s0 crao mr6Nc vAN rAI CQNG HOa XA nQr CHU NcHi,L V$r NAM

TRTIONG DAr HQC CoNC NGHp crvr Dgc lep - TU do - H?nh phric
s6:22t9 /QD-DHCNGTVT Hd N|i, ngdy 2| thang f ndm 2022

QUvpr DINH
Vd viQc Ban hinh quy tlinh miSn hgc phin Tiiing Anh co bin vi quy O6i tti6m
OSivcri sinh vi6n dai hqc hQ chinh quy

Erpu TRTI0NG TRLroNc DAr HQC C6XC NGHS GrAO TUONCVAN TAr
Cdn c* NShi qryiit si5 26,,'N2-HDT ngdy 31i12,/2021 cua HQi d6ng rrudng
Trurdng Dqi hpc C6ng nghq Giao thing vgn tdi t i t i€c ban hdnh Quy che fi chtrc vd
hogt dQng crta Trudng Dgi h7c Cdng nghQ Giao th6ng vQn tdi;

I
Cdn c* Quyet dinh sti 2 41LiQD-DHCNGTW ngoy A8/8/2A I ct)a HiQu tnrhng
Tnrdng Eqi hqc c6ng nghQ GT"w"'vd vi€c ban hdnh Quy ch€ cldo tqo dqi hoc chinh
quy rheo hQ thong tin chi clta Tnrdng Dqi hr2c C.6ng ngh| GTW;
Cdn a? Quy dinh chuan ddu ra trinh ttQ ngoqi ngfr cua sinh ttiAn dqi h4c h€ chfnh
quy tgi Trwong Dgi hpc Cong nghQ Gioo th6ng vqn tdi bon hdnh k\nr theo Quy€t dinh
sii zgg,,QD-DHCNGTW ngdy t 8/0 t i202 t cua Hi(u trlrong truong Dqi hpc C6ng nghQ
GTVI:
Cdn cu bian bdn h.op sii 2206iBB-HDYMHPTACB QDD ngay 26i5/2022 crta Hpi
dOnS xdt midn h7c phtin tiiing Anh co ban vd Ery aAi didm;
Theo ili nghi cia Truong pttdng Ddo tqo. (
QUYET D$TI:
Didu 1. Ban hanh kdm theo QuyiSt dinh ndy "Quy dinh vA mi6n hec phin Tii5ng
Arh co ban vi quy t10i di6m dOi vdi sinh vi6n dai hqc h€ chinh quy" cta Trucrng D4i
hqc C6ng nghe giao th6ng van tdi.
Di6u 2. Quy6t dtnh niy c6 hi€u luc kii tu ngiy ki.
Ei6u 3. Gi6m ttdc Phdn higu, gi6m ddc cic cs so dio t?o, gi6m d6c c6c trung
tdm, ffudng c6c don vi chuc ning c6 li6n quan, giing vi€n, sinh vi€n cria truong chiu
tr6ch nhigm thi hdnh Quyiit dinh niy,/ 8,-

Nai nhitn: KT. HrT,U TRrror\c

- Miu Di6u 3;
- Hi6u truong (d6 b6o crio):
- Lm: VT, DT, KT&DBCLDT.
rnUdr'rc
84r HQC
c6ruo ubxg
 BO crAo rHONG vAN rru cgNG uol xA HQI cHU Ncni.l VIET NAM
TRUONG DAI HgC CONG NcHIp GTvr DQc lflp - Tr; do - H4nh phirc

QUY DINH
MiSn hgc phin Ti6ng Anh co bin vi quy tl6i tli6m
O5i vOt sinh vi6n ilgi hgc hQ chinh quy
(Ban hdnh lrem theo SuyA s6:22IVQD-DHCNGWT ngdy 21 thang 5 *m
dirk ZOZ t
c*a Hi€u truong Trtmng Dqi hpc COng nghg Giao tWng vQrt tdi)

Di6u 1. Ph4m vi vir A5i tuErg 6P dgng

1. Van ban ndy quy dinh vA AiAu kign, quy tinh, thri t.uc miSn hqc phan Ti6ng
Anh co bin vir quy tl6i di€m d6i voi sinh vi6n ttai hqc h0 chinh quy cua Trucrng Dpi
hgc COng nghg giao th6ng van tai.
2. euy rlinh niy duqc 6p dung aOi voi sinh vi€n tu kho6 72 (tuy6n sinh nlm
2022)trd v6 sau.
3. Quy tlrnh niy kh6ng 6p dung OOi vOi sinh vi€n ddo tao vdn bang 2, hqc vi€n
h0 Vta lim vria hgc vi cic tttSi tuqng luu hqc sinh nudc ngoi,i theo hqc tgi Truory
Ei6u 2. Di6u kiQn x6t mi6n hgc, mi6n thi vi mr?c quy aOi OiCm tucrng ti'ng
Sinh vi6n co mQt ftong c6c chimg chi ngopi ngft duoi dAy duqc x6t miSn hqc ,fi
-itt
phan Ti6ng Anh co bdn v6i mirc quy d6i tli6m tuong ring nhu sau: 'Tn
OT
STT Chring chi Trinh tlQ 30d,
rllA0
1 Khung NLNN 6 bac ViQt Nam (1) Bac 3 B0c 4 Bdc 5-6
{
Khung tham chieu Chdu Au (2):
. IELTS
BI
4.5-5.0
B2
s.s-6.5
CI-C2
7 .0-9.0
ry
- TOEIC 4s0-595 600-84s 850-990
- TOEFL ITP 450-499 s00-626 627-677
2
- TOEFL iBT 30-4s 46-93 94-120
- Cambridge Tests 140-1 s9 160-179 180-230
- APTIS B1 B2 CI.C2
. PTE Level 3 Level 4 Level 5-6
biCm tdng k6t HP. TACB tlugc quy ttdi
8 9 10
(theo thang tli6m 10)

(l): Ln c6c chung chi do c6c dcm vi du diAu ki€n t6 chuc thi vi cip chting chi
theo quy dinh hiEn hdnh cua B0 Gi6o duc vd Ddo tao.
(2): Ld c6c chung chi dtrgc liQt kC trong btng quy d6i.
 Di6u 3. Thii tgc xin mi6n hgc phAn Ti6ng Anh ccr bin
Sinh vi6n thoi mdn c6c didu kiQn theo quy tlfnh tai diAu 2, n€u c6 nhu cAu mi6n
hoc phdn Ti6ng Anh co ban phii nQp hO so ud Phong Dho tao 21 ngdy trudc khi bat
ttAu hqc kj,c6 tlang ky hqc phen niy. HO so bao gd*:

- Eon theo m6u bhu luc 1)

- Ben sao c6ng chring chung chi ngo4i ngt. (Khi nQp don, sinh vi6n ci,
"udt
trinh bin g6c d6 ki6m tra, AOi ctii6u. TAt ca c6c chring chi phii con hiQu luc tai thcri
di6m xet mi6n hqc).
Di6u 4. Quy trinh x6t mi6n h9c phfin Ti6ng Anh co'bin tltii v6't sinh viOn
STT NQi dung cdng viQc Thdi h4n Don vi phg trich
Tflp hqp don, Iip danh s6ch sinh 2l ngity truoc khi Phong Dho tao
1
vren xm mlen nQc bit diu hqc lcj,
ftam dinh h6 so, chirng chi ngo6i 15 ngiy trudc khi Phong Dio t4o
2
ngt cria sinh vi6n Uat Oiu hqc ky

T6ng hqp ket qu{ tinh HQi tl6ng 15 ngdyf,udckhi Phong Eio tao
J X6t mi6n hec phdn TACB COi vOi bit diu hqc ki,
c6c sinh vi6n c6 hd so hqp 10.

T6 chuc xet mi6n hqc phAn Tii5ng 10 ngdy trusc khi Hqi it6ng X6t re
icralG-
4 Anh co bAn vi trinh HiQu truong Uat Aiu hec kj, mi6n HP TACB HQO
. IJGHI
cdng nhfin miSn hgc phin TACB vi quy OOi Ai6m rr{6iJ(

5
Ra quy6t dinh mi6n hqc phAn Titing
Anh co ben d6i voi sinh vi6n
7 ngiry fiudc khi
Uit Aiu hec k|
HiQu huong '9
,ffi
Eidu 5. TO chri'c thgc hiQn
Phdng Edo tao chri fri, ptrOi trqi'p vni cic don vt 1i6n quan huorg din vd ri6n
khai thuc hiQn Quy iltnh ndy d6n c6n bp, giang vi6n vi sinh vi€n cira Trudng.
Trong qu6 rinh ri6n khai thuc hiQn, n6u c6 ,An OA chua pht hgp, c6c tlon vi <16
xudt vdi Nhi uuong (qua phdng Dio tao) i16 tli6u chinh, b6 sung cho phu hW.l.&

KT. LrrE,U TRU0NG

TRUdr,rG
o0r HQc
e6m rtcx$

[fr6n VIn Lim

PHIJ LUC 1

ceNG HoA xi ugl cHU xcuie vrET NAM

D6c lip - Tu do - Hanh phirc

Do){ xrx mrBN nec pnAx rrENG ANH co nAx

Kinh giri: Phong Dio tao Trucrng Dai hoc c6ng nghg giao th6ng v6n t6i.

Ho vi t0n:......... Ngdy sinh

56 CMT/CCCD:....... ... Di0n ttroai:

Xin dugc mi6n hgc ph6n ti6ng Anh co ban
Ly do xin xdt mi6n hgc ph6n titing Anh co bin:
Dd co chtmg chi .......... ..,............ tii6m
Noj c6p:. NgAy cAp:
C6 bdn sao chtmg chi kdm theo.

Vay, kinh de nghi Phdng Dio tpo xem xdt, giii quy6t.
Xin trin trgng cim on!

... ...n4dy... ... .thang... ... .ndm 20 .....

SINH VIEN
(K! va ghi rd hp ftn)