~Duas in Salah~

1. Takbeeratul Ihram
‫اﻟﻠ ُﱠﻪ أَﻛ َ ُْﱪ‬
Allah is the Greatest.
2. Dua Isti ah
.ً‫اﻟﻠ ُﱠﻪ أَﻛ َ ُْﱪ ﻛَ ِﺒريًا َواﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ ﻛَ ِﺜريًا َو ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ اﻟﻠﱠ ِﻪ ﺑُﻜْ َﺮ ًة َوأَ ِﺻﻴﻼ‬
Allah is truly Great and Praise be to Allah in abundance and Glory be to Allah in the
morning and the evening.
‫ﴩقِ َواﻟْ َﻤ ْﻐﺮ ِِب اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻧَ ﱢﻘ ِﻨﻲ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َﺨﻄَﺎﻳَﺎ ﻛ ََام ﻳُ َﻨﻘﱠﻰ‬ َ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﺑَﺎ ِﻋﺪْ ﺑَ ْﻴ ِﻨﻲ َوﺑَ ْ َني َﺧﻄَﺎﻳ‬
ِ ْ ‫ﺎي ﻛ ََام ﺑَﺎ َﻋﺪْ َت ﺑَ ْ َني اﻟْ َﻤ‬
َ ‫اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ُب ْاﻷَ ْﺑ َﻴ ُﺾ ِﻣ ْﻦ اﻟﺪﱠ ﻧ َِﺲ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ اﻏ ِْﺴ ْﻞ َﺧﻄَﺎ َﻳ‬
‫ﺎي ﺑِﺎﻟ َْام ِء َواﻟ ﱠﺜﻠْﺞِ َواﻟ َ َْﱪ ِد‬
O Allah, set me apart from my sins as far as the East and West are set apart from each other
and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (a er thorough washing). O
Allah, wash o my sins with water, snow and hail.
َ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك َوﺗَ َﺒﺎ َر َك ْاﺳ ُﻤ َﻚ َوﺗَ َﻌ َﺎﱃ َﺟ‬
‫ﺪﱡك َو َﻻ إِﻟَﻪَ ﻏ ْ َُري َك‬
Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. ere
is none worthy of worship but You.
Dua Isti ah in Tahajjud
َ ‫ﴩ ِﻛ َني ِإنﱠ َﺻﻼ َِىت َوﻧ ُُﺴ ِىك َو َﻣ ْﺤ َﻴ‬
‫ﺎى‬ ِ ْ ‫ات َواﻷَ ْر َض َﺣ ِﻨﻴﻔًﺎ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ‬ ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ‬ ‫َو ﱠﺟ ْﻬ ُﺖ َو ْﺟﻬ َِﻰ ﻟِﻠﱠ ِﺬى َﻓﻄَ َﺮ ﱠ‬
‫ﻳﻚ ﻟَﻪُ َو ِﺑ َﺬﻟِ َﻚ أُ ِﻣ ْﺮ ُت َوأَﻧَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ َني اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧ َْﺖ اﻟْ َﻤﻠِ ُﻚ ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ‬ َ ‫ﴍ‬ ِ َ َ‫َو َﻣ َام ِىت ﻟِﻠﱠ ِﻪ َر ﱢب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ َني ﻻ‬
‫ُﻮب‬َ ‫ُﻮىب َﺟ ِﻤﻴ ًﻌﺎ إِﻧﱠﻪُ ﻻَ َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧ‬ ِ ‫ﺪُك ﻇَﻠَ ْﻤ ُﺖ ﻧَﻔ ِْﴗ َوا ْﻋ َ َﱰ ْﻓ ُﺖ ِﺑ َﺬﻧْﺒِﻰ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ ُذﻧ‬ َ ‫ أَﻧ َْﺖ َر ﱢىب َوأَﻧَﺎ َﻋ ْﺒ‬.‫أَﻧ َْﺖ‬
‫ف َﻋ ﱢﻨﻰ َﺳ ﱢﻴ َﺌ َﻬﺎ‬ ُ ‫ﴫ‬
ِ ْ َ‫ف َﻋ ﱢﻨﻰ َﺳ ﱢﻴ َﺌ َﻬﺎ ﻻَ ﻳ‬ ْ ‫اﴏ‬ِ ْ ‫إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ َوا ْﻫ ِﺪ ِىن ﻷَ ْﺣ َﺴ ِﻦ اﻷَ ْﺧﻼَقِ ﻻَ ﻳَ ْﻬ ِﺪى ﻷَ ْﺣ َﺴ ِﻨ َﻬﺎ إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ َو‬
‫اﻟﴩ ﻟَ ْﻴ َﺲ إِﻟَ ْﻴ َﻚ أَﻧَﺎ ﺑ َِﻚ َوإِﻟَ ْﻴ َﻚ ﺗَ َﺒﺎ َرﻛ َْﺖ َوﺗَ َﻌﺎﻟَ ْﻴ َﺖ‬
‫َري ﻛُﻠﱡﻪُ ِﰱ َﻳﺪَ ْﻳ َﻚ َو ﱠ ﱡ‬ ُ ْ ‫إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ ﻟَ ﱠﺒ ْﻴ َﻚ َو َﺳ ْﻌﺪَ ْﻳ َﻚ َواﻟْﺨ‬
[1848:‫ﻚ ]ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ‬ ُ ‫أَ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َك َوأَﺗ‬
َ ‫ُﻮب إِﻟَ ْﻴ‬
I have turned my face toward Him who created the Heavens and the Earth hanifa (worshiping
none but Allah Alone), and I am not of the idolaters. Verily, my salah, my sacri ce, my living,
and my dying are for Allah, the Lord of the all that exists. He has no partner. And of this I
have been commanded, and I am one of the Muslims. O Allah, You are the Sovereign and
there is none worthy of worship but You. I am Your slave. I have wronged myself and I
acknowledge my sin. Forgive me all my sins for no one forgives sins but You. Guide me to the
best of manners for none can guide to the best of them but You. Protect me from bad
manners for none can protect against them but You. I am at Your service, all goodness is in
Your hands, and evil is not attributed to You. I rely on You and turn to You. Blessed and
exalted are You. I seek Your forgiveness and repent to You.
ft
ff
ft
ft
fi
Th
 3. Seeking refuge with Allah before recitation of Quran
[22179:‫]ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ‬ ‫أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِﺎﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣ ْﻦ اﻟﺸﱠ ْﻴﻄَﺎنِ اﻟ ﱠﺮﺟِ ِﻴﻢ ِﻣ ْﻦ َﻫ ْﻤ ِﺰ ِه َوﻧَ ْﻔ ِﺨ ِﻪ َوﻧَ ْﻔ ِﺜ ِﻪ‬
I seek refuge in Allah, All-Hearing and All-Knowing from the accursed devil, from his evil
suggestion (hamz), from his pu ng up (na h), and from his spitting (na h).

4. Ruku
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َر ﱢ َىب اﻟْ َﻌ ِﻈ ِﻴﻢ‬
Glory be to my Lord, the Ever Great.

ِ‫وس َر ﱡب اﻟْ َﻤﻼَﺋِﻜَ ِﺔ َواﻟ ﱡﺮوح‬

ٌ ‫ﻮح ُﻗﺪﱡ‬
ٌ ‫ُﺳ ﱡﺒ‬
(You are) e Most Glorious, the Most Holy, Lord of the angels and Jibril.

‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ‬

Glory be to You, (O Allah) and all praise be to You. ere is no true deity except You.

‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َرﺑﱠ َﻨﺎ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ‬

Glory be to You, O Allah, our Lord. And all praise be to You. O Allah, forgive me.

ُ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك أَ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َك َوأَﺗ‬

‫ُﻮب إِﻟَ ْﻴ َﻚ‬
Glory be to You, (O Allah) and all praise be to You. I seek Your forgiveness and turn in
repentance to You.

‫ُﻮت َواﻟْ ِﻜ ْ ِﱪ َﻳﺎ ِء َواﻟْ َﻌﻈَ َﻤ ِﺔ‬ ِ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ِذى اﻟْ َﺠ َ ُﱪ‬
ِ ‫وت َواﻟْ َﻤﻠَﻜ‬
Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magni cence and might.

ِ َ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟ ََﻚ َرﻛَ ْﻌ ُﺖ َوﺑ َِﻚ آ َﻣ ْﻨ ُﺖ َوﻟ ََﻚ أَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُﺖ ﺧَﺸَ َﻊ ﻟ ََﻚ َﺳ ْﻤ ِﻌﻰ َو َﺑ‬
‫ﴫى َو ُﻣﺨﱢﻰ َو َﻋﻈْ ِﻤﻰ َو َﻋ َﺼﺒِﻰ‬
O Allah, to You I have bowed, in You I believe, to You I have submitted. My hearing, my
sight, my my brain, my bones and my muscles are humbled before You.
Th
ffi
fk
Th
fi
ft
 5. Qawmah

‫َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤﺪَ ُه َر ﱠﺑ َﻨﺎ َوﻟ ََﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َﺣ ْﻤﺪً ا ﻛَ ِﺜ ًريا ﻃَ ﱢﻴ ًﺒﺎ ُﻣ َﺒﺎ َرﻛًﺎ ِﻓﻴ ِﻪ‬
Allah has heard the one who praised Him. O our Lord, praise be to You, in abundance and
with goodness and a blessed praise.

ْ َ ‫ات َو ِﻣ ْﻞ ُء اﻷَ ْر ِض َو ِﻣ ْﻞ ُء َﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ ِﻣ ْﻦ‬

ُ‫ﳽ ٍء ﺑَ ْﻌﺪ‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺣ ِﻤﺪَ ُه اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َرﺑﱠ َﻨﺎ ﻟ ََﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِﻣ ْﻞ ُء ﱠ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ‬
Allah has heard the one who praised Him. O Allah, our Lord, for You is the praise that lls
the heavens and lls the earth and lls whatever else You will.

‫ﳽ ٍء َﺑ ْﻌﺪُ أَ ْﻫ َﻞ اﻟ ﱠﺜ َﻨﺎ ِء َواﻟْ َﻤ ْﺠ ِﺪ أَ َﺣ ﱡﻖ َﻣﺎ َﻗ َﺎل‬

ْ َ ‫ات َواﻷَ ْر ِض َو ِﻣ ْﻞ َء َﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َر ﱠﺑ َﻨﺎ ﻟ ََﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِﻣ ْﻞ َء ﱠ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﻮ‬
‫اﻟْ َﻌ ْﺒﺪُ َوﻛُﻠﱡ َﻨﺎ ﻟ ََﻚ َﻋ ْﺒﺪٌ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻَ َﻣﺎﻧِ َﻊ ﻟِ َام أَ ْﻋﻄَ ْﻴ َﺖ َوﻻَ ُﻣ ْﻌ ِﻄ َﻰ ﻟِ َام َﻣ َﻨ ْﻌ َﺖ َوﻻَ ﻳَ ْﻨﻔ َُﻊ َذا اﻟْ َﺠﺪﱢ ِﻣ ْﻨ َﻚ اﻟْ َﺠﺪﱡ‬
Our Lord, for You is praise that lls the heavens and lls the earth, and lls whatever else You
will. (You are) most worthy of praise and majesty; deserving of what the slave has said and all
of us are slaves to You. O Allah, no one can prevent what You have willed to bestow and no
one can bestow what You have willed to prevent, the wealth of the wealthy one will not help
him against You.

ْ َ ‫اﻟﺴ َام ِء َو ِﻣ ْﻞ ُء اﻷَ ْر ِض َو ِﻣ ْﻞ ُء َﻣﺎ ِﺷ ْﺌ َﺖ ِﻣ ْﻦ‬

‫ﳽ ٍء َﺑ ْﻌﺪُ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻃَ ﱢﻬ ْﺮ ِىن ﺑِﺎﻟ ﱠﺜﻠْ ِﺞ َواﻟ َ َْﱪ ِد‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟ ََﻚ ا ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِﻣ ْﻞ ُء ﱠ‬
ِ‫ُﻮب َواﻟْ َﺨﻄَﺎﻳَﺎ ﻛ ََام ﻳُ َﻨﻘﱠﻰ اﻟ ﱠﺜ ْﻮ ُب اﻷَﺑْ َﻴ ُﺾ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻮ َﺳﺦ‬ ِ ‫َواﻟ َْام ِء اﻟْ َﺒﺎ ِر ِد اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻃَ ﱢﻬ ْﺮ ِىن ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬﻧ‬
O Allah, our Lord, for You is praise that lls the heavens and lls the earth, and lls whatever
else You will. O Allah, purify me with snow, hail and cold water. O Allah, cleanse me from
the sins and errors just as a white garment is cleansed from dirt.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
 6. Sajdah
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َر ﱢ َىب اﻷَ ْﻋ َﲆ‬
Glory be to my Lord Most High.
‫ﴎ ْر ُت َو َﻣﺎ أَ ْﻋﻠَ ْﻨ ُﺖ‬
َ ْ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ َﻣﺎ أ‬
O Allah, forgive me for what I have concealed and what I have done openly.
‫وس َر ﱡب اﻟْ َﻤﻼَﺋِﻜَ ِﺔ َواﻟ ﱡﺮو ِح‬
ٌ ‫ﻮح ُﻗ ﱡﺪ‬
ٌ ‫ُﺳ ﱡﺒ‬
(You are) e Most Glorious, the Most Holy, Lord of the angels and Jibril.
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك ﻻَ إِﻟ ََﻪ إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ‬
Glory be to You, (O Allah) and all praise be to You. ere is no true deity except You.
‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧ ََﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َر ﱠﺑ َﻨﺎ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َك اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ‬
Glory be to You, O Allah, our Lord. And all praise be to You. O Allah, forgive me.
‫ُﻮت َواﻟْ ِﻜ ْ ِﱪ َﻳﺎ ِء َواﻟْ َﻌﻈَ َﻤ ِﺔ‬ ِ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ِذى اﻟْ َﺠ َ ُﱪ‬
ِ ‫وت َواﻟْ َﻤﻠَﻜ‬
Glory be to the One Who has all power, sovereignty, magni cence and might.
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ َذﻧْﺒِﻰ ﻛُﻠ ُﱠﻪ ِد ﱠﻗ ُﻪ َوﺟِ ﻠ ُﱠﻪ َوأَ ﱠوﻟ َُﻪ َوآ ِﺧ َﺮ ُه َو َﻋﻼَﻧِ َﻴ َﺘ ُﻪ َو ِ ﱠ‬
‫ﴎ ُه‬
O Allah, forgive me all my sins, small and great, rst and last, open and secret.
‫ﺎك ِﻣ ْﻦ َﺳﺨ َِﻄ َﻚ َو ِمبُ َﻌﺎ َﻓﺎﺗِ َﻚ ِﻣ ْﻦ ُﻋﻘُﻮﺑَ ِﺘ َﻚ َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻨ َﻚ ﻻَ أُ ْﺣ ِﴡ ﺛَ َﻨﺎ ًء َﻋﻠَ ْﻴ َﻚ‬
َ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَ ُﻋﻮ ُذ ِﺑﺮِﺿ‬
‫أَﻧ َْﺖ ﻛ ََام أَﺛْ َﻨ ْﻴ َﺖ َﻋ َﲆ ﻧَﻔ ِْﺴ َﻚ‬
O Allah, I seek refuge with Your pleasure from Your wrath, and with Your forgiveness from
Your punishment. And I seek refuge with You from You. I cannot enumerate Your praise; You
are as You have praised Yourself.
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟ ََﻚ َﺳ َﺠ ْﺪ ُت َوﺑ َِﻚ آ َﻣ ْﻨ ُﺖ َوﻟ ََﻚ أَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُﺖ َﺳ َﺠ َﺪ َو ْﺟﻬِﻰ ﻟِﻠﱠ ِﺬى َﺧﻠَﻘ َُﻪ َو َﺻ ﱠﻮ َر ُه َوﺷَ ﱠﻖ َﺳ ْﻤ َﻌ ُﻪ‬
‫ﴫ ُه ﺗَ َﺒﺎ َر َك اﻟﻠ ُﱠﻪ أَ ْﺣ َﺴ ُﻦ اﻟْﺨَﺎﻟِ ِﻘ َني‬
َ َ ‫َو َﺑ‬
O Allah, before You I prostrate myself and in You I believe. To You I have submitted. My face
is prostrated before the One Who created it, and brought forth its hearing and sight. Blessed
is Allah, the Best of creators.
‫ﴫى ﻧُﻮ ًرا َو َﻋ ْﻦ َميِﻴ ِﻨﻰ ﻧُﻮ ًرا َو َﻋ ْﻦ ِﺷ َام ِﱃ ﻧُﻮ ًرا‬ ِ َ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِﰱ َﻗﻠْﺒِﻰ ﻧُﻮ ًرا َو ِﰱ َﺳ ْﻤ ِﻌﻰ ﻧُﻮ ًرا َو ِﰱ ﺑ‬
‫َوأَ َﻣﺎ ِﻣﻰ ﻧُﻮ ًرا َو َﺧﻠْ ِﻔﻰ ﻧُﻮ ًرا َو َﻓ ْﻮ ِﻗﻰ ﻧُﻮ ًرا َوﺗَ ْﺤ ِﺘﻰ ﻧُﻮ ًرا َوا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِﱃ ﻧُﻮ ًرا‬
O Allah, place light in my heart, light in my hearing, light in my sight, light on my right, light
on my le , light in front of me, light behind me, light above me, light below me, and make for
me light.
ft
Th
fi
Th
fi
 7. Jalsah
‫َر ﱢب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ َر ﱢب ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ‬
My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

8. Tashahhud
‫اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻴ َﻚ أَ ﱡﻳ َﻬﺎ اﻟ ﱠﻨﺒ ﱡِﻲ َو َر ْﺣ َﻤ ُﺔ اﻟﻠﱠ ِﻪ َو َﺑ َﺮﻛَﺎﺗُﻪُ ﱠ‬
‫اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋﻠَ ْﻴ َﻨﺎ َو َﻋ َﲆ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ُ ‫ات َواﻟﻄﱠ ﱢﻴ َﺒ‬
ُ ‫اﻟﺼﻠَ َﻮ‬ ُ ‫اﻟ ﱠﺘ ِﺤ ﱠﻴ‬
‫ﺎت ﻟِﻠﱠ ِﻪ َو ﱠ‬
ُ‫اﻟﺼﺎﻟِ ِﺤ َني أَﺷْ َﻬﺪُ أَنْ َﻻ إِﻟَﻪَ إِ ﱠﻻ اﻟﻠﱠﻪُ َوأَﺷْ َﻬﺪُ أَنﱠ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪً ا َﻋ ْﺒﺪُ ُه َو َر ُﺳﻮﻟُﻪ‬
‫ِﻋ َﺒﺎ ِد اﻟﻠﱠ ِﻪ ﱠ‬
Salutation and compliments are for Allah alone, and prayers and good words. Peace be upon
the Prophet and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the
righteous slaves of Allah. I testify that there is no true deity but Allah, and I testify that
Muhammad is His slave and His Messenger.

9. Salawat
ٌ‫ﻴﻢ إِﻧ َﱠﻚ َﺣ ِﻤﻴﺪٌ َﻣﺠِ ﻴﺪ‬
َ ‫آل إِﺑْ َﺮا ِﻫ‬ َ ‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﻛ ََام َﺻﻠﱠ ْﻴ َﺖ َﻋ َﲆ إِﺑْ َﺮا ِﻫ‬
ِ ‫ﻴﻢ َو َﻋ َﲆ‬ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﺻ ﱢﻞ َﻋ َﲆ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ َﲆ‬
ٌ‫ﻴﻢ إِﻧ َﱠﻚ َﺣ ِﻤﻴﺪٌ َﻣﺠِ ﻴﺪ‬
َ ‫آل إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ‬ َ ‫آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﻛ ََام َﺑﺎ َرﻛ َْﺖ َﻋ َﲆ إِ ْﺑ َﺮا ِﻫ‬
ِ ‫ﻴﻢ َو َﻋ َﲆ‬ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﺑﺎر ِْك َﻋ َﲆ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ َﲆ‬
O Allah, bestow Your Mercy upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You
bestowed Your Mercy upon Ibrahim and on the family of Ibrahim, for You are the Most
Praise-worthy, the Most Glorious. O Allah, bestow Your Blessings upon Muhammad and
upon the family of Muhammad, as You bestowed your Blessings upon Ibrahim and upon the
family of Ibraheem. Indeed You are the Most Praise-worthy, the Most Glorious.

10. Duas before Tasleem

‫ُﻮب إِ ﱠﻻ أَﻧ َْﺖ َﻓﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱄ َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ًة ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َك َوا ْر َﺣ ْﻤ ِﻨﻲ‬
َ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين ﻇَﻠَ ْﻤ ُﺖ ﻧَﻔ ِْﴘ ﻇُﻠ ًْام ﻛَ ِﺜريًا َو َﻻ ﻳَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧ‬
ُ ‫إِﻧﱠﻚ أَﻧ َْﺖ اﻟْ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟ ﱠﺮ ِﺣ‬
‫ﻴﻢ‬
O Allah, I have greatly wronged myself and none forgives sins except You, so grant me Your
forgiveness and be merciful to me. You are the Ever-Forgiving, the All-Merciful.
‫ﴎ ْﻓ ُﺖ َو َﻣﺎ أَﻧ َْﺖ أَ ْﻋﻠ َُﻢ ِﺑ ِﻪ ِﻣ ﱢﻨﻰ أَﻧ َْﺖ‬
َ ْ َ‫ﴎ ْر ُت َو َﻣﺎ أَ ْﻋﻠَ ْﻨ ُﺖ َو َﻣﺎ أ‬
َ ْ َ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ِﱃ َﻣﺎ َﻗﺪﱠ ْﻣ ُﺖ َو َﻣﺎ أَ ﱠﺧ ْﺮ ُت َو َﻣﺎ أ‬
‫اﻟْ ُﻤ َﻘﺪﱢ ُم َوأَﻧ َْﺖ اﻟْ ُﻤ َﺆ ﱢﺧ ُﺮ ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ أَﻧ َْﺖ‬
O Allah, forgive my former and latter sins, and those which I have done secretly and those
which I have done openly, and that I have wronged others, and those faults of mine about
which You have better knowledge than I have. You are the One Who sends forth and You are
the One Who delays. ere is no true deity except You.
Th
 ‫ﴍ ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ‬ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢىن أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ‬
ِ ‫اب َﺟ َﻬ ﱠﻨ َﻢ َو ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ‬
‫اب اﻟْﻘ ْ َِﱪ َو ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟْ َﻤ ْﺤ َﻴﺎ َواﻟْ َﻤ َام ِت َو ِﻣ ْﻦ َ ﱢ‬
ِ ‫اﻟْ َﻤ ِﺴﻴ ِﺢ اﻟﺪﱠ ﱠﺟ‬
‫ﺎل‬
O Allah, I seek refuge in You from the torment of Hell, from the torment of the grave, from
the trials of life and death, and from evil of trial of the False Messiah (Dajjal).

‫ﺎل َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟْ َﻤ ْﺤ َﻴﺎ‬ ِ ‫اب اﻟْﻘ ْ َِﱪ َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟْ َﻤ ِﺴﻴﺢِ اﻟﺪﱠ ﱠﺟ‬ ِ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ‬
‫َو ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟْ َﻤ َام ِت اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟ َْأمْﺛَ ِﻢ َواﻟْ َﻤ ْﻐ َﺮ ِم‬
O Allah, I seek refuge with You from the punishment of the grave and I seek refuge with You
from the trial of the False Messiah (Dajjal) and I seek refuge with you from the trials of life
and the trial of death. O Allah, I seek refuge with You from wrong action and debt.

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺒ ْﺨﻞِ َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ اﻟْ ُﺠ ْ ِنب َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ أَنْ أُ َر ﱠد إِ َﱃ أَ ْر َذ ِل اﻟْ ُﻌ ُﻤ ِﺮ َوأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ‬
ِ ‫ِﻓ ْﺘ َﻨ ِﺔ اﻟﺪﱡ ﻧْ َﻴﺎ َوأَ ُﻋﻮ ُذﺑ َِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬ‬
‫اب اﻟْﻘ ْ َِﱪ‬
O Allah, I seek refuge with You from miserliness, and I seek refuge with You from cowardice,
and I seek refuge with You from reaching the age of senility, and I seek refuge with You from
the trials of this world, and I seek refuge with You from the torment of the grave.

‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين أَ ْﺳﺄَﻟ َُﻚ َﻳﺎ أَﻟﻠﱠﻪُ ِﺑﺄَﻧ َﱠﻚ اﻟْ َﻮا ِﺣﺪُ ْاﻷَ َﺣﺪُ ﱠ‬
ْ‫اﻟﺼ َﻤﺪُ اﻟﱠ ِﺬي ﻟ َْﻢ َﻳﻠِﺪْ َوﻟ َْﻢ ُﻳﻮﻟَﺪْ َوﻟ َْﻢ َﻳﻜُ ْﻦ ﻟَﻪُ ﻛُ ُﻔ ًﻮا أَ َﺣﺪٌ أَن‬
ُ ‫ُﻮيب إِﻧ َﱠﻚ أَﻧ َْﺖ اﻟْ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟ ﱠﺮ ِﺣ‬
‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﺗَ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِﱄ ُذﻧ‬
O Allah, I ask of You, O Allah, as You are the One, the Only One, the Self-Su cient Master,
who begets not nor was He begotten, and there is None equal or comparable to Him, forgive
me my sins, for You are the Ever-Forgiving, the All-Merciful.

ِ ْ ‫ات َو ْاﻷَ ْر ِض ﻳَﺎ َذا اﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو‬

‫اﻹﻛْ َﺮ ِام ﻳَﺎ‬ ِ ‫اﻟﺴ َام َو‬
‫ﻳﻊ ﱠ‬ ُ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢين أَ ْﺳﺄَﻟ َُﻚ ِﺑﺄَنﱠ ﻟ ََﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪَ َﻻ إِﻟَﻪَ إِ ﱠﻻ أَﻧ َْﺖ اﻟْ َﻤ ﱠﻨﺎنُ ﺑَ ِﺪ‬
‫َﺣ ﱡﻲ ﻳَﺎ َﻗ ﱡﻴﻮ ُم إِ ﱢين أَ ْﺳﺄَﻟ َُﻚ‬
O Allah, I ask of You, O Allah, the Only One, the Self-Su cient Master, who begets not nor
was He begotten, and there is None equal or comparable to Him, forgive me my sins, for You
are the Ever-Forgiving, the All-Merciful.
ffi
ffi