbÕ<ë‘Y ‘·‘˚Ô uÛÑe‘·T eT+>∑fi¯yéT ˆˆ ˆˆ25`34ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 17

ÁrHé $Áø£e÷Hé Á|üÁø£eT‘·' $c˛ís¡$T‘·‘˚»dü' ˆ


j·T<ëd”qà+>∑fi¯+ sêeT ‘·‘˚Ô uÛÑe‘·T eT+>∑fi¯yéT ˆˆ ˆˆ25`35ˆˆ
ãTT‘·ekÕ‡>∑sê B«bÕ' y˚<ë ˝Àø± ~X¯X¯Ã ‘˚ ˆ
eT+>∑fi≤ì eTVü‰u≤ôVA ~X¯qTÔ X¯óuÛÑeT+>∑fi≤' ˆˆ ˆˆ25`36ˆˆ
Ç‹ |ü⁄Á‘·dü´ X‚cÕ+X¯Ã ø£a‘ê« •s¡dæ uÛ≤$T˙ ˆ
>∑+<ÛÓ’XÊÃ|æ düe÷\uÛÑ´ sêeTe÷j·T‘·˝À#·Hê ˆˆ ˆˆ25`37ˆˆ
zwüBÛ+ #ê|æ dæ<ë∆sêú+ $X¯\´ø£s¡D°+ X¯óuÛ≤yéT ˆ
#·ø±s¡ s¡øå±+ øödü˝≤´ eTÁHÓ’Ôs¡_Û»C≤|ü #· ˆˆ ˆˆ25`38ˆˆ
ñyê#ê‹Á|üVü≤aùwºe kÕ <äT'KeX¯e]Ô˙ ˆ
yêv±àÁ‘˚D q uÛ≤y˚q yê#ê dü+dü»®e÷qj·÷ ˆˆ ˆˆ25`39ˆˆ
ÄqeT´ eT÷]∆ï #êÁ|òü÷j·T |ü]wü«»´ j·TX¯dæ«˙ ˆ
ne<ä‘Y |ü⁄Á‘· dæ<ë∆s¡ú' >∑#·Ã¤ sêeT j·T<∏ëdüTKyéT ˆˆ ˆˆ25`40ˆˆ
ns√>∑+ düs¡«dæ<ë∆s¡úyéT njÓ÷<Ûë´+ |ü⁄qsê>∑‘·yéT ˆ
|üXÊ´$T ‘ê«+ düTK+ e‘·‡ düTdæú‘·+ sê»es¡Ôàì ˆˆ ˆˆ25`41ˆˆ
Á|üDwüº<äT'Kdü+ø£˝≤Œ Vü≤s¡¸$<√´‹‘êqHê ˆ
Á<äøå±´$T ‘ê«+ eHê‘Y ÁbÕ|üÔ+ |üPs¡í#·Áq›$Ty√~‘·yéT ˆˆ ˆˆ25`42ˆˆ
uÛÑÁ<ëdüq>∑‘·+ sêeT eqyêkÕ~Vü‰>∑‘·+ ˆ
Á<äøå±´$T #· |ü⁄qkÕÔ«+ ‘·T rs¡íeqÔ+ |æ‘·Ts¡«#·' ˆˆ ˆˆ25`43ˆˆ
eTvZ˝…’s¡T|üdüeTŒqï' eqyêkÕ~Vü‰>∑‘·' ˆ
e<Ûë« eTeT #· ì‘·´+ ‘·«+ ø±e÷Hé dü+es¡∆ j·÷Væ≤ uÛÀ ˆˆ ˆˆ25`44ˆˆ
eTj·÷-]Ñê <˚e>∑D≤•Ùyê<äj·T', eTVü≤s¡¸jÓ÷ uÛÑ÷‘·eTVü‰düTs√s¡>±' ˆ
n_ÛÁ|üj·÷‘·dü´ eq+ ∫sêj·T ‘˚, Væ≤‘êì ø±+ø£åqTÔ ~X¯X¯Ã sê|òüTe ˆˆ ˆˆ25`45ˆˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 18

Çre #êÁX¯óÁ|ü‹|üPs¡˝í À#·Hê, düe÷|ü´ #· dü«dü´Ô j·Tq+ j·T<∏ë$~Û ˆ


Á|ü<äøÏåD+ #Ó’e #·ø±s¡ sê|òüTe+, |ü⁄q'|ü⁄qXÊÃ|æ ì|”&É´ düdü«CÒ ˆˆ ˆˆ25`46ˆˆ
‘·<∏ë ‘·T <˚yê´ dü ø£a‘·Á|ü<äøÏåD', ì|”&É´ e÷‘·TX¯Ãs¡DÖ |ü⁄q'|ü⁄q' ˆ
»>±eT d”‘êì\j·T+ eTVü‰j·TXÊ', dü sê|òüTe' Á|ü»«*‘·dü‡«j·÷ Á•j·÷ ˆ ˆˆ25`47ˆˆ
Ç‘ê´πs¸ ÁoeTÁ<ëe÷j·TDÒ Ä~ø±y˚´ njÓ÷<Ûë´ø±DÒ¶ |üxÃ$+X¯dü‡s¡Z'
ˆˆ |ò\ü X¯óÁ‹' ˆˆ
Äj·TTwü´e÷s√>∑´ø£s¡+ j·TX¯dü´+ kÂÁuÛ≤‘·èø£+ ãT~∆ø£s¡+ düTK+ #· ˆ
ÁXÀ‘·e´y˚T‘·ìïj·Ty˚Tq dü~“¤' ÄU≤´qyÓ÷»düÿs¡eTè~∆ø±yÓTÆ' ˆˆ
ÁosêeT#·+Á<ä|üs¡ÁãVü≤àDÒ qeT'
!
n<∏ä lyêdæwü˜ eTVü‰sêe÷j·TDÒ yê©àø°j˚T
ñ‘·Œ‹ÔÁ|üø£s¡DÒ @ø√qdü|üÔ‹‘·eTdü‡s¡Z'
l edæwü˜ ñyê#·
n<∏ä es¡¸düVü≤ÁùdD, ‘ê+ |æ‘êeTVü≤ Äj·Tj·TÚ ˆ
<ës¡TD+ Væ≤ ‘·|üdæ‡<Ó’∆´, $cÕ–ïs¡|æ o‘·\' ˆˆ ˆˆ1ˆˆ
eTqôd’e Á|üDyÓTÆ´q+, kÕ ‘·<∏Ó’e dæú‘ê dür ˆ
ø√ es¡' ≈£åî#·Ã¤e÷j·÷-\yéT, Ç‹ ∫HêÔì«‘ê-uÛÑe‘Y ˆˆ ˆˆ2ˆˆ
Ädü௑·+ ÁbÕs¡úsTTùw´-Vü≤+, es¡y˚Tø£$TeT+ $uÛÑT+ ˆ
nHêj·Td” #êj·Td” #·, kÕ´eTVü≤+ Jedü÷∫ø± ˆˆ ˆˆ3ˆˆ
nk˛´ø±Ô´ ~«$<Ûë dü÷∫', uÛÑ÷‘ê« \øå±´ $XÊeT´Vü≤+ ˆ
ÁbÕDÏHê+ düVü≤düπs«cÕ+, Vü≤¯<äj·T+ düTs¡_Ûs¡´<∏ë ˆˆ ˆˆ4ˆˆ
j·T<∏ë_ÛeT‘·y˚T‘˚q, Á>∑ùdj·T+ düø£\+ »>∑‘Y ˆ
Áø£y˚TD ≈£åî~«HêXÊj·T, ≈£åî~«HêX¯' |üs¡+ düTKyéT ˆˆ ˆˆ5ˆˆ
Ç‹ dü+∫qÔj·T+r+ ‘êyéT, ñyê#· ø£eT˝≤\j·T' ˆ
nHê´<ä¯XÊ´düÔ<∏ë <ä¯cÕº«, düÔì‘êÁuÛÑs¡y√|üeTyéT ˆˆ ˆˆ6ˆˆ
Áã¨àyê#·
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 19

|ü⁄Á‹ ø£s¡ÿ{Ïπø, s¡ø£å' ≈£î\XË’˝≤ÁuÛÑe÷*πø ˆ


ñ‹Ôwü˜ ‘·«+ ‘·T ‘·Tc˛º-dæà, >∑¯Vü‰D≤_ÛeT‘·+ es¡+ ˆˆ ˆˆ7ˆˆ
ø£s¡ÿ≥T´yê#·
uÛÑ>∑eHé uÛÑ÷‘·uÛÑy˚´X¯, kÕ´eTVü≤+ Jedü÷∫ø± ˆ
nHêj·Td” #êj·Td” #·, $<Û˚-s¡Œj·Tdæ #˚<ä«s¡+ ˆˆ ˆˆ8ˆˆ
l edæwü˜ ñyê#·
@eeTdæ«Ô ‹ ‘êeTTø±Ô«, |ü⁄qsêVü≤ |æ‘êeTVü≤' ˆ
dü÷∫ø± k˛|üdsü êZ ‘·«+, uÛ$
Ñ wü´dæ $wüO∫ø± ˆˆ ˆˆ9ˆˆ
dü÷ø£àå j·÷ e÷j·Tj·÷, düs«¡ ˝Àø£V≤æ +kÕ+ ø£]wü´dæ ˆ
<äTs√“¤»Hê <äTsês¡+uÛ≤', eT÷sêâ <äT'dæ‘
ú j
· T· X¯Ã j˚T ˆˆ ˆˆ10ˆˆ
<äTπs›X¯yêdæH√ <äTcÕº', ‘˚cÕ+ Væ≤+kÕ+ ø£]wü´dæ ˆ
Å|ü$XÊ´--Vü≤¯<äj·T+ ÁbÕD…Æ', |ü<äà|”¢Vü‰~ u≤<ÛäHê‘Y ˆˆ ˆˆ11ˆˆ
yê‘·˝ÒU≤‹àø± yê´~Û', uÛÑ$wü´dæ $wüO∫ø± ˆ
dü>∑TD+ $>∑TD+ #Ó’e, »qe÷kÕ<äsTTwü´dæ ˆˆ ˆˆ12ˆˆ
>∑TD≤ì«‘·∫øÏ‘ê‡s¡ú+, eT+Á‘√-j·T+ ‘·T eTjÓ÷#·´‘˚ ˆ
Áã¨àyê#·
Væ≤e÷Á<˚s¡T‘·Ôπs bÕπsÙ«, ø£s¡ÿ{° HêeT sêø£åd” ˆˆ ˆˆ13ˆˆ
$wüO∫ø±-_Û<ÛëHê kÕ, Hêe÷ï|ü´Hê´j·T u≤~Ûø± ˆ
‘·kÕ´' eT+Á‘·' ˆ
z+, ÁV”≤+, ÁVü‰+, Ø+, sê+, $wüßí X¯ø£Ôj˚T qeT' (3 kÕs¡T¢)
z+, qyÓ÷ uÛÑ>∑e‹, $wüßíX¯øÏÔy˚THê+.
z+, Vü≤s¡ Vü≤s¡, qj·T qj·T, |ü#· |ü#·, eT<∏ä eT<∏ä,
ñ‘ê‡<äj·T ñ‘ê‡<äj·T, <ä÷πs ≈£îs¡T kÕ«Vü‰.
Væ≤eTe+‘·+ >∑#·Ã¤, Je, dü', dü', dü',
#·+Á<äeT+&É\ dü>∑‘√-dæ kÕ«Vü‰ˆ (3 kÕs¡T¢)
Ç‹ eT+Ár eTVü‰eT+Á‘·+, q´dü´ yêeTø£s√<äπs ˆ
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 20

e÷s¡®j˚T<ë‘·Tsêø±s¡+, ‘˚q Vü≤ùdÔq dü+j·TT‘·' ˆˆ ˆˆ14ˆˆ


Væ≤eTXË’˝≤_ÛeTTUÒ´q, $Á<äT‘ê+ ‘ê+ $∫qÔj˚T‘Y ˆ
ø£s¡ÿ{°+ ø£s¡ÿXÊÁø£+<ë+, eT+Á‘·eTT<äZs¡eT]›‘ê+ ˆˆ ˆˆ15ˆˆ
Ä‘·Ts¡+ ∫+‘·j˚T#·Ã+Á<˚, s¡kÕj·Tq Vü≤¯~dæú‘·+ ˆ
n»sêeTs¡D+ j·TTø£Ô+, eTTø£Ô+ düsê«~Û$ÁuÛÑyÓTÆ' ˆˆ ˆˆ16ˆˆ
kÕ<Ûäø√ Væ≤ X¯ó∫s¡÷“¤‘ê«, kÕ«#êqÔdüT‡düe÷Væ≤‘·' ˆ
Áø£y˚TD≤H˚q düø£˝≤+, Áb˛∫äq‹Ô $wüO∫ø±yéT ˆˆ ˆˆ17ˆˆ
Ç‹ >∑>∑q>∑‘·', Á‹˝Àø£Hê<∏ä',
>∑>∑q>∑dæ<ä∆>∑¯V”≤‘·,dæ<ä∆eT+Á‘·' ˆ
>∑‘·', ñ|ü>∑‘·X¯Áø£e+<ä´e÷q',
ì»|ü⁄s¡yéT, nø£åj·TyéT, Äj·TyéT, ñ»®«\Áo' ˆˆ ˆˆ18ˆˆ
Ç‘ê´πs¸ Áoyêdæwü˜eTVü‰sêe÷j·TDÒ yê©àø°j˚T ñ‘·Œ‹ÔÁ|üø£s¡DÒ
$wüO∫ø±eT+Á‘·ø£<∏äq+ HêeT @ø√qdü|üÔ‹‘·eTdü‡s¡Z'
!
n<∏ä <Ûäq«qÔ] <Ûë´qyéT
n#·T´‘êq+‘· >√$+<ä, $c˛í Hêsêj·TD≤eT¯‘· ˆ
s√>±H˚à HêX¯j·÷X‚cÕHé, ÄX¯ó <Ûäq«qÔπs Vü≤πs ˆˆ ˆˆ1ˆˆ
Äs√>∑´+ Bs¡Èe÷j·TTwü´+, ã\+ ‘˚CÀ ~Ûj·T+ Á•j·T+ ˆ
dü«uÛÑπøÔuÛÀ´-qT>∑¯Vü≤íqÔ+, e+<˚ <Ûäq«qÔ]+ Vü≤]yéT ˆˆ ˆˆ2ˆˆ
<Ûäq«qÔπs]eT+ XÀ¢ø£+, uÛÑø±Ô´ ì‘·´+ |üsƒ¡ìÔ j˚T ˆ
nHês√>∑´+ q ‘˚cÕ+ kÕ´‘Y, düTK+ JeìÔ ‘˚ ∫s¡yéT ˆˆ ˆˆ3ˆˆ
z+,qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚ yêdüT<˚yêj·T, <Ûäq«+‘·s¡j˚T,
neTa‘·ø£\X¯Vü≤kÕÔj·T,eÁ»»˝Öø£Vü≤kÕÔj·T, düsê«eTj·T$HêX¯Hêj·T,
Á‘Ó’˝Àø£´Hê<∏ëj·T, eTVü‰$wüíy˚ kÕ«Vü‰. z+, yêdüT<˚yêj·T $<äàùV≤,
düT<ÛëVü≤kÕÔj·T BÛeTVæ≤ ˆ ‘·H√ï <Ûäq«qÔ]' Á|ü#√<äj·÷‘Y ˆ
!
n<∏ä qeÁ>∑Vü≤ÁbÕs¡úHê
leTÁ<ëe÷j·TD+ ` njÓ÷<Ûë´ø±+&É ` 7 e nK+&ÉbÕsêj·TD+ 21

Äs√>∑´+ |ü<äàã+<ÛäT]«‘·s¡‘·T, ì‘·sê+ dü+|ü<ä+ o‘·s¡•à',


uÛÑ÷˝≤uÛÑ+ uÛÑ÷$T|ü⁄Á‘·', düø£\>∑TDj·TT‘ê+ yê–«uÛÑ÷‹+ #· kÂeT´' ˆ
kÂuÛ≤>∑´+ <˚eeT+Ár, ]|ü⁄uÛÑj·TX¯eTq+ uÛ≤s¡Ze', XÖs¡´e÷]ÿ',
BsêÈj·TTôd’‡+Væ≤πøj·T', $|ü⁄\‘·s¡j·TX¯' πø‘·T', Ä#·+Á<ä‘ês¡yéT ˆˆ
n]cÕºì Á|üDX¯´qTÔ, <äT]‘êì uÛÑj·÷ì #· ˆ
XÊ+‹s¡düTÔ X¯óuÛÑ+ y˚T-düTÔ, Á>∑Vü‰' ≈£îs¡«qTÔ eT+>∑fi¯yéT ˆˆ
!
n<∏ä ø£åe÷ÁbÕs¡úHê
j·T<äø£ås¡|ü<äÁuÛÑwüº+ e÷Á‘êV”≤q+ #· j·T<䓤y˚‘Y ˆ
‘·‘·‡s¡«+ ø£åeT´‘ê+ <˚e Hêsêj·TD qyÓ÷-düTÔ‘˚ ˆˆ
n<∏ä uÛÑ>∑e‘·‡eTs¡ŒDyéT
ø±j˚Tq yê#ê eTqùd+Á~jÓÆTsê«
ãT<ë∆´‘·àHê yê Á|üø£¯‘˚' dü«uÛ≤yê‘Y ˆ
ø£s√$T j·T<ä´‘·‡ø£\+ |üs¡ôd’à
Hêsêj·TD≤j˚T‹ düeTs¡Œj·÷$T ˆˆ
n<∏ä eT+>∑fi¯yéT
Á•j·T' ø±HêÔj·T ø£fi≤´Dì<Ûäj˚T ì<Ûäj˚T-]úHêyéT ˆ
ly˚+ø£≥ìyêkÕj·T lìyêkÕj·T eT+>∑fi¯yéT ˆˆ

ST

You might also like