Professional Documents
Culture Documents
نسخة تعليم الكادر التمريضي
نسخة تعليم الكادر التمريضي
الدواء
Acyclovir NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل 250ملغم من االسايكلوفير ب 10سيسي ماء مقطر ويعطى
250/10 ml Gluc-NaCl, وريدي مخفف ب 100سيسي من المغدي خالل ساعة .
500mg/20 ml Hartmann’s يحل 500ملغم من االسايكلوفير في 20سيسي ماء مقطر ويعطى
)(including added KCl وريدي مخفف ب 100سيسي من المغدي و خالل
ينحل بالنورمال سالين او .على االقل ساعة
كلوكوز وتر او كلوكوز اذا كانت الجرعة اكثر من 500فيعطي مخفف ب 250سيسي من
سالين او الرنكر الكتيت المغدي
Albumin 20g/100ml يعطى وريدي مباشر
في حالة االنخفاض بالبروتين
Hypoproteinaemia
يعطى بمعدل 2- 1سيسي بالدقيقة يعني فيالة 100سيسي خالل
50دقيقة او خالل ساعة و اربعون دقيقة
اما في حالة
Shock
يعطى بمعدل 4-2سيسي بالدقيقة اي فيالة 100سيسي خالل من 25
دقيقة الى 50دقيقة
Amikacin NaCl 0.9%, Gluc 5%, يعطى اما وريدي مباشر بطيء خالل 3-2دقائق
100mg/2mL, 500mg/2mL Hartmann’s او يعطى وريدي مخفف ب 100سيسي من المغذي خالل نصف ساعة
vials %5كلوكوز وتر ,نورمال
سالين و الرنكرالكتيت
Aminophylline NaCl 0.9%, Gluc 5%, كل 250ملغم ب 10ملم من ( :الجرعة االبتدائية(Loading dose
250mg/10ml Hartmann’s (all with االمينوفيلين (امبولة) تعطى مخفف وريدي ب 50سيسي من المغذي
)added KCl خالل 20الى 30دقيقة .
%5كلوكوز وتر ,نورمال اما اذا كانت امبولتان ( 500ملغم )فتخفف ب 100سيسي خالل 30-20
سالين و الرنكرالكتيت دقيقة وريدي
امبولة الى امبولتان (500-250ملغم) تعطى Maintenance dose :
مخفف ب 500سيسي من المغذي
ويكون معدل االعطاء بالدقيقة الواحدة حسب تعليمات الطبيب والحالة.
G/W 5% االلتزام بتعليمات الطبيب ويجب التاكد انه يحل فقط بالكلوكوز وتر
كلوكوز وتر %5فقط .ولكل حالة جرعة معدل تخفيف ومعدل اعطاء معين حسب حالة
المريض يحددها الطبيب حصرا.
معدل التخفيف يكون لكل 1.5ملغم يخفف ب 1سيسي من المغذي يعني
:
* كل امبولة 150ملغم تخفف ب 100سيسي
*امبولتان ( 300ملغم)تخفف ب 200سيسي
*اذا ست امبوالت (900ملغم )تخفف ب 500سيسي
Amiodarone
:في حالة Arrhythmias
150 mg/3 ml
– ( : 5 mg/kg (150 mgالجرعة االبتدائية)• Loading dose
300 mg) in 100 ml diluent, Administer by IV infusion
over 20 min to 2 hr.
اي في هذه الحالة يعطى امبولة الى امبولتان ب 100سيسي خالل 20
rapid loading orدقيقة الى ساعتين حسب تحديد الطبيب فقد يكون
slow loading infusion .
). • Maintenance dose: 10 – 20 mg/kg/day (max: 1.2 g
in 250– 500 ml diluent, Administer over 24 hr
1|Page
Ventricular fibrillation or pulseless ventricular
tachycardia:
• Loading dose: 5 mg/kg (300 mg) diluted in 20 ml
diluent. Add 2.5 mg/kg (150 mg) if necessary. Loading
dose Administer by IV bolus .
, • Followed by 900 mg in 500 ml over 24 hr
AMOXICILLIN- نورمال Normal saline يحل 1.2غرام من الكواموكسيكالف ب 20سيسي من الماء
CLAVULANATECo-Amoxiclav سالين المقطر( 600ملغم يحل ب 10سيسي من م.م) ويعطى وريدي مخفف
& 1.2 g (Amoxicillin 1000 mg ب 100سيسي من المغذي خالل 40-30دقيقة
Potassium Clavulanate 200
) mg
B1 thiamine NaCL , 5%G/W يعطى وريدي مخفف ب 100سيسي خالل 30دقيقة
نورمال سالين والكلوكوز
وتر
Bromhexine يعطى وريدي مباشر خالل 3- 2دقائق
Calcium gluconate NaCl 0.9%, Gluc 5%, كل امبولة ()10سيسي تعطى خالل 20-10دقيقة(ال تتجاوز 1سيسي
10% Gluc-NaCl, بالدقيقة الواحدة)
Hartmann’s لكن في حالة االرتفاع الشديد بمستوى البوتاسيوم يعطى امبولة كاملة
يعني ينحل بنورمال سالين 10سيسي من الكالسيوم كلوكونيت خالل 5-2دقائق حسب ارشادات
,كلوكوز وتر ,كلوكور الطبيب حصرا
سالين ,و الرنكرالكتيت اما في حالة االنخفاض الشديد في مستوى الكالسيوم يعطى امبولة الى
امبولتان تخفف بالمغذي 50سيسي خالل 10الى 20دقيقة.
اما في حالة
maintenance dose for hypocalcaemia :
فتعطى كل خمس امبوالت ونصف سويه مخفف ب 500سيسي من
المغذي خالل 10ساعات يتبعها خمسة امبوالت ونصف يخفف ب500
سيسي خالل 10ساعات اخرى.
Cefotaxime NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل 1غرام ب 4سيسي ماء مقطر و يعطى وريدي مخفف ب100
Gluc-NaCl, سيسي من المغذي خالل 60-20دقيقة
Hartmann’s
يعني ينحل بنورمال سالين
,كلوكوز وتر ,كلوكور
سالين ,والرنكرالكتيت
Ceftazidime NaCl 0.9% (also with يحل 1غرام ب 10سيسي ماء مقطر و يعطى وريدي مخفف ب100
added KCl), Gluc 5%, سيسي مغذي خالل 30دقيقة
NaCl-Gluc,
Hartmann’s, Ringer’s
يعني ينحل بنورمال سالين
,كلوكوز وتر ,كلوكور
سالين ,ومحلول الرنكر
والرنكر الكتيت
2|Page
Ceftriaxone Gluc 5%, NaCl 0.9%, يحل 1غرام ب 10سيسي ماء مقطر و يعطى وريدي مخفف ب100
Gluc-NaCl (all with سيسي من المغذي خالل نصف ساعة
)added KCl
يفضل بالنورمال سالين
اوالكلوكوز وتر%5
Ciprofloxacin يعطى وريدي مباشر غير مخفف خالل ساعة
200 mg/100 ml
IV infusion
Clindamycin ال يعطى وريدي مباشر غير مخفف .اذا اعطى
300 mg/2 ml NaCl 0.9%, Gluc 5%, غير مخفف ممكن يسبب انخفاض حاد بالضغط
Gluc-NaCl (all -> Dilute in 50التخفيف )300 – 600 mg(:اذا كان التركيز •
)including added KCl ml diluent
يحل بالكلوكوز وتر →Dilute in 50 – 100 mlالتخفيف 900 mg:اذا كان التركيز •
نورمال سالين diluent
او كلوكوز سالين →Dilute in 100 mlالتخفيف 1200 mg:اذا كان التركيز •
diluent.
Administer over at least 10 – 60 min. Max rate: 30
)mg/min (do not exceed 1200 mg/hr
اذا كان التركيز 300يعطى مخفف وريدي خالل 15دقيقة واذا كان
600ملغم خالل 30دقيقة و 900ملغم خالل 45دقيقة 1200ملغم
فخالل 60دقيقة .
Dexamethasone NaCl 0.9% Gluc 5%, يعطى وريدي مباشر غير مخفف خالل دقيقة
8 mg/2 ml Hartmann’s, Ringer’s او مخفف وريدي ب 50سيسي من المغذي خالل ربع ساعة
)(all with added KCl
يفضل حله بالنورمال سالين
او كلوكوز وتر %5
Enoxaparin يعطى تحت الجلد
وفي حالة قرر الطبيب حصرا اعطاءالجرعة االولية المساماة ب
bolus
وريدي
في حالة- :
STEMI:
• (< 75 years): administer as 30 mg IV bolus then SC 1
mg/kg BD
• (≥ 75 years): no bolus, administer SC 0.75 mg/kg BD
فيسحب الكمية المطلوبة وتعطى وريدي مباشر بشرط
Flushing of line with fluid before and after
administration.
اي غسل الكانيوال بكمية قليله من المغذي حوالي 20سيسي قبل
اعطاء وبعد االعطاء
Flucloxacillin NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل 500ملغم ب 10سيسي من الماء المقطر (اذا كان 1غرام فيحل
Gluc-NaCl, ب 20سيسي من الماء المقطر)ويعطى مخفف وريدي ب 100سيسي
Hartmann’s (all with من المغذي خالل 60-30دقيقة
يعني added KCl), WFI
ينحل بنورمال سالين
,كلوكوز وتر ,كلوكوز
سالين
والرنكر الكتيت
3|Page
Fluconazole يعطى وريدي مباشر غير مخفف خالل ساعة الى ساعتين .
100 mg/50 ml (maximum rate: 200 mg(100 ml)/hr).
Furosemide اذا كانت الجرعة اقل من 50ملغم
20mg/2ml فممكن اعطاءه وريدي مباشر وبطيء خالل 5- 3دقائق وتتجنب
NaCl 0.9% (with االعطاء السريع الن يسبب طنين االذن وتسمم اذني .
)added KCl
نورمال سالين اما اذا كانت الجرعة اعلى من 50ملغم(اكثر من امبولتين) فيعطى
بمعدل ال يتجاوز 4ملغم بالدقيقة الواحدة
مثال 5:امبوالت من الالزكس (المجموع 100ملغم في 10سيسي )
تعطى خالل 25دقيقة
و 3امبوالت من الالزكس (المجموع 60ملغم في 6سيسي )تعطى
خالل 15دقيقة
وهكذا ممكن اعطاءه مخفف
In severe renal impairment the rate may be reduced
to 2.5 mg/minute to reduce the likelihood of
ototoxicity.
Ganciclovir 500 mg powder NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل ب 10سيسي من الماء المقطر و يعطى مخفف ب 100سيسي من
vial Hartmann’s Ringer’s المغذي خالل ساعة.
يعني ينحل بنورمال سالين Flush line well with NS before and after
,كلوكوز وتر,ومحلول الرنكر غسل اليد عند مالمسة الدواء للجلد و يفضل لبس administration.
والرنكر الكتيت القفازات .
Gentamicin NaCl 0.9%, Gluc 5%, ممكن اعطاءه وريدي مباشر غير مخفف وبطيء خالل 5- 3دقائق
80 mg/2 ml كلوكوز وتر او Gluc-NaCl او وريدي مخفف ب 100سيسي من المغذي خالل 60- 30دقيقة
نورمال سالين او كلكوكوز
سالين
Haloperidol 5%G/W يعطى عضلي او وريدي مباشر بمعدل 5ملمغم بالدقيقة الواحدة اي
كلوكوز وتر واحد سيسي بالدقيقة
Heparin NaCl 0.9% يعطى تحت الجلد
نورمال سالين الجرعة االبتدائية العالجيةالمسماة
Bolus dose therapeutic treatment of VTE
اذا كانت 5000وحدة اي حوالي سيسي ممكن اعطائها مباشر خالل
دقيقة
اما جرعة maintenance
فيعطى وريدي مخفف كل فيالة 25000بحوالي 250الى 500سيسي
.من المغذي خالل 4الى 24ساعة وريدي مستمر
يجب قلب المغذي حوالي 6مرات لمنع تجمع الدواء .
Hydralazine NaCl 0.9%, تحل كل 20ملغرام ب 1سيسي من الماء المقطر وتعطى حسب الحالة
Hartmann’s, Ringer’s في حالة ارتفاع الشديد للضغط او ارتفاع الضغط عند الحوامل و يخفف
(all with added فقط بالمغذي نورمال سالين
نورمال سالين )KCl
ومحلول الرنكر والرنكر
الكتيت
4|Page
Hydrocortisone 100 mg NaCl 0.9%, Gluc 5% يحل الفيالة ب 2سيسي من الماء المقطر ويعطى وريدي مباشر غير
poweder vial نورمال سالين او كلوكوز مخفف
وتر خالل 60-30ثانية.
اما اذا كانت الجرعة المطلوبة 5فياالت ( 500ملغم) فيعطى خالل 10
دقائق
ممكن اعطاءه وريدي مخفف ب 100سيسي من المغذي خالل 30- 20
دقيقة
Iron sucrose 100 mg/5 ml يجب اجراء فحص التحسس وذلك باخذ1.25سيسي من الدواء مخفف
فقط نورمال سالين ب 25سيسي من النورمال خالل ربع ساعة ومراقبة المريض عند
Normal saline only حدوث اعراض التحسس كاحمرار الوجه او الجسم وظهور طفح جلدي
او ضيق التنفس يوقف الدواء فورا ويستدعى الطبيب ويعطى
هايدروكورتزون فيال و والرمين امبول
5|Page
Octreotide NaCl 0.9% في حالة
Sandostatin® 0.05 mg/ml or نورمال سالين النزيف من المريئ Variceal bleeding
0.1 mg/ml هنالك جرعة اولية المسماة ب
امبولة من تركيز 0.05ملغرام وريدي (Bolus dose : 0.05 mg IV
(
وهنالك الجرعة اليومية المسماة:
Maintenance 0.05 mg per hour for 24 hour
يعني الجرعة باليوم الكامل هي 1.2مليغرام حوالي 24امبولة من
امبوالت التي تكون تركيزها ( 0.05ملغرام) او 12امبولة من
االمبوالت التي تكون تركيزها( 0.1مليغرام ) تعطى خالل 24ساعة
ويكون معدل االعطاء -:
Administer at 25 – 50 mcg/hr
اي توضع االمبوالت بحوالي 500سيسي من المغذي وبمعدل 20- 10
سيسي بالساعة الواحدة
Omeprazole 40-mg dry NaCl 0.9%, Gluc 5%. يحل ب10سيسي ماء مقطر ويعطى مخفف ب 100سيسي من المغذي
powder vials Some generic brands خالل 30-20دقيقة
state that only Gluc ممكن اعطاء جرعة 200ملغم اي مايعادل 5فياالت مخفف وريدي
5% ب 500سيسي من المغذي خالل 24ساعة بما يعادل 20سيسي
نورمال سالين او كلوكوز بالساعة في حالة
وتر بعض الشركات فقط Gastrointestinal haemorrhage
يحل بالكلوكوز وتر فيجب
االنتباه
Ondasetron 8 mg/4 ml, : NaCl 0.9%, Gluc 5% يعطى وريدي مخفف ب 50سيسي من المغذي خالل 15دقيقة
(both with added وممكن اعطاءه وريدي مباشر خالل على االقل 30ثانية ويفضل
KCl), Ringer’s, خالل 3-2دقائق
يعني ينحل Hartmann’s
بنورمال سالين ,كلوكوز
وتر,ومحلول الرنكر
والرنكر الكتيت
Phenobarbital 200 mg/ml NaCl 0.9%, Gluc 5%, يعطى عضلي
Hartmann’s, او تعطى الجرعة االولية المسماة ب
Ringer’s, WFI (for Bolus dose
)dilution تخفف كل امبولة 200ملغم ب 10سيسي من الماء المقطر وتعطى
يعني ينحل بنورمال سالين خالل 3الى 4دقائق :حيث يعطى بمعدل ال يتجاوز 60ملغم بالدقيقة .
,كلوكوز وتر,ومحلول تجنب االعطاء السريع لمنع حدوث تثبيط حاد بالجهاز التنفسي المسمى
الرنكر ب
والرنكر الكتيت Respiratory depression
Phenytoin 250 mg/5 m Normal saline only يعطى مخفف ب 100سيسي من النورمال سالين حصرا وخالل ساعة
فقط نورمال سالين
Phytomenadione vitamin K : Gluc 5% يعطى مخفف وريدي ب100- 50سيسي من المغذي الكلوكوز وتر %5
فقط كلوكوز وتر حصرا خالل 30دقيقة
Piperacillin tazobactam NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل الفيالة 4.5غرام ب 20سيسي ماء مقطر و يعطى مخفف وريدي
4.5 g نورمال سالين او WFI بحوالي 100سيسي من المغذي خالل نصف ساعة
كلوكوز وتر
6|Page
Potassium chloride 20 NaCl 0.9%, Gluc 5%, ال يعطى اطالقا مباشرة بدون تخفيف فيجب االنتباه
mEq/10ml Gluc-NaCl, ويخفف كل امبوله 10سيسي بما ال يقل عن 500سيسي من المغذي
Hartmann’s, Ringer’s واقصى معدل لالعطاء هو
يعني ينحل بنورمال سالين Max rate: 10 mmol/hr
,كلوكوز وتر ,كلوكوز اي امبولة مخفف وريدي خالل ساعتين
سالين ,ومحلول الرنكر لكن في حالة االنخفاض الشديد بمستوى البوتاسيوم وحسب اوامر
والرنكر الكتيت الطبيب حصرا
In urgent treatment (serum K+ < 2 mmol/L with ECG
changes or paralysis): max rate 40 mmol/hr, up to 400
mmol/24 hr (with cardiac monitoring).
ممكن اعطاءامبولتان خالل ساعة مع المراقبة المشددة .
Propranolol 1 mg/ml : NaCl 0.9%, Gluc 5%, يعطى امبولة غير مخفف او مخفف ب 10سيسي خالل دقيقة
ampoule Gluc-NaCl, Do not exceed administration rate of 1 mg/minute
Hartmann’s (all او يعطى مخفف وريدي ب 50سيسي من المغذي خالل 30دقيقة
including added KCl وريدي بطيء
يعني ينحل بنورمال سالين
,كلوكوز وتر ,كلوكوز سالين
والرنكر الكتيت
Teicoplanin Targocid 200 mg, NaCl 0.9%, Gluc 5%, 200مليغرام يحل ب 3سيسي ماء مقطر ويتم اضافته ببطيئ لمنع
400 mg Gluc-NaCl, حدوث الرغوة فيجب تجنب تحريك الفيالة ورجها بقوة واذا حدثت
يعني ينحل Hartmann’s. الرغوة ممكن ترك الفيالة لمدة ربع ساعة لحين اختفاء الرغوة.
بنورمال سالين ,كلوكوز ويعطى وريدي مخفف ب 100سيسي من المغذي خالل نصف ساعة
وتر ,كلوكوز سالين
والرنكر الكتيت
Tranexamic acid (500 mg/5 NaCl 0.9%, Gluc 5%, يعطى وريدي مخفف او غير مخفف بمعدل ال يتجاوز 100ملغرام
)ml ينحل بالكلوكوز Ringer’s بالدقيقة الواحدة اي االمبولة الكاملة 500ملغرام ب
وتر و النورمال سالين و 5سيسي خالل خمس دقائق
محلول الرنكر واذا تم التخفيف فيخفف بحوالي 50سيسي من المغذي (اي 100
ملغرام موجودة في 10سيسي)
فيكون المعدل 10سيسي بالدقيقة الواحدة .تجنب االعطاء السريع الن
يسبب انخفاض بالضغط
Vancomycin : NaCl 0.9%, Gluc 5%, يحل 1غرام ب 20سيسي ماء مقطر ويعطى وريدي مخفف ب250
Hartmann’s (all سيسي من المغذي خالل ساعتين
)including added KCl اذا كانت الفايلة 500مليغرام فتحل ب 10سيسي ماء مقطر وخالل على
يعني ينحل بنورمال سالين االقل ساعة لمنع حدوث
,كلوكوز وتر Red man syndrome
والرنكر الكتيت
Voriconazole 200-mg dry NaCl 0.9%, Gluc 5%,
powder vial Gluc-NaCl,
يعني ينحل Hartmann’s
بنورمال سالين ,كلوكوز
وتر ,كلوكوز سالين
والرنكر الكتيت
7|Page
8|Page