1689

R.N.I. No. 1689 /57 H

689/57
dy„bC’u ârkÙ ’sy„ „ õ\p`_p: 1 Sy>gpC 1822 „ ‘yõsL$: 203 „ Volume 67 „ Issue 12
„ rh¾$d k„hs 2080 „ apNZ kyv$ - 15 „ dy„bC „ MUMBAI SAMACHAR „ www.bombaysamachar.com „ REGD.No. MCS/121/2024-26

frhhpf, 24 dpQ®, 2024, (16 ‘p“p„) qL„$ds < 10.00 DÐkh ‘|rs® 6 ’u 13
friepdp„ Ópkhpv$u lºdgp¡

143 dp¡s, 100 Opeg dp¡õL$p¡: byL$p“u ‘l¡f¡gp b„v$|L$^pfuAp¡A¡ iy¾$hpf¡ dp¡õL$p¡ “ÆL$ k„Nus kdpf„cdp„
cpN g¡“pfpAp¡ ‘f Ap¡V$p¡d¡qV$L$ lr’epfp¡’u L$f¡gp„ Np¡mubpfdp„ 143 gp¡L$p¡ dpep®
Nep A“¡ 100 Opeg ’ep lsp„.
Qpf lºdgpMp¡f krls 11“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu R>¡. BõgprdL$ õV$¡V$¡ Ap
lºdgp“u S>hpbv$pfu õhuL$pfu lsu.
2004“p b¡kgp“ ipmp ‘f“p Ópkhpv$u lºdgp ‘R>u friepdp„ ’e¡gp
kp¥’u OpsL$ lºdgpdp„ , kp¡rhe¡s eyN“p fp¡L$ S|>’ ""r‘L$“uL$'' fpS>^p“u“u ‘[òd¡
6,200 b¡W$L$p¡hpmp ¾$p¡L$k rkV$u lp¡gdp„ âv$i®“ L$fhp“p lsp, s¡ ‘l¡gp b„v$|L$^pfu
Ópkhpv$uAp¡A¡ “pNqfL$p¡ ‘f Np¡mubpf L$ep£ lsp¡. Ðepfbpv$ lp¡gdp„ ApN gpNu
lsu A“¡ A¡“u R>s ‘Z
cpfs dp¡õL$p¡“¡ ‘X$M¡ Ecy„ fl¡i¡: dp¡v$u 11 i„L$põ‘v$“u$ s| V $u lp¡ h p“p kdpQpf
ÅZhp dþep„ lsp„ .
“hu qv$ëlu: hX$p â^p“
AV$L$pes L$fu
“f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ ir“hpf¡ L$üy„ lsy„
L¡$ Aps„L$hpv$u lºdgp“u kMs
frie“ s‘pkL$sp®Ap¡A¡
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ d©ÐeyAp„L$
dp¡õL$p¡: L$p¡ÞkV$® lp¡gdp„ O|ku“¡ 143 h^y lsp¡. Apfp¡Áe
t“v$p L$f¡ R>¡ A“¡ v$y:M“u Ap
r“v$p£ j gp¡ L $p¡ ‘f Np¡ m ubpf Ar^L$pfuAp¡A¡ S>Zpìey„
< 60,840/-
OX$udp„ kfL$pf A“¡ friep“p
gp¡L$p¡ kp’¡ R>¡.
dp¡ v $uA¡ A¡ ¼ k ‘f A¡ L $
L$fhp“u OV$“pdp„ frie“ lsy„ L¡$ gNcN 100
kÑphpmpAp¡A¡ 11 i„L$põ‘v$“u gp¡ L $p¡ Opeg ’ep R>¡ ,
AV$L$pes L$fu lp¡hp“p kdpQpf S>¡dp„’u gNcN 60“u
NyS>fps cpS>‘dp„ X$Mp¡ dyb
„ C kdpQpf“u Ap¸qak sp.24-3-2024, frhhpf¡ lp¡mu r“rdÑ¡
‘p¡õV$dp„ L$üy„ lsy„ L¡$ Ad¡ dp¡õL$p¡dp„
ÅZhp dþep„ lsp„. lpgs N„cuf R>¡.
hX$p¡v$fp ‘R>u kpbfL$p„W$p“p Dd¡v$hpf¡ k„‘|Z® b„^ fl¡hp“u lp¡hp’u sp. 25-3-2024, kp¡dhpf, ^ym¡V$u“p
’e¡ g p S>OÞe Aps„ L $hpv$u qv$hk“y„ AMbpf ârkÙ “rl ’pe. s¡“u hpQL$p¡A¡ “p¢^ g¡hu.
lºdgp“u kMs t“v$p L$fuA¡
friep“u s‘pk krdrsA¡ friep“p fpô² ‘ rs Q|„V$Zu gX$hp“p¡ B“L$pf L$ep£ -ìehõ’p‘L$
S>Zpìey„ lsy„ L¡$ AV$L$pes L$fpe¡gp ìgpqv$duf ‘yrs““¡ a¡X$fg (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
R>uA¡ . Adpfp rhQpfp¡ A“¡
âp’®“p ‘uqX$sp¡“p ‘qfhpfp¡ kp’¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 
Qpf gp¡L$p¡ lºdgpdp„ ku^p S> rk¼ey q fV$u krh® k
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2)  (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 
Adv$phpv$: gp¡L$kcp Q|V„ $Zu 2024dp„ NyS>fpsdp„
cpS>‘“p Dd¡v$hpf“u Ål¡fps ’ep bpv$ b¡ Dd¡v$hpfp¡A¡ ^p¡fZ ÓZ’u R> ky^u “hp¡ Aæepk¾$d
Q|„V$Zu gX$hp“p¡ C“L$pf L$ep£ R>¡. hX$p¡v$fp“p gp¡L$kcp“p “hu qv$ëlu: “¡i“g L$pD[Þkg A¡“kuCApfV$uA¡ k¡ÞV²$g bp¡X$® Ap¡a
Dd¡v$hpf f„S>“bl¡“ cË ‘R>u lh¡ kpbfL$p„W$pdp„ Ap¡a A¡X$éyL¡$i“g qfkQ® A¡ÞX$ V²¡$t“N k¡L¡$ÞX$fu A¡X$éyL¡$i“ (kubuA¡kC)“¡
cpS>‘“p Dd¡v$hpf cuMpÆ W$pL$p¡f¡ gp¡L$kcp Q|„V$Zu (A¡“kuCApfV$u) ‘l¡gu A¡râg’u A¡hu ÅZL$pfu Ap‘u lsu L¡$ ÓuÅ’u
gX$hp“u “p ‘pX$u R>¡. kpbfL$p„W$p b¡W$L$ ‘f L$p¸„N°¡k¡ syjpf iê$ ’C fl¡gp 2024-25“p hj® R>Ì$p ^p¡ f Z dpV¡ $ AÐepf“p
^ym¡V$u: Qp¥^fu“¡ Dd¡v$hpf b“pìep R>¡. dpV¡$ ÓuÅ’u R>Ì$p ^p¡fZ ky^u“p Aæepk¾$ddp„ ky^pfp ’C füp R>¡
d’yfp“u NyS>fpsdp„ gp¡L$kcp Q|„V$Zu dpV$¡ kps d¡“p fp¡S> Aæepk¾$d dpV¡$ “hp¡ Aæepk¾$d A“¡ s¡“¡ V|$„ L$ kdedp„ âL$pris L$fhpdp„
dsv$p“ ’i¡. cpS>‘¡ gp¡L$kcp Q|„V$Zu dpV$¡ fpÄedp„ A“¡ ‘pW$é‘yõsL$p¡ blpf ‘pX$i,¡ Äepf¡ Aphi¡. ipmp“¡ ÓuÅ’u R>Ì$p ^p¡fZ
“ÆL$
26dp„’u 22 b¡W$L$ ‘f Dd¡v$hpfp¡“u Ål¡fps L$fu R>¡, bpL$u“p ^p¡fZp¡ dpV¡$ Aæepk¾$ddp„ dpV¡ $ “hp Aæepk¾$d A“¡
h©„v$ph““p (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2)  L$p¡C a¡fapf L$fhpdp„ Apìep¡ “’u. (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 
îu fp^p

L$p¸„N°¡k“p Qpf b¸ÞL$ Mpsp“¡ V$p„Q dfpC

hëgc
d„qv$fdp„
^ym¡V$u
d“phsp “hu qv$ëlu : gp¡L$kcp“u Q|„V$Zudp„ "sp¡mpsu
îÙpmyAp¡. lpf' Å¡C“¡ rhfp¡^ ‘n L$p¸„N°¡k N¡fdpN£ v$p¡fsp
r“h¡v$“p¡ L$f¡ R>¡ A¡hp¡ Apn¡‘ L$fsp„ cpS>$‘¡ ir“hpf¡
(‘uV$uApB) L$üy„ lsy„ L¡$ L$p¸„N°¡k ‘pk¡ A“¡L$ b¸ÞL$ MpspAp¡ R>¡
A“¡ A¡“p MpspAp¡ ’uS>phu v$¡hpep “’u, ‘f„sy
ÓZ-Qpf Mpsp“¡ V$p„Q dfpC R>¡. cpS>‘“p
fpô²$ue âhL$sp k„rbs ‘pÓpA¡ L$üy„ lsy„ L¡$ Ap
b¸ÞL$ MpspAp¡ r“[ó¾$e b“phpep “’u. A¡dp„
“pZp S>dp L$fphu iL$pe R>¡ A“¡ A¡dp„’u “pZp„
D‘pX$u ‘Z iL$pe R>¡. AphL$ h¡fp“u 125 L$fp¡X$
ê$r‘ep“u hZQyL$hpe¡gu fL$d“¡ gu^¡ MpspAp¡“¡
a¼s V$p„ Q dfpC R>¡ . âkpf dpÝedp¡ “ p
Al¡$hpgp¡“p¡ Dëg¡M L$fu“¡ k„qbs¡ L$üy„ lsy„ L¡$
L$p¸„N°¡k ‘pk¡ A“¡L$ b¸ÞL$ MpspAp¡ R>¡ A“¡ A¡dp„
1000 L$fp¡X$ ê$r‘ep R>¡, L$p¸„N°¡k¡ s¡“p ‘n“p
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 

^ym¡V$uA¡ Q„ÖN°lZ A“¡

‘„Åbdp„ gÌ$pL$p„X$:
20 S>Z“p„ dp¡s
Q„X$uNY$ : ‘„Åb“p k„Nfyf rS>ëgpdp„
b“phV$u v$pê$ ‘uhp’u h^y$ R> S>Z“p d©Ðey ’sp„
dfZp„L$ 20 ‘f ‘lp¢Qu Nep¡ R>¡, A¡hu dprlsu
Ar^L$pfuAp¡A¡ ir“hpf¡ Ap‘u lsu. v$frdep“
Q|V„ $Zu ‘„Q¡ ir“hpf¡ k„Nfyf gÌ$p L$pX„ $dp„ ‘„Åb“p
hX$p kqQh A“¡ qX$fL¡ $V$f S>“fg Ap¸a ‘p¡guk
‘pk¡ sÐL$pm Al¡hpg dpÁep¡ R>¡. ‘„Åb“p hX$p
Q|V„ $Zu Ar^L$pfuA¡ hX$p kqQh A“¡ X$uÆ‘u“¡
sÐL$pm âp’rdL$ Al¡hpg A“¡ ir“hpf¡
rhNshpf Al¡hpg dp¡L$ghp“p¡ lºL$d Apàep¡
R>¡. Ap b“ph“u s‘pk L$fhp A¡qX$i“g
qX$f¡L$V$f S>$“fg Ap¸a ‘p¡guk f¡ÞL$ Ap¡qakf“p
“¡s©Ðh l¡W$m“u Qpf kæe“u s‘pk V$ud“u
fQ“p L$fpC R>¡. (A¡S>Þku)
N|X$u‘X$hp“p ApNgp
qv$hk¡ k|e®N°lZ
dyb
„ C: 2024“u kpg“y„ â’d Q„ÖN°lZ
apNZ iyyL$g ‘n ‘|“d“p kp¡dhpf¡ 25
dpQ®“p fp¡S> ’hp“y„ R>¡. buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡
sp¡ Ap Q„ÖN°lZ ^ym¡V$uA¡ ’hp“y„ R>¡. 24du
A¡râg¡ lp¡muL$pv$l“ L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡
A¡V$g¡ S> ^ym¡V$u ‘f N°lZ“p¡ Ap¡R>pep¡ fl¡i¡.
L$Þep fpri“p DÑfpapëNy“u A“¡ lõs
“nÓdp„ ’“pfy„ R>pep Q„ÖN°lZ cpfsdp„
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 

L¡$ÞÖue â^p“ r“ris âpdprZL$ cysp“dp„ dp¡v$u Üpfp

kpd¡ 14 ap¡S>v$pfu L¡$k
L$p¡gL$psp: L¡$ÞÖue â^p“ r“ris
lp¸[õ‘V$g“y„ Dv¹$OpV$“
âpdprZL$ kpd¡ 14 ap¡S>v$pfu L¡$kp¡
“p¢^pe¡gp lp¡hp“y„ “pdp„L$“ ‘Ó kp’¡
v$pMg L$f¡gp A¡qaX¡$rhV$dp„ blpf
Apìey„ R>¡. cpS>‘¡ gp¡L$kcp Q|„V$Zu
dpV$¡ r“ris“¡ L|$Q rblpf kuV$ ‘f’u
afu’u Dd¡v$hpf b“pìep R>¡. L|$Q
rblpf rS>ëgpdp„ ‘n Üpfp “pdp„qL$s
ârsõ‘^}Ap¡ kpd¡ fpÄe“u s¡ hj®“u
‘„Qpes Q|„V$Zudp„ L$r’s fus¡ OZp
A‘np¡ “ ¡ Ecp fpMhp bv$g
2018dp„ s©Zd|g L$p¸„N°¡kdp„’u lp„L$u
L$pY$hpdp„ Apìep bpv$ s¡ 2019dp„
cpS>‘dp„ Å¡X$pep lsp. ap¡S>v$pfu
L¡$kp¡ fpS>L$ue fus¡ â¡qfs lp¡hp“p¡
v$php¡ L$fsp cpS>‘“p A¡L$ rS>ëgp
L$pe®L$sp®A¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ âpdprZL$
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 
r’ç‘y: hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ ir“hpf¡ cysp““u fpS>^p“u
r’ç‘ydp„ cpfsue klpe’u b“¡gu Ap^yr“L$ lp¸[õ‘V$g“y„ D×OpV$“
L$ey¯ lsy„. rldpge“ kpd°pÄe“p gp¡L$p¡“¡ kdr‘®s c|sp“-cpfs
rdÓsp âp¡S>¡¼V$ - r’ç‘ydp„ ÁepëV$kyA¡“ S>¡Ðky“ ‘¡dp d^f A¡ÞX$
QpBëX$ lp¸[õ‘V$g“p Dv¹$OpV$“dp„ dp¡v$u s¡d“p c|V$p“u kdL$n i¡qf»N
sp¡bN¡ kp’¡ Å¡X$pep lsp. cysp“ kp’¡ cpfs“p A“p¡Mp k„b„^p¡“¡
h^y dS>b|s L$fhp dpV$¡ iy¾$hpf¡ c|sp““u b¡ qv$hkue fpÄe dygpL$ps¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 

b¡ “¼kghpv$u W$pf qv$ëlu, b„Npmdp„ fpS>L$pfZuAp¡

rbÅ‘yf A“¡ v$s„ h¡ pX$p : R>ÑukNY$“p rbÅ‘yfdp„ kyfnp v$mp¡ kp’¡“u
A’X$pdZdp„ b¡ “¼kghpv$u W$pf dfpep lsp. buÆ bpSy> kyL$dp rS>ëgpdp„
CçâyhpCÈX$ A¡L$kàgp¡Tuh X$uhpCk (ApCCX$u)“p õap¡V$dp„ b¡ S>hp“ Opeg
’ep lsp. frhhpf¡ N„Npg|f ‘p¡guk õV¡$i“ l¡W$m“p h“rhõspfdp„ ir“hpf¡
khpf¡ kpX$pApW$ hpÁe¡ Np¡muAp¡“„y eyÙ Qpgy ’ey„ lsy.„ Ap A’X$pdZ rhrh^
kyfnp v$mp¡“p S>hp“p¡ “¼kghpv$urhfp¡^u Ap¡‘f¡i“ L$fhp “uL$þep Ðepf¡
’C lsu. dpep® S>“pf “¼kghpv$u“u Ap¡mMpZ ’C “’u. v$frdep“ v$s„ h¡ pX$p-
kyL$dp kflv$dp„ ApCCX$u ^X$pL$pdp„ b¡ S>hp“ Opeg ’ep lsp. (A¡S>Þku)
‘f CÞL$dV¸$¼k“p v$fp¡X$p
“hu qv$ëlu: AphL$hf¡ p Mpsp (ApCV$u) Üpfp ir“hpf¡ qv$ëlu
A“¡ b„Npmdp„ L¡$V$gpL$ fpS>L$pfZuAp¡“p õ’p“p¡ ‘f s‘pk lp’
^fhpdp„ Aphu lsu. fpS>^p“u qv$ëludp„ AphL$hf¡ p MpspA¡ Apd
Apv$du ‘pV$} (Ap‘)“p rh^p“kæe Nygpb tkl epv$h A“¡ AÞe
L¡$V$gpL$ fpS>L$pfZuAp¡“p Of A“¡ AÞe L¡$V$gpL$ õ’mp¡ ‘f AphL$hf¡ p
Mpsp Üpfp s‘pk Apv$fhpdp„ Aphu lsu. s¡Ap¡ drsepgp b¡W$L$“„y
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 2) 
2 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024

kpàsprlL$ crhóe - ‘„qX$s rS>s¡“ lqflf dl¡kpZphpmp

sp. 24-3-2024 ’u sp. 30-3-2024
rldpQg“p “h dpÆ S>hp“p¡ kp’¡ lp¡mu ES>hhp
N°lNp¡Qf: k|e®“pfpeZ kdN° kápldp„ du“ fpridp„ c°dZ L$f¡ R>¡.
dpN} d„Nm Ly„$c fpridp„ kdNrsA¡ c°dZ L$f¡ R>¡. dpN} by^ d¡j
‘yfhpf ’i¡. rdÓp¡dp„ “pZp„ìehlpf kam b“u fl¡i¡. “hp “pZp„
AphL$“p kp^“p¡ d¡mhip¡. drlgpAp¡“¡ ‘qfhpfS>“p¡’u ei âpá ’sp¡
rh^p“kæep¡ cpS>‘dp„ Å¡X$pep fpS>“p’ tkl ApS>¡ rkepQu“dp„
fpridp„ rdî NrsA¡ c°dZ L$f¡ R>¡. by^“u Ap kápldp„ âÐe¡L$ rv$hk¡ S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡ Ap kápldp„ “hp Aæepk“p¡ âpf„c L$fu iL$i¡
“hu qv$ëlu: rldpQg âv$i ¡ dp„ cpf¡ AfyZ tkl A“¡ fpÄe A¡L$d“p AÝen “hu qv$ëlu: k„fnZ â^p“ fpS>“p’ tkl¡
iuO° d„v$ Nrs fl¡ R>¡. Nyfy d¡j fpridp„ dpN} c°dZ L$f¡ R>¡. iy¾$ Ly„$c s’p i¥nrZL$ âhpk kam fl¡i¡. fpS>L$ue ^dpg bpv$ “h c| s ‘| h ® fpÆh tbv$pg“u lpS>fudp„ cpS>‘dp„ ir“hpf¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡Ap¡ 24 dpQ£
fpridp„ dpN} c°dZ L$f¡ R>¡. ir“ Ly„$c fpridp„ dpN}c°dZ L$f¡ R>¡. fplº sygp (f, s): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ g¡ h¢Q“p rh^p“kæep¡ ir“hpf¡ cpS>‘dp„ Å¡X$pC âh¡i L$ep£ lsp¡. c|s‘|h® rh^p“kæep¡“¡ rkepQu““u dygpL$ps g¡i¡ A“¡ Ðep„ s¥“ps
du“ fpridp„ c°dZ L$f¡ R>¡. Q„Ö âpf„c¡ tkl fpridp„ sp. 24duA¡ âh¡i¡ L$pdS>dp„’u gpc d¡mhip¡. “p¡L$fudp„ Ry>‘p lfuap¡“u Ap¡mM ’pe. sp. Nep lsp. Apdp„ L$p¸„N°¡k“p N¡fgpeL$ ‘ndp„ AphL$pfsp„ A“yfpN W$pLy$f¡ L$ü„y lsy„ ki” v$mp¡“p S>hp“p¡ kp’¡ lp¡mu“u DS>hZu
R>¡. sp. 27duA¡ sygpdp„, sp. 29duA¡ h©ròL$dp„ âh¡i¡ R>¡. 25, 27, 28“p “pZp„ ìehlpf k„‘Þ“ ’i¡. “hu“ cpNuv$pfu, “hp W¡$fhpe¡gp R> rh^p“kæep¡ A“¡ fpÆ“pdy„ L¡$ s¡d“u lpS>fu’u cpS>‘“u spL$psdp„ L$fi¡. tkl¡ A¡¼k ‘f ‘p¡õV$ L$ey¯ lsy„ L¡$
d¡j (A, g, C): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅf“p h¡‘pf“p ìehkpe“p k„b„^p¡ r“dp®Z ’pe. sp. 26, 28, 29“p L$pdL$pS> kam Ap‘“pfp ÓZ A‘n rh^p“kæep¡“p¡ h^pfp¡ ’i¡. s¡dZ¡ fpÄe“u L$p¸„N°¡k AphsuL$pg¡, 24du dpQ®, lº„ rhïh“p kp¥’u
L$pdL$pS>dp„ kph^p“u fpMhu S>êfu R>¡. “p¡L$fudp„ õ’p“ ‘qfhs®“ b“u fl¡i¡. drlgpAp¡“p¡ Ly$Vy$„buS>“p¡ kp’¡“p¡ âhpk kam “uhX$i¡. kdph¡i ’pe R>¡. c|s‘|h® rh^p“kæep¡A¡ kfL$pf“u V$uL$p L$fps„ L$ü„y lsy„ L¡$ fpÄe“u KQp eyÙn¡Ó rkepQu“dp„ lp¡Ci. Ðep„ s¥“ps
’pe. “p¡L$fu“u bv$gu ‘Z i¼e R>¡. “pZp„“u AphL$ S>mhpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Aæepk dpV$¡ S>êfu kp^“p¡ âpá ’sp„ S>Zpi¡. fpÄe“u dy¿e â^p“ kyMrh„v$f tkl kfL$pf ‘p¡sp“p hQ“p¡ ‘|fp„ L$fhpdp„ ki” v$mp¡“p S>hp“p¡ kp’¡ lp¡mu“u DS>hZu
h¡‘pf h^i¡. drlgpAp¡“¡ hX$ugp¡“y„ dpN®v$i®“ âpá ’i¡. Ly$Vy$„buS>“p¡dp„ h©ròL$ (“, e): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅf“p “hp “pZp„ kyM“y u kfL$pf“u Å¡fv$pf TpV$L$Zu L$pY$u r“óam “uhX$u R>¡, S>¡“¡ L$pfZ¡ gp¡L$pd¡ p„ L$fhp Apsyf Ry>„.
sp. 27, 28, 29duA¡ dp“-dfsbp¡ h^i¡. rhÛp’}Ap¡“p¡ i¥nrZL$ fp¡L$pZ“p r“Z®e“p¡ Adg ’C iL$i¡. “p¡L$fudp„ ei d¡mhip¡. “p¡L$fudp„ lsu A“¡ L$ü„y lsy„ L¡$ s¡Ap¡ kÑpdp„ Apìep Ap¾$pi ¡ “u gpNZu Å¡hp dm¡ R>¡.
sp. 24, 25, 30 iyc ‘yfhpf ’i¡. k„sp“ ‘qfhpf“p L$pfp¡bpfdp„
L$pfpL$p¡fd f¡ÞS>dp„ Apif¡ 20,000
âhpk kam fl¡i¡. Ðepf’u rhL$pk“p L$pdp¡ W$‘ ’C Nep R>¡. A“yfpN W$pLy$f¡ L$ü„y lsy„ L¡$ c|s‘|h®
h©jc (b, h, D): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ “hu“ kpd¡g ’i¡. âhpk Üpfp h¡‘pf“p rhL$pk“p L$pdL$pS> kam ‘yfhpf awV$“u JQpC ‘f Aph¡g rkepQu“ Ág¡rief
s¡dZ¡ L¡$ÞÖue â^p“ A“yfpN W$pLy$f, rh^p“kæep¡dp„’u R> L$pN „¸ k
¡° “p lp¡hp R>sp„ rhïh“p kp¥’u h^y KQp gíL$fu n¡Ó sfuL¡$
L$pe®‘Ùrs, “hy„ op“ d¡mhip¡. “p¡L$fu dpV$¡ sp. 26, 28, 29 iyc ’i¡. drlgpAp¡“¡ sp. 25, 27, 28duA¡ âpk„rNL$ S>hpbv$pfudp„ kamsp
‘yfhpf ’i¡. dykpafu Üpfp h¡‘pf“p„ “pZp„ DOfpZu“p L$pdL$pS> ‘|Z® S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Ap kápldp„ i¥nrZL$ âhpk dpV$¡ A“yL|$m sL$p¡
rldpQg âv$i ¡ “p c|s‘|h® dy¿e â^p“ fpÄekcp“u Q|V„ $Zudp„ s¡dZ¡ cpS>‘“p¡ Ap¡mMpe R>¡, Äep„ k¥r“L$p¡“¡ rld’u dp„X$u“¡
L$fu iL$ip¡. cpNuv$pf D‘ep¡Nu ’pe. h¡‘pf h^i¡. drlgpAp¡“¡ L$pe®n¡Ó¡ âpá ’su S>Zpi¡. S>e fpd W$pLy$f, fpô²$ue S>“fg k¡¾$¡ V$fu kp’ Apàep¡ lsp¡. D cpf¡ ‘h“ kpd¡ gX$hy„ ‘X¡$ R>¡. D
A‘¡rns kamsp âpá ’su S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“p Ap kápl“p ^“y (c, ^, a, Y$): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅf“p L$pdL$pS>dp„
AÝee““p r“Z®ep¡ kam ‘yfhpf ’i¡. ‘qfhs®“p¡ i¼e S>Zpe R>¡. “p¡L$fudp„ sp. 26, 27, 28 iyc ‘yfhpf ‘l¡gp ‘p“p“y„ Qpgy
rd’y“ (L$, R>, O): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅf“p„ hpev$p“p ’i¡. h¡‘pfdp„ “pZp„ AphL$“p kp^“p¡ h^y knd ‘yfhpf ’i¡. S|>“u
h¡‘pf“p L$pdL$pS>dp„ gpc d¡mhip¡. sp. 25, 27, 28du“p “p¡L$fu“p “pZp„DOfpZu“u âh©rÑAp¡ kam “uhX$i¡. drlgpAp¡“p¡ kl‘qfhpf 11 i„L$põ‘v$“u$ 143 dp¡s L$p¸„N°¡k“p Qpf
L$pdL$pS> eiõhu ‘yfhpf ’i¡. ‘qfhpfS>“p¡ kp’¡ âhpk kam fl¡i¡. âhpk kam S>Zpe R>¡. rhÛp’}Ap¡“p AÝee““p r“Z®ep¡ A¡L„$v$f¡
S|>“p„ L$p¡V$® âñp¡“p¡ DL¡$g Aphi¡. L$pfp¡bpf“u h©rÙ ’i¡. drlgpAp¡“¡ knd kam b“u fl¡i¡. lfuapCAp¡dp„ kam fl¡ip¡. kpd¡g lsp. friep“u s‘pk krdrsA¡ (A¡ a A¡ k bu)“p hX$p A¡ g ¡ ¼ TpÞX$f b„ ^ pfZ“y „ Dëg„ O“ L$fu“¡ A“¡ L $ ‘p“
k„sp““p S>hpbv$pfu“p L$pdL$pS>dp„ kamsp S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡ Ap dL$f (M,S>): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ “hp “pZp„ fp¡L$pZ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, Qpf i„L$põ‘v$p¡“¡ ‘[òd bp¡V$®r“L$p¡h krls kyfnp hX$pAp¡ Üpfp “„bf’u A“¡L$ b¸ÞL$ MpspAp¡ Mp¡ëep R>¡.
kápldp„ r“erdssp v$pMhu iL$i¡. A“¡ v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pf kam ‘yfhpf ’i¡. sp. 26, 27, 29“p friep“p b°peÞõL$ âv$¡idp„ fp¡L$hpdp„ ‘qf[õ’rs rhi¡ A‘X¡$V$ L$fhpdp„ Aphu L$p¸„N°¡k ‘pk¡ 500 L$fp¡X$ ê$r‘ep“u rdgL$s
L$L®$ (X$, l): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ “hy„ fp¡L$pZ i¼e L$pdL$pS> gpcv$peu ‘yfhpf ’i¡. âhpk Üpfp ^pep® dyS>b“p h¡‘pf“p Apìep lsp, S>¡ ey¾¡$““u kflv$’u v$|f füy„ R>¡, A¡d ¾¡$drg“¡ S>Zpìey„ lsy„. R>¡ . AphL$h¡ f p MpspA¡ r“edp¡ âdpZ¡
S>Zpe R>¡. v$¥r“L$ kpáprlL$ h¡‘pfdp„ L$pmÆ fpMhu S>êfu R>¡. “p¡L$fudp„ L$pdL$pS> k„‘Þ“ ’pe. “hp L$pdL$pS>“p¡ âpf„c i¼e R>¡. drlgpAp¡“¡ “’u. BõgprdL$ õV$¡V$ S|>’¡ A¡L$ r“h¡v$“dp„ friep“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ s¡ "gp¡rlepm 125 L$fp¡X$ ê$r‘ep“u “ QyL$hpe¡gu fL$d
âNrs S>Zpe. “hp L$pdL$pS>“p¡ âpf„c i¼e R>¡. drlgpAp¡“¡ sp. 25, ‘rs“p¡ klep¡N L$pe®n¡Ó¡ âpá ’sp¡ S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ kápl“p S>hpbv$pfu õhuL$pfu lp¡hp R>sp„ frie“ Aps„L$hpv$u lºdgp¡' lsp¡. dpV¡ $ L$p¸ „ N ° ¡ k “p ÓZ-Qpf Mpsp“¡ V$p„ Q
26, 29, 30duA¡ rhriô kamsp âpá ’su S>Zpe. rhÛp’}Ap¡“p Aæepkdp„ r“erdssp Åmhhpdp„ kamsp S>Zpi¡. A¡S>ÞkuAp¡A¡ Ap lºdgp“¡ ey¾¡$“ kp’¡ BõgprdL$ õV$¡V$¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡“p dpfu R>¡. (A¡S>Þku)D
Ap kápl“p Aæepk“p r“Z®ep¡ A“yL|$m b“sp S>Zpi¡. rinL$“y„ Ly„$c (N, i, k): cpCîu! Ap kàspldp„ i¡fbÅfdp„ “hy„ fp¡L$pZ Å¡X$hp“y„ k|Q“ L$ey¯ lsy„. friep“u s‘pk gX$h¥ e pAp¡ A ¡ dp¡ õ L$p¡ “ u blpf“p
“bmp rhjedp„ dpN®v$i®“ âpá ’i¡ s’p Aæepk D‘fp„s“u i¼e R>¡. sp. 25, 27, 28“p “p¡L$fu“p L$pdL$pS> eiõhu b“u fl¡i¡. krdrsA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡Ap¡A¡ ey¾¡$“dp„ rhõspfdp„ lºdgp¡ L$ep£ lsp¡, k¢L$X$p¡“¡ ^ym¡V$uA¡ Q„ÖN°lZ
âh©rÑAp¡dp„ kamsp d¡mhip¡. D‘fu Ar^L$pfu s’p klL$pe®L$fp¡ D‘ep¡Nu ’i¡. cpC-bl¡“p¡ kp’¡“p
kflv$ ‘pf L$fhp“u ep¡S>“p b“phu lsu dpep® lsp A“¡ Opeg L$ep® lsp A“¡ v$¡Mphp“y„ “’u A“¡ A¡’u cpfsdp„ kysL$L$pm
tkl (d, V$): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ “hy„ “pZp„ fp¡L$pZ k„b„^p¡ h^y gpNZucep® ‘yfhpf ’i¡. “hp L$pdL$pS>“p¡ âpf„c Ap
i¼e S>Zpe R>¡. sp. 25, 28, 29“p r“Z®ep¡ Ap kápldp„ iyc kápldp„ i¼e S>Zpe R>¡. drlgpAp¡“¡ ‘X$p¡i k„b„^p¡ D‘ep¡Nu ’sp„ A“¡ Ðep„ A¡d“p„ ""k„‘L$p£'' lsp, fpÄe s¡Ap¡ kyfrns fus¡ s¡d“p b¡T ‘f ‘pR>p ‘pmhp“u S>ê$f “’u. Ap N°l$Z ‘ròd A“¡
‘yfhpf ’i¡. âhpk Üpfp L$pe®n¡Ó“p S>hpbv$pfu“p L$pdL$pS> ‘|Z® L$fu S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ Ap kápldp„ “hu“ Aæepk dpV$¡ A“yL|$mspAp¡ kdpQpf A¡ S >Þku spk¡ friep“p aep® s¡ ‘l¡gp„ õ’m ‘f dp¡V$p¡ rh“pi v$rnZ eyfp¡‘, ‘|h® A¡riep, Ap¡õV²¡$rgep,
iL$ip¡. rdÓp¡dp„ Ap kápldp„ L$pfp¡bpf“p “pZp„ìehlpf ‘|Z® L$fu iL$ip¡. S>Zpi¡. A¡aA¡kbu“¡ V$p„L$u“¡ S>Zpìey„ lsy„. spk L$ep£ lsp¡ . r“h¡ v $“dp„ h^y rhNsp¡ ApqäL$p, DÑf Ad¡ q fL$p, ‘¡ r kqaL$,
h¡‘pf“u “pZp„ AphL$“u h©rÙ ’i¡. N©rlZuAp¡“p ‘qfhpfS>“p¡“p ‘fõ‘f du“ (v$, Q, T, ’): cpCîu! Ap kápldp„ i¡fbÅfdp„ Ap kápldp„ A“y k pf, FSB “p hX$pA¡ ir“hpf¡ Ap‘hpdp„ Aphu “’u. A¡V$gp[ÞV$L$ A“¡ ApL£$qV$L$ A¡ÞV$pL®$qV$L$pdp„
dsc¡v$p¡ v$|f ’sp„ S>Zpi¡. rhÛp’}Ap¡“¡ “bmp Aæepkdp„ kamsp hpev$p“p h¡‘pfdp„ gpc d¡mhip¡. sp. 25, 26, 30duA¡ “hp L$pdL$pS>“p¡ fpô²‘rs ìgpqv$duf ‘yrs““¡ ^f‘L$X$ A„N¡ Ad¡qfL$u Ar^L$pfu“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ s¡“u v$¡Mphp“y„ R>¡. Ap N°lZ khpf“p 10-
âpá ’su S>Zpi¡. âpf„c ’pe. “p¡L$fudp„ “hu S>hpbv$pfu d¡mhip¡. klL$pe®L$fp¡ “p¡L$fudp„ dprlsu Ap‘u lsu. CÞV$¡rgS>Þk ApCA¡k“p v$php“u ‘yrô 23’u b‘p¡f“p 3-02 A¡V$g¡ L¡$ Qpf L$gpL$
L$Þep (‘, W$, Z): cpCîu! Ap kápldp„ S|>“p„ i¡fbÅf“p dpN®v$i®L$ b“u fl¡i¡. dykpafu Üpfp DOfpZu“p âeÐ_p¡ kam b“u lºdgp“p ’p¡X$p kde ‘R>u, L¡$V$gpL$ L$f¡ R>¡ . hp¡ t iÁV$“¡ spS>¡ s f“p A“¡ 39 rdr“V$“y„ li¡.
fp¡L$pZdp„’u “pZp„ d¡mhu iL$ip¡. “p¡L$fudp„ klL$pe®L$fp¡ D‘ep¡Nu ’i¡. fl¡i¡. N©rlZuAp¡“¡ hX$ugp¡“p¡ klep¡N ‘qfhpf“p âk„Np¡dp„ âpá ’i¡. frie“ ^pfpip”uAp¡A¡ ey¾¡$“ sfa AW$hpqX$epdp„ dp¡õL$p¡“¡ DN°hpv$uAp¡ Üpfp Q„ÖN°lZ bpv$ ‘„v$f qv$hk“u A„v$f Aphu
L$pfp¡bpf“p rdÓp¡“p¡ klep¡N S>mhpC fl¡i¡. A’®ìehõ’p h^y knd rhÛp’}Ap¡“p r“Ðe kfmsp’u S>mhpC fl¡i¡. D Ap„Nmu Q]^u lsu. ey¾¡$r“e“ fpô²‘rs lº d gp“u k„ c ph“p A„ N ¡ Q¡ s hZu S> buÆ MNp¡rme OV$“p ApW$du A¡râg
hp¡gp¡X$urdf T¡g¡ÞkL$u“p kgplL$pf, Ap‘u lsu. 2024A¡ b“i¡. Q¥Ó L©$óZ ‘n Adpk“p
ApS>“y„ ‘„Qp„N rdMpCgp¡ ‘p¡X$p¡ëepL¡$ L$p¡C‘Z k„X$p¡hZu“p¡ A¡ L $ ka¡ v $ L$pfdp„ b¡ L$r’s du“ fpri A“¡ f¡hsu “nÓdp„ MN°pk
(DÑfpeZ kp¥f hk„sGsy), frhhpf, sp. 24-3-2024 lp¡rgL$pv$l“, hpf A“¡ “nÓ dyS>b cNhp“ k|e®“pfpeZ“u ‘|Å“p¡ î¡›$ ep¡N B“L$pf L$ep£ lsp¡. lºdgpMp¡fp¡“u skhuf L¡$V$gpL$ frie“ k|e®N°lZ ’hp“y„ R>¡. Ap“p¡ A’® A¡ ’ep¡ L¡$
cpfsue rv$“p„L$ 4, dpl¡ Q¥Ó, iL¡$ 1946 õ“p“, v$p“, S>‘, r‘s© ‘|S>“, s‘®Z, b°pûZ Üpfp îu rh“peL$ s¡Z¡ A¡¼k ‘f ‘p¡õV$ L$ey¯ lsy„ L¡$ ey¾¡$“¡ duqX$ep Üpfp âL$pris L$fhpdp„ rlÞvy$Ap¡“y„ “hy„ rh¾$d k„hs hj® 2081
rh¾$d k„hs 2080, ip. iL¡$ 1945, apNZ kyv$-14 ‘|Å, rih ‘qfhpf ‘|Å, îu rhóZy-gÿdu ‘|Å, îu kÐe“pfpeZ ¼epf¡e Aps„L$hpv$u ‘ÙrsAp¡“p¡ D‘ep¡N Aphu lsu. “hdu A¡râg¡ k|e®N°lZ“p Ap¡R>pepdp„
S>¥“ huf k„hs 2550, dpl¡ apNZ, rsr’ kyv$-14 v$¡hsp“y„ ‘|S>“-L$’p hp„Q“. sygku ‘|S>“, îu rhóZy kl”“pd L$ep£ “’u. Ap eyÙdp„ b^y„ S> eyÙ“p friepA¡ A¡f‘p¡V$®, ‘qfhl“ L¡$ÞÖp¡ Qpgy ’i¡.
‘pfku il¡“iplu fp¡S> 12dp¡ dp¡lp¡f, dpl¡ 8dp¡ Aphp„, k“¡ 1393 ”p¡Ó ‘pW$ hp„Q“, îuky¼s-‘yfyjky¼s, îu NZ¡i A’h®iuj®d¹ d¡v$p“dp„ “½$u L$fhpdp„ Aphi¡.D A“¡ kdN° fpS>^p“udp„ kyfnp L$X$L$ Ap N°lZ ‘Z dy„bC krls cpfsdp„
‘pfku L$v$du fp¡S> 12dp¡ dp¡lp¡f,dpl¡ 9dp¡ Apv$f, k“¡ 1393 Arcj¡ L $, cNhp““¡ L$dm“y „ ‘y ó ‘ A‘® Z L$fhy „ . rhi¡ j ê$‘¡ L$fu R>¡. v$¡icfdp„ sdpd dp¡V$p ‘pe¡ v$¡Mphp“y„ “’u A¡V$g¡ A¡“y„ kysL$ ‘pmhp“y„
‘pfku akgu fp¡S> 4’p¡ il¡f¡hf, dpl¡ 1gp¡ afhfv$u“,k“¡ 1393 ^©hv$¡hsp“y„ ‘|S>“, h°s“u ‘|“d“p¡ D‘hpk, lp¡mu“p¡ A¡L$ V$pZp“p¡ cpfs dp¡õL$p¡“¡ ‘X$M¡ Ål¡f L$pe®¾$dp¡ fv$ L$fhpdp„ Apìep S>ê$fu “’u. Ap N°lZ cpfsue kde
dyy[õgd fp¡S> 13dp¡, dpl¡ 9dp¡ fdÅ“, k“¡ 1445 D‘hpk, kp„S> ‘R>u lp¡mu ‘|S>“ ‘R>u cp¡S>“ L$fhy„. kh®ip„rs, ip„rs R>¡. friep“p rhv$¡i d„Ópge“p âh¼sp lsp.
dukfu fp¡S> 15dp¡, dpl¡ 9dp¡ fdÅ“, k“¡ 1445 ‘p¥rôL$ ‘|Å, d„rv$fp¡dp„ ‘pV$ Arcj¡L$ ‘|Å, ^Å L$mi ‘spL$p QY$phhu,
âdpZ¡ fps“p 10-08A¡ iê$ ’i¡ ,
dpqfep TMpfp¡hpA¡ L$üy„ L¡$ Ap A¡L$ Ap ANpD 2004dp„ b¡kgp“ c|d„X$m¡ s¡“p¡ ApÛ dÝe fps“p 11-47A¡
“nÓ ‘|hp®apëNy“u khpf¡ L$. 07-33 ky^u, ‘R>u DÑfp apëNy“u. bNuQp“p„ L$pdL$pS>, fp¡‘p hphhp„, bpmL$“¡ â’d hMs lp¡mu v$i®“.
""gp¡rlepm Aps„L$hpv$u lºdgp¡'' R>¡ S>¡“u ipmp“u O¡ f pb„ ^ udp„ , Bõgpdu A“¡ ApÛ dp¡n ‘fp¡qY$e¡ 01-26A¡ ’i¡.
Q„Ö tkldp„ b‘p¡f¡ L$. 14-19 ky^u, ‘R>u L$Þepdp„ dpg h¡Qhp¡, M¡suhpX$u“p„ L$pdL$pS>, r“Ðe ’sp„ ‘iy g¡hX$-v$¡hX$,
Q„Ö fpri “pdpnf: tkl (d, V$). L$Þep (‘, W$, Z) õ’phf g¡hX$v$¡hX$“p„ L$pdL$pS>, ir“ v$¡hsp“y„ ‘|S>“, Å‘, MpMfp kdN° rhïhA¡ t“v$p L$fhu Å¡CA¡. Aps„L$hpv$uAp¡A¡ k¢L$X$p¡ bpmL$p¡ krls Ap N°lZ ‘ròd eyfp¡‘, DÑf Ad¡qfL$p.
k|ep£v$e: dy„bC L$. 06 rd. 41, Adv$phpv$ L$. 06 rd. 41, õV$p.V$p., (‘pqfÅs)“p h©n“y„ ‘|S>“, ‘pqfÅs“p„ ‘yó‘“p ^ym¡V$u“p„ f„N“p¡ k„ e y ¼ s fpô² ky f np ‘qfjv$¡ s¡ “ ¡ 1,000’u h^y gp¡L$p¡“¡ b„^L$ b“pìep v$rnZAd¡qfL$p A“¡ ‘¡rkqaL$ A¡V$gp[ÞV$L$pdp„
k|ep®õs: dy„bC L$. 18 rd. 49, Adv$phpv$ L$. 18 rd. 51, õV$p. V$p. drldp R>¡. lp¡mu ‘h® ‘|Å q“rdÑ¡ “hp„ h”p¡, Apc|jZ, dl¢v$u ""S>OÞe A“¡ L$pef Aps„L$hpv$u lºdgp¡'' lsp. D v$¡Mphp“y„ R>¡. D
-: dyy„bC kdyÖdp„ cfsu Ap¡V$ :- gNphhu, rdÓsp L$fhu. NZphu s¡“u t“v$p L$fu lsu.
cfsu: khpf¡ L$.11-48,dÝefpÓ¡ L$.00-07,Ap¡V$:b‘p¡f¡ L$.17- ANÐe“y„: A¡L$ ip”ue Aæepk dyS>b lp¡mu âNV$phhp, ‘|S>“ kde cpfs, ey“pBV$¡X$ õV$¡V¹$k, eyfp¡r‘e“ ^p¡fZ ÓZ’u cysp“dp„ dp¡v$u Üpfp
38,dÝefprÓ ‘R>u L$.06-04(sp. 25) dpV$¡ âv$p¡j ‘R>u fprÓ“u rhrôõv$p¡j N°pü “’u. k„Ýep, âv$p¡j kde k„O, Apfb kÑpAp¡ A“¡ OZp c|s‘|h® ‘pW$é‘yõsL$p¡“p¡ D‘ep¡N L$fhp“u kgpl Aph¡gp dp¡v$u, cysp““p fpÅ rS>Ád¡ M¡kf
h°s ‘hp®rv$: rh¾$d k„hs 2080, "fpnk' “pd k„hÐkf âpf„c, kp„S>¡ L$.18-49 ’u fpÓ¡ 11.14 ky^u“p¡ kdN° kde lp¡mu âNV$phhp„ kp¡rhe¡s âÅkÑpL$p¡A¡ ApOps ìe¼s Ap‘hpdp„ Aphu R>¡, A¡d kubuA¡kC“¡
iprghpl“ iL$ k„hs 1945, "ip¡c“' “pd k„hÐkf, apNZ iy¼g dpV$¡ iyc R>¡. “pdÁe¡g hp„NQyL$“¡ dþep A“¡ iy¾$hpf¡ hX$p
L$ep£ lsp¡ A“¡ ip¡L$ k„v$¡i dp¡L$ëep lsp. qX$f¡ ¼ V$f (A¡ L ¡ $ X¡ $ rd¼k) Å¡ k ¡ a â^p“ V$p¡bN¡ kp’¡ hpsQus L$fu lsu.
- Qsyv$®iu. h°s“u ‘|“d, lºspi“u ‘|rZ®dp, lp¡rgL$pv$l“, cÖp khpf¡ ApQd“: Q„ Ö lj® g rÓL$p¡ Z dp¥ r gL$ rhQpf“p„ , Q„ Ö “¡ à Q| “
L$. 09-56’u fpÓ¡ L$. 23-14. QsyóL$p¡Zk„edlu“, Nyfy-iy¾$ A^® rÓL$p¡Z dmsphX$p. MNp¡m
dp¡õL$p¡“p d¡ef k¡fN¡C kp¡åepr““¡ Cd¡ÞeyA¡g¡ S>Zpìey„ lsy„. cysp““p fpÅ hp„NQyL¡$ iy¾$hpf¡ Al]
iycpiyc rv$“iyrÙ: kp„kpqfL$ iyc L$pe® hÄe® R>¡. ^d®L$pep£“p¡ î¡›$ ‘h® Äep¡rsj: Q„Ö lj®g rÓL$p¡Z, Q„Ö “¡‘Ãe“ QsyóL$p¡Z, Nyfy-iy¾$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, ApS>¡ ip¡t‘N k¡ÞV$f “hp Aæepk¾$d“¡ Ýep“dp„ g¡sp„ A¡L$ Ål¡f kdpf„cdp„ hX$p â^p“ dp¡v$u“¡
‘rhÓ Ahkf. A^® rÓL$p¡Z. N°lNp¡Qf: k|e®-du“, d„Nm-Ly„$c, by^-du“, Nyfy- ¾$p¡L$k rkV$udp„ A¡L$ ce„L$f v$yO®V$“p b“u bp¡ X ® $ Üpfp A¡ “ C‘u-2020dp„ "Ap¡X®$f Ap¡a ^ X³$L$ Ágpeë‘p¡' A¡“pes L$ep£
dylŸs® rhi¡j: cNhp“ îu k|e®“pfpeZ“y„ ‘|S>“, NpeÓudpsp“y„ d¡j, iy¾$-Ly„$c, ir“-Ly„$c, fplº-du“, L¡$sy-L$Þep, lj®g-d¡j, lsu. lº „ ‘uqX$sp¡ “ p râeS>“p¡ dpV$¡ A‘¡rns ipmp“p âpQpep£ A“¡ rinL$p¡ lsp¡, S>¡“p’u s¡Ap¡ Ap kÞdp“ d¡mh“pf
‘|S>“, Å‘, lh“, Ae®dp v$¡hsp“y„ ‘|S>“, “v$u-k„Nd su’®dp„ qv$gNuf Ry>„. dpV¡$ L¡$‘¡rkV$u rb[ëX„$N âp¡N°pd ‘Z
“¡àQ|“-du“, àgyV$p¡-dL$f.
Morning _np D
ey ¾ ¡ $ ““p fpô² ‘ rs“p kgplL$pf Apep¡rS>s L$fhpdp„ Aphi¡, A¡d s¡dZ¡
â’d rhv$¡iu kfL$pf“p hX$p bÞep lsp.
Ap ‘yfõL$pf cpfs-c|sp“ rdÓsp A“¡
(DÑfpeZ kp¥f hk„sF>sy), kp¡dhpf, sp. 25-3-2024 ^ym¡V$u, dp„Û Q„ÖN°lZ (cpfsdp„ “l] v$¡Mpe). rdMpCgp¡ ‘p¡X$p¡ëepL¡$ L$p¡C‘Z ey¾¡$r“e“ S>Zpìey„ lsy„. s¡d“p gp¡L$p-¡ L¡$[ÞÖs “¡sЩ h“¡ dS>b|s L$fhpdp„
cpfsue rv$“p„L$ 5, dpl¡ Q¥Ó, iL¡$ 1946 k„X$p¡hZu“p¡ B“L$pf L$ep£ lsp¡. D fdL$X$p„, L$p¡eX$p, L$W$‘ysmu, ‘p¡õV$k®, hX$pâ^p“ dp¡ v $u“p ep¡ N v$p““¡ dpÞesp
rh¾$d k„hs 2080, ip. iL¡$ 1945, apNZ kyv$-15 iycpiyc rv$“iyrÙ: iyc L$pe® hÄe® R>¡. ãg¡iL$pX®$, hL®$iuV$ A“¡ ApL$j®L$ hpsp®“p Ap‘¡ R>¡.
S>¥“ huf k„hs 2550, dpl¡ apNZ, rsr’ kyv$-15 dylŸs® rhi¡j: s‘®Z îpÙ,îuk|e®-Q„Ö ‘|S>“, qih ‘|S>“, Ae®®dp- NyS>fps cpS>‘dp„ ‘yõsL$p¡ ‘pep“p rinZ dpV¡$“p Åvy$C dp¡v$uA¡ iy¾$hpf¡ fpÓ¡ A¡¼k ‘f A¡L$
‘pfku il¡“iplu fp¡S> 13dp¡ suf, dpl¡ 8dp¡ Aphp„, k“¡ 1393 ^©hv$¡hsp“y„ ‘|S>“, N„Np , Np¡v$phfu, “d®v$p Aprv$ su’®dp„ õ“p“, v$p“, S>¡dp„ hX$p¡v$fp A“¡ kpbfL$p„W$p b¡W$L$ ‘f r‘V$pfp“p¡ rlõkp¡ R>¡ . 2022dp„ ‘p¡õV$dp„ g¿ey„ lsy„ L¡$ lº„ M|b S> “d°sp kp’¡
‘pfku L$v$du fp¡S> 13dp¡ suf, dpl¡ 9dp¡ Apv$f, k“¡ 1393 S>‘, r‘s© ‘|S>“, s‘®Z îpÙ, Sy>B“p„ ‘yó‘’u ih ‘qfhpf ‘|Å, îu cpS>‘“p Dd¡v$hpfp¡A¡ gp¡L$kcp Q|„V$Zu A¡ “ kuCApfV$uA¡ R>Ì$p’u bpfdp X³$L$ Áepë‘p¡“p Ap¡X®$f“¡ õhuL$p{„ Ry>„. lº„ A¡hp¡X®$
‘pfku akgu fp¡S> 5dp¡ õ‘¡Þv$pd®v$, dpl¡ 1gp¡ afhfv$u“, k“¡ 1393 rhóZy-gÿdu ‘|Å, îu kÐe“pfpeZ v$¡hsp“y„ ‘|S>“-L$’p hp„Q“. gX$hp“p¡ B“L$pf L$ep£ R>¡. kpbfL$p„W$p ^p¡fZ ky^u“p Aæepk¾$ddp„ ky^pfp¡ âõsys L$fhp dpV$¡ c|V$p““p fpÅ A¡QA¡d“p¡
dyy[õgd fp¡S> 14dp¡, dpl¡ 9dp¡ fdÅ“, k“¡ 1445 sygku ‘|S>“, îu rhóZy kl”“pd ”p¡Ó ‘pW$ hp„Q“, îuky¼s-
b¡ W $L$ ‘f cuMpÆ W$pL$p¡ f “¡ cpS>‘¡ L$ep£ lsp¡ S>¡’u L$p¡fp¡“pL$pm“¡ Ýep“dp„ Apcpfu Ry>„. lº„ s¡“¡ cpfs“p 140 L$fp¡X$
dukfu fp¡S> 16dp¡, dpl¡ 9dp¡ fdÅ“, k“¡ 1445 ‘yfyjky¼s, îu NZ¡i A’h®iuj®d¹ Arcj¡L$, kh®ip„rs, ip„rs ‘p¥rôL$ g¡sp„ rhÛp’}Ap¡ ‘f“u spZdp„ OV$pX$p¡
“nÓ DÑfp apëNy“u khpf¡ L$. 10-37 ky^u, ‘R>u lõs. ‘|Å, d„rv$fp¡dp„ ‘pV$ Arcj¡L$ ‘|Å, ^Å L$mi ‘spL$p QY$phhu, by^ gp¡L$kcp“p Dd¡v$hpf b“pìep bpv$’u gp¡L$p¡“¡ kdr‘®s L$fy„ Ry>„. d“¡ rhïhpk R>¡ L¡$
kf“¡d“¡ gB“¡ rhhpv$ Ecp¡ ’ep¡ lsp¡. ’pe.
Q„Ö L$Þepdp„ d¡j fpridp„ sp.9 A¡qâg ky^u fl¡ R>¡. kp¡“y„, Qp„v$u hN¡f¡ ^psy„, dN, cpfs-c|sp“ k„b„^p¡ h^sy„ fl¡i¡ A“¡
Nep hj£ âL$pris ‘pW$é‘yõsL$p¡dp„’u
Q„Ö fpri “pdpnf: L$Þep (‘, W$, Z) Th¡fps, OJ, S>h, QZp hN¡f¡dp„ s¡Æ. fkprv$ ‘v$p’® Ou, Np¡m. Mp„X$, A¡L$ ‘p¡õV$dp„ cuMpÆ W$pL$p¡f“¡ cuMpÆ Ap‘Zp “pNqfL$p¡“¡ apev$p¡ ’i¡.
dp¡ N g L$p¡ V ® $ , 2002“p Ny S >fps
k|ep£v$e: dy„bC L$. 06 rd. 40, Adv$phpv$ L$. 06 rd. 40, õV$p.V$p., s¡g, sg, kfkh, ê, L$‘pk, hN¡f¡dp„ d„v$u Aphi¡. L¡$V$g¡L$ W$¡L$pZ¡ X$pdp¡f AV$L$ kp’¡ v$ip®hhpdp„ Apìep cpfs A“¡ c|V$p“¡ 1968dp„ fpS>Üpfu
fdMpZp¡, ius eyÙ, dp¡Ng ipkL$p¡“p
k|ep®õs: dy„bC L$. 18 rd. 49, Adv$phpv$ L$. 18 rd. 51, õV$p. V$p. ‘iyAp¡dp„ fp¡NQpmp¡ v$¡Mpi¡. R>pep Q„Ö N°lZ: L$Þep fpridp„ ’“pf Q„Ö lp¡hp“u hps hl¡su ’C lsu. kpbfL$p„W$p k„b„^p¡“u õ’p‘“p L$fu lsu.
: dyy„bC kdyÖdp„ cfsu Ap¡V$ :-• N°lZ cpfsdp„, dy„bBdp v$¡Mphp“y„ “ lp¡B ^prd®L$ r“ed ‘pmhp“p„ k„v$cp£, L$V$p¡L$V$u A“¡ kpdreL$ V¡$bg“p
rS>ëgpdp„ b¡ V$d® bpv$ cpS>‘¡ ‘p¡sp“p cpfs-cyV$p“ k„b„^p¡“y„ d|m dpmMy„
cfsu: b‘p¡f¡ L$.12-19, dÝefpÓ¡ L$.00-29. AphíeL$ “’u. cpfsue kde dyS>b N°lZ õ‘i® khpf¡ L$.10- ‘pW$“¡ bpv$ L$fu “pMhpdp„ Apìep lsp.
gp¡L$kcp“p Dd¡v$hpf“¡ bv$ëep lsp. 1949dp„ b„“¡ v$¡ip¡ hÃQ¡ lõspnf L$fpe¡g
Ap¡V$: kp„S>¡ L$.18-06,dÝefprÓ ‘R>u L$.06-27(sp. 26). 23, dp¡n b‘p¡f¡ L$.15-02 R>¡. N°lZ ‘¡rkqaL$ A¡V$gp„qV$L$, ApL®$qV$L$ (‘uV$uApC)D
v$u‘tkl fpW$p¡X$ kpbfL$p„W$p b¡W$L$ ‘f’u rdÓsp A“¡ klL$pf“u k„r^ R>¡, S>¡ a¡b°yApfu
h°s ‘hp®rv$: rh¾$d k„hs 2080, "fpnk' “pd k„hÐkf âpf„c, A¡ÞV$pL®$qV$L$p, ApqäL$p, Ap¡õV²$¡rgep, BõV$ A¡riep, ‘ròd v$rnZ
iprghpl“ iL$ k„hs 1945, "ip¡c“' “pd k„hÐkf, apNZ iy¼g eyfp¡‘, “p¡’® Ad¡qfL$p, BõV$ A¡riep dp„’u v$¡Mpi¡. ApQd“: k|e®-
Q|„V$pB“¡ Apìep lsp. Ap hMs¡ cpS>‘¡ qv$ëlu, b„Npmdp„ 2007dp„ ky^pfhpdp„ Aphu lsu. D
cuMpÆ W$pL$p¡f“¡ qV$qL$V$ Ap‘u lsu. Ap
- ‘|rZ®dp. ^ym¡V$u, ^yrgh„v$“p, lp¡gpôL$ kdpràs b‘p¡f¡ L$. 12-31, Q„Ö ârseyrs kpdpÞe hl¡hpfdp„ dyíL¡$gu ‘X¡$. MNp¡m Äep¡rsj: k|e®-
D‘fp„s hX$p¡v$fp gp¡L$kcp“u b¡W$L$“p ârsr“r^Ðh L$f¡ R>¡. s¡d“p qv$ëlu“p L¡$ÞÖue â^p“
Aæe„Nõ“p“, AÞhp^p“, dÞhprv$, L$furv$“, îu Q¥sÞe S>e„su, dp„Û Q„Ö ârseyrs. N°lNp¡Qf: k|e®-du“, d„Nm-Ly„$c, by^-du“/d¡j, Oyçd“l¡X$p Npddp„ Aph¡gp õ’mp¡ A“¡
Q„ÖN°lZ (cpfsdp„ “l] v$¡Mpe). by^ d¡jdp„ dÝefprÓ ‘R>u L$. 27- Nyfy-d¡j, iy¾$-Ly„$c, ir“-Ly„$c, fplº-du“, L¡$sy-L$Þep, lj®g- cpS>‘“p Dd¡ v $hpf f„ S >“b¡ “ cË¡ rhfyÙ dp¡V$pcpN“u A¡aApBApf ‘[òd
kp¡rieg duqX$ep ‘p¡õV$ Üpfp s¡dZ¡ AÞe õ’mp¡A¡ s‘pk Apv$fhpdp„ Aphu
07 (sp. 26) d¡j, “¡àQ|“-du“, àgyV$p¡-dL$f. D b„Npmdp„ ipkL$ V$uA¡dku kp’¡“p k„b„^p¡
Q|„V$Zu “ gX$hp“u Ål¡fps L$fu lsu. lsu. L¡$V$gpL$ v$õsph¡Å¡ dmu Apìep R>¡
sp¡X$u “p¿ep ‘R>u “p¢^hpdp„ Aphu lsu A“¡
duqX$ep kdn Ap dyØ¡ õ‘ôsp L$fsp A“¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“u ‘yR>‘fR> L$fhpdp„
kpàsprlL$ v$¥“„rv$“u Ðepfbpv$ cNhp ‘pV$}dp„ Å¡X$pep lsp.
s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, Q|„V$Zu “ gX$hp“p¡ Aphu R>¡, A¡d AphL$hf¡ p Mpsp“p k|Óp¡ L¡$ÞÖue â^p“ rhfyÙ “p¢^pe¡gp L¡$kdp„
sp. 24-3-2024 ’u sp. 30-3-2024 r“Z®e ‘pV$}“p¡ “’u, ‘f„sy dpfp¡ A„Ns Üpfp S>Zphhpdp„ Apìey„ R>¡. lÐep“p âepk A“¡ fdMpZp¡’u gB“¡ N©ldp„
frhhpf, apëNy“ kyv$-14, rh. k„. 2080, sp. 24du dpQ®, C. by^hpf, apëNy“ hv$-2, sp. 27du, “nÓ rQÓp kp„S>¡ L$. 16- r“Z®e R>¡. L¡$V$gpL$ A„Ns L$pfZp¡kf ‘ròd b„ N pm“p â^p“ Aê$‘ OykZMp¡fu A“¡ N¡fL$p“|“u fus¡ kcp“p¡
k. 2024. “nÓ ‘|hp®apëNy“u khpf¡ L$. 07-33 ky^u, ‘R>u 15 ky^u, ‘R>u õhprs. Q„Ö sygp fpri ‘f S>Þdpnf. k„s syL$pfpd Q|„V$Zu “ gX$hp“p¡ r“Z®e gu^p¡ R>¡. rbõhpk“p cpC õhê$‘ rbõhpk“p kdph¡i ’pe R>¡. s¡Z¡ s¡“p kp¡N„v$“pdpdp„
DÑfp apëNy“u. Q„Ö tkldp„ b‘p¡f¡ L$. 14-19 ky^u, ‘R>u L$Þep buS>, cÖp âpf„c dÝefprÓ ‘R>u L$. 30-05 (sp. 27), g‚, õ’mp¡ ‘f 70 L$gpL$’u Qpgu fl¡gu
Dëg¡Mr“e R>¡ L¡$, hX$p¡v$fp dpV$¡ cpS>‘¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ s¡“u kpd¡ “p¢^pe¡gp L$p¡B‘Z
fpri ‘f S>Þdpnf. h°s“u ‘|“d, lºspi“u ‘|rZ®dp, lp¡rgL$pv$l“, D‘“e“, c|rd-Mps, hpõsyL$mi. iyc rv$hk. s‘pk ir“hpf¡ ‘| f u ’C lsu.
cÖp khpf¡ L$. 09-55’u fpÓ¡ L$. 23-12. lp¡rgL$p v$l“ kde: Nyfyhpf, apëNy“ hv$-3, sp. 28du, “nÓ õhprs kp„S>¡ L$. Äepf¡ f„S>“b¡“ cË ‘f ‘k„v$Nu“p¡ L¡$kdp„ s¡“u kpd¡ Apfp¡‘p¡ OX$hpdp„ Apìep
L$mi Y$p¡þep¡ Ðepf¡ Äep¡rs ‘„X$épA¡ s¡d“p¡ by^hpf’u L$p¡gL$pspdp„ Aph¡gp s¡d“p “’u. Apdp„’u 12 L¡$k L|$Q rblpf rS>ëgp“p
k|ep®õs’u fpÓ¡ L$. 11-16. rhrôv$p¡j N°pü “’u. kp„kpqfL$ iyc 18-37 ky^u, ‘R>u rhipMp. Q„Ö sygp fpri ‘f S>Þdpnf. k„L$ô
L$pe® hÄe® R>¡. ^d®L$pep£“p¡ î¡›$ ‘h® ‘rhÓ Ahkf. Qsy’}, Q„Öp¡v$e fpÓ¡ L$. 21-26, L$ë‘prv$, îu rihpÆ dlpfpS> rhfp¡^ L$ep£ lsp¡. f„S>“b¡““y„ “pd Ål¡f rhrh^ õ’mp¡ ‘f s‘pk Apv$fhpdp„ rhrh^ ‘p¡ g uk õV$¡ i “p¡ d p„ A“¡ b¡
kp¡dhpf, apëNy“ kyv$-15, sp. 25du, “nÓ DÑfpapëNy“u S>e„su (rsr’ âdpZ¡), cÖp kdprá kp„S>¡ L$. 18-56. s‘®Z. ’sp„ S> A“¡L$ rhhpv$p¡ kÅ®ep lsp. Aphu lsu A“¡ ir“hpf¡ s‘pk $‘|fu Agu‘yfÜpfdp„ “p¢^pep lsp. 2019“u
khpf¡ L$. 10-37 ky^u, ‘R>u lõs. Q„Ö L$Þep fpri ‘f S>Þdpnf. iyc rv$hk. AÓ¡ Dëg¡ M “ue R>¡ L¡ $ cpS>‘ ’C lsu. õhê$‘ rbõhpk“u ‘Гu Sy>C gp¡L$kcp Q|V„ $Zu ‘l¡gp Q|V„ $Zu ‘„Q“¡ Ap‘¡gp
^y m ¡ V $u, ^y r gh„ v $“p, lp¡ m pôL$ kdprá b‘p¡ f ¡ L$. 12-39, iy¾$hpf, apëNy“ hv$-4, sp. 29du, “nÓ rhipMp fpÓ¡ L$. NyS>fps“u gp¡L$kcp“u Qpf b¡W$L$“¡ rbõhpk¡ L$üy„ lsy„ L¡$ AphL$h¡fp Mpsp kp¡N„v$“pdpdp„ âpdprZL¡$ s¡d“u kpd¡ 11
Aæe„Nõ“p“, AÞhp^p“, dÞhprv$, L$furv$“, îu Q¥sÞe S>e„su, 20-35 ky^u, ‘R>u A“yfp^p. Q„Ö sygpdp„ b‘p¡f¡ L$. 14-08 R>p¡X$u“¡ b^u S> b¡W$L$p¡“p Dd¡v$hpfp¡ Ål¡f Üpfp h^y v$õsph¡Å¡“u dpNZu L$fhpdp„ ‘¡[ÞX„$N ap¡S>v$pfu L¡$k Ål¡f L$ep® lsp. â^p“¡
dp„Û Q„ÖN°lZ (cpfsdp„ “l] v$¡Mpe). by^ d¡jdp„ dÝefprÓ ‘R>u ky^u, ‘R>u h©ròL$ fpri ‘f S>Þdpnf. NyX$ äpeX¡$, thRy>X$p¡ âpf„c L$fu Q|L$u R>¡, Ap v$frdep“ b¡ b¡W$L$ ‘f Aphu R>¡ A“¡ s¡d“¡ ApNpdu qv$hkp¡dp„ 2024“u Q|V„ $Zu dpV$¡ A¡qaX¡$rhV$dp„ S>Zpìey„
L$. 27-07 (sp. 26) iyc L$pe® hÄe® R>¡. s‘®Z îpÙ. b‘p¡f¡ L$. 14-08. iyc L$pe® hÄe® R>¡. Q|„V$Zu gX$hp“p¡ C“L$pf L$fsp lh¡ b„“¡ kp¢‘u v$¡hpdp„ Aphi¡. AphL$h¡fp Mpsp lsy„ L¡$ 2023-24dp„ s¡d“u hprj®L$ AphL$
d„Nmhpf, apëNy“ hv$-1, sp. 26du, “nÓ lõs b‘p¡f¡ L$. ir“hpf, apëNy“ hv$-5, sp. 30du, “nÓ A“yfp^p fpÓ¡ L$. Üpfp V¸$L$k Qp¡fu A“¡ s¡d“u ÅZusp
b¡W$L$ ‘f “hp Dd¡v$hpfp¡“u ip¡^ L$fhu 12.34 gpM ê$r‘ep lsu Äepf¡ 2022-
13-32 ky^u, ‘R>u rQÓp. Q„Ö L$Þepdp„ dÝefprÓ ‘R>u L$. 26- 22-03 ky^u, ‘R>u S>e¡›$p. Q„Ö h©ròL$ fpri ‘f S>Þdpnf.
56 ky^u, ‘R>u sygp fpri ‘f S>Þdpnf. Crô, hk„sp¡Ðkh âpf„c, f„N‘„Qdu, îu S>e„su, buÅ¡e Np¡thv$ lgv$„L$f (dZu‘yf), thRy>X$p¡. ‘X$i¡ . cpS>‘“p Ap„ s qfL$ k| Ó p¡ “ p ”p¡sp¡ L$fsp„ h^y rdgL$s ^fphhp“p 23dp„ s¡ 10.72 gpM ê$r‘ep lsu.
Apd°Ly$kydâpi“, g‚,kh®v$¡h ârs›$p, hpõsyL$mi, iyc rv$hk. g‚, c|rd-Mps, iyc rv$hk. D
S>Zpìep dyS>b lSy> ‘Z A¡L$ L¡$ b¡ b¡W$L$ L¡$kdp„ Ap s‘pk lp’ ^fhpdp„ Aphu “p¢^“ue R>¡ L¡$ L|$Q rblpf gp¡L$kcp kuV$
‘f a¡fapf ’pe s¡hu i¼esp R>¡. D lp¡hp“y„ L$l¡hpC füy„ R>¡. (‘uV$uApC)D dpV$¡ 19 A¡râg¡ Q|„V$Zu ep¡Åi¡. D

dlpfpô²dp„ dpÓ 10 fpS>L$ue ‘n ‘pk¡ ‘p¡sp“y„ Q|„V$Zu
rQl¹“: bpL$u“p 376 ‘n“p Dd¡v$hpf A‘n sfuL¡$ gX$i¡
dy„bC: v$¡idp„ gp¡L$kcp Q|„V$Zu“u spfuM“u Ål¡fps kp’¡
ApQpfk„rlsp ‘Z gpNy L$fhpdp„ Aphu R>¡. dlpfpô²dp„
Q|„V$Zu“¡ gC“¡ fpS>L$ue ‘n Üpfp lÆ ky^u hl¢QZu bpbs¡
QQp® iê R>¡. Q|„V$Zu“¡ dpÓ A¡L$ drl“p S>¡V$gp¡ kde fl¡sp
rihk¡“p krls dpÓ 10 ‘n ‘pk¡ ‘p¡sp“y„ fpS>L$ue rQl¹“
lp¡hp“p¡ Qp¢L$ph“pfp¡ Mygpkp¡ ’ep¡ R>¡ A“¡ bpL$u“p 376
dpÞe fpS>L$ue ‘n ‘pk¡ rQl¹“ “ lp¡hp’u s¡Ap¡ A‘n
Dd¡v$hpf“u S>¡d Q|„V$Zu“u fZc|rddp„ Dsfi¡.
v$¡i“p L$pev$p dyS>b v$f¡L$ ìer¼s“¡ ‘p¡sp“p¡ fpS>L$ue ‘n
r“dp®Z L$fhp“p¡ Ar^L$pf R>¡ S>¡ dpV$¡ Q|„V$Zu ‘„Q kdn AfÆ
L$fhu ‘X¡$ R>¡. ‘n“p r“dp®Z bpv$ s¡ ‘n“¡ Q|„V$Zudp„ dm¡gp
ds“¡ Ap^pf¡ s¡“¡ âpv$¡riL$ L¡$ fpô²ue ‘n“u î¡Zu Ap‘hpdp„
Aph¡ R>¡. Q|„V$Zu ‘„Q“u dpÞesp dm¡gp ‘n ‘pk¡ ‘p¡sp“y„
Apfrns rQl¹“ lp¡e R>¡ “¡ S>¡“u ‘pk¡ Q|„V$Zu ‘„Q“u dpÞesp
âpàs rQl¹“ “’u s¡ buÅ rQl¹“ ‘f Q|„V$Zu gX¡$ R>¡.
dlpfpô²“u gp¡L$kcp Q|„V$Zu ‘f ApMp v$¡i“u “S>f R>¡,
‘Z Al] dpÓ 10 ‘n ‘pk¡ ‘p¡sp“y„ rQl¹“ lp¡hp’u bpL$u“p
‘n A‘n fus¡ Q|„V$Zu d¡v$p“dp„ Dsfhp“p R>¡. dlpfpô²dp„
õhprcdp“u i¡sL$fu k„OV$“p A“¡ blºS>“ rhL$pk ApOpX$u
kp’¡ A“¡L$ buÅ ‘np¡ ‘pk¡ ‘Z Q|„V$Zu ‘„Q“u dpÞesp
âpàs rQl¹“ “ lp¡hp’u s¡d“p„ v$f¡L$ Dd¡v$hpfp¡“¡ Sy>v$p Sy>v$p
rQŒ ‘f Q|„V$Zu gX$hu ‘X$i¡.
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024 rkV$u Þe|T 3
L$p¡“u ‘pk¡ R>¡ Q|„V$Zu rQl¹$“?
rihk¡“p DÙh W$pL$f¡ S|>’ (dipg),
L$p¸„N°¡k (lp’“p¡ ‘„Å¡) cpfsue S“sp ‘pV$}
(L$dm), Apd Apv$du ‘pV$} (TpXy$),
blº S >“ kdpS>hpv$u ‘pV$} (lp’u),
cpfsue L$çeyr“õV$ ‘pV$} (v$psfXy$„ ), “¡i“g
‘u‘ëk ‘pV$} (‘yõsL$), rihk¡“p A¡L$“p’
tiv$¡ S| > ’ (^“y ó ebpZ), dlpfpô²
“hr“dp® Z k¡ “ p (f¡ g h¡ A¡ [ ÞS>“),
A¡ “ ku‘u ArS>s ‘hpf S| > ’ ‘pk¡
(OqX$epm) A“¡ A¡“ku‘u ifv$ ‘hpf S|>’
‘pk¡ (syspfu hNpX$sp¡ dpZk) Ap rQl¹“
Ap‘hpdp„ Apìey„ R>¡.
S>¡ fpS>L$ue ‘n ‘pk¡ rQl¹“ “ lp¡e s¡
‘n Q| „ V $Zu ‘„ Q kdn ‘n“p v$f¡ L $
Dd¡v$hpfp¡“¡ kdp“ rQl¹“ ‘f Q|V„ $Zu gX$hp
dpV$¡ AfÆ L$fu iL¡$ R>¡, ‘Z s¡ rQl¹“ bmbmsp sp‘dp„ îdÆhuAp¡“p¡ îd: kss h^u fl¡gu Nfdu
buÅ Dd¡v$hpf¡ ‘k„v$ L$fsp„ AfÆ L$f“pf A“¡ sX$L$p’u dy„bCNfpAp¡ Óprldpd ‘p¡L$pfu Nep R>¡ Ðepf¡ ¾$paX®$ dpL£$V$dp„ Aph¡gu
‘n“p Dd¡v$hpf“¡ buSy>„ rQl¹“ Ap‘hpdp„ dy„bC“p ‘p¡guk L$rdi“f“u Ap¡qak rb[ëX„$N“u R>s D‘f îdÆhuAp¡ L$pd L$fu
Aph¡ R>¡. A¡L$kdp“ rQl¹““p¡ r“ed dpÓ
Q|„V$Zu ‘„Q gC iL¡$ R>¡, A¡hu dprlsu A¡L$ fl¡gp L$QL$X¡$ L„$X¡$fpB Nep lsp. cf b‘p¡f¡ ApN Tfsu Nfdudp„ L$pd L$fu fl¡¡gp Ap
D Ar^L$pfuA¡ Ap‘u lsu. D îdÆhuAp¡ Mf¡Mf "‘fk¡hp“u L$dpZu' L$f¡ R>¡. (skhuf: S>eâL$pi L¡$mL$f)

A¡Q‘ukuA¡g“p¡ rhS>e: Nh“®Þk “pD Arc“¡spAp¡ A“¡ k¡rgrb°V$uT

dy„bC A¡f‘p¡V®$ ‘f < 1.86 L$fp¡X$“p
kp¡“p“u v$pZQp¡fu: ÓZ S>Z“u ^f‘L$X$
dy „ b C: dy „ b C“p R>Ó‘rs
rihpÆ Ap„sffpô²$ue A¡f‘p¡V$® ‘f
ê$. 1.86 L$fp¡ X $“p kp¡ “ p“u
v$pZQp¡ f u bv$g L$õV$çk
rhcpN“p A¡f BÞV¡$rgS>Þk eyr“V¡$
(A¡ApBey) ÓZ S>Z“u ^f‘L$X$
L$fu lsu, A¡ d Ar^L$pfuA¡
S>Zpìey„ lsy„.
A¡ApBey“p Ar^L$pfuAp¡A¡
^f‘L$X$ L$f¡gp ÓZ¡e“u Ap¡mM
Aqfep“peNd fpd¥ep ‘p„qX$e“,
L$gv„ $f ATfyØu“ A“¡ “|fg y lk“
S>¡. sfuL¡$ ’B lsu. ÓZ¡e“¡ L$pV¡ $® dp„
lpS>f L$fhpdp„ Aphsp„ s¡d“¡
ÄeyqX$rieg L$õV$X$u aV$L$pfhpdp„
Aphu lsu.
^pfphu rhõspfdp„ fl¡ s p¡ ¡
‘p„qX$e“ BÞV$f“¡i“g qX$‘pQ®f
A¡qfepdp„ bN®f qL„$Ndp„ L$pd L$f¡
R>¡. iy¾$hpf¡ k¡ÞV²$g BÞX$[õV²$eg
rk¼ey q fV$u ap¡ k ®
(kuApBA¡ k A¡ a )“u h¡ õ V$
V²$¡“ L¡$ b¡õV$“u bk ‘f ayÁNp L¡$
L$gf a¢¼ep¡ sp¡ L$pe®hplu ’i¡
‘p¡õV$dp„’u A¡[¼TV$ L$fhp kde¡
‘p„qX$e“ ‘f i„L$p S>sp„ s¡“u
sgpiu g¡hpdp„ Aphu lsu. s¡“p
L$df‘Ë$pdp„ ApNm A“¡ ‘pR>m’u
R> L¸$àõe|ëk dmu Aphu lsu,
S>¡dp„ duZdp„ kp¡“y„ R>y‘phhpdp„
Apìey„ lsy,„ S>¡“u qL„$ds ê$. 1.86
L$fp¡X$ lp¡hp“y„ S>Zpey„ lsy„.
‘p„qX$e“¡ ‘|R>‘fR>dp„ S>Zpìey„
lsy„ L¡$ A¡f‘p¡V®$“p V$u-2 Mps¡
qX$‘pQ®f A¡qfepdp„ s¡“¡ kp¡“„y âpàs Å¡X$pZ“¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘hpdp„
’ey„ lsy„, S>¡ “|fyg A“¡ L$g„v$f“¡
bp„Öpdp„ ‘lp¢QpX$hp“y„ lsy„. bpv$dp„
Ar^L$pfuAp¡A¡ A¡f‘p¡V®$“u blpf
“|fyg A“¡ L$g„v$f“p¡ ‘uR>p¡ L$fu“¡
s¡“¡ ‘L$X$u ‘pX$ép lsp. b„“¡ S>Z
srdm“pXy$“p hs“u R>¡ A“¡ s¡Ap¡
d[õS>v$ b„v$f Mps¡ lp¡V$¡ gdp„ fl¡sp
lsp, Äep„ sgpiu g¡ h psp„
hp„^pS>“L$ v$õsph¡Å¡ dmu Apìep f¡BX$ ‘pX$u“¡ b°pÞX¡$X$ L„$‘“u“p ê$. 1.27 L$fp¡X$“p Xy$[àgL¡$V$ i|T S>às L$ep® hj®“p v$pv$u“p lõspnf gu^p bpv$ s¡d“u ‘pçep¡ lsp¡.
lsp. ÓZ¡e“p¡ l¡ÞX$gf A¡[Þ’“u lsp. Ap âL$fZ¡ Qpf S>Z“u ^f‘L$X$ L$fpB lp¡hp“y„ ‘p¡guk¡ S>Zpìey„ lsy„. qa¼õX$ qX$‘p¡rTV$dp„’u ê$. 9.74 gpM
lp¡hp“y„ S>Zpey„ lsy„. D ¾$pBd b°pÞQ eyr“V$-5“p Ar^L$pfuAp¡A¡ ^f‘L$X$ L$fg
PKG
Üpfp 10dp PSU A¡hp¸X®$dp„ rhS>eu õhu‘
DÐL©$ôsp âÐe¡“u s¡“u As|V$
ârsbÙsp“p âQ„X$ âdpZ‘Ódp„,
a¡gphi¡ dsv$p“ âÐe¡ S>“ÅN©rs
rlÞv$yõsp“ ‘¡V²$p¡rged L$p¡‘p£f¡i“ Q|„V$Zu ‘„Q“u A‘ug bpv$ âkpf dpÝedp¡ hX¡$ L$fi¡ gp¡L$p¡“¡ Aphpl“
rgrdV$X¡ $ (HPCL), A¡L$ dlpfÐ_ dy„bC: gp¡L$kcp Q|„V$Zu“u Ål¡fps ’C NC R>¡. cpfsdp„ Ap kp’¡ Q|V„ $Zu ‘„Q Üpfp dsv$p““¡ h^pfhp dpV$¡ A“¡L$ âL$pf“p
s¡g A“¡ N¸k PSU, Nh“®Þk dsv$p““y„ âdpZ Ap¡Ry>„ Å¡hp dm¡ R>¡, S>¡’u Ap hj£ 100 V$L$p ÅN©rs Arcep“ iê L$fhpdp„ Aphu füp R>¡, S>¡dp„ lh¡ Arc“¡sp
“pD Üpfp ârsr›$s 10dp PSU dsv$p““p¡ gÿep„L$ fpMu“¡ Q|„V$Zu ‘„Q¡ dy„bCdp„ Arc“¡spAp¡ A“¡ A“¡ k¡g¡rb°V$uT“¡ dsv$pspAp¡“¡ ÅN©s a¡gphhp dpV$¡ rkõV$ud¡qV$L$
‘yfõL$pfp¡dp„ rhS>eu b“u“¡ Ecfu s¡“p DÐL©$ô “¡s©Ðh“¡ f¡Mp„qL$s L$f¡ k¡g¡rb°V$uT“¡ Q|„V$Zu âÐe¡ S>“ÅN©rs a¡gphhp dpV$¡ ‘k„v$ L$ep® hp¡V$k® A¡ÄeyL¡$i“ A¡ÞX$ Cg¡L$V²$fp¡g ‘pqV®$rk‘¡i“ (õhu‘) Ap
Aphu R>¡. R>¡, Apd kdpS> ‘f s¡“u Akf“¡
A¡ Q Apf A¡ ¼ k¡ g Þk
(A¡L„$v$f¡) ‘yfõL$pf: DÛp¡Ndp„
rhõs©s L$f¡ R>¡.
Nh“® Þ k “pD ‘uA¡ k ey
R>¡. Q|„V$Zu ‘„Q Üpfp dy„bCdp„ AY$u lÅf S>¡V$gp k¡g¡rb°V$uT“¡
‘Ó dp¡L$gu“¡ gp¡L$iplu“p Ap sl¡hpfdp„ kpd¡g ’hp“y„ Aphpl“
rhcpN l¡W$m$ L$pd L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡. dsv$pspAp¡dp„ ÅN©s
a¡gphhp dpV$¡ A“¡L$ k¡g¡rb°V$uT s¡“p¡ âQpf L$f¡ s¡ dpV$¡ s¡d“¡
L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. ApQpfk„rlsp gpNy L$ep® bpv$ dy„bC“u R> S>Zphhpdp„ Aphu füy„ R>¡. Ap k¡g¡rb°V$uT“¡ f¡qX$ep¡ A’hp L$p¡C
î¡›$sp dpV$¡ b¡ÞQdpL®$ k¡V$ L$fu“¡,
A“y L $fZue dp“h k„ k p^“
‘yfõL$pfp¡ A¡L$ v$uhpv$pX„ $u sfuL¡$ L$pd
L$f¡ R>¡, fpô²“u EÅ® S>ê$qfepsp¡
gp¡L$kcp kuV$ ‘f Q|„V$Zu ep¡S>hp dpV$¡ v$f¡L$ âL$pf“u s¥epfuAp¡
iê ’C NC R>¡.
âkpf dÝed hX¡$ dsv$p“ ÅN©rs Arcep“ L$fhp“u A‘ug L$fhpdp„
Aphu R>¡. D
â’pAp¡ Üpfp rhð-L$np“p ‘| f u L$fhp dpV$¡ HPCL “p
L$pe®bm“¡ âp¡Ðkpl“ Ap‘hp“p
HPCL “p Arhfs âepk“u
A¡ L $ ârkÙ õhuL© $ rs.
kd‘®Z“y„ S> “l], ‘f„sy dp¡V$p ‘pe¡
âNrs A“¡ kd© r Ù“¡ ApNm
^‘phhp“u s¡ “ u As| V $
< 23 gpM“y„ d¡a¡X²$p¡“ X²$Ák ‘L$X$pey„: “pBrS>qfe““u ^f‘L$X$
dy„bC: dy„bC ¾$pBd b°pÞQ“p A¡[ÞV$ lsu. lsp¡.
L$p¡çeyr“L¡$i“ guX$fiu‘ A¡hp¸X®$ ârsbÙsp“y„ ‘Z âsuL$ R>¡.
“pL$p£qV$¼k k¡g¡ (A¡A¡“ku) bp¡fuhgu A¡A¡“ku“p L$p„qv$hgu eyr“V$“p¡ õV$pa a¡ r g¼k Ap¡ L $pap¡ f “pd“p
( ED-CSR A“¡ PR A“¡ rhS>e“u Ap nZdp„ ,
rhõspfdp„’u ê$. 23 gpM“u qL„$ds“y„ iy¾$hpf¡ bp¡fuhgu ‘|hd® p„ “¡i“g ‘pL®$ “ÆL$ “pBÆqfe““u sgpiu g¡hpdp„ Aphsp„
CC“¡ âõsys): kpfu fus¡ gpeL$ A¡Q‘ukuA¡g cpfs A“¡ s¡“p’u
d¡a¡X²$p¡“ X²$Ák ‘L$X$u ‘pX$u “pBÆqfe““u ‘¡V$² pt¡ gN L$fu füp¡ lsp¡ Ðepf¡ ãgpeAp¡hf“u s¡“u ‘pk¡’u d¡aX¡ $² p“¡ X²$Ák dmu Apìey„ lsy.„
âi„kp, k„Qpf ìe|lfQ“pAp¡dp„ ApNm“p DÄS>hm, h^y V$L$pD
^f‘L$X$ L$fu lsu. Apfp¡‘u“u Ap¡mM “ÆL$ Ec¡gp “pBÆqfe“ ‘f s¡d“u “S>f Apfp¡‘uA¡ X²$Ák ¼ep„’u d¡mìey„ lsy„ A“¡
HPCL “u L$p¥ i ëe A“¡ crhóe sfa QpS>® “ y „ “¡ s © Ð h
a¡rg¼k N¡fu Ap¡L$pap¡f (40) sfuL¡$ ‘X$u lsu. ‘p¡guk“¡ Å¡B “pBÆqfe“¡ s¡ L$p¡“¡ h¡Qhp dpV¡$ bp¡fuhgu Apìep¡ lsp¡,
rlõk¡ v $pfp¡ kp’¡ A’® ‘ | Z ® L$fhp“y„ Qpgy fpMhp“p s¡“p AX$N
’B lp¡B L$p¡V£$ s¡“¡ ‘p¡guk L$õV$X$u aV$L$pfu cpNhp“p¡ âepk L$fsp„ s¡“¡ spbpdp„ g¡hpep¡ s¡“u s‘pk L$fhpdp„ Aphu flu R>¡. D
k„L$ë‘“¡ ‘y“:‘yô L$f¡ R>¡. D
Ly$gp®dp„ kps> vy$L$p“ ‘f ‘p¡guk“u f¡BX$ h©Ù v$pv$u“u A¡aX$udp„’u < 9.74
b°pÞX¡$X$ L„$‘“u“p < 1.27 L$fp¡X$“p
Xy$[àgL¡$V$ i|T S>às
gpM“u DQp‘s: ‘p¥Óu rhfyÙ Ny“p¡
dy„bC: L¡$hpeku A‘X¡$V$ L$fphhp“¡ rldpgep kp¡kpeV$udp„ fl¡ R>¡. s¡d“p¡ 2020dp„ r‘sp lqfitkl“u srbes
dy„bC: Ly$gp® rhõspfdp„“u kps vy$L$p“dp„ ¾$pBd b°pÞQ“p Ar^L$pfuAp¡A¡ blp“¡ ApfV$uÆA¡k“p ÓZ ap¡d® ‘f 94 buÅ¡ ‘yÓ lqfitkl 2021dp„ d©Ðey “pvy$fõs ’sp„ ‘|“d s¡d“¡ dmhp dy„bC
Aphu lsu. A¡ kde¡ s¡ dy„bCdp„ ÓZ’u
Mõsuv$¡ h u“p ‘rs cpfsue Qpf drl“p fp¡L$pB lsu.
¡ p Qpf¡e S>Z“u Ap¡mM ‘p¡sp“p A¡L$pDÞV$dp„ V²$pÞkaf L$fhp bv$g “p¥L$pv$mdp„ lsp A“¡ r“h©Ñ ’ep bpv$ qX$kç¡ bf, 2020dp„ ‘|“d¡ s¡“u v$pv$u
ep¡N¡i S>eõhpg, eyhfpS> kyf¡i Arlf¡, âkpv$ tQspqL„$v$u A“¡ qL$ip¡f îhZ ‘p¥Óu rhfyÙ Ny“p¡ v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡ s¡dZ¡ hL®$ip¡‘ iê$ L$fu lsu. Å¡L¡$ Mõsuv$h¡ u“¡ ÅZ L$fu lsu L¡$ sdpfp b¡ÞL$
Arlf¡ sfuL¡$ ’B lsu. Qpf¡e S>Z Ly$gp® rhõspf“p fl¡hpku R>¡.
Ly$gp® ‘ròddp„ õV¡$i“ fp¡X$ ‘f Aph¡gu AdyL$ vy$L$p“p¡dp„ b°pÞX¡$X$ L„$‘“u“p
lsp¡. 2013dp„ s¡Ap¡ d©Ðey ‘pçep lsp.
OpV$L$p¡‘f ‘p¡guk¡ Ap âL$fZ¡ ‘|“d lqfitkl s¡“p r‘sp“¡ L$pddp„ dv$v$
Xy$[àgL¡$V$ i|T h¡Qhpdp„ Aphu füp lp¡hp“u dprlsu dþep bpv$ ¾$pBd b°pÞQ“u c„X$pfu (40) rhfyÙ Ny“p¡ v$pMg L$ep£ L$fsp¡ lsp¡, ‘Z lpg s¡ ‘Гu kp’¡
A¡L$pDÞV$“y„ L¡$hpeku A‘X¡$V$ L$fphhp“u
S>ê$f R>¡. s¡ bpv$dp„ v$pv$u“¡ b¡ÞL$ gB
S>hp dpV¡$ qfnpdp„ “uL$mu lsu. Å¡L¡$
V$ud¡ iy¾$hpf¡ fps¡ A¡L$ kp’¡ kps vy$L$p“dp„ f¡BX$ ‘pX$u lsu. ‘p¡guk¡ D‘fp¡¼s R>¡, S>¡ DÑfpM„X$dp„ fl¡ R>¡. aqfepv$u Mp“Nu ¼gpkuk Qgph¡ R>¡.
v$pv$u“¡ Qpghpdp„ sL$gua ’su lp¡hp’u
vy$L$p“p¡dp„’u b°pÞX¡$X$ L„$‘“uAp¡“p ê$. 1.27 L$fp¡X$“u qL„$ds“p Xy$[àgL¡$V$ i|T Mõsuv$¡hu ‘p“tkl cpLy$“u s¡“p ‘yÓ lqfitkl“u ‘yÓu ‘|“d“p„ gÁ“ ’ep„„ s¡ b¡ÞL$“u blpf qfnpdp„ b¡W$u lsu, Äepf¡
S>às L$fu“¡ Qpf S>Z“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. D fd¡ i tkl kp’¡ OpV$L$p¡ ‘ f ‘ròddp„ R>¡ A“¡ s¡ DÑfpM„X$dp„ fl¡ R>¡. qX$k¡çbf, ‘|“d A„v$f NB lsu. D

dy„bC: lp¡mu-^ym¡V$udp„ âipk“ Üpfp L$X$L$ Åàsp¡

fpMhpdp„ Apìep¡ R>¡. ^|m¡V$u“p qv$hk¡ L$p¡C ‘Z âL$pf“p
Ar“ÃR>r“e b“php¡ “p b“¡ A¡ dpV$¡ f¡gh¡ krls b¡õV$
âipk“ krls ‘p¡guk s„Ó ‘Z A¡L$v$d kÄS> R>¡.
lp¡mu krls f„N‘„Qdu“p qv$hk¡ gp¡L$g V²$¡“ ‘f L$gf L¡$
‘pZu cf¡gp awÁNp, L$pQ“u bpV$guAp¡ hN¡f¡ a¢L$hpdp„ Aphsp
âhpkuAp¡“¡ CÅ ’hp“u ‘|f¡‘|fu i¼esp R>¡ S>¡’u Aphy„ “
L$fhp“u A‘ug ArsDÐkplu, AkpdprS>L$ sÒhp¡“¡ L$fhpdp„
Aphu R>¡. dpÓ gp¡L$g V²$¡“ S> “l] ‘Z b¡õV$“u bk ‘f
‘Z azÁNp A“¡ L$gf a¢L$“pfpAp¡ kpd¡ L$pe¡v$kf“u L$pe®hplu
L$fu“¡ Ny“p¡ “p¢^hpdp„ Aphi¡.
^|m¡V$u“p qv$hk¡ bk A“¡ gp¡L$g V²$¡“ ‘f awÁNp dpfhp“u
L¡$ L$gf a¢L$hp“u OV$“pdp„ R>¡ëgp„ L¡$V$gpL$ kdedp„ Mpõkp¡
A¡hp¡ h^pfp¡ Å¡hp dþep¡ R>¡. f¡gh¡ âipk“ Üpfp kp¡rieg
duqX$ep“p dpÝed’u Ap rQdL$u DÃQpfhpdp„ Aphu lp¡C
“pNqfL$p¡A¡ Ap r“edp¡“y„ D‰„O“ L$fhy„ “l] A¡hu spL$uv$
‘Z L$fhpdp„ Aphu R>¡. D

hX$pgpdp„ blºdpmue Cdpfsdp„

cujZ ApN: L$p¡C Å“lpr“ “l]
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: hX$pgpdp„ 39 dpm“u blºdpmue Cdpfsdp„
iy¾$hpf¡ d^fps bpv$ cujZ ApN apV$u “uL$mu lsu. gNcN
b¡ L$gpL$“u S>l¡ds bpv$ ApN ‘f r“e„ÓZ d¡mhhpdp„
kamsp dmu lsu. kv¹$“kub¡ ApNdp„ L$p¡C Å“lpr“ ’C
“lp¡su. qX$TpõV$f L„$V²$p¡g“p S>Zpìep dyS>b hX$pgpdp„ bk
X¡$‘p¡ “ÆL$ A¡ÞV$p¡‘ rlgdp„ v$p¡õsu A¡L$fdp„ Aph¡gu N°pDÞX$
àgk 39 dpm“u v$p¡õsu A¡çb°p¡rkep rb[ëX„$Ndp„ Ap vy$O®V$“p
b“u lsu. rbtëX$N“p 26 dpmp ‘f“p A¡L$ b„^ ãg¡V$dp„
iy¾$hpf¡ fps“p 12.30 hpN¡ AQp“L$ ApN apV$u “uL$mu
lsu. OV$“p õ’m¡ apefrb°N¡X$ Qpf apef A¡[ÞS>“ A“¡
hp¡V$f V¡$ÞL$ kp’¡ ‘lp¢Qu NC lsu A“¡ ApN byTphhp“u
L$pdNufu lp’ ^fu lsu. D
 4 dfZ “p¢^ MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024

“pV$e v$‘®Z
Apf ep ‘pf:
Ah“u ApV¹®$k r’e¡V$f âp. rg. kS>®“
Adu rÓh¡v$u, L$p¥õsyc rÓh¡v$u, r“d¡j
qv$gu‘fpe r“rd®s "Apf ep ‘pf' Ap
frhhpf, sp. 24 dpQ® kp„S>¡ 7.30
L$. s¡S>‘pg lp¡g Mps¡ cS>hpi¡.
lp¡mu DÐkh:
A¡ r ie“ õV$pf L$. rg.“p„
klep¡ N kp’¡ h¡ f uA¡ i Þk -
ep¡ N ¡ i k„ O hu âõsy s "lp¡ m u
b¡ AY$u MuQX$u L$Y$u:
k„S>e Np¡fqX$ep âp¡X$¼iÞk,
rhipg Np¡fqX$ep âõsys "b¡
AY$u MuQX$u L$Y$u' Ap frhhpf,
sp. 24 dpQ® kp„S>¡ 7.30
L$. cpfsue rhÛp ch“
Ap¡qX$V$p¡qfed, Qp¡‘pV$u Mps¡
A“¡ Aphsp¡ frhhpf, sp. 31
dpQ® fpÓ¡ 9.00 L$. âbp¡^“
W$pL$f¡ bp¡fuhgu (h¡.) Mps¡
cS>hpi¡.
‘pV®$“f dõs sp¡ gpCa
S>bfv$õs: 100dp¡
âep¡N
A¡“ApBA¡ Ar^L$pfu“p õhp„Ndp„ < 30
gpM“u M„X$Zu dpV¡$ drlgp“y„ A‘lfZ
“pN‘yf: A¡“ApBA¡ (“¡i“g
BÞh¡ [ õV$N¡ i “ A¡ S >Þku)“p
Ar^L$pfu“p õhp„ N dp„ ê$. 30
gpM“u M„ X $Zu dpV¡ $ drlgp“y „
A‘lfZ L$fhp bv$g b¡ S>Z“u
^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu.
Apfp¡‘uAp¡“u Ap¡mM õhà“ug
qv$gu‘ dfpkL$p¡ël¡ (24) A“¡
Q¡s“p (23) sfuL¡$ ’B lp¡B
s¡dZ¡ 20 dpQ£ V|$-ìlugf ‘f
S>B fl¡gu aqfepv$u drlgp“¡ fp¡L$u
lsu A“¡ s¡“¡ A¡“ApBA¡“u “L$gu
“p¡qV$k bspìep bpv$ r‘õsp¡g“u
^pL$ v$pMhu lsu, A¡d fpZp âsp‘
R>¡ëgp ‘p“p“y„ Qpgy
“Nf ‘p¡ g uk õV¡ $ i““p
Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„.
s¡ A p¡ drlgp“¡ ql„ N Zp
rhõspfdp„ dlpS>“hpX$u Mps¡
cpX$p“p Ofdp„ gB Nep lsp, Äep„
s¡ “ p lp’-‘N bp„ ^ u v$¡ h pdp„
Apìep lsp. bpv$dp„ drlgp“p
‘qfhpfS>“p¡“¡ L$p¸g L$fu“¡ ê$. 30
gpM“u M„ X $Zu dpNhpdp„
Aphu lsu.
‘qfhpfS>“p¡ A ¡ Ap“u ÅZ
‘p¡guk“¡ L$fu lsu. Apfp¡‘uAp¡“p
L¡$v$dp„ lp¡hp R>sp„ drlgpA¡ iy¾$hpf¡
‘qfhpfS>“p¡“¡ L$p¸g L$ep£ lsp¡.
S>¥“ dfZ
‘pV$Z S>¥“
‘pV$Z r“hpku s„bp¡muhpXp$“p lpg bp¡fuhgu
õh. cNhsub¡“ Qud“gpg ipl “p ky‘Óy
q¾$rs® Ly$dpf ipl (J. h. 84) S>¡ õh.Q„qÖLp$b“¡
ipl“p ‘rs. s’p rlf¡“, dp¡“p, Ly$S„ >““p r‘sp
s’p l¡sgb¡“ “¡ L$ë‘¡i Ly$dpf“p kkfp. õh.
dl¡ÞÖcpC “¡ Q„ÞÖpb¡““p cpC. sp.- 21/
03/24 “¡ Nyfhy pf A¡ Aqfl„s ifZ ‘pd¡g
R>¡ “¡ gp¥qL$L$ hl¡hpf b„^ R>¡ fl¡Wp$Z- 10 /bu
cpÁe “Nf, A¡‘n ¡ lp¡[õ‘V$g“u kpd¡, Q„ÖphL®$f
fp¡X$, bp¡fuhgu- h¡õV$.
v$ip îudpmu õ’p“L$hpku S>¥“
fpS>Lp¡$V$ r“hpku lpg dy„bC õh.ârhZQ„Ö
tldsgpg d¡OpZu, õh.cpfsub¡“ d¡OpZu“p
‘yÓ rh‘yg (J. h. 49) by^hpf, sp.
20/03/24“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡
rdÑg, ‘|h}“p v$¡f, TfZp„, Cip“p r‘sp.
S>¥“d, rls, ep¡lp““p Lp$Lp$. gp¥qL$L$ ìehlpf
b„^ fpM¡g R>¡.
L$ÃR>u rhip Ap¡ihpm S>¥“
bpX$p“p “rh“Q„Ö Xy„$Nfiu NX$p (J. h.
67) sp. 22-3-24“p Ahkp“ ‘pd¡g
R>¡. ddybpC Xy„$Nfiu L$fdiu“p ‘yÓ. f¡Mp“p
‘rs. d¥Óu, Ah“u, dl¡L$“p r‘sp. gpgÆ,
rlÞvy$ dfZ
v$ip Tpfp¡mp hrZL$
M„cps r“hpku lpg Lp$„qv$hgu fp¡rlscpC
aqX$ep (J. h. 86), s¡ õh. rhÛp Np¥fu s’p
õh ‘yfyjp¡ÑdcpC aqX$ep“p ky‘yÓ. dufpb¡““p
‘rs. l¡sg, ¿eprs“p r‘sp. õh. fp¡rlZub¡“
rb‘u“cpC ‘pf¡M, du“pnub¡“ “hu“cpC b|Q,
eprd“ub¡“ dl¡ÞÖcpC ‘V$g ¡ , r“rMgcpC A“¡
“urs“cpC“p dp¡Vp$cpC 22/03/24“¡
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. kpv$Xu$ s’p gp¥qL$L$
ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
lpgpB cpqV$ep
A. kp¥. Ardsp Np„^u (Np¡L$mNp„^u) (J.
h.67) s¡ 22/3/24“p îuÆifZ ‘pd¡g
R>¡. s¡ kycpj ÜpfLp$vp$k Np„^u“p ^d®‘Ð_u.
buS>g v$h¡ p„N, L$h¡ g- âpQu“p dpsyîu. r‘ef‘n¡
Åd“Nfhpmp õh. Ly$kydb¡“, õh.L$fk“vp$k
L$ëepZÆ k„‘V$“p vu$L$fu. õh. ky^pb¡“ Q„Ötkl,
õh.dpgsub¡“ dp“tklcpC, õh.rbÞvy$b¡“
rb‘u“cpC, õh. qv$gu‘cpC, õh.
Ar“gcpC, õh.qL$fZcpC“p bl¡ “ .
iLy$„sgpb¡“ (l¡dpb¡“) lj®v$cpC, âLp$icpC,
“rg“ub¡“ (du“pb¡“) dyLy$„v$cpC“p cpcu.
s¡d“u b„“¡ ‘n“u âp’®“pkcp 26/3/24“p
5 ’u 6. d„X$‘¡ðf rkrhL$ a¡X²$¡i“, ÆdMp“p
‘pfku dfZ
‘¡fu“ lp¡du kyB s¡ dflºd lp¡du L$phkÆ
kyB“p ^rZep“u. s¡ dflºdp¡ ^“dpe A“¡
Ly$hfÆ kydpfuhpgp“p v$uL$fu. s¡ b¡fp¡S>,
v$pfpek, S>¡kdu“ S>kphpgp s’p dflºd v$T ¡ u“p
dpspÆ. s¡ L¡$L$p¡bpv$ S>kphpgp“p kpkyÆ. s¡
fp¡L$i“ A“¡ byfÆ““p ddpBÆ. (J. h. 90)
f¡. W¡$. 141, Np¡v$f¡S> N°pX$“ A¡“L$g¡h V$phf-
2, ‘ufp¡S>ipl “Nf, rh¾$p¡gu (BõV$), d„ybB-
400069. DW$dZp„“u q¾$ep: sp. 24-3-
24 b‘p¡f¡ 3-45 hpN¡.
iufu“ kp¡fpb h¥v$ s¡ dflºd kp¡fpb A¡d
h¥v$“p rh^hp. s¡ dflºdp¡ Mp¡fi¡v$ s’p L¥$Miê$
‘V¡$g“p v$uL$fu. s¡ Ap„hp dfau, Tfu“p ‘pB “¡
dflºd “p¡iuf h¥v$“p dpspÆ. s¡ dflºdp¡ lp¡iN „ ,
aufp¡ T , S>f, kfp¡ S >, kpL¡ $ f “¡ gugu“p
bl¡“.(D„. h. 95) f¡. W¡$. 401, ^“iugp,
rb[ëX„$N, 4’¡ dpm¡, Atlkp dpN®, àgp¡V$
“„.27, Mpf (‘) dy„bB-400058.
fpMhpdp„ Aph¡g R>¡.
kpfõhs b°pûZ
d|m Npd ÅdM„cprmep lpg r“hpku
dgpX$ (‘|h®) cy‘¡ÞÖ cp“yi„L$f kpsp (Å¡iu)
(J. h. 51) sp.22/03/24 iy¾$hpf“p

DÐkh' kp¡dhpf, sp. 25 dpQ® bprghpgp r’e¡V$k®“y„ “hy„ kS>®“ fpS> W$pL$f¡ b“i¡ rihk¡“p rlfÆ, Qy“ugpg, chp“Æ, S>e„rs, “hg“p
cpB. “hkpfu“p L$dmpb¡“ q¾$ó““p S>dpB.
fp¡X$, â¡d“Nf, bp¡fuhgu h¡õV$.
L$‘p¡m
îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡, s¡ õh.cp“yi„L$f A“¡
N„. õh.Np¥fub¡““p ‘yÓ. s¡ ârscpb¡““p ‘rs.
(^ym¡V$u fÅ r“rdÑ¡) kp„S>¡ 7.15 Apqv$g cNs r“rd®s “pV$L$ ‘pV®$“f flu R>¡. dpÓ A¡V$gy„ S> “l], d“k¡“y„ tiv$¡“u k¡“pdp„ rhqg“uL$fZ ’pe âp’®“p kcp fpM¡g “’u. r“hpk õ’p“ : X$¡Xp$Zhpmp lpg v$rlkf, õh. âhuZQ„Ö s¡ S>e„rsgpg A“¡ gugpb¡“ rÓh¡vu$“p S>dpC.
f¡Mpb¡“ NX$p, ê$d “„. 23, dl¡i “Nf “„. d’yfpvp$k dl¡sp s’p N„. õh. d„S>ygpb¡“ s¡ õh.qL$fuV$, N„ . õh.hr“spb¡ “ , rië‘p
L$. cpfsue rhÛp ch“ dõs sp¡ gpCa S>bfv$õs. ip¡ frh. Ðepfbpv$ fpS> W$pL$f¡“¡ fpS> W$pL$f¡“u Ards ipl kp’¡ tiv$¡-aX$Zhuk kp’¡ 6, õV$¡i“ fp¡X$, cpe„v$f (h¡õV$). dl¡sp“p ky‘Óy u Ardjp (J. h. 44) sp 18/ kdufLy$dpf“p cpC. s¡ dp“ku, Aqv$rs A“¡
Ap¡ q X$V$p¡ q fed - Qp¡ ‘ pV$u Mps¡ sp. 24 dpQ® kp„S>¡ 7.30 L$gpL¡$ rhõspf‘|h®L$ QQp® ’B. Ards ipl kp’¡ qv$ëludp„ 40 qdr“V$ ky^u QQp® fpeZ“p tbvy$ (v$h¡ L$pb¡“) buL¡$iLy$dpf R>¡X$p 03/24“p îuÆQfZ ‘pd¡ g R>¡ . r“d¡j“p r‘sp, s¡ eiLy$dpf“p kkfp.
ep¡Åe¡g R>¡. “l¡fy hg}. ’B A“¡ Ðepfbpv$ dy„bC ‘pR>p Aphu“¡ kp¥â’d aX$Zhuk kp’¡ A“¡ buÅ (J. h. 78) sp. 21-3-24“p Ahkp“ õh.d’yfpvp$k s’p õh. cpNuf’ub¡““p ‘p¥Óu. L$‘p¡m
‘pd¡g R>¡. fs“b¡“ L$p“Æ MudÆ“p ‘yÓh^|. õh.d“lfgpg, N„ . õh.Djpb¡ “ “hu“, dlºhphpmp lpg “piuL$ õh. “V$hfgpg
qv$hk¡ apBh õV$pf lp¡V¡$gdp„ tiv$¡ A“¡ aX$Zhuk b„“¡ kp’¡ b¡W$L$ ep¡Æ. Ap chp“uvp$k hp¡fp“p ^d®‘Ð_u fdpb¡“ hp¡fp (J.
buL¡$icpB“p ‘Гu. “p„Ng‘yf“p gugbpB ky ^ pb¡ “ O“íepd, “e“pb¡ “ k| e ® L p$„ s ,
b¡W$L$dp„ s¡d“¡ d“k¡“y„ tiv$¡“u rihk¡“p kp’¡ rhqg“uL$fZ L$fu“¡ s¡“p AÝen h¡fiu hpOp“p ky‘Óy u. fs“iu, s¡S>iu, Qp„‘iu, cpfsu(l„kp)b¡“ l¡d„s“p cÓuÆ. s¡ fnp h. 96) sp. 21.03.24“p îuÆQfZ
âL$pi Ap„b¡X$L$f¡ b“hp“p¡ âõsph Apàep¡ lp¡hp“p Al¡hpg R>¡. dZubpB/“¡ Z bpB dN“gpg, L$p¡ X $pe“p i¥gj¡ , l¡dp ‘fpN, R>pep rls¡i, s©rá, ap¡fd“p ‘pd¡g R>¡. s¡ õh. kyf¡icpC, âhuZp-cfs
ip„ s pb¡ “ gpgÆ, gpeÅ“p du“pb¡ “ bl¡“. dp¡kpm ‘n rilp¡fhpmp õh. gëgycpC k„Ohu, fpS>¡i, rl“p Æs¡ÞÖ R>¡Xp$“p dpsyîu.
“ DL¡gpe sp¡ ‘p¡s¡ dp¡V$p¡ r“Z®e g¡i¡, s¡d âL$pi Ap„b¡X$L$f¡ L$üy„ R>¡. Ap D‘fp„s L$p¸„N°¡k¡
gp„bp kde“p kp’ dpV¡$ ’B QQp® âpZgpg“p b¡“. âp’®“p fpM¡g “’u. W¡$. L$fk“Æ dl¡sp“p vp¡$rlÓu. gp¥qL$L$ â’p b„^ s¡ f¡ÏLp$, S>eîu“p kpky. s¡ õh. d“kyMgpg,
fpS> W$pL$f¡ kp’¡ ’e¡gu b¡W$L$dp„ a¼s Ap gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu dpV¡$ s¡d“y„ ip„sugpg L$p“Æ ipl, 6, MV$pD A¡‘pV®$d¡ÞV$, fdZuL$gpg hp¡ f p“p cpcu. s¡ dp¡ “ Æ
L$p¡ëlp‘yfdp„ iplº dlpfpS>“¡ Dd¡v$hpfu Ap‘u s¡“y„ kd’®“ L$fsp lp¡hp“y„ ‘Z Ap„b¡X$L$f¡ Å¡iu g¡“, rsgL$ fp¡X$, OpV$L$p¡‘f (BõV$). s¡ õh. l¡dpZub¡“, õh. l¡dp„Nub¡“ L$pi ¥ uL$cpB cNhp“vp$k dl¡sp “p vu$L$fu. kh® gp¥qL$L$
S>Zpìey„ lsy„. kps b¡W$L$p¡ D‘f ‘p¡s¡ L$p¸„N°¡k“¡ V¡$L$p¡ Ap‘i¡, s¡d Ap„b¡X$L$f¡ L$üy„ lsy„. iply kd’®“ d¡mhhp A’hp s¡d“u kp’¡ Å¡X$pZ L$fhp ‘|fsu S> QQp® L$fhpdp„ dp¡’pfp“p Ly„$hfb¡“ S>¡W$pgpg kphgp (J. ipl, âop, cprh“, “uip“p dpsyîu. s¡ õh. ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡.
dlpfpS>“¡ kd’®“ A„N¡ L$l¡sp s¡dZ¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ L$p¡ëlp‘yfdp„ iplº dlpfpS>“¡ Aphu “’u. gp„bp kde ky^u fpS> W$pL$f¡“¡ dlpeyrs kp’¡ fpMu iL$pe A¡ h. 90) 23-3“p Ahkp“ ‘pd¡g R>¡. L$pr„ scpB, õh. frkL$cpB, õh. lfL$ui“cpB, L$ÃR>u fpS>Np¡f b°pûZ
dpV¡$“p rhL$ë‘p¡ dpV¡$ QQp® L$fhpdp„ Aphu lsu A“¡ A¡ dpV¡$ S> âeГp¡ iê$ R>¡. S>¡W$ubpC ‘pgZ“p ‘yÓh^|. S>¡W$pgpg“p ‘Ð_u. õh. Qud“cpB, õh. iiuL$pÞscpB, õh. Npd afpvu$ lpg dy„bC õh.drZi„L$f
ÆspX$hp dpV¡$ S>¡ ‘Z âeГp¡ L$fhp ‘X$i¡ s¡ Ad¡ L$fuiy„. Nep hMs¡ S>¡ bÞey„ s¡ afu “ qL$ip¡f, ârhZ, kyf¡i, gl¡fQ„v$, f¡Mp“p dpsp. hk„sb¡“, õh. âcpb¡““p cpcu. s¡ õh. sygkuvp$k fpdÆ ‘¡’pZu“p ky‘yÓ “f¡ÞÖ (J.
b“¡ s¡“y„ Ýep“ fpMuiy„. fpS> A“¡ tiv$¡“u Å¡X$u ‘X$u iL¡$ DÙh ‘f cpfu kZp¡kfp O“bpC v$h¡ Æ iuhÆ “pNX$p“p ‘yÓu. gguspb¡“ d’yfpv$pk cZipgu“p ky‘yÓu. s¡ h. 65) sp.21-3-2024, Nyfyhpf“p
fpdifZ ‘pd¡g R>¡. s¡ õh. S>epb¡““p ‘rs.
dlprhL$pk ApOpX$udp„ b¡W$L$p¡“u kdõep DL¡$gpe “l] sp¡ ‘R>u Ad¡ s¡dp„ S>BA¡ s¡“p¡ fpS> W$pL$f¡ rihk¡“p’u R|>V$p ‘X$ép Ðepf¡ S> d|m rihk¡“p“u i[¼s Ap¡R>u Np„NÆ, NY$iuip h¡S>bpC Apky, L$p¡V$X$p fp¡lp õh. fd¡ i cpB, õh. Ar“gcpB s’p
cpZbpC ^pfiu“p b¡“. âp’®“p kcp : sp. du“pnub¡“ qv$“i ¡ cpB ipl“p b¡“. sp. 23- õh. rhdg, rls¡ î u“p r‘spîu. rls¡ i
iy„ apev$p¡? Ad¡ 26 dpQ® ky^u fpl Å¡Biy„. Ad¡ L$p¸„N°¡k“¡ kps b¡W$L$p¡ D‘f kd’®“ ’B lsu. lh¡ s¡dp„ A¡L$“p’ tiv$¡A¡ ‘Z rihk¡“p’u R>¡X$p¡ apX$u“¡ rihk¡“p“y„ 25-3-2024, kp¡dhpf. kde-3.30’u 3-24“p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. âp’®“pkcp âpZÆh“ dpLp$Zu“p kkfp. dplu “urs“p
Ap‘uiy„. L$p¸„N°¡k“p AÝen MX$N¡ A“¡ “p“p ‘V$p¡g¡“¡ Ap A„N¡ Ad¡ ‘Ó ‘Z g¿ep¡ R>¡, “pd A“¡ ‘n“y„ rQl¹“ d¡mìey„. lh¡ Å¡ fpS> A“¡ tiv$¡ A¡L$ ’B Åe sp¡ DÙh 5. õ’m: îu dpVy$„Np L$. dy.ð¡. S>¥“ k„O“u îu fpM¡g “’u. “p“p. Npd rbv$Xp$“p h¡gbpC fpdÆ dp^hÆ“p
A¡d Ap„b¡X$L$f¡ h^ydp„ S>Zpìey„ lsy„. “pfpeZÆ ipdÆ hpX$u, dpVy$„Np. v$pd“Nf õ’p. S>¥“ S>dpC. âp’®“pkcp fMhpdp„ Aph¡g “’u.
W$pL$f¡ dpV¡$ ApNm“p¡ fõsp¡ h^y dyíL¡$g b“¡ s¡hu i¼esp R>¡. gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡.
‘Óu“p S>d“pb¡“ lfiu ^fp¡X$ (J. h.90) gpcyb¡“ lfNp¡h“v$pk v$p¡iu (J. h.
hX$pgp X¡$‘p¡’u ApMf¡ kpe“ L$ÃR> dÝe¡ sp.16-03-24“p Ahkp“
‘pd¡ g R>¡ . dpsy î u L$dCbpC Ly „ $ hfÆ
90)“p ‘yÓ õh. “f¡ÞÖcpB, ‘yÓh^| õh.
Nuspb¡“, ‘p¥Ó-‘p¥Óu: qv$àsu ‘pf¡M, ïh¡sp
L$ÃR>u gp¡lpZp
L$ÃR>, Npd duWu$ fp¡lf, lpg dy„bC. ^°yh
õV¡$i“’u Q¢byf õV¡$i“ v$frdep“ A¡L$ L$gpL$“p A„sf¡ dp¡“p¡f¡g Qpgy fl¡i¡. sp¡ hX$pgp (S>MybpC)“p ‘yÓh^|. õh. lfiu“p ^d®‘Ð_u. ipl, “uip AS>d¡fp, s¡S>k v$p¡iu, L$dg¡i S>su“ W$½$f, (J. h. 18) s¡ L©$‘p S>su“
L$pd“¡ g„bphhpdp„ Apìey„ lsy„. ApMf¡ Ap ‘yg“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“p L$pd“y„ dylŸs® âcp fdZuL$ (v$¡ig‘yf), dl¡ÞÖ, qL$ip¡f“p ‘pf¡M, ê$‘¡i ipl-Adus AS>d¡fp, qfQp W$½$f“p ‘yÓ. Ýhr““p cpC. f„S>“b¡“ Q„ÖLp$„s
X¡$‘p¡’u k„s NpX$N¡ dlpfpS> Qp¡L õV¡$i“ v$frdep“ 18 rdqV$“p A„sf¡ dp¡“p¡“u a¡fu Qpgy “uL$þey„ lsy„ A“¡ lh¡ 27du a¡b°yApfuA¡ fps“p kde’u Ap ‘yg“¡ V²$pqaL$ b„^ dpsyîu. gpMp‘f“p õh. dp¢OubpC “p“Æ v$p¡iu“p dp¡V$p kpky. rQ. T¡““p ‘f v$pv$u. sp. W$½$f“p ‘p¥Ó. kp¡“u“p cÓuÅ. s¡ v$npb¡“
fl¡i¡. sp¡ kp¡dhpf¡ dp¡“p¡f¡g“u Ly$g 147 a¡fuAp¡ fl¡i¡. L$fhpdp„ Aphi¡ A“¡ 28du a¡b°yApfuA¡ Ap ‘yg“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“y„ L$pd iê$ Npgp“p ky‘yÓu. õh. S>ih„s, ‘Óu“p cp“yb¡“ 23-3-24“p Aqfl„ s ifZ ’e¡ g R>¡ . Arð“cpC W$½$f “p vp¡$rlÓ. sp. 21 dpQ®
dy„bC d¡V²$p¡‘p¡rgV$“ qfS>“ X¡$hg‘d¡ÞV$ Ap¡’p¡qfV$u“p L$l¡hp dyS>b dp¡“p¡f¡g“p Afthv$ (R>N“) ^fp¡X$, dyÞÖp“p S>eh„su âp’®“pkcp kp„S>¡-4-00, L$gpL¡$ v$pdp¡v$fhpX$u, 24 “p âcyifZ ‘pd¡g R>¡. s¡“u âp’®“pkcp
L$fhpdp„ Aphi¡, A¡hy„ f¡gh¡“p A¡L$ Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„. sp. 24 dpQ® 24 “p fp¡S> k¡gub°¡i“ õ‘p¡V®$k
âhpkuAp¡“u ANhX$ V$pmhp dpV¡$ frhhpf“p fÅ“p qv$hk¡ ågp¡L$ lp’ ^fhpdp„ Apìep¡ “p“pgpg L¡$“uep, b¡fpÅ“p r“d®mp Åv$hÆ Q¾$hs} fp¡X$, L$p„qv$hgu (BõV$).
¼gb NpX$¸“ “„bf 5, gp¡M„X$hpgp Lp¡$d‘g¡¼k
R>¡. d„Nmhpf 26 dpQ®, 2024’u dp¡“p¡f¡g“u k¡hp ‘|h®hs ’i¡. DÑf dy„bC“u dpdZuep, L$pfpOp¡Op“p d„S>y gp gpgÆ kphgp“p
b¡“. âp’®“p fpM¡g “’u. r“. dl¡ÞÖ lfiu,
v$ip îudpmu õ’p“L$hpku S>¥“
õh. L$p„rsgpg cyfpgpg Np„^u, S|>“pNY$ A„^¡fu (‘ròd) kde khpf¡ 10 ’u 12.
403/A¡ hêZ kp¡kpeV$u, rsgL$“Nf õLy$g lpg OpV$L$p¡‘f sp. 22-3-24“p iy¾$hpf“p ”uAp¡A¡ s¡ S> qv$hk¡ Aphu S>hy. gp¥qL$L$ ìehlpf
Qu“dp„ ‘L$X$pe¡gp gX¡$ s¡hu i¼esp R>¡. lÆ ky^u dlprhL$pk ApOpXuA¡ dyb
„ C“p ‘p¡sp“p Dd¡v$hpfp¡ Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. ‘rs : õh. Bgpb¡“ b„^ R>¡.
fp¡X$, X$p¢rbhgu (C).
Ål¡f “’u L$ep® Ðepf¡ DÑf dy„bC b¡W$L$ D‘f’u DÙh W$pL$f¡“u rihk¡“p Üpfp TpgphpX$u ïh¡spçbf d|. S>¥“ Np„^u, ‘yÓ-‘yÓh^y: cph¡i-gsp, r“rMg- L$ÃR>u v$ip îudpmu hrZL$ oprs
Ap¸N£“pCT¹X$ ¾$pCd A¸¼V$ (A¡dkuAp¡kuA¡) ‘Z gNphhpdp„ Apìep¡ lsp¡. ir“hpf¡ s¡“¡ s¡S>õhu Op¡kpmL$f“¡ Dd¡v$hpfu Ap‘hpdp„ Aph¡ s¡hu âbm i¼esp R>¡. bp¡V$pv$ r“hpku lpg dgpX$ bNX$uep [õdsp. ‘p¥Ó-‘p¥Óh^|: F>jc-rhqv$ip, âsuL$- A„ Å f r“hpku lpg OpV$L$p¡ ‘ f õh.
rhi¡j A¡dkuAp¡kuA¡ L$p¡V®$ kdn lpS>f L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. L$p¡V£$ s¡“¡ 14 qv$hk“u Arcj¡L$“p r‘sp rh“p¡v$ Op¡kpmL$f rihk¡“p“p qv$ÁNS> “¡sp flu Q|¼ep R>¡ âhuZQ„ Ö lfNp¡ t hv$v$pk“p ^d® ‘ Гu ‘gL$, ‘p¥Óu-‘p¥Óu S>dpB: râe„L$p-rhh¡L$. d„ N gpNp¥ f u õh. S>Xy $ gpg v$p¡ i u“p ky ‘ y Ó
lkydsub¡“ (J. h. 87) sp. 21-3-24“p âp’®“pkcp d„Nmhpf, sp. 26-3-24“p dl¡icpB (J. h. 67) ir“hpf, sp. 23-
‘p¡guk L$õV$X$u aV$L$pfu lsu. rh¾$p¡gu“p V$pNp¡f “Nfdp„ fl¡sp ‘|Åfu“u dy„bC ‘p¡guk¡ A“¡ Arcj¡L$ ‘p¡s¡ ‘Z fpS>L$pfZdp„ kq¾$e lsp A“¡ “Nfk¡hL$ flu 3-24“p Aqfl„ s ifZ ‘pd¡ g R>¡ . s¡
Aqfl„ s ifZ ‘pd¡ g R>¡ . cph“pb¡ “ , 4’u 6, W¡$. gpeÞk L$p¡çeyr“V$u lp¡g, Npfp¡qX$ep
2004dp„ ^f‘L$X$ L$fu lsu. Ådu“ ‘f R|>V$ép ‘R>u 2005dp„ s¡ v$¡i R>p¡X$u Nep¡ Q|¼ep lsp. s¡ eyhp“ lsp A“¡ eyhp he¡ s¡d“u lÐep ’hp’u v$rlkf“p dr“jcpB s’p l¡ s gb¡ “ “p dpsy î u. “Nf, OpV$L$p¡‘f (BõV$). “uspb¡““p ‘rs. ‘fd kdp^uÆ d. k. “p„.
lsp¡. rhv$¡idp„ flu“¡ ‘Z s¡ Ny“¡Npfu âh©rÑ Qgphsp¡ lsp¡. s¡“p¡ Ny“pMp¡fu“p¡ N°pa õ’pr“L$p¡ s¡d S> DÙh W$pL$f¡ S|>’“p rihk¥r“L$p¡“p ùv$edp„ ‘uX$p R>¡ A“¡ r“g¡iLy$dpf, “e“pb¡“ s’p î¡rZL$Ly$dpf“p Op¡Opfu rhipîudpmu S>¥“ k„ k pfu r‘spîu. Ly „ $ . L$p„ Q u“p r‘spîu.
kss KQ¡ S>C füp¡ lsp¡. 2023 ky^udp„ ‘|Åfu A“¡ s¡“p kp’uAp¡ rhfyÙ lÐep, kpky. ârsL$ s’p v$¡hL$u“p v$pv$uîu. r‘ef ‘n¡ (Np¡gfpdp) r“hpku lpg Lp$„qv$hgu õh ep¡N¡icpB, B[Þv$fp fdZuL$gpg dl¡sp“p
fp¡j ‘Z R>¡. A¡hpdp„ Arcj¡L$“p ‘Гu“¡ Dd¡v$hpfu Ap‘hpdp„ Aph¡ sp¡ ^°p„N^°p r“hpku lpg dygy„X$ gugQ„v$ c|fpcpB Q„v$“b¡“ lfÆh“vp$k Ap¡^hÆcpC k„Ohu“p cpB. õh. õ“¡lgsp d“kyMgpg Y$ugp“p„
lÐep“p¡ âepk, M„X$Zu, Ny“prls L$phsfy„ OX$hy„, N¡fL$pev$¡ i”p¡ fpMhp„ s¡d S> s¡d“¡ klp“yc|rs“p Ap^pf¡ S>“sp ds Ap‘¡ s¡hu i¼esp ‘Z R>¡. ipl“u ky ‘ y Ó u. âhuZcpB, dl¡ Þ ÖcpB, ky‘yÓ Aip¡L$cpC (J. h. 79) sp : S>dpB. gp¥qL$L$ â’p b„^ R>¡.
A¡dkuAp¡kuA¡ l¡W$m ApW$ Ny“p “p¢^pep lsp. S>e„ s cpB, lf“ukcpB s’p hk„ s b¡ “ , 22.3.24“¡ iy¾$hpf Aqfl„sifZ ‘pd¡g L$ÃR>u gp¡lpZp
dyb
„ C ¾$pCd b°pÞQ A“¡ AÞe s‘pk A¡S>ÞkuAp¡ ‘|Åfu“u cpm d¡mhhp“p âepkdp„ aX$Zhuk“p ‘uA¡“p L$p¡ L $ugpb¡ “ , â¡ r dgpb¡ “ , Afy Z pb¡ “ , R>¡ s¡ ipfvp$b¡““p ‘rs. õh c|‘sfpe L$ÃR> Npd S>Mp¥ hk„s dygÆ NZpÓp“p
qv$‘uL$pb¡““p b¡“. gp¥qL$L$ ìehlpf s’p âp’®“p lfÆh“vp$k k„Ohu, S>eîub¡“ qL$ip¡fcpC ^d®‘Гu A. kp¥. spfpb¡“ NZpÓp (J. h.
lsu. ‘p¡guk ‘|Åfu“u ip¡^ dpV¡$ rhrh^ v$¡ip¡dp„’u dprlsu d¡mhu flu lsu. ApMf¡ s¡ diu“ d|L$sp„ ìehkpedp„ “yL$kp“ ’ey„ lp¡hp’u L$ëgyfu A¡ rhõspf“p 69) Nyfyhpf sp. 21-3-24“p fpdifZ
â’p b„^ fpM¡g R>¡. ipl“p cpC. kduf, cprhL$, krQ“
Qu“ A“¡ lp¸„NL$p¸„Ndp„ fl¡sp¡ lp¡hp“u Mpsfu ’sp„ kubuApCA¡ 2012dp„ s¡“u kpd¡ kdpS>k¡hL$ ‘pk¡ Nep¡ lsp¡. Ðep„ A¡ S> rhõspf“p¡ fl¡hpku kylpk dlpqX$L$ v$ip îudpmu õ’p“L$hpku S>¥“ Aë‘pb¡ “ “p r‘spîu. r“g¡ i Ly $ dpf, ‘pd¡g R>¡. s¡ N„. õh. L$õsyfb¡“ Ad©sgpg
f¡X$ L$p¸“®f “p¡qV$k blpf ‘pX$u lsu. 2023dp„ ‘|Åfu“p qX$‘p¡V£$i“-A¡¼õV²$pqX$i““p¡ Apìep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ kp¡kpeV$u k„b„^u dpdgp¡ aX$Zhuk“p¡ ‘uA¡ ‘pV$ug hqX$ep v$¡hmu r“hpku, lpg OpV$L$p¡‘f h¥ipgub¡“, fuVp$b¡“, du“gb¡““p kkfp. L$pV¡ $L$“p ‘yÓu. d“p¡S> hk„s NZpÓp A“¡ Q¡s“p
âõsph dp¡L$gphu“¡ s‘pk e„ÓZp Üpfp kss âeГp¡ L$fhpdp„ Aphu füp lsp. N„.õh. gguspb¡“ L$p„rsgpg d|mQ„v$ h¥v$ (J. ðkyf ân¡ õh bphQ„v$cpC “fkuvp$k k„Ohu S>e¡i hufp“p dpsp. S>e¡i A“¡ l¡dp“p kpkydp„.
syfs„ DL¡$gu Ap‘i¡, A¡h„y S>Zpìey„ lsy.„ s¡Z¡ kp¡kpeV$u“p v$õsph¡Å¡ ìlp¸V$¹ kA¸‘ h. 104). s¡Ap¡ qL$ip¡fcpC, õh. kyfi ¡ cpC, (fs“‘yf NpeL$hpXu$)“p S>dpC, kpv$Xu$ s’p v$¡hp„i, Myiu“p v$pv$udp. ùv$e“p “p“udp.
kubuApC“p âh¼spA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ a¡b°yApfu, 2023dp„ lp¸„NL$p¸„N“u s‘pk L$fhp L$üy„ lsy„ A“¡ ê$. 35 gpM Q|L$hsp L$pd ’B S>i¡ A¡hu S>Zphu“¡ buS>¡ õh. Ly$„ S>gspb¡“ bmh„sfpe, N„.õh. âaºgpb¡“ gp¡Lu$L$ ìehlpf b„^ fpM¡g R>¡. Aip¡L$Ly$dpf âp’®“pkcp fpM¡g “’u, gp¥qL$L$ ìehlpf b„^
A¡S>ÞkuA¡ ‘|Åfu“¡ i„L$p“¡ Ap^pf¡ spbpdp„ gu^p¡ lsp¡. CÞV$f‘p¡g Üpfp dprlsu ‘|fu qv$hk¡ rh^p“c“h Mps¡ dmhp bp¡ëìep¡ lsp¡. Ap’u aqfepv$u A“¡ s¡“p¡ tldsgpg“p dpsyîu. õh. Äep¡Ðk“pb¡“, õh. lfÆh“vp$k k„ O hu A¡ / 201 ^ufS> R>¡.
‘pX$hpdp„ Apìep ‘R>u bp¡Nk ‘pk‘p¡V®$“p L¡$kdp„ Nep hj®“p dpQ®dp„ lp¸„NL$p¸„Ndp„ s¡“u Cgpb¡ “ , ky ^ pb¡ “ “p kpky . r“ipb¡ “ f¡rkX$“iu A¡d. Æ.fp¡X$ Lp$„vu$hgu h¡õV$. Op¡Opfu v$ip îudpmu hrZL$
r‘sfpB buS>¡ qv$hk¡ dlpqX$L$“¡ dþep lsp, Äep„ ‘pV$ug Nmpdp„ dlpfpô²$ fpS>¡ i cpC, v$¡ h p„ N cpC, rhL$pkcpC, kyfs rhip Ap¡.ð¡.d|.‘|.S>¥“ hgkpX$ r“hpku lpg dygy„X$ c|‘¡ÞÖcpB
^f‘L$X$ L$fpC lsu. lp¸„NL$p¸„N’u Qu““p il¡f i¡“T¡“ S>hp ãgpCV$ ‘L$X$hp“u s¥epfudp„ ipk“ gM¡gu åëey qfb“hpmy„ ApBX$u ‘l¡fu“¡ Apìep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ ‘Z ê$. huS>gcpC, qv$ìe¡icpC“p v$pv$u. kpqfL$pb¡“ kyfs r“hpku lpg dy„bC S>eîub¡“ S>h¡fu M¡dQ„v$ ipl (J. h. 78) sp. 23-3-
lsp¡ Ðepf¡ ‘|Åfu“¡ spbpdp„ g¡hpep¡ lsp¡. ‘|ÅfuA¡ Qu“u drlgp kp’¡ gÁ“ L$ep¯ lsp„. 35 gpMdp„ L$pd ’B S>i¡, A¡hy„ L$üy„ lsy„. v$frdep“ dlpqX$L$¡ aqfepv$u“¡ ap¡“ rh‘ygcpC, õh. Ar“gcpC, l¡d„scpC, (J. h. 93) sp. 19-3-24“p 24“p îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. s¡ kfp¡S>b¡““p
R>¡ëg¡ ‘Гu A“¡ A¡L$ k„sp“ kp’¡ s¡ i¡“T¡“dp„ fl¡sp¡ lsp¡, A¡d kubuApCA¡ S>Zpìey„ râs¡icpC, cph¡icpC“p “p“u. Adub¡“ s’p Aqfl„sifZ ‘pd¡g R>¡. s¡Ap¡ õh. Æh“Q„v$ ‘rs. õh. cp“y Q „ Ö , âÛy d “cpB, õh.
L$fsp„ s¡Z¡ L$ü„y lsy„ L¡$ d¡çbfp¡ ê$. 10-12 gpM“u ìehõ’p L$fu iL¡$ R>¡. cprhL$pb¡““p v$pv$u kpky. r‘ef‘n¡ õh. fs“Q„v$ S>h¡fu“p ^d®‘Ð_u, s¡ õh. kdufcpC BïhfcpB, “f¡icpB, õh. Ly$kydb¡“, õh.
lsy„. ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$ ANpD ‘|Åfu N¸ÞNõV$f Ly$dpf r‘ëg¡ dpV¡$ L$pd bpv$dp„ aqfepv$u s’p AÞe d¡çbfp¡A¡ ê$. ‘„v$f gpM c¡Np L$ep® lsp A“¡ Ap “e“pb¡““p cpB. s¡ k¡lºg, Æop s’p
A„bpb¡“ d„NmÆ dl¡sp“p v$uL$fu 21-3- A“¡ A„ S >rgb¡ “ “p dpsy î u. õh.fs“Q„ v $
L$fsp¡ lsp¡. bpv$dp„ s¡ N¸ÞNõV$f R>p¡V$p fpS>““u V$p¡mL$udp„ Å¡X$pep¡ lsp¡. Å¡L¡$ dsc¡v$“¡ fL$d d„Ópge “ÆL$ ‘pV$ug“¡ kp¢‘hpdp„ Aphu lsu. b¡ L$gpL$dp„ L$pd ’B S>i¡ 24, Nyfhy pf“p Aqfl„sifZ ‘pçep R>¡. gp¥qL$L$ â¡dQ„v$ S>h¡fu“p ‘yÓh^|. õh.dp¡suQ„v$ AduQ„v$ buS>g“p r‘spîu. Adujp, rhf¡“, rhh¡L$“p
L$pfZ¡ ‘|Åfu fpS>“’u ‘Z AgN ’C Nep¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ ‘p¡sp“u N¸ÞN b“phu lsu. A¡d L$l]„ Ðep„’u Ne¡gp¡ ‘pV$ug ‘pR>p¡ aep£ “lp¡sp¡. fps ky^u hpV$ Å¡ep bpv$ afu ìehlpf b„^ R>¡. S>h¡fu“p ‘yÓu, gp¥qL$L$ ìehlpf b„^ R>¡. r“.- kkfp. r‘ef ‘n õh. A“„sfpe dp¡l“gpg
V$p¡mL$u“p kæep¡“u dv$v$’u dy„bC, ’pZ¡ A“¡ “hu dy„bCdp„ hQ®k S>dphhp“y„ s¡Z¡ iê$ ‘p¡fb„„v$f v$ip îudpmu hZuL$ S>¥“ 460, ‘ufcpC d¡Þi“, rNqffpS> rbëX]$N, v$p¡ i u“p S>dpB. l¡ d „ s cpB, i¥ g ¡ i cpB,
‘pV$ug“¡ ap¡“ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡, ‘Z s¡“p¡ dp¡bpBg b„^ lsp¡. buS>¡ qv$hk¡ ‘p¡fb„v$f r“hpku B[Þv$fpb¡“ rh“p¡v$Q„Ö 3S>¡ dpm¡ , ågp¡ L $-bu, ãg¡ V $ “„ - 31, l„kpb¡“, õh. “gu“ub¡““p b“¡hu. bÞ“¡ ‘n“u
L$ey¯ lsy„. aqfepv$u s’p AÞep¡ aX$Zhuk“p dgbpf rlg Mps¡“p b„Ngp¡dp„ Nep lsp, “fp¡sdv$pk ipl lpg bp¡fuhgu (J. h.89) A¡k.hu.‘u.fp¡X$, dy„bC-400004. âp’®“p sp. 26-3-24 d„Nmhpf¡ 4’u 6.
dy„bCdp„ ‘p¡sp“u ^pL$ a¡gphhp dpV¡$ S> qX$k¡çbf, 2019dp„ rihk¡“p“p ‘v$pr^L$pfu Äep„ ‘pV$ug rhi¡ ‘|R>sp„ Aphu L$pB¡ ìe[¼s Al] L$pd L$fsu “ lp¡hp“y„ s¡d“¡ W¡$. ep¡Nu lp¡g, dpDÞV$L$gpkuL$ L$gb lpDkdp„
Q„ÖL$p„s Å^h ‘f s¡Z¡ rh¾$p¡gudp„ Np¡mubpf L$fpìep¡ lsp¡. Ap âL$fZ¡ rh¾$p¡gu ‘p¡guk¡ ÅZhp dþey„ lsy,„ S>¡“¡ ‘Ng¡ ‘p¡gukdp„ aqfepv$ “p¢^phpB lsu. L$põ¡ V$g fp¡X dygy„X$ (h¡õV$).
dp¡Y$ b°pûZ
s¡“u rhfyÙ Ny“p¡ “p¢Ýep¡ lsp¡. R>¡. f¡kL$pk¡ “® u S>du“dp„’u dyb „ C dlp“Nf‘prgL$p“¡ kp¢‘hpdp„ Aph¡gu 120 A¡L$f L$‘X$h„ S > r“hpku lpg dy g y „ X $ cy ‘ ¡ Þ Ö
M„X$Zu hk|ghp dpV¡$ s¡Z¡ rbëX$fp¡ A“¡ h¡‘pfuAp¡ kp’¡ qaëd CÞX$õV²$u“¡ ‘Z V$pN£V$ dÝe-lpb®f S>Áep ‘f s¡d S> f¡kL$pk ¡ ® ‘qfkfdp„ gpNu“¡ Aph¡gp dyb „ C L$põ¡ V$g fp¡X$ âp¡S>¡¼V$dp„ d„Nmv$pk rÓh¡v$u (J. h. 77) s¡ AfyZpb¡““p
L$fu lsu. rk“¡S>Nsdp„ v$bv$bp¡ Ecp¡ L$fhp ârsr›$s qaëd r“dp®sp-qv$Áv$iL® $p,¡ L$gpL$pfp¡ ‘rs. Np¥fh, d¡Op, õhprs“p r‘sp. sp. 19-
lp’ ^fhpdp„ Aphi¡. ågp¡L$“p kdeNpmp v$frdep“ A‘ X$pD“ õgp¡ gp¡L$g 170 A¡L$f S>Áep A¡d b„“¡ S>Áep dmu“¡ Ly$g 300 A¡L$f S>Áep ‘f ’ud ‘pL®$ 3-24“p hX$p¡v$fp dyL$pd¡ v$¡hgp¡L$ ‘pçep R>¡.
krls bp¡rgh|X$“u lõsuAp¡“¡ M„X$Zu dpV¡$ Å“’u dpfhp“u ^dL$u Ap‘sp¡ lsp¡. Ap rhL$kphhp“u ep¡S>“p R>¡. dlpgÿdu f¡kLp¡k“® p âh¡iÜpf, N°pk V²$L¸ $, k¡ÞX$ V²$¡ L$, Op¡X$p“p âp’®“pkcp sp. 26-3-24“p d„Nmhpf“p
V²$¡“ A‘ X$pD“ apõV$ gpC“ ‘f v$p¡X$phhpdp„ Aphi¡. S>¡“¡ L$pfZ¡ rhÛprhlpf,
dpV¡$ s¡ rhv$¡iu “„bfp¡“p¡ D‘ep¡N L$fu M„X$Zu dpV¡$ ap¡“ L$fsp¡ lsp¡. rhv$¡idp„ b¡W$p„ b¡W$p„ sb¡gp“y„ W¡$L$pZ¡, ‘p¡gp¡¡ d¡v$p“ s¡d S> N¡gf¡ u S>¡hp sdpd õ’mp¡“u dygpL$ps gC“¡ lpg fp¡S> 4’u 6, W¡$. kyep¡N lp¡g, k„s op“¡ïhf
L$p„Sy>fdpN® A“¡ “plºf õV$¡i“ ‘f V²$¡“p¡ “l] Ecu fl¡.
‘p¡sp“y„ “¡V$hL®$ k„cpmsp¡ lsp¡. s¡“p¡ L$fhpdp„ Aphu fl¡gp¡ D‘ep¡N A“¡ âõsprhs àgp“ dyS>b L$fhpp„ Aph“pfu
fp¡X$, dygy„X$ (‘|h®).
S>epf¡ lpb®f gpC“ ‘f khpf¡ 11 hpÁep’u b‘p¡f¡ 4 hpÁep ky^u lpgpB gp¡lpZp
‘|Åfu“y„ “¡V$hL®$ sp¡X$u ‘pX$hp dpV¡$ dyb
„ C ‘p¡guk¡ kdep„sf¡ L$pe®hplu L$fu s¡“u V$pm¡ L$u“p L$pe®hplu rhi¡ L$rdi“f¡ KX$pZdp„ dprlsu d¡mhu lsu. f¡kL$pk ¡ ® ‘f“p kph®S>r“L$
kuA¡kA¡dV$u’u hpiu, b¡gp‘yf, ‘“h¡g hÃQ¡ A“¡ hpiu, b¡gp‘yf, ‘“h¡g’u d|m Npd V„$L$pfp lpg ’pZp r“hpku N„.
kæep¡“¡ gp¸L$A‘c¡Np L$ep® lsp. ‘|Åfu“p A“¡L$ kpNfusp¡ rhfyÙ“p Apfp¡‘p¡ L$p¡V®$dp„ DÛp“ A“¡ kpd¡“u sfa dyb „ C L$põ¡ V$g âp¡S>¡¼V$“p DÛp““¡ Å¡X$hp dpV¡$ A„X$fN°pDÞX$ õh. d„v$pb¡“ NZpÓp (J. h. 70) s¡ õh.
kuA¡kA¡dV$u hÃQ¡ V²$¡“ ìehlpf b„^ fl¡i¡. ågp¡L$“p kde v$frdep“
‘yfhpf ’ep lsp A“¡ L$p¡V£$ s¡d“¡ kÅ ‘Z aV$L$pfu lsu. Å¡L¡$ Apdp„“p OZp L¡$kp¡dp„ fõsp¡, “pNqfL$p“¡ ¡ s¡d S> hpl“p¡“p AhfS>hpf dpV¡$“u ìehõ’p, ‘pL®$“p r“dp®Z bpv$ qv$“¡ i cpB L¡ $ ihÆ NZpÓp“p„ ‘Гu. s¡
kuA¡kA¡dV$u Ly$gp® Aph¡ hpiu ‘“h¡g hÃQ¡ õ‘¡rieg V²$“¡ p¡ v$pX¡ $phhpdp„ Aphi¡, Dh®iub¡“ r“g¡icpB dp¡v$u, õ“¡lg A“¡
‘|Åfu“y„ “pd lp¡hp R>sp„ s¡ rhv$¡idp„ afpf ’C Nep¡ lp¡hp’u ‘p¡guk“¡ lp’ gpÁep¡ f¡kL$pk ¡ ® A“¡ kph®S>r“L$ DÛp““u v$M ¡ f¡M ep¡Áe Ørô$A¡ ’pe s¡“u sdpd KX$pZ‘|hL® $
A¡hu dprlsu f¡gh¡ Ar^L$pfu Üpfp Ap‘hpdp„ Aphu lsu. ‘ròd f¡gh¡ ‘f S>“L$“p dpsyîu. s¡ õh. d^ycpB, gguscpB,
“lp¡sp¡. lpgdp„ ‘|Åfu rhfyÙ lÐep“¡ b¡ L¡$k “p¢^pe¡gp R>¡. ApW$ L¡$k“u V²$peg Qpgy R>¡, dprlsu Ap v$frdep“ L$rdi“f¡ d¡mhu lsu A“¡ kph®S>r“L$ DÛp““p L$pd“¡ TX$‘’u qL$ip¡fcpB, cfscpB, õh. qL$fuV$cpB,
L$pC¡ ‘Z âL$pf“p¡ d¡Np ågp¡L$ lp’ “l] ^fhpdp„ Aph¡, S>¡“¡ L$pfZ¡ âhpkuAp¡“¡
Äepf¡ A¡L$ L¡$kdp„ L$p¡V£$ s¡“¡ kÅ ‘Z k„cmphu R>¡, A¡d ‘p¡guk Ar^L$pfuA¡ S>Zpìey„ L$fhp dpV¡ ApphíeL$ D‘peep¡S>“p L$fhp“p¡ r“v$i ®¡ s¡dZ¡ Apàep¡ lsp¡. dlpgÿdu Aip¡L$cpB, ksujcpB, kp¡“g kyr“gcpB
lpgpL$u cp¡Nhhp“p¡ hpfp¡ “l] Aph¡. ‘ròd f¡gh¡ ‘f lp¡guX¡$ V$pCd V$¡bg “’hpZu“p cpcu. s¡ õh. ipfv$pb¡“ s¡d S>
lsy„. bpv$ L$rdi“f¡ hfgudp„ tbvy$dp^h W$pL$f¡ Qp¡L$’u dyb „ C L$põ¡ V$g fp¡X$dp„ âh¡i L$ep£ lsp¡
âdpZ¡ V²$¡“p¡ v$p¡X$phhpdp„ Aphi¡ A¡hy„ ‘Z Ar^L$pfuA¡ h^ydp„ S>Zpìey„ lsy„. õh. ip„rsgpg cNhp“Æ dS>¡W$uep“p ‘yÓu. s¡
20 hj£ TX$‘pe¡gp ‘|Åfu“p„ “pdp¡ A“¡L$ A“¡ âp¡S>¡¼V$“„y r“funZ L$fu“¡ s¡“u dprlsu d¡mhu lsu. hfgu-bp„Öp ku guL$“¡ õh. fpSy > cpB, qL$ip¡ f cpB“p bl¡ “ . s¡
N¸ÞNõV$f R>p¡V$p fpS>““u V$p¡mL$u’u AgN ’e¡gp âkpv$ ‘|ÅfuA¡ ‘p¡sp“u N¸ÞN Q|„V$Zu ‘„Q“u Å¡X$hp dpV¡$ L$põ¡ V$f fp¡X$“p fõsp“y„ L$pd TX$‘’u A“¡ kdekf ‘|f„y L$fhp“u k|Q“p Ap r“g¡icpB âdp¡v$cpB dp¡v$u, kp¡“db¡“ s’p
“¡lpb¡““p kpky. iy¾$hpf, sp. 22-3-24
b“phhu iê$ L$fu Ðepf¡ s¡ hpf„hpf ‘p¡sp“y„ fl¡W$pZ bv$gsp¡ lsp¡. rhrh^ õ’m¡ s¡ kp’¡ KQpC“p saphs“¡ L$pfZ¡ Å¡X$pC “’u i¼ep¡. f¡gh¡ Üpfp KQpC“u v$frdep“ s¡dZ¡ Ap‘u lsu. s¡’u DÑf sfa S>“pfp V²$pqaL$“u õ‘uX$ ‘Z h^i¡. îuÆQfZ ‘pd¡g R>¡. bÞ“¡ ‘n“u âp’®“kcp
‘p¡sp“p„ AgN AgN “pdp¡“p¡ D‘ep¡N L$fsp¡ lsp¡. âkpv$ Da£ kycpj D‘fp„s s¡ rkÙp’® dep®v$p h^pfhp“u dpNZu L$fhpdp„ Aphu lp¡hp’u Ap saphs A[õsÐhdp„ L$põ¡ V$g fp¡X$“¡ Å¡X$hp dpV¡$ gNcN 120 duV$f gp„bp¡ NX®$f S>gv$u S> “pMhpdp„ kp¡dhpf, sp. 25-3-24“p 5’u 6.30.
i¡Ë$u, rkÙº, rkv$, Ÿ“u “pd¡ ‘Z Ap¡mMpsp¡ lsp¡. A¡ rkhpe ‘Z s¡Z¡ buÅ„ L$ep„ “pd¡ Aphhp“p¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“„y L$pd TX$‘’u L$fhp ‘f L$rdi“f¡ cpf dy¼e lsp¡. âp¡S>¡¼V$ dpV¡$ W¡$. ’pZp lpgpB gp¡lpZp dlpS>“hpX$u, fOyhi „ u
Apìep¡ A¡hu õ‘ôsp dlp“Nf‘prgL$p Üpfp L$fhpdp„ Aphu lsu. lp¡g, MpfL$f Apmu, ’pZp (‘ròd), gp¥qL$L$
‘p¡sp“u Ap¡mM õ’pr‘s L$fu lsu s¡“u ‘p¡guk s‘pk L$fu flu R>¡. R>¡ëgp„ 20 hj®’u õ’pr“L$ rh^p“kæeA¡ s¡ d “p ‘Ódp„ S>Zpìey „ R>¡ L¡ $ "dy „ b C âp¸rd“pX$, L$põ¡ V$g k¡aV$u hp¡g, kpeL$g V²$¡ L$, A„X$fN°pDÞX$ kbh¡, lpÆ Agu CÞV$fQ¡ÞS> ìehlpf b„^ R>¡.
dy„bC ‘p¡guk ‘|Åfu“u ip¡^dp„ lsu. Ådu“ ‘f R|>V$ép ‘R>u s¡ rh¾$p¡gu, hpiu A“¡ dlp“Nf‘prgL$pA¡ rhS>¡V$uApC ‘pk¡ r“óZps Arcâpe dpÁep¡ lsp¡ A“¡ s¡d S> DÑf sfa’u Aphsp fp¡X$“p L$pd“u dprlsu ‘Z L$rdi“f¡ gu^u lsu. rilp¡f k„.Ap¥.A.b°pûZ
DXy$‘udp„ füp¡ lp¡hp“u dprlsu ‘p¡guk“¡ lp’ gpNu lsu. Å¡L¡$ bpv$dp„ s¡“u L$p¡C cpm huS>¡V$uApCA¡ b¡ rb°S> L$C fus¡ Å¡X$u iL$pe A¡ dpV$¡ V$¡L$r“L$g õhê$‘“u Ðepfbpv$ s¡dZ¡ dfu“ X²$pCh“u qv$ip’u v$rnZ sfa“p A„X$f N°pDÞX$ fp¡X$“p¡ âhpk r“su“cpC Å¡ju, sZkp r“hpku lpg
L$fu“¡ V$“gdp„ fl¡gu Ap‘sL$pgu“ ìehõ’p“u dprlsu d¡mhu lsu. rdfpfp¡X$ õh. Np¥fui„L$f Å¡ju s’p õh. fdpb¡“
dmsu “lp¡su. Qu““u s‘pk A¡S>ÞkuA¡ ‘L$X$u ‘pX$ép ‘R>u ‘p¡guk“¡ s¡“u dprlsu dmu cgpdZ L$fu R>¡. Ap L$pd 90 qv$hkdp„ ‘|fy„ ’C iL¡$ A¡d R>¡ A¡hu õ‘ôsp Np¥fui„L$f Å¡ju“p ‘yÓ. N„.õh. Cgpb¡““p ‘rs.
lsu. Qu“’u dp¡bpCg A¡k¡kfuT“u r“L$pk“p ìehkpedp„ s¡ k„L$mpe¡gp¡ lsp¡. ‘Z s¡d“p sfa’u L$fhpdp„ Aphu R>¡. lpg Q|„V$Zu“u ApQpfk„rlsp“p¡ Adg l¡sg A“¡ ârsL$“p ‘à‘p. õh. qv$gu‘cpC,
gp¡L$kcp“u Q|V„ $Zu õh. Np¥sdcpC, õh. ^rd®›p$b¡“ dl¡ÞÖLy$dpf,
dpsp“u ‘Z ^f‘L$X$ ’C füp¡ lp¡hp’u A“¡ Ap L$pd spÐL$prgL$ ^p¡fZ¡ ’hy„ S>ê$fu lp¡hp’u lº„ Ap
20 dpQ®“u epv$udp„ 1,84,841 “hp dsv$pfp¡ Dd¡fpep R>¡. Qp¡L$tgNd¡ h^ydp„ N„. õh. Ly$kdy b¡“ fdrZL$gpg“p cpC. N„.õh.
dyb „ C ¾$pCd b°pÞQ¡ 2020dp„ ‘|Åfu“u dpsp C[Þv$fp rhÌ$g ‘|Åfu“u ‘Z rh¾$pg
¡ u’u spL$uv$“y„ L$pd iê$ L$fhp sd“¡ Q|„V$Zu ‘„Q“u rhi¡j ‘fhp“Nu d¡mhhp“u ipfvp$b¡“ v$g‘sfpe Å“u“p S>dpC. sp.
rh“„su L$fy„ Ry>„. ‘fhp“Nu dþep ‘R>u V$¡ÞX$f blpf ‘pX$u Ap L$pd hfkpv$ iê$ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, 20 dpQ®’u ldZp ky^u â’d sb½$p“p dsv$p“ dpV$¡ 10 Dd¡v$hpfp¡A¡ 21-3-24“p L$¥ g pkhpk ‘pd¡ g R>¡ .
^f‘L$X$ L$fu lsu. A¡L$ rbëX$f ‘pk¡’u 10 gpM ê$r‘ep“u M„X$Zu dpNhp“p L¡$kdp„ Dd¡v$hpfu “p¢^phu R>¡, S>¡dp„ fpdV$L¡ $dp„ A¡L$ Dd¡v$hpf, “pN‘yfdp„ ‘p„Q, c„X$pfp-Np¡[ÞX$epdp„ âp’®“pkcp s¡d“p r“hpk õ’p“¡ sp. 26-
C[Þv$fp ‘|Åfu“u k„X$p¡hZu kpd¡ Aphu lsu. Ap L¡$kdp„ ‘R>u s¡“u kpd¡ dlpfpô²$ ’hp ‘l¡gp ‘|fy„ ’C Åe A¡dp„ S>“sp“y„ rls R>¡.' rb°S> bp„^“pfu A¡S>Þku S>
b¡ A“¡ NY$rQfp¡gu-Qudyf gp¡L$kcp b¡W$L$ ‘f’u b¡ Dd¡v$hpfp¡A¡ Dd¡v$hpfu “p¢^phu 3-24 d„Nmhpf¡ 5 ’u 7. W$¡. 2-203,
L$ÞV²$p¡g Ap¸a Ap¸N£“pCT¹X$ ¾$pCd A¸¼V$ (A¡dkuAp¡kuA¡) ‘Z gNphhpdp„ Apìep¡ lsp¡. huS>¡V$uApC“u cgpdZ A“ykpf bp„^L$pd L$fu iL$hp“u ndsp ^fph¡ R>¡ A¡d f[íd rkÙp’® kp¡kpeVu$, fpdv$h¡ ‘pL®$, dufpfp¡X$-
‘Z kpV$d¡ S>Zpìey„ lsy„. R>¡. Q„Ö‘yfdp„’u L$pC¡ ‘Z Dd¡v$hpfu “p¢^phpdp„ Aphu “’u. (‘uV$uApC) CõV$.

dfZ Mbf d©Ðey“p¢^ kp„S>¡ 7-30 ky^u S> (1) df“pf“y„ “pd (2) spfuM (3) Jdf (4) L$ep„ NyS>fu Nep R>¡ A¡ S>Áep (5) dpsp“y„ “pd (6) r‘sp“y„ “pd (7) Nd¡ s¡ ÓZ kNpC (8) âp’®“pkcp õ’m, spfuM, kde. d©Ðey“p¢^ Ap‘“pf¡ D‘f
dpV¡$“u k|Q“p õhuL$pfhpdp„ Aphi¡ S>Zpìep dyS>b“u rhNsp¡ S> ‘p¡sp“p g¡V$fl¡X$ ‘f gMu“¡ Ap‘hp“u fl¡i¡. kNpCê$‘¡ gMpe¡gp„ h^pfp“p “pdp¡“u L$p‘L|$‘ ’pe sp¡ A¡ dpV¡$ L$p¡C k„hpv$“¡ õ’p“ fl¡i¡ “l]. (50 iåv$’u h^pf¡ “l]). - ìehõ’p‘L$
 MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024 õ‘p¡V¹®$k 5
CX$“dp„ kp¸ëV$, fk¡g, qfÞLy$, lpqv$®L$ ‘„X$ép“u ApS>’u
fdZv$u‘“u ApsibpÆ ÓZ ApL$fu ‘funp
L$p¡gL$psp: Al] ApB‘uA¡gdp„ Ap¡‘“f qag kp¸ëV¡$ (54 f“, 40 Adv$phpv$: NyS>fps V$pBV$Þk L¸$àV$Þku“u ‘funpdp„’u ‘Z ‘pf
ir“hpf“p buÅ dyL$pbgpdp„ eS>dp“ bp¸g, ÓZ rk¼kf, ÓZ ap¡f)A¡ A¡L$ (ÆV$u)“¡ A¡L$ hpf Q¸[ç‘e“ A“¡ Dsfhp“y„ R>¡. Ap ‘funp ApS>¡ s¡“p
L$p¡gL$pspA¡ l¥v$fpbpv$ kpd¡ b¸qV„$N R>¡X$p¡ kpQhu fp¿ep¡ lsp¡ A“¡ R>¡L$
dþep bpv$ 51 f“dp„ Qpf rhL¡$V$
Nydphu v$u^u lsu, ‘f„sy Mpk L$fu“¡
14du Ap¡hfdp„ s¡“u R>Ì$u rhL¡$V$ ‘X$u
lsu. L$¸àV$“ î¡ek A¥ef“¡ s¡“p Tufp¡
< 18.50 L$fp¡X$hpmp L$f¸“¡ ‘„Åb“¡ rS>spX$éy„ A¡L hMs f“f-A‘ b“phu“¡ lh¡
dy „ b C B[ÞX$eÞk (A¡ d ApB)“u
V$ud“p L¸$àV$“ b“¡gp Ap¸gfpDÞX$f
S> c|s‘|h® kp’u lpqv$®L$ ‘„X$ép kpd¡
Ap‘hp“u R>¡. rNg“¡ L¸$àV$Þku“p¡
cpÁe¡ S> L„$CL$ A“ych R>¡. Å¡L¡$
Qpf b¸V$k£ V$ud“¡ dp¡V$u dykubsdp„’u ‘f V$u. “V$fpS>“¡ L¸$QApDV$ L$fpìep¡ lpqv$® L $ ‘„ X $ép dpV¡ $ ApS>¡ V$uddp„ S> s¡“¡ L¸$àV$Þku“p¡ kpfp¡
bQphu g¡hp D‘fp„s A¡“¡ 208/7“p¡ lsp¡. ApB‘uA¡gdp„ “hu dp¡V$u L$kp¡V$u iê$ A“ych ^fphsp L¡$“ rhrgedk“
dp¡V$p¡ õL$p¡f ‘Z A‘pìep¡ lsp¡. ApÞÖ¡ qag kp¸ ë V$“¡ qX$k¡ ç bf“p ’C flu R>¡. 2022dp„ ÆV$u“u s’p fpiuv$ Mp““p¡ k‘p¡V®$ dmu
fk¡g (64 AZ“d, ‘Quk bp¸g, Ap¸¼i“dp„ A¡L$ ‘Z ä¸ÞQpBTuA¡ V$ud¡ X¡$åe| L$ey¯ lsy„ A“¡ A¡dp„ A¡“¡ fl¡i¡. h©qÙdp“ kplp, X¡$rhX$ rdgf,
kps rk¼kf, ÓZ ap¡f)A¡ ApW$dp “lp¡sp¡ MfuÛp¡, ‘f„sy S>¡k“ fp¸e“p V²$p¡au A‘phu“¡ lpqv$®L$¡ ‘l¡gu S> kp„B kyv$i®“, A¡d. iplfyM Mp“,
“„bf¡ dp¡L$ghpdp„ Apìep bpv$ Å¡fv$pf õ’p“¡ s¡“¡ L$p¡gL$psp“p ä¸ÞQpBTuA¡ kuT“dp„ ‘funp ‘pk L$fu lsu A“¡ ATdsy ë gp Ap¡ d fTpC, fplº g
aV$L$pbpÆ L$fu“¡ CX$““y„ õV¡$qX$ed Mfuv$u gu^p¡ lsp¡ A“¡ s¡Z¡ ‘l¡gu lh¡ A¡Z¡ ‘p„Q V$pBV$g Æsu Q|L¡$gu s¡hpqV$ep, õ‘¡Þkf ŸÞk“, Dd¡i
NÅìey„ lsy„. S> d¸Qdp„ 38 bp¸gdp„ lpa k¡ÞQyfu A¡ d ApB“u ‘f„ ‘ fp“¡ ApNm epv$h, dp¡rls idp®, “|f Aldv$
fk¡g“u Ap ApsibpÆ ‘l¡gp„ L$fu“¡ ‘p¡sp“u spL$ps bsphu v$u^u h^pfhp“u R>¡. hN¡f¡ M¡gpX$uAp¡“p¡ kpfp¡ kp’ ‘Z
fdZv$u‘ tkl¡ (35 f“, 17 bp¸g, lsu. l¥v$fpbpv$“p bp¡gk®dp„ g¡ãV$- ApS>¡ A¡ d ApB A“¡ ÆV$u dmu iL$i¡.
Qpf rk¼kf, A¡L$ ap¡f) ‘¸V$ L$rdÞk“p Apd® apõV$ bp¡gf V$u. “V$fpS>“¡ ÓZ hÃQ¡ dy L $pbgp¡ (kp„ S >¡ 7.30 dy „ b C“¡ CÅN° õ s k| e ® L y $ dpf
kyL$p“dp„ fdu fl¡gu l¥v$fpbpv$“u s¡d S> g¡N-[õ‘“f de„L$ dpL®$ÞX¡$A¡ hpÁep’u) R>¡. epv$h“u iê$Apsdp„ dv$v$ “l] dm¡,
V$ud“p bp¡gfp¡“u Mbf gC “pMu b¡ rhL¡$V$ gu^u lsu, Äepf¡ L¸$àV$“ Mf¡ M f sp¡ lpqv$® L $¡ ApS>’u ‘f„sy Ap dS>b|s V$uddp„ buÅ A“¡L$
lsu. qfÞLy$ tkl¡ (23 f“, 15 ‘¸V$ L$rdÞk“¡ A¡L$ rhL¡$V$ dmu lsu. A¡L$kp’¡ ÓZ ‘funp Ap‘hp“u R>¡. õV$pf M¡gpX$uAp¡ R>¡ S>¡dp„ fp¡rls
bp¸ g , ÓZ ap¡ f ) ‘Z dlÒh“y „ cyh“¡ðf, e¡Þk¡“ A“¡ iplbpT“¡ d¸Q ‘l¡gp„ rhr^ dyS>b b¡g hNpX$u fl¡gp ir“hpf¡ rhS>e dþep bpv$ ‘„Åb“u L$p¡-Ap¡“f âurs rTÞV$p A¡L$, s¡Z¡ A¡dApB“u L¸$àV$Þku“¡ idp®, Bip“ qL$i“, rsgL$ hdp®,
ep¡Nv$p“ Apàey„ lsy„. A¡ ‘l¡gp„, rhL¡$V$ “lp¡su dmu iL$u. D kamsp‘|h®L$ k„cpmhp“u R>¡. buSy>„, “¡lg hY¡$fp, qV$d X¡$rhX$, X¡$hpëX$
bukukuApB“p k¡¾¡$V$fu S>e ipl. (‘uV$uApB) A“¡ L¸$àV$“ riMf ^h“. (iplt20.com)
s¡ ‘N“u O|„V$u“u CÅ bpv$ OZp b°¡rhk, S>kâus bydfpl, ‘ue|j
V¡$õV$“p kp’uAp¡ eiõhu-‘qX$½$g ApS>¡ kpdkpd¡ dyëgp“‘yf: ‘„Åb qL„$Ák¡ ir“hpf¡
dp¡ l pgu “ÆL$“p dy ë gp“‘y f dp„
19.2 Ap¡hfdp„ R> rhL¡$V$“p cp¡N¡
177 f““p õL$pf¡ kp’¡ d¡mhu gu^p¡
Mgug Aldv$¡ b¡-b¡ s’p ‘uY$ bp¡gf
Bip„s idp®A¡ A¡L$ rhL¡$V$ gu^u lsu.
drl“pAp¡ ‘R>u ‘pR>p¡ fdhp Apìep¡
R>¡ A¡V$g¡ qaV$“k ¡ Åmhhp“u R>¡ A“¡
Qphgp, dp¡lçdv$ “bu, fp¡dpqfep¡
i¡ a X® $ , içk dy g pZu, S>¡ f pëX$
S>e‘yf: ‘„v$f qv$hk ‘l¡gp„ V$p¸‘-Ap¸X®$f“p b¸V$k® eiõhu S>eõhpg A“¡ ApB‘uA¡g“u 17du kuT““u buÆ lsp¡. ‘„Åb¡ 18.50 L$fp¡X$ ê$r‘epdp„ A¡ ‘l¡gp„, b¸qV„$N dþep bpv$
v$¡hv$Ñ ‘qX$½$g¡ ^fdipgpdp„ lpa k¡ÞQyfu aV$L$pfu“¡ cpfs“¡ HÁg¸ÞX$ kpd¡“u ‘p¡Zpb¡ drl“p“u ApB‘uA¡gdp„ L$p¸ A ¡ V ¹ $ Tu, ApL$pi dY$hpg,
d¸Qdp„ qv$ëlu L¸$r‘V$ëk“¡ Qpf bp¸g Mfuv$g ¡ p HÁg¸ÞX$“p Ap¸gfpDÞX$f k¸d qv$ëlu“u V$ud kp^pfZ iê$Aps bpv$ A¡L$ ‘R>u A¡L$ d¸Qdp„ ndsp s’p ¼h¡“p dapL$p, ASy>®“ s¡ÞXy$gL$f,
R>¡ëgu V¡$õV$ rS>spX$hpdp„ dlÒh“p ep¡Nv$p“ Apàep lsp, ‘f„sy frhhpf¡ (b‘p¡f¡ bpL$u fpMu“¡ Qpf rhL¡$V$“p dprS>®“’u L$f¸“¡ (63 f“, 47 bp¸g, A¡L$ 111 f“dp„ ‘p„Q rhL¡$V$ Nydphu v$u^u
3.30 hpÁep’u) s¡Ap¡ S>e‘yf“p khpC dp“tkl d¡v$p“ ‘f Apd“¡kpd“¡ L$pb¡rges ‘yfhpf L$fhp“u R>¡. ÓuSy>,„ “yhp“ ’ykpfp, Ly$dpf L$prs®L¡$e hN¡f¡
lfphu“¡ rhS>eu iê$Aps L$fu lsu. rk¼kf, R> ap¡f) d¸Q-rht“N ‘ap£d® lsu. ipB lp¡‘“p 33 f“ V$uddp„
fdi¡. eiõhu fpS>õ’p“ fp¸eëk (ApfApf)“u V$uddp„ A“¡ ‘qX$½$g gM“E s¡Z¡ ‘p¡sp“y„ ap¸d® ‘Z ‘pRy>„ d¡mhhp“y„ kpd¡g R>¡.
qv$ëlu“p L¸$àV$“ qfjc ‘„s (13 L$e¯y lsy.„ rgthNõV$“ (38 AZ“d, lpCA¡õV$ lsp, Äepf¡ Arcj¡L$ ‘p¡fg ¡ ¡
ky‘f ÅeÞV¹$k (A¡gA¡kÆ)“u V$uddp„ R>¡ A“¡ ApS>¡ bÞ“¡ V$ud hÃQ¡ S>e‘yfdp„ R>¡ . s¡ b¸ q V„ $ N D‘fp„ s bp¡ t gN dy „ b C A“¡ Ny S >fps“u V$ud
bp¸ g dp„ 18 f“) dpV¡ $ L$db¸ L $ 21 bp¸g, ÓZ rk¼kf, b¡ ap¡f) ‘Z dpÓ 10 bp¸gdp„ AZ“d 32 f“
dyL$pbgp¡ R>¡. bÞ“¡ V$ud A¡L$d¡L$ kpd¡ AÐepf ky^udp„ ÓZ d¸Q fdu R>¡ S>¡dp„’u lspipcey„® füy„ lsy.„ D‘ep¡Nu Bt“Ák fçep¡ lsp¡. ^h“¡ ‘Z AkfL$pfL$ L$fu iL$i¡ L¡$ L¡$d A¡ A¡L$d¡L$ kpd¡ Ly$g Qpf d¸Q fdu R>¡
b“pìep lsp S>¡dp„ b¡ rk¼kf, b¡ ap¡f
b¡ d¸Qdp„ fpS>õ’p““p¡ A“¡ A¡L$ d¸Qdp„ gM“E“p¡ rhS>e ’ep¡ R>¡. "kÍ$p AMpX$p' sfuL¡$ ÅZusp Ap bphuk f“ s’p âcrkdf“ rk„l¡ 26 Å¡hy„ füy„. S>¡dp„’u bÞ“¡A¡ b¡-b¡ d¸Qdp„ Æs
kpd¡g lsu. k¸d L$f“¸ “¡ rhL¡$V$ “lp¡su
bÞ“¡ V$ud ‘pk¡ A“ychuAp¡ s¡d S> eyhp“p¡ dmu“¡ A¡V$gp b^p õV$pf M¡gpX$uAp¡ õ’m“p d¡v$p“ ‘f riMf ^h““p f“ b“pìep lsp. ApS>’u buÆ sfa ÆV$u“p “hp d¡mhu R>¡ A¡V$g¡ ApS>¡ “hp¡ rlkpb
dmu, ‘f„sy lj®g ‘V¡$g s’p Ai®v$u‘
R>¡ L¡$ A¡dp„’u Bg¡h“ ‘k„v$ L$fhp“y„ L$pd s¡d“p dpV¡$ duW$u d|T
„ hZ b“u fl¡i.¡ D kyL$p“dp„ ‘„Åb¡ 175 f““p¡ gÿep„L$ qv$ëlu hsu Ly$gv$u‘ epv$h A“¡ kyL$p“u iycd“ rNg¡ b¸qV„$N D‘fp„s iê$ ’i¡. D
b¡-b¡ rhL¡$V$ g¡hpdp„ kam ’ep lsp.D

Ad¡ D‘fpD‘fu rhL¡$V$ Nydphu A¡ blº Mp¡V$„y ’ey:„ Xy$ àg¡ku
Q¡Þ“C“p¡ b¡ÞNg|fy kpd¡ R> rhL¡$V$¡ rhS>e: Qpf rhL¡$V$ g¡“pf dyõsqaTyf d¸“ Ap¸a ^ d¸Q
Q¡ Þ “C: ApfkubuA¡ iy ¾ $hpf¡
Q¡Þ“C kpd¡ R> rhL¡$V$¡ Å¡hu ‘X¡$gu lpf
bpv$ L¸$àV$“ a¸a Xy$ àg¡kuA¡ d¸Q ‘R>u
L$bë| ey„ L¡$ "Ad¡ D‘fpD‘fu rhL¡$V$ Nydphu
A¡ Ad“¡ cpf¡ ‘X$é.„y L$pC¡ ‘Z V$ud¡
‘l¡gu R> Ap¡hfdp„ lfua L$fsp„ QqX$epsy„
‘ap£d® L$fhy„ ‘X¡$, ‘f„sy Ad¡ R> Ap¡hfdp„
OZu rhL¡$V$ Nydphu v$u^u lsu. Ad¡
15’u 20 f“ Ap¡R>p b“pìep. Aphy„
A¡hu r‘Q ‘f ’ey„ S>¡“p ‘f ‘l¡gu v$k
Ap¡hfdp„ Mpk L„$C Mfpb A“ych
“lp¡sp¡ ’ep¡. A¡L$„ v$f,¡ ApMu d¸Qdp„
Q¡Þ“C“u V$ud l„di ¡ p„ Adpfp’u A¡L$
X$Ngy„ ApNm S> fl¡su lsu.'
ApfkubuA¡ 20 Ap¡hfdp„ R> rhL¡$V$¡
173 f“ b“pìep S>¡“p S>hpbdp„
kuA¡kL¡$A¡ 18.4 Ap¡hfdp„ Qpf rhL¡$V$
Nydphu“¡ gÿep„L$ lp„kg L$fu gu^p¡ lsp¡.
b¸qV„$N gu^p ‘R>u ApfkubuA¡ 78
f“dp„ ‘p„Q rhL¡$V$ Nydphu v$u^u lsu.
rhfpV$ L$p¡lguA¡ 21 f“ A“¡ Xy$
àg¡kuA¡ 35 f“ b“pìep lsp, ‘Z
fS>s ‘pV$uv$pf A“¡ Ág¡“ d¸¼kh¡g
Tufp¡ d p„ ApDV$ ’ep lsp. Å¡ L ¡ $
rhL¡$V$L$u‘f A“yS> fphs (‘Quk
bp¸gdp„ 48 f“) A“¡ qv$“i ¡ L$prs®L$
(26 bp¸gdp„ AZ“d 38) hÃQ¡“u
95 f““u blºd|ëe cpNuv$pfu“u
dv$v$’u V$ud“¡ 173 f““p¡
kÞdp“S>“L$ õL$pf¡ dmu i¼ep¡ lsp¡.
Q¡Þ“C“p apõV$ bp¡gf dyõsqaTyf
lpqv$®L$ ‘„X$ép Adv$phpv$dp„ ApS>¡ NyS>fps
kpd¡ dy„bC“¡ rS>spX$hp“u ‘¡fhudp„
Adv$phpv$: hX$p¡ v $fpdp„ fl¡ s p
Ap¸ g fpDÞX$f lpqv$® L $ ‘„ X $ép“u
ApB‘uA¡ g dp„ â’d V$ud dy „ b C
B[ÞX$eÞk lsu. Å¡L¡$ 2022dp„ s¡Z¡
ip“v$pf L¸ $ àV$Þku’u Ny S >fps
V$pBV$Þk“¡ X¡$åe|dp„ S> V$pBV$g A‘pìey„
lsy.„ lh¡ dyb „ C“p¡ Ap “hp¡ L¸$àV$“ ApS>¡
Adv$phpv$dp„ NyS>fps“¡ S> lfphhp
d¡v$p“¡ ‘X$i¡.
Adv$phpv$dp„ ApS>¡ (kp„S>¡ 7.30
hpÁep’u) q¾$L¡$V$S>Ns“p kp¥’u dp¡V$p
“f¡ÞÖ dp¡v$u õV¡$qX$eddp„ dy„bC A“¡
NyS>fps hÃQ¡ dyL$pbgp¡ R>¡.
lpqv$®L$“p¡ c|s‘|h® kp’u iycd“
rNg ApS>¡ s¡“p¡ lfua kyL$p“u R>¡.
lpqv$®L$ c|s‘|h® L$p¡Q Aprij “¡lfp“u
2023“p A„s¡ A“¡ 2024“p Apf„c¡ Arc“„v$“: ep¡S>“pAp¡“¡ Mp¡V$u ‘pX$hp ‘Z ìe|l
OX$i¡.
2023“u ApB‘uA¡gdp„ NyS>fps V$pBV$Þk kpd¡“u apB“g“p R>¡ëgp bp¸g¡ ap¡f aV$L$pfu Q¡Þ“C“u V$ud“¡ fp¡dp„QL$ rhS>e A‘ph“pf fhuÞÖ lpqv$®L$ ‘„X$ép "L|„$N aº ‘„X$ép'“p Adv$phpv$“p d¡v$p“ ‘f ir“hpf¡ lpqv$L® $
ÅX¡$Å v$p¡X$u“¡ L¸$àV$“ ^p¡“u ‘f qV„$NpC Nep¡ lsp¡. ^p¡“u“p kyL$p“dp„ kuA¡kL¡$A¡ Ðepf¡ ‘p„Qdu hpf V$pBV$g Æsu gu^y„ lsy„. iy¾$hpf¡ b¡ÞNg|fy lºgpdZp “pd¡ Ap¡mMpe R>¡ A“¡ ‘„X$ép A“¡ iycd“ rNg A¡L$d¡L$“¡
kpd¡ 2024“u ApB‘uA¡g“u â’d d¸Qdp„ kuA¡kL¡$A¡ 19du Ap¡hfdp„ rhS>e d¡mìep¡ Ðepf bpv$ AZ“d b¸V$f ÅX¡$Å c|s‘|h® L¸$àV$“ ^p¡“u Adv$phpv$“p â¡nL$p¡ ApS>¡ lpqv$®L$“¡ c¡V$ép lsp. lpqv$®L$ dy„bC“p¡ A“¡ rNg
kp’¡ lp’ rdgpìep lsp A“¡ A¡L$d¡L$“¡ Arc“„v$“ Apàep lsp. lh¡ F>syfpS> NpeL$hpX$ kuA¡kL¡$“p¡ L¸$àV$“ R>¡. (‘uV$uApB) lpfsp¡ Å¡hp“y„ ‘k„v$ L$fi¡.
Å¡L¡$ bfp¡X$p-bp¸e“¡ d¡v$p“ ‘f
Ny S >fps“p¡ L¸ $ àV$“ R>¡ . 2023“u
fldp“¡ 29 f“dp„ Qpf rhL¡$V$ gu^u f“)“p “p“p-dp¡V$p ep¡Nv$p“p¡ kp’¡ A¡L$-A¡L$ rhL¡$V$ dmu lsu. rkfpS>, V$ud apev$pdp„ flu R>¡. Al]“u r‘Q c|s‘|h® kyL$p“u fp¡rls idp®“p¡ dS>b|s ApB‘uA¡g ky^u s¡Ap¡ NyS>fps“u V$ud
lsu. kuA¡kL¡$A¡ fprQ“ fhuÞÖ (15 176/4“p õL$pf¡ kp’¡ rhS>e d¡mhu AëTpfu Å¡ka¡ , de„L$ X$pNf A“¡ Ág¡“ k|L$u lsu. rihd vy$b¡ rhfyÙ Ad¡ apõV$ k‘p¡V®$ dmi¡ A¡V$g¡ dy„bC“¡ lfphhy„ hsu kp’¡ fçep lsp. ApS>¡ dy„bC-
bp¸gdp„ 37 f“), rihd vy$b¡ (28 b¡ ‘p¸ B ÞV$ d¡ m hu gu^p lsp. d¸¼kh¡g rhL¡$V$ rh“p“p flu Nep lsp. bp¡gk® ‘f cfp¡kp¡ d|¼ep¡ lsp¡, L$pfZL¡$ S>fpe Apkp“ “’u. Ny S >fps“p¡ NyS>fps hÃQ¡ dyL$pbgp¡ R>¡.
bp¸gdp„ AZ“d 34), fhuÞÖ ÅX¡$Å dyõsqaTyf“¡ d¸“ Ap¸a ^ d¸Q“p¡ ‘yfõL$pf Xy$ àg¡kuA¡ ‘fpS>e“u lspip ìe¼s ip¸V$ bp¸g kpd¡ s¡ d|T „ pC S>sp¡ lp¡e Q¸[ç‘e“ guX$f lpqv$®L$ ApS>¡ dy„bC“¡
(17 bp¸ g dp„ AZ“d ‘Quk), A‘pep¡ lsp¡. L$fhp“u kp’¡ ×Y$sp’u L$ü„y lsy„ L¡$ "‘l¡gp R>¡. Ad¡ ^pey¯ lsy„ L¡$ rdX$g-Ap¡hk®dp„ ‘l¡gu d¸Q’u S> rS>spX$i¡ L¡$ ‘p¡sp“u kp¥’u h^y ‘p„Q V$pBV$g Æsu R>¡ A“¡
AtS>¼e flpZ¡ (19 bp¸gdp„ 27), Apfkubu hsu bp¡tgN L$f“pf b¸qV„$N g¡hp“p¡ Adpfp¡ r“Z®e Mp¡V$p¡ Ad¡ ’p¡X$u rhL¡$V$p¡ gC iL$uiy,„ ‘f„sy A¡h„y S> c| s ‘| h ® V$ud Ny S >fps kpd¡ lh¡ lpqv$®L$“p kyL$p“dp„ R>Ìz„$ V$pBV$g
X¡$qfg rdQg (18 bp¸gdp„ bphuk kps bp¡gk®dp„’u L$̧df¡ “ N°u““¡ b¡ rhL¡$V$ “lp¡sp¡. sd¡ Ap„L$X$p Å¡ip¡ sp¡ kdÅi¡ “lp¡s„y ’C i¼ey.„ b¸qV„$N L$fhp“p¡ Adpfp¡ ‘fpS>e“p¡ Ap„QL$p¡ kl“ L$fi¡ A¡ Å¡h„y Æsi¡ L¡$ L¡$d A¡ ‘Z Aph“pfp ’p¡X$p
f“) A“¡ NpeL$hpX$ (15 bp¸gdp„ 15 s¡d S> L$Z® idp®“¡ A“¡ ei v$epg“¡ L¡$ Ap d¡v$p“ ‘f ‘l¡gp b¸qV„$N L$f“pfu r“Z®e S>fpe Mp¡V$p¡ “lp¡sp¡.' D füy„. dy„bC“u V$ud Q¡Þ“C“u S>¡d AW$hpqX$epdp„ Mbf ‘X$u S>i¡. D

ilfepf Mp““¡ cpfs kp’¡ afu q¾$L¡$V$“p L$p¡lguA¡ ÅX¡$Å“¡ L$üy„,

k„b„^p¡ “ bp„^u i¼ep“p¡ Aakp¡k lsp¡
‘pqL$õsp“ q¾$L¡$V$ bp¡X®$“p c|s‘|h® AÝen A“¡ ‘V$p¥X$u“p L$rT““y„
89dp hj£ r“^“, hjp£ ‘l¡gp„ BÞTdpd’u M|b “pfpS> lsp
L$fpQu: ‘pqL$õsp““p c| s ‘| h ®
fpS>Üpfu A“¡ ‘pqL$õsp“ q¾$L$¡ V$ bp¡X$®
(‘ukubu)“p c|s‘|h® AÝen ilfepf
Mp““y„ 89 hj®“u Jdf¡ Ahkp“ ’ey„
R>¡. s¡Ap¡ OZp kde’u budpf lsp.
ilfepf Mp“¡ 2003 ‘R>u“p
kdeNpmpdp„ cpfs kp’¡ “ p
‘pqL$õsp““p q¾$L¡$V$-k„b„^p¡ dS>b|s
b“phhpdp„ dlÒh“u c|rdL$p cS>hu
lsu. Å¡L$¡ 2008dp„ dyb „ C ‘f“p
Aps„L$hpv$uAp¡“p Ap¾$dZ bpv$ Ap
k„b^„ p¡ hZku Nep R>¡ A“¡ R>¡ëgp 16
hj® ’ u cpfs ‘p¡ s p“p q¾$L¡ $ V$fp¡ “ ¡
‘pqL$õsp“dp„ fdhp “’u dp¡L$gsy.„
ilfepf Mp“¡ Nep hj£ A¡d
dygpL$psdp„ L$üy„ lsy„ L¡$ ‘ukubu“p
AÝenõ’p“ sfuL¡$“u 2014’u
2017 v$fçep““u buÆ dyv$s
v$fçep“ lº„ cpfs-‘pqL$õsp“ hÃQ¡“p
q¾$L$¡ V$ k„b^„ p¡“¡ ‘y“:õ’pr‘s “ L$fphu
i¼ep¡ A¡“p¡ d“¡ kss Aakp¡k R>¡.'
ilfepf Mp““p¡ ÄÞd cp¡‘pgdp„
’ep¡ lsp¡. s¡Ap¡ cpfs“p q¾$L$¡ V$-g¡S>ÞX$
dÞk|f Agu Mp“ ‘V$pX¥ $u“p L$rT“ lsp.
ilfepf Mp“¡ cpfs kp’¡“p q¾$L$¡ V$
k„b^„ p¡ ‘f L¡$V$gpL$ ‘yõsL$p¡ g¿ep lsp.
ilfepf Mp“ 1990’u
1994 v$fçep“ ‘pqL$õsp““p rhv$i
krQh lsp s¡d S> cpfs s’p rb°V$“
Mps¡ “ p ‘pqL$õsp““p lpC
L$rdi“f‘v$¡ flu Q|¼ep lsp. s¡Ap¡
2014-2017“u buÆ dyv$s
‘l¡gp„ 2003-2006 v$fçep“
‘ukubu“p Q¸ f d¸ “ lsp. s¡ d “p
AÝenõ’p“ l¡W$m ‘pqL$õsp“¡ b¡ hMs
cpfsue V$ud“¡ ‘p¡sp“¡ Ðep„ bp¡gphu“¡
kam rkfuT“y„ Apep¡S>“ L$ey¯ lsy„.
A¡ ‘l¡gp„ s¡Ap¡ 1999dp„ cpfs
Mps¡ “ p âhpk v$fçep“ s¡ d S>
2003“p h“-X¡$ hëX®$ L$‘ hMs¡
‘pqL$õsp““u q¾$L¡$V$ V$ud“p d¸“¡S>f‘v$¡
lsp.
2006dp„ ilfepf Mp““u
AÝenõ’p““u dy v $s v$fçep“
HÁg¸ÞX$dp„ ‘pqL$õsp“u V$ud¡ Ap¡hgdp„
HÁg¸ÞX$ kpd¡“u V¡$õV$ d¸Q S>su L$fu A¡
rhhpv$ QÁep¡ lsp¡. Ðepf¡ ilfepf Mp“¡
A¡ kde“p kyL$p“u BÞTdpd-Dg-
lL$“¡ S>hpbv$pf NZpìep¡ lsp¡. A¡V$g„y
S> “l], ‘pqL$õsp““u V$uddp„ ^prd®L$
‘qfbmp¡ gphhp“p BÞTdpd“p âepkp¡
¡ bv$g ilfepf Mp“¡ Ðepf¡ tQsp ‘Z
ìe¼s L$fu lsu. A¡ fus¡ s¡ A p¡
BÞTdpd“p ArcNd’u “pfpS> lsp.
ilfepf Mp““p AÝenõ’p“
v$fçep“ ‘pqL$õsp““u V$ud“¡ L$p¡Q
sfuL¡$ bp¸b h|ëdf dþep lsp. Å¡L¡$
2007“p hëX®$ L$‘ v$fçep“ h¡õV$
B[ÞX$T“p qL„$NõV$“dp„ Apefg¸ÞX$
kpd¡“u lpf“¡ ‘Ng¡ ‘pqL$õsp““u V$ud
hëX®$ L$‘“u blpf ’C Nep bpv$
h|ëdf“y„ V$ud-lp¡V¡$gdp„ flõede
k„Å¡Np¡dp„ d©Ðey ’ey„ lsy„. D L¸$àV$Þkudp„ Q¡Þ“CA¡ dp¡V$p cpN¡
"Ab¡, kp„k sp¡ g¡“¡ v$p¡ DkL$p¡'
Q¡ Þ “C: Q¡ Þ “C“u V$ud“p
L¸ $ àV$“‘v$¡ ^p¡ “ u“p A“y N pdu
b“¡gp F>syfpS> NpeL$hpX¡$ L¸$àV$“
sfuL¡$“p ‘l¡gp S> dyL$pbgpdp„
rhS>eu îuNZ¡i L$ep®, Äepf¡ b¡
drl“¡ ‘pR>p fdhp Aph¡ g p
L$p¡ l guA¡ V$u-20 ap¸ d £ V $dp„
12,000 f““u dlp“ rkqÙ
d¡mìep ‘R>u ‘Z NpY$ rdÓ a¸a Xy$
àg¡ku“p kyL$p“dp„ ‘fpS>e Å¡hp¡
‘X$ép¡. Å¡L$¡ A¡L$ sb½¡$ L$pl¡ gu A“¡
lfua V$ud“p Ap¸gfpDÞX$f fhuÞÖ
ÅX¡$Å hÃQ¡ lmhu dÅL$dõsu iy¾$hpf¡ Q¡Þ“Cdp„ â’d d¸Q v$fçep“ A¡L$ bp¸g“¡ aV$L$pfsp¡ rhfpV$ L$p¡lgu.
’C lsu. s¡ 20 bp¸gdp„ b“¡gp 21 f““u V|„$L$u Bt“Ák fçep¡ lsp¡. (iplt20.com)
A¡L„$v$f¡ bÞ“¡ V$ud“u b¸qV„$N
kfMu lsu, ‘Z Q¡Þ“C kpd¡ ApMu d¸Q v$fçep“ b¡ÞNg|fy“u bp¸g a¢L$hp s¥epf ’C S>sp¡ lp¡e
b¡ Þ Ng| f y “ u bp¡ t gN “bmu V$ud ‘f âcyÐh S>dphu fp¿ey„ lsy„ R>¡. A¡ fus¡ s¡ blº TX$‘’u Ap¡hf
kprbs ’C lsu. b¡ÞNg|fy hsu A“¡ ApW$ bp¸g bpL$u fpMu“¡ R> ‘|fu L$fu g¡sp¡ lp¡e R>¡. L$̧df¡ “ N°u““¡
kps bp¡gk®dp„’u L¸$d¡f“ N°u““¡ rhL¡$V$“p dprS>®“’u rhS>e d¡mìep¡ A¡L$ bp¸g a¢¼ep bpv$ ÅX¡$Å f“-
b¡ rhL¡$V$ s¡d S> L$Z® idp®“¡ A“¡ lsp¡. b¡ÞNg|fA y ¡ V$p‘¸ A“¡ rdX$g- A‘ ‘f ‘pR>p¡ Nep ‘R>u sfs S>
ei v$epg“¡ A¡L$-A¡L$ rhL¡$V$ dmu Ap¸X$®f Nydpìep¡ A¡ ANpD A¡L$ buÅ¡ bp¸g a¢L$hp s¥epf ’C Nep¡
lsu. dp¡lçdv$ rkfpS>, AëTpfu Ap¡hf v$fçep“ L$pl¡ gu A“¡ ÅX¡$Å lsp¡, ‘f„sy L¸$df¡ “ N°u“ lÆ s¥epf
Å¡k¡a, de„L$ X$pNf A“¡ Ág¡“ hÃQ¡ lmhu NyãsN| ’C lsu. “lp¡sp¡. Ðepf¡ L$pl¡ guA¡ ÅX¡$Å“¡
d¸¼kh¡g rhL¡$V$ rh“p“p flu Nep L$pl¡ gu “p¸“-õV²$pBL$ A¡ÞX$ ‘f dÅL$dp„ L$ü,„y "Ab¡, kp„k sp¡ g¡“¡
lsp. g¡S>ÞX$fu L¸$àV$“ ^p¡“u“p Ecp¡ lsp¡. ÅX¡$Å A¡L$ bp¸g a¢¼ep v$p¡ DkL$p.¡ ' Ap kp„cmu“¡ ÅX¡$Å
dpN® v $i® “ dp„ NpeL$hpX$“u ‘R>u sfs S> ‘p¡sp“p bp¡tgN-dpL®$ A“¡ Apk‘pk“p M¡gpX$uAp¡ lku
‘f ‘pR>p¡ Aphu“¡ TX$‘’u buÅ¡ ‘X$ép lsp. D
 6 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024
feedback@bombaysamachar.com

rhi¡j b“p¡ b°pÞX$ A¡¼k‘p¡Tf: b“php¡ kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>d¡ÞV$dp„ L$pfqL$v$}

“f¡ÞÖ Ly$dpf
ApS>¡ hÃey®Ag v$yr“ep, hpõsrhL$ v$yr“ep
L$fsp„ h^y âcphipmu R>¡. Ap S> L$pfZ R>¡
L¡$ ApS>¡ Ap¡“gpC“ rbT“¡k, Ap¡agpC“
L$fsp„ OZp¡ h^pf¡ R>¡. s¡’u S> v$f¡L$ L„$‘“u S>¡
s¡“u âp¡X$¼V$ bÅfdp„ h¡Q¡ R>¡, s¡ A¡L$ L$pe®nd,
Ly$im A“¡ AkfL$pfL$ kp¡rieg duqX$ep
d¡“S¡ >f“u ip¡^dp„ R>¡, L$pfZ L¡$ ApS>“p eyNdp„
Ap S> ìer¼s L$p¡C L„$‘“u“p¡ AhpS> R>¡.
kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>f A¡ âp¡X$¼V$ k„b„r^s
sdpd Ap¸“gpB“ âï“p¡, dprlsu A“¡
âï“p¡“p S>hpb Ap‘“pf ìeqL$s R>¡. L$pC¡ ‘Z
L„$‘“u“y„ kp¡rieg duqX$epdp„ S>¡ rQÓ âõsys
L$fhpdp„ Aph¡ R>¡, s¡ kp¡rieg duqX$ep
d¡“¡S>f“u L$dpg lp¡e R>¡. s¡’u, ApS>“p
kdedp„ , Ap n¡ Ó dp„ sdpfu Ly $ imsp
v$ip®hhp“u rh‘yg i¼espAp¡ R>¡. L$pfZ A¡
R>¡ L¡$ Å¡ sdpfp AkfL$pfL$ L$pe®“¡ L$pfZ¡
L„$‘“u ApNm h^¡ R>¡, sp¡ s¡ L$l¡hp“u S>ê$f
“’u L¡$ sdpfu âNrs ‘Z Qpgy fl¡i¡.
khpg A¡ R>¡ L¡$ kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>f
ApMf¡ iy„ L$f¡ R>¡? Ap A¡L$ âL$pf“u X¡$õL$
Å¡b R>¡, S>¡dp„ k„br„ ^s ìer¼sA¡ dp¡V$pcpN“p¡
kde L$p¡çàeyV$f A“¡ õdpV$®ap¡“ ‘f ìerss
L$fhp“p¡ lp¡e R>¡. sdpfu L„$‘“u k„b„r^s
kL$pfpÐdL$ dprlsu sdpf¡ kp¡rieg duqX$ep
‘f hpf„hpf i¡f L$fhp“u lp¡e R>¡. L„$‘“u“u
âp¡apBg kss A‘X¡$V$ L$fsp fl¡hy„ ‘X¡$ A“¡
dpL£$V$dp„ L„$‘“udp„ fk ^fphsp v$f¡L$ kæe“p
âí“p¡“p k„sp¡jL$pfL$ S>hpbp¡ Ap‘hp“p
âepkp¡ L$fhp ‘X¡$ R>¡. s¡ ìer¼s kss s¡“u
L„$‘“u“u kpdprS>L$ R>bu ky^pfhp“p¡ âepk
L$f¡ R>¡, S>¡’u L$fu“¡ h^y“¡ h^y Ap¡“gpC“
V²$pqaL$ s¡“u sfa ApL$jp®e.
Ap‘Z¡ kp¡rieg duqX$ep d¡“S¡ >f“u dy¿e
S>hpbv$pfuAp¡“¡ ¾$di kdÆA¡, sp¡ s¡ R>¡ :
- s¡Z¡ kss A¡hu fZ“urs s¥epf
L$fhp“u lp¡e R>¡, S>¡’u L„$‘“u l¡X$gpBÞkdp„
fl¡ A“¡ gp¡L$p¡ s¡“u sfa ApL$jp®e.
- kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>f kss s¡d“u
L„$‘“u“u b°pÞX$“¡ gp¡L$p¡dp„ õ’pr‘s L$fhp“p¡
âepk L$f¡ R>¡ S>¡’u gp¡L$p¡“u A^®ÅN°s
Ahõ’pdp„ ‘Z L„$‘“u“u b°pÞX$“y„ rQÓ d“dp„
hku Åe.
- kp¡rieg duqX$ep d¡“S¡ >f“y„ L$pd L$õV$df
krh®k“¡ kss kpfu b“phu fpMhp“y„ R>¡
A“¡ kp¥’u dp¡V$u bpbs A¡ R>¡ L¡$ s¡Z¡ v$f¡L$
âL$pf“p N°plL$“¡ ApL$jh® p dpV$¡ L„$‘“u k„br„ ^s
L$ÞV$¡ÞV$ s¥epf L$fhp“u lp¡e R>¡.
- L$p¡C‘Z L„$‘“u“p¡ kp¡rieg duqX$ep
d¡“¡S>f hpõshdp„ s¡“u hÃey®Ag v$yr“ep“p¡
AhpS> lp¡e R>¡.
Å¡ L¡$, kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>f b“hp
dpV$,¡ L$pC¡ rhi¡j qX$Nu° “u S>ê$f “’u; L$pC¡ ‘Z
ìer¼s S>¡ Ap¡R>pdp„ Ap¡R>u N°¡ÄeyA¡V$ lp¡e
A“¡ cpjp ‘f L$dpÞX$ ^fph¡, kp’¡ S> s¡“pdp„
bp¡ghp“u L$mp lp¡e, bp¡ghp“p õsf¡ A“¡
g¡rMsdp„ ìe¼s L$fhp“p õsf¡ ‘Z. sp¡ A¡
ìer¼s Ap n¡Ódp„ dlp“ L$pe® L$fu iL¡$ R>¡.
‘f„sy ApS>“u spfuM¡ kp¡rieg duqX$ep“¡
gNsp OZp qX$N°u A“¡ qX$àgp¡dp L$p¡k® iê$
L$fhpdp„ Apìep R>¡, s¡’u Å¡ sd¡ Ap n¡Ódp„
âh¡isp ‘l¡gp kp¡rieg duqX$ep d¡“¡S>f
b“hp dpV$¡ L$p¡C eyr“hrk®V$u L¡$ k„õ’pdp„’u
k„b„r^s qX$N°u âpá L$fp¡ R>p¡, sp¡ L$l¡hp“u
S>ê$f “’u L¡$, dpÓ ‘p¡sp“p A“ych Üpfp
Ap n¡Ódp„ “p¡L$fu ip¡^sp ìer¼s L$fsp„, sd“¡
Ap n¡Ódp„ õhuL©$s ’hp“u h^y kpfu sL$
dmi¡. Ap n¡Ó dpV$¡ kp¥’u ep¡Áe qX$N°u dpk
duqX$epdp„ N°¡ÄeyA¡i“ lp¡C iL¡$ R>¡. b¡Qgf
Ap¡a dpk L$p¡çeyr“L¡$i“ A’hp ‘[ågL$
qfg¡iÞk Ap n¡Ódp„ âh¡ihp dpV$¡ N¡V$h¡ qX$Nu°
kprbs ’C iL¡$ R>¡. Å¡ L¡$, kp¡rieg duqX$ep
d¡“¡S>f b“hp dpV$¡ qX$N°u A’hp qX$àgp¡dp
L$fsp„ h^y S>ê$fu R>¡, L¡$ sdpfpdp„ Apdp„“p
L¡$V$gpL$ NyZp¡ lp¡hp S>ê$fu R>¡.
- sd“¡ hÃey®Ag v$yr“epdp„ sdpfu L„$‘“u
dpV$¡ N°plL$p¡ ip¡^sp„ AphX$hy„ Å¡CA¡.
- sdpfpdp„ A¡hu AphX$s lp¡hu Å¡CA¡
L¡$ sd¡ sdpfu L„$‘“u“¡ kp¡rieg duqX$ep
àg¡V$ap¡d® ‘f gp¡L$râe b“phu iL$p¡.
- ApMf¡ kp¡rieg duqX$ep d¡“S¡ >f“y„ L$pd
âdp¡i“ A“¡ dpL£$qV»$N b„“¡ R>¡. s¡’u, Äep„
A¡L$ sfa sdpfu L$ë‘“pir¼s L„$‘“u“¡ “hu
fus¡ gp¡L$râe b“phhp“u L$mpdp„ ‘pf„Ns
lp¡hu Å¡CA¡, sp¡ buÆ sfa L„$‘“u“p
DБpv$“p¡ h¡Qhpdp„ ‘Z sd¡ Ly$im lp¡hp
Å¡CA¡.
- sdpfpdp„ q¾$A¡qV$h fpBV$]N, V$pBd
d¡“S¡ >d¡ÞV$ A“¡ q¾$V$uL$g t’qL»$N S>¡hu Ly$imsp
‘Z S>ê$fu R>¡.
v$¡i“u dlÒh“u k„õ’pAp¡ Äep„’u ìer¼s
kp¡ r ieg duqX$ep d¡ “ ¡ S >f b“hp dpV$¡
Aæepk L$fu iL¡$ R>¡ s¡ “uQ¡ dyS>b R>¡-
- B[ÞX$e“ B[ÞõV$V$e|V$ Ap¡a qX$rS>V$g
A¡ÄeyL¡$i“
- C[ÞX$e“ CqÞõV$V$éyV$ Ap¡a d¡“¡S>d¡ÞV$
V$¡L$“p¡gp¡Æ
- hpeA¡dkuA¡ qv$ëlu
- S>¥“ eyr“hrk®V$u
- L¡$ku L$p¡g¡S> Ap¡a d¡“¡S>d¡ÞV$ õV$X$uT
- l„kfpS> L$p¡g¡S>
Ap n¡Ódp„ S>hp dpV$¡ s¡Ap¡ qX$N°u A“¡
qX$àgp¡dp âv$p“ L$f¡ R>¡.
Äep„ ky^u Ap n¡Ódp„ L$dpZu A“¡ V$p¡Q“p
qf¾y$V$k®“p¡ khpg R>¡, iê$Apsdp„ kf¡fpi
~.4 ’u 5 gpM “y„ hprj®L$
‘¡L¡$S> dm¡ R>¡ A“¡ Äep„ ky^u V$p¡Q“p
qf¾|$V$k“® p¡ khpg R>¡, sp¡ A¡ R>¡ - a¡kbyL$,
tg[¼X$“, qV™$V$f (A¡¼k), BÞõV$pN°pd, A‘hL®$
A“¡ qahf. kp¡rieg duqX$ep d¡“S¡ >f bÞep
bpv$, sd¡ sdpfu L$pe®L$y imsp“¡ Ap^pf¡ A¡L$
hj®dp„ S> âdp¡i““u kuX$uAp¡ QY$u iL$p¡ R>p¡.D

“fudp“ ‘p¡CÞV$“u ‘pm ‘f’u (ApW$dp ‘p“p“y„ Qpgy)
dyb„ C dlp“Nf‘prgL$p“p N©ldp„ fS|> L$fu lsu. Äepf¡ kÐe âNV$ ’ey„ Ðepf¡ ÅÎey„ L¡$
g¡bf“d A¡V$g¡ Nfdpmp“y„ h©n. Ap g¡bf“d fp¡X$“u b„“¡ bpSy>A¡ lpfb„^ Nfdpmp“p„
h©np¡ Ecp„ R>¡. Qp„v$“u fps¡ Nfdpmp“p„ h©np¡“u fdZuesp r“fpmu lp¡e R>¡ A“¡ fps“p
V$pY$p hpefpdp„ A¡ aŸgp¡“u L$V$y duW$u suh° N„^ OX$uL$cf Ndu Åe R>¡.
çeyr“rk‘g L$p‘¡ p£fi ¡ ““p Cçâyhd¡ÞV$ V²$õV$ sfa’u C. k. 1911dp„ Np„hv$h¡ u ‘qfkfdp„
A¡L$ dpN®“u b„“¡ bpSy>A¡ g¡bf“d-Nfdpmp“p„ h©np¡ fp¡‘hpdp„ Apìep„ lsp„. lqfepmp
dyb„ C“p„ k|Óp¡ Ap‘“pf “Nfk¡hL$pA ¡ ¡ Ap Cçâyhd¡ÞV$ V²$õV$ S>¡hu ep¡S>“p Adgdp„ d|L$u
“’u. k|Óp¡ fS|> L$fhpdp„ h©np¡“„y hph¡sf c|gu S>hpdp„ Apìey„ R>¡. A¡h„y “’u L¡$ dyb „ Cdp„
h©np¡“„y hph¡sf “’u L$fpey,„ Äepf¡ h©np¡“„y hph¡sf L$fhpdp„ Apìey„ R>¡ Ðepf¡ skhufp¡ cpf¡
W$pW$dpW$‘h| L® $ âNV$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ A¡ h©n“p¡ R>p¡X$, Ðepf ‘R>u dpÓ skhufdp„ S>
flu Åe R>¡.
g¡bf“d h©np¡“u S>¡d Ap‘Zp il¡f“p OZp dpNp£ ‘f b„“¡ R>¡X$¡ Nygdlp¡f“p„ h©np¡ R>¡.
Q¥Ó drl“p¡ Esfsp„ S> Nygdlp¡f“p„ gugp„ ‘p„v$X$p“„ p„ TydMpdp„ gpgQV$pL$ aŸgp¡ X$pq¡ L$ep„
L$fhp dp„X$¡ A“¡ h¥ipM drl“p¡ ‘y¿s ’pe Ðepf¡ Nygdlp¡f“p„ h©np¡“p„ gugp„ ‘p„v$X$p„ “l],
‘Z gpg gpg aŸgp¡’u S> Nygdlp¡f gQu EW¡$. chpC“y„ A¡L$ Nus R>¡ : "S>¡hp Q¥sf -
h¡ipM“p sX$L$p s¡hp Ly$„ hpfp bpdZ“p cX$L$p.' A¡hp S> fçe cX$L$p Q¥sf - h¥ipMdp„
Nfdpmp“p„ ‘ump„QË$pL$ A“¡ Nygdlp¡f“p„ gpgQV$L$ aŸgp¡“p„ lp¡e R>¡.
il¡f“p v$fL¡ $ dpN® A“¡ i¡fu“p„ “pd A¡ il¡f“p Crslpk“p A¡L$ A¡L$ âL$fZê$‘
lp¡e R>¡.
Ap‘Ï„ dyb „ C A¡L$ fus¡ Å¡CA¡ sp¡ dpÓ cpfs“y„ du“u ‘pV$“Nf S> “l], du“u cpfs
R>¡. Al] v$i ¡ “p„ v$fL¡ $ fpÄe“p A“¡ v$i ¡ “u v$fL¡ $ cpjp“p gp¡L$p¡ hk¡ R>¡. Ap‘Zp„ il¡fdp„
AN°u‘pX$p L¡$ “pN‘pX$p A¡hp rhõspfp¡ R>¡. Ap ‘pX$p iåv$ rhrQÓ R>¡. NyS>fpsdp„ ‘pX$p A¡V$g¡
“f c¢k. Ðepf¡ L$Þ“X$ cpjpdp„ ‘pX$p A¡V$g¡ Npd. Mfu fus¡ Ap L$Þ“X$ iåv$ kpQp¡ R>¡.
AN°u‘pX$p A“¡ “pN‘pX$p A¡V$g¡ AN°u gp¡L$p“¡ „y A“¡ “pNp¡“„y Npd. ’pZ¡dp„ “h‘pX$p R>¡.
“h‘pX$p A¡V$g¡ “hy„ Npd. L$Þ“X$dp„ Npd“¡ dpV¡$ ‘pX$u iåv$ R>¡. NyS>fpsudp„ ‘pX$u A¡V$g¡
c¢k“y„ dpv$p bÃQy.„ Ap‘Z¡ Ðep„ cp¡ChpX$p R>¡ sp¡ cV$hpX$u ‘Z R>¡. hpX$ A“¡ hpX$u dfpW$u
iåv$ R>¡. hpX$ A¡V$g¡ Fence. hpX$p“u “pfu Års s¡ hpX$u. AN°u‘pX$p“p„ ApN°u gp¡L$p¡
dyb„ C“p Apqv$ “pNqfL$p¡ R>¡.
dyb„ C“p “Nfk¡hL$pA ¡ ¡ A¡L$ c|g A¡ L$fu lsu L¡$ g¡bf“d fp¡X$“u “ÆL$dp„ Aph¡gp dpN®
A¡g¼¡ TpÞX²$p fp¡X$“„y “pd A¡g¼¡ TpÞX²$p“¡ ìe[¼s kdÆ“¡ bv$gu “p¿ey„ R>¡. Al] ‘Z
çeyr“rk‘g Cçâyhd¡ÞV$ V²$õV¡$ "Alexandra Laurel' h©np¡ b„“¡ bpSy>A¡ fp¡‘pìep„ lsp„. Ap
h©np¡ QmL$sp„ A“¡ kyh„ pmp„ ‘p„v$X$phpmy„ Q„‘p S>¡h„y h©n R>¡. L$pC¡ hp„QL$ kpQy„ “pd S>Zphi¡
A¡hu A‘¡np. Ap h©np¡ ‘Z Ap fp¡X$ D‘f 1911“u kpgdp„ fp¡‘hpdp„ Apìep„ lsp„.
cpeMgp iåv$ AÅÎep¡ “’u. klº dyb „ CNfp“¡, ‘Z cpe-A¡ dfpW$u blphp-
L$Zbu iåv$ bphp D‘f’u Apìep¡ R>¡. blphp A¡ ‘Z A¡ Nfdpmp S>¡h„y h©n R>¡ A“¡ Ap
‘qfkfdp„ A¡ h©np¡ OZp„ lsp„. A„NÆ ¡° dp„ A¡“¡ "Cassia Fistula' sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡
R>¡. Apqv$hpkuAp¡ Ap TpX$“¡ cpep L¡$ cphp TpX$ sfuL¡$ Ap¡mM¡ R>¡.
Ap‘Zp dyb „ C il¡fdp„ i¡Md¡MZ õV²$uV$’u rhÌ$ghpX$u rhõspfdp„ A¡L$ Q„‘pNgu Aphu
R>¡. A¡L$ kde¡ Al] Q„‘p“p„ h©np¡“u A¡L$ cfdpf lsu.
Q]Qb„v$f fp¡X$ A¡ Apdgu“p„ TpX$p¡ D‘f’u Aph¡g„y “pd R>¡. Apdgu“¡ dfpW$udp„ Q]Q
L$lh¡ pdp„ Aph¡ R>¡. Q]Q‘p¡L$gu “pd ‘Z Apdgu“p„ h©np¡ D‘f’u Apìey„ R>¡.
aZkhpX$u ‘Z dyb „ Cdp„ R>¡. Ap ‘qfkfdp„ ‘l¡gp„ aZk h©np¡“u rh‘ygsp lsu.
Ap‘Zp il¡fdp„ A¡L$ Å„bgu Ngu R>¡. A¡ “pd Å„b“y p TpX$p¡ D‘f’u ‘X$é„y R>¡.
dyb„ Cdp„ L¡$gh¡ pX$u R>¡ A“¡ Ðep„ A¡L$ kde¡ L¡$mh©np¡ ‘Z lsp„. L¡$gh¡ pX$u“u S>¡d spX$hpX$u
R>¡ A“¡ spX$v$h¡ R>¡. ApS>¡ sp¡ dyb „ Cdp„ spX$hn © p¡“p¡ Acph ’C Nep¡ R>¡.
c|gð ¡ fdp„ ap¡aghpX$u R>¡. ap¡ag A¡V$g¡ kp¡‘pfu. kp¡‘pfu“p„ h©np¡ Al] lsp„.
Q¥Ó - h¥ipM drl“p¡ b¡ksp„ Å„by L¡$fuAp¡ kp’¡ Aphu Åe R>¡. dyb „ Cdp„ Å„bgu V¡$ÞL$
õV²$uV$ (dprld) A“¡ Å„bgu õV²$uV$ (L$Zp®L$ fp¡X$’u c„X$pfu õV²$uV$) ‘Z R>¡. çeyr“rk‘g
hp¡V$f hL®$k“p Qua CÞõ‘¡¼V$f îu L$piu“p’ v$h¡ Æ ^yê$A¡ “p¢Ýey„ R>¡ L¡$ smph “ÆL$ Å„b“y p„
b¡ OV$pv$pf h©np¡ lsp.
A¡ sp¡ dyb „ Cdp„ L$pL$X$u bpf¡ dpk dm¡ R>¡. dy¿eÐh¡ A¡ Qp¡dpky am R>¡. dyb „ Cdp„ L$pL$X$hpX$u
R>¡ A“¡ Al] 100 hfk ‘l¡gp„ õhpdu v$ep“„v$ kfõhsuA¡ Ape®kdpS>“u õ’p‘“p L$fu
lsu.
L$pv„ $phpX$u Mps¡ L$pv„ $p“y„ hph¡sf L$fhpdp„ Aphsy„ “lp¡s.„y ‘Z Al] L$pv„ $p“u hMpfp¡ lsu.
Ðepf¡ bmv$NpX$pdp„ L$pv„ $p cfpC“¡ Aphsp lsp.
dTNp„h Mps¡ “pqfe¡mhpX$u ‘Z R>¡, ‘f„sy Al] “prme¡fu“u hpX$u “lp¡su L¡$ “lp¡sp„
“prme¡fu“p„ h©np¡. “prme¡f“p ìep‘pfdp„ dbgM “pZp„ L$dp“pf ‘pfku h¡‘pfu îu “hfp¡Æ
L$phkÆ “pqfe¡ghpmp (C. k. 1757-1825) D‘f’u Ap “pd ‘pX$é„y R>¡. A¡dZ¡
dTNp„h Mps¡ 1822dp„ ArNepfu b„^phu lsu A“¡ ApS>¡ ‘Z s¡ “pqfe¡ghpmp
ArNepfu sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡.
L$pv„ $phpX$u “ÆL$ "r“L$v$hpfu g¡“' R>¡. r“L$v$hpfu A¡V$g¡ r“L$v$hpZu A’hp r“NyÞ® v$u.
Ap r“NyÞ® v$u“p„ h©np¡ Al] ’sp„ lsp„. NyS>fpsu cpjpdp„ A¡“¡ “pNp¡m “pNp¡v$-“Np¡m L¡$
“Np¡v$ L$l¡ R>¡. Ap kyhphX$u ”u A“¡ “hÅs bpmL$p“¡ p¡ “hX$phsu hMs¡ õ“p““p ‘pZudp„
Ap h©n“p„ ‘p„v$X$p„ DL$pmhpdp„ Aph¡ R>¡.
rhÌ$ghpX$u Mps¡ A¡L$ Ap¡hghpX$u R>¡. bLy$g h©n“¡ Al]“p„ õ’pr“L$ gp¡L$p¡ "hp¡hgu'
sfuL¡$ Ap¡mMsp lsp. dfpW$udp„ Ap¡hgu ‘Z L$lh¡ pdp„ Aph¡ R>¡. Ap D‘f’u Ap¡hghpX$u
“pd ‘X$é.„y Al] lqfepmp„ bLy$g h©np¡ lsp„. ïh¡s aŸgp¡ d^yf ‘qfdg âkpqfs L$fsp„
fl¡sp„ lsp„. Qp„v$“u fps¡ bLy$g ‘yó‘p¡“u ap¡fd“u dpv$L$sp “pL$“¡ S> “l], l¥ep“¡ õ‘i}
Åe A¡hu lp¡e R>¡.
dyNV$cpV$ g¡“ Mps¡ ‘uç‘ghpX$u ¾$pk ¡ g¡“ R>¡. Ap “pd ‘u‘mp“p„ h©np¡ D‘f’u ‘X$é„y R>¡.
‘f¡g Mps¡ ky‘pfubpN fp¡X$ R>¡. Al] Mf¡Mf A¡L$ kde¡ kp¡‘pfu“p„ h©np¡“„y D‘h“ lsy.„
L$pV¡ $dp„ V¡$dqfÞX$ g¡“ R>¡. V¡$dqfÞX$ A¡V$g¡ Apdgu. Al] Apdgu sp¡ iy„ bphm ‘Z Å¡hp
dmsp¡ “’u.
DdfMpX$u ‘qfkfdp„ Ddfp“p„ h©np¡ ’sp„ lsp„. Ddfp“y„ gpL$X„y eodp„ hp‘fhpdp„ Aph¡
R>¡ A“¡ A¡“¡ A„Æf S>¡hp„ am Aph¡ R>¡.
hpg‘MpX$u fp¡X$ R>¡, ‘Z Al] hpg“p„ M¡sfp¡ L$v$pQ S|>“p S>dp“pdp„ li¡. hpg A¡L$
L$W$pm
¡ R>¡.
R>¡ëg¡ ApS>¡ Ap‘Z¡ hX$Npv$u’u rhv$pe gCA¡. OV$pv$pf A“¡ fçe hV$hn © p¡“u dyb
„ Cdp„
A¡ kde¡ L$pC¡ AR>s “lp¡su.
dyb
„ CA¡ bphm’u dp„X$u s¡ bLy$g h©np¡“¡ dp“ Apàey„ R>¡. bpbyg“p’ d„qv$f A“¡ bpbyg“p’
smph ApS>¡ Äep„ R>¡ Ðep„ bphm“p„ h©np¡“u TpX$u lsu A“¡ Np¡hprmep Ðep„ Y$pf¡ Qfphsp„
lsp„. A¡L$ Np¡hprmep“¡ bphm“u TpX$udp„’u rihtgN dmu Apìey„ A“¡ Ðep„ rihtgN“u
õ’p‘“p L$fu s¡ bpbyg“p’ L$lh¡ pep. bpbyg A¡V$g¡ bphm.
V¡$L$ ìe|l (v$kdp ‘p“p“y„ Qpgy)
A¡X$“y„ h¡qfqaL¡$i“ L$f¡ R>¡. ‘R>u S>¡ s¡ qfÆe““p kp¡k® s‘pk¡ R>¡.
‘R>u rhqX$ep¡ A¡X$ lp¡e sp¡ S> A¡“¡ g¡ R>¡. L$pfZ L¡$, [õV²$tdN àg¡V$ap¡d®“y„
A¡L$ ‘p¡s¡ ‘Z f¡ÞV$g Q|L$h¡ R>¡. Äepf¡ Ap‘Z¡ L$p¡C qfëk, r¼gt‘N
L¡$ huqX$ep¡ Å¡CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ A¡L$ Qp¡½$k kde“p hÃQNpmpdp„ A¡
àg¡ ’pe R>¡. 27 rdr“V$“p rhqX$ep¡dp„ s¡ 3 rdr“V$ bpv$ Ap¡V$p¡d¡qV$L$
A¡X$ àg¡ L$fu v$¡ R>¡. Ap A¡hu Ål¡fMbf lp¡e R>¡ S>¡“¡ L$p¡C S> eyTk®
[õL$‘ L$fu iL$sp¡ “’u. rhqX$ep¡ ApMp¡ [õL$‘ L$fu v$p¡ sp¡ A¡dp„ ‘Z A¡
S> A¡X$ Aph¡ R>¡ bk, rhje Sy>v$p¡ ‘X¡$ R>¡. Å¡ L$p¡C A¡hy„ L$l¡sy„ lp¡e L¡$
V²$pqaL$ ‘f’u "a¡kbyL$' L$p¡ÞV$¡V$ Å¡h¡ R>¡ sp¡ A¡ hps Al] Mp¡V$u ‘X¡$,
L$pfZ L¡$, "a¡kbyL$'“u V$ud“p¡ A¡L$ ìer¼s S> Ap¡mM Apàep hNf
Ap„sffpô²ue duqX$epdp„ L$lu Q|¼ep¡ R>¡ L¡$, L$p¡ÞV$¡V$dp„ Äep„ ky^u L$p¡C
rhhpv$ “ ’pe Ðep„ ky^u L$p¡C ‘X$sy„ “’u. bk, rhqX$ep¡dp„ L$p¡C tlkp
L¡$ Aígugsp “ lp¡hu Å¡CA¡. v$yóâ¡fZp ’pe A¡hp “ lp¡hp Å¡CA¡.
V$uhu L$fsp„ AgN R>uA¡. kh£“p¡ qf‘p¡V$® A¡hy„ L$l¡ R>¡ L¡$, V$uhudp„ S>¡
rbbpY$pm A¡X$ Aph¡ R>¡ A¡hu L$p¡C S> A¡X$ L„$‘“u g¡su “’u. S>¡ Å¡C“¡
eyTk® Qp¢L$u Åe A“¡ A¡“u ‘k„v$Nu“u hõsy kõsu ’C R>¡ A¡ Al¡kpk
’pe A¡ âL$pf“u lpC ¼hp¡rgV$uhpmu A¡X$ g¡ R>¡. S>¡d L¡$, ¼gp¡’“u
A¡X$ rhqX$ep¡dp„ L$p¡C dp¡X$g“u S>ê$f “’u. dpÓ ‘¡ÞV$ L¡$, V$uiV$® bsphu“¡
‘Z s¡ rhqX$ep¡ àg¡ L$fphu iL¡$ R>¡.
lh¡ sd¡ A¡ ÅZu“¡ Qp¢L$u S>ip¡ L¡$, Äepf¡ A¡ A¡X$ ‘f
r¼gL$ L$fsp Mfuv$u ky^u“u S>¡ âp¡k¡k ’pe R>¡ A¡dp„ ‘p„Q r¼gL¡$
L„$‘“u“¡ ‘¥kp dm¡ R>¡. hmu s¡ A¡X$ Ap‘“pf ‘pk¡’u ‘¥kp g¡ A¡ AgN
lp¡. Aphp ‘¡S>, A¡L$pDÞV$, byõV$, rhqX$ep¡, âp¡dp¡, kS>¡õV$, õ‘p¡Þkk®
v$f¡L$ ‘pkp“u A¡L$ h¡g àgpt“N’u "a¡kbyL$' ‘¥kp L$dpe R>¡. ApDV$
Ap¡a ^ bp¡¼k qX$rS>V$g àg¡V$ap¡d® ‘f’u cg¡ L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep L$dpC gp¡
‘Z “urs kpfu “¡ kpQu li¡ sp¡ N°p¡’“¡ Np¡shp “l] S>hy„ ‘X¡$. dp¡X$p¡
sp¡ dp¡X$p¡ Aphi¡ Mfp¡... D ‘Z A¡“u D‘f“y„ Tcgy„ Å¡C“¡ bpCX$u R>mu EW$u. sp¡e¡
kyM“p¡ ‘pkhX®$ (v$kdp ‘p“p“y„ Qpgy)
“pd Adf L$fu Ne¡gp„ NpreL$p gsp d„N¡iL$f“u!
A¡ qL$õkp¡ L$üp ‘R>u d¢ ‘¡gu eyhsu“¡ kdÅhsp„ L$üy„: v$f¡L$
ârscpipmu ìer¼sA¡ Æh“dp„ k„Oj® sp¡ L$fhp¡ S> ‘X$sp¡ lp¡e R>¡.
dp^yfu v$urns“¡ v$|fv$i®““u A¡L$ rkqfeg dpV$¡ A¡V$gp dpV$¡ qfS>¡¼V$
L$fu v$¡hpdp„ Aphu lsu L¡$ L¡$V$gpL$ b¡hL|$a Ar^L$pfuAp¡“¡ A¡hy„ gpÁey„
lsy„ L¡$ dp^yfu“p Ql¡fpdp„ A¡hu hps “’u L¡$ s¡ Arc“¡Óu b“u iL¡$!
dp^yfu v$urns“¡ b¡ÞÅdu“ rNgp“u kpd¡ guX$ fp¡gdp„ gC“¡ "bçbC
d¡fu Å“' rkqfeg“p¡ ‘pBgV$ A¡r‘kp¡X$ b“phu“¡ v$|fv$i®““¡ Apàep¡
lsp¡, ‘Z A¡ hMs“p Ar^L$pfuAp¡A¡ A¡ A¡r‘kp¡X$ qfS>¡¼V$ L$ep£
lsp¡. A“¡ ’p¡X$p„ hjp£ ‘R>u dp^yfu v$urns cpfs“u “„bf- h“
lufp¡C“ b“u“¡ ‘p¡sp“u Arc“e ârscp v$ip®hu v$u^u. A¡ S> fus¡
g¡rML$p S>¡. L¡$. fp¡tgÁk¡ l¡fu ‘p¡V$f rkqfT“y„ â’d ‘yõsL$ g¿ey„ A¡
‘R>u OZp kde ky^u L$p¡C ‘Z âL$piL$ A¡ ‘yõsL$ âL$pris L$fhp
dpV$¡ s¥epf ’ep¡ “lp¡sp¡,‘Z fp¡tgÁk“¡ ‘p¡sp“p g¡M“ ‘f cfp¡kp¡
lsp¡. OZu L$p¡rii L$ep® ‘R>u l¡fu ‘p¡V$f rkqfT“y„ â’d ‘yõsL$
R>‘pey„ A“¡ A¡ ‘R>u ‘p„Q S> hj®dp„ S>¡.L¡$. fp¡tgÁk v$yr“ep“p â’d
rbëe“¡f fpBV$f bÞep„! 2004dp„ X$pg ¸ f“p d|ëe âdpZ¡ A¡L$ rbëe“
A¡V$g¡ Apif¡ Qpf lÅf L$fp¡X$ ê$r‘ep!
Aphu S> fus¡ Ardspc bÃQ““¡ f¡qX$ep¡ A¡“pDÞkf sfuL¡$ A¡V$gp
dpV$¡ qfS>¡¼V$ ’hp“p¡ hpfp¡ Apìep¡ lsp¡ L¡$ Adu“ kep“u krls“u
ìer¼sAp¡“¡ A¡d“p¡ AhpS> bfpbf gpÁep¡ “lp¡sp¡! '
L$p¡C ‘Z ârscpipmu ìer¼sA¡ L$p¡C“u V$uL$pqV$à‘Zu’u lspi
’C S>hp“¡ bv$g¡ ‘p¡sp“u Ås ‘f rhïhpk fpMhp¡ Å¡CA¡. A¡
v$frdep“ k„Oj® L$fhp¡ ‘X¡$ Ðepf¡ A¡“p’u ’pL$u-lpfu Nep rh“p
ApNm h^su fl¡su ârscpipmu ìer¼sAp¡ Brslpk fQu S>su
lp¡e R>¡.
hgp¡ L$ÃR> (“hdp ‘p“p“y„ Qpgy)
s¡ b„^pZu “¢ A„P$ZÆ ip¡cp rh^u rhB, fpev$¡ “¢ ipdfp¡ s “Q¡gp
d„Y$pZp. A„rk d¡ rœNXœ$u, d¡ lp„Z¡ d¡ X|$^ X$]^u. ipdfp¡ ‘yR>¡sp¡, dp ‘p„L$¡ d¡
L¡$f qX$“?¢ ' dp Q¡rs, Mpf¡L$ ‘p„L$¡ d¡ qX$“.¡ ' fpev$¡ bp¡ëep¡, L¡$X$œ u fus¡?' N„Np
bp¡gu, kp¡Z b¡V$p, ‘p„ Mpf¡L$Å¡ bNuQp¡ rh¼ep¡, s¢ tdÅ“y„ ê$r‘ep Apep
“¢ s¢Æ d¡ AphB, s Mpf¡L$ Sœ ‘p„L$¡ d¡ qX$““¢ ?¡ '
’p¡fp X$] Õep, d¡ rhepZu, r“dZu ‘pX$u AphB. fpev$¡ “¢ ipdfp¡ s
fpÆÅ f¡X$œ r’C ìep. “rQ“rQ“¢ Q¡gp tdY$pZp. "‘pX$u AphB, X|$^
rœN“u AphB.' d¡ L¡$ X$pe¡ d¢ AphB, X|$^Æ s kÆ sp„bXœ$u cfpÆ rhC.
‘p¡e S>¡W$ d¡Zp¡ Apep¡. Np¡thv$ sp¡ rhQpf¡ L$ lu A„^pfu rsr’d¢ d]
AQ]^p¡? ‘! lu Ly$fp¡? A“p„ Apr^ “R>Ó ‘ “pe Apep¡ “¢ AS>hpf¡d¢
S> d]? NS>Z NpS>¡sp„, rhS>Xœ$u Tb|L$ TbyL$ TfL¡$rs. d] Å¡ Å¡f h^„^p¡
rh“„^p¡ lp¡. ÅXœ$ h¡fZ R>¡fZ ’¡gp d„X$ép, M¡X$| sÅ ¡ ¡ DÐkpl Ap¡kf^p¡
lp¡. Np¡th^S>¡ bNuQ¡Å¡ Mpk¡d¢ Mpkp¡ Mpf¡L$Å¡ rdW$p¡ ÅXœ$ ‘h“S>¡ Å¡f¡
R>Zu àep¡. Np¡thv$ s N œ Q X|$MpZp¡. N„Np Q¡ lp„Z¡ ‘“fp¡ lÅf L$]
cfp„^p? ’p¡fu hpfd¢ s Mpf¡L$Å rdXœ$¡ ÅXœ$ Np¡thv$ kpd¡ S> k|du fep.
Np¡thv$ OfÆ bpfp r“L$ep£ “¢ Mpf¡L$Å¡ R>¡gp¡ rlL$Xœ$p¡ ÅXœ$ bpL$u hp¡
B ‘ d¡ s¡ s|V$u àep¡. Mpf¡L$ R>Z„^¡ S> d¡Æ Quk kp¡ZpZu “¢ s¡f„B
sfaXœ$u“¡ d¡ dfu rhB. ‘pX$u Ry>V$u rhB, rlslºs¡ ^p¡Xœ¡$gp d„Y$pZu. lu
Þepf¡“¢ N„Np s L$pfu Quk rhU¡! Ly$v$fs Sy>L$p¡ dpX|$A¡„s¡ rMg h¡f¡ h¢ D
œNQ dyrkbs rœN“u“¡ Apep¡ lp¡. ’p¡f¡ hMs ‘|„W$uep rdXœ¡$ ip„s r’B
ìep¡. kp„Æ V$p„Z¡ N„Np bXœ$sZ c¡fp¡ ¼ep¡ “¡ Q|g bpf¡ “¢ MuQXœ$u f„^¡.
‘ rl“ hMs¡ bpf¡gp MuQX$ud¢ hS>¡gp X|$^ “ lp¡ Bsf¡ ipdfp¡ X|$^
rS>^ L$f¡sp¡. s¡f N„Np Q¡su, b¡V$p! X|$^ s Mpf¡L$ MZu rhC!' 1998
S>¡ hphpÅ¡Xœ$pÆ lu hpfsp Tf‘fpÅ hs“u Aip“„v$cp NY$hu gMg
lºB. "Tf‘fp N°pdpeZ' Å¡ g¡M“, k„ip¡^“ - k„‘pv$“ L$f]^g
Aip“„v$cpÅ¡ kprlÐe s] NpdS>¡ rhL$pkS>¡ dpV$¡ “p¢^‘pÓ apXœ$p¡ fep¡
Ape. B“uÆ k¡hp - r“›$pL¡$ h„v$“ L$f]^¡ lu L$ÃR>u cphp“yhpv$
D B“uL¡$ kõ“¡l A‘®Z.
V|„$L$u hpsp®$ (s¡fdp ‘p“p“y„ Qpgy)
L$fu bpmL$“¡ lkphsp¡. bpmL$“p Npg¡, ‘¡V$dp„, Ap„Nmu
M|„QpX$u X$fphsp¡, bpmL$“p„ ‘p„kmp„, bNgdp„ Ngu L$fu
L$fu“¡ bpmL$“¡ gp¡V$‘p¡V$ L$fu d|L$sp¡ “¡ bpmL$ ÅZu Å¡C“¡
lp¢i’u A¡ fds õhuL$pfu g¡sy„. ^fpf s¡“u ‘pk¡ Aphu“¡
Ngu L$fphsy„. ÅZusy„, AÅÎey„, “p“y„, dp¡Vy$„, A¡rie“,
ìlpBV$ L¡$ åg¡L$ L¡$ e¡gp¡! bpmL$ dpÓ kp’¡ W$pL$f“¡ BÞõV$ÞV$
Ap¡mMpZ ’C S>su “¡ s¡ b„“¡“y„ S>Ns ÅZ¡ bpL$u S>Ns
L$fsp„ Sy>v$u ^fu D‘f afsy„. A“¡ L$p¡C bpmL$“¡ L$iy„ L$ô
’ep“u hps kp„cmsp¡ Ðepf¡ s¡“p L$p“ gpg ’C Aphsp.
***
‘R>u sp¡ hpgpdyhp„ ‘p¡gukp¡A¡ bfpbf“u s‘pk L$fu“¡
Np¡su L$pY$é„y L¡$ rhëkX$“dp„ A¡L$ B[ÞX$ep“y„ ‘V$g ¡ a¡rdgu fl¡s„y
lsy„ “¡ B V$pBddp„ S> B gp¡L$p“¡ ¡ A¡L$ v$uL$fu ’Csu A“¡ ‘R>u
sfs B gp¡L$p¡ v$k ¡ dp„ Qpëep Ne¡gp. afu’u W$pL$f“y„ L$pX„ $„y
lgphu“¡ Qpfybl¡“ L$ls¡ p„ lsp„. ‘p¡guk¡ s‘pk L$fu sp¡ ¼e¡
L¡$ lÆ B[ÞX$epdp„ S> R>¡ “¡ b¡ hfk B[ÞX$ep flu“¡ B gp¡L$p
‘pR>p g„X$“ Apehp, “¡ ‘p¡guk“¡ Mbf ‘X$u A¡V$g¡ ‘p¡guk
B gp¡L$p“p Of¡ NC, L$e¡ L¡$ b¡bu ¼ep„ R>¡? C gp¡L$p ¼e¡ L¡$
B[ÞX$epdp„ R>¡, A¡“p N°pÞX$‘f¡ “¡ ‘pk¡. ‘p¡gukX$p qL$e¡ L¡$ ap¡V$p
bsphp¡, â|a Ap‘p¡. Ap¡gp X¡$X$ bp¡X$u“p Tcgp“p¡ ap¡V$p¡ bsphu
‘|CRy>„ L¡$ Ap Tcgy„ sdpfu b¡bu“y„ R>¡? lkb“hpCa b¡e
L$l¡ L¡$ “p¡ “p¡. “¡ b¡e“¡ k¡‘f¡V$ k¡‘f¡V$ L$fu“¡ ‘|CRy>„ sp¡e¡ ¼e¡
“p¡ “p¡. “¡ Ap¡gu bpCX$u sp¡ fX¡$ ky„ fX¡$.
A¡L$ drl“p¡ B gp¡L$p“u fp¡S> g¡afpCV$ gu^u sp¡e¡ bp‘p¡
sp¡ açdgu “p¡ “p¡ L$f¡ fpMsp¡sp¡. ‘p¡guk¡ bpCX$u“¡ X¡$X$
bp¡X$u“p¡ ap¡V$p¡ bspehp¡. Apd sp¡ lpX$‘]S>f S> bpL$u fl¡gy„
hf“u buL$’u V$k“u dk “ ’pe. ‘Z L$e¡ R>¡ L¡$ s¡ qv$
bpC“¡ fps“p k‘“pdp„ A¡“u X$p¡V$f Aphu. bpCX$u V$p¡V$gdp„
cp„Nu ‘X$u “¡ ‘p¡guk“¡ L$l¡ L¡$ d¢ blº “p “p L$üy„ ‘Z
sdpfp cpC dpe“p “l] “¡ A¡Z¡ dpfu v$uL$fu“y„ Nmy„ V|$„‘u“¡
dpfu “pMu.
Qpfyb¡“¡ W$pL$f kpd¡ Ap„Mp¡ L$pY$u, bp¡gp¡, ApMf¡ dp“y„
qv$g L¡$hpe “¡! C hps“u d“¡ Mbf ‘X$u “¡ sd¡ Å¡ey„ lp¡e
sp¡ dpfu [õdspX$u“¡ hmNu“¡ lº„ sp¡ ky„ fX$u, ky„ fX$u. AQp“L$
Qpfyb¡“ fX$u ‘X$ép„. dpfu v$uL$fu“p¡ L$p¡C hpm¡ hp„L$p¡ L$f¡ sp¡
lº„ V$p„qV$ep¡ hpY$u “pMy„ B fp„X$ufp„X$“p“p¡! W$pL$f¡ Ap„Mp¡ d]Qu
v$u^u, v$p„s ‘uku v$u^p, dyÌ$uAp¡ hpmu gu^u.
***
sdpf¡ R>p¡L$fp„ L¡$d “’u? A¡ khpg L$pC¡ qv$hk ku^¡ku^p¡
“lp¡sp¡ ‘|R>¡gp¡ Qpfyb¡“¡. “¡hf! L$p¡C“u b¡bu“p X¡$X$ bp¡X$u“u
hps A¡dZ¡ L$f¡gu s¡ kpQu lsu? L¡$ D‘Åh¡gu lsu?
W$pL$f“¡ rhõde ’ey„. ApMu L$’“u W$pL$f“¡ b¡bu L¡$d “’u s¡
ÅZhp“u L$p¡C rV²$L$ lsu Qpfyb¡““u? l¡‰ “p¡! Qpfyb¡“
A¡V$gp„ L$‘V$u “’u. W$pL$f“y„ ‘p¡sp“y„ dp’y„ L$‘V$u' R>¡. Ap¡ L¡$
L$‘V$u “’u rNëV$u R>¡. Ap¡gfpCCCV$! rNëV$u bu “’u.
S>õV$ "X$pDV$u' R>¡! Qpfyb¡““¡ bk kqfepd km„N kss
hpsp¡ L$fhp“p¡ ip¡M lsp¡, A¡d“u b¡“‘ZuAp¡ lsu, ‘¡HN
N¡õV$p¡ lsp, ap¡“ D‘f dpdp L$pL$p cpC bl¡“p¡ “¡ v$uL$fu“u
rhipm gugu hpX$u lsu. W$pL$f cpÁe¡ S> L$p¡C kp’¡ hps
L$fsp¡. A¡L$ fus¡ W$pL$f“p "a¡rdgu'dp„ a¼s Qpfyb¡“ lsp„,
bk. ‘l¡gp„ lsu, ‘Ð_u lsu ‘Z lh¡ s¡ R|>V$ud|V$u lsu.
W$pL$f“u ‘|h® ‘Ð_u ApqL®$V$¡¼V$ lsu. R> hfk“p k„b„^
bpv$ b„“¡A¡ gÁ“ L$f¡gp„. gÁ“ ‘R>u sfs ‘Ð_u“¡ b¡bu
fl¡gy„. ‘Ð_u AÌ$phukd¡ hj£ â¡‚ÞV$ ’e¡gu s¡’u kphQ¡su
Mpsf s¡“p X$p¡¼V$f A„L$g ‘pk¡ b„“¡ dy„bC Ne¡gp„. b^p
V$¡õV$ hN¡f¡ aõV$®¼gpk ’e¡gp, X$p¡¼V$f A„L$g¡ A¡“p¡ lp’
rdgphu“¡ L$l¡gy„ L¡$ spfu hpBa“¡ L¡$ spfp b¡bu“¡ L$p¡C X¡$ÞS>f
“’u. “p¡fdg V$pBd¡ “p¡fdg qX$qghfu ’hp“u R>¡. “p¡fdg
b¡bu Aphhp“y„ R>¡. W$pL$f¡ A“¡ ‘Ð_uA¡ kpdkpdp Arc“„v$“
Ap‘¡gp. lÆ L$fuef b“phhp“u R>¡, ek, lÆ W$pL$f“u
“¡ ‘Ð_u“u L$çbpB“ AphL$ Å¡CA¡ A¡V$gu “’u, “p¡ X$pDV$.
‘Z S>¡ bÓuk v$p„s gC“¡ Aphi¡ s¡ A¡“y„ “kub ‘Z
gC“¡ Aphi¡ “¡? bk, Adv$phpv$ ‘pR>p afsu hMs¡
‘Ð_u A¡“u kpl¡gu“¡ dmhp kyfs Esfu Ne¡gu. AW$hpqX$e„y
kyfs flu“¡ ‘Ð_u Of¡ Aphu Ðepf¡ s¡“¡ rdkL¡$f¡S> ’C
Ne¡gy„. ìlp¡V$? lpD? b^y„ sp¡ Ap¡L¡$ lsy„...
‘f„sy A¡ sp¡ X$TÞV$ d¡V$f. W$pL$f“¡ b¡bu Nydpìep“p¡ f„S>
Ap¡aL$p¡k® lsp¡. ‘f„sy ‘Ð_u l¡dM¡d lp¡hp“p¡ Ap“„v$ h^y
lsp¡. b„“¡ lÆ Sy>hp“ lsp„, ApMu gpBa bpL$u lsu.
bpL$u lsu ‘f„sy bpL$u“u gpBa... hfkpv$“p Tp‘V$p„“u
S>¡d gpBadp„’u Qpf v$peL$p EX$u Nep lsp. ApS>¡ ‘p¡s¡
g„X$““p A¡L$ X¡$Bgudp„ “pBV$ riãV$dp„ â|a fuX$f lsp¡. ‘Ð_u
bp¡çb¡dp„ ApqL®$V$¡¼V$ lsu. ‘¡gp¡ "L$pf A¡r¼kX¡$ÞV$' ¼epf¡
’C Nep¡, L$p¡“p¡ "ap¡ëV$' lsp¡, L$p¡“¡ Mbf ¼ep„ husu NC
gpBa.
bpL$u“u tS>v$Nudp„ b¡bu “ bÞey„. b¡bu b“¡gy„ Ðepf¡
‘Z "b“¡ s¡ ‘l¡gp„ “-b“¡gy„.' ApS>¡ ‘p¡sp“u b¡bu“u,
‘¡gp ‘V$¡g“p b¡bu“p X¡$X$ bp¡X$u“u hps s¡“u kpd¡ ^fu“¡,
W$pL$f“¡ ’ey„ L¡$, Qpfyb¡“ A¡“¡ ‘|R>sp„ lsp„, Ap Tcgy„ sdpfy„
R>¡? “¡ s¡“y„ L$‘V$u L¡$ rNëV$u L¡$ X$pDV$u dNS> kpd¡ ^ku“¡
b„^b¡ksy„ Tcgy„ ‘l¡fu g¡hp dpN¡ R>¡? s¡“u a¡Þku ApqL®$V$¼¡ V$
hpBa“y„ “ S>Þd¡gy„ b¡bu W$pL$f“y„ ‘p¡sp“y„ li¡? b¡bu S>¡“y„
lp¡e s¡ lp¡e ‘Z lp¡sp ‘l¡gp„ kyfs“p L$p¡C TpX$ “uQ¡ s¡“p
D Vy$„‘pe¡gp b¡bu“y„ Tcgy„ li¡ L¡$? D d“dp„ S> Of L$fu Ney„.
cpfsue ×rô$A¡ Crslpk $ (ArNepfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
ip¡^uA¡ sp¡ iluv$ iåv$ dm¡ R>¡ ‘f„sy iluv$“u S>ÁepA¡
s¡Ap¡“¡ brgv$p“u A’hp ‘fp¾$du L¡$ huf L$lu iL$pe. Ap
D‘fp„s k¡“pA¡ L$ü„y L¡$ cpjZdp„ A’hp ¼ep„e ‘Z blpv$fy
k¥r“L$p¡“p¡ Dëg¡M L$fhp dpV$¡, iluv$“¡ bv$g¡ "qL$ëX$ B“
A¡¼i“' (lÐep), g¡X$ X$pD“ ^¡f gpBìk A¡V$g¡ L¡$ Æh“
Þep¡R>phf L$fhy„. kyâud k¡¾$papBT ap¡f ^ “¡i“ A¡V$g¡
fpô² dpV$¡ khp£ÃQ brgv$p“. ap¡g“ lufp¡T A¡V$g¡ hufNrs
âpàs, B[ÞX$e Apd} b°¡hk® A¡V$g¡ cpfsue Apd}“p
blpv$fy s’p 'ap¡g“ kp¡ëS>k®'A¡V$g¡ blpv$fy k¥r“L$ L$lu“¡
k„bp¡^“ L$fu iL$pe. S>¡ gX$pC/eyÙdp„ ìer¼s Cdp“v$pfu
A“¡ blpv$|fu’u d©Ðey ‘pd¡ s¡dp„ rhS>e“u cph“p R>¡ S>¡
cph“p ‘v$, ^“ s’p Dßrs“u âprá kb„r^s R>¡. A¡L$
hps A¡ ‘Z R>¡ eyÙ L$fu hMs¡ s¡ ‘p¡sp“p ifuf A“¡
ùv$e“¡ A¡L$ L$fu s¡ S>Þdc|rd A“¡ dps©c|rd“p fnZ
dpV$¡ gX¡$ R>¡. Äep„ AÞe L$p¡C gpc“u Q¡ôp “’u. A¡L$
Dv$plfZ Üpfp h^y õ‘ô ’i¡. b„“¡ cph“pdp„ d©Ðey ’pe
R>¡; s¡d R>sp„ A¡L$“y„ d©Ðey "ip¥e® ‘|Z® d©Ðey' A“¡ AÞe
"ip¥e®huf ‘|Z® d©Ðey' L$l¡hpi¡. ìer¼s“p d©Ðey ‘pR>m
dpÓ s¡“y„ A„Ns crhóe S> “l] ‘f„sy s¡ S>¡“p hsu gX¡$
R>¡ s¡“y„ crhóe ‘Z lp¡e R>¡, ‘f„sy huf“y„ hufÐh ‘pR>m
s¡“p ÐepN“u dep®v$p S> Å¡hp dm¡ R>¡.
â’d âL$pf“p d©Ðey“¡ âpdprZL$ “p¡L$f(k¡hL$)“y„ d©Ðey
S> L$lu iL$pe A“¡ buÅ âL$pf“p d©Ðey“¡ hufNrs rkhpe
buSy>„ L„$C L$lu iL$pe “l]. â’d d©Ðey ‘pR>m k„‘rÑ,
‘v$ A“¡ L$s®ìe“u gpNZu R>¡ A“¡ buÅ d©Ðey ‘pR>m
dpÓ "k¡hp cph' R>¡. L$p¡C huf“¡ Apv$¡i“p¡ Nygpd “
L$lu iL¡$ ‘f„sy k¥r“L$“¡ Apv$¡i“u hapv$pfu“p¡ fnL$ S>
L$lu iL$pe.
d©Ðey Üpfp õhv$¡i k¡hp L$f“pf“¡ S> hufNrs L$lu
iL$pe. S>““u, S>Þdc|du“u k¡hph©rs rkhpe AÞe L$p¡C
hpk“p/CÃR>p d©Ðey kde ky^u S>¡“p d“dp„ “’u s¡
hufNrs L$l¡hpi¡.
ApTpv$u“¡ ApV$gp„ hjp£ huÐep ‘R>u ‘Z k¥Þedp„
k¥r“L$p¡“p hufNrs dpV$¡ A„N°¡Æ iåv$ hp‘fhpdp„ Aph¡ R>¡
S>¡ v$yM“u hps R>¡. ÓZ¡e iåv$“u ìeyБrÑ-A’®, L$pe®
rhrcÞ“ fus¡ h‘fpep R>¡ R>sp„ Qp¡½$k Dv$¡íe dpV$¡ d©Ðey
õhuL$pf“pf ìer¼s dpV$¡ iluv$ iåv$ âQrgs b“sp¡
Nep¡. ¼epf¡, ¼ep„ kde¡, L¡$hp k„Å¡Np¡dp„ Aphy„ bÞey„ s¡
A¡L$ k„ip¡^““p¡ rhje R>¡ S>¡“p ‘f KX$pZ ‘|hL® $“„y k„ip¡^“
L$fhy„ füy„.
¾$pCd ku“ (ApW$dp ‘p“p“y„ Qpgy)
R>¡' fp„NZ¡L$f¡ L$üy„.
"Aphp¡ dp¡N®dp„ S>BA¡.' Qpf¡e S>Z A¡L$ S> Æ‘dp„
lp¡[õ‘V$gdp„ Nep. X$é|V$u ‘f“p¡ f¡rkX¡$ÞV$ X$p¡¼V$f A¡d“¡
dp¡N®dp„ gB Nep¡. L$‘Xy„$ lV$pìey„. guQu Ap„M duQu NB.
Dv$etkl¡ gpi“¡ Å¡ep L$ey¯.
"dp¡s“y„ L$pfZ?' A¡Z¡ ‘|R¹>ey„.
"lpV$® A¡V$¡L$.....l’¡mudp„ Æh A“¡ dp’p ‘f Å¡Md
gB“¡ “uL$m¡gp¡ A“hf qv$g“p¡ “bmp¡ “uL$þep¡' kp¡g„L$u
bp¡gu“¡ b„“¡ kpd¡ Å¡hp gpÁep¡.
"M¥f Qpgp¡' L$lu“¡ fp„NZ¡L$f¡ s¡d“¡ X$p¡¼V$f“u L¡qb“dp„
gB S>B“¡ b¡kpX$ép.
"sd¡ S>fp Apfpd’u b¡kp¡ lº„ Apìep¡' fp„NZ¡L$f blpf
“uL$mu“¡ lp¡[õ‘V$g“p A¡L$ hp¡X®$dp„ Nep¡. Np„X$u bpBA¡
A¡“p lp’dp„ àgpõV$uL$“u “p“u L$p¡’mu d|L$sp L$üy„.
"gp¡ kpeb, hpm“p k¡ç‘g.' (¾$di:y)D
V²$ph¡g õV$p¡fu (bpfdp ‘p“p“y„ Qpgy)
lsp¡, kyfS> ‘Z rnrsS> ‘f lsp¡. Adpfu “S>f kpd¡
fp¡X$ ‘f L¡$V$hp¡L$ L$fsu lp¡e A¡d kp¡gp¡ h©np¡ hÃQ¡’u
‘kpf ’B A“¡ Adpfu kpd¡ A¡L$ “S>f L$fu“¡ A¡“p
bÃQpAp¡ ‘pk¡ Nyap sfa S>su flu A¡“u buÆ S> nZ¡
A¡“p¡ “hp¡ S> X¡$V$ rdõV$f A¡¼k A¡“u ‘pR>m ‘pR>m
Apìep¡ A“¡ A¡ S> fus¡ Adpfu kpd¡’u ‘mhpfdp„ ‘kpf
’B Nep¡. hp„v$fpAp¡ A“¡ lfZ A¡d“¡ AhpQL$ b“u“¡
Å¡sp S> füp. buÅ qv$hk¡ khpf’u b‘p¡f ky^u hpO“¡
ip¡Ýep¡ ‘Z L$p¡C AZkpf S> “ dþep A¡V$g¡ S>„Ng“¡
dpÎey„. b‘p¡f ‘R>u spgp Tp¡“dp„ kapfu lsu. spgp
Tp¡“dp„ âh¡isp S> Q¾$^pfp“p Opk“p d¡v$p“p¡dp„ A¡L$
S|>“y„ d„qv$f R>¡ A¡ d„qv$f ‘pk¡ l„d¡ip hpO rhlfsp¡ lp¡e
R>¡. “kub Å¡f L$fu füy„ lsy„ ApS>¡ A¡V$g¡ S>„Ngdp„ âh¡i
L$fsp“u kp’¡ S> Opkdp„ Apfpd afdphsp¡ hpO v$¡MpC
Nep¡. A¡ hpO Adpfu kpd¡ b¡qaL$fp¡ ’C“¡ gNcN kp„S>
ky^u A¡d S> b¡ku füp¡. Ad¡ L„$V$pmu“¡ ApSy>bpSy>dp„
Aphsp ‘nuAp¡“p ap¡V$p¡N°pa gu^p A“¡ R>¡‰¡ kapfu ‘yfu
’hp“¡ ‘p„Q S> rdr“V$ bpL$u li¡ A¡V$g¡ X²$pChf¡ NpX$u
Qpgy L$fu ‘fs afhp dpV$¡ ‘Z Ad¡ L$üy„ L¡$ ‘p„Q rdr“V$
fpl Å¡C gCA¡, A¡V$gpdp„ sp¡ hpO Dcp¡ ’ep¡ A“¡ R>¡‰¡
Ad“¡ lku“¡ rhv$pe Ap‘sp¡ lp¡e A¡hp¡ ‘p¡T Ap‘u“¡
Adpfu bp„^hNY$“u kaf“¡ L$ped dpV$¡ epv$Npf b“phu
v$u^u. bp„^hNY$“¡ afu ‘pR>p Aphhp“p hQ“ kp’¡ d¢
S>„Ng“u rhv$pe gu^u. S>„Ng’u ‘fs afsu hMs¡ lº„
l„d¡ip hpsp®Ap¡“p rMõkp cfu gphy„ ‘Z bp„^hNY$ sp¡
D

^f‘L$X$“y„
fpS>L$pfZ: kp¡f“¡ ‘R>u
L¡$S>fuhpg... lh¡ "CX$u'
L$p¡“p¡ hpfp¡
L$pY$i?
¡ L$hf õV$p¡fu
qv$ëlu kfL$pf¡ b“ph¡ g u rgL$f A¡ ¼ kpCT
‘p¡rgkudp„ L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep“p¡ c°ôpQpf L$fhpdp„ Apìep¡
R>¡ A¡ dyØp¡ gp„bp kde’u NpS>¡ R>¡ A“¡ Ap L¡$kdp„
Apd Apv$du' ‘pV$}“p A¡L$ ‘R>u A¡L$ “¡sp S>¡gc¡Np
’C füp R>¡. A¡Þap¡k®d¡ÞV$ qX$f¡¼V$p¡f¡V$ (CX$u)A¡ ‘l¡gp„
qv$ëlu“p c|s‘|h® “peb dy¿ed„Óu dr“j rkkp¡qv$ep“¡
S>¡gc¡Np L$ep® ‘R>u "Apd Apv$du'“p fpÄekcp“p
kæe k„S>etkl“u ^f‘L$X$ L$fu. hÃQ¡ S>õV$ ap¡f
Q¡ÞS> Mpsf "cpfs fpô² krdsu (buApfA¡k)'“p„
^pfpkæe A“¡ s¡g„NZp“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu L¡$.
Q„Öi¡Mf fph“p„ ‘yÓu L¡$. L$rhsp“¡ S>¡g“u lhp Mpsp„
L$fu v$u^p„ “¡ lh¡ qv$ëlu“p dy¿ed„Óu Afthv$
L¡$S>fuhpg“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu R>¡.
"A¡ Þ ap¡ k ® d ¡ Þ V$ qX$f¡ ¼ V$p¡ f ¡ V $' (CX$u)A¡ rgL$f
A¡¼kpCT õL¡$d A„N¡ ‘|R>‘fR> L$fhp dpV$¡ 9 kdÞk
dp¡L$ëep R>sp„ L¡$S>fuhpg S>hpb Ap‘hp dpV$¡ lpS>f
“lp¡sp ’sp. L¡$S>fuhpg¡ ^f‘L$X$ fp¡L$hp dpV$¡ lpC
L$p¡V$® s’p kyâud L$p¡V$®“p„ v$fhpÅ MV$MV$pìep, ‘Z
L$p¡C Å¡Csu fpls “p dmu. "L¡$S>fuhpg¡ CX$u' kpd¡
‘|R>‘fR> dpV$¡ lpS>f ’hp“u s¥epfu bsph¡gu, ‘Z
A¡“u kpd¡ ‘|R>‘fR> dpV$¡ "CX$u'“u Ap¡qak¡ Åe
Ðepf¡ ^f‘L$X$ L$fhpdp„ “p Aph¡ A¡hy„ AcehQ“
dpN¡gy„.
lpC L$p¡V$£ A¡hy„ L$p¡C bp„e^fu -AcehQ“ “p
Ap‘sp„ "CX$u'A¡ L¡$S>fuhpg“¡ DW$phu gu^p “¡ R>
qv$hk“p qfdpÞX$ ‘Z d¡mhu g¡sp„ L¡$S>fuhpg ApMy„
AW$hpqX$ey„ "CX$u'“p dl¡dp“ b“i¡.
L¡$S>fuhpg“u ^f‘L$X$ kp’¡ S> CX$u krls“u L¡$ÞÖue
feedback@bombaysamachar.com
dp¡r“¯N çe|tkN
fpS> Np¡õhpdu
ldZp„ Q|„V$Zu bp¡ÞX$“p Åfu ’e¡gp X¡$V$p“p
rhhpv$dp„, duqX$epdp„ A¡L$ A„N°¡Æ iåv$ blº DR>þep¡
lsp¡; Quid pro quo (r¼hX$ âp¡ ¼hp¡). s¡“p¡
k„v$c® A¡hp Apfp¡‘ kp’¡ lsp¡ L¡$ v$¡i“u AdyL$
L„ $ ‘“uA¡ L$fp¡ X $p¡ ê$r‘ep“p„ Q| „ V $Zu X$p¡ “ ¡ i “
Ap‘u“¡ kfL$pfu L$p¡ÞV²$pL$V$ d¡mìep R>¡ A’hp sp¡
kfL$pfu s‘pk A¡ S >ÞkuAp¡ sfa’u fpls
d¡mhu R>¡.
"r¼hX$ âp¡ ¼hp¡' A¡V$g¡ L$iy„ L$pd L$Y$phhp dpV$¡
A¡L$buÅ“u a¡hf L$fhu. sd¡ dpfu ‘pk¡’u ‘¥kp
gp¡ A“¡ bv$gpdp„ d“¡ hõsy A’hp k¡hp Ap‘p¡ sp¡
s¡“¡ A¡L$ DrQs Apr’®L$ rhr“de L$l¡hpe, ‘f„sy
A¡S>ÞkuAp¡ “ p¡ D‘ep¡ N cpS>‘ rhfp¡ ^ u ‘np¡ “ p
“¡spAp¡“¡ ‘f¡ip“ L$fhp A“¡ Q|„V$Zu Æshp ’pe R>¡
A¡hp Apn¡‘p¡ ‘pR>p iê$ ’ep R>¡.Ap ‘l¡gp„ "CX$u'A¡
TpfM„X$“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu l¡d„s kp¡f¡““¡ S>¡gc¡Np
L$f¡gp A“¡ v$k¡L$ qv$hk ‘l¡gp„ L¡$. L$rhsp“u ^f‘L$X$
L$fu s¡’u Aphp Apn¡‘p¡ ’pe A¡ õhpcprhL$ R>¡.
gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu kde¡ S> V$p¡Q“p ÓZ rh‘nu
“¡sp“u ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu A¡ ep¡Np“yep¡N “’u
S>. dÅ“u hps A¡ R>¡ L¡$, qv$ëlu rgL$f L¡$kdp„ L$fp¡X$p¡“p¡
c°ôpQpf ’ep¡ lp¡hp“p¡ v$php¡ "CX$u'A¡ cg¡ L$ep£ R>¡,
‘Z AÐepf ky^u Ap fL$d L$p¡Z¡ Ap‘u A“¡ ¼ep„
NC s¡“p L$p¡C ‘yfphp fS|> L$ep® “’u. rgL$f õL¡$ddp„
368 L$fp¡X$ ê$r‘ep“p¡ c°ôpQpf ’ep¡ lp¡hp“p¡
"CX$u'“p¡ v$php¡ R>¡, ‘Z Ap ê$r‘ep“u g¡hX$v$¡hX$“p
L$p¡C ‘yfphp “’u. qv$ëlu kfL$pf¡ S>¡“¡ apev$p¡ L$fph¡gp¡
lp¡hp“y„ L$l¡hpe R>¡ A¡hp A¡L$ rgL$f h¡‘pfu“p„
r“h¡ v $““p Ap^pf¡ ApMp¡ L¡ $ k
L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. A¡“p S> Ap^pf¡ rkkp¡qv$ep A“¡
k„ S >etkl“¡ S>¡ g c¡ N p L$fu v$¡ h pdp„ Apìep
A“¡ lh¡ L$rhsp A“¡ L¡$S>fuhpg“u ‘Z ^f‘L$X$
’C.
dr“j rkkp¡qv$ep“u ^f‘L$X$“¡ sp¡ A¡L$ hj® L$fsp„
h^pf¡ kde ’C Nep¡, ‘Z lSy> "CX$u' ‘yfphp
ip¡Ýep S> L$f¡ R>¡. kyâud L$p¡V$£ ‘p¡s¡ khpg L$f¡gp¡ L¡$,
rkkp¡qv$epA¡ gp„Q gu^u sp¡ L$p¡“u ‘pk¡’u gu^u “¡
gp„Q gu^p ‘R>u A¡“p„ “pZp„ ¼ep„ Nep„ s¡“p L$p¡C sp¡
kNX$ li¡ “¡? A¡ “pZp„ A¡L$ S>NpA¡’u buÆ S>NpA¡
Åe s¡“u A„N°¡Ædp„ S>¡“¡ "V²$¡Cg' A’p®s¹ L$l¡ R>¡ A¡
A¡hu g¡hX$-v$¡hX$ A“yrQs A’hp N¡fL$p“|“u lp¡e,
sp¡ s¡“¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ L$l¡hpe. v$pMgp sfuL¡$, A¡L$
k¡¼k hL®$f ‘¥kp“p bv$gpdp„ k¡¼k Ap‘¡, sp¡ s¡
h¥^ g¡hX$-v$¡hX$ L$l¡hpe, ‘f„sy A¡L$ drlgp Dd¡v$hpf
“p¡L$fu d¡mhhp dpV$¡ d¡“¡S>f“¡ k¡¼k Ap‘¡ sp¡ s¡
r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ L$l¡hpe.
A¡ L $ cpjp“p¡ A¡ L $ iåv$ S>epf¡ buÆ
cpjpAp¡dp„ A“yhpv$ hNf õhuL$pfpC Nep¡ lp¡e
Ðepf¡ s¡“p¡ kpdpÞe A’® A¡ ’pe L¡$ s¡ cpjp“p
gp¡L$p¡ s¡ iåv$“¡ bfpbf kdS>¡ R>¡. r¼hX$ âp¡ ¼hp¡“y„
‘Z A¡hy„ S> R>¡. d|m g¡qV$“ iåv$ R>¡ ‘f„sy A„N°¡Æ
krls AÞe cpjpAp¡dp„ s¡ A¡V$gp¡ cmu Nep¡ R>¡
L¡$ gp¡L$p¡ “ sp¡ s¡“p¡ A’® ‘|R>¡ R>¡ L¡$ “ sp¡ s¡“y„ d|m
‘|R>¡ R>¡. Aphy„ OZp iåv$p¡ kp’¡ ’pe R>¡. v$pMgp
sfuL¡$, khpf dpV$¡ A“¡ b‘p¡f ‘R>u“p kde dpV$¡
A„N°¡Ædp„ A“y¾$d¡ AM A“¡ PM h‘fpe R>¡, ‘Z
gp¡L$p¡ cpÁe¡ S> A¡ ÅZhp“u L$p¡rii L$f¡ R>¡ s¡“p¡
sp. 24-3-2024 D MUMBAI SAMACHAR
feedback@bombaysamachar.com
rhS>e ìepk
‘N¡~„ sp¡ li¡“¡? A¡hp¡ khpg kyâud L$p¡V$£ L$f¡gp¡,
‘Z "CX$u' L$p¡C ‘N¡{„ “’u ip¡^u iL$u L¡$ “’u
‘yfphp Ap‘u iL$u.
buÆ sfa, L$rhspA¡ kpD’“u gp¡bu hsu v$gpgu
L$fphu“¡ kp¡ L$fp¡X$ Ap‘¡gp A¡hp¡ Apn¡‘ R>¡, ‘Z
s¡“p kd’®“dp„ ‘yfphp “’u.
kyâud L$p¡V$£ ‘Z Ap khpg L$f¡gp¡ ‘Z ‘R>u Nd¡
s¡ L$pfZp¡kf kyâud L$p¡V$® ‘Z Y$ugu ‘X$u NC. bpL$u
Ap Ap^pf ‘f rkkp¡qv$ep“¡ Ådu“ Ap‘u v$¡hp“p¡
k„L¡$s kyâud L$p¡V$£ Ap‘¡gp¡ ‘Z ‘R>u iy„ f„^pey„ A¡
fpd ÅZ¡... rkkp¡qv$ep sp¡ blpf “p Apìep A“¡
buÅ ÓZ “¡sp S>¡gc¡Np ’C Nep. Ap OV$“p¾$d
‘f’u õ‘ô R>¡ L¡ $ , "CX$u' krls“u L¡ $ ÞÖue
A¡S>ÞkuAp¡“p¡ D‘ep¡N ipkL$ ‘n“p gpcp’£ ’C
füp¡ R>¡ buÅ iåv$dp„ ^fpf kÑp“p¡ v$yfy‘ep¡N ’C
füp¡ R>¡.
gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu“p¡ âQpf Ådhp“u lSy> sp¡
iê$Aps ’C R>¡ A¡ Å¡sp„ lSy> buÅ “¡spAp¡“p¡ ‘Z
hpfp¡ Aphi¡ A¡hy„ gpNu füy„ R>¡ L¡$d L¡$ rh‘n“p
v$k¡L$ “¡sp gp„bp kde’u "CX$u'“p fX$pfdp„ R>¡ S>.
L$p¡C“u kpd¡ s‘pk Qpgu flu R>¡ sp¡ L$p¡C“u kpd¡
L¡$k ‘Z v$pMg ’ep R>¡. Ap “¡spAp¡dp„ r‘“pfpeu
rhS>e“ A“¡ hpe.A¡k. S>N“ dp¡l“ f¡Í$u S>¡hp
hs®dp“ dy¿ed„Óu R>¡ sp¡ c|s‘|h® dy¿ed„ÓuAp¡ sp¡
Y$Ngpb„^ R>¡.
rhS>e“ kpd¡ BXy$½$udp„ lpBX²$p¡ Bg¡[¼V²$L$ âp¡S>¡¼V$“p
Ap^yr“L$uL$fZ dpV$¡ L¡$“¡qX$e“ ad® "A¡kA¡“ku
g¡hgu“'“¡ A‘pe¡gp L$p¡ÞV²$p¼V$dp„ L$r’s c°ôpQpf
A¡L$ lp’ gp¡, v$|kf¡ lp’ v$p¡...!
...A’p®s¹ hpV$L$u hl¡hpf L¡$ ‘fõ‘f ‘uW$ M„S>hpmhu !
Akgu A’® iy„ ’pe (AM A¡V$g¡ g¡qV$“dp„ "A¡ÞV$¡
d¡qfqX$ed'- b‘p¡f ‘l¡gp„, A“¡ PM A¡V$g¡ "‘p¡õV$
d¡qfqX$ed'- b‘p¡f ‘R>u)
r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ g¡qV$“dp„’u Aph¡ R>¡ A“¡ s¡“p¡
iåv$i: A’® ’pe R>¡- L$iy„L$ dpV$¡ L$iy„L$. Apd sp¡
s¡ g¡hX$-v$¡hX$“p A’®dp„ S> h‘fpsp¡ lsp¡, ‘f„sy
A„N°¡Æ cpjpdp„ s¡“p¡ âh¡i Sy>v$u fus¡ ’ep¡ lsp¡.
Ap¡¼kaX®$ H[Ági qX$¼i“fu A“ykpf, 1535“u
Apk‘pk, Cfpdy k “pd“p A¡ L $ g¡ M L$“p
A¡L$fpf“pdp (L$Þa¡i“)“p A“yhpv$dp„ Ap iåv$
A„N°¡Ædp„ QgZdp„ Apìep¡ lsp¡. s¡dp„ Cfpdyk¡
X$p¸L$V$f A“¡ L¡$rdõV$ hÃQ¡ Ap iåv$ âep¡Åsp¡ lp¡hp“y„
g¿ey„ R>¡ A“¡ s¡“p¡ k„v$c® v$hpAp¡ Ap‘hp kp’¡
lsp¡. ^pfp¡ L¡$ sd“¡ ‘¡V$dp„ v$y:M¡ R>¡ A“¡ sd¡
X$p¸L$V$f ‘pk¡ Åh R>p¡. X$p¸L$V$f sd“¡ A¡L$ v$hp
gMu Ap‘¡ R>¡. ‘R>u sd¡ L¡$rdõV$ ‘pk¡ Åh R>p¡
‘Z s¡ “ u ‘pk¡ A¡ v$hp“¡ bv$g¡ buÅ “pd“u
v$hp R>¡.
sd¡ A¡L$ v$hp“¡ bv$g¡ buÆ v$hp gp¡ s¡“¡ r¼hX$
âp¡ ¼hp¡ L$l¡hpe. Ap Av$gp-bv$gu b¡e A’®dp„
lsu- AÅZsp„ L¡$ ‘R>u R>¡sft‘X$u’u. A„N°¡Ædp„
s¡“p¡ Ap A’® blº gp„bp¡ V$¼ep¡ “lp¡sp¡. 1804dp„
Aph¡gu Ap¡¼kaX®$ H[Ági qX$¼i“fu“u Aph©rÑdp„
R>¡ëgu hpf Ap iåv$“p¡ A’® v$hp“p k„v$c®dp„
lsp¡.
Ap qX$¼i“fu A¡hu ‘Z dprlsu Ap‘¡ R>¡ L¡$
gp¡L$p¡ A“p¥‘QpqfL$ fus¡ L$fpf‘Óp¡dp„ "L$ipL$“p
bv$gpdp„ L$iy„L$' A’®dp„ Ap iåv$“¡ 1560’u
hp‘fsp lsp A“¡ ApS> ky^u s¡“p¡ A¡ A’® S>mhpC
füp¡ R>¡. A¡“p¡ A¡L$ buÅ¡ Ap¡R>p¡ âQrgs A’®
"L$p¡C ìer¼s ‘p¡s¡ S>¡ R>¡ s¡“p L$fsp„ Sy>v$p lp¡hp“p¡
v$„c L$f¡ s¡' ‘Z ’sp¡ lsp¡.
g¡qV$“ A’® âdpZ¡, gp¡L$p¡ hÃQ¡ QuS>hõsyAp¡“u
Ap‘-g¡ ’pe s¡“¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ L$l¡sp lsp- S>¡d
frhhpf
A„ N ¡ s‘pk Qpgu flu R>¡ . rhS>e“ huS>mu
d„Óu lsp Ðepf¡ Ap L$p¡ÞV²$p¼V$ A‘pe¡gp¡. Ap„^°
âv$¡i“p dy¿ed„Óu hpeA¡k S>N“ dp¡l“ f¡Í$u kpd¡
ey ‘ uA¡ “ p ipk“ hMs’u A“¡ L $ L¡ $ k Qpgu
füp R>¡.
"BX$u'A¡ 2 015dp„ “hp ‘uA¡ d A¡ g -d“u
gp¡ÞX$qf„N L$pev$p l¡W$m S>N““u dprgL$u“u "cpfsu
rkd¡ÞV¹$k'“p ape“pÞk“¡ gNsp¡ L¡$k “p¢Ýep¡ ‘R>u
S>N“ cpS>‘“¡ A“yL|$m ’C“¡ füp s¡’u L$iy„ “p
L$ey¯, ‘Z lh¡ A¡d“p¡ hpfp¡ ‘Z Aphu iL¡$.
buÆ sfa, R>ÑukNY$“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu c|‘¡i
bO¡ g kpd¡ L$p¡ g kp“p ‘qfhl“, rgL$f ip¡ ‘
L$p¡ÞV²$p¼V¹$k A“¡ "dlpv$¡h N¡tdN A¡‘'dp„ d“u
gp¡ÞX$qf»N“p ÓZ L¡$kdp„ s‘pk Qpgu flu R>¡.
rblpf“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu gpgy âkpv$ epv$h“p¡
sp¡ ApMp¡ ‘qfhpf "CX$u'“p fX$pfdp„ R>¡. gpgy âkpv$,
‘Ð_u fpbX$u v$¡hu A“¡ ‘yÓ s¡S>õhu epv$h L$r’s
ApCApfkuV$uku (f¡ëh¡ L¡$V$qf»N) L$p¥cp„X$ A“¡ g¡ÞX$
ap¡f Å¡b“p L¡$kdp„ dy¿e Apfp¡‘u R>¡.
lqfepZp“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu c|r‘Þv$f tkl
lºX$p "“¡i“g l¡fpëX$' L¡$kdp„ akpe¡gp R>¡. lºÍ$p
kpd¡ dp“¡ k f S>du“ kp¡ v $p A“¡ ‘„ Q Ly $ gpdp„
A¡kp¡rkA¡V$¡X$ S>“®ëk rgrdV$¡X$ (AJL)“¡ S>du“
apmhZu“p L¡$kdp„ "CX$u' s‘pk L$fu flu R>¡.
fpS>õ’p““p c|s‘|h® dy¿ed„Óu Aip¡L$ N¡lgp¡s,
c| s ‘| h ® “peb dy ¿ ed„ Ó u krQ“ ‘pegV$ A“¡
L$p¸„N°¡k“p kp„kv$ L$prs® rQv$çbfd kpd¡ fpS>õ’p“
A¡ ç åey g Þk L$p¥ c p„ X $' L¡ $ kdp„ s‘pk Qpgu
flu R>¡.
kdpS>hpv$u ‘pV$}“p hX$p A“¡ DÑf âv$¡i“p
c|s‘|h® dy¿ed„Óu ArMg¡i epv$h kpd¡ ‘Z Np¡dsu
qfhfäÞV$ âp¡S>¡¼V$ s¡d S> dpBt“N L$p¡ÞV²$p¼V$dp„ L$r’s
N¡ffursAp¡ dpV$¡ kubuApC A“¡ "CX$u' b„“¡ s‘pk
L¡$, sd¡ d“¡ Mp„X$ Ap‘p¡ A“¡ lº„ sd“¡ duWy$„ Ap‘y„.
A¡ A’®dp„, kycpjQ„Ö bp¡T¡ S>epf¡ "syd dyS>¡ M|“
v$p¡, d¦ syçl¡ ApTpv$u v$|„Np'“p¡ “pfp¡ Apàep¡, Ðepf¡
s¡“¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ ‘Z L$lu iL$pe.
1654dp„ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡“p¡ D‘ep¡N ^prd®L$
k„v$c®dp„ ‘Z lsp¡. HÁg¡ÞX$“p fpÅ Qpëk® â’d“p
ipk“ ‘f gMpe¡gp A¡L$ ‘yõsL$dp„ Ciy kp’¡ A¡L$
A¡hp L$fpf“u hps R>¡ "S>¡dp„ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ hNf“y„
Mpgu hQ“ “p lp¡e.' Ciydp„ dp““pfpAp¡A¡ s¡“p
"bv$gpdp„' i¡sp“ A“¡ s¡“p L$pdp¡“p¡ ÐepN L$fhp¡
‘X¡$.
H[Ági hL$ugp¡“¡ g¡qV$“ cpjp“p iåv$p¡, L$l¡hsp¡
A“¡ dlphfpAp¡ “ p¡ D‘ep¡ N L$fhp“y „ blº N
dsy„ lp¡e R>¡ A“¡ A¡ fus¡ S> 16du A“¡ 17du
kv$udp„ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ iåv$ hõsy A p¡ “ p
rhr“de“p k„v$c®dp„ L$pev$pL$ue fus¡ h‘fphp gpÁep¡
lsp¡.
H[Ági L$p“|“u Brslpk“u õL|$g Ap¡a gp¡“p
A¡L$ rhÜp“ A“¡ L$pev$p“p âp¡a¡kf¡ 22,000 ’u
h^y A„N°¡Æ Av$pgs“p f¡L$p¡X¹$k®“p¡ X¡$V$pb¡T b“pìep¡
lsp¡ . s¡ d p„ Mbf ‘X$u lsu L¡ $ 1410 A“¡
1490“u hÃQ¡ 35 L¡ $ kp¡ d p„ 50 ’u
h^y hMs r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ iåv$ Apìep¡ lsp¡. A¡ L$l¡
R>¡ L¡$, s¡ kde¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡“p¡ k„b„^ gp¡L$p¡“¡
s¡ d “p„ hQ“ ‘pmhp dpV$¡ dS>b| f L$fhp A„ N ¡
lsp¡.
kpdpÞe fus¡ L$fpf g¡rMsdp„ lp¡hp¡ S>ê$fu lp¡e
R>¡, ‘f„sy r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ iåv$“p¡ D‘ep¡N Ðepf¡
’pe R>¡ Äepf¡ g¡rMsdp„ L„$C S> “ lp¡e. dsgb
S>bp“ Ap‘¡gu lp¡e- NyS>fpsudp„ A¡“¡ "bp‘“p
bp¡g’u' L$l¡hpe!
dÅ“u hps A¡ R>¡ L¡$ Ap iåv$ s¡“p A¥rslprkL$
A’®dp„ kL$pfpÐdL$ R>¡. sd¡ dpfy„ A¡L$ L$pd L$fp¡ A“¡
lº„ sdpfy„ buSy>„ L$pd L$fu v$J' s¡ dp“h k„b„^“p¡
7
L$fu füp„ R>¡. S>çdy A“¡ L$píduf q¾$L¡$V$ A¡kp¡rke¡i“
(JKCA)“¡ q¾$L¡$V$ bp¡X®$ Üpfp A‘pe¡gu N°pÞV$dp„
Np¡V$pmp“p Apn¡‘ kp’¡ S>çdy A“¡ L$píduf“p c|s‘|h®
dy¿ed„Óu ap~L$ Aåv$y‰p kpd¡ s‘pk Qpgu flu R>¡
sp¡ A¡d“p ‘yÓ Ap¡df Aåv$y‰p kpd¡ S>çdy A“¡ L$píduf
b¢L$dp„ Np¡V$pmp A“¡ s¡“p qX$f¡¼V$fp¡“u r“dZ|L$ bv$g
d“u gp¡ÞX$qf»N“p¡ L¡$k “p¢^pep¡ R>¡. Ap¡df Aåv$y‰p‘Z
S>çdy A“¡ L$píduf“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu R>¡.
S>çdy A“¡ L$píduf“p„ buÅ„ c|s‘|h® dy¿ed„Óu
dl¡b|bp dyãsu kpd¡ ‘Z S>çdy A“¡ L$píduf b¸„L$
L¡$kdp „CX$u“u s‘pk Qpgu flu R>¡. CX$uA¡ v$fp¡X$p
v$frdep“ S>á L$f¡gu b¡ X$pefudp„ dyãsu ‘qfhpf“¡
c°ôpQpf“p„ “pZp„ Q|L$hpep“p¡ D‰¡M lp¡hp“p¡ "CX$u'“p
v$php¡ R>¡.
AfyZpQg“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu “bpd syL$u kpd¡
CX$uA¡ d“u gp¡ÞX$qf»N“p¡ L¡$k L$ep£ R>¡. drZ‘yf“p
c|s‘|h® dy¿edÓu Ap¡L$fpd Cbp¡bp tkl kpd¡ ‘Z
drZ‘yf X¡$hg‘d¡ÞV$ kp¡kpeV$udp„332L$fp¡X$ ê$r‘ep“u
N¡ f furs bv$g d“u gp¡ Þ X$qf» N “p¡ L¡ $ k
L$ep£ R>¡.
dlpfpô²“p c|s‘|h® dy¿ed„Óu ifv$ ‘hpf A“¡
s¡d“p„ ‘yÓu kyrâep k|m¡ kpd¡ ‘Z "CX$u'“u s‘pk
Qpgu flu R>¡. ifv$ ‘hpf“u kp’¡ cÓuÅ ArS>s
‘hpf kpd¡ dlpfpô² fpÄe klL$pfu b¢ L $“u
L$pdNufudp„ c°ôpQpf“p¡ L¡$k R>¡, ‘Z AÆs cpS>‘
kp’¡ R>¡ s¡’u ldZp„ s‘pk õ’rNs R>¡. NyS>fps“p
c|s‘|h® dy¿ed„Óu i„L$ftkl hpO¡gp kpd¡ L¡$ÞÖue
L$p‘X$ d„Óu sfuL¡$ dy„bCdp„ qL»$dsu S>du“ h¡Qu“¡
kfL$pfu rsÅ¡ f u“¡ ê$.709L$fp¡ X $“y „ “y L $kp“
‘lp¢QpX$hp“p¡ Apfp¡‘ R>¡.
fpS>L$pfZuAp¡“p Aphp„ gp„bp„-‘lp¡mp„ rgõV$dp„’u
lh¡ L$p¡“p ‘f "CX$u'“u sghpf cd¡ R>¡ A¡ Å¡hp“y„
füy„... D
‘pep¡ R>¡. dp“h kdpS> Ap âL$pf“u krlepfu A“¡
klL$pfu cph“p ‘f S> rhL$õep¡ R>¡. A¡V$g¡ Ap‘Z¡
D‘fp¡L$s Å¡ey„ s¡ âdpZ¡, Qpl¡ A„Ns h‘fpi lp¡e,
L$p“|“u lp¡e L¡$ ^prd®L$ lp¡e, r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ ‘pfõ‘qfL$
dv$v$ L$fhp“p A’®dp„ lsp¡. R>¡L$ 19du A“¡ 20du
kv$udp„ Aphu“¡ s¡dp„ “L$pfpÐdL$sp A“¡ A‘fpr^L$
cph Aphu Nep¡ lsp¡. r¼hX$ âp¡ ¼hp¡“¡ ApS>¡
L$p¥cp„X$, c°ôpQpf A’hp kp„W$Np„W$“p k„v$c®dp„
g¡hpdp„ Aph¡ R>¡.
s¡“y„ L$pfZ fpS>L$pfZdp„ âh¡i¡gu A“¥rsL$sp
R>¡. Ad¡qfL$pdp„ X$p¡“pëX$ V²$ç‘ kpd¡“u A¡L$ s‘pkdp„
r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ iåv$ blº DR>þep¡ lsp¡. A¡dZ¡
‘p¡sp“p L$pe®L$pm“p A„s¡, Q|„V$Zu h¡mp, A¡d“p
ârsõ‘^} Dd¡v$hpf (A“¡ hs®dp“ fpô²‘rs) Å¡
bpCX$“ rhfyÙ dprlsuAp¡ Ap‘hp dpV$¡, ey¾¡$““p
fpô² ‘ rs“¡ bv$gpdp„ AbÅ¡ X$p¡ g f“u rdrgV$fu
klpe L$fhp“y„ hQ“ Apàey„ lsy„.
cpfsdp„ “¡spAp¡ A“¡ kfL$pfu Ar^L$pfuAp¡ ‘f
b¡dep®v$ k„‘rÑ c¡Nu L$ep®“p Apn¡‘p¡ gpN¡ R>¡. s¡
rkhpe drlgpAp¡ ‘pk¡’u Åsue a¡hf g¡hp“p ‘Z
dpdgp Aphsp fl¡ R>¡ . Ap“¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡
L$l¡ R>¡.
s¡“¡ gp„Q ‘Z L$lu iL$pe. S>epf¡ L$p¡C g¡hX$-
v$¡hX$ Mfpb Bfpv$p ‘f Ap^pqfs lp¡e A“¡ ârsL|$m
Akfp¡ ‘¡v$p L$f¡ R>¡ Ðepf¡ s¡ "r¼hX$ âp¡ ¼hp¡' L$l¡hpe.
Dv$plfZ sfuL¡$, kàgpef L„$‘“u s¡“p âp¡¼ep¡fd¡ÞV$
d¡“¡S>f“¡ A¡hu ifs¡ bp¡“k Ap‘¡ L¡$ d¡“¡S>f¡ kfL$pfu
V$¡ Þ X$f Æsu gphhp“y „ sp¡ s¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡
L$l¡hpe. s¡ L„$‘“u“¡ “yL$kp“ ‘lp¢QpX¡$ R>¡ A“¡
ìehkpreL$ õ‘^p®“¡ Ahfp¡^¡ R>¡ A¡V$g¡ gp„Q“p
v$pefpdp„ Aph¡.
V|$„L$dp„, A¡L$ lp’¡ gp¡ A“¡ buÅ lp’¡ v$p¡ A’hp
sd¡ dpfu ‘uW$ M„S>hpmp¡ A“¡ lº„ sdpfu M„S>hpmy
sp¡ s¡ r¼hX$ âp¡ ¼hp¡ L$l¡hpe ! D
8 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D
feedback@bombaysamachar.com
b°pÞX$ b“i¡ rbT“¡i h^i¡
kduf Å¡iu
gp¡L$g b°pÞX$“¡
qX$rS>V$gu b“php¡ hp¡L$g
b°pÞX$“u hps
Aph¡ A’hp
h¡ ‘ pf“¡ âdp¡ V $
L$fhp“u hps Aph¡
Ðepf¡ Ap‘Z¡ s¡“¡
r“h¡i “rl, ‘Z
MQ® sfuL¡$ Å¡CA¡
R>uA¡. "Mp¡V$p MQ®
L$fhp“u S>ê$f
“’u' Ap hps
l„d¡ip„ L$p“¡ ‘X$su lp¡e R>¡. “p“u b°pÞX$ lp¡e L¡$ gp¡L$g b°pÞX$
lp¡e ApS>“u spfuM¡ s¡“¡ âdp¡V$ L$fhy„ OÏ„ Apkp“ ’B Ney R>¡.
Å¡ Ap‘Z¡ kp¡rieg duqX$ep Å¡iy„ sp¡ OZp gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p¡ h¡‘pf
s¡“p ‘f L$fsp v$¡Mpi¡. A¡ ‘p¡sp“p âp¡X$¼V$“p¡ huqX$ep¡ b“phu
s¡“p rhj¡ hps L$fu sd“¡ Ap¡X®$f Ap‘hp L$l¡i¡. ’p¡X$p kde
‘l¡gp Aphp¡ S> A¡L$ huqX$ep¡, S>¡dp„ bp¡g“pf ìer¼s“p iåv$p¡
hpefg ’ep : BV¹$k kp¡ åeyV$uawg, BV¹$k kp¡ A¡rgNÞV$, S>õV$
g|qL»$N gpCL$ A hpD... A¡L$ ”u S>¡ kghpf Ly$sp®, Ly$rs®k“p¡
h¡‘pf L$f¡ R>¡ s¡“u h¡Qhp“u L$mp hpCfg ’B NC. buÅ¡ A¡L$
huqX$ep¡ blpf“p v$¡i“p¡ lsp¡, S>¡dp„ A¡L$ dp¡g S>¡V$gu S>Áepdp„
gp¡L$p¡ “p“u S>Áep gB, huqX$ep¡ b“phhp“p„ kp^“p¡“y„ k¡V$ -A‘
L$fu rhrh^ âp¡X$¼V$ gpCh h¡Qsp lsp. s¡“p A“ykpf A¡ gp¡L$p¡
kpfp¡ A¡hp¡ h¡‘pf Ap Q¡“g Üpfp L$f¡ R>¡. Ap‘Z“¡ gpNi¡ Ap
b^u hpsp¡ R>¡; ‘Z ldZp„ dpfu kp’¡ ’e¡gp¡ A“ych S>Zphy„.
A¡L$ Aph“pf âk„N dpV$¡ rNãV$ Mfuv$hp“u lsu. ‘Ð_uA¡
L$üy„ : Ap‘Zu “ÆL$“p A¡qfepdp„ A¡L$ v$yL$p“ R>¡ A¡d“u ‘pk¡
dmu S>i¡. d¢ ‘|R>ey„ : "s“¡ L¡$hu fus¡ Mbf?' sp¡ A¡ L$l¡:
A¡d“p¡ huqX$ep¡ kp¡rieg duqX$ep ‘f Å¡ep¡ lsp¡.' L$pd Apkp“
’B Ney. dyØp¡ A¡ R>¡ L¡$, A¡L$ gp¡L$g A¡qfep“u v$yL$p“ ‘Z
‘p¡sp“¡ â¿eps L$fu dpg h¡Qhp dpV$¡ buÅ A¡qfepdp„’u OfpL$p¡
gphu iL¡$ R>¡. gp¡L$p¡ qX$rS>V$g“p klpf¡ Of¡ b¡ku h¡‘pf L$f¡ R>¡.
Ap’u Å¡ sd¡ “p“u b°pÞX$ lp¡ L¡$ gp¡L$g b°pÞX$ lp¡, ApS>“u
spfuM¡ qX$rS>V$g“p klpf¡ âdp¡V$ L$fu h¡‘pf h^pfu iL$pe R>¡,
S>¡dL¡$...
kp¥â’d sdpfp h¡‘pf“y„ kp¡rieg duqX$ep ‘f ‘¡S> b“php¡,
b¡rTL$ h¡bkpCV$ b“php¡. Ap“p Üpfp sd¡ A¡L$ Ap¡’[¡ ÞV$L$ h¡‘pfu“u
R>p‘ gp¡L$p¡dp„ R>p¡X$ip¡. buSy>, kp¡rieg duqX$epdp„ dyØp“u hpsp¡
L$fp¡. "NyX$ dp¡q“¯N' A“¡ b^p S> DÐkhp¡“u iyc¡ÃR>p“u ‘p¡õV$
b“phhu S>ê$fu “’u. gp¡L$p¡“¡ s¡dp„ Ap¡R>p¡ fk R>¡. lp, sd¡
“pdu DÐkhp¡dp„ gp¡L$p¡“¡ sdpfu iyc¡ÃR>p ‘pW$hu iL$p¡. gp¡L$p¡“¡
sdpfp âp¡X$¼V$dp„ fk R>¡ sp¡ s¡“u hpsp¡ L$fp¡.
sdpfp h¡‘pf A“¡ âp¡X$¼V$“p rhrh^ ‘pkpAp¡, apev$pAp¡,
gp¡L$p¡“p A“ychp¡“u hpsp¡ L$fp¡. ‘¡d¡ÞV$- Of¡ qX$rghfu hN¡f¡“u
hps L$fp¡.
qX$rS>V$g duqX$ep“p A“ych A“ykpf ip¡V$® ap¡d£V$ huqX$ep¡
õV$¡qV$L$ ‘p¡õV$ L$fsp„ h^pf¡ AkfL$pfL$ lp¡e R>¡. Ap’u, b“¡
s¡V$gp h^pf¡ huqX$ep¡ b“phu sdpfu hps gp¡L$p¡ kdn dyL$p¡.
D‘fp¡L$s S>Zpìep âdpZ¡ S>¡ gp¡L$p¡ O¡f b¡W$p L¡$ ‘R>u Ap¡“gpC“
h¡Q¡ R>¡ A¡ gp¡L$p¡ gpCh A“¡ f¡L$p¡X£$X$ huqX$ep¡“p¡ h^y D‘ep¡N L$f¡
R>¡.
N°plL$ ip dpV$¡ huqX$ep¡“¡ h^y AkfL$pf NZ¡ R>¡ ? A¡“y„
L$pfZ R>¡ : ip¡V$® ap¡d£V$ huqX$ep¡“u kpdN°u TX$‘u, ‘f„sy k„rnàs
lp¡e R>¡. s¡ h¡b h‘fpiL$sp®Ap¡“¡ Å¡Csu dp¡V$pcpN“u dprlsu
TX$‘’u d¡mhhp dpV$¡ dv$v$ L$f¡ R>¡.
ApS>“p qX$rS>V$g eyNdp„ "C“ãgyA¡Þkf' iåv$ Ap‘Zp’u
AÅZ “’u. ApS>¡ OZp B“ãëeyA¡Þkfp¡ dp¡V$u dp¡V$u b°pÞX$
kp’¡ k„L$mpe¡gp R>¡ A“¡ A¡d“p klpf¡ b°pÞX$ ‘p¡sp“¡ âdp¡V$ L$fu
h¡‘pf L$f¡ R>¡. Ap‘Z“¡ gpNi¡ L¡$ Ap‘Z¡ “p“p h¡‘pfu R>uA¡ sp¡
Ap Ap‘Zp L$pd“y„ “’u, L$pfZ L¡$ Ap“p dpV$¡ h^y MQ® L$fhp¡
‘X¡$. ApS>¡ dp¡V$p C“ãgyA¡Þkf kp’¡ “p“p S>¡ "dpB¾$p¡
C“ãgyA¡Þkf' sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡ A¡d“u ‘Z bp¡gbpgp
OZu R>¡.
A¡ gp¡L$p¡ dp¡V$¡cpN¡ “p“p„ il¡fp¡, rhõspfdp„’u Aphsp lp¡e
R>¡. A¡d“¡ ap¡gp¡ L$fhphpmp¡ A¡L$ hN® R>¡ , S>¡ L$v$pQ gpMp¡dp„
“rl lp¡e sp¡ ‘Z AdyL$ lÅfp¡dp„ AQ|L$ li¡. Aphp dpB¾$p¡
B“ãëeyA¡Þkk® kp’¡ lp’ d¡mhp¡. Ap gp¡L$p¡“p¡ QpS>® Ap¡R>p¡
lp¡e R>¡, S>¡ kpdpÞe h¡‘pfu“¡ ‘fhX$u iL¡$. OZuhpf Ap âL$pf“p
B“ãëeyA¡Þkf ‘p¡sp“p ip¡M dpV$¡ huqX$ep¡ b“phsp lp¡e R>¡
sp¡ sd¡ A¡d“¡ sdpfp âp¡X$¼V$ bpV$®fdp„ Ap‘u A¡d“u kp’¡ lp’
d¡mhu sdpfp h¡‘pf“¡ âdp¡V$ L$fu iL$p¡. Ap“p’u sd¡ sdpfp
V$pN£V$ dpL£$V$ ky^u ‘lp¢Qu sdpfp âp¡X$¼V$ L¡$ b°pÞX$ âdp¡V$ L$fu
iL$ip¡. Apd, dpB¾$p¡ C“ãgyA¡Þkf ‘Z A¡L$ kfm fõsp¡ R>¡
gp¡L$p¡ ky^u ‘lp¢Qu h¡‘pf L$fhp“p¡.
qX$rS>V$g duqX$ep“u kpfu hps s¡ R>¡ L¡$ s¡“p ’L$u sd“¡
gp¡L$p¡“p¡ X¡$V$p b¡T dmu Åe R>¡. Ap“p¡ D‘ep¡N ìe|lpÐdL$ fus¡
L$fp¡. Ap sdpfp N°plL$p¡ R>¡ A’hp ‘p¡V$¡[Þieg N°plL$p¡ R>¡ sp¡
A¡d“p k„‘L®$dp„ kss flp¡. Å¡ sdpfu v$yL$p“ R>¡ sp¡ A¡d“p
hp¸V¹$kA¸‘ ‘f L¡$ B-d¡g ‘f sd¡ A¡d“¡ “hp Aph“pfp âp¡X$¼V$’u
dprlsNpf L$fp¡. “hu õL$ud A¡d“p dpV$¡ b“php¡ A“¡ dpg
Mfuv$hp â¡fp¡. Aphp X¡$V$p sd“¡ h¡‘pf h^pfhp dpV$¡“y„ Å¡Csy„
H^Z Ap‘i¡. Ap’u X¡$V$p“p¡ ìeh[õ’s fus¡ D‘ep¡N L$fu h¡‘pf
h^pfu iL$p¡.
ApS>¡ "r¼hL$ L$p¡dk®'“u bp¡gbpgp R>¡, A¡“p ‘f sd¡ ‘p¡sp“¡
f¡rS>õV$f L$fp¡, S>¡’u Å¡Csp¡ kpdp“ gp¡L$p¡ sdpfu ‘pk¡’u
A’hp S>¡-s¡ àg¡V$ap¡d® ‘f’u dNphu iL¡$.
buÆ A¡L$ hps kp„cmhp dm¡ R>¡ L¡$ Adpfp S>¡hp “p“p
h¡‘pfu“¡ dpL£$qV»$N A¡S>Þku fpMhu ‘fhX¡$ “l]...' ApS>“p AI
“p S>dp“pdp„ sd¡ A¡“p klpf¡ sdpf¡ Å¡Csy„ L$ÞV$¡ÞV$ b“phu
iL$p¡ R>p¡. Ap D‘fp„s, ApS>¡ OZu f¡X$u V$¡çàg¡V$hpmu h¡bkpCV$
sd“¡ dmi¡, S>¡dp„ sd¡ Å¡Csy„ L$ÞV$¡ÞV$ b“phu iL$p¡ R>p¡. Ap’u
sd“¡ L$p¡C A¡S>Þku“u S>ê$f “’u, a¼s "sdpf¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡'
“u õ‘ôsp sdpfu ‘pk¡ lp¡hu Å¡CA¡.
h¡‘pf h^pfhp“u CÃR>p ^fphsp h¡‘pfuAp¡ D‘fp¡L$s v$ip®hg ¡ u
b¡rTL$-d|mc|s hpsp¡ A‘“phu Å¡Csp„ ‘qfZpdd¡mhu iL¡$
R>¡. ApS>¡ S>epf¡ Ap hpsp¡ Apkp“ ’B NC R>¡ Ðepf¡ A¡L$ hps
l„d¡ip„ epv$ fpMÅ¡ L¡$ Å¡ sd¡ b°pÞX$ b“phu li¡ sp¡ Ap b^u
hps h^y Apkp“ ’i¡, L$pfZ gp¡L$p¡“¡ âp¡X$¼V$ L$fsp„ b°pÞX$ ‘f
h^y cfp¡kp¡ R>¡. Apd ApS>¡ b°pÞX$ b“phu qX$rS>V$g“p klpf¡
dpL£$qV»$N ’i¡ sp¡ gp¡L$g b°pÞX$ gp¡L$p¡ Ap‘d¡m¡ hp¡L$g L$fi¡. D
frhhpf D sp. 24-3-2024
Ar“g fphg
anil.rawal@
bombaysamachar.com
"kf, dpg ‘L$X$p Nep g¡qL$“ NyfQf“tkl dpfp
Nep'....kp„cmu“¡ bgv$¡hfpS>“p Ql¡fp ‘fp
“pfpS>Nu Esfu Aphu. S>á L$fpe¡gp„ i”p¡ S>¡V$gp
dlÒh“p„ lsp„ A¡V$gy„ S> S>ê$fu lsy„ NyfQf“tkl“y„
Æhsy„ ‘L$X$phy„. “¡i“g rk¼ep¡qfV$u Qua Ace
sp¡dpf¡ Ap hps“u Mpk spL$uv$ ‘Z L$fu lsu.
NyfQf“tkl Æhsp¡ ‘L$X$pep¡ lp¡s sp¡ A¡“¡ ‘Ng¡ buÅ
L¡$V$gpL$ Ópkhpv$uAp¡ TX$‘pep lp¡s...Mprgõsp“u
Ópkhpv$ A“¡ A¡“¡ dmsp a„X$“p¡ c¡v$ DL¡$gpB Nep¡
lp¡s...kp’¡kp’¡ Ahõ’u“u ‘¥kp kp’¡“u l¡fpa¡fu“p
flõe ‘f’u ‘Z ‘fv$p¡ E„QL$pB Ås..A¡L$hpf R>V$L$u
Ne¡gp¡ Ahõ’u TX$‘pB Nep¡ lp¡s.
‘„Åb“p kflv$u rhõspfp¡dp„ X²$p¡““u dv$v$’u
‘pqL$õsp“u Ópkhpv$uAp¡ A“¡ õdNgfp¡ i”p¡
dp¡L$gsp lp¡hp“u A“¡ NyfQf“tkl i”kf„Åd
Np¡ v $pddp„ fMphsp¡ lp¡ h p“u
fS>¡fS>“u dprlsu bgv$¡hfpS>
‘pk¡ Aphu NB lsu. gp¡L$g ‘p¡guk ‘pV$}“u kp’¡
‘p¡sp“p Qy“„v$p A¡S>ÞV$p¡“¡ fpMhp“p¡ d|m l¡sy
Ny f Qf“tkl“¡ Æhsp¡ ‘L$X$hp“p¡ lsp¡ .
NyfQf“tkl“p dpep® S>hp kp’¡ A¡ l¡sy ‘Z dpep£
Nep¡ lsp¡. bgv$¡hfpS> kpd¡ b¡W$¡gp Ace sp¡dpf“¡
S>hpb Ap‘hp“u d’pdZ A“ychu füp lsp.
ap¡“ L$V$ L$fu“¡ A¡dZ¡ Ace sp¡dpf“u kpd¡ Å¡ey„.
"’e¡gu c|g“y„ kpVy$„ hpmu v$¡ A¡hy„ L$pd L$fu“¡
c|g ky^pfu g¡hu A¡S> c|g ky^pfhp“p¡ kfm dpN®
R>¡..' Ace sp¡dpf bp¡gu“¡ Ecp ’B Nep.
***
Bdpd A“¡ N°„’u lf‘pgtkl N„cuf dp¡Y$¡ b¡W$p
lsp. tQsp“¡ gu^¡ b„“¡ Q|‘ lsp.
"Ab ¼ep L$f¢?' lf‘pgtkl¡ dp¥“ sp¡X$éy„.
"L|$R> “l]....el sp¡ AÃR>p lºAp Ahõ’u“¡
A‘“u buhu L¡$ kp’¡ ‘¥k¡ rcS>hpe¡. A‘“¡ kp’
f¿Mp lp¡sp sp¡.?' Bdpd¡ L$üy„.
"‘¥ k ¡ sp¡ rdr“õV$f L$p¡ ‘lº „ Q Ne¡ “ p.?'
lf‘pgtkl¡ ‘|R¹>ey„.
"lp„, Msfp sp¡ V$g Nep...g¡qL$“ Ahõ’u fX$pf
‘f Ap Nep.' Bdpd¡ L$üy„.
"kf v$v$® L$fp¡X$ L$u b¡N L$p l¥.'lf‘pgtkl¡ L$üy„.
A¡S> hMs¡ Aåv$yëgp A„v$f Apìep¡.
"S>“pb, d¦“¡ bspep ’p“p L$u BÞõ‘¡¼V$f Tpgp
L¡$ kp’ A¡L$ Ap¥fs Ap¥f A¡L$ Apv$du..'
"lp„, kdS> Nep...ApN¡ bp¡gp¡.' Bdpd¡ sõbu
bpSy>A¡ d|L$u.
hp¡ v$p¡“p¢ L$p¡ d¥“¡ S>ÁNu L¡$ Y$pb¡ d¢ Ås¡ v$¡Mp l¥.'
N°„’u lf‘pgtkl“u Ap„Mp¡“p„ c„hp„ KQp„ ’ep„.
"Y$pb¡ d¢ Mp“¡ ‘u“¡ Ne¡ lp¢N¢.' Bdpd¡ L$üy„.
feedback@bombaysamachar.com
V|„$L$u‘p¡hpsp®
“fudp“ CÞV$“u ‘pm¡’u
d|gQ„v$ hdp®
(Nep A„L$’u Qpgy)
(90)
Mpgu MyfiuAp¡ kpd¡ cpjZ
çeyr“rk‘g L$p‘¡ p£fi
¡ ““p Apf„c’u ApS> ky^u rhrh^
A“¡ rhrQÓ õhcph“p L$p¡‘p£f¡V$fp¡ Q|„V$psp Apìep R>¡.
X$p¸. “prifipl kyrMep S>bp„v$fpT sp¡ lsp ‘Z
apefb°pÞX$ õhcph“p lsp. L$p¡‘p£f¡i““p â¡rkX$ÞV$p¡ A“¡
L$rdi“fp¡“¡ ‘Z v$gug’u l„aphsp A“¡ â¡rkX$ÞV$“p
QyL$pv$p“¡ ‘X$L$pfu“¡ lpC L$p¡V®$dp„ ‘Z gC S>sp lsp. s¡
hMs¡ d¡ef“¡ â¡rkX$ÞV$ sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aphsp lsp.
kf rhÌ$gv$pk v$pdp¡v$f W$pL$fiu“u Ðepf¡ dy„bC
çeyr“rk‘g L$p¡‘p£f¡i““p â¡rkX$ÞV$ sfuL¡$ r“dZ|L$ ’C
lsu. s¡ hMs¡ kf rhÌ$gv$pk¡ A¡L$ rhhpv$õ‘v$ bpbs
A„N¡ bp¡ghp CÃR>sp X$p¸. “pqv$fipl kyrMep“¡ bp¡ghp
“l] v$¡hp“y„ S>Zpìey„.
X$p¸. kyrMep ‘p¡sp“p¡ ApN°l R>p¡X$hp s¥epf “lp¡sp. Ap’u
L$p¡‘p£f¡i““p AÞe kh® kæep¡ kcpM„X$dp„’u “uL$mu Nep. A¡L$gp
âdyM kpl¡b kf rhÌ$gv$pk v$pdp¡v$f W$pL$fiu b¡ku füp A“¡ X$p¸.
“pqv$fipl kyqMepA¡ A¡L$dpÓ â¡rkX$ÞV$ kpl¡b A“¡ Mpgu MyfiuAp¡
kdn Mpõkp A¡L$ L$gpL$ ky^u ‘p¡sp“y„ cpjZ Apàey„.
lh¡ Ap‘Z¡ S> rhQpfhp“y„ fl¡ R>¡ L¡$ â¡rkX$ÞV$ L¡$ L$p¡‘p£f¡V$fdp„ L$p¡“u
^ufS>“¡ ^Þehpv$ Ap‘hp.

ky„v$f dy„bC“p kd’®L$p¡ ¼ep R>¡?
îu “p“p QyX$pkdp Ah“hp b¡“fg¡M dpV¡$ cpf¡ S>l¡ds DW$ph¡
R>¡ A“¡ rihk¡“p suf“u S>¡d cp¡„L$pC A¡hp„ k|Óp¡ ky„v$f dy„bC b“phhp
hp‘f¡ R>¡, ‘Z hpõshdp„ dy„bC“u ky„v$fsp kpQhhp“u L$p¡C“¡ aºfkv$
lp¡su “’u. Ap‘Zu Ap„M kpd¡ S> dy„bpv$¡hu ApNm“y„ smph ‘|fu
v$¡hpdp„ Apìey„ A“¡ A¡ NuQ hksu dpV¡$ lqfepmy„ L¡$ÞÖ R>u“hpC Ney„.
lh¡ ‘f¡g Mps¡ A¡L$ smph (‘f¡g V¡$ÞL$ fp¡X$hpmy„) R>¡, s¡ ‘Z Ap hps
âNV$ ’i¡ Ðepf¡ L$v$pQ ‘yfpC Q|¼ey„ li¡.
Ap ‘f¡g smph rhL$kphu“¡ Ap NuQ hksuhpmp rhõspfdp„
“e“fçe lqfepmu A“¡ ‘ep®hfZh^®L$ L¡$ÞÖ b“phu iL$pe R>¡. Ap
smph gNcN 10 duV$f KXy„$ R>¡ A“¡ f lÅf Qp¡fk duV$f“y„
n¡Óam ^fph¡ R>¡. Al] ¾$pD“ A¡ëeyrdr“ed L„$‘“u Aphu R>¡ A“¡
R>¡ëgp„ kps hfkp¡’u b„^ R>¡. lh¡ A¡ S>Áep NyÞX¡$Qp “pd“p rbëX$k®“¡
Ap‘hpdp„ Aphu R>¡ A“¡ smph ‘yfphp dp„X$éy„ R>¡. A¡ sp¡ kpfy„ ’ey„ L¡$,
"hpCëX$ gpCa hp¡ÞX$fk® “¡Qf apDÞX¡$i“' “pd“u k„õ’p“y„ Ýep“
M¢Qpey„ A“¡ smphdp„“p gNcN v$k lÅf dpR>gp„“¡ bQphu gC
u v$¡ A ¡hy„
pVy$„ hpm A¡S>
"’e¡g
u c|g “
c
y„
|g k
k
y^ pfu g¡hu
® R>¡.'
u“ ¡ d p N
L$pd L$f
y^pf h p“ p¡ kfm
c|g k
MpMu d“u-21
"“l]..“l].. hp¡ v$p¡“p¢ Y$pb¡ L¡$ dprgL$ S>ÁNu Dv$etkl“u Æ‘ ApNm Qpgu flu lsu A“¡ gpìep¡. AhpQL$ b“u Ne¡gu guQu ‘pZu“p¡ Ágpk
L$p¡ rdg¡ ’¡,' Aåv$yëgp bp¡ëep¡. ‘pR>m fp„NZ¡L$f A“¡ kp¡g„L$u lsp...dlpfpô²“u lp’ g¡sp„ b^p“u kpd¡ Å¡hp gpNu. guQu lÆ
"hp¡ v$p¡“p¢ ‘ygukhpg¡ l¥?' lf‘pgtkl¡ ‘|R¹>ey„. A¡L$ Qp¡½$k S>ÁepA¡-lpBh¡ ‘f ‘pR>m’u kp¡gL„ $uA¡ ApOpsdp„’u blpf Aphu “lp¡su. fp„NZ¡L$f A“¡
"‘sp “l]....kpv$¡ X²¡$kd¢ v$¡Mp l¥...g¡qL$“ s¥hf lp¡“® hNpX$hp“y„ Qpgy L$ey¯. Dv$etkl¡ L$pQdp„’u Å¡ey„ kp¡g„L$u“y„ gugpkfu ‘p¡guk Qp¡L$uA¡ ‘lp¢Qu S>hy„,
‘ygukhpg¡ S>¥kp l¥..' Aåv$yëgpA¡ L$üy„. sp¡ kp¡g„L$u A¡“u Æ‘“u gpBV$ ãg¡i dpfu“¡ hpsQus“¡ blp“¡ EgV$s‘pk iê$ L$fhu, A„Ns
"‘yguk l¥ sp¡ ¼ep lºAp. v$p¡“p¢ L¡$ bpf¡ d¢ Ap¡f ’p¡chp“p¡ Bipfp¡ L$fu füp¡ lsp¡. Dv$etkl¡ L$pf dv$v$“¡ blp“¡ Argep‘yf ‘p¡guk Qp¡L$uA¡ gB
‘sp L$fp¡..' Bdpd¡ afu sõbu lp’dp„ g¡sp„ L$üy„. kpBX$dp„ gu^u...kp¡g„L$u“u Æ‘ bpSy>dp„ Aphu. Aphhy„, fõspdp„ dlpfpô²“u lv$dp„ ¾$pBd ku“
"S>ÁNu sp¡ A‘“p b„v$p l¥....d¦ cu ‘sp L$fsp dpfu ‘pR>m Aphp¡' bp¡gu“¡ kp¡g„L$uA¡ A¡“u ‘f gB S>hy„....A¡“y„ d“ QL$fph¡ QX$u Ney„ lsy„.
lº„.' lf‘pgtkl¡ L$üy„. Æ‘ ApNm gu^u. "Qpgp¡ sd“¡ gpi bsphy„' AQp“L$ fp„NZ¡L$f
*** guQu A“¡ Dv$etkl“¡ L$p„B kdÅey„ “l]. bp¡ëep¡.
Bdpd“p Of¡’u “uL$þep bpv$ lf‘pgtkl“¡ fp„NZ¡L$f“u Æ‘¡ dlpfpô²“u lv$“p S>„Ng
Q¡“ ‘X$sy„ “lsy„. L$p¡Z li¡ A¡ b„“¡....S>ÁNu ‘pk¡ rhõspfdp„ hmp„L$ gu^p¡.
ip dpV$¡ Nep...bkfp“p Of¡ ‘Z A¡ gp¡L$p¡ lsp
A¡hy„ Aåv$yëgp L$l¡sp¡ lsp¡..
Aåv$ëgp
y “u "kf, kp¡ f u ‘Z Ad¡ gpi“¡ Å¡ B “¡ iy „
"d“¡ kdÅsy „ “’u...Ap L$fiy„...Ad“¡ Ap L¡$k kp’¡ L$p„B gpNsy„hmNsy„
gp¡L$p¡ Ap‘Z“¡ ¼ep„ gB Åe R>¡.?' guQu bp¡gu. “’u..' guQu bp¡gu.
bpsdu kpQu lp¡e sp¡ "d“¡ kdÅe R>¡.' Dv$etkl¡ L$üy„. A¡hpdp„ "Ad¡ sd“¡ A„Ns dv$v$ ‘Z L$fu iL$uA¡ A¡d
S>ÁNu ‘pk¡’u A¡ b„“¡“u dprlsu d¡mhsp hpf kp¡g„L$uA¡ Æ‘ Ecu fpMu. “’u,' Dv$etkl¡ rh“d°sp’u L$üy„.
“l] gpN¡. lf‘pgtkl lh¡ h^y fpl Å¡hp“u "Ap¡l.....lh¡ epv$ Apìey„...Ap A¡S> S>Áep "sd“¡ iy„ gpN¡ R>¡...sd“¡ hNf L$pfZ¡ R>¡L$
lpgsdp„ “lsp...A¡Z¡ sfs S> S>ÁNu“¡ L$p¡g L$ep£. R>¡ Äep„ Ap‘Z¡ A“hf“u gpi A“¡ L$pf.' guQu gugpkfu ‘p¡guk Qp¡L$u’u Al] gpìep R>uA¡.?'
"S>ÁNu, ksîu AL$pg..L$lp„ l¥ sy„.?' bp¡gsp AV$L$u. fp„NZ¡L$f¡ L$üy„.
"ksîu AL$pg ‘pÆ, Y$pb¡ ‘f....lº L y $ d "Aphp¡' fp„NZ¡L$f¡ Esfsp“u kp’¡ b„“¡“¡ "dsgb L¡$ sd“¡ Adpfp ‘f i„L$p R>¡...hfksp
qL$rS>e¡..' bp¡gpìep„. b^p„ ’p¡Xy„$ Qpëep„..‘R>u fp„NZ¡L$f¡ L$üy„: hfkpv$dp„ L$pmu fps¡ b“¡gu L$p¡B OV$“p S>¡“u kp’¡
"L|$R> Tê$fu bps L$f“u ’u....rdg“p l¥....Ap "Ap S>ÁepA¡’u Ad“¡ L$pf A“¡ gpi dmu R>¡.' Adpf¡ L$p¡B k„b„^ “’u...Ad“¡ Mbf “’u A¡hp
flp lº'„ lf‘pgtkl¡ buSy>„ L$pB„ L$ü„y “l] “¡ S>ÁNuA¡ "Ap¡l...sp¡ Ap A¡ S>Áep R>¡.?' guQuA¡ Apòe® L¡$kdp„ A„Ns dv$v$“¡ blp“¡ Ad“¡ Al] gpìep
‘|R>hp“y„ ep¡Áe “l] dpÞey„. N°„’u lf‘pgtkl“u ìe¼s L$fhp“p¡ Y$p¢N L$ep£. bpv$ lh¡ sd¡ A¡d L$l¡hp dpNp¡ R>p¡ L¡$ Ad“¡ Al]
L$pf Bdpd“p Of¡’u ku^p S>ÁNu“p Y$pbp ‘f S>hp iy„ “pd lsy„ X²$pBhf“y„.?' Dv$etkl¡ L¡$kdp„ fk gphhp ‘pR>m L$p¡B L$pfZ R>¡.' guQuA¡ “pfpS>Nu
fhp“p ’B. g¡sp¡ lp¡e A¡ fus¡ ‘|R¹>ey„. bsphu.
*** "A“hf.' fp„NZ¡L$f¡ L$üy„. guQu, Ap gp¡L$p¡ S>¡ dp“sp lp¡e s¡...Ap‘Zu
krsÞv$f“y„ âÐe¡L$ A„N L$‘pB füy„ lsy„. ‘l¡gp„ "A¡“y„ gpekÞk...“pd-W$pd...Asp¡‘sp¡ L$p„BL$ dv$v$ dpN¡ R>¡ sp¡ dv$v$ L$fuA¡.'
bkfp, båbf, kfv$pf k„ ^ y A“¡ sp¡ dþey„ li¡“¡.' guQuA¡ L$üy„. "Aphp¡, dp¡Nd® p„ S>sp„ ‘l¡gp„ lº„ sd“¡ L$pf bsphy'„
NyfQf“tkl....ApdR>sp„ A¡“p Ald“p¡ rldpge "A¡S> sp¡ dp¡L$pZ R>¡...L$p„B L$fsp L$p„B “’u fp„NZ¡L$f¡ L$üy„. Qpf¡e blpf “uL$þep„. ‘p¡guk
Ap¡Nmsp¡ “lsp¡. dþey„.' fp„NZ¡L$f¡ L$üy„. Qp¡L$u“p L$ç‘pDÞX$dp„ Ec¡gu L$pf Å¡B“¡ guQu L¡$
NyfQf“tkl“p dp¡s“p kdpQpf dþep Ðepf¡ "gpi“y„ iy„ L$ey¯.?' Dv$etkl¡ ‘|R¹>ey„. Dv$etkl dp¢ ‘f L$p¡B cph gpìep “l]. fp„NZ¡L$f¡
srS>Þv$f A“¡ krsÞv$f b„“¡“u ‘p¡s‘p¡sp“u ìe’p "Qpgp¡.' fp„NZ¡L$f¡ hps“¡ DX$pX$u v$u^u. Qpf¡e ê$dpg“y„ lp’dp¡S>y „ b“phu“¡ L$pf“p¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡.
A“¡ rhQpfp¡ lsp. ‘p¡s‘p¡sp“p„ hpl“p¡dp„ Argep‘yf ‘p¡guk Qp¡L$udp„ A„v$f “S>f L$fp¡.' kp¡g„L$uA¡ L$üy„. Dv$etkl¡
"lr’epf sp¡ qaf k¡ Ap Åe¢N¢...g¡qL$“ v$ykfp ‘lp¢Ãep„. Qp¡L$u“p Ap„NZp„dp„ Æ‘ Ecu flu. guQu guQu“u kpd¡ Å¡ey„. guQu Å¡hp dpNsu “’u A¡d
NyfQf“ “l] rdg¡Np' krsÞv$f“p AhpS>dp„ A¡“u L¡$‘ Dspfu“¡ A„v$f S>hp NB L¡$ sfs S> kdÆ“¡ Dv$etkl¡ L$d“¡ A„v$f AR>X$su “S>f a¡fhu.
cpfp¡cpf v$y:M lsy„. ‘pR>m’u A¡ Np„ X $u bpBA¡ A¡ “ u ‘f sfp‘ Mcp DR>pþep.
NyfQf“ L$u S>Nl L$pB¡ Ap¥f rdg Åe¡Np g¡qL$“ dpfu...A¡“p hpm M¢Qsp bp¡gu: "M|“u R>p¡...sy„ "qX$L$u Sy>Ap¡' fp„NZ¡L$f¡ qX$L$u Mp¡gu. guQuA¡
lr’epf L$lp„ k¡ gpe¡N¢? rb“p bp~v$ L¡$ Ap¸‘f¡i“ M|“u.' guQu A¡L$ k¡L$ÞX$ dpV$¡ X$fu NB....buÆ TX$‘’u “S>f L$fu.
L¥$k¡ lp¡Np.? d¦“¡ Ap¥f kfv$pf k„^y“¡ rdgL$f bX$u nZ¡ A¡Z¡ Np„X$u bpB“¡ ^½$p¡ dpfu“¡ AgN "sd“¡ iy„ gpN¡ R>¡ d¡X$d, L$pfdp„ iy„ li¡.?'
dl¡“s k¡ lr’epf Dsfhpe¡ ’¡...M¥f.' srS>Þv$f L$fu...kp¡g„L$u v$p¡X$u Nep¡ “¡ Np„X$u bpB“¡ sN¡X$u "lufp A’hp sp¡ X²$Ák.' guQu ApÐdrhíhpk’u
bp¡ëep¡. d|L$u. Mp¡Vy$„ bp¡gu.
krsÞv$f“¡ NyfQf““p dp¡s“y„ v$y:M lsy„ “¡ "ApB A¡d kp¡fu...Ap Np„X$u bpB ¼epf¡L$ Aphu ê$$r‘ep L¡$d “l].?' fp„NZ¡L$f¡ ‘|R¹>ey„.
srS>Þv$f“¡ lr’epf S>á ’hp“y„. L$V$p¡L$V$u“p kde¡ QX¡$ R>¡...“¡ L$p„B‘Z bbX$pV$ L$f¡ R>¡' "dp{„ d“ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap b¡dp„’u A¡L$ lp¡B iL¡$.
L$p¡“¡ i¡“p¡ f„S> lp¡e R>¡ A¡“p ‘f’u dpZk“u "sd“¡ hpÁey„ sp¡ “’u“¡.?' fp„NZ¡L$f¡ ‘|R¹>ey„. bpL$u L$p¡B ‘yfphp¡ sp¡ sd“¡ dþep¡ “’u.'
dpZkpB“p¡ kpQp¡ ‘qfQe dm¡ R>¡. l¡bspB Ne¡gu guQu L$p„B bp¡gu “ iL$u. g¡X$uT gp¡L$p¡“y„ BÞV$éyi“ dp¡V$pcpN¡ kpQy„ lp¡e
*** Dv$etkl A¡“¡ A„v$f gB Nep¡. lhpgv$pf ‘pZu (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
Npdv$¡hu rhõspfdp„ A¡L$ dpN®“¡ Ap Nfdpmp h©np¡“y„
“pd Apàey„ ls„y A¡ “pd R>¡ g¡bf“d fp¡X$
“rl. 1691“u kpgdp„ dpÓ 80 A„N°¡Å¡ dy„bCdp„
lsp A“¡ s¡dp„“p¡ dp¡V$p¡ cpN budpf lsp¡.
k„Å¡Np¡“u hps A¡ R>¡ L¡$ dy„bC“p OX$h¥ep rS>fpëX$
Ap¡ÞÆef“¡ L¡$V$gp„e¡ hfkp¡ ky^u CõV$ C[ÞX$ep L„$‘“uA¡
‘Npf Q|L$ìep¡ “lp¡sp¡. rS>fpëX¡$ dy„bC“p Þeped|rs® sfuL¡$
A¡L$ A„N°¡S>“u r“dZ|L$ hprj®L$ 120 ‘pDÞX$“p ‘Npf¡
L$fu lsu. Þeped|rs®“u Av$pgs Ðepf¡ Fair Common
House sfuL¡$ Ap¡mMpsu lsu A“¡ AÐepf¡ bp¡fp bÅf
R>¡ Ðep„ Aphu lsu. Ap Þeped|rs® A¡L$ hj®dp„ dfZ
‘pçep¡ Ðepf¡ s¡“u rh^hp“¡ ‘¡“u ‘Z Q|L$hhpdp„ Aphu
“lp¡su.
Ðepf¡ kps fõsp’u hfgu ky^u“p rhõspfdp„ ‘pZu
cfpe¡gy„ fl¡sy„ lsy„ A“¡ spX$v$¡h ky^u hê$“p¡ Ópk lsp¡.
M„cpgp rlg Ðepf¡ S>„Ng lsy„ A“¡ “pN, kp‘, riepmp¡
Ðep„ afsp fl¡sp lsp, A¡V$g¡ gp¡L$p¡ Ðep„ S>sp„ X$fsp
S>¡ hp„v$fp“p smphdp„ R>p¡X$hpdp„ Apìep„. hëX®$ hpCëX$ gpCa a„X$hpmpA¡ lsp.
‘Z Ap smph“p„ ÓZ L$pQbp bQphu gu^p R>¡. “p“p aX$Zhuk“p kdedp„ sp¡ dy„bC ‘|“p L$fsp„ QqY$epsy„ b“u
rihk¡“p A“¡ çeyr“rk‘g L$rdi“f kpl¡b dpV¡$ Ap sp¡ Op¡X$p¡ Ney„ lsy„. s¡ kde¡ ‘pv$fu L$rh rbi‘ l¡bf¡ dy„bC rhi¡ g¿ey„ :
“pku R|>V$ép ‘R>u sb¡gp¡ b„^ L$fhp S>¡hu hps R>¡. 'Thy towers Bombay
kp’¡ kp’¡ DÐkplu “Nfk¡hL$ îu afp¡M Mp““¡ S>ZphuA¡ L¡$ gleam bright they say
bpZN„Np“p smph“p¡ rhL$pk L$fu “e“fçe lqfepmucey¯ õ’p“ Across the dark blue sew
b“phhp Ap rhõspf“p “pNqfL$p¡“¡ kdÅhi¡ sp¡ A¡ “pNqfL$p¡ “pZp„
But never were hearts
so light and gay
R>gL$phu v$¡i¡. As then shall meet in thee.'
dg¡qfep, L$p¡g¡fp, àg¡N S>¡hu budpfu“p ‘pV$“Nf kdp dy„bC“¡ 
A¡L$ s„vy$fõs fçe A“¡ rhfpV$ “Nf b“ph“pfp A„N°¡Å¡ R>¡ A“¡ A¡dp„ h©np¡“¡ dp¥kd dpV¡$ L¡$g¡ÞX$fdp„ Å¡hp“u Aphíe¼sp fl¡su “’u.
rhi¡j c|rdL$p rS>fpëX$ Ap¡ÞÆef¡ cS>hu R>¡. Ap¡ÞÆef kpQp A’®dp„ Q¥Ó drl“p¡ b¡k¡ A“¡ dy„bC A“¡ D‘“Nfp¡dp„ Nfdpmp“p„ h©np¡“¡
Ahp®Qu“ dyb „ C“p OX$he¥ p R>¡ A“¡ A¡dZ¡ kd‘®Z“u cph“p’u dyb „ C“¡ TydMpdp„ ‘umpQË$pL$ aŸgp¡ b¡k¡ R>¡. Q¥Ó dpk“p b‘p¡f“p sX$L$pdp„
rhL$kpìey„ lsy.„ cpfsdp„ “p¥L$pk¡“p“¡ khp£‘fu b“phhp A¡dZ¡ dyb „ C“¡ Ap Nfdpmp“p„ ‘ump„ ‘yó‘p¡“u fp¡“L$ S> L$IL$ r“fpmu lp¡e R>¡. Ap
“p¥L$pd’L$ b“phhp“y„ rhQpey¯ A“¡ 1735dp„ ghÆ hpqX$ep“¡ kyfs’u a|gp¡“u N„^ duW$u lp¡e R>¡ ‘Z d^yf-dp¡lL$ “’u lp¡su. Ap’u A¡
gC Aphu A¡d“¡ dy„bCdp„ Np¡v$u“u õ’p‘“p A“¡ sp¡tsN S>lpÅ¡“p„ aŸgp¡“p¡ D5ep¡N dy„bC“u aŸgip¡Mu“ drlgpAp¡ A¡“p¡ h¡Zudp„ L¡$
bp„^L$pd“u S>hpbv$pfu Ap‘u. rS>fpëX$ 1669“p Sy>gpC“u 14du hpmdp„ N|„’php L$fsu “’u. Nfdpmp“p„ h©np¡ A¡hp„ sp¡ Dv$pf lp¡e R>¡
spfuM¡ kyfs Esep£ lsp¡ A“¡ dy„bC“u S>hpbv$pfu 1672“p L¡$ sd¡ A¡“u “uQ¡ ’C“¡ ‘kpf ’sp lp¡e Ðepf¡ dy¼s l¥e¡ sdpfp ‘f
S|>“dp„ A¡d“¡ kp¢‘hpdp„ Aphu. Ðepf¡ dy„bC“p kps V$p‘yAp¡ dg¡qfep ‘ump„ ‘yó‘p¡“u hjp® L$f¡. dy„bCA¡ Ap Nfdpmp“p„ h©np¡“u ‘Z rhi¡j
A“¡ L$dmp“p ^pd kdp lsp A“¡ rS>fpëX$ dfsp„ dfsp„ bQu Nep¡, “p¢^ gu^u R>¡. dy„bC il¡fdp„ Npdv$¡hu rhõspfdp„ A¡L$ dpN®“¡ Ap
‘Z vy$r“ep“p “L$ip ‘f dy„bC“y„ “pd d|L$u v$u^y„. Nfdpmp h©np¡“y„ “pd Apàey„ R>¡. A¡ dpN®“y„ “pd R>¡ g¡bf“d fp¡X$.
Qp¡dpkp“p qv$hkp¡dp„ A„N°¡S> k¥r“L$p¡ budpf ‘X$u “ Åe A¡V$g¡ ’p¡X$p„L$ hfkp¡ D‘f S> L¡$V$gpL$ “Nfk¡hL$p¡A¡ il¡f“p L$p¡C dpN®“y„
dp„k A‘psy„ “l] A“¡ MuQX$u MhX$phhpdp„ Aphsu lsu. A„N°¡S> “pd A„N°¡S> ìe[¼s kp’¡ k„L$mpe¡gy„ “lu lp¡hy„ Å¡CA¡ A¡hu ^|“dp„
k¥r“L$p¡ A¡ qv$hkp¡“¡ epv$ L$fu "br“ep“ X¡$T' sfuL¡$ Mp¡mMphsp Ap "g¡bf“d' ‘Z L$p¡C A„N°¡S> ìe[¼s lp¡hu Å¡CA¡ A¡hy„ dp“u Ap
lsp. àg¡N A“¡ AÞe budpfu“p L$pfZ¡ A„N°¡Å¡ Al] flu iL$sp dpN®“y„ “pd bv$ghp“u v$fMpõs (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 

henry.shastri@bombaysamachar.com
Tbp“ k„cpg L¡$
l¡Þfu ipõÓu
kycprjs A¡V$g¡ fdZue L¡$ X$lp‘Zcfu D[¼s,
kpfu fus¡ L$l¡hpdp„ Aph¡gu hps L¡$ k|[¼s. A¡dp„
Ap gp¡L$ A“¡ ‘fgp¡L$“p Æh“ rhi¡ ky„v$f rhQpfp¡
fl¡gp lp¡e R>¡. s¡dp„ ìer¼s, kdpS> A“¡ fpÄe“u
gpnrZL$sp ‘Z bsphhpdp„ Aph¡ R>¡. ¼epf¡L$ s¡dp„
Q¡shZu ‘Z lp¡e R>¡. dp“hâL©$rs, dp“hk„b„^p¡,
dp“hÆh““u “urs rhi¡ ‘Z s¡dp„ dpN®v$i®“ lp¡e
R>¡. X$lp‘Zcfu A“¡L$ hpsp¡ k|Ó ê$‘¡ kycprjsdp„
fS|> ’pe R>¡. ‘©Õhu kdy„ “l] b¡kÏ„, Apc kdy„
“l] R>Ó, â¡d kdu “l] dp^yfu, Ap‘ kdp¡ “l]
rdÓ. Ap kycprjsdp„ ‘©Õhu, Apc A“¡ â¡d“p
Dv$plfZ Üpfp Ap‘bm“y„ dlÒh kdÅhhpdp„ Apìey„
R>¡ . ‘© Õ hu A“¡ Apc“u rhipmsp A“¡ â¡ d “p
dp^ye®“p¡ drldp Nphpdp„ Apìep¡ R>¡. S>Nsdp„ S>Þd
sp¡ A“¡L$ gp¡L$p¡ g¡ R>¡ A“¡ A“¡L$ hõsy ‘¡v$p ’pe R>¡,
‘Z A¡dp„“u L$p¡C ìer¼s L¡$ hõsy AgN L$ep L$pfZkf
sfu Aph¡ R>¡ A¡ Ap‘ bm¡ A¡L$g M|Z¡, ^|‘ b^¡
âkfs, S>Ndp„ A¡hp S>“rdep, ANfbÑu “¡ k„s
kycprjsdp„ ky‘¡f¡ âNV$ ’ey„ R>¡. ANfbÑu A“¡
k„s, A¡L$ r“Æ®h A“¡ A¡L$ kÆh, ‘Z b„“¡“p L$pe®,
h© r Ñ kfMp. A¡ L $g‘„ X ¡ $ L$p¡ C M| Z pdp„ fl¡ , ‘Z
Apk‘pk“p rhõspf“¡ ‘p¡sp“u kyhpk’u L¡$ ‘R>u
op“’u dOdOsp¡ L$fu “pM¡. ‘fp¡‘L$pf“u Ap cph“p
S>gphu Ås“¡ ^|‘, kyhprks b^y„ L$f¡, Oku Ås“¡
k„sp¡, AÞe“¡ kyrMep„ L$f¡ Üpfp kyÝ^p„ âNV$ ’pe
R>¡. Å¡L¡$, ApS>¡ A¡hp¡ lmplm L$rmeyN Qpgu füp¡
R>¡ L¡$ b“u b¡W$¡gp k„sp¡ AÞep¡“¡ v$yrMep„ L$fsp lp¡e
PRINCIPLE and PRINCIPAL
iåv$“y„ b„^pfZ
A¡V$g¡ L¡$ õ‘¡tgN gNcN kfMp, ‘Z
A’®dp„ Apkdp“ - ‘pspm S>¡hp¡ afL$
^fphsu iåv$ kaf ApS>¡ ApNm
QgphuA¡. Ap âL$pf“p iåv$p¡ ÅZu
gu^p ‘R>u A“¡ A¡“p¡ A’® kdÆ gu^p
‘R>u bp¡ghpdp„ cp„Nfp¡ “l] hV$pC Åe
A“¡ kdS>hpdp„ Nags “l] ’pe.
“l]sf hlpgu (Dear) ìer¼s“¡
c|gdp„ lfZ (Deer)“y„ k„bp¡^“ ’C
Åe. AgbÑ sd“¡ sdpfp râe ìer¼s
lfZ L¡$ lfZu S>¡hu Q‘m gpNsu lp¡e
sp¡ hps Sy>v$u R>¡. ApS>“u ‘l¡gu Å¡X$u
R>¡ Altogether and All together.
Ýep“’u Å¡ip¡ sp¡ ¿epg Aphi¡ L¡$
‘l¡gp iåv$“p b^p Anfp¡ kp’¡ R>¡.
Altogether A¡V$g¡ ‘|Z®‘Z¡. Al-
together the bill was less than
five thousand rupees. b^y„ dmu“¡
rbg“u fL$d ‘p„ Q lÅf ê$r‘ep’u
Ap¡R>u lsu. All together A¡V$g¡ A¡L$
W$¡L$pZ¡ hõsy L¡$ gp¡L$p¡“p¡ kd|l. The
players stood all together for
the photograph. b^p M¡gpX$uAp¡
ap¡V$p¡ ‘pX$hp kp’¡ Ecp füp. lh¡ A¡L$
feedback@bombaysamachar.com
hgp¡ L$ÃR>
X$p¸. ‘|h} Np¡õhpdu
L$ÃR>“p„ L„$W$u rhõspf“y„ ‘„Mu“p„ dpmp S>¡hXy$„
A¡L$ “p“y„ kfMy„ NpdXy$„ - Tf‘fp. N°pdS>“p¡
’p¡X$u OZu M¡su A“¡ bpL$u“p kdedp„ dS|>fu
L$f.¡ dyÞÖp spgyL$p“p Mp¡bp S>¡hX$p Ap Npddp„
Np¡thv$ “pd“p¡ bpNpesu M¡su L$fsp¡ A¡L$ M¡X$| s
fl¡sp¡ lsp¡. ^d®‘Ð_u N„Np A“¡ b„“¡ ‘yÓp¡
fpev$¡ A“¡ ipdfp kp’¡ ‘qfhpf k„‘u“¡ fl¡.
hpX$udp„ ’p¡X$p Mpf¡L$“p TpX$, bpL$u ’p¡X$p¡ ‘pL$
’pe. Np¡thv$“„y NyS>fp“ dp„X$ dp„X$ Qpg¡. A¡L$
qv$hk¡ N„NpA¡ Np¡thv$“¡ L$ü,„y kp„cmsp¡ !
"Ap‘Z¡ A¡L$ c¢k Mfuv$uA¡ sp¡?', "Np„X$u sp¡
“’u ’C NC “¡?' N„Np“u hps kp„cmu
Np¡thv$¡ S>hpb Apàep¡. "c¢k sp¡ ‘„v$f-huk
lÅfdp„ Aph¡. Ap‘Z¡ A¡V$gp ‘¥kp L$ep„’u
L$pY$uA¡?', N„Np L$l,¡ "A¡“p¡ fõsp¡ lº„ bsphy.„
Sy>Ap¡ Ap‘Zu Mpf¡L$ ‘p„Q lÅf“u ’pe R>¡.
ÓZ hj® ky^u“p¡ bNuQp¡ h¢Qu “pMuA¡. v$gpg
Ap‘Z“¡ ‘„v$f lÅf A‘phu v$i ¡ .¡ ' Np¡thv$
N„Np“u hps dpÞep¡, bNuQp¡ h¢Qpep¡, ‘¥kp
dþep A“¡ ‘R>u Mfuv$u L$pmu, Ly$„ Y$u, dspfu,
ÅZ¡ ‘v$dZu S>¡hu ê$‘pmu c¢k, ê$r‘ep Apàep
lsp ‘|fp ‘„v$f lÅf. c¢k Aphu, Mug¡
feedback@bombaysamachar.com
kplb bp’ê$d d¢ l¥
ApiL$fZ AV$g
qaëdp¡dp„ âh¡i d¡mhhp dpV¡$ S>¡ ‘p¡sp“p
õV²$Ngf$“p Of-Npd R>p¡X$u“¡ dyb
dyb
„ Cdp„ Aph¡ R>¡ A“¡
„ C Aphu“¡ S>¡ c|¿ep¡-sfõep¡ flu“¡
âL$pf r“dp®spAp¡“u Ap¡qak“p Q½$f gNphsp¡
lp¡e R>¡ s¡“¡ õV²$Ngf L$lh¡ pdp„ Aph¡ R>¡. Ap õV²$Ngf OZp âL$pf“p
lp¡e R>¡. S>¡ÞeyC“ õV²$Ngf, N¡fkdS>“p¡ cp¡N b“¡gp õV²$Ngf, Nfub
õV²$Ngf, îud„s õV²$Ngf, Of¡’u cpNu“¡ Aph¡gp¡ õV²$Ngf, Of¡’u
‘fhp“Nu gC“¡ Aph¡gp¡ õV²$Ngf hN¡f¡ hN¡f.¡ Äepf¡ v$i
Nep¡ Ðepf¡ Ap‘Zp eyhp“p¡ kpd¡ L$pC¡ dlp“ DØ¡i bÃep¡ “lp¡sp¡ A¡V$g¡
s¡dp„’u dp¡V$p cpN“p eyhp“p¡A¡ qaëd DÛp¡N sfa duV$ dp„X$u lsu.
c|¿ep füp, ^½$p Mp^p A“¡ Nh®’u õV²$Ngf L$lh¡ pep. qaëdu vy$r“ep
kp’¡ k„L$mpe¡gp “ lp¡hp R>sp„ ‘Z s¡Ap¡ qaëdu vy$r“ep“p¡ rlõkp¡ lp¡e
R>¡. qaëdu õV²$Ngk®“p “uQ¡ S>Zpìep dyS>b“p âL$pf lp¡e R>¡.
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024 DÐkh 9
gw§R>rdmMyZ ImoH$bm Jobm praful.shah@bombaysamachar.com
dfpW$u“u L¡$V$guL$ L$l¡hsp¡ A¡hu R>¡ L¡$ rhð“p eyÙhuf
A¡“u kdS>Z Ap‘su hMs¡ iåv$p’®
Åmhu fpMhpdp„ Aph¡ A“¡ kp’¡ kp’¡ A¡“p¡ cphp’® âaºg ipl
kdÅhu A’®“y„ rhõsfZ L$fhpdp„ Aph¡. gw§R>rdmMyZ
“l] L$p“¡ “l] L$p¡V$¡ hpg kp¡“y„ lp¡W$¡
ImoH$bm Jobm A¡hu S> A¡L$ L$l¡hs“y„ Dv$plfZ kdÆA¡
S>¡“p ‘f’u hps õ‘ô ’C S>i¡. k|„W$ A¡V$g¡ k|L$h¡gy„ Ap¥f„NT¡b“u gpgQ“u
Apv$„y S>¡“¡ Apeyh£v$ NyZL$pfu Ap¥j^ dp“¡ R>¡. Mp¡L$gp
A¡hp hufgp ‘Z lp¡e R>¡ S>¡ aqfepv$ L¡$ fp¡L$L$m
A¡V$g¡ D^fk. ImoH$bm Ambm AgVm§ g§wR> XoVmV.
nU Vr Z XoVm§M ImoH$bm OmU| åhUOo na^ma| nrS>m Åm“¡ vy$Np®v$pk¡
L$ep® rh“p l¥epdp„ b^y„ k„Ofu fpM¡ R>¡. s¡d“u Q>iU|. D^fk Aph¡ Ðepf¡ OfNÕ’y D‘Qpf L¡$ ‘R>u
‘f¡ip“u, s¡d“u dyíL¡$gu“u ÅZ L¡$hm s¡d“¡ lp¡e
R>¡ A“¡ buÅ cNhp“ S>¡d“p’u L$iy„ R|>‘y„ “’u
v$pv$udp“y„ h¥v$y„ L$l¡hpe R>¡ A¡dp„ k|„W$“u Np¡mu“y„ k¡h“
L$fhp“y„ L$l¡hpe R>¡. Å¡L¡$, k|„W$“u Np¡mu Apàep rh“p
rlçdsc¡f aNphu v$u^u
fl¡sy„. Ap cph“p l¥ep cusf v$h bm¡, L$p¡C “ S> D^fk dV$u Åe dsgb L¡$ ‘uX$p ‘fbpfu Npeb
ÅZ¡ kpf, L$p„ d“ ÅZ¡ Ap‘Ï„ L$p„ ÅZ¡ L$fspf
’C Åe A¡ Ap L$l¡hs“p¡ cphp’® R>¡. V|$„L$dp„ D‘Qpf
kycprjsdp„ âcphu‘Z¡ ìe¼s ’C R>¡. kycprjs“u
L$ep® rh“p S> dyíL¡$gu v$|f ’C S>hu. AmnmoAmn Amn{V
fQ“p L$fsu hMs¡ L$rh NpNfdp„ kpNf cfhp
Zmhter hmoU|.
S>¡hy„ L$pe® L$f¡ R>¡.
A¡dp„ L$pìesÒh“u D‘[õ’rs ‘Z A‘¡rns lp¡e L$p¡C âeÐ_ L¡$ L$p¡rii L$ep® rh“p Ap‘p¡Ap‘ Ap‘rÑ
R>¡. Æh“ Æhhp“p ‘’ âv$i®L$ rkÙpÞsp¡ s¡dp„ lp¡e v$|f ’C Åe A¡hu hps R>¡. Ap S> hps i|mu“y„ rh“
R>¡. Apdp„ ìe„Áe, L$V$pn D‘fp„s Æh““¡ Å¡hp“u L$p„V$¡ S>hy„ A¡ NyS>fpsu L$l¡hsdp„ ‘Z ky‘¡f¡ âNV$
A¡L$ ApNhu ×rô ‘Z dmsu lp¡e R>¡. k„õL©$s ’pe R>¡.
kycprjs“p Dv$plfZ’u Ap hps ÅZuA¡ A“¡ dp¡V$p rh““u ‘uX$p - sL$gua ’p¡X$u ‘uX$p kl“
‘pduA¡. {Ma§g§lwUw¶m{ÝZ˶§ OmZr¶mpËjà‘od M & L$fhp’u V$mu Åe A¡hp¡ cphp’® R>¡. >H$mhr doim Ag§hr
{d½Zm¶ à^OoXWm©ÝZ H$m‘§ à^Oo˳d{MV² && S>¡ ìer¼s åhQ²>b§ OmV§ H$s hdr Vr Jmoï> {‘imbrM Zmhr åhUyZ
kpdp“u hps gp„bp kde ky^u kp„cmu iL¡$ ‘R>u s¡ Amho ˶mVM g‘mYmZ ‘mZyZ KoVbo. Ap L$l¡hs
hps“p¡ dd® L¡$ dd®“p flõe“¡ ‘pdu S>C s¡ hps“p¡ sprÒhL$ A’® ‘Z ^pfZ L$f¡ R>¡. ¼epf¡L$ A¡hy„e b“¡ L¡$
kpf N°lZ L$f¡ A“¡ ‘R>u L$fhp ep¡Áe L$pe® L$f¡ R>¡ C[ÃR>s hõsy dm¡ “l] A¡ ‘qf[õ’rsdp„ S>¡ ‘pk¡ lp¡e
A¡hy„ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap kdpS>dp„ A“¡L$ gp¡L$p¡ A¡hp A“¡ L$pe® ‘pf ‘pX$su hMs¡ L¡$ Ðepf bpv$ L$p¡C A¡“p’u S> k„sp¡j dp“u g¡hp S>¡hu hps R>¡. D
lp¡e R>¡ S>¡d“¡ dp’¡ ‘X¡$gp v$y:M L¡$ Aphu ‘X¡$gu gpgQdp„ “ akpe s¡hu ìer¼s l„d¡ip ‘p¡sp“y„ L$pe®
(37)
Ap‘rÑ“y„ r“hpfZ L$fhp“u L$p¡rii L$fhp“¡ bv$g¡ rkÙ L$fhpdp„ kam ’pe R>¡. Ap“¡ L$l¡hpe NpNfdp„ JwOamVr H$hmdV qhXr ‘| A“¡ NS>b“pL$ L$p¡ W $pky T > ^fphsp
A¡“p fp¡v$Zp„ fX$hp h^y S>ê$fu gpNsp lp¡e R>¡. Å¡L¡$, kpNf, b¡ ‘„r¼sdp„ Æh““p¡ DÑd bp¡^. D
v|$f„v$¡iu huf vy$Np®v$pk fpW$p¡X$ kpQp ‘X$ép.
NyS>fpsu L$l¡hsp¡ rlÞv$udp„ âNV$¡ Ðepf¡ dlpfpÅ ArS>stkl¡ AS>d¡f dpV¡$
¼epf¡L$ kph AgN õhê$‘ ^pfZ L$f¡ sp¡ fhp“p ’sp ANpD ApNp¡sfu d„ÓZp L$fhp
¼epf¡L$ Av$gp¡Av$g õhê$‘ Åmhu fpM¡ A¡hy„ ‘Z b“¡. dp¡L$g¡gp. dyL„y$v$v$pk“¡ sp¡ kau Mp““¡
iåv$ rÓv$¡h r“lpmu“¡ kdÆA¡. Hair, AgbÑ b„“¡ õhê$‘dp„ L$l¡hs Üpfp S>¡ cphp’® ìe¼s dmsph¢s Mbf ‘X$u NC L¡$ dlpfpÅ
Hare and Heir. gNcN kfMp L$fhp“p¡ lp¡e s¡“¡ E“u Ap„Q “ Aph¡ A¡“u Qp¡L$kpC ArS>srk„l A“¡ fpW$p¡X$p¡ kp’¡ ^p¡L$pbpÆ
gpNsp Ap iåv$p¡“p A’® ÓZ R>¡X$p“p S>mhpC fl¡gu “S>f¡ ‘X¡$ R>¡. ’C R>¡. dpfs¡ Op¡X¡$ ‘pR>p hmu“¡ dyL„y$v$v$pk¡
R>¡. Hair A¡V$g¡ hpm. Nilima has ‘l¡gy„ Dv$plfZ R>¡ Mp¡Ûp¡ ‘lpX$ “¡ L$pY$ép¡ Jv$f L¡$ kdÅìep L¡$ ApNm h^hpdp„ kpf “’u.
long and black hair. “urgdp“p Mp¡Ûp¡ Xy„$Nf “¡ “uL$þep¡ Jv$f. Aahp v$u‘X$p“u a¡gpC õså^ ’e¡ g p ArS>stkl ‘p¡ s p“p
hpm gp„bp A“¡ L$pmp cçdf R>¡. Hare lp¡e “¡ s‘pk L$ep® ‘R>u rbgpX$u “uL$m¡ A¡hp¡ qaepõL$p¡ rhðpky A p¡ kp’¡ rkqfeps Npd¡ S>C
A¡V$g¡ kkgy„. Do you remember ’pe Ðepf¡ Ap L$l¡hs h‘fpe R>¡. ‘lp¢¡Ãep.
the story of hare and tortoise? Ap L$l¡hs rlÞv$udp„ S>¥ku L$u s¥ku “S>f¡ ‘X$u ImoXm Dsphmdp„ kdp^p““p¡ âõsph õhuL$pfu
sd“¡ kkgp A“¡ L$pQbp“u hpsp® epv$ nhmS>, {ZH$br Mw{h¶m! õhê$‘ ^pfZ L$f¡ R>¡. rh“pi“¡ g¡hp“p ArhQpfu ‘Ngp’u dlpfpÅA¡
R>¡ ? Heir (DÃQpf A¡ f - A¡ Q “p¡sfy„ cphp’® ^fphsu NyS>fpsu L$l¡hs Of“¡ dp’¡ rkhp“p Nydphhy„ ‘X$éy„. kp’p¡kp’ vy$Np®v$pk
kpegÞV$ R>¡ ) A¡ V $g¡ hpfkv$pf. O„Op¡rmey„ L$ey¯ rlÞv$udp„ BªQ> H$m Ka {‘Q²>Q>r H$m H$a {X¶m fpW$p¡X$“u kgpl “ dp“u“¡ A¡d“¡ “pfpS>
Jigisha is the sole heir to the b“u Åe R>¡. O„Op¡rmey„ A¡V$g¡ ^|m^pZu, rh“pi. L$fhp ‘X$ép. s¡dZ¡ kpd¡’u S>C“¡ ‘p¡sp“u
property. rS>Nujp k„‘rÑ“u A¡L$dpÓ rlÞv$udp„ ‘Z A¡ S> cphp’® S>mhpep¡ R>¡. c|g õhuL$pfu“¡ vy$Np®v$pk“¡ fpW$p¡X$p¡“y„ “¡s©Ðh
hpfkv$pf R>¡ . kkgy „ , hpm A“¡ O„V$u“p kp¡ “¡ O„V$p“p¡ A¡L$ A¡V$g¡ “p“p“p OZp s¡ k„cpmhp“u A‘ug L$fu. vy$Np®v$pk L$p¡CL$
hpfkv$pf, R>¡ L$p¡C d¡m - kpçe? ‘Z dp¡V$p“p A¡L$ bfpbf. kp¡ v$pX$p kpky“p sp¡ A¡L$ v$pX$p¡ AgN S> dpV$u“p OX$pe¡gp lsp. s¡dZ¡
dlpfpÅ“y„ dp“kÞdp“ L$ey¯. Ap‘¡gp iåv$p¡
õ‘¡ t gNdp„ ’p‘ MpC S>hpe A¡ h y „ hlº“p¡ L$l¡hsdp„ ‘Z A¡ S> cph R>¡. Ap L$l¡hs rlÞv$udp„
NS>b“pL$ kpçe. Principle and Qp¡ep® hNf bp¡ëep L¡$ Ap‘ fpW$pX¡ $p“¡ p kh£khp®
gm¡ gwZma H$s EH$ bwhma H$s b“u Åe R>¡. V|$„L$dp„ A¡L¡$ R>p¡ A“¡ Ap‘¡ A¡L$- A¡L$ ‘Ngy„ dpÓ L$p¡C“p
Principal Å¡X$udp„ afL$ dpÓ R>¡ëgp lÅfp S>¡hu hps. Qp¡f“p¡ cpC N„V$u Qp¡f L$l¡hsdp„ L$l¡hp’u “rl ‘|f¡‘|fp rhQpf rhdi® bpv$
ÓZ Anf“p¡ A“¡ A¡ ‘Z “Æhp¡. kdp“ h© r Ñ ^fphsu b¡ ìer¼s“u hps L$fhpdp„ cfhy„ Å¡CA¡. Aphy„ ApMpbp¡gy„‘Ï„ L$ep
A’®dp„ N„Åhf Akdp“sp. Princi- A¡V$g¡ ipmp L¡$ L$p¸g¡S>“p D‘fu. The iåv$p¡dp„ dpÓ A¡L$ Ap¡ h^pf¡ R>¡. Lose Aphu R>¡. ipkL$“¡ Nd¡? A¡dp„e ArS>stkl dpV¡$ sp¡
ple (râ[Þk‘g) A¡V$g¡ rkÙp„s. My school will appoint a new prin- A¡ V $g¡ Mp¡ h y „ , Ny d phhy „ L¡ $ lpfhy „ . Apfpd afdphu fl¡gp hV$¡dpNy®“u Np„W$¡ bp„^¡gp ‘¥kp Ap b^y„ kph “hy„khy„ lsy„.
father is a man of principle. cipal in the next academic Loose A¡V$g¡ Y$ugy„. If you lose the ‘Z k¡fhu Åe A¡hp Qp¡f“u hps R>¡. Ap L$l¡hs ArS>stkl¡ L$„ C bp¡ ë ep S> hNf
dpfp r‘spîu rkÙp„shpv$u R>¡. Prin- year. ApNpdu i¥ n rZL$ hj® d p„ temper, you may loose the rlÞv$udp„ O¡gm gm±nZmW d¡gm ZmJZmW. kp‘ lp¡e L¡$ d“p¡d“ sdsdu Nep. s¡dZ¡ ‘pR>p hmu“¡
cipal (râ[Þk‘g, L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡“p¡ ipmpdp„ “hp râ[Þk‘g“u r“dZ|L$ case. Å¡ sd¡ r‘Ñp¡ Nydphip¡ sp¡ L¡$k “pN, b¡e R>¡hV$¡ aw„apX$p dpfu L$fX$u T¡f S> Ap¡L$hp“p“¡. Dv$etkl Q„‘phs“¡ dlÒh“p¡ lp¡Øp¡ Ap‘u
DÃQpf râ[Þk‘pg L$f¡ R>¡ S>¡ Mp¡V$p¡ R>¡) L$fhpdp„ Aphi¡. Lose and loose lpfu S>ip¡. D “pd bv$ghp’u L©$rs “’u bv$gpC S>su. D v$u^p¡. L$lp¡ L¡$ kfv$pf L¡$ â^p“ b“phu v$u^p.
afu dp¡Ngp¡“¡ ‘p¡sp“u spL$ps bsphhp
dpV¡$ fpW$p¡X$ ep¡Ùp iplu ’pZp A“¡ Qp¡L$u
Mpf¡L¡$ c¢k Ap‘u A“¡ Mpf¡L$ S> v$|^ gB NC!
g|„V$hp “uL$mu ‘X$ép. ‘f„sy Ap hMs¡ ^pfu
kamsp “ dmu L$pfZ? vy $ Np® v $pk“p
dpN®v$i®“, ìe|l, Å¡i A“¡ “¡s©Ðh“p¡
b„^pZu A“¡ Ap„NÏ„ ip¡chp gpÁey,„ fpev$¡ hpsp® Tf‘fp hs“u Aip“„v$cpC NY$huA¡ Acph. ArS>stkl“¡ Ap kdS> Aphsp
A“¡ ipdfp¡ sp¡ “pQhp gpÁep. Ap‘Z¡ c¢k gM¡gu. hpf gpNu A“¡ A¡“u tL$ds Qy$L$hhu ‘X$u.
gu^u, c¢k lh¡ v$^| Ap‘i¡. ipdfp¡ ‘|R>¡ R>¡, cphp“yhpv$: L$ÃR> S>¡ L„$W$u rhõspfÅ¡ ‘MuS>¡ Ap b^p hÃQ¡ Myv$ Ap¥f„NT¡b “hp¡
"dp Ap‘Z“¡ c¢k L$pZ ¡ ¡ Ap‘u?' dpA¡ L$ü,„y dpf¡ rS>sfp¡ t“Y$p¡ rlL$X$p¡ NpdXœ$p¡ - Tf‘fp. v$ph fçep¡. dlpfpÅ ArS>stkl“¡ bv$g¡
"Mpf¡L$¡ Ap‘Z“¡ c¢k Ap‘u.' fpev$¡ L$l,¡ NpdÅ dpX|$ t“Y$u- rhX$u M¡su L$f¡ “¢ bpL$uS>¡ vy$Np®v$pk fpW$p¡X$“¡ k„v$¡ip¡ dp¡L$gpìep¡ L¡$ Å¡
"L¡$hu fus¡?' N„Np bp¡gu, "Sy>Ap¡ b¡V$p, Ap‘Z¡ kdp¡d¢ dS|>fu. dy“f¡ spgyL$¡ S>¡ Mp¡bg¡ S>¡X$¡œ Np¡W$d¢ iplÅv$p rdfTp dp¡ l çdv$ AL$bf“p„
Mpf¡L$“p¡ bNuQp¡ h¢Ãep¡, s¡dp„’u ê$r‘ep Apìep Np¡th^$ “p„g¡ bpNpes M¡su L$f]^p¡ rlL$X$œ p¡ bpmL$p¡“¡ dp¡L$gphu v$p¡ sp¡ sd“¡ Ad¡
A“¡ A¡“u c¢k gu^u, sp¡ Mpf¡L$ S> Ap‘Z“¡ M¡X$| s fp¢^p¡ lp¡. Ofhpfu N„Np “¢ bp¡ ‘ysf d“dp„Nu d“kb Ap‘ui, ‘f„sy Aphu
c¢k Ap‘u NZpe “¡?' fpev$¡ “¢ ipdfp¡ c¡fp¡ ‘qfhpf k„‘u“¡ f¡. hpXœ$ud¢ Ap¡af vy$Np®v$pk õhuL$pf¡ Mfp? s¡dZ¡ õ‘ô$
’p¡ X $p qv$hk ’ep, c¢ k rhepZu, ’p¡fp - S>Å Mpf¡L$Å ÅXœ$, “¡ åep¡ ‘ ’p¡fp¡ ““¥ep¡ cZu v$u^p¡.
“hQ„v$fhu ‘pX$u Aphu. fpev$¡ A“¡ ipdfp¡ ‘pL$ r’A¡. Np¡thv$Å¡ NyS>fp“ dX$dX$ lg¡. lL$uL$sdp„ Ap¥f„NT¡b sp¡ (vy$Np®v$pk“¡
sp¡ fpÆ“p„ f¡X$ ’C Nep. “pQu“pQu“¡ L$lh¡ p rlL$X$œ p¡ X$] N„Np Np¡th^L¡$ Q¡rs, kp¢Zsp! ‘p„ ‘p¡sp“¡ ‘X$M¡ gC“¡ dlpfpÅ ArS>stkl“¡
gpÁep. "‘pX$u Aphu, v$^| gC Aphu.' c¢k“¡ l¼X$u d¡ Mqfr^ey„ s?', QfB s “pe r’C “bmp ‘pX$hp dpNsp¡ lsp¡. kp’p¡kp’
v$pl¡ hpdp„ Aphu v$^| “u sp„bX$u cfpC NC. rhC “¡?' N„NpÆ N œ pg kp¡Zu Np¡th^ S>hpb ‘p¥ Ó ‘p¥ Ó u ‘p¡ s p“p L$bÅdp„ gC“¡
‘R>u S>¡W$ drl“p¡ Apìep¡. Np¡thv$ rhQpf¡ X¡$sp¡. d¡ s ‘“fp¡ - hu lÅfd¢ AQ¡. ‘p„ iplÅv$p“¡ c]kdp„ g¡hp“p¡ d“k|bp¡ lsp¡
R>¡ L¡$ A„^pqfepdp„ hfkpv$ Aphi¡ ? ‘Z ! Bsfp ê$r‘ep qL$sp“y„ L$Y$^„ prk?', N„Np Q¡rs, ‘Z Apdp„ skycpf kamsp “ dmu.
Ap iy?„ lSy> Apv$p® “nÓ ‘Z “’u Apìep¡ ? ’p¡X$u hpfdp„ sp¡ Mpf¡L$“p„ b^p„ S> h©np¡ d“yóe Æh“ ‘f lpõe h¡e¯y lsy„ s¡ Myb B“Å¡ fõsp¡ ApJ hspBeprs. “¡fp¡ ‘p„Æ Ap lL$uL$s ÅZu“¡ âkÞ“ ’e¡g
A“¡ AS>hprmepdp„ S> hfkpv$ ? d¡ONS>®“p Np¡thv$ kpd¡ Å¡C Å¡C k|C Nep. Å¡Mdu lsy.„ A„sfpg bpv$ b^y„ idu Ney.„ Mpf¡L$ ‘„S> lÅfÆ r’A¡rs. Ó¡ hf¡gp bœNuQp¡ dlpfpÅ ArS>stkl“¡ ‘p¡ s p“u ‘pk¡
’C, huS>mu Tb|L$-TbyL$ TmL$hp gpNu. Np¡thv$ Of“u blpf r“L$þep¡ Ðep„ sp¡ k„Ýep V$pZ¡ Arlep„ Ðep„’u N„NpA¡ bmsZ rhL$u X$ép¡. ^gpg ‘p„L$¡ ‘“fp¡ lÅf s qX$B S> bp¡gphu gu^p. vy$Np®v$pk¡ afu k¥Þe A¡L$Wy„$
hfkpv$“„y Å¡f h^sy„ S>sy„ lsy.„ h©np¡ h¡fZR>¡fZ Mpf¡L$“„y R>¡ëgp¡ A¡L$ h©n bpL$u lsp¡ s¡ ‘Z c¡N„y L$fu Q|gp¡ kmNpìep¡ A“¡ MuQX$u fp„^u. X$]^p¡.' Np¡thv$ N„NpÆ N œ pg dÞep¡, bNuQp¡ L$ey¯. A¡d“¡ bfpbf“p¡ ‘p“p¡ QX$pìep¡. afu
’hp gpÁep, M¡X$| sp¡“p¡ DÐkpl Ap¡kfsp¡ lsp¡. c¢k ‘f s|V$u ‘X¹$ep¡. TpX$ ‘X$sp c¢k“u fpX$ ‘Z Ap hMs¡ bpmL$p¡ dpV$¡ MuQX$udp„ “pMhp hL$pZp¡, ‘¥kp Sy>Xœ$ep “¢ AphB L$pfu, Ly$„ Y$u, A¡L$- A¡L$ ‘R>u dp¡Ng Npd gíL$fu ’pZp
Np¡thv$“p bNuQp“y„ kpfpdp„ kpfy„ Mpf¡L$“„y duWy„ k„cmpC A“¡ ’p¡X$u hpfdp„ sfaX$u d©Ðey ‘pdu. v$^| “ lsy„ Ðepf¡ ‘yÓ ipdfp“u v$^| dpV$¡ Æv$ dspfu, S>L$p„ ‘^dZu S>¡X$œ u ê$‘pfu d¡, ê$r‘ep A“¡ AÞe Qp¡L$uAp¡ ‘f fpW$p¡X$p¡ ÓpV$L$hp
TpX$ ‘h““p Å¡f¡ ‘X$u Ney.„ Np¡thv$“¡ v$:y M ‘pX$u R|>V$u ’C NC, v$pX¡ $pv$pX¡ $ L$fhp gpNu. h^u NC. Ðepf¡ N„Np bp¡gu, "b¡V$p! v$^| sp¡ X$“p„ lp¡Ap ‘|fp ‘“fp¡ lÅf. d¡ AphB, Mug¡ dp„X$ép. L$p¡C dp¡Ng Npd L¡$ k¥r“L$ kgpds
gpÁey.„ N„Np L$l¡ lh¡ ‘„v$f lÅf L¡$d cfpi¡ N„Np“u sp¡ L$pmu Quk “uL$mu NC! Ly$v$fs¡ S>¡ Mpf¡L$ gB NC!' 1998 hphpTp¡X$p“u Ap (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) “lp¡sp¡. “lp¡sy„ dp¡Ng k¡“p“y„ L„$C D‘S>sy„
L¡$ “lp¡su Ap¥f„NT¡b“¡ kamsp dmsu. A¡“y„
N¡fkdS>“p¡ riL$pf i¡MQëgu õV²$Ngf k¥Þe kss aaX$pV$ hÃQ¡ Æhsy„ lsy„.
Ap v$frdep“ dlpfpÅ ArS>stkl“¡
âp„ s dp„ õhuL© $ rs dmu flu lsu. b¡
A¡L$ i¡MrQëgu âL$pf“p¡ õV²$Ngf lp¡e R>¡. fS>hpX$pA¡ s¡d“¡ S>dpC ‘Z b“pìep.
A¡ L $ Mpk âL$pf“p¡ õV² $ Ngf lp¡ e R>¡ , s¡ L$ped kyMu fl¡ R>¡. L¡$d L¡$ s¡ l„d¡ip„ ãg¡i
N¡fkdS>“p¡ riL$pf b“¡gp¡ õV²$Ngf. s¡ L$p¡C õhpcprhL$ R>¡ L¡$ Ap“p’u ArS>stkl“p
ap¡fhX®$dp„ Æhsp¡ lp¡e R>¡. s¡ Äepf¡ ‘p¡sp“p rhðpk A“¡ v$dpddp„ h^pfp¡ ’ep¡ lp¡e.
r‘L$r“L$ L¡$ ‘R>u ‘pV$}dp„ L¡$ L$p¡C ap¡d® ‘f W¡$L$pZp ‘f’u qaëd r“dp®sp“¡ dmhp dpV¡$
rQ‘L$phhp dpV¡$ ‘l¡gu hMs ap¡V$p¡ M¢Qph¡ R>¡ s¡d“u L$Q¡fu dpV¡$ fhp“p ’pe R>¡ sp¡ Ðep„
buÆ sfa Ap¥f„NT¡b kss dp’p
‘R>pX$sp¡ lsp¡ ‘Z fpW$p¡X$p¡ “lp¡sp “dsp L¡$
A“¡ ‘p¡sp“p¡ ‘l¡gp¡ ap¡V$p¡ Å¡C“¡ Å¡sp¡ S> flu Åe R>¡. s¡ ap¡V$p“¡ “ÆL$’u ‘lp¢Qhp ky^udp„ s¡ ãg¡i ap¡fhX®$dp„ A“¡L$
Sy>A¡ R>¡. “lp¡sp kdS>sp.
qaëdp¡dp„ L$pd L$fu Q|¼ep¡ lp¡e R>¡ A“¡ A¡L$ h¡g A¡õV$p[ågi õV$pf b“u Q|¼ep¡ bmhpMp¡f iplÅv$p rdfTp dp¡lçdv$
‘R>u v|$f’u Sy>A¡ R>¡. afu “ÆL$’u Sy>A¡ R>¡. khpf¡ EW$u“¡ Sy>A¡ R>¡. lp¡e R>¡. qaëdp¡dp„ kp’¡ kp’¡ L$pd L$fsp„ L$fsp„ s¡“¡ L¡$V$qf“p L¥$a kp’¡ fp¡dpÞk
AL$bf ‘Z Ap¥f„NT¡b“u Ap„M kpd¡’u
fps¡ k|hp ‘l¡gp„ Sy>A¡ R>¡. s¡“¡ gpN¡ R>¡ L¡$ vy$r“ep“p L¡$V$gpL$ Arsky„v$f ‘Z ’C Åe R>¡ A“¡ A¡L$ qv$hk dp¡V$p¡ Arc“¡sp b“u“¡ s¡ ‘p¡sp“p NpdX¡$ ‘pR>p
Mksp¡ “lp¡sp¡. A¡“p¡ k„sp“p¡“¡ Å¡hp“u A“¡
¡ ApTpv$ ’C gp¡L$p¡dp„’u s¡ A¡L$ R>¡. s¡ rhQpf¡ R>¡ L¡$ A¡L$ l¡ÞX$kd ìe[¼s dpV¡$ iy„ L$fhp“y„ afhp“p¡ L$pe®¾$d b“ph¡ R>¡ Ðepf¡ dyíL¡$gu Ecu ’C Åe R>¡. L¡$V$qf“p L¥$a Æv$ L$f¡ dmhp“u Ap v$pv$p“u CÃR>p ‘Z suh° b“su
ep¡Áe fl¡i¡? A¡L$ qv$hk s¡ “½$u L$fu g¡ R>¡ L¡$ s¡“¡ qaëdõV$pf b“hy„ R>¡. R>¡ L¡$ s¡ ‘Z s¡“u kp’¡ s¡“p NpdX¡$ Aphi¡. lh¡ h©Ù dpsp ‘|R>i¡ L¡$ Ap qaëd“u S>su R>¡. Ap b^p ‘pR>m vy$Np®v$pk fpW$p¡X¡$
lh¡ s¡ A¡L$ sL$“u ip¡^dp„, QpÞk“u ip¡^dp„ fl¡ R>¡. R>p¡L$fu“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ L¡$d gpìep¡ sp¡ s¡ iy„ S>hpb Ap‘i¡? dpsp L¡$V$qf“p“¡ tkl c|rdL$p cS>hu lp¡hp“u ÅZ lp¡hp„
QpÞk A¡V$g¡ dy„bC S>hp dpV¡$ qV$qL$V$“p ‘¥kp“u ìehõ’p. A¡L$ qv$hk ^½$p dpfu“¡ T|‘„ X$pdp„’u blpf L$pY$u d|L$i¡ sp¡ L¡$V$qf“p“¡ iy„ dp¢ v$M
¡ pX$i?¡ ApV$gpdp„ R>sp„ bpv$ipl L„$C “ L$lu iL$hp dpV¡$ gpQpf
A¡“¡ QpÞk dmu Åe R>¡. s¡ Qp¡fu L$fu“¡ dy„bC ‘lp¢Q¡ R>¡ A“¡ ‘R>u A¡L$ õVy$qX$ep¡“p¡ Qp¡L$uv$pf L¡$V$qf“phpmu kdõep“y„ r“fpL$fZ L$fu “pM¡ R>¡. s¡ s¡“¡ lsp¡. (¾$di:)
Apv$i® õV²$Ngf b“u Åe R>¡. D õVy$qX$ep¡“u A„v$f O|khp ‘Z v$¡sp¡ “’u. D
10 DÐkh MUMBAI SAMACHAR D
sanjay.chhel@bombaysamachar.com
rdÅS> dõsu
k„S>e R>¡g
"v$gbv$gy' “¡sp“u v$uhp“Nu:
Å“ Åe, ‘Z Myfiu “ Åe
V$pBV$ëk: kÑp “¡ ‘Ñp„“u fdsdp„ L„$B L$lh¡ pe “l]. (R>¡ghpZu)
qaëdp¡dp„ 144 hpf l„d¡ip BÞõ‘¡¼V$f“p¡ S> fp¡g L$f“pf
Arc“¡sp S>Nv$ui fpS>“y„ “pd 'rN“¡k byL$ Ap¡a hëX®$ f¡L$pX¡ $® 'dp„
“p¢^pe¡g„y R>¡. dÅL$dp„ L$lh¡ psy„ L¡$ S>Nv$uiÆ S>Þçep Ðepf¡ X$p¼¸ V$f¡
Ly$V$y b
„ uAp¡“¡ L$lg ¡ ,„y 'dybpfL$ lp¡, syçlpf¡ Of 'BÞõ‘¡¼V$f' ‘¥v$p lºAp
l¥!' A¡ S> fus¡ rblpf“p “¡sp “usui Ly$dpfÆ, S>Þçep li¡ Ðepf¡
X$p¼¸ V$f¡ L$ü„y li¡, "dybpfL$ lp¡, syçlpf¡ Of "v$gbv$g'y ‘¥v$p lºAp l¥!'
Ad¡ L$kd Mp^¡gu L¡$ ‘p¡rgqV$¼k ‘f “l] S> gMuA¡ ‘Z ldZp„
rblpfu dy.d„Óu A“¡ ‘uY$ “¡sp, “usui Ly$dpfÆ“p kÑp dpV$“¡ p„
kdfkp¡ëV¹$k Å¡B“¡ Adpfy„ qv$g ‘Z v$gbv$gy ’B Ney„ “¡ “usuiÆ“¡
kgpdu Ap‘hp dp„NuA¡ R>uA¡.
L$pB¡ rS>ç“¡õV$“u Q‘msp’u Ap D„df¡ “usuiÆ S>¡ fus¡ ‘pV$}Ap¡
bv$g¡ R>¡, A¡ Å¡sp„ L$pg¡ Mbf ‘X¡$ L¡$ "“usuiÆ, k¡¼k Q¢S> L$fu“¡
'”u' b“hp dp„N¡ R>¡' sp¡ S>fp e¡ “hpB “l]. L$pfZ L¡$ A¡dp„ ‘Z
"”uAp¡“p hp¡V$' g¡hp“u A¡d“u NZÓu li¡. “usuiÆA¡ 9hpf
ku.A¡d.“u i‘’ gu^u R>¡ “¡ A¡dp„ e¡ 6 hpf sp¡ "ku.A¡d. flu“¡,
ku.A¡d.“p S> ‘v$ ‘f’u fpÆ“pdy„ Ap‘hy„ ‘X$é,„y S>¡’u afu ku.A¡d.“u
S> i‘’ gB“¡ ku.A¡d S> b“u iL$pe!' ÅZusp i¡f“u ‘„r¼s R>¡:
"Ap qaf k¡, dyT¡ R>p¡X$ L¡$ Å“¡ L¡$ rgA¡ Ap' Ap A¡hu hps R>¡. OZp„
L$l¡ R>¡: "rbgpX$u“u S>¡d “usuiÆ ‘pk¡ “h tS>v$NuAp¡ R>¡, L$pQ]X$p“u
S>¡d f„N bv$g¡ R>¡.' sp¡ l¡ ‘iyâd¡ uAp¡, ÅNp¡. Apdp„ sp¡ ‘iyAp¡“„y
A‘dp“ R>¡.
“pV$L$“u A¡L$ Arc“¡Óu“¡ dp¡V$p õV$pf-r“v$i £ L$ Arc“¡spA¡
L¡$mhu“¡, kpfp fp¡g Ap‘u“¡ blº dp¡V$u Arc“¡Óu b“phu A“¡ b¡Ddp„
â¡d ’sp„ ‘fZu Nep. ‘R>u õV$pf Arc“¡sp“y„ “p“u he¡ Ahkp“
’B Ney„ A“¡ Arc“¡ÓuA¡ R> S> drl“pdp„ buÅ Sy>hp“ Arc“¡sp
kp’¡ Aa¡f i~ L$e.¯y Ðepf¡ A¡L$ rdÓA¡ ‘|R>ey:„ "‘rs“p dp¡s“¡ lÆ
R> S> drl“p ’ep R>¡ “¡ ApV$guhpfdp„ buÅ¡ â¡du ‘L$X$u gu^p¡?'
sp¡ Arc“¡ÓuA¡ L$ü,„y "S>¡ Nep¡ A¡ dpfp dpV$¡ "cNhp“' lsp¡ lh¡
d“¡ v$fL¡ $ ‘yfjy dp„ dpfp¡ A¡ S> d“¡ "cNhp“' ê$‘¡ v$M ¡ pe R>¡!' “usui“¡
‘Z v$fL¡ $ ‘pV$}, “¡sp L¡$ dpZkdp„ "Myfiu' S> v$M ¡ psu li¡.
õL|$gdp„ r“b„^“p¡ rhje Aphsp¡- ""dp¡V$p ’B“¡ iy„ b“ip¡?''
gNcN b^p„ bpmL$p¡ X$p¼¸ V$f, h¥opr“L$, q¾$L$¡ V$f b“hp“y„ hN¡f¡ gM¡.
ApS>¡ Ad¡ Å¡ bpmL$ lp¡s sp¡ gMs: "dpf¡ dp¡V$p ’B“¡ “usui
b“hy„ R>¡.' L$pfZ L¡$ ApV$guhpf ‘pV$gu bv$ghu A¡ Nl“ kp^“p
R>¡, qv$g-ÆNf-qL$X$“u-guhf“y„ L$pd R>¡. hmu ‘pV$gu‘yÓ“p
""‘gV$u‘yÓ'' L¡$ ""‘gVy$fpd'' S>¡hu Npmp¡ Mphu, A¡ L„$B Mphp“p¡
M¡g “’u. Ap R>¡ Mfu 'Myfiu-cr¼s', S>¡dp„ v$i ¡ cr¼s“p L$pB¡
v$php S> “l]. S>¡ ‘n“p v$fhpÅ kv$p dpV$¡ b„^ lp¡e Ðep„ lhpbpfudp„’u
c|s S>¡d O|khy„ A¡ Av¹$csy ApV$® R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ ApS>L$pg “usui“¡
""AëTpBdf''“pd“u c|ghp“u budpfu R>¡. L$v$pQ ¼epf¡L$ ‘p¡sp“y„
“pd c|gu S>sp li¡ ‘Z A¡L$ iåv$ “l] c|gsp lp¡e: "Myfiu!'
Ap‘Z“¡ sp¡ L$pB¡ ‘pV$}dp„ S>hp dpV$¡ ¼ep L$‘X$p„ bv$ghp?' A¡
rhQpfhpdp„ S>¡V$gu hpf gpN¡ R>¡ A¡V$gu hpfdp„ sp¡ “ursi 2-4
‘pV$} bv$gphu “pM¡ R>¡.
BÞV$fhg:
¼ep “¡sp, ¼ep Arc“¡sp, v$¡ S>“sp L$p¡ Å¡ ^p¡Mp,
‘g d¢ ip¡lfs DX$ Åe¡, Äep¢ A¡L$ ‘h“ L$p Tp¢L$p. (Ap“„v$ bnu)
V$u.hu.“p„ A¡L$ kam A¡L$V$f-A¡L„ $f, rblpf“p„ ‘V$Zpdp„
L$pN „¸ k¡° “u kuV$ ‘f’u Q|V„ $Zudp„ Ec¡gp. “usuiÆA¡, A¡¼V$f“¡ ap¡“
‘f L$ü:„y 'Adpfu ‘pV$}’u gX$p.¡ '
A¡L$V$f¡ L$ü,„y ""d¦“¡ Tybp“ v$u l¥, L$rdV$dV¢ $ l¥.''
Ðepf¡ “usuiÆA¡ L$lg ¡ ,„y 'L$pl¡ L$u Tybp“? L$pl¡ L$p L$rdV$dV¢ $?'
Å¡e?„y Ap“¡ L$lh¡ pe rkÙp„s! S>¡hu sL$hpv$u fpS>“urs L$fu, A¡ S>
A¡d“u Sy>bp“ ‘f. Å¡ L¡$ ApS>L$pg “usuiÆ“u Sy>bp“ blº qakg¡
R>¡ “¡ rh^p“kcpdp„ ”uAp¡ A“¡ 'k¡¼k' rhi¡ S>¡d s¡d bp¡g¡ R>¡ ‘Z
“usui“u Æc iy,„ ‘p¡s¡ ApM¡ApMp g‘ki¡ sp¡ e¡ ‘X$i¡ sp¡ "Myfiu'
‘f S>. 1991-92dp„ Ad¡ tlv$u qaëdp¡dp„ g¡ML$ b“sp ‘l¡gp
AprkõV$V„ $ qX$f¼¡ V$f lsp. Ðepf¡ dp^yfu v$urns“p„ k¡¾$¡ V$fu ‘pk¡ dp^yfu“u
i|qV»$N dpV$¡ spfuMp¡ d¡mhhp ^½$p Mpsp. Ðepf¡ dp^yfu“p¡ k¡¾$¡ V$fu,
‘p¡sp“u X$pefudp„ b^p r“dp®spAp¡“p i|qV»$N“u spfuMp¡ ‘¡[Þkg’u
gMu d|L$sp¡ “¡ ‘R>u Nd¡ Ðepf¡ A¡L$ r“dp®sp“u spfuMp¡ R>¢L$u“¡, buÅ
r“dpsp®“¡ Ap‘u v$s¡ p¡. Äepf¡ ‘l¡gp¡ r“dp®sp ‘|R>¡ sp¡ k¡¾$¡ V$fu X$pefu
bsph¡, "Apdp„ ¼ep„ sdpfy„ “pd R>¡?' ‘R>u A¡ S> r“dp®sp“p i|qV»$N
dpV$¡ buÅ L$pB¡ “y„ “pd R>¢L$u“¡ spfuMp¡ Ap‘u v$!¡ “ursi A“¡ A¡d“¡
afuafu AphL$pf“pfu ‘pV$}Ap¡, klº“p„ rkÙp„sp¡ ‘Z ‘¡[Þkg’u
gMpe¡gp Sy>W$pZp„ R>¡. L$pZ ¡ L$ep¡ rkÙp„s ¼epf¡ c|ku “pMi¡, L„$B
L$lh¡ pe “l]. ‘Z lp, 'v$gbv$gy “„.1' sfuL¡$ “usui“y„ “pd cpfs“p
Brslpkdp„ ‘¢rkg’u “l], ‘f„sy kyhZ® Anf¡ gMpe¡g„y fl¡i¡ A¡
‘p½y$„ .
Mf¡Mf sp¡ lh¡ “usui S>¡hp v$gbv$gy “¡spAp¡“¡ ‘pV$} bv$ghp
My‰u L$pev$k ¡ f“u R|>V$ dmhu Å¡BA¡ S>¡’u ‘[ågL$ sp¡ hpf¡hpf¡ d|fM
“p b“¡. dpÓ v$g bv$ghp ‘f kfL$pf¡ dp¡V$p¡ V$¼¡ k gNpX$hp“p¡, S>¡
‘¥kpdp„’u c|Mu-“„Nu âÅ“¡ kpfy„ "Æh“' sp¡ “l] ‘Z das
"L$a“' sp¡ Ap‘u S> iL$pe“¡? A’hp sp¡ “usuiÆ“¡ kgpl R>¡ L¡$
A¡dZ¡ Ap^yr“L$ d¡qX$L$g rhop““u dv$v$’u, ‘p¡sp“p S>¡hp 7-8
'¼gp¡“' A’p®s¹ "Xy$[àgL¡$V$' b“phu“¡ v$fL¡ $ ‘pV$}dp„ 1-1 “usui
d|L$u v$h¡ p Å¡BA¡ A¡V$g¡ hpf¡hpf¡ ‘pV$} bv$ghp“u byY$p‘pdp„ L$hpes
S> L$fhu “p ‘X¡$.
(“p¢^: Ap R>‘pi¡ Ðep„ ky^u “usuiÆ lSy> b¡-Qpf ‘pV$}Ap¡
bv$gu “pM¡ sp¡ ‘Z L$dÅ¡f lpV$h® pmpAp¡A¡ TV$L$p¡ Mphp¡ “l].)
A¡X„ $-V$pBV$ëk:
Bh: sy„ gÁ““p¡ rhQpf bv$gu sp¡ “l] “pM¡“?¡
Apv$d: L$p“¡ u kp’¡?
D hj®“u lsu. ‘¡gp “pV$éL$pf-k„NusL$pf d©Ðey ‘pçep A¡ kp’¡ A¡d“p
frhhpf D sp. 24-3-2024
v$uL$fu“p õhdp“ A“¡ bp‘“p Arcdp““u V$½$f
dl¡ðfu
duf gp¡L$p¡ L$gpL$pf Æh. k„Nus dpV$¡ {rQ A“¡ AphX$s ‘Z
Mfp. duf L$gpL$pf“p b¥fp “pV$L$dp„ L$pd “ L$f¡. lp, A¡d“p
R>p¡L$fpAp¡ ”u ‘pÓ cS>h¡, ‘y{j ‘pÓ ‘Z L$f¡. hpÛ hNpX$hpdp„
A“¡ NpeL$udp„ A¡L$v$d r“‘yZ. duf gp¡L$p¡“u L$mp A“¡ s¡d“u
r“›$p’u lº„ ‘qfrQs lsu. lº„ dl¡kpZpdp„ lsu Ðepf¡ L$p¡CA¡ d“¡
L$pkdcpC duf “pd“p f„Nc|rd“p M|b S> ÅZusp A¡¼V$f A“¡
k„NusL$pf rhi¡ hps L$fu lsu. hukdu kv$u“p buÅ v$peL$pdp„
s¡dZ¡ iê$Aps îu Ape®“¥rsL$ “pV$L$ kdpS>’u L$fu lsu. AphX$s
A¡hu lsu L¡$ L¡$hm 21 hj®“u Jdf¡ v$¡iu “pV$L$ kdpS>“p qv$Áv$i®L$
A“¡ k„NusL$pf b“u Nep lsp. 1936“p A¡L$ âk„N¡ dpfp
qv$g - qv$dpN ‘f KX$u R>p‘ ‘pX$u R>¡. L$pkdcpC îu v$¡iu
“pV$L$ kdpS>“y„ “pV$L$ cS>hu füp lsp A¡ v$frdep“ s¡d“u
‘Ð_u“p Ahkp““p¡ spf dþep¡ lsp¡. Å¡L¡$, S>fp ‘Z õhõ’sp
Nydpìep rh“p s¡dZ¡ “pV$L$“y„ i©„Npf fk“y„ Öíe fpb¡sp dyS>b
cS>hu “pV$é r“›$p âNV$ L$fu lsu. NyS>fpsu ìehkpeu
f„Nc|rd ‘f ”u-‘pÓ cS>h“pfp “pdp„qL$s Arc“¡sp
tldscpB L$pmycpC ‘Z duf S> lsp. duf gp¡L$p¡“p¡ L$mp
âÐe¡ kpfp¡ TyL$ph. Ap b^y„ ÅZsu lsu A¡V$g¡ S>fpe
MQL$pV$ rh“p bpbycpB duf kp’¡ L$pd L$fhp s¥epf
’C NC. bpbycpC“u CÃR>p blºQfpÆ’u L„$‘“u iê$
L$fhp“u lsu. lpg S>¡ epÓp^pd R>¡ s¡“p’u A¡L$pv$
qL$gp¡duV$f v$|f b¡Qf “pd“y„ Npd R>¡ A“¡ A¡ “pd
‘f’u su’®õ’m“y„ “pd blºQfpÆ ‘X$éy„ lp¡hp“u
dpÞesp R>¡. blºQfpÆ Mps¡ õ’‘pe¡gu ApÛir¼s
blºQfbpmp“u Ap ir¼s‘uW$ cpfshj®“u bph“ A“¡
NyS>fps“u ÓZ ir¼s‘uW$p¡ ‘¥L$u“u A¡L$ R>¡. A¡L„$v$f¡
Ap õ’m ^prd®L$ cph“p’u Å¡X$pe¡gy„ R>¡. A¡V$g¡ S>
L$v$pQ bpbycpC Ðep„’u “pV$L$“p¡ âpf„c L$fhp
dpNsp lsp.
Ap hMs¡ Ad¡ L$rh drZgpg "‘pNg'
rÓh¡v$u“p "l„kp Ly$dpfu' “pV$L$’u Ad¡
iê$Aps L$fu. Ap “pV$L$“u A¡L$ dS>¡v$pf
hps ÅZhp S>¡ h u R>¡ . Np¡ h ^® “ fpd
rÓ‘pW$u“u “hgL$’p "kfõhsuQ„Ö' ‘f’u
NyS>fpsu qv$Áv$i®L$ Np¡thv$ kf¥epA¡ rlÞv$udp„
"kfõhsuQ„Ö' “pd“u qaëd b“phu lsu A“¡ A¡“p„ Nusp¡ Ap‘Zp
L$ëepZÆcpC - Ap“„v$ÆcpCA¡ s¥epf L$ep¯ lsp„. A¡“y„ “|s“
‘f qaëdphpe¡gy„ A¡L$ Nus M|b gp¡L$râe ’ey„ lsy„ "d¦ sp¡ c|g
Qgu bpbyg L$p v$¡k, r‘ep L$p Of àepfp gN¡'. OZp gp¡L$p¡
feedback@bombaysamachar.com
V¸$L$ ìe|l
rhfg fpW$p¡X$
A¡L$ kh£ A¡hy„ L$l¡ R>¡ L¡$, v$¥r“L$ ^p¡fZ¡ 3
rbrge“ gp¡L$p¡ "a¡kbyL$' ‘f 40 rdr“V$’u h^pf¡
kde ky^u Ap¡“gpC“ fl¡ R>¡. ka® L$f¡ R>¡-L$p¡d¡ÞV$
gpCL$ “¡ i¡f L$f¡ R>¡, S>¡dp„’u 1 rbrge“ gp¡L$p¡
ip¡V$® rhqX$ep¡ Sy>h¡ R>¡. Äepf¡ A¡ Ap„L$“p 70 V$L$p
gp¡L$p¡“¡ gp¢N rhqX$ep¡ h^pf¡ ‘k„v$ R>¡. Ap sp¡ ’C
v$yr“ep“u hps. lh¡ AphuA¡ cpfsdp„....
cpfsdp„ v$¥r“L$ ^p¡fZ ‘f "a¡kbyL$'dp„ gp¢N
rhqX$ep¡ A¡V$g¡ L¡$, r¼g‘, qaëd“u r¼gt‘N,
X$pegp¡Ák, l¡ë’ qV$àk, gpCaõV$pCg, V²$ph¡ëk
rhqX$ep¡, awX$ A“¡ R>¡‰¡ rbT“¡k qV$àk A„N“¡ u fuëk
L¡$ r¼g‘ kp¥’u h^pf¡ Å¡hpe R>¡.
rkL$L$p“u buÆ bpSy> Å¡CA¡ sp¡ S>¡V$gp ä¡ÞX¹$k
lp¡e R>¡ A¡dp„’u b^p“u A‘X¡$V¹$k Aphsu “’u.
A¡L$ kh£ A“ykpf 20 V$L$p rkbtgÁk L¡$ ä¡ÞX$
A‘X¡$V¹$k lp¡e R>¡ bpL$u“u âp¡dp¡ A“¡ A¡X$ lp¡e R>¡.
Ap âdpZ¡ 95 V$L$p gp¡L$p¡“p "a¡kbyL$' hp¡g A‘X¡$V$ fl¡gp lp¡e R>¡.
A¡L$ AgNqf^d A“ykpf "a¡kbyL$' qfÆe“ A“ykpf A¡L$ õV²$¡V$Æ
ap¡gp¡ L$f¡ R>¡, S>¡dp„ gp¡L$g rbT“¡k’u gC“¡ A¡ âv$¡idp„ gp¡L$p¡“¡
Ndsu hõsy“y„ kS>¡i“ lp¡e R>¡. "a¡kbyL¡$' spS>¡sfdp„ S> A¡L$
dpL£$V$ qfkQ® V$ud lpef L$fu R>¡. A¡“y„ L$pd S>¡ s¡ A¡L$pDÞV$ ‘f
eyTf“¡ Ndsu hõsy“¡ A¡“p fk“p rhjep¡ kp’¡ Å¡X$u bß¡ bpSy>’u
fp¡L$X$u L$fhp“y„ R>¡. Apdp ‘Z V$pN£V$ Ap‘¡gp lp¡e R>¡. lh¡ frhhpf“u
lmhpidp„ Aphp dp’p“p hpm kp’¡ qv$dpNu spf M¢Qpe A¡hy„ ¼ep„
hp„Qu “p„¿ey?„ A¡h„y ’sy„ li¡, ‘Z fp¡L$X$p L$dphhp“y„ qX$rS>V$g àg¡V$ap¡d®
L$p¡C“u V$uL$p’u lspi “ ’ph ‘p¡sp“u Ås ‘f rhïhpk fpMp¡...
feedback@bombaysamachar.com
kyM“p¡ ‘pkhX$®
Apiy ‘V¡$g
’p¡X$p kde ANpD qaëd CÞX$õV²$udp„ ApNm h^hp
dpV$¡ k„Oj® L$fsu A¡L$ ârscpipmu eyhsu d“¡ dmu. A¡Z¡
l¥ephfpm W$pghu L¡$ agpZp qaëdd¡L$f¡ d“¡ sL$ Ap‘hp“u
“p ‘pX$u A“¡ ‘R>u A¡dZ¡ L¡$V$guL$ ìer¼s“¡ A¡hy„ L$üy„ L¡$
"A¡ R>p¡L$fudp„ A¡hu L$p¡C V$¡gÞV$ “’u L¡$ A¡ kam ’C
iL¡$.'
A¡ eyhsuA¡ ìe’p W$pghsp„ Dd¡ey¯ : A¡dZ¡ d“¡ sL$
Ap‘hp“u “p ‘pX$u A¡“p’u lº„ ’p¡X$u r“fpi ’C lsu, ‘Z
d“¡ h^y ApOps A¡ hps“p¡ gpÁep¡ R>¡ L¡$ A¡dZ¡ dpfp rhj¡
Aphu hpsp¡ L$fu! lº„ ApV$gp„ hjp£’u Ap n¡Ó¡ ApNm
h^hp dpV$¡ L$p¡rii L$fu flu Ry>„, ‘Z d“¡ sL$ dmu flu
“’u “¡ D‘f’u Aphp A“ychp¡ ’pe R>¡ A¡V$g¡ ¼epf¡L$ sp¡
d“¡ Æh“ V|$„L$phu “pMhp“p¡ rhQpf Aphu Åe R>¡.
d¢ A¡“¡ L$üy„: "ApÐdlÐep“p¡ rhQpf ‘Z “ L$fhp¡
Å¡CA¡. spf¡ tlds lpep® rh“p L$p¡rii Qpgy fpMhu
Å¡CA¡.'
A¡“¡ kdÅhhp d¢ ’p¡X$p qL$õkp L$üp A¡dp„“p¡ A¡L$ Al] hpQL$rdÓp¡
kp’¡ ‘Z i¡f L${„ Ry>„...
A¡L$ ÅZusp “pV$éL$pf A“¡ k„NusL$pf ùv$efp¡N“¡ L$pfZ¡ AL$pm¡
d©Ðey ‘pçep A¡d“p Ly$Vy$„b ‘f Apr’®L$ Apas Aphu ‘X$u. A¡d“p„
‘p„Q k„sp“ “p“p„-“p“p„ lsp„. A¡dp„ kp¥’u dp¡V$u v$uL$fu dpÓ 13
ÅZsp li¡. Ap Nus“u ^|“ ‘f’u “pV$L$dp„ A¡L$ Nus
b¡kpX$hpdp„ Apìey„ lsy„: "duWy$„ duWy$„ kpkqfey„ kp¡lpe,
kylpNu “pf“¡ dm¡. dpsp“u dpep R>¡ kpky“¡ Mp¡m¡,
r‘sp“p l¡s kdp kkfp R>¡.' “pV$é frkL$p¡dp„ Mpõky„
gp¡L$râe ’ey„ lsy„. “pV$L$“u hpsp® bmyL$u lsu. l„kp
A¡L$ îud„s bp‘“u A¡L$dpÓ v$uL$fu R>¡. r‘sp“¡ ‘yÓu
dpV$¡ l¡s sp¡ lp¡e, ‘Z Al] sp¡ hmNZ lsy„. A¡ lv$
ky^u“y„ L¡$ A¡ R>p¡L$fu“p g‚ L$fu s¡“¡ kpkf¡ hmphhp
r‘sp s¥epf “’u. A¡“¡ sp¡ Of S>dpC Å¡CA¡ R>¡.
l„kp“p„ g‚ A¡L$ Nfub eyhp“ kp’¡ ’pe R>¡ A“¡
hMp“p¡ dpep£ A¡ Of S>dpC b“u“¡ flu Åe R>¡.
l„kp gpX$L$p¡X$dp„ DR>fu R>¡, ‘Z blº õhdp“u L$Þep
R>¡. hf“u Apr’®L$ [õ’rs ‘psmu lp¡hp R>sp„ l„kp
kpkf¡ S> fl¡hp CÃR>¡ R>¡. R>¡hV$¡ A¡ Åe R>¡, ‘Z
v$uL$fu“p¡ bp‘ Ap hps kl“ “’u L$fu iL$sp¡
A“¡ A¡V$g¡ L$phpv$php - R>mL$‘V$ L$fu v$uL$fu“p
kpkqfep“u kspdZu L$ep® L$f¡. hps A¡ lv$
ky^u hL$f¡ R>¡ L¡$ r‘spîu h¡hpC“¡ akphu“¡
‘p¡gukdp„ ‘L$X$phu v$¡ R>¡. l„kp Ap b^y„ Sy>A¡
R>¡, A“¡ L$p¡“p Cipf¡ b^y„ ’C füy„ R>¡ A¡ kyÝ^p„
kdS>¡ R>¡. S>dpC“p ‘qfhpf“y„ Æh“ M¡v$p“d¡v$p“ L$fu v$u^p ‘R>u
bp‘ v$uL$fu“¡ g¡hp A¡“p kpkf¡ Åe R>¡ A“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "lh¡ Al] iy„
füy„ R>¡? Qpg dpfu kp’¡ Ap‘Zp Of¡.' A“¡ Æh“dp„ A¡hu nZ
Aph¡ R>¡ L¡$ v$uL$fu“¡ bp‘dp„ S>Þdv$psp “l], ‘Z “pi L$f“pfp¡ fpnk
kp¡rieg duqX$epdp„’u k„‘rÑ kS>®“:
elp b“¡Nu A‘“u bps...
"a¡kbyL$' A“¡ "CÞõV$pN°pd' L¡$hy„ NS>b“y„ dpCÞX$ hp‘fu“¡ ‘¥kp
L$dpe R>¡ A¡“u hps L$fhu R>¡.
N°p¡’ CT dõV$... g¡V¹$k V$p¡L$ Ap¡“ ^ d¡B“ ‘p¡CÞV$- d|m hps
‘f AphuA¡
Ap„sffpô²ue Þe|T Q¡“g“p A¡L$ qf‘p¡V$® A“ykpf "a¡kbyL$' ‘R>u
"CÞõV$pN°pd' A“¡ d¡k¡ÞS>fdp„ kp¥’u h^pf¡ V²$pqaL$ fl¡ R>¡. Nd¡ s¡hp¡
rhhpv$ lp¡e L¡$, rhhpv$us ‘p¡õV$’u L$p¡C“y„ qX$rS>V$g dpÝed ‘f
h”plfZ ’ey„ lp¡e, hps hpefg“u lp¡e L¡$, rhMhpv$“u. lf QuT
‘f ‘¥kp L$dpsp l¥ "a¡kbyL$' . hps dpÓ L$dpZu’u AV$L$su “’u.
v$f¡L$ ârscpipmu ìer¼sA¡ Æh“dp„ k„Oj® sp¡ L$fhp¡ S> ‘X¡$, ‘Z k„Oj®’u ’pL$u-lpfu “ S>“pfu ìer¼s S> ApMf¡ Brslpk fQsu lp¡e R>¡
b^p rdÓp¡ Npeb ’C Nep. A¡ hMs¡ s¡ “pV$éL$pf - k„NusL$pf“p
dpÓ A¡L$ rdÓ A¡d“p Ly$Vy$„b“u dv$v$ dpV$¡ ApNm Apìep. A¡dZ¡
‘p¡sp“p õhN®õ’ rdÓ“u s¡f hj®“u v$uL$fu“¡ dfpW$u qaëdp¡dp„ Nphp“u
sL$ dm¡ A“¡ A¡ fus¡ s¡“u AphL$ Ecu ’pe A¡ dpV$¡ âepkp¡ iê$
L$ep®. rdÓ“u v$uL$fu“¡ A¡L$ dfpW$u qaëddp„ Nus Nphp“u sL$ A‘phu.
A¡ qaëd b“u“¡ qfguT ‘Z ’C NC,‘Z A¡dp„’u ‘¡gu R>p¡L$fuA¡
Npe¡gy„ Nus L$pY$u “Mpey„ lsy„! A¡“¡ L$pfZ¡ s¡ R>p¡L$fu lspi ’C
NC,‘Z A¡“p r‘sp“p rdÓA¡ kr^epfp¡ Apàep¡ A“¡ ’p¡X$p kdedp„
“pd tldscpC, Ap¡mM Öp¥‘v$u“u
NyS>fpsu ìehkpeu f„Nc|rd ‘f ”u ‘pÓ cS>hsp “pdp„qL$s
Arc“¡sp sfuL¡$ ‘„L$pe¡gp tldscpC L$pmycpC duf L$p¡d“p
lp¡hp’u k„Nus L$mp hpfkpdp„ dmu lsu. X$püpcpC ^p¡mipÆ“p
îu v$¡iu “pV$L$ kdpS>dp„ Å¡X$pep ‘R>u Öp¥‘v$u, v$de„su hN¡f¡ ”u
‘pÓp¡ Ly$imsp‘|hL® $ cS>hu âi„kp A“¡ “pd“p d¡mìep. "{[¼dZu
õhe„hf' “pV$L$dp„ s¡d“p {[¼dZu“p Arc“e“u M|b âi„kp
’C lsu. Ap rkhpe "AlëepbpC' “pV$L$dp„ rl„dscpCA¡
AlëepbpC“p¡ fp¡g L$fu b^p“¡ Apòe®dp„ NfL$ph L$fu v$u^p
lsp. drlgp ‘pÓ Ly$imsp’u cS>hhp“u s¡d“u L$pb¡rges
s¡d“¡ h^y ”u ‘pÓ d¡mhhpdp„ Mpõku dv$v$ê$‘ ’C lsu. îu
v$¡iu “pV$L$dp„ Å¡X$pep bpv$ Ðep„ ‘Z rhrh^ “pfu ‘pÓp¡ cS>hu
ipbpku d¡mhu lsu. s¡d“p Nmpdp„ NS>b“u duW$pi lsu A“¡
s¡d“p„ L¡$V$gp„L$ Nusp¡“u f¡L$p¡X®$ blpf ‘X$u lp¡hp“u “p¢^ R>¡. kyfugp¡
AhpS> A“¡ Arc“e“u Aìhg spgud“p¡ kfhpmp¡ s¡d“¡
kamsp“u kuX$u“p„ ‘Nr’ep„ QX$hpdp„ r“rdÑ bÞep lsp.
Np„^uÆA¡ kpbfdsu Apîd’u iê$ L$f¡gp õhps„Ôe-Ap„v$p¡g“
âk„N¡ tldscpC“p L„$W$¡ Nhpe¡gy„ Nus "Mpv$u L$u kpX$u ‘¡l“p¡
Mpv$u l¥ Apbpv$u' M|b S> gp¡L$râe ’ey„ lsy„. s¡dZ¡ cS>h¡gp„
”u‘pÓp¡dp„ îu v$¡iu “pV$L$ kdpS>“y„ "ksu Öp¥‘v$u' rifdp¡f
NZpe R>¡ L$pfZ L¡$ A¡dp„ s¡Ap¡ A¡ lv$¡ Ap¡sâp¡s ’C Nep lsp
L¡$ s¡d“¡ Öp¥‘v$u“y„ rb{v$ Ap‘hpdp„ Apìey„ lsy„. (k„L$rgs)
v$¡Mpe R>¡. v$uL$fu“u kl“ir¼s M|V$u Åe R>¡ A“¡ Ðepf¡ A¡ bp‘“¡
k„cmphu v$¡ R>¡ "AÐepf¡ sd¡ d“¡ fp¡d bmsy„ lsy„ Ðepf¡ qaX$g
hNpX$“pfp kd°pV$ “ufp¡ L$fsp„ ‘Z h^y ¾|$f gpNp¡ R>p¡. dpfp¡ S>¡ r‘sp
lsp¡ A¡ õhN®“p¡ hpku ’C Nep¡. Åh, S>sp flp¡ Al]’u. lº„ “’u
Aphsu sdpfu kp’¡.' l„kp“y„ ‘pÓ cS>hsu hMs¡ lº„ blº gpNZuhi
’C S>su A“¡ ¼epf¡L$ Ås“¡ l„kp kp’¡ kfMphu ‘Z g¡su lsu.
“pV$L$ lp¡e L¡$ qaëd, A¡“p ‘pÓdp„ â¡nL$ Ås“¡ ip¡^sp¡ lp¡e R>¡,
kfMphsp¡ lp¡e R>¡. dl¡ðfu A¡V$g¡ L¡$ lº„ A¡L$ Arc“¡Óu lsu S>¡
ApÆrhL$p d¡mhhp A“¡ L$gp {rQ k„sp¡jhp rhrh^ ‘pÓ cS>hsu
lsu, ‘Z lº„ ApMf¡ sp¡ A¡L$ d“yóe S> “¡. d“¡ ‘Z L$p¡C ‘pÓdp„
Ås“¡ “ufMhp“u A“¡ A¡ âdpZ¡ hs®hp“u CÃR>p “ ’pe? Ðepfbpv$
"cph“p bu.A¡.' “pd“y„ “pV$L$ L$ey¯. A¡“u L$’p ‘Z lV$L¡$ lsu. A¡
kde¡ L$Þep cZsf rhi¡j “lp¡sy„. R>p¡L$fuA¡ sp¡ ‘fZu“¡ OfN©lõ’u
S> k„cpmhp“u A¡hu kdS>dp„ kdpS> h]V$mpe¡gp¡ lsp¡. cph“p
N°¡ÄeyA¡V$ (bu.A¡. ‘pk) ’pe R>¡ A“¡ ‘fZu“¡ kp¡“u“p Ofdp„ Åe
R>¡ Äep„ cZsf“y„ dlÒh “’u A“¡ A¡“p¡ ‘rs “fdO¢k õhcph“p¡
lp¡e R>¡. r“Z®eir¼s“p¡ A¡“pdp„ Acph lp¡e R>¡. Aphp Ofdp„
S>C“¡ N°¡ÄeyA¡V$ cph“p iy„ L$f¡ R>¡ A¡ “pV$L$“y„ lpv$® R>¡. A¡d “pV$L$
L$fsp L$fsp bpbycpC duf“u L„$‘“u kp’¡“p¡ A¡L$ drl“p“p¡ kde
‘|fp¡ ’hp Apìep¡ A“¡ lh¡ iy„ A¡ khpg afu kpd¡ Aphu“¡ Ecp¡
füp¡. Å¡L¡$, S>hpb Np¡shp“u L$p¡rii L${„ A¡ ‘l¡gp fd¡i rd”u
“pd“p L$p¡C cpC dmhp Aphhp“p R>¡ A¡hy„ d“¡ L$l¡hpdp„ Apìey„.
rd”u d“¡ iy„ L$pd dmhp dpNsp li¡? A¡ rhQpf dpfp qv$dpNdp„
fdhp gpÁep¡. D
"N°p¡’ hu’ âp¡‘f NpCX$ A¡ÞX$ N¡“ hu’ NyX$ f¡hÞe|'
“u V$¡NgpC“ ‘f Qpg¡ R>¡ "a¡kbyL$' Ap¡qak.
hj® 2028dp„ Äepf¡ "a¡kbyL$' f¡hÞe|
55.8 eyA¡k rbrge“ X$p¡gf ky^u ‘lp¢Qu Ðepf¡
L$p¡C S> ‘pV$}-ipV$}“p ‘v$pfp hNf A¡“u V$ud“¡
dõs C[Þ¾$d¡ÞV$ Ap‘u“¡ L„$‘“uA¡ A¡“p d¡“ ‘phf“¡
A¡ d¡B“ ‘phf R>¡ A¡hp¡ Myiu Myiu dMdgu
Al¡kpk L$fphu v$u^p¡ lsp¡. ^uk CT dpL®$
TyL$fbN®.... A¡L$ kde¡ Ap cpC ‘f L$pmu qV$‰u
A¡ gpNu lsu L¡$, A¡“u L„$‘“u eyTf“u ‘k®“g
rhNs S>¡ s¡ fpS>L$ue ‘pV$} L¡$ dlpL$pe L„$‘“uAp¡“¡
h¡Qu“¡ h¡‘gp¡ L$f¡ R>¡. cfu L$p¡V$®dp„ A¡“p rbT“¡g
dp¡X¡$g“¡ Ål¡f L$fhp v$bpZ L$fpey„ lsy„. A¡ kde¡
Ap QpgpL$ Ad¡qfL$“¡ L$üy„ lsy„ "hu f“ A¡X¹$k.
...Ad¡ Ål¡fps f“ L$fu“¡ ‘¥kp L$dpCA¡ R>uA¡'
lh¡ ku^p¡ “¡ kfm khpg A¡ ’pe L¡$, "a¡kbyL$' dp„
gp¡NC“’u gC ‘¡S> b“phhp ky^u b^y äu R>¡ sp¡ Ap“¡ A¡X$“p ‘¥kp
L¡$d dmsp l¥i¡? Ad¡qfL$pdp„ dpL£$qV»$N L$f“pf A¡L$ rhÛp’}A¡ qf‘p¡V$®
g¿ep¡ lsp¡ L¡$, dp¡V$p L$v$“u L„$‘“uAp¡ a¡kbyL$'“¡ âp¡dp¡ L$fhp“p ‘¥kp
Ap‘¡ R>¡. A¡X$ kS>¡i“ dpV$¡ A¡“¡ X$p¡gfdp„ fL$d dm¡ R>¡, S>¡ L$fp¡X$p¡dp„
lp¡e R>¡.
A¡X$“p¡ Ap„L$ hj® ‘l¡gp“u hps R>¡ A¡V$g¡ L¡$, hj® 2023dp„
10 rdrge“ S>¡V$gu "a¡kbyL$' ‘pk¡ A¡X$ fÆõV$X®$ ’e¡gu lsu. lh¡
ApV$gy„ hp„Ãep bpv$ khpg ’i¡ L¡$, A¡X$ Aph¡ R>¡ ¼ep„? ku^p¡ S>hpb
R>¡ rhqX$ep¡dp„. "a¡kbyL$' L„$‘“u rhqX$ep¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
‘p¡sp“u dfpW$u qaëd iê$ L$fu. A¡ qaëd "‘rlgu
d„NgpNp¡f'dp„ ‘¡gu R>p¡L$fu“¡ Npe““u kp’¡ Arc“e“u
‘Z sL$ Ap‘u. A¡ ‘R>u A¡ qaëdkS>®L$“u L„$‘“uA¡
õ’mp„sf L$fu“¡ dy„bC Aphhp“y„ ‘k„v$ L$ey¯ A¡ hMs¡ A¡
qaëdkS>®L¡$ ‘p¡sp“p AL$pm¡ d©Ðey ‘pd¡gp rdÓ“u v$uL$fu“¡
Ly$Vy$„b krls dy„bC Aphu S>hp“y„ Apd„ÓZ Apàey„. dy„bC
Apìep ‘R>u A¡ qaëdkS>®L$¡ rdÓ“u v$uL$fu“¡ Nus-k„Nus“u
h^y kO“ spgud A‘phu. A¡ kp’¡ A¡“u bl¡“p¡“¡ ‘Z
Nus-k„Nus iuMhp“u ìehõ’p Np¡W$hu Ap‘u. A¡ b„“¡
bl¡““¡ A¡dZ¡ ‘p¡sp“u ‘l¡gu rlÞv$u qaëd"bX$u dp'dp„
‘Z Arc“e A“¡ Nphp“u sL$ Ap‘u. Å¡ L¡$ A¡ qaëd
‘R>u ÓZ hj®dp„ S> A¡ qaëdkS>®L$ d©Ðey ‘pçep A“¡ afu
hpf s¡ R>p¡L$fu A“p’ b“u NC. A¡ hMs¡ s¡“u Jdf
lsu dpÓ 19 hj®“u.
A¡ kdedp„ k„NusL$pf Nygpdl¥v$f¡ A¡ R>p¡L$fu“p¡ lp’
‘L$X$ep¡ A“¡ Ðepf“p rh¿eps qaëdkS>®L$ ii^f dyMfÆ“¡ L$üy„ L¡$
"Ap R>p¡L$fu“¡ Nphp“u sL$ Ap‘hu Å¡CA¡.'
ii^fÆA¡ L$üy„ L¡$ "Ap R>p¡L$fu“p AhpS>dp„ v$d “’u. A¡“¡ sL$
“ Ap‘u iL$pe.' Å¡ L¡$ Nygpd l¥v$f¡ buÆ qaëddp„ ‘¡gu R>p¡L$fu“¡
Npe““u sL$ A‘phu A“¡ A¡ R>p¡L$fu ApNm S>sp„ AÐe„s kam
NpreL$p b“u NC.
Ap hps R>¡, Åv$yC L„$W$ ’L$u ‘p¡sp“y„ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 

feedback@bombaysamachar.com
cpfsue ×rô$A¡ Crslpk
X$p¸. fpS>¡i Qp¥lpZ
Aop“u A“¡ ir¼sipmu gp¡L$p¡A¡ "hufNrs'
iåv$“y„ dpÓ Ahd|ëe“ S> “’u L$ey¯, ‘Z s¡“p¡
Mp¡V$u S>ÁepA¡ D‘ep¡N L$ep£ R>¡. S>¡“p L$pfZ¡
L$p¡C ‘Z S>ÁepA¡ d©Ðey ‘pd¡ sp¡ s¡“¡ iluv$/
brgv$p“ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡.
hufNrs iåv$dp„ d“’u âpZ ky^u ‘p¡sp“p
Æh““u hufNrs âpá L$fhp“u CÃR>p A“¡
k„L$ë‘, ‘R>u e’p ir¼s Dv$¡íe rkÙ dpV$¡ ^“,
S>““u hufNrs, âep¡S>“ ‘f ipfuqfL$ brgv$p“
Ap‘hy„.
d©Ðey“p¡ X$f bsphu cpfs“p “heyhL$p¡ L$p¡C“u
kpd¡, ¼epf¡e, L$p¡C“¡ R>p¡X$u“¡ hluhV$us„Ó L¡$ AÞe
ApNm T|¼ey„ “’u s¡ ‘f„‘fp ApS>¡ ‘Z Ærhs
R>¡. cpfsdp„ ‘p¡sp“p L$pe®dp„ d‚ “heyhL$p¡“p¡
Apcph “’u. âpN A’hp dÝeey N u“
Crslpkdp„ õ’m¡-õ’m¡ kpd|rlL$ ê$‘dp„ L$p¡C
ìer¼s dpÓ“p ê$‘dp„ hufNrs âpàs L$f“pf “heyhL$p¡“u L$epf¡e
L$du “’u flu. A„N°¡Å¡“p ApNd“ ‘|h£ cpfsdp„ “heyhL$p¡
ìer¼sNs s’p kpd|rlL$ ê$‘dp„ rhv$¡iuAp¡“p lºdgpAp¡“p¡ kpd“p¡
L$ep£ R>¡.
dp“hk„õL©$rs“u i~Aps’u S> dpZk Äep„ hõep¡ Ðep„ s¡Z¡
hufsp, ddsp, õ“¡l “¡ hufNrs âpá L$f“pf L$pe®“¡ - A¡“p
L$f“pfpAp¡“¡ ‘|Äep R>¡. Apqv$L$pm’u ApS> ‘e¯s huf ‘|h®Å¡“¡,
s¡d“p h„iÅ¡ L¡$ A“yepeuAp¡A¡ kÞdpÞep R>¡. ApqäL$p, eyfp¡‘,
Ad¡qfL$p L¡$ A¡riep“p Apqv$hpkuAp¡ ‘p¡sp“u Y$b¡ ‘p¡sp“p ‘|h®Å¡“¡
‘|S>¡ R>¡. s¡Ap¡ Apqv$d A’hp âpL©$rsL$ fus¡ s¡d“p„ õdpfL$p¡ fQ¡
R>¡, L¡$V$guL$ A¡„^pZuAp¡ Ecu L$f¡ R>¡. d©spÐdp“¡ Myi L$fhp,
ipsp A‘®hp ‘fp‘|h®’u dp“hu b^y„ L$fu R|>V$sp¡ S>Zpep¡ R>¡
A“¡ A¡d L$fhpdp„ sp¡ Apqv$dp“hLy$mp¡“¡ ‘p¡sp“y„ L$s®ìe ‘Z
gpÁey„ R>¡. Ap^yr“L$ gp¡L$p¡ s¡d“p ârkÙ ‘y{jp¡“¡ Ål¡f L¡$ ‘rhÓ
õ’p“¡ v$a“phu L¡$ s¡d“u v$l“q¾$ep L$fu s¡d“p D‘f õdpfL$ fQ¡
R>¡. Ap brgv$p““¡ hufÐh âpá L$f“pf“¡ iluv$ iåv$ kp’¡
Å¡X$u R>¡. lL$uL$sdp„ sp¡ hufNrs, brgv$p“ A“¡ iluv$ iåv$“u
ìeyБrÑ A“¡ A’®, L$sp® A“¡ L$d® A“¡L$ fus¡ âep¡Åep R>¡.
Apd R>sp„ s¡“¡ A¡L$buÅ“p ‘ep®e dp“u g¡hpdp„ Apìep A“¡
gp¡L$p¡ dyM¡ iluv$ iåv$ âQrgs b“u Nep¡ ‘f„sy iluv$ iåv$d|m
sp¡ rhv$¡iu L¡$ Afbu iåv$ R>¡.
hs®dp“ kfL$pfdp„ cpfsue Crslpk g¡M“ n¡Ó¡ rb°V$ui
dp“rkL$sp L¡$ rhQpf“p bv$g¡ cpfsue ×rôL$p¡Z’u Crslpk“y„
‘y“: g¡M“ ’B füy„ R>¡, Ðepf¡ hufÐh âpá L$f“pf gp¡L$p¡ dpV$¡
hufNrs iåv$ âep¡S>e¡gp¡ R>¡. s¡hp kde¡ iluv$ iåv$“p bv$g¡
cpfsue ‘f„‘fpNs iåv$ ¼epf¡? Ap âí““u QQp® AÐepf¡ ip
dpV$¡? L¡$d L¡$ NCL$pg¡ 23,dpQ® 2024“p fp¡S> iluv$ qv$hk
R>¡. cNstkl, fpÄeNy{, kyMv$¡h¡ hufNrs âpá L$f¡g s¡ qv$hk“¡
iluv$ qv$hk sfuL¡$ DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap D‘fp„s 2015
A“¡ 2022 dp„ iluv$ iåv$ ‘y“: QQp®“y„ L¡$ÞÖ tbv$y füy„ lsy„.
ApS>¡ Ap g¡M“p dpÝed’u s¡“u ‘y“: QQp® L$fuA¡.
iluv$ iåv$“p¡ A’® : rlÞv$u iåv$L$p¡j A“ykpf iluv$“p¡
A’® kÐe A“¡ ^d® dpV$¡ df“pf ìer¼s/ lºspÐdp. NyS>fpsu
rhíhL$p¡j A“¡ Ly$fp“ dyS>b iluv$ A¡V$g¡ kÐe“p dpN£ Æh“
feedback@bombaysamachar.com
ifv$ Å¡iu õ‘uqL„$N
cphp“yhpv$: k„S>e R>¡g
Ap‘Zp v$i ¡ dp„ L$pZ
¡ , ¼epf¡ A“¡ L¡$hp k„ÅN ¡ p¡dp„ "v$pv$p' L¡$ "NyX„ $p'¡
b“u“¡ "v$pv$pNufu' L$fhp dp„X$¡ A¡“„y L„$B L$lh¡ pe “l]. A¡L$ "v$pv$p'
A¡“p„ Æh“dp„ ‘l¡gu hMs "v$pv$p' Ðepf¡ S> b“¡ R>¡, Äepf¡ L$pC¡
A¡“¡ ‘l¡gu hpf X$fu“¡ "v$pv$p' L$lh¡ p dp„X$¡ R>¡. Ðepf ‘R>u buÅ gp¡L$p¡
‘Z A¡“¡ "v$pv$p' L$lh¡ p gpN¡ R>¡ L¡$ dp“hp dp„X$¡ R>¡. ^ud¡ ^ud¡ ApMp¡
dlp¡ëgp¡, ‘R>u ApMy„ il¡f A“¡ ‘R>u ApMp¡ kdpS>, A¡“¡ "v$pv$p'
L$lh¡ p dp„X$¡ R>¡. A“¡ A¡ Mf¡Mf b^p„“p¡ "v$pv$p' b“u Åe R>¡.
‘R>u buÅ b^p„ gp¡L$p¡ A¡“p’u Aps„qL$s “¡ cecus ’C
Åe, b^p„ gp¡L$p¡ A¡“¡ dp“ Ap‘hp“y„ i~ L$f¡ R>¡ A“¡ A¡“p âÐe¡
A¡L$ rhi¡j â¡d v$ip®h¡ R>¡. Å¡ L¡$ Ap b^y„ a¼s X$f“p L$pfZ¡ S> lp¡e
R>¡. Å¡ L$pC¡ dpZk A¡L$ hMs "v$pv$p' b“u Åe ‘R>u L$ped dpV$¡
A¡ "v$pv$p' S> fl¡ R>¡. Äepf¡ byY$p‘pdp„ L¡$ lpfu“¡ v$pv$pNufu L$fhp“u
b^u ‘qf[õ’rsAp¡ Msd ’C S>i¡ sp¡ ‘Z A¡ sp¡ L$ped "v$pv$p' S>
fl¡i.¡
Ap‘Zu cpjpdp„ bp‘“p bp‘“¡ "v$pv$p' L$lh¡ pe R>¡ ‘Z dfpW$u,
feedback@bombaysamachar.com
ìe„N
cfs h¥óÎph
sd¡ L$v$pQ g¡M“y„ iuj®L$ hp„Qu“¡ QdL$u Nep lip¡. L$rh fBi
drZepf afdph¡ R>¡ L¡$ "v$qfep“y„ dp¡S>y „ f¡su“¡ ‘|R>¡... s“¡ c]Åhy„
Nd¡ L¡$ L¡$d? A¡d ‘|R>u“¡ ’pe “l] â¡d.'
‘|R>u“¡ â¡d ’pe L¡$ “ ’pe,‘Z R>p¡L$fu â¡du L¡$ bp¡eä¡ÞX$ b“phhp
dpV$¡ L¡$V$gp„L$ ^pfp^p¡fZ A‘“ph¡ R>¡. S>¡dL¡$.... R>p¡L$fp¡ V$pg
¡ , l¡ÞX$kd,
‘pZu“u S>¡d ê$r‘ep A“¡ gpNZu hl¡hX$ph¡ (L¡$ h¡X$a¡ ?!) L¡$qf»N
lp¡e, gthN lp¡e hN¡f¡ hN¡f!¡ R>p¡L$fu L$pB¡ bp¡rQep L¡$ bb|QL$“¡
^pk “pMsu “’u. lh¡ bp¡e ä¡ÞX$ b“hp dpV$¡ R>p¡L$fu sfa’u V$çk®
A¡ÞX$ L„$X$uiÞk dyL$hpdp„ Aph¡ R>¡. kb|f L$fp¡. lº„ V$çk® A¡ÞX$ L$[ÞX$iÞk
L$l„º Ry>.„ ...““ â¡d A“¡ S>dp“p hÃQ¡ gh A“¡ l¡V$ qfg¡i“
fl¡g R>¡. â¡d“y„ kd’®“ L$f“pfp L$fsp„ rhfp¡^u“u k„¿ep dp¡V$u
spv$pv$dp„ R>¡. rhfp¡^ L$f“pf“¡ ‘Z â¡dfk“p¡ àepgp¡ L$p¡ ‘edp“p¡
Y$]Qhp¡ lp¡e R>¡, ‘Z MpV$g¡ dp¡V$u Mp¡X$ A¡ R>¡ L¡$ kp¡m hfk“u
kyv„ $fu sp¡ iy„ kÐep„iu hj®“u ep¥h“p ‘Z â¡d rhfp¡^u“¡ k|L$„y L¡$ gugy„
Opk r“fsu “’u. Å¡ L¡$ A¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ d““u hps“u S>¡d
d“L$p â¡d “ L$fu iL$pe, “tlsf d“dp„ ‘fZ¡ A“¡ d“dp„ fp„X$¡
A¡hu L$lh¡ s A[õsÐhdp„ Aphu S> “ lp¡s. â¡d L$fhp dpV$¡ V$“b„^
‘p‘X$ hZhp ‘X¡$ R>¡. â¡du“p rdg“ dpV$¡ kgpds S>Áep ip¡^hp
L$pg ¡ b
„ k“u S>¡d kplk L$fhy„ ‘X¡$ R>¡.sp„bp“u sphX$u s¡f hp“p dp„N¡
A¡d â¡rdL$p“u dp„NZu“y„ rgõV$ âg„b lp¡e R>¡. L¡$ÞX$g gpBV$ qX$“f,
X²$¡ k, rNaV$ ,‘uhuApfdp„ rk“¡dp Å¡hp S>hy„ , dp¡bpBg qfQpS>®
L$fphhp¡ , dp¡bpBgdp b¡gÞ¡ k L$fphhy,„ V$X¡ $ub¡f, L$pX®$, Qp¡L$gV¡ $, L¡$L$
hN¡f.¡ lqf A“„s lqf L$’p A“„s“u S>¡d â¡rdL$p“u qX$dp„X$ A“„sp
lp¡e R>¡. ‘¡V$ L$fph¡ h¡W$' A¡hu L$lh¡ s R>¡, ‘f„sy â¡rdL$p h¡W$ L$fph¡
A¡h„y L$pB¡ g¡ML$ L¡$ ipef¡ L$ü„y “’u. â¡ddp„ ‘X¡$g ìer¼s ‘Z
â¡rdL$p“p Npg“p L$pmp sg ‘f kdfL„$v$-byMpfp Þep¥ÃR>phf L$fhp“u
hps L$f¡ R>¡, ‘f„sy Ap il¡f“u dprgL$u“p L$pNm â¡du“p “pd ‘f
iluv$ L¡$ hufNrs qv$hk?
A‘®Z L$f“pf. d|m Afbu cpjp“p iåv$ "iluv$'“p¡ A’®
"kpnu Ap‘“pf' ’pe R>¡. Apdp„’u b“¡g iåv$ "ipl¡v$' A’hp
"kpl¡v$' NyS>fpsudp„ kpnu“p A’®dp„ h‘fpsp¡ Å¡CA¡ R>uA¡.
h^ydp„ iluv$ iåv$ rhõs©s b“u gp¡L$ âQrgs iåv$ b“sp¡
Nep¡. k¡“p L¡$ ‘p¡guk“p iåv$L$p¡idp„ iluv$ S>¡hp¡ L$p¡C iåv$ S>
“’u.
brgv$p“ iåv$“p¡ A’® : k„õL©$s iåv$L$p¡j dyS>b brgv$p““p¡
A’® lp¡dhp“u L¡$ v$¡h“¡ A‘®Z L$fhp dpV$¡ h‘fpe R>¡. Ap
A‘®Z A¡V$g¡ hõsy, ‘|S>“, cp¡S>“ hMs¡ h^sp¡ Ahi¡j, v$¡h“¡
QX$ph¡gy„ âpZu, L$fh¡fp¡ S>¡hu bpbsp¡ dpV$¡ h‘fpe R>¡. NyS>fpsu
g¡r¼kL$p¡“ qX$¼i“fu A“ykpf ArÁ“ v$¡h hN¡f¡“¡ “¥h¡Û ^fhy„
A¡. (2) (gp.) Ly$fbp“u, ApÐdcp¡N A’® L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
‘p¡sp“u ApÐdp“y„ kh®õh A‘®Z L$fhy„ s¡hp¡ L$fu iL$pe.
hufNqs iåv$ : NyS>fpsu g¡r¼kL$p¡“ qX$¼i“fu A“ykpf
hufNqs“p¡ A’® i|fhuf ‘y{jp¡“¡ ip¡c¡ s¡hy„ S>hp“y„. (2) blpv$yfu
cf¡gy„ d©Ðey A¡hp¡ ’pe R>¡. Äepf¡ L$p¡C dlp“ ep¡Ùp A’hp
ìer¼s ‘rhÓ DØ¡íe A’hp fpô² dpV$¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ brgv$p“
Ap‘¡ R>¡, Ðepf¡ s¡“¡ hufNrs âpá L$fu L$l¡hpe R>¡.
iluv$ õdpfL$p¡ : kpdpÞe fus¡ S>¡ ìer¼sA¡ fpô² L¡$ ^d®
dpV$¡ ‘p¡sp“p Æh““p¡ ApÐdcp¡N, ÐepN, d©Ðey õhuL$pey¯ lp¡e
A“¡ ‘R>u s¡“u epv$dp„ õdpfL$ b“phhpdp„ Aph¡ s¡“¡ iluv$
õdpfL$ L$l¡hpe R>¡.
õdpfL$p¡ dpV$¡ OZuhpf iluv$p¡“p ‘prmep/õdpfL$p¡ A¡hp¡ iåv$
h‘fpe R>¡. S>¡dp„ ‘prmep A¡V$g¡ ‘fp¾$du ‘y{jp¡ L¡$ ”uAp¡“p
brgv$p““p„ N°pduZ õdpfL$p¡. cpfsue Brslpk“p dÝeeyNdp„
õdpfL$p¡ sfuL¡ $ ‘prmep õ’p‘hp“p¡ qfhpS> âkep£ lsp¡ .
NyS>fpsdp„ C. k.“u buÆ kv$u“p erôg¡Mp¡ dþep R>¡. L$ÃR>
rS>‰p“p ‘ÃR>d MphX$pdp„ Aph¡gp A„^p¥ Npddp„’u C. k.
130(iL$ hj® 52)“p Qpf erôg¡Mp¡ âpá ’ep R>¡. nÓ‘L$pg
‘R>u R>¡L$ NyáL$pgdp„ ‘prmepAp¡ ‘f g¡M L$p¡sf¡gp dm¡ R>¡. s¡
‘R>u ksu-â’p fpS>‘|sp¡dp„ C. k. 1000 ‘R>u h^su NC
A“¡ C. k. 1200’u 1800 v$frdep“ fpS>‘|s A“¡ AÞe
oprsAp¡dp„ ‘prmep d|L$hp“p¡ qfhpS> iê$ ’ep¡. ‘prmep A“¡
Mp„cu A¡ ìep‘L$ A’®dp„ d©Ðey“p„ õdpfL$p¡ R>¡. ‘prmep“u k©rô
S|>“p-“hp "v$pv$p'Ap¡“u v$pv$pNufu!
b„Npmu L¡$ rlÞv$u hN¡f¡ cpjpdp„ dp¡V$p cpC“¡ ‘Z "v$pv$p' L$lh¡ pe
R>¡. sd¡ L$pB¡ NyX„ $p L¡$ "v$pv$p'“¡ sdpfp¡ "dp¡V$p¡ cpC' dp“u gp¡ A’hp
“p R|>V$L$¡ bp‘“p¡ bp‘ kdS>hp dp„X$p¡ A¡ sdpfu dfÆ L¡$ gpQpfu,
Å¡ sd¡ A¡ "v$pv$p'“¡ Ap b„“d¡ p„’u A¡L$ dp“hp s¥epf “ lp¡h sp¡ e
A¡ S>bfv$õsu sdpfu ‘pk¡ d“phu“¡ T„‘i¡. Ap“¡ L$l¡hpe
"v$pv$pNufu'!
bpe ^ h¡, Ap v$pv$pNufu L$fhu A¡ Apgs|-apgs| dpZk“y„
L$pd “’u. A¡ rhi¡j NyZ AdyL$ Mpk dpZkp¡dp„ S> lp¡e R>¡. S>¡
"v$pv$p' lp¡e A¡ dpZk“p lphcph L¡$ hs®“, rlgQpg Å¡C“¡ S>
sd¡ kdÆ S>ip¡ L¡$ Ap dpZk R>¡ "v$pv$p'¡ “¡ A¡ S>¡ L$f¡ R>¡ A¡
"v$pv$pNufu' S> R>¡.
"v$pv$pNufu'“y„ dp“ A¡L$ S>dp“pdp„ "“¡spNufu'’u Ap¡R>y „ “lp¡s.„y
gp¡L$p¡ “¡spAp¡“u hps cg¡ kp„cmsp ‘Z Apv$i ¡ sp¡ v$pv$p“p¡ S>
dp“sp. S>¡ v$pv$p BÃR>¡ A¡ S> ‘R>u ’sy.„ s¡ hMs¡ “¡spAp¡ dS>b|s
lsp ‘R>u cg¡“¡ A¡ v$pv$p lp¡e L¡$ “p lp¡e! ‘Z kde S>sp„ “¡spAp¡
’p¡X$p “bmp ‘X$hp dp„X$ép A“¡ kdpS> ky^u ‘lp¢Qhp "v$pv$p' gp¡L$p“¡ „y
kd’®“ g¡hp dp„X$ép. ‘R>u A¡h„y bÞey„ L¡$ L¡$V$gpL$ v$pv$pAp¡ S> “¡sp
bp¡eä¡ÞX$ ’hy„ R>¡? Ap V$çk®- L$[ÞX$iÞk ap¡gp¡ L$fp¡ !
R>¡ L¡$ L¡$d s¡“u L$pB¡ ‘©ÃR>p L$fsy„ “’u.Å¡ L¡$ â¡rdL$p dpV$¡ Aphu
Þep¥ÃR>phf L$fhp“u hps L$f“pfp¡ Sy>hp“ fl¡hp dpV$¡ kfL$pf“u
dL$p“ [õL$d“y„ ap¡d® cf¡ R>¡ A¡ hps AgN R>¡! L¡$V$gpL$ Qp„v$-
spfp“¡ bp¡fX$u kdS>¡ R>¡. Ap‘Z¡ bp¡fX$u ‘f’u bp¡f sp¡X$uA¡ s¡d
Qp„v$-spfp sp¡X$hp“u hps L$f¡ R>¡. A¡L$ Nusdp„ s¡f¡ hpõs¡ agL$ k¡
Qp„v$ gpep lŸ„ kp¡gpksfp
rkspf¡ sp¡X$ gpep lŸ„
A¡hp„ lmplm “fv$d
S|>W$pZp„ Qgph¡ R>¡
A¡ hps AgN R>¡.
Agbs, gÁ“
L$ep® ‘R>u â¡du
L$d ‘rs gugp
hV$pZp ap¡ghp L¡$
d¡’u“u cpÆ Q|„V$hpdp„
AMpX$p S>ê$f L$f¡
R>¡ . .R>p¡ L $fu
‘V$phhp
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024
Üpfp d©sL$p¡ Üpfp ‘Z d„Ng ’hp“u cph“p
FÁh¡v$“p v$kdp d„X$m“p AY$pfdp k|¼sdp„’u dm¡
R>¡. Ap D‘fp„s AÞe “pd¡ ‘Z A“¡L$ õdpfL$p¡
R>¡.
rhrcß L$pmdp„ iluv$ dpV$¡“u c°dZp A“¡
h‘fpsp iåv$p¡ : hufNrs A“¡ brgv$p“ iåv$
A¡ iyÙ k„õL©$s iåv$ R>¡. âpQu“ kdedp„
hufNqs iåv$ ‘Z âQrgs lsp¡ S>¡“p¡ A’®
L$p¡C dlp“ ep¡Ùp A’hp ìer¼s ‘rhÓ DØ¡íe
A’hp fpô² dpV$¡ ‘p¡sp“y„ Æh“ brgv$p“ Ap‘¡
R>¡, Ðepf¡ s¡“¡ hufNrs âpá L$fhu L$l¡hpe R>¡.
dlpcpfsdp„ rhv$yf¡ Ûm¡ B‘m¡ nwéfm¡ amOZ gy¶©‘§S>b
^o{XZm¡ & rlÞv$u qX$¼i“fu A“ykpf rhi¡j:
A¡hy„ L$l¡hpe R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡ eyÙ“p d¡v$p“dp„
blpv$yfu’u gX$sp d©Ðey ‘pd¡ R>¡, s¡Ap¡ k|e®d„X$mdp„
c¡v$ “ L$fu ku^p õhN®dp„ Åe R>¡. d|m k„õL©$s
iåv$ brgv$p“ iåv$ âpf„rcL$ v$¡h“¡ A‘®Z L$fhp
hõsy, “¥h¡Û, ‘iy, L$fh¡fp dpV$¡ h‘fpsp¡ lsp¡.
7 kv$u ‘l¡gp A“¡ ‘R>u hufNsu/brgv$p““¡ bv$g¡ iluv$
iåv$ h‘fpep¡ L¡$ âQrgs bÞep¡ li¡ A“¡ Ap^yr“L$ kdedp„
‘Z Ap iåv$ kp’¡ hufNrs âpá, ApÐdbrgv$p“, AdfÐh
âpá, lºspÐdp S>¡hp iåv$p¡ kp’¡ Qpgy füy„. ‘f„sy k¡Þedp„
k¥r“L$p¡ dpV$¡ Ap iåv$ QQp®“y„ L¡$ÞÖ füp¡. Ap QQp® L¡$ rhhpv$“p
d|mdp„ A“¡L$ L$pfZp¡ füp R>¡. s¡“p rhi¡j k„ip¡^“ ’hy„ Å¡CA¡.
k¥Þe A“¡ iluv$ iåv$“p¡ rhhpv$ : s©Zd|g L$p¢N°¡k“p kp„kv$
ip„s“y k¡“¡ k„kv$dp„ âí“ L$ep£ lsp¡ L¡$ iy„ kfL$pf¡ afS>“u
gpB“dp„ ‘p¡sp“y„ khp£ÃQ brgv$p“ Ap‘“pfp k¥r“L$p¡ dpV$¡
"iluv$' iåv$“p¡ D‘ep¡N L$fhp“y„ b„^ L$fu v$u^y„ R>¡. S>¡“p
S>hpbdp„ fnp fpÄe d„Óu AS>e cË¡ 28 dpQ®, 2022dp„
S>hpb Apàep¡ lsp¡.
iluv$ L¡$d “ L$l¡hpe? k¥Þe“p A¡L$ hqf›$ Ar^L$pfuA¡
L$l¡gy„ L¡$ kpdpÞe fus¡ iluv$ iåv$“p¡ D‘ep¡N A¡hp gp¡L$p¡ dpV$¡
’pe R>¡ S>¡Ap¡ ^d® dpV$¡ gX$sp lp¡e A’hp s¡“y„ fpS>L$ue L$pfZ
lp¡e. Ap iåv$ ^prd®L$ A“¡ A¥rslprkL$ A’® R>¡. s¡dZ¡ h^ydp„
L$üy„ L¡$ Ap‘Zp S>hp“p¡ v$¡i“u A¡L$sp A“¡ âpv$¡riL$ AM„qX$ssp
A“¡ b„^pfZdp„ kdprhô d|ëep¡“u fnp L$fsu hMs¡ ‘p¡sp“p¡
Æh Ap‘u v$¡ R>¡. cpfsue ki” v$mp¡“¡ s¡d“p ìephkpreL$,
AfpS>L$ue A“¡ rb“kp„âv$preL$ õhcph ‘f Nh® R>¡.
Ap bpbs¡ k¥Þe iy„ L$l¡ R>¡ ? cpfsue k¡“pA¡ L$üy„ R>¡ L¡$
iluv$ iåv$“p¡ D‘ep¡N L$fhp¡ Mp¡V$p¡ R>¡. Apd} l¡X$¼hpV$®f Üpfp
sdpd Apv$¡ip¡“¡ dp¡L$ghpdp„ Aph¡gp ‘Ódp„ L$l¡hpdp„ Apìey„ R>¡
L¡$ "iluv$ iåv$“p¡ D‘ep¡N Mp¡V$p¡ R>¡'. s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ hjp£ hj®
ki” v$mp¡“p L¡$V$gpL$ Ar^L$pfuAp¡ A“¡ duqX$ep ‘Z v$¡i dpV$¡
brgv$p“ Ap‘“pfp Ap‘Zp S>hp“p¡ dpV$¡ iluv$ iåv$“p¡ D‘ep¡N
L$f¡ R>¡. k¥ÞeA¡ L$üy„ R>¡ L¡$ iluv$“p¡ D‘ep¡N A¡hu ìer¼s dpV$¡
L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ S>¡“y„ d©Ðey kÅ“p cpN ~‘¡ ’ey lp¡e. S>¡Z¡
^d® dpV$¡ ÐepN L$fhp“p¡ BÞL$pf L$ep£ lp¡e A’hp sp¡ A¡hu
ìer¼s L¡$ S>¡Z¡ ^prd®L$ A“¡ fpS>“ursL$ Apõ’p dpV$¡ dpep® Nep
lp¡e. Ap’u B[ÞX$e“ Apd}“p k¥r“L$p¡ dpV$¡ Ap iåv$“p¡ D‘ep¡N
L$fhp¡ ep¡Áe “’u.
iluv$ “lu sp¡ iy„ L$l¡hp“y„ ? Martyr iåv$“p¡ tlv$u A’®
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
b“u Nep. A“¡ L¡$V$gpL$ ‘R>u “¡spAp¡ S> "v$pv$p' L$lh¡ php dp„X$ép.
kde S>sp„ "“¡spNufu' L$fhp dpV$¡ "v$pv$pNufu' L$fhu S>ê$fu ’C
‘X$u!
“hp “¡spAp¡’u, S|>“p “¡spAp¡“¡ A¡V$gp¡ Msfp¡ “lp¡sp¡ S>¡V$gp¡
“hp v$pv$p’u. S|>“p v$pv$pAp¡“¡ lsp¡. DëV$p“y„ “hp v$pv$pAp¡ b“¡ R>¡
S> S|>“p v$pv$pAp¡“¡ dpfu“¡. “hu v$pv$pNufu, S|>“u v$pv$pNufu“¡ Msd
L$fu“¡ S> S>Þd¡ R>¡. lh¡ sp¡ “¡spNufu “¡ NyX„ $pNufu L¡$ v$pv$pNufudp„
A¡V$gu kpçesp Aphu NC R>¡ L¡$ L$pC¡ “¡sp lpf¡ L¡$ cp„Nu ‘X¡$ sp¡
Ap‘Z¡ kdS>hy„ L¡$- "lpe, kdpS>dp„ A¡L$ v$pv$p“y„ ‘s“ ’ey!„ ' A“¡
“hp¡ “¡sp Aph¡ sp¡ kdS>hy„ L¡$ "Af¡ hpl, Ap‘Z¡ Ðep„ A¡L$ “hp¡
v$pv$p Apìep¡!'
‘Z “hp v$pv$pA¡ A¡ c|ghy„ “ Å¡CA¡ L¡$ "Np¡X$ap^f' L$pC¡ ‘Z
rhõspf“p¡ lp¡e, A¡ lpfu“¡ ‘Z k„‘Z | ® fus¡ lpfsp¡ “’u. A¡ sL$“u
fpl Sy>A¡ R>¡. lpf L¡$ Æs cg¡ Nd¡ s¡ lp¡e, “hp “¡sp L¡$ “hp
v$pv$pA¡- S|>“p "v$pv$p gp¡L$p'¡ ‘pk¡’u lÆ OÏ„ iuMhp“y„ bpL$u R>¡!
(Adõsp„ S> L„$B buÆ cpjpAp¡dp„ "v$pv$p'“¡ "dp¡V$p cpB' L$ls¡ p
li¡?) D qL$õkpdp„ sp¡ kpQu ‘p¡guk ‘Z ÓpV$L¡$ R>¡. aqfepv$ “l] L$fhp dpV$¡ gpM b¡
‘¥kp ‘pZu A¡ ‘Z rd“fg L¡$ bp¡V$ëX$ hp¡V$f“u S>¡d hlphhp ‘X¡$
R>¡. bp¡‘V$u, rg‘[õV$L$, ‘faeyd, X²¡$kuk Ap¡a L$p¡k® tgNfu ‘Z
â¡rdL$p“¡ A‘phhp ‘X¡$ R>¡. â¡d“p dpdg¡ dp¡Yy$„ lksy„ A“¡ ‘pL$uV$
My‰y„ fpMhy„ ‘X¡$ R>¡ Ðepf¡ flud“ â¡d L$p ^pNp ky„v$fu “pd“u
kp¡edp„ ‘fp¡hpB iL¡$ R>¡. â¡d“p¡ dpN® R>¡ MQp®“p¡ , “l] L„$S|>k“y„
L$pd Å¡ “¡... A¡d Adõsy L$p¡B L$rh L$lu Nep R>¡ ?! â¡ddp„
â¡rdL$p“p X$du b“u“¡ ‘funp Ap‘hu ‘X¡$ s¡d L$p¡B â¡du“¡ L$luA¡
sp¡ bps lS>d lp¡ ‘pe¢Nu? A¡V$gy„ S> “l] ‘Z â¡duA¡ g¡X$uTh¡f
‘l¡fu“¡ Av$gp¡Av$g drlgp b“u“¡ ‘funp Ap‘hu ‘X¡$ sp¡ â¡du“u
hpV$ gpNu Åe L¡$ “l]? Adpfp¡ fpSy> fv$u L$l¡ R>¡ L¡$ rNf^fgpg
, sdpfpdp„ v$d “’u. S>Nsdp„ L¡$V$gpL$ ”¥Z rhfgpAp¡ R>¡ L¡$
â¡ddp„ ‘X$u â¡rdL$p Mpsf ‘y{jps““p¡ gp¡‘ L¡$ ÐepN L$f¡ R>¡
A¡V$g¡ B[çslp“dp„ aw‰u ‘pk ’hp â¡rdL$p hsu drlgp“p h”p¡
^pfZ L$fu ‘funp Ap‘hp“y„ X$bg dv$p®“Nuhpmy„ L$pd L$f¡ R>¡.
Aphp¡ "àepf qL$ep sp¡ X$f“p L$ep„' S>¡hp¡ A¡L$ [õ‘qfV$ v$M
¡ pX$“pfp“p
â¡du“y„ Ap L$pf“pdy„ ÅZu gBA¡... bpbp afuv$ "eyr“hrk®V$u
Ap¡a l¡ë’' dp„ â¡rdL$p dpV$¡ eyhsu b“u“¡ eyhL$ A¡L$ eyhL$ ‘funp
Ap‘hp ‘funpM„X$dp„ ‘lp¢Qu Nep¡. ‘funp Ap‘hp Nep¡ A¡V$gy„
S> “l], N¡fufuqs ApQfhp Ap eyhL$ d¡L$A‘ L$fu eyhsu ‘Z
b“u Nep¡. dp’¡ tbv$u, lp¡W$¡ rg‘[õV$L$, gp„bp hpm A“¡ R>p¡L$fu“p
X²¡$kdp„ kS>S> eyhL$“¡ s‘pk Ar^L$pfuAp¡A¡ Äepf¡ ‘L$X$ép¡ Ðepf¡
s¡Ap¡ ‘Z OX$uL$ Apòe®dp„ d|L$pC Nep. ‘¡gp/‘¡gu ‘pk¡’u
“L$gu Ap¡mM‘Ó A“¡ hp¡V$f ApCX$u dmu Apìep. ‘funp
Ap‘hp A¡Z¡ â¡rdL$p ‘fdÆs L$p¥f“p “pd“y„ Mp¡Vy$„ Q|„V$Zu
L$pX®$ b“pìey„ lsy„. â¡rdL$p dpV$¡ Ac|s‘|h® ÆNf bsph“pf
“L$gu drlgp L$d Akgu dv$®“u qa»Nf d¡Q “ ’B“¡
A„N°¡S>tkl Da£ ‘fdÆsL$p¡f ‘funp“u h¡v$u ‘f iluv$
’B NB/ Nep¡ A“¡ kdpS>¡ Ap dlp“ brgv$p““u “p¢^ kyÙp„ “
gu^u ! D sfuL¡$ S> L$fsp lsp.
DÐkh 11
feedback@bombaysamachar.com
rÓL$p¡Z“p¡ Qp¡’p¡
rh¾$d hL$ug
"^ ’°¡V$ äp¡d QpB“uT
A¡[õ‘ep¡“¡S>' v$õsph¡S>dp„
iy„ L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„?
L¡$V$gp„L$ hjp£ ‘l¡gp„ DÑf âv$¡i“p Np¡fM“p’ d„qv$f ‘f Aps„L$hpv$u
lºdgp¡ ’ep¡ lsp¡. kyfnp L$d®QpfuAp¡ ‘f lºdgp¡ L$f“pf“y„ “pd Aldv$
Aåbpku R>¡. ‘p¡guk¡ Aåbpku“u EgV$ s‘pk L$fu Ðepf¡ A¡hu lL$uL$s
blpf Aphu L¡$ A¡L$ ky„v$f v$¡Mpsu eyhsuA¡ A¡“¡ akphu“¡ b°¡B“hp¡i L$ey¯
lsy„. A¡ eyhsu BõgprdL$ Aps„L$hpv$u k„NW$“ "ApBkuk' dpV$¡ L$pd L$fsu
lsu. AåbpkuA¡ ‘p¡s¡ L$b|g L$ep® âdpZ¡ ‘p¡s¡ eyhsu ‘f auv$p ’C Nep¡
lsp¡ A“¡ A¡“p b¸ÞL$ Mpspdp„ A“¡L$ hpf “pZp„ ‘Z V²$pÞkaf L$ep® lsp.
"ApBkuk'dp„ Å¡X$php“u â¡fZp ‘Z A¡“¡ A¡ drlgpA¡ Ap‘u lsu.
L¡$V$gpL$ D‘fp¡¼s OV$“p dpV$¡ "l“uV²$¡‘' iåv$ hp‘f¡ R>¡ sp¡ iy„ Mf¡Mf
Aldv$ Aåbpku“¡ A¡L$ eyhsu Üpfp akphhpdp„ Apìep¡ lsp¡? Ap OV$“p“¡
l“uV²$‘¡ “u OV$“p A¡V$gp dpV$¡ “ L$lu iL$pe L¡$ Aåbpku“¡ f¡X$uL$g-Aps„L$hpv$u
b“phhp dpV$¡ "ApBkuk'“p buÅ Aps„L$hpv$uAp¡ ‘Z ‘|fsp lsp. A¡“y„
dNS> bv$ghp dpV$¡ L$p¡C eyhsu“p¡ D‘ep¡N L$fhp“u S>ê$f “lp¡su. sL$gua
A¡ R>¡ L¡$ L$p¡C ‘Z ”u ‘y{j“¡ A¡“p ê$‘ Üpfp akphu“¡ ‘p¡sp“y„ ^pey¯ L$fph¡
A¡“¡ Ap‘Z¡ l“uV²$¡‘ NZu gCA¡ R>uA¡.
hjp£ ‘l¡gp„ sp¡ ky„v$f ”uAp¡“p¡ D‘ep¡N v$yíd“ v$¡i“p Ar^L$pfuAp¡“¡
akphu“¡ v$¡i“u Nyàs dprlsu L$Y$phhp dpV$¡ ’sp¡ lsp¡. ky„v$f ”u Üpfp
v$yíd“ v$¡i“u dprlsu L$Y$phhp“u OV$“p ApS>¡ ‘Z b“su fl¡ R>¡.
2009“p hj® v$frdep“ rb°V$““u Åk|ku k„õ’p &#39;A¡d-
15 &#39;A¡ 14 ‘p“p“p¡ A¡L$ v$õsph¡S> hl¢Ãep¡ lsp¡. rb°V$““p
k¢L$X$p¡ b¡ÞL$fp¡, DÛp¡N‘rsAp¡ A“¡ “pZpL$ue k„õ’p“p DÃQ Ar^L$pfuAp¡“¡
Ap v$õsph¡S> Ap‘hpdp„ Apìep¡ lsp¡. Ap v$õsph¡S>“y„ “pd lsy„ : "^ ’°¡V$
äp¡d QpB“uT A¡[õ‘ep¡“¡S>'. Ap v$õsph¡S>dp„ L$l¡hpdp„ Apìe„y lsy„ L¡$ L$C
fus¡ Qu“ Üpfp ‘ròd“p DÛp¡N‘rsAp¡“¡ akphhp dpV$¡ ky„v$fuAp¡“¡ R|>V$u
d|L$hpdp„ Aphu R>¡. Ap ky„v$fuAp¡ rb°V$““p V$p¡Q“u ìer¼sAp¡ kp’¡ ipfuqfL$
k„b„^ bp„^¡ ‘R>u A¡d“u ‘pk¡’u Å¡Csu dprlsu L$Y$phu g¡, S>¡ dprlsu
QpB“uT Åk|ku k„õ’p“¡ Ap‘hpdp„ Aph¡. Ap ApMp L$p¥cp„X$“p¡ ¿epg
rb°V$““u Åkyku k„õ’p“¡ Aphu Nep¡ A¡dp„ h^y N„cuf “yL$kp“ ’sp AV$L$u
Ney„.
kyfs“u ‘p¡guk¡ âÅ“u aqfepv$ d¡mhhp dpV$¡ L¡$V$gpL$ W$¡L$pZ¡ kS>¡i“
bp¡¼k d|¼ep R>¡. Ap kS>¡i“ bp¡¼kdp„ dm¡gp A¡L$ kS>¡i““¡ Ap^pf¡
‘p¡guk¡ l“uV²$¡‘ Üpfp ‘¥kpv$pfp¡“¡ akphsp buÅ A¡L$ ‘p¡guk L$d®Qpfu“u
^f‘L$X$ L$fu lsu. Ap ‘p¡guk L$d®QpfuA¡ A¡“p A¡L$ dmrsep kp’¡ dmu“¡
kd©Ù rhõspfdp„ A¡L$ ag¡V$ cpX¡$ fp¿ep¡ lsp¡. Ap ag¡V$dp„ ky„v$f eyhsuAp¡“¡
fpMhpdp„ Aphsu. Ðepf ‘R>u L$p¡C &#39;bL$fp&#39;“¡ ip¡^u L$pY$u
A¡“¡ Ap ag¡V$dp„ bp¡gphhpdp„ Aphsp. Al] A¡d“u skhufp¡ g¡hpdp„
Aphsu. Ðepf ‘R>u ‘¡gp¡ ‘p¡guk L$d®Qpfu Aphu“¡ ^dL$u Ap‘u gpMp¡
ê$r‘ep“p¡ sp¡X$ L$fsp¡ lsp¡. Ap A¡L$ AgN âL$pf“y„ l“uV²$¡‘ hÑp d“uV²$¡‘
’ey„ L$l¡hpe!
R>¡ëgp„ L¡$V$gp„L$ hjp£’u NyS>fps“p dp¡V$p il¡fp¡dp„ eyhsuAp¡“p¡ D‘ep¡N
L$fu ‘y{jp¡“¡ akphu A¡d“¡ åg¡L$d¡Bg L$fu“¡ dp¡V$p ‘pe¡ “pZp„ ‘X$phhp“p¡
"DÛp¡N' awëep¡apëep¡ R>¡. L$p¡C‘Z il¡f“y„ õ’pr“L$ AMbpf Mp¡gp¡ sp¡
v$ffp¡S> A¡L$pv$ kdpQpf sp¡ l“uV²$¡‘“p hp„Qhp dm¡. Ap W$N V$p¡mL$uAp¡dp„
drlgp kp’¡ ‘y{jp¡ ‘Z lp¡e R>¡. kp¡rieg duqX$ep Üpfp ‘y{jp¡“¡ akphhpdp„
Aph¡ R>¡. iê$Apsdp„ Ap¡mMpZ L$fu A¡L$p„s dL$p“dp„ bp¡gphu“¡ A¡“p„ L$‘X$p
Dspfhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepf ‘R>u ‘p¡guk“¡ “pd¡ bp¡Nk ‘p¡guk L¡$ L¡$V$gpL$
gpM ê$r‘ep“u dpNZu ’pe.
R>¡hV$¡ 50 ’u 70 lÅfdp„ ApMp¡ M¡g ‘|fp¡ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
’p¡X$p„ hjp£ ‘l¡gp NyS>fps“p A¡L$ c|s‘|h® â^p“ ‘Z Aphp l“uV²$¡‘dp„
akpep lsp. A¡L$ eyhsuA¡ â¡k L$p¡ÞafÞk ep¡Æ“¡ ‘¡gp â^p“¡ ‘p¡sp“y„
ipfuqfL$ ip¡jZ L$ep£ lp¡hp“p¡ Apn¡‘ L$ep£ lsp¡. ’e¡gu ‘p¡guk s‘pkdp„
‘¡gu eyhsu âp¡a¡i“g l“uV²$¡‘“u kæe lp¡hp“u Mbf ‘X$u lsu. bß¡ ‘n¡
kpdkpdu bep“bpÆ ’C lsu.
lh¡ Å¡ L¡$ rkr“ef fpS>L$pfZuAp¡ Qsyf ’C Nep R>¡. l“uV²$‘¡ dp„ akphp“u
hps sp¡ bpSy>A¡ flu, ‘f„sy ‘p¡sp“u Ap¸qakdp„ ky„v$f eyhsuAp¡“¡ “p¡L$fuA¡
fpMsp ‘Z A¡ aaX¡$ R>¡!
ê$‘pmu dpR>guAp¡“¡ ‘pmhp“p¡ ip¡M
BrS>àsdp„ iê$ ’ep¡ lsp¡ !
ê$‘pmu dpR>guAp¡“¡
‘pmhp“p¡ ip¡ M kp¥
â’d BrS>àsdp„ iê$
’ep¡ lsp¡ A“¡ s¡ ‘R>u
Qu“dp„ Np¡ ë X$qai A“¡
Å‘p“dp„ L$p¡C A“¡ Np¡ëX$qai
“pd“u b¡ âL$pf“u dpR>guAp¡“¡
ip¡Mê$‘¡ ‘pmhpdp„ Aphsu lsu.
s¡ ‘R>u 19du kv$u“u iê$Apsdp„
ey f p¡ ‘ A“¡ Ad¡ q fL$p ‘Z
dpR>guAp¡dp„ ê$rQ g¡hp gpÁep. ANpD Of“p„
“p“L$X$p„ smphp¡dp„ dpR>guAp¡ ‘pmhpdp„ Aphsu lsu. s¡ ‘R>u L$pQ“p
‘pÓdp„ A“¡ s¡ ‘R>u gp¡M„X$“u ä¡dhpmp dpR>guOfp¡ (qai V$¡ÞL$) b“phhpdp„
Apìep„. s¡ ‘R>u dpR>guOf“u ä¡dp¡ A¡ëeyrdr“ed“u b“phhpdp„ Aphu,
‘Z lh¡ sp¡ k„‘|Z® L$pQ“u b“¡gu ‘¡V$u“u dpR>guOfdp„ dpR>guAp¡ fpMhpdp„
Aph¡ R>¡. cpfsuep¡ dpR>guAp¡dp„ ê$rQ ^fphhp gpÁep Ðepf¡ iê$Apsdp„
‘ròd b„Npm“p S>du“v$pfp¡ Of“p smphdp„ dpR>guAp¡ fpMsp lsp. L$p¡C
õ‘¡rieg dl¡dp“ Aph¡ Ðepf¡ Ap dpR>guAp¡“p¡ D‘ep¡N dpÓ Aplpf
D
12 DÐkh
feedback@bombaysamachar.com
ApS>¡ ApV$gy„ S>
ip¡rcs v$¡kpC
hpQL$“¡ sL$gua ‘X¡$ A“¡ hpQL$ hp„Q“’u
v|$f- ’hp dp„X¡$ A¡hp L¡$V$gpL$ iåv$p¡dp„“p A¡L$
(b¡) R>¡ "Nsp„L$’u Qpgy'. Af¡ cpC "Nep
A„L$“u hps ApNm...' gMp¡ “¡! cg¡ b¡
iåv$p¡ h^pf¡ h‘fpe. ‘Z hpQL$“¡ "Nsp„L$'
S>¡hp¡ vy$bp¡®^, L$W$Z, cpf¡Md gp¡Y$pR>p‘ iåv$
sp¡ “ D‘pX$hp¡ ‘X¡$!!! sp¡ Nep frhhpf¡- S>¡
hps R>¡X$u R>¡ A¡ b¡ Arsf’u qaëd S>Ns“p,
Å¡ A¡ hps ApNm h^pfuA¡ sp¡ ANpD“p¡
k„Oj®L$ L¡$ S>¡Z¡ L$pfdp k„Oj® v$fçep“ ‘p¡sp“p
ApfpÝe A“¡ qaëdp¡“p M|b kam NusL$pf/
ipef ‘pk¡’u ê$p.200/- DR>u“p gu^p R>¡
A“¡ Å¡sÅ¡spdp„ ‘p¡s¡ A¡L$ Arsie eiõhu
L$’p-‘V$L$’p-k„hpv$ g¡ML$ b“u Åe R>¡...
bÞ“¡“u b¡W$L$p¡ A„Ns A“¡ L$pd“u, h^hp dp„X¡$
R>¡ Ðepf¡ g¡ML$ L$rh“¡ hpf„hpf epv$ L$fph¡ R>¡
A¡d“p L$fS> rhj¡, A¡d L$lu“¡ L¡$ A¡ L$fS>
¼epf¡e lº„ “’u> Dspfhp“p¡, A¡ L$fS> dpfu
dp¡V$u rdëL$s R>¡... bk... dl¡qagp¡ cfpsu
flu, duÌ$u g¡hX$v$¡hv$ ’su flu, Apv$i®cph
A“¡ Apv$fcph v$ip®hpsp füp...
A“¡ Aph¡ R>¡ spfuM 25 Ap¡¼V$p¡bf
1980. kp„S>’u S> L„$CL$ L$p¡CL$ Aops
feedback@bombaysamachar.com
V²$ph¡g õV$p¡fu
L$p¥riL$ O¡gpZu
bpm‘Zdp„ S>„Ng rhj¡ OZu b^u hpsp®Ap¡
kp„cmu lsu A“¡ ‘p¡sp“u L$ë‘“pdp„ dpZu
‘Z lsu. OZu Mfu L$ë‘“pAp¡dp„ S>„Ng“¡
ce“p dplp¡g kp’¡ Å¡X$u v$¡hpey„ lp¡e R>¡ A“¡
Ap‘Z¡ ‘Z S>„Ng rhj¡ A¡ S> R>p‘ gC“¡
Qpgsp lp¡CA¡ R>uA¡ ‘Z bp„^hNY$ v$f¡L$
L$ë‘“pAp¡ A“¡ Dëg¡M’u sØ“ rh‘fus R>¡.
‘p¥fprZL$ cpfsue k„õL©$rs“u Tp„Mu L$fphsp
Ap Av¹$cys õ’m rhj¡ rih dlp‘yfpZdp„
‘Z Dëg¡M R>¡. kps‘yX$p“u rNqfdpmpAp¡dp„
Aph¡gp 32 S>¡V$gu ‘lpX$uAp¡ A“¡ 40
S>¡V$gu Ly$v$fsu NyapAp¡’u O¡fpe¡g Ap S>„Ngdp„
Aph¡g Av¹$cys qL$ëgp“y„ flõe L$p¡C“¡ ‘Z
“’u Mbf. gp¡L$L$’pAp¡ A“ykpf A¡hy„ L$l¡hpe
R>¡ L¡$ g„L$p ÆÐep ‘R>u cNhp“ îu fpd¡ cpC
gÿdZ dpV$¡ Ap qL$ëgp¡ b“phX$pìep¡ lsp¡
L$v$pQ A¡V$g¡ S> A¡ bp„^hNY$ A¡V$g¡ L¡$ cpC“p¡
NY$ A¡ d Ap¡ m Mpe R>¡ . kdN° cpfsdp„
Al]ep klº ’ u h^pf¡ hpO hk¡ R>¡ A“¡
dy¼s‘Z¡ rhlfsp hpO“u A¡L$ dpÓ TgL$ dpV$¡
rhðcfdp„ ’ u âhpkuAp¡ S>bg‘y f ‘pk¡
Aph¡gp bp„^hNY$“u dygpL$ps¡ Aph¡ R>¡.
bp„^hNY$“y„ âpL©$rsL$ kp¦v$e® L$p¡C‘Z“¡
dp¡rls L$fu d|L$hp dpV$¡ knd R>¡. MmMm
hl¡su QfZN„Np “v$u, Ah“hp ‘nuAp¡“p¡
L$gfh, lfZpAp¡“p¡ qL$ëgp¡g, hp„v$fpAp¡“u
rQrQepfu, hpO“u ÓpX$ Ap b^y „ S>
bp„^hNY$dp„ L$p¡C“¡ ‘Z d„ÓdyÁ^ L$fu v$¡hp
kd’® R>¡. S>„Ng afhp“p õ’mp¡dp„ bp„^hNY$“y„
õ’p“ dpfp dpV$¡ l„d¡ip„ AN°¡kf füy„ R>¡ A¡“y„
L$pfZ R>¡ Ðep„ v$f¡L$ M|Z¡ r“kN®“p¡ “hu“sd
Ap“„v$ Å¡hp dm¡ R>¡. Al] ip„rs’u S>„Ng
Å¡hp dpV$¡ dR>p“ A“¡ AgN AgN ÓZ
V$phf R>¡ S>¡“p ‘f’u ApMp S>„Ng“u lgQg“¡
dpZu iL$pe R>¡. bp„^hNY$“p ÓZ Tp¡“ ‘¥L$u“p¡
dy¿e Tp¡“ spgp S>¡dp„ hpOp¡“u Ah“hu
L$fsbp¡ A“¡ k„ N ° p d rhðcf“p
âL©$rsâ¡duAp¡A¡ r“lpþep R>¡ A“¡ X$p¡¼eyd¡ÞV$
‘Z L$ep® R>¡. ¼epf¡e dp“u “ iL$pe A¡hu
OV$“pAp¡ Al] OV$u R>¡. Al]ep“p hpOp¡“u
âL©$rs ip„s A“¡ kp¥çe R>¡. A¡L$ kde¡ bu-2
“pd“p¡ hpO L¡$d¡fp“p¡ v$uhp“p¡ lsp¡. S>epf¡ A¡
hpO“y „ d© Ð ey ’ey „ Ðepf¡ gNcN v$f¡ L $
âL©$rsâ¡du“u Ap„Mp¡ c]Åep rh“p “rl flu
lp¡e. Al]“p¡ dy¿e V$phf Q¾$^pfp R>¡ Äep„’u
bp„^hNY$“y„ rhipm Q¾$^pfp N°pkg¡ÞX$ A“¡
Ak„¿e hÞeÆhp¡“¡ rhlfsp Å¡C iL$pe.
b“bpC V$phf“u “ÆL$ S> QfZN„Np “v$u
hl¡ R>¡ A¡V$g¡ hpO A“¡ v$u‘X$pAp¡“p¡ d“‘k„v$
rhõspf R>¡ s¡“y„ dy¿e L$pfZ bp„^hNY$dp„ hl¡su
QfZN„Np “v$u R>¡. Apif¡ ApW$ qL$du. gp„bu
QfZN„Np “v$u“„y Dv¹$Ndõ’p“ ‘Z “hpC
MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024
dyL$pd ê$p. 200/- (2)
Dv$pku sp¡ R>¡ S> ApS>¡ A“¡ kp„S> h^hp“u
kp’¡ h^pf¡ OË$, O¡fu ’su Åe R>¡. g¡ML$“¡
L$rh“p X$p¸¼V$f L$‘yf“p¡ ap¡“ Aph¡ R>¡. ^°yÅfu
A“¡ v$v$® cf¡gp AhpS>dp„ X$p¸¼V$f S>Zph¡ R>¡
L¡$ lpV®$ A¡V¡$L$’u L$rhA¡ rhv$pe gC gu^u R>¡.
g¡ML$“¡ dp’¡ Apc s|V$u ‘X¡$ R>¡.
S>¡V$gp kÐhf¡ ‘lp¢Qpe g¡ML$ L$rh“¡ O¡f
‘lp¢ Q ¡ R>¡ A“¡ Sy > A¡ R>¡ ka¡ v $ Qpv$f’u
h]V$mpe¡ g p, Dv| $ ® ipefu“p kp¥ ’ u h^y
QdÐL$pfuL$ rkspfp“¡. L$rh“u b¡ bl¡“p¡, bu.
Apf. Qp¡‘fp’u gC“¡ qaëd S>Ns“p gNcN
fp¡dp„Q A“¡ c|sL$pm“p flõep¡’u O¡fpe¡g dÝe
cpfs“y„ Av¹$cys S>„Ng - bp„^hNY$ fpô²ue DÛp“
‘dpX¡$ s¡hy„ S> R>¡.
bp„ ^ hNY$“y „ S>„ N g M| b S>
flõede R>¡. Apif¡ Qpfkp¡ hj®
‘l¡gp bO¡g ipkL$p¡“y„ Al]ep ipk“
lsy„ A“¡ s¡Ap¡“p¡ apmp¡ Al]ep“p
‘ep®hfZ“p rhL$pkdp„ M|b S> dp¡V$p¡
R>¡. s¡Ap¡ Äepf¡ Al]ep fl¡sp Ðepf¡
âL©$rs“y„ S>s“ L$fhp dpV$¡ A“¡ bpf¡
drl“p ‘|fsp âdpZdp„ ‘pZu dmu
fl¡ dpV$¡ S>„Ng hÃQ¡ Aph¡gp rhipm
bp„^hNY$ qL$ëgp Apk‘pk bpf¡L$
S>¡V$gp L©$rÓd smphp¡“y„ r“dp®Z L$ey¯
lsy„ S>¡’u hjp®Fsydp„ ‘pZu“p¡ k„N°l
’B iL¡ $ A“¡ bpf¡ d pk âL© $ rs
guguR>çd fl¡ . k„ Å ¡ N p¡ h ips¹
1617dp„ s¡Ap¡A¡ bp„^hNY$ R>p¡X$u
v$u^y„ A“¡ 300 qL$du. v$|f fuhp “Nf
hkpìey„ A“¡ Ðep„ S> hkhpV$ L$ep£.
s¡dZ¡ b“ph¡gp smphp¡dp„ ‘pZu“p¡
k„N°l ’hp gpÁep¡. A¡L$ kde A¡hp¡
Apìep¡ L¡$ bp„^hNY$“u ‘lpX$uAp¡ ‘f’u
‘pZu “uQ¡“u sfa hl¡hp gpÁey„. hjp£
S|>“u cNhp“ rhóÏ“u ‘pjpZ ârsdp“p
QfZ“¡ õ‘i}“¡ “v$u“u ^pfp ê$‘¡ spgp“p
d¡v$p“dp„ QfZN„Np b“u“¡ hl¡hp gpNu. spgp
Tp¡ “ dp„ Aph¡ g u i¡ j “pN“u i¥ e p ‘f
rhfpS>dp“ rhóÏ cNhp““u 35 a|V$ gp„bu
‘pjpZ ârsdp 1000 hj® L$fsp ‘Z h^pf¡
S|>“u A“¡ dpÓ A¡L$ S> ‘Õ’fdp„’u b“¡g
lp¡hp“y„ d“pe R>¡. Ap rkhpe bp„^hNY$“p
qL$ëgp“u Apk‘pk hjp£ S|>“u 40 S>¡V$gu
NyapAp¡ R>¡ S>¡“p ‘f ‘prg rgr‘dp„ L$iy„L$
L$p¡sfpe¡gy„ R>¡ sp¡ ¼ep„L$ âpZuAp¡“p ApL$pf“u
L$p¡sfZu ‘Z R>¡. ‘Õ’fp¡ kp’¡ V$L$fpsu, S>Áep
b“phu“¡ MmMm hl¡ s u QfZN„ N p S>
bp„ ^ hNY$“u Æhk© r ô“u Æhpv$p¡ f u R>¡ .
ApS>“u spfuMdp„ Ap bpf¡e smphdp„ A¡V$gy„
‘pZu R>¡ L¡$ S>„Ngdp„ bpf¡ dpk “v$u hl¡su
Å¡hp dm¡ R>¡ A“¡ hÞeÆhp¡ dõsudp„ dlpgsp
Å¡hp dm¡ R>¡.
k|fS>“u ‘l¡gu qL$fZ Ah“u ‘f ‘X¡$ A¡
‘l¡ g p S> Ad¡ Æàkudp„ Np¡ W $hpep. d¢
drl“p“p õhÃR> ApL$pidp„ f¡gpe¡gu ApR>¡fu
L¡$kfu Qpv$f“¡ Å¡C“¡ ÅZ¡ âL©$rsA¡ L$p¡C “hp¡
S> Apgp‘ R>¡X$ép¡ lp¡e A¡hy„ gpNu füy„ lsy„.
Æàku“p AhpS> rkhpe Ad¡ b^p S> Q|‘Qp‘
âL©$rs“p “ipdp„ Q|f lsp. qfkp¡V$®’u “uL$þep
Ðepf’u S> Ad“¡ S>„Ng“p¡ f„N QY$u Nep¡
lsp¡. rMsp¡gu Tp¡“’u iê$Aps L$fu. Ap„Mp¡
‘lp¢Qu iL¡$ Ðep„ ky^u KQp kpg A“¡ ¼ep„L$
kpN“p h©np¡ kp’¡ dpV$udp„’u Aphsu khpf
khpf“u dl¡L$ ÅZ¡ Adpfy„ õhpNs L$fu flu
lsu. hp„v$fpAp¡ Al]’u sl] L|$v$pL|$v$ L$fu“¡
rS>opkph©rÑ’u Adp¡ kpd¡ spL$u füp lsp.
b^p qv$ÁNS>“u lpS>fudp„ g¡ML$ L$p„‘sp lp’¡
ka¡v$ Qpv$fdp„ kd¡V$pC Ne¡gp Apv$fcph“¡
õ‘i£ R>¡. r“ò¡s L$rh“p bÞ“¡ lp’ R>psu ‘f
dy L $pe¡ g p R>¡ . g¡ M L$ ‘p¡ s p“p iê$Aps“p
qv$hkp¡“u L$rh“u dygpL$psp¡“u rQÓ‘Ë$u Å¡hp
dp„X¡$ R>¡ d“dp„, õ‘i£ R>¡ A¡d“u l’¡muAp¡“¡
A“¡ dl¡k|k L$f¡ R>¡ L¡$ qaëd“p„ kh®L$pgu“
DÑd-kam-Av¹ $ cy s Nusp¡ gM“pf“u A¡ dp¥s! Ap L$f ldL$p¡ Mpdp¡i L$f NC sy...
Ap„NmuAp¡ W„$X$u ‘X$u NC R>¡.
fau-dS>fyl-d^y bpgp- sgs dldyv$
S>ep„ v$a“ ’ep R>¡ A¡ Sy>lº L$b°õsp“dp„ khpf¡
rhipm Myëgp Opk“p d¡v$p“dp„ A¡L$ fpS>Nu^
b¡Wy$„ lsy„ A“¡ buÅ ‘Z OZp Nu^“y„ A¡L$
kd|l lsy„. S>„Ngdp„’u DX$p“ cfu“¡ Nu^¡
S>du“ ‘f bp¡HN rhdp““u S>¡d S> DsfpZ
L$ey¯. Nu^“u rhipm ‘p„Mp¡ a¡gpe Ðepf¡ S>
s¡“u rhipmsp“p¡ A„v$pS> Aph¡. ‘l¡gp Nu^
‘yóL$m âdpZdp„ v$¡icfdp„ Å¡hp dmsp lsp
‘Z L$pmp dp’p“p dp“hu“p âsp‘¡ ApS>¡
Nu^“u k„¿ep “Æhu ’B S>hp ‘pdu R>¡.
Ðepfbpv$ iê$Aps ’B S>„ N g“p dy ¿ e
k¡rgrb°V$u A¡hp hpO“¡ ip¡^hp“u. S>„Ng“p¡
Ap“„v$ g¡sp g¡sp Ad¡ gNcN rMsp¡gu
rhõspf M| „ v $u hþep„ ‘Z ¼ep„ e hpO“p
AZkpf “ v$¡Mpe “ sp¡ fõsp ‘f ¼ep„e
‘NdpL® $ v$¡ M pep. R>¡ ëg¡ A¡ L $ S>Áep ‘f
h“rhcpN“p¡ lp’u dõsu’u TpX$“p ‘p“ MpC
füp¡ lsp¡ A“¡ dlphs A¡“¡ L„$‘“u Ap‘u
füp¡ lsp¡ A¡ r“lpmsp Ad¡ Al]ep S> fpl
Å¡hp“y„ “½$u L$ey¯. ApMy„ S>„Ng Y$„Y$p¡þep ‘R>u
hpO“p L$p¡C kdpQpf “ dm¡ sp¡ S>fpL$ b¡Q¡“u
‘Z Aph¡ . lfZ“y „ V$p¡ m y „ “p“L$X$p A¡ h p
S>mpie ‘pk¡ Qpfp¡ Qfu füy„ lsy„, S>„Ng“p
ApNhp k„Nus rkhpe ‘p¡sp“u ^X$L$“ ‘Z
kp„cmu iL$pe A¡V$gu “ufh ip„rs lsu.
Äepf¡ Ap„Mp¡’u L$pd “ b“¡ Ðepf¡ L$p““¡ L$pd¡
gNpX$u v$C. Ad¡ klº Ýep“’u S>„Ng“u
Nrsrhr^Ap¡ kp„cmhp“p¡ âeÐ_ L$fu füp
lsp. ’p¡X$uL$ nZp¡dp„ dpfp rdÓ“u “S>f lp’u
‘f’u S>fpL$ v$|f S>du“ ‘f ‘X¡$gp k|L$p
‘p„v$X$pAp¡ ‘f ‘X$u ÅZ¡ A¡V$gpdp„ S> sX$L$p¡
Aphsp¡ lp¡e A¡hy„ L$iy„ cpksy„ lsy„. Ap„Mp¡
TuZu L$fu“¡ A¡dZ¡ Ýep“’u Å¡ey„ A“¡ ‘R>u
i„L$p“y„ kdp^p“ L$fhp L¡$d¡fpdp„’u “S>f dp„X$u
A“¡ bp¡gu EW$ép,""Ðep„ hpO R>¡''. S>„Ng“p¡
fpÅ dÅ’u k|L$p ‘p„v$X$pAp¡ D‘f lp’u’u
dpÓ v$k¡L$ awV$“p A„sf¡ A“¡ Adpfp’u ‘Qpk¡L$
awV$“p A„sf¡ ApX$p¡ ‘X$u“¡ NpY$ r“Öp“p¡ Ap“„v$
gB füp¡ lsp¡. ’p¡X$p OZp ap¡V$p¡N°pa gu^p
Ðep„ A¡ Ecp¡ ’ep¡ A“¡ ^uf¡L$’u Qpgu“¡
TpX$udp„ ’B Adpfu kpd¡ S> A¡L$ s|V$¡gp h©n
‘f Ecp¡ flu Nep¡. Adpfp X²$pChf¡ NpX$u
k¡V$ L$fu A“¡ Ad¡ L¡$d¡fp gC“¡ s¥epf ’ep
ÅZ¡ L$p¡C eyÙdp„ S>hp“y„ lp¡e A¡d S>. A¡
Apmk dfX$u“¡ b¡W$p¡ ’p¡X$uL$ hpf A¡L$ ‘Õ’f“u
V$p¡Q ‘f A“¡ ‘R>u Ecp¡ ’C“¡ Apìep¡ Adpfu
kdn. Æàku“p V$pef ‘pk¡ S> ‘pZu“p
hp¢L$mp S>¡hu “p“u kfhpZu ‘kpf ’B flu
lsu Ðep„ b¡qaL$f ’C“¡ Apìep¡ A“¡ Adpfu
kpd¡ ÅZ¡ Ap„M rdgphu“¡ Å¡sp¡ lp¡e A¡d
Ad“¡ “S>fA„v$pS> L$fu“¡ ‘pZu ‘uhp gpÁep¡.
Adpfp’u dpÓ b¡ L¡$ ÓZ awV$“p S> A„sf¡.
L$rh“¡ v$a“phpC füp R>¡. ^ud¡ ^ud¡ lpS>f
kp¥ rhv$pe g¡ R>¡, ‘Z g¡ML$ lÆ b¡W$p S> R>¡
L$bf ‘pk¡, AÞed“õL$... OZu hpf ky^u
i|Þecph kp’¡ b¡ku füp bpv$ g¡ML$ EW¡$
R>¡, L$b°õsp““u kpd¡“u bpSy>A¡ ‘pL®$ L$f¡gu
L$pf sfa S>hp dp„X¡$ R>¡ Ðep„S> A¡d“p “pd“u
L$p¡C b|d ‘pX¡$ R>¡. g¡ML$ ‘pR>y>„ hmu“¡ Sy>A¡ R>¡
sp¡ L$rh“p A¡L$ v$p¡õs AiapL$ A¡d“¡ bp¡gphu
füp R>¡.
AiapL$ L$rh“p blº S> r“L$V$“p rdÓ A“¡
A¡ S>dp“p“p A¡L$ blº S> DÐL©$ô$ g¡rML$p hprlv$p
sbõkyd“p ‘rs. AiapL$ “pCV$kVy $dp„ S> R>¡,
S>¡hu A¡d“¡ ÅZ ’C L¡$ L$‘X$p bv$ëep hNf A¡
‘lp¢Qu Nep'sp L$bõ° sp“dp„... Dsphmp ‘Ng¡
AiapL$ g¡ML$“¡ L$l¡ R>¡. "Ap‘“u ‘pk¡ ’p¡X$p
‘¥kp R>¡? L$bf b“phhphpmp“¡ Ap‘hp“p R>¡.
lº„ sp¡ Dsphmdp„ Apd S> Aphu Nep¡ ...' g¡ML$
‘pL$uV$ L$pY$sp„ ‘|R>¡ R>¡. "lp lp...S>ê$f ... L¡$V$gp
ê$r‘ep Ap‘hp“p R>¡?' AiapL$ L$l¡ R>¡. "bõkp¡
ê$r‘ep ...'
NusL$pf ipef“y„ “pd: kprlf gyr^epÞhu
L$’p-‘V$L$’p g¡ML$“y„ “pd: Åh¡v$ A¿sf.
¼epf¡e “ Dspfu iL$pe A¡hp L$fS>“y„ “pd:
NusL$pf/ipef sfuL¡$“p¡ hpfkp¡.
kv$uep¢ qv$gp¡ L¡$ A„v$f ld Ny„S>s¡ fl¢N¡
- qafpL$ Np¡fM‘yfu
ApS>¡ ApV$gy„ S>... D
A¡“u Ap„Mp¡ ÅZ¡ Ad“¡ ‘|R>u flu lsu
L¡$ sy„ L$p¡Z? Adpfu ÅZ¡ hpQp lZpC
NC lsu.
lh¡, ‘pZu ‘u“¡ ‘fs afsp S> A¡“u
“S>f A¡L$ “p“p A¡hp bpqL¯$N X$uef ‘f
‘X$u S>¡ S>fpL$ S> v$|f ‘pZu ‘u füy„ lsy„.
hpO ^uf¡ ^uf¡ v$bpsp ‘Ng¡ lfZ sfa
ApNm hÝep¡. kyL$pe¡gp ‘p„v$X$p ‘f kl¡S>
‘Z AhpS> “ Aph¡ A¡ fus¡ R>¡L$ lfZ’u
A¡L$v$d “ÆL$ A¡L$ TpX$“u ApX$i gC“¡
A¡ riL$pf L$fhp“p d|X$dp„ b¡ku Nep¡ A“¡
Tp‘V$ dpf¡ A¡ ‘l¡gp S> lfZ ‘pZu
‘u“¡ R>gp„N gNphu“¡ TpX$udp„ A×íe ’B
Ney„ A¡ nZ¡ hpO“p Ql¡fp ‘f r“óamsp
kpa hsp®C flu lsu. riL$pf “ ’B
i¼ep“p¡ Aakp¡k L$fu“¡ A¡ Ðep„ S> b¡ku
Nep¡. ’p¡X$uL$ hpf A“¡ afu ‘pR>p¡ afu“¡
Adpfu kpd¡ S> Aphu“¡ Adpfu kpd¡ A¡
fus¡ b¡W$p¡ ÅZ¡ Ad¡ A¡“p d¡ldp“ ’B“¡
Nep lsp. gNcN ApMu S> kapfu
v$fçep“ Ad¡ Ðep„ S> A¡“u kpd¡ S> b¡ku
füp A“¡ A¡ “ u b^u S> Av$pAp¡ “ ¡
L¡$d¡fpdp„ L„$X$pfu. Ap hpO Apif¡ Qpf¡L$ hj®“u
Ddf“p¡ lsp¡ A“¡ A¡“y„ “pd v$flp lsy„. A¡“p
ap¡V$p¡ ‘pX$su hMs¡ S> rhrh^f„Nu ‘nuAp¡
L$fsb L$fsp„ TX$‘pB Nep lsp S>¡dp„ v$|^fpS>,
“ug‘„Mp¡ S>¡hp„ ‘nuAp¡ lsp„. b‘p¡f ‘R>u“p¡
fpDÞX$ h^pf¡ fkâv$ lsp¡. Ad¡ b‘p¡f ‘R>u
dN^u Tp¡““u k¡rgrb°V$u V$pBN°¡k ""kp¡gp¡''“¡
ip¡^hp S>hp“p lsp. b‘p¡f“p cp¡S>“ ‘R>u“u
kapfudp„ Ad¡ dN^u Tp¡“ sfa “uL$þep A“¡
kp¡gp¡“u ip¡^dp„ gpNu Nep. ApS>¡ ‘Z “kub
kp’ “lp¡sy„ Ap‘u füy„. kp¡gp¡ ¼ep„e ‘Z “
v$¡MpC L¡$ “ sp¡ A¡“p¡ d¡V$ d„Ny v$¡Mpep¡ L¡$ “p
sp¡ rdõV$f A¡¼k v$¡Mpep¡. Al] Ly$v$fsu NyapAp¡
R>¡ S>¡dp„ kp¡gp¡ A¡“p Qpf bÃQpAp¡ kp’¡ fl¡
R>¡. kp¡gp¡ A¡“p Qpf¡ bÃQpAp¡“¡ bQphhp
dpV$¡ Myb S> S>¡lds DW$phu flu R>¡ A“¡
õV²$¡V$¡Æ L$lp¡ sp¡ ‘Z cg¡ A¡“p bÃQp“¡
bQphhp Mpsf A¡L$ kp’¡ båb¡ d¡g V$pBNf“¡
X¡$V$ L$fu flu R>¡ S>¡’u L$p¡C ‘Z d¡g V$pBNf
A¡“p bÃQpAp¡“¡ dp¡s“¡ OpV$ “ Dspf¡. kyfS>
Y$mhp Apìep¡ A“¡ Ad¡ ’pL$u lpfu“¡ afu
A¡L$ hpf ‘lpX$u rhõspfdp„ ‘Z Ap„V$p¡ dpfu
Å¡ep¡ ‘Z L$iy„ lp’ “ gpÁey„. A¡L$ g„Nyf
S>du“ ‘f b¡ku“¡ buÅ hp„v$fpAp¡“¡ A“¡
lfZp¡“¡ Q¡shZuk|QL$ L$p¡g Ap‘u füp¡ lsp¡.
X²$pChf¡ L$üy„, ""el b„v$f cu ‘Ngp Nep l¥,
“uQ¡ b¡W$L$f L$p¡g v$¡ flp l¥''. kpdpÞe fus¡
hpO “¡ Sy>A¡ sp¡ hp„v$fpAp¡ TpX$ ‘f QY$u Åe
A“¡ L$p¡g Ap‘¡ ‘Z Al] EgVy$„ lsy„ A¡V$g¡
Al]ep L$iy„ S> “’u A¡d rhQpfu“¡ Ad¡
ApNm hÝep. ’p¡X$uL$ nZp¡dp„ v$|f Äep„ hp„v$fp¡
L$p¡g Ap‘sp¡ lsp¡ A¡“p’u ’p¡X¡$L$ S> ApNm
Opkdp„ lg“ Qg“ ’B A“¡ b^p“p Apòe®
hÃQ¡ kp¡gp¡ blpf Aphu A“¡ A¡“u Nyap sfa
S>hp “uL$mu. gNcN qv$hk ‘|fp¡ ’hp Apìep¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
feedback@bombaysamachar.com
CL$p¡ õ‘¡rieg
S>e¡i rQsrgep
kpCbf rkL$eqy fV$u Ar“hpe®
b“u flu R>¡, L¡$d L¡$...
L$p¡rhX$ fp¡NQpmp hMs¡ b^pA¡ h¡[¼k“ g¡hu ‘X$u, A¡L$ hpf “l], b¡ hpf... Ap sp¡ h“ V$pCd d¡qX$L$g
Ap¾$dZ lsy„, ‘Z ApS>“p qX$rS>V$g hëX®$dp„ S>¡ fus¡ kpCbf AV$¡L$ h^u füp R>¡ A¡“u kpd¡ fnp’£ h¡[¼k“
S>¡hu rkL$eyqfV$u g¡hu ‘X$i¡, s¡ ‘Z r“erds ^p¡fZ¡. Apd ip dpV$¡? A¡ kdÆ g¡hy„ S>ê$fu R>¡.
sd“¡ sp¡ Mbf S> R>¡ L¡$ S>¡ - S>¡ dp¡bpCg L¡$ L$p¡çàeyV$f L¡$ g¡‘V$p¡‘ A’hp
L$p¡C ‘Z rkõV$d CÞV$f“¡V$’u Å¡X$pZ ^fph¡ R>¡ A¡ sdpd¡ sdpd kp^“
kpCbf AV$¡L$“p¡ cp¡N b“u iL¡$ R>¡.
ApS>L$pg OZp Mfp dp¡bpCg Aphp„ Å¡Mdp¡“u k„cph“p gC“¡ afsp fl¡
R>¡, L$pfZ L¡$ dp¡V$pcpN“p dp¡bpCgdp„ A¡L$ ep buÆ ‘¡d¡ÞV$ A¡àk R>¡, OZp„
dp¡bpCgdp„ i¸k®“y„ V²$¡qX»$N A¡L$pDÞV$ ep qX$d¡V$ A¡L$pDÞV$ s¡d S> b¢L$ A¡L$pDÞV$k
‘Z R>¡, A“¡ lp, rhrh^ ‘¡d¡ÞV$ A¡àk ‘Z Mfu, S>¡“u dpfas ‘¡d¡ÞV$“p
ìehlpf r“erds ’sp lp¡e R>¡. Aphu k„¿ep gpMp¡dp„ “l], bgL¡$ L$fp¡X$p¡dp„
R>¡. C“ ip¡V$®, ìe[¼s’u gC ÅeÞV$ L„$‘“uAp¡-k„õ’pAp¡ kpCbf AV$¡L$’u
kph dyL$s flu iL¡$ A¡d “’u.
v$¡icfdp„ A¡L$sfa Qy„V$Zu“p¡ dplp¡g Nfd ’sp¡ Åe R>¡, i¸fbÅf“u
E’g‘p’g Å¡fdp„ R>¡, “pZpL$ue ìehlpf kss qX$rS>V$g õhê$‘ ^pfZ
L$fsp Åe R>¡, A“¡ Ap‘Zp¡ v$¡i qX$rS>V$g lb b“hp kS>S> ’C füp¡ R>¡,
‘f„sy Ap kp’¡ qX$rS>V$g v$yr“epdp„ kpCbf AV$¡L$“p qL$õkp kss h^u füp R>¡.
Ap“u kpd¡ âp¡V$¡L$i““p D‘pe rh“p Qpgi¡ “l], D‘pe ‘Z AV$¡L$ ’C Nep
‘R>u L$fsp„ AV$¡L$ “ ’pe A¡ dpV$¡ L$fhp“p fl¡i¡. Ap“¡ gu^¡ v$¡icfdp„
kpCbf rkL$eyqfV$u“y„ dlÒh h^u füy„ R>¡.
spS>¡sfdp„ qfTh® b¢L$ Ap¡a C[ÞX$epA¡ ‘Z b¢L$p“¡ ¡ kpCbf AV$L¡ $“u k„cph“p
kpd¡ Q¡shZu Ap‘u“¡ kS>S> fl¡hp kgpl Ap‘u R>¡. R>¡ëgp AdyL$ hfkdp„
b¢L$p¡ ‘f k„¿epb„^ kpCbf AV$¡L$ ’ep R>¡, s¡d“p X¡$V$p kp’¡ Q¡X$p„ ’sp füp R>¡.
¾¡$qX$V$ L$pX®$k, b¢L$ A¡L$pDÞV$k krls L¡$V$gp„e CTu V$pN£V$ ‘f l¡L$k® hN® kss
lºdgp¡ L$fsp füp R>¡.
A¡ S> fus¡, "kpCbf rkL$eqy fV$u A¡ÞX$ CÞad£i“ V$L¡ $“p¡gp¡Æ A¡L$Tprd“¡i“'
“u A¡L$ b¡W$L$dp„ Ap rhi¡ rhõs©s QQp® ’C Ðepf¡ A¡L$ spfZ A¡ blpf Apìey„
lsy„ L¡$ b¢L$p¡A¡ kpCbf rkL$eyqfV$u dpV$¡ h^y “hp A“¡ “½$f ‘Ngp„ g¡hp ‘X$i¡,
L¡$d L¡$ Å¡Mdp¡ “hp„-“hp„ õhê$‘¡ Aphsp Åe R>¡.
b¢L$p¡ kpCbf AV$¡L$ kpd¡ ‘|Z®‘Z¡ kS>S> “’u, S>¡“¡ gu^¡ s¡Z¡ eyÙ“p
^p¡fZ¡ A¡L$i“ g¡hp“u S>ê$f R>¡. Ap kp’¡ A¡hy„ spfZ ‘Z “uL$þey„ R>¡ L¡$
b¢L$p¡“u rkõV$d lÆ ‘Z S|>“u R>¡, s¡“p X¡$V$p Å¡Mddp„ dyL$php“u i¼esp
cf‘|f fl¡ R>¡. s¡“¡ ApqV®$qarkeg CÞV$¡rgS>Þk (A¡ApC) sfa’u ‘Z qfõL$
Ecy„ ’C iL¡$ R>¡.
A¡L $Al¡hpg dyS>b, 2018 ’u 2022 v$fçep“ Apif¡ AY$ukp¡ L¡$kp¡dp„
X¡$V$p“u NfbX$ ’C lsu, S>¡dp„’u 200 ’u h^y qL$õkp Mp“Nu b¢L$p¡ kp’¡
bÞep lsp, 40 qL$õkp Ål¡fn¡Ó“u b¢L$p¡ kp’¡ A“¡ A¡L$pv$-b¡ L¡$kp¡ ap¡f¡“
b¢L$p¡ kp’¡ bÞep. Apd sp¡ qfTh® b¢L¡$ AÞe b¢L$p¡ dpV$¡ AgN’u rkL$eyqfV$u
ä¡dhL®$ s¥epf L$ey® R>¡, s¡d R>sp„ Sy>v$u-Sy>v$u b¢L$p¡ kp’¡ kpCbf AV$¡L$“p Å¡Md
Ecp S> fl¡ R>¡ L¡$d L¡$ Al] kpCbf W$Np¡ h^y õdpV$® A“¡ X¡$ÞS>fk kprbs
’C füp R>¡.
ìep‘L$ kyfnp L$hQ
b¢L$p¡ lp¡e L¡$ L„$‘“uAp¡ L¡$ ‘R>u A¡kA¡dC (õdp¡g A“¡ rdqX$ed L$v$“p
A¡L$dp¡) v$f¡L$ lõsu L¡$ k„õ’p rhrh^ ApCV$u kp¡ëeyiÞk dpV$¡ rhrh^ h¡ÞX$k®“¡
L$p¡ÞV²$¡L$V$ Ap‘sp lp¡e R>¡, S>¡dp„ OZuhpf A¡L$k|Ósp lp¡su “’u, cpfs“u
AN°Zu V$¡L$ L„$‘“u "63 dyÞk V$¡L$“p¡gp¡rS>k¡' v$¡icfdp„ kpebf rkL$eyqfV$u
Ap¡af L$fhp "63 k¡V$k' “pd“u Mpk L„$‘“u õ’p‘u R>¡, S>¡“¡ L$pfZ¡ A¡L$ R>Ó
l¡W$m kpCbf rkL$eyqfV$u k„b„^u sdpd krh®k D‘gå^ ’C iL¡$. "63
k¡V$k' A¡ dpV$¡ rhð“u V$p¡Q“u kpCbf A¡L$k‘V$® L„$‘“uAp¡ kp’¡ Å¡X$pZ L$ey®
R>¡, S>¡’u s¡ 360 qX$N°u kp¡ëeyi“ Ap¡af L$f¡ R>¡, S>¡dp„ ìeqL$s’u gC rhipm
kfL$pfu ep L$p¡‘p£f¡V$ Ap¡N£“pCT¡i“ ky^u âp¡Xœ$L$V$k A“¡ krh®k Ap¡af ’pe
R>¡. Ap L$pe® kfmsp’u ’C iL¡$ A¡ dpV$¡ rhi¡j âL$pf“u ä¡ÞQpCTu ‘Z Ap¡af
’pe R>¡, S>¡ h¡‘pf kplrkL$p¡ dpV$¡ A¡L$ “hu sL$ b“u iL¡$ R>¡.
qX$dp„X$“¡ S>ê$qfeps
qX$rS>V$g CL$p¡“p¡du“y„ dpL£$V$ kss h©qÙ ‘pdu füy„ R>¡, S>¡“¡ gu^¡ kpCbf
rkL$eyqfV$u“p rbT“¡k h^hp“p¡ A„v$pS> M|b KQp¡ R>¡. Ap rkL$eyqfV$u Ar“hpe®
b“su Åe R>¡. lpg v$¡idp„ ‘p„Q L$fp¡X$ qfV$¡gk® R>¡, A“¡L$ L©$rj dpL£$V$k R>¡,
10 L$fp¡X$ A¡dA¡kA¡dC D‘fp„s A“¡L$ L$p‘¡ p£fV¡ $ lpDk R>¡, AY$u gpM A¡V$uA¡d
R>¡, ‘Qpk lÅf’u h^y rinZ k„õ’p R>¡, 15 gpM õL|$ëk R>¡, 85 L$fp¡X$’u
h^y dp¡bpCg eyTk® R>¡. L$fp¡X$p¡“u k„¿epdp„ e„NõV$k®-Þey S>“f¡i“ R>¡, S>¡
qX$rS>V$g“y„ dpÝed ‘k„v$ L$f¡ R>¡.
hX$p â^p““y„ rhT“
hX$p â^p“ “f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ hpf„hpf qX$rS>V$g CL$p¡“p¡du“¡ h¡N Ap‘hp ‘f
cpf d|¼ep¡ R>¡, S>¡“y„ ‘qfZpd Ap‘Z“¡ v$¡Mpe ‘Z R>¡, buSy>„, hX$p â^p“¡
kpCbf rkL$eyqfV$u“¡ “¡i“g rkL$eyqfV$u kdp“ dlÒh“u NZphu R>¡.
qX$dp¡“¡V$pCT¡i“ bpv$ v$¡idp„ Ap¡“gpC“-qX$rS>V$g “pZpL$ue ìehlpfp¡ kss
h^sp füp R>¡, S>¡“p¡ gpc A’®s„Ó“¡ ‘Z ’C füp¡ R>¡. hX$p â^p““p rhT“dp„
qX$rS>V$g CL$p¡“p¡du“¡ “p¢^‘pÓ dlÒh A‘pey„ R>¡.
TX$‘u-kfm - ‘pfv$i®L$
“uQgp’u DÃQÑd õsf ky^u Apr’®L$ ìehlpfp¡ kp’¡ k„L$mpe¡gp¡ sdpd
hN® lh¡ qX$rS>V$g ìehlpf L$f¡ R>¡, S>¡ TX$‘u- ‘pfv$i®L$ A“¡ kgpds NZpe
R>¡. lp, kpCbf AV$¡L$’u s¡“¡ fnZ Ap‘hy„ AphíeL$ R>¡. lÆ Ap‘Zp v$¡idp„
‘p¡guk kpCbf k¡g k„‘|Z® knd L¡$ kS>S> bÞep “’u, h^ydp„ kpCbf
A‘fp^p¡dp„ L$p“y“u dpÝed’u DL¡$g gphhp“u L$pdNufu L$‘fu R>¡, L¡$d L¡$
kpCbf AV$¡L$dp„ dp¡V$¡ cpN¡ guNg S>eyqfiqX$L$i““p¡ dpdgp¡ Ny„QhZ kp’¡
dp¡V$p MQ®“u iL$esp Ecu L$f¡ R>¡.
V|$„L$dp„ kpCbf AV$¡L$ kpd¡ "âp¡V$¡L$i“ CT b¡V$f ^¡“ kp¡ëeyi“' A¡V$g¡ L¡$
A¡“p k„crhs DL¡$g L$fsp„ ApNp¡sfu kyfnp h^y AL$kuf R>¡. D

DR>u“y„ dmi¡? ’p¡X$u “hfpi-’p¡X$u azfkv$-’p¡X$u r“fp„s!
feedback@bombaysamachar.com
L¡$Þhpk
ArcdÞey dp¡v$u
L$p¡C N°lZ rhi¡ L¡$ spfp-N°l“u eyrs“p
kdpQpf Þe|Tdp„ “ Apìep lp¡e s¡hp ApX$p
qv$hk¡ A¡d S> ApL$pi sfa R>¡‰¡ ¼epf¡ Å¡ey„
lsy„?
R>¡ëg¡ ¼epf¡ ^pfu ^pfu“¡ Ágpkdp„ fl¡gp
‘pZu“¡ Å¡C“¡ ^ud¡ ^ud¡ ‘pZu ‘u^y„ lsy„?
“plhp Nep lp¡, blpf ¼ep„e S>hp“y„ “
lp¡e, fÅ“p¡ qv$hk lp¡e A“¡ R>sp„ ‘Z
blpf’u L$p¡CA¡ b|d “ ‘pX$hu ‘X¡$ L¡$ "S>ëv$u
blpf “uL$mp¡' - Ðepf¡ V$pY$L$’u R>¡ëg¡ ¼epf¡
‘pZu-iphf-auZ -V$çågf kp’¡ fçep
lsp?
A¡ S> fus¡, S>du“¡ Ecp ’CA¡ A“¡ ‘Ndp„
Mpgu QX$u NC lp¡e A¡V$gu ip„rs’u R>¡ëgy„
cp¡S>“ ¼epf¡ gu^y„ lsy„? DÑfpeZ “p lp¡e A“¡ L$p¡C L$pd
“ lp¡e sp¡ ‘Z fps¡ ^pbp D‘f QX$u“¡ il¡f“u gpCV$p¡ Å¡C
lp¡e A“¡ v$|f rnrsS> ‘pk¡ S>C fl¡gp lpC-h¡ D‘f’u
‘kpf ’sp Nrsdp“ V²$L$“¡ Å¡ep¡ lp¡e A¡hy„ R>¡ëg¡ ¼epf¡ bÞey„
R>¡? R>¡‰¡ ¼epf¡ A¡h„y bÞey„ lsy„ L¡$ R>p‘p“p¡ M|ZM
¡ Z
| p¡ Qp¡‘pr“ep
krls hp„Qu L$pY$ép¡ lp¡e? R>¡ëg¡ ¼epf¡ Of“u A¡ S> ‘qfrQs
S>ÁepA¡ b¡ku“¡ Of“p A¡L$ A‘qfrQs M|Zp“¡ sp¼ep L$ey¯
lp¡e A“¡ d“dp„ L$iy„ S> rhQpey¯ “ lp¡e?
Apdp„“y„ L„$C R>¡ëgp A¡L$ drl“p v$frdep“ ’ey„ lp¡e sp¡
‘Z “hpC. Ap v$yr“ep Aphu âh©rÑAp¡“¡ (Mf¡Mf sp¡
r“h©rÑAp¡“)¡ b¡L$pf dpZk“u qv$“Qep®dp„ M‘ph¡ R>¡. v$ry “epdp„
rbTu-“¡k“y„ L$ëQf Qpg¡ R>¡. kss âh©rÑde fl¡hy„ A¡ S>
Apv$i® k„õL©$rs b“u NC R>¡. L$HL$ “¡ L„$BL$ L$ep® L$fhy„ A“¡ A¡
L$fsp fl¡hpdp„ S> cgpC R>¡ A¡hp¡ d|L$ k„v$¡ip¡ a¡gphsp
fl¡hp¡ A¡ Ap v$yr“ep“p¡ l¡sy b“u Nep¡ R>¡. "rbTud¡“ BT
b¡V$f' A¡hy„ Ap‘Z¡ k|Ó b“phu “p¿ey„ R>¡. S>¡ ìer¼s“u
dygpL$ps g¡hpdp„ kde Åe A¡ ìer¼s ‘fÐh¡ Ap v$yr“ep“¡
Ap‘p¡Ap‘ Alp¡cph b„^pC Åe R>¡. bpL$u hN®-Qpf’u
gC“¡ hN®-A¡L$ ky^u b^p S> rbTu- rbTu.... rkÁ“g“u
‘p„Q k¡L$ÞX$ bpL$u lp¡e A¡ ‘l¡gp guhf v$pbu v$¡hp“p¡ fp¡N
Ap kp¡kpeV$u“¡ ’C Nep¡ R>¡.
"A¡L$ R>p¡V$p kp gçlp l¥, hp¡ MÐd “lu lp¡sp,d¢ gpM
S>gpsp lŸ„, hp¡ cõd “lu lp¡sp...' Aphu nZp¡ S> lh¡
“’u fpMhpdp„ Aphsu, S>¡ blº gp„bu Qpg¡.
ApS>“u dp“hÅs ‘pk¡ b^y„ R>¡ ,‘Z “hfpi “’u.
kde“u s„Nu D‘f Qpgsu Ap v$yr“ep Aph“pfp¡ kde
b¡lsf L$fhp “uL$mu ‘X$u R>¡.
feedback@bombaysamachar.com
V|„$L$u hpsp®
d^y fpe
sd¡ Qpfyb¡“ L¡$. ‘V$¡g R>p¡?
bpfZpdp„ eyr“ap¡d®dp„ A¡L$ L$pqfep¡ “¡ A¡L$
^p¡qfep¡ b¡ ‘p¡guk Ecp lsp.
ek, d¢ ¼üy„. ìlpe?
spfu X$p¡V$f ¼ep„ R>¡?
hp¡V$? lº„ sp ^p MpC NC, Mbf “¡?
‘p¡guk Of¡ Aphu“¡ BÞL$hpefu L$f¡ L¡$ spfu
X$p¡V$f ¼ep„ R>¡, sp¡ Ap‘Ï„ sp¡ dp’y„ S> afu
Åe, L¡$ buSy>„ L$p„C? “¡ Ðep„ sp¡ Ap¡gp¡ L$pqfep¡
A¡hp¡ L$sfpC L$sfpC“¡ “¡ Å¡hp d„CX$p,¡ “¡ sdpfp
A„L$g sp¡ Of¡ “p¡sp A¡V$g¡ lº„ sp¡ Å¡ey„ lp¡e sp¡
V$p¡V$gdp„ Ncfpe Neusu. L$pqfepA¡ A¡L$
Tcgp“p¡ ap¡V$p¡ bspehp¡, Ap Tcgy„ sdpfu
b¡bu“y„ R>¡? “p, cpC, d¢ L$üy„ L¡$ C Tcgy„ bcgy„ Adpf„y
“’u.
Qpfyb¡““p Ql¡fp D‘f Dëgpk lsp¡ A¡V$g¡ hps“p¡ A„s
L$fyZ “l] lp¡e A¡hy„ W$pL$f“¡ gpÁey„. ‘Z W$l¡fp¡, hps“u
iê$Aps S>fp V$X¡ $u ’C NC. afu’u rbrNt“N’u õV$pV$® L$fuA¡.
hps R>¡ L¡$ih W$pL$f Äepf¡ g„X$“ fl¡sp¡ lsp¡ Ðepf“u. L¡$ih
W$pL$f Ðepf¡ h¡çbgu“p v$¡iuhpX$p“u q¾$kÞV$d|“ g¡“ D‘f
Aph¡gp A¡L$ dL$p“dp„ cpX¡$ fl¡sp¡ lsp¡. dL$p“ dprgL$ lsp„
Qpfyb¡“ L$piucpC ‘V$¡g. lkbÞX$ kp’¡ L$ç‘pgp’u Aph¡gp„
A“¡ lkbÞX$ L$piucpC bp¡ O pcpC ‘V$¡ g g„ X $““u
AÞX$fN°pDÞX$ V²$¡“ Mpspdp„ L$pd L$fsp lsp. A¡¼kuX¡$ÞV$dp„
A¡d“y„ X¡$’ ’C Ney„, A“¡ Qpfyb¡““¡ rbN V$pBd L$p¡ç‘¡“k¡i“
dþey„. A¡dp„’u A¡dZ¡ v$uL$fu“¡ cZphu, kpkf¡ dp¡L$gu. “¡
Ås¡ Nhfd¡ÞV$ lpDtkNdp„ Qpf ‘¡HN N¡õV$ fpMu“¡ gl¡f’u
Æhsp„ lsp„. s¡d“p N¡õV$p¡ Å¡b D‘f Åe ‘R>u “uQ¡“p
dpm¡ L¡$iycpC Of¡ b¡W$p„ A¡d“p g¡‘V$p¡‘ D‘f L$pd L$fsp lp¡e
“¡ Qpfyb¡“ OZuhpf hpsp¡ L$fhp Aph¡. A¡¼Qygu fp¡S>“p¡
ÅZ¡ ~g S> lsp¡, Ap¸gfpBV$? L¡$ khpf¡ W$pL$f dpV$¡ Qp “¡
b°¡L$apõV$ gC“¡ “uQ¡ Aph¡ Qpfyb¡“. b¡k¡ “¡ AgL$dgL$“u
hpsp¡ L$f¡. ‘p¡sp“u, ‘p¡sp“p hf“u, v$uL$fu“u, L$ç‘pgp“u,
g„X$““u.
B[ÞX$ep d¢ Å¡ey„ S> “’u, Mbf “¡? sd¡ sp¡ B[ÞX$epdp„ S>
bp¡“® ’e¡gp “¡? sdpf¡ lpDk bpDk M{„ L¡$, B[ÞX$epdp„?
a¡rdgu b¡rdgu, epl?
B[ÞX$epdp„ bp¡“®“u lp “¡ buÆ “p. lpDk L¡$ a¡rdgu“u
“p L$lu W$pL$f g¡‘V$p¡‘ D‘f Bd¡Bg Mp¡ghp âeÐ_ L$f¡, ‘Z
Qpfyb¡“ Af^p¡ ‘p¡Zp¡ L$gpL$ hpsp¡ L$ep® rh“p A¡“¡ R>p¡X¡$
“l]. W$pL$f ‘fZ¡gp¡ lsp¡ s¡“u s¡d“¡ ÅZ lsu, “¡ lh¡
A¡L$gp¡ fl¡ R>¡ s¡ ‘Z Ål¡f lsy„. sp¡ a¡rdgu b¡rdgu L¡$d
“’u s¡“„y L$pfZ kdS>hp Qpfyb“¡ hpf„hpf a¡fhusp¡mu“¡ khpgp¡
L$fsp„. A“¡ W$pL$f d“p¡d“ ÅZ¡ cpNsp„ cpNsp„ dp“rkL$
M|Zpdp„ cfpC S>sp¡. “p¡. “’u. “p Æ. a¡rdgu lh¡ “’u.
Qp{b¡“ L¡$d “’u L¡$ L$pfZ iy„ L¡$ L¡$d sd¡ gp¡L$p¡ R|>V$p„ flp¡ R>p¡
A¡hy„ L$iy„ ‘|R>u iL$sp„ “lp¡sp„.
sd“¡ A¡L$ âpBh¡V$ hps L$J? L$p¡C“¡ L¡$sp “l] A¡hp
bpeu d^f gp¡ sp¡ L$J.
l¢? lº„ S>fp Ap Bd¡Bg-
s¡ Ap dpfu X$p¡V$f [õdsp bp¡“® ’e¡gu “¡, epl, kyX$spguk
hfk ‘l¡gp„“u hps R>¡, Mbf “¡? lh¡ sp¡ [õdspe¡ N°pÞX$d^f
’hp Aphu, Mbf “¡? ‘Z Ap hps sp¡ Ad¡ BõV$ ApqäL$p’u
S>õV$ Aph¡gp„ “¡ k¡V$g ’e¡gp„, C V$pBd“u R>¡. sdpfp A„L$g“¡
Å¡b gpN¡gu AÞX$fN°pDÞX$dp„, “¡ sdpfp A„L$g“p¡ “¡Qf sp¡
sd“¡ Mbf “¡, A¡“u “pBV$“u X$é|V$u s¡ qv$hk¡ kp¡V$®Ap¡a
b¡Qpf L$gpL$ f¡õV$ L$fu g¡ “¡ ‘R>u sd¡ Å¡ey„ lp¡e sp¡ (sdpfp
AÐepf¡ ApNpdu ‘p„Q rdr“V$ ‘R>u S>¡ âh©rÑ L$fhp“p
lip¡ s¡“u ‘pk¡’u ’p¡X$u “hfpi DR>u“u gC“¡ A¡L$ L$pë‘r“L$
rhQpf L$fp¡. Å¡ Ap‘Zp„ A¡L$pv$u hX$v$pv$p Ap‘Zu S>¡d S>
kMs rbTu fl¡sp lp¡s A“¡ A¡d“¡ L$p¡C TpX$ “uQ¡, gpL$X$p
‘pk¡ b¡ku“¡ b¡ ‘Õ’f Okhp“u “hfpi “ lp¡s sp¡ ApN
ip¡^pC lp¡s Mfu? ApN “ ip¡^pC lp¡s sp¡ Ap‘Z¡ Al]
ky^u ‘lp¢Ãep lp¡s? gpL$X$p“¡ NbX$phhp“p¡ fdscep£ rhQpf
“ Apìep¡ lp¡s sp¡ ‘¥Xy„$ ip¡^pey„ lp¡s? ‘¥X$p rh“p“u v$yr“ep L¡$hu
lp¡s? Af¡, Ap‘Zp hX$hpAp¡ Ap‘Zu S>¡d kss Ap¡¼ey‘pBX$-
ìeõs fl¡sp lp¡s A“¡ “hp V²$¡ÞX$ dyS>b dpÓ Qpf L$gpL$“u
S> KO g¡sp lp¡s sp¡ Ap‘Zp¡ S>Þd ’ep¡ lp¡s Mfp¡?
Dо$p„rs A¡ “hfpi“u “u‘S> R>¡. ¾$p„rs L$fhp dpV$¡ “hfpi
Å¡CA¡. kyV$¡X$-byV$¡X$ A“¡ qa¼kX$ i¡X$eyghpmp ìeõs eyhp“p¡
cNstkl - ApTpv$ b“u “ iL¡$. “hfpi Å¡CA¡ - S>¡
ApS>“p eyhp“p¡ ‘pk¡ ‘Z “’u A“¡ hX$ugp¡ ‘pk¡ ‘Z “’u.
S>¡ L„$‘“u“y„ ‘fap¡d®Þk “bmy„ lp¡e A¡ L„$‘“u s¡“p
“p¡L$qfepsp¡“¡ OqX$epm“p L$p„V$¡ v$p¡X$phsu li¡ A¡ “½$u ÅZhy„.
S>¡ L„$‘“u A¡“p L$d®QpfuAp¡“¡ R|>V$’u V$l¡ghp v$¡ A¡ L„$‘“u“y„
ApDV$‘yV$ DÑd li¡. "A¡çàgp¡eu Ap¡a ^ d„’' A¡V$g¡ S>¡
ApMp drl“pdp„ kp¥’u h^y ìeõs füp¡ R>¡ s¡ gpQpf dpZk.
kss rbrT fl¡hpdp„ dpZk“u DБpv$L$sp OV$¡ R>¡, ndsp
Okpe R>¡, amÖº‘sp byÌ$u ’pe R>¡. dNS> diu“ S>¡hp„ b“sp
Åe R>¡, L$pfZ L¡$ dNS> ‘pk¡ W$l¡fph R>¡ S> “l]. W$l¡fph
kp’¡ L$pd L$fhp“p¡ L¡$ rhQpfhp“p¡ A“ych S> dNS>“¡ “’u
dpV$¡ “hp ApCqX$epT L¡$ “lu õazfZp ’pe S> “rl. g¡’
diu““u S>¡d fp¡bp¡V$“y„dp„ L$pd Qpgy fl¡. “hfpi rh“p“u
tS>v$Nu A¡ buÅ dpV$¡ Æh¡gu tS>v$Nu b“u Åe R>¡. L$l¡hpe
X¡$X$ bp¡X$u
"A„L$g' bpbs hps L$fsp„ Ðepf¡ Qpfyb¡““p Ql¡fp D‘f
L$pdv$urá Aphu S>su) “¡ sp“dp„ Aph¡ sp¡ lpgp¡ lpgp¡ X$uef
L$lu“¡ dpfu D‘f s|V$u ‘X¡$! L$p¡C âp¡V$¡¼i“ lp¡e L¡$ “ lp¡e
kdÄep “¡, dpfu a]NX$u dBX$u“¡, hffpÅ ’C Åe lº„ blº
“p¡-“p¡ L${„ sp¡ L$l¡ L¡$ X$uef dp{„ lpDk R>¡, “¡ sy„ dpfu hpBa
R>p¡, “¡ s“¡ b¡bu ’C Åe sp¡ L$p¡“p bp‘“u buL$ R>¡!
l„l¢. W$pL$f S>fp lõep¡. lkpe L¡$ “l]? s¡“¡ rhõde ’ey„.
Qpfyb¡“ ‘Z kfMu Ddf“p„ lsp„. sp¡ ‘Z buÅ cpX|$sp¡“u
S>¡d s¡ Qpfyb¡““¡ ApÞV$u L$l¡sp¡. Qpfyb¡“ bp¡ghpdp„ blº Ry>Ëp„
lsp„, Sy>hp“ N¡õV$p¡ kp’¡ kl¡S> dep®v$p’u hps L$fsp„ ‘Z
L¡$iycpC kp’¡ “¡ buÆ bpBqX$ey„ c¡Np N‘pV$p dpfsp„ lp¡e sp¡
v$p¡õspf“u S>¡d hpsp¡ L$fsp„. k¡¼k dpV$¡ A¡d“p âpBh¡V$ L$p¡X$
lsp, sdpfp A„L$g hffpÅ ’C Åe. L¡$ sdpfp A„L$g d“¡
bpBX$u L$f¡. “¡ sd¡ Å¡ey„ lp¡e sp¡ lº„ sp¡ ‘pZu‘pZu ’C NC.
“¡ b¡bu A¡d dpfp ‘¡V$dp„ flu. Mbf “¡? lp¸[õ‘V$pgdp„ lº„
v$pMg ’C “¡ [õdsp bp¡“® ’C. sdpfp A„L$g¡ sp¡ b¡bu“¡
Å¡C“¡ kph X$pNmu QkL$phu d|L¡$gu. gC gC“¡ af¡, sp¡sXy„$
bp¡g¡, Nusy„ Npe “¡ A¡hp D‘pX$p rge¡ “¡ fps “¡ qv$hk b¡bu“¡
hpg L$f¡ ÅZ¡ lº„ sp¡ L$p„C “’u. X$pe‘f¡ bv$g¡, bp¡gp¡!
***
“p, lÆ hps“p¡ D‘pX$ Å¡CA¡ A¡hp¡ ’ep¡ “’u. sd“¡ L$p„C
b¡bu “’u? Qpfyb¡“ ‘|R>sp„. L$p„C k“ L¡$ X$p¡V$f bp¡V$f? b¡ÓZ
b¡ÓZ drl“¡ ÅZ¡ c|gu Nep„ lp¡e s¡d afu ‘|R>sp„. ÅZ¡
W$pL$f¡ ‘p¡sp“y„ A¡L$pv$ b¡bu L$i¡L$ k„spX$u“¡ fp¿ey„ lp¡e “¡
Npa¡rgesdp„ bp¡gu “pM¡ L¡$ lp, R>¡. ‘Z lL$uL$sdp„ “p,
“’u. bpbp, b¡bu “’u. ‘„v$f hfk“p d¡f¡S>Æh“ ‘R>u bu
b¡bu “’u. L$p¡C hpf Qpfyb¡“ s¡“¡ A¡hu fus¡ Sy>A¡ L¡$ ÅZ¡
W$pL$f“¡ b¡bu b“phsp„ AphX$sy„ li¡ L¡$ “l]? sdpfp A„L$g
Ap¡a ’C Áep ‘R>u Ap‘Z¡ sp¡ dku“ b„^ L$fu v$u^y„ R>¡,
kdÆ Áep “¡? “p f¡ Ap‘Z¡ L$p„C ksu bsu “’u. sdpfp
A„L$g“p X¡$’ ‘R>u v$k¡L$ hfk ‘R>u A¡L$hpf V²$¡“dp„ A¡L$ ^p¡qfep¡
dpfu c¡Np¡ hffpÅ ’php Aph¡gp¡. d¢ L$üy„ L¡$ Qpgp¡ NpX$u
Qpg¡ R>¡ sp¡ Qpghp Ûp¡. ‘Z d“¡ V$p¡V$gdp„ L„$V$pmp¡ Aphsp¡. C
AX$ AX$ L$f¡ “¡ bqL$ey„ cfhp Åe “¡ fp¡Np L„$V$pmp qv$e¡.
Ap‘Z¡ v$yL$p“ h^phu gu^u, Mbf “¡?
W$pL$f “p “p L$f¡ sp¡e¡ Qpfyb¡“ fp¡S> Qp“u kp’¡ khpf¡
MpMfp “¡ d¡’u“p¡ k„cpfp¡ L¡$ Y$p¡L$mp„ L¡$ crS>ep„ L¡$ Np„qW$ep
“põspdp„ gC Aph¡, “¡ s¡“u kp’¡ L$ped Óuk¡ qv$hk W$pL$f
kp’¡ hps L$f¡, fp¡S> X¡$Bgu Af^p¡ L$gpL$, ‘p¡Zp¡ L$gpL$. fp¡S>
Qpfyb¡“ Sy>v$u Sy>v$u rV²$Ly„$ L$f¡ ÅZhp“u: ‘Z L$v$u Qp¡¼Mp
iåv$p¡dp„ ‘|R>¡ “l], sd¡ a¡rdgu’u k¡‘f¡V$ L¡$d flp¡ R>p¡? sd¡
sdpfu hpBa’u R|>V$p L¡$d flp¡ R>p¡? R|>V$pR>¡X$p R>¡? R|>V$p L¡$d
’ep? ‘|R>¡ sp¡ ‘p¡sp“u gpBa õV$p¡fu ’°|. buÆ bpBqX$ey„“u
L$’“u ’°|. L$p¡L$ qkqfeg“u hpsp®, L$p¡L$ ^p¡qfep“u L¡$ L$pqfep“u
MUMBAI SAMACHAR D
R>¡ L¡$ ApS>“p S>dp“pdp„ Ad|ëe QuS> lp¡e
sp¡ A¡ kde R>¡ A¡V$g¡ L$p¡C“¡ Ap‘hp¡ lp¡e sp¡
kde Ap‘p¡, ‘Z ‘p¡sp“u Ås“¡ A¡ Ad|ëe
c¡V$ R>¡ëg¡ ¼epf¡ Ap‘u lsu? rhQpfp¡...
“hfpi“¡ gC“¡ A“¡ kss ìeõssp“u
dNS> D‘f ’su Akf“p k„ip¡^“p¡ A“¡
âep¡Np¡ OZp ’ep R>¡. ApS>“p¡ dpZk “hfp¡
b¡khp V$¡hpe¡gp¡ S> “’u. s¡“u dkg d¡dfudp„
r“óL$pd b¡khp“p¡ dlphfp¡ S> “’u. L$p¡C ‘Z
q¾$ep kp’¡ S>¡d h^y kde ‘kpf L$fp¡ A¡d
A¡“p¡ fk h^y O|„V$pe A“¡ ‘qfZpd h^y DÐL©$ô
Aph¡. “S>f kpd¡ k¡ÞX$huQ b“¡ A“¡ A¡
k¡ÞX$huQ b“hp“u âq¾$ep Å¡hp“u sL$ dm¡
sp¡ A¡ k¡ÞX$huQ b„^ ‘pk®gdp„ Aph¡gu k¡ÞX$huQ
L$fsp h^y cph¡ dpV$¡ S> kpfu fus¡ qX$TpB“
L$fg ¡ u f¡õV$pf¡ ÞV$dp„ ^udy„ A“¡ ^ufy„ k„Nus hpNsy„
lp¡e R>¡ S>¡ kde“¡ ^ufp¡ ‘X$hp“u c°prdL$ A“yc|rs Ap‘¡
A“¡ dpZk ‘p¡sp“p¡ Mp¡fpL$ h^y kpfu fus¡ dpZu iL¡$.
ApS>“u ‘¡Y$u“¡ a¼s ‘p„Q rdr“V$ ‘gp„W$u hpmu“¡ L„$C L$ep®
rh“p dpÓ b¡khp“y„ L$lu Å¡Å¡. cdfp¡ QX$ép¡ lp¡e A¡d
lg“Qg“ L$fhp dp„X$i.¡ [õ’fsp flu S> “’u. Ap v$ry “epA¡
“hfpi“¡ blº bv$“pd L$fu “pMu R>¡ Äepf¡ A¡ S> dp¡V$u d|X$u
R>¡.
sdpf¡ sdpfp v$¡idp„ î¡›$ L$gpL$pfp¡ Å¡CA¡ R>¡? sp¡
L$gpL$pfp¡“¡ cf‘|f “hfpi Ap‘p¡. Ars ìeõs ApqV®$õV$
¾$paV$ Ap‘¡ R>¡, Ap¡N£r“L$ ApV$® “l].
ApqV®$õV$“u hps sp¡ v$|f flu, ApS>“p¡ kpdpÞe dpZk
fÅ“p qv$hk¡ sp¡ ApX$p qv$hk L$fsp„ ‘Z L$pd“y„ h^y dp¡Vy$„
rgõV$ b“phu“¡ “uL$mu ‘X¡$ R>¡. r’e¡V$fdp„ r‘L$Qf Å¡C g¡hy„
L¡$ “hu ‘e®V$“ S>Áep“u dygpL$ps gC“¡ Ðep„ gu^¡gu k¡ëau
BÞõV$pN°pd“u õV$p¡fudp„ d|L$u v$¡hu s¡“¡ b°¡L$ NZhpdp„ Aph¡
R>¡! ApV$gy„ rdL¡$r“L$g R>¡ hL®$-gpBa b¡g¡Þk?
àg¡-‘p¡T“y„ bV$“ l„d¡ip A¡L$ S> lp¡e R>¡. ’p¡X$u r“fp„s
A¡V$g¡ ‘Z S>ê$fu lp¡e R>¡ L¡$ A„rsd nZp¡dp„ Ap„M kpd¡
’p¡X$p¡L$ sp¡ ’p¡X$p¡L$ k„sp¡j sfhf¡. ifuf“¡ Apfpd, d““¡
Apfpd A¡d tS>v$Nu“¡ ‘Z ’p¡X$p¡ Apfpd Ap‘hp¡ ‘X¡$. A¡“p
dpV$¡ azfkv$ Å¡CA¡. r“fp„s“u AdyL$ ‘mp¡ Å¡CA¡. “hfpi
kp’¡ â¡d Å¡CA¡.
R>¡ëg¡ ¼epf¡ râe‘pÓ kp’¡ L$iy„ S> bp¡ëep rh“p A¡L$
L$gpL$ ky^u s¡“y„ dpÓ A[õsÐh dpZsp dpZsp A¡ kde
dpÎep¡ lsp¡?
"bps¡ l¥ kd„v$f Æs“u, Ap¥f h¼s l¥ Qyëgy cf, Bk
rgA¡ S>b rdg“¡ ApAp¡ sp¡ Ly$R> bp¡g“p “lu!'
rhsL$L$’p ’°|. buÆ hpep hpep hpsy„ L$fu“¡ W$pL$f“u hps
L$Y$phhp V²$pe L$f¡. W$pL$f“¡ kdÅey„ lsy„ L¡$ Qpfyb¡““¡ X$pDV$
lsp¡ L¡$ L$p„ sp¡ W$pL$f“¡ “¡ “l] sp¡ A¡“u bpBX$u“¡
L$p„CL$ buS>¡ k„b„^ lsp¡.
***
L$p¡Chpf “lpsp„ “lpsp„ W$pL$f“¡ rhQpf
Aphsp L¡$ s¡“¡ L¡$ s¡“u hpBa“¡ buS>¡ k„b„^“u
hps kpQu “lp¡su L¡$ dp“p¡ L¡$ Mp¡V$ue¡ “lp¡su
L¡$dL¡$ gÁ“Æh“dp„ kpQy„ “¡ Mp¡Vy$„ s¡ hõsy lp¡su
S> “’u, Qpf Qpf fMpsy„ fpMu“¡ bu dpZk
‘Ð_u“¡ â¡d’u k„sp¡ju iL¡$ R>¡ “¡ ‘pX$p¡iu“p
R>p¡L$fp“¡ L¡$ L$pL$pÆkkfp“¡ L¡$ S>¡qW$ep“¡ L¡$ k‘p¡T
ApNgp â¡dub°¡du“¡ R|>V$L$ gpc Ap‘u“¡ bu
bpBqX$ey„ ‘p¡sp“p cpeX$ph“¡ fpÆ fpMu iL¡$
R>¡. W$pL$f“¡ ’ey„ L¡$ gÁ“Æh“dp„ c„NpZ L$p¡CL$
L$pf A¡r¼kX¡$ÞV$ S>¡hy„ lp¡e R>¡. ’pe R>¡, ’C
Åe R>¡, ’ey„. bk ’C Ney„. "ap¡ëV$'“u ‘„Qps
S> Mp¡V$u. L$p“¡ p¡ ap¡ëV$? k„ÅN¡ “p¡ ap¡ëV$. Qp¡fu“p
Qpf a¡fp aep® “’u L¡$ ap¡ëV$“p ap„kgpdp„ X$p¡Ly„$ “p¿ey„ “’u, ey
ku. OZuhpf s¡“¡ ’sy„ L¡$ c„NpZ“y„ L$pfZ A¡L$ “’u lp¡sy„,
L$pfZ OZp„ lp¡e R>¡, “¡ s¡ L$pfZ L¡$ L$pfZp¡ Qp¡¼Mu bpmbp¡^
rgr‘dp„ gMpe¡gp„ “’u lp¡sp„, guV$p, N|„Qmp„, f„Nu“ ^pbp„
S>¡hp ‘¡B[ÞV$ÞN“u S>¡d Ad|s® A“¡ A¡åõV²$¡¼V$ lp¡e R>¡.
***
d¢ L$üy„ L¡$ b¡bu BõL|$g¡ NC R>¡ sp¡! Qpfyb¡“ W$pL$f“p
L$p„X$p“¡ M¢Qu“¡ s¡“y„ Ýep“ M¢Qsp„ lsp„, g¡, dpfu kpdy„ sp¡
Sy>Ap¡! A¡d“u hps Qpgy lsu, L$pqfep¡ dpfu kpd¡ X$p¡fp
L$pY$u“¡ ‘|R>¡ R>¡, BõL|$g¡ NC R>¡? sd¡ õep¡f R>p¡?
sp¡ d¢ sp¡ L$üy„ lp, õep¡f kpX$u kÑfkp¡“¡ kpBW$ hpf
õep¡f Ry>„, hpgpdyhp! dpfu b¡bu BõL|$g¡ NC R>¡. ^p¡qfep¡
‘p¡guk L$l¡ L¡$ b¡bu“y„ “pd “¡ õL|$g“y„ “pd Ap‘p¡, “¡ d¢
Apàey„ “¡ sd¡ Å¡ey„ lp¡e sp¡ dpfp¡ sp¡ Æh S>¡ KQp¡“uQp¡
’pe! d¢ L$üy„ L¡$ d“¡ L$lp¡ sp¡ Mfp L¡$ iy„ ’ey„ R>¡? ^p¡qfep¡ ‘R>u
d“¡ L$l¡ L¡$ b¡bu“u ê$d bsphp¡. b¡bu“p„ V$p¡eTp¡, Qp¡‘qX$ey„,
ap¡V$p, L$‘X$p„, kpBL$g lp¡g A¡“ kp¡g b^y„ Å¡ey„ ^p¡qfepA¡.
‘R>u d“¡ NpX$udp„ b¡kpX$u“¡ BõL|$g¡ gC Nep. Ðep„ ‘p¡guk“p
dpZk b¡W$p lsp “¡ l¡X$V$uQf“u ê$ddp„ dpfu b¡bu b¡W$usu “¡
C W$¡L$X$p¡ dpfu“¡ d“¡ hmNu ‘X$u. A¡“¡ Å¡ep ‘R>u dpfu
R>psudp„ ‘uV$rZep Y$p¡g hpNspsp Ce¡ b„^ r’ep “¡
‘p¡gukX$p“p¡ hpgudyhp„D“p¡ Æh¡e l¡W$p¡ b¡W$p¡, Ap¡ffpCV$ R>¡.
l¡X$dpõV$f L$l¡ L¡$ Ncfphp“y„ L$p„C L$pfZ “’u. b^y„
Ap¡gfpBV$ R>¡.
***
bu“p A¡hu b“¡gu L¡$ g„X$““p ‘pL®$“p A¡L$ TpX$ “uQ¡’u
A¡L$ L|$sfpA¡ S>du“ Mp¡v$u Mp¡v$u“¡ A¡L$ b¡bu“y„ X¡$X$ bp¡X$u
blpf L$pY$¡gy„. L|$sfp“p dprgL¡$ ‘p¡guk“¡ ÅZ L$f¡gu. ‘p¡guk¡
s¡ lpX$‘]S>f“u s‘pk L$fphu “¡ ÅÎey„ L¡$ s¡ A¡rie“ aud¡g
b¡bu“y„ õL¡$g¡V$“ lsy„. duÞk L¡$ B[ÞX$e“ L¡$ ‘pqL$õsp“u b¡bu,
Ap¡gfpBV$? V$¡õV$ b¡õV$ L$fphu“¡ s¡ ¼epf¡ S>Þçey„ li¡ s¡“p¡
A„v$pS> L$Y$pìep¡ ‘p¡guk¡. ‘R>u ApSy>bpSy>“p rhõspf“u
lp¸[õ‘V$pgp¡“p f¡L$X®$ Å¡C“¡ s¡ kdeL$p¦kdp„ S>Þd¡gu A¡rie“
bpmL$uAp¡“p„ dpbp‘“p„ “pdW$¡L$pZp„ d¡mìep„. v$f¡L$“p Of¡ S>C
S>C“¡ s‘pk L$fu L¡$ s¡d“u X$p¡V$f ¼ep„ R>¡! Qpfyb¡““u X$p¡V$f
s¡ kde¡ s¡ A¡qfep“u lp¸[õ‘V$pgdp„ bp¡“® ’e¡gu A“¡ s¡
L$pfZ¡ ‘p¡guk¡ r‘õspguk hfk ‘l¡gp„ A¡d“p Of¡ Aphu“¡
‘|R>¡gy„ L¡$ sd¡ Qpfyb¡“ L¡$. ‘V$¡g R>p¡?
***
W$pL$f“p L$p“ gpg ’C Apìep. W$pL$f õhcph¡ Ap¡R>pbp¡gp¡
lsp¡. ‘f„sy bpmL$“¡ Å¡C“¡ W$pL$f“p Mp¡rmepdp„ ÅZ¡ L$p¡C
buÅ¡ Æh âh¡iu S>sp¡. bpmL$ kp’¡ W$pL$f L$pgu bp¡gudp„
bp¡gsp¡, kpd¡ Ql¡fp¡ dfp¡X$u Npg azgphu Ap„Mp¡ QL$mhL$m
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 6) 
frhhpf D sp. 24-3-2024
feedback@bombaysamachar.com
ApL$pi dpfu ‘p„Mdp„
X$p¸. L$ë‘“p v$h¡
ê$‘¡fu k©rô“p„ dp¡su
rdk Ny S >fps-2023“u kp¦ v $e®
kd°pou sfuL¡$ du“pnu fpS>Np¡f“y„ “pd
Ål¡ f ’sp„ S> Adv$phpv$“p¡ kfv$pf
kcpN©l spmuAp¡’u N|„Æ DW$ép¡. gpg
h”p¡dp„ kÄS>du“pnu õV$S¡ > ‘f Aphu A“¡
Ap„Mdp„ ljp®îy kp’¡ k[õds lp’ KQp¡
L$fu“¡ Archpv$“ Tuëey„. â’d lfp¡mdp„
b¡W$¡gp„ du“pnu“u dpsp A“¡ ÅZusp„
“©Ðep„N“p fp^p Ecp„ ’C“¡ v$uL$fu“u
kamsp dpZu füp„ lsp„.
kcp k„QpgL¡$ fp^p“¡ õV$S¡ > ‘f Aphhp
rh“„su L$fu A“¡ A¡L$ Mpk b¡W$L$ Ap‘u.
rk“¡S>Ns“p ÅZusp X$pef¡L$V$f fpS>
kp¡“u“p lõs¡ dõsL$ ‘f ¾$pD“ A“¡
rhS>¡sp i¡j“ b¡ëV$ ^pfZ L$fu fl¡gu
du“pnu fpS>Np¡f Nh® A“ychu flu lsu.
lp’dp„ V²$p¡au õhuL$pfsp„ A¡ rhQpfu flu L¡$
Ap õ‘^p® Æshp A¡Z¡ L¡$V$gp k„Oj® A“¡
‘X$L$pfp¡ Tuëep R>¡,S>¡“p amê$‘¡ ApS>¡ Ap
rMspb Æsu iL$u Ry>.„ . A¡Z¡ ‘p¡sp“p NpCX$
A“¡ X²¡$kqX$TpC“f“¡ ‘Z epv$ L$ep®. ‘R>u
fp^p“p QfZ õ‘i® L$ep®. fpS> kp¡“uA¡
sfs S> dpCL$dp„ Ål¡f L$ey¯- Ap R>¡
Ap‘Ï„ eyhp^“, Ap R>¡ Ap‘Zu k„õL©$rs
D S>¡ ‘p¡sp“u dpsp“y„ Ap fus¡ Np¥fh L$f¡ R>¡.
fp^pA¡ v$uL$fu“¡ Aprij Ap‘sp„ L$ü-„y
b¡V$p, ey Apf dpe b°¡h Ng®. ApS>¡ spfp
‘à‘p Al] lp¡s sp¡ ?
dçdp, S>¡ d^v$qfe¡ kp’ R>p¡X$u v$¡, S>¡
v$i hj®“u v$uL$fu A“¡ ‘Ð_u“¡ sfR>p¡X$u v$¡
A¡“¡ iy„ L$pd epv$ L$fhp“p? ld kp’
kp’ l¥- du“pnuA¡ ×Y$ õhf¡ L$üy„.
ApS>“u rdk.NyS>fps åeyV$u ¼hu“
du“pnu“¡ lh¡ ‘p¡sp“p A“ychp¡ S>Zphhp
Apd„ÓZ Ap‘y„ Ry>„. L$pe®¾$d“u k„QprgL$pA¡
Ål¡f L$ey¯.
du“pnuA¡ duWy$„ [õds Ap‘sp„ dpCL$
lp’dp„ gu^y„.
d“¡ Ap kÞdp“ Ap‘hp bv$g
NyS>fps“u L©$óZp åeyV$u ‘pg®f“p¡ Apcpf.
dpfp fp¡L$X$ C“pd“p 50V$L$p fL$d (
7.5gpM ê$r‘ep ) lº„ Adv$phpv$“u
“pfuL$ëepZ L¡$ÞÖdp„ Ap‘y„ Ry>„. Ap S>
L¡$ÞÖdp„’u S> d“¡ Æh“dp„ ApNm h^hp“u
sL$ dmu. Ap dpfu dps©k„õ’p R>¡.
b^pA¡ spmuAp¡ “ p NX$NX$pV$’u
du“pnu“u hps“¡ h^phu gu^u.
L$pe® ¾ $d“p klk„ Q pgL¡ $ ‘| R >ey „ -
kamsp“p ‘„’¡ sd¡ L$ep ‘X$L$pfp¡ L¡$hu fus¡
Tuëep, A¡ S>Zphip¡, àguT.
du“pnuA¡ KX$p¡ ïhpk g¡sp„ L$üy„- lº„
sp¡ ‘„v$f hj®“u lsu, Ðepf’u k„Oj® L$fu
flu Ry>„. ârsL|$m k„Å¡Np¡ sp¡ dpfp b¡õV$
ä¡ÞX$k ’C Nep R>¡.
dpfp ‘à‘p“¡ ^„^pdp„ cpf¡ Mp¡V$ NC
lsu, D^pfu“p„ “pZp„ dpNhp g¡Zv$pfp¡
Aphhp gpÁep, A¡L$hpf A¡L$ dp’paf¡g
‘„Åbu buÅ Qpf gÌ$pAp¡ kp’¡ r‘sp“¡
W$pf L$fhp Adpfp Of¡ Apìep¡ lsp¡. s¡
fpÓ¡ ‘à‘p Ofdp„’u cpNu Nep. ‘¡gp
‘„ÅbuA¡ Ad“¡ L$üy„ L¡$ syçlpfu CS>S>s
àepfu l¥ sp¡ Of R>p¡X$ v$p¡.
d¢ Ny‘Qy‘ dpfp dp¡bpCg ‘f’u k¡aV$u
gpC“ “„bf Å¡X$ép¡, ‘¡gp ‘„ÅbuA¡ dpfp¡
dp¡bpCg S> R>u“hu gu^p¡. A¡“u rhL$fpm
Ap„Mp¡, cephl Ql¡fp¡ Å¡sp„ lº„ l¡bspC
NC. buÅ b¡ S>Z¡ dpfu dçdp“¡ Å¡f’u
‘L$X$u fpMu lsu. ld¡ R>p¡X$ v$p¡, ld Qg¡
Ås¡ l¥.
dpfu dpA¡ ’p¡X$p L$‘X$p„ A“¡ v$pNu“p
gu^p A“¡ “pR|>V$L$¡ Ad¡ Of R>p¡X$é.„y Ðep„’u
Ad¡ dpdp“¡ O¡f, L$pL$p“p Of¡ cV$L$sp„
cV$L$sp„ füp„. ApMf¡ Adv$phpv$“u Ap
“pfuL$ëepZ k„õ’pdp„ Apifp¡ dþep¡,
Æh““p¡ kpQp¡ ‘„’ dþep¡.
d¡X$d, Ap Ág¡dfk hëX®$dp„ L$C fus¡?
k„QprgL$pA¡ âï“ L$ep£.
kpeL$pg ¡ p¡Æ“p rhje kp’¡ d¢ bu.A¡.“u
qX$N°u d¡mhu, A“¡ eyr“hrk®V$udp„ ‘p„Qdp
¾$dp„L$¡ ‘pk ’C. d¢ dp{„ L$pDÞkuqg„N k¡ÞV$f
iê$ L$ey¯. Ap S> L©$óZp åeyV$u ‘pg®fdp„
dp¡X¡$qg„N L$fsu lsu.dçdp,“©Ðep„N“p R>¡,
A¡V$g¡ X$pÞk A¡L¡$X$du iê$ L$fu. ApNmS>sp„
d¢ V$u.hu rkqfegdp„ ‘Z L$pd L$ey¯.
sdpfu kamsp“p¡ î¡e sd¡ L$p“¡ ¡ Ap‘ip¡
? eyhpk„QpgL¡$ ‘|Rey„.
dpfu dçdp“¡, S>¡Z¡ d“¡ dpfp„ k‘“p“¡
kpL$pf L$fhp ApL$pi Apàey„, S>epf¡ L$p¡C
L$‘fu ‘qf[õ’rs Aphu Ðepf¡ tlds Ap‘u“¡
DÐkh 13
kpQp¡ dpN® Q]Ýep¡.
’p¡X$p„ AÞe kp„õL©$rsL$ âp¡N°pd A“¡
qX$“f ‘pV$} ‘R>u L$pe®¾$d ‘|fp¡ ’ep¡.
fp^pkv$“dp„ ‘N d|L$sp„ S> du“pnu“y„
l¥e„y bmhp¡ L$fhp gpÁey.„ Of“p v$uhp“M„X$dp„
gV$L$sp¡ A¡ L $ a¡ g uep¡ f ‘à‘p A“¡
qbT“¡kd¡“ âhuZ dfQ„V$“p ap¡V$p ‘f
A¡“u “S>f ‘X$u. ‘à‘p, sd¡ A¡L$ cpN¡Xy$“u
S>¡d L$pef ’C cpNu Nep. ApS>¡ v$i
hj® ’C Nep, sd“¡ L$epf¡e sdpfu ‘Ð_u“u
L¡$ v$uL$fu“u tQsp “ ’C? Å¡ju A„L$g
sd“¡ L¡$fpmp“u lp¡V$g ¡ dp„ dþep lsp. sd“¡
dybpfL$ sdpfu “hu a¡qdgu. “p,“p lº„ L¡$
dçdp S>fp e v$y:Mu “’u. bV$, Ape l¡V$
ey, ‘qf[õ’rs kpd¡ gX$hp“¡ bv$g¡ sd¡
Ad“¡ A¡ Qpf OpsL$u ‘y{jp¡ ‘pk¡ R>p¡X$u
Nep?
b¡V$p, ip dpV$¡ spfp bp‘“¡ epv$ L$f¡
R>¡, A¡“u v$yr“ep AgN R>¡. fp^pA¡ L$üy„.
dçdp, lº„ spfp gu^¡ Q|‘ Ry>„. “l] sp¡
A¡L$ ‘Ð_u“u lepsudp„ buÅ g‚ L$fhp“p
Ny“p l¡W$m ‘à‘p“¡ A„v$f Ogphu v$J.
du“pnuA¡ Nyõkpdp„ L$üy„,
S>¡ Ap‘Z“¡ L$‘fp L$pmdp„ R>p¡X$u Nep¡,
S>¡“¡ Ap‘Zp dpV$¡ â¡d R>¡ S> “l], A¡“¡
ip dpV$¡ epv$ L$fhp¡. ”u“p Æh“dp„ L$p¡C
‘y{j lp¡hp¡ S> Å¡CA¡ A¡hy„ lº„ dp“su “’u.
dy¼ssp’u ÆhuA¡ A¡ S> kpQy„ Æh“.
fp^pA¡ du“pnu“¡ b’dp„ g¡sp„ L$üy„.
s¡ fpÓ¡ du“pnu ‘p¡sp“u V²$pa¡ u A“¡ ¾$pD“
b¡X$ê$d“p V$¡bg ‘f d|L$su lsu, Ðep„ S>
V$¡bg ‘f d|L¡$gp A¡n- lkb„X$ Apqv$Ðe
fpS>Np¡f“p¡ ap¡V$p¡ A¡“¡ ÅZ¡ L$lu füp¡ lsp¡.
L$p¢N°¡Ãeyg¡i“ X$pqg¯N, e¡ sp¡ àepf l¥, L$p¡C
M¡g “l].
du“pnuA¡ L$üy„- g‚“p b¡ hj®dp„ S>
s¢ S> dpfp â¡d“¡ M¡g b“pìep¡ “¡? V$u.hu
rkqfegdp„ V$u.Apf.‘u. h^pfhp s¢ S>
d“¡ fudyh L$fu“¡ õ“¡lp“¡ gu^u lsu. Å¡
ApS>¡ lº„ rdk. NyS>fps“p¡ ¾$pD“ dpfu
dl¡ “ s’u Æsu S> NC. dpf¡ spfu
rkapfk“u S>ê$f “ lsu.
Ðep„ S> ap¡““u O„V$X$u fZL$u. Apqv$Ðe“p¡
ap¡“ lsp¡. du“pnuA¡ ap¡“ “ gu^p¡.
Apqv$Ðe fpS>Np¡f V$u.hu rkfuegdp„
dy¿e c|rdL$pdp„ lsp¡, A“¡ du“pnu
“preL$p“u c|rdL$pdp„ lsu.‘Z, fug
gpCa“u S>¡d fueg gpCa“u c|rdL$p OZu
hpf kamsp’u cS>hu iL$psu “’u.
â¡d“u Mfu L$kp¡V$u dm¡gu kamsp“¡
‘Qphhpdp„ A“¡ Æh“kp’u“¡ kdS>hpdp„,
s¡“pdp„ rhïhpk fpMhpdp„ fl¡gu R>¡. g‚
bpv$ du“pnu“p Of¡ S> fl¡sp¡ Apqv$Ðe
d¡ g X$p¡ d u“¡ q V„ $ N L$fhp gpÁep¡ , S>¡
du“pnu L¡$ s¡“u dpsp fp^p dpV$¡ Akü
lsy„.
CNp¡, h¥QpqfL$ dsc¡v$¡ lh¡ DN°ê$‘ gu^y.„
Apqv$Ðe¡ du“pnu“¡ rkfuegdp„’u fudyh
L$fphu L$pfZ A¡“¡ gpÁey„ L¡$ A¡“¡ X$pef¡L$V$f
kp’¡ A¡¼õV²$p L$“¡L$i“ R>¡.
Apqv$Ðe, klÆh“dp„ â¡d A“¡
rhïhpk “ lp¡e sp¡, hu L$pÞV$ guh Vy$N^¡ f.
s¡ qv$hk¡ du“pnuA¡ L$üy„.
‘R>u b„“¡“p fõsp AgN a„V$pep. A“¡
kdS|>su’u k¡‘f¡V$ ’ep.
c|sphmdp„ cV$L$u fl¡gu du“pnu ApS>¡
afu ‘pR>u ÅZ¡ Apqv$Ðe“u â¡rdL$p b“u
NC. Apqv$Ðe’u AgN ’hp“p¡ A¡ kde
OZp¡ L$‘fp¡ lsp¡.
du“pnu“p d“dp„ A“¡L$ k„õdfZp¡
ÅÁep. s¡ kde¡ Mf¡Mf lº„ Cdp¡i“gu
Msd ’C NC lsu. ‘à‘p Ad“¡ R>p¡X$u“¡
Nep bpv$ Ad“¡ L$p¡C“u lŸ„a S> dmu “
lsu. Apqv$Ðe¡ ‘Z i„L$p L$fu lº„ sp¡ kph
‘X$u cp„Nu lsu. d“¡ sp¡ gpÁey„ lsy„ L¡$
“ph Ape L$pÞV$ guh.
lº„ sp¡ Adv$phpv$ R>p¡X$u“¡ Åd“Nf
S>hp“u lsu. ‘Z, Ðep„ S> buÆ
rkqfegp¡dp„ L$pd dþey„. Ap õ‘^p®dp„ cpN
gu^p¡.
A¡ÞX$ Ape h“ ^uk. ek, “p¡ h“ L¡$“
i¡L$ du“pnu.
Ðep„ S> hp¡V$kA¡‘ ‘f Apqv$Ðe“p¡
d¡k¡S> lsp¡.
lpV$}A¡õV$ L$p¢N°¡Ãeyg¡i“. dpe õhuV$
du“pnu. L¡$“ hu Nuh h“ QpÞk Vy$ Ahf
fug¡i“.
iy„ ApS> dpfp¡ kpQp¡ ¾$pD“ R>¡? lº„
ê$‘¡fu k©rô“y„ dp¡su. D
 14 ¼gprkapCX$ MUMBAI SAMACHAR
Apf. L¡$. A¡[ÞV$„$N ip¡‘ OpV$L$p¡‘f (CõV$)
Ap¡ëX$ rb°qV$i “p¡V$ L$p¡C“ d„X$m C[ÞX$ep A¡L$ ApfpÝe h“ A’® , A¡ X $“, a“, N° y h
b¡ ‘p„Q v$k 100 d„X$m Ap¡ëX$ ‘pfku IVY, 2, 3, 4 b¡ X $ê$d, Å¡ X $u i¼e
NyS>fpsu S>fu kpX$u f¡kd L$p¡f Npfp ‘V$p¡X$p g¡ h p-h¡ Q hp âuaX$ Q¡ “ g ‘pV® $ “f-
OfÅ¡X$p Ap¡ëX$ rkëhf Np¡ëX$ Ap¡ëX$ hp¡Q V¡$bg "J.K. Real Estate"
L$gp¡L$ ‘p¡qL$V$ hp¡Q Ap¡ëX$ õV¡$ç‘ N°pdp¡ap¡“ 9920378464, 9326085381.
f¡L$pX¡ $® aõV$X$¡ L$hf Ap¡ëX$ A¡[ÞV„$N kpdp“ k„‘L®$: (14199-C)
9769881863/ 9619765498 . Sy > “y „ OpV$L$p¡‘fdp„ N¡f„V$u
ar“®Qf ‘Z. (lp¡d äu kfhuk). (150) ag¡ V $, Ap¡ q ak, vy $ L$p“ cpX¡ $ ’u/
h¡QpZ’u. bTpf cph¡, kp¡v$p“u N¡f„V$u
rcdp“u - 9920814333 - 9820814333.
(14087-A¡)
„ Myirls d¡f¡S>åeyfp¡ ep¡Áe Æh“kp’u
dpV¡$ k„‘L®$ Drd®gpb¡“ 8879576963 (v$lS¡ >
‘pgp® (h¡õV$)
Cgp®- 1 b¡X$ê$d aºëgu ar“®íX$ 60,000/-
“l]). (14258-A¡)
cpXy$, 2 gpM X$u‘p¡TuV$, A„^¡fu (h¡õV$):
„ b°pûZ r“v$p£j qX$hp¡k} eyhsu 1988,
‘„QhV$u, Nygi“, rldpQg, N°u“ L$p¡V®$,
5'2'' v$¡MphX$u, k„õL$pfu eyhsu dpV¡$
gëgycpC ‘pL®$- A¡k. hu. fp¡X$ 1 ’u 4
ey h L$ AphL$pe® , oprsbp^
b¡X$ê$d Ap¡“fiu‘/ guhgpek„k’u g¡hp
“’u - 8356074157
h¡ Q hp dmp¡ . ""Np¥ s d Å¡ j u''
mumbaiclouds@gmail.com
93222 36433. (14262-A¡a)
(v$l¡S> “l]). (bu-13893)
L$p„qv$hgu (‘ròd)
2 b¡X$ê$df¡X$udp„, 1.80 Cr. “¡Np¡riA¡bg,
A¡d. Æ. fp¡X$, 824 usable L$p‘£V$. õV¡$i“
îu NZ¡i epÓp A“¡ dpL£$V$ rhõspf’u 5 rdr“V$. k„‘L®$-
7666263383, 9323737062. (S>¡‘u-
(1) ‘iy‘rs“p’, Aep¡Ýep, L$piurhð“p’,
qv$hk 13 (2) v$rnZ cpfs, fpd¡ðf, 4901-Æ)
L$ÞepLy$dpfu, dvy$fpC, qv$hk 12 (3) (kpD’ dy„bC)
Aô$rh“peL$. N° y ‘ by q L„ $ N AphL$pe® 1 ’u 4 b¡X$ê$d“p„ ag¡V$ g¡hp/h¡Qhp/cpX¡$’u,
9820164007, 9892268667 . Ap‘“p bS>¡V$ dyS>b g¡hp dpV¡$ k„‘L®$ L$fp¡. qL$fZ
(14282-A¡) ipl - 9820085979. (14236-A¡)
dpVy„$Np (‘|h®)
3 BHK, C[ÞX$e“ ÆdMp“p ‘pk¡, guh
gpekÞk ‘f D‘gå^ A’hp h¡QpZ
(1 ‘pqL¯$N) ep¡Áe rb[ëX„$N ""S>etkl
W$½$f'' 98694 73708. (14229-A¡)
„ 2 BHK h¡Qhp“y„ R>¡ 302/bu, kpC dl¡g,
f¡gh¡ L$p¡gp¡“u, Ab°pdp fp¡X$, hgkpX$ (‘|h®).
qL„ $ ds- 16L , bLy $ g¡ i âÅ‘rs
9322262358. (bu-14023)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
ky^p‘pL®$, 2 b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“-900'
ey T ¡ b g L$pf‘¡ V $, lpCL$gpk aº ë gu
ar“®íX$, lpefagp¡f, L$pf‘pqL¯$N kp’¡
h¡QpZ’u. ""Ap¡“f'' 9821269268.
(14301-A¡)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
fpÅhpX$u, 3 b¡X$ê$d, lp¡g, qL$Q“,
1013' L$pf‘¡V$, 1 õV$uëV$ ‘pqL¯$N, 2.35
Cr. (“¡ N p¡ i uA¡ b g) kp¡ g A¡ S >ÞV$:
""lp¡dAgp¡“ âp¡‘V$}'' ""Sy>Á“y„ ipl''
9833352224. (14301-ku)
v$pv$f tlvy$ L$p¡gp¡“u
“hu rb[ëX„$Ndp„ 2 BHK AS>®ÞV$ k¡g.
k„‘L®$:- 9619190361. (bu-14026)
(bu-13951)
OpV$L$p¡‘f - rhÛprhlpf - Q¡çbyf
r“:iyëL$ ÅÓp - rsgL$“Nf
dy„bCdp„ 65 hj® D‘f“p gp¡L$p¡ dpV¡$ A¡L$
ãg¡V$, Ap¡qak, vy$L$p“ cpX¡$’u/ h¡QpZ’u g¡hp
qv$hkue S>¥“ v$¡fpkf ‘„Qrs’} ÅÓp. îudsu - h¡ Q hp ""‘„ L $S> “f¡ Þ ÖcpC hp¡ f p''
Ly$dyv$ rls¡i Qy“ugpg ‘p¡‘V$gpg NyV$L$p. 9321103249. (14260-ku)
7304472581. (A¡kX$ubu-1798)
OpV$L$p¡‘f (CõV$)
2 BHK ãg¡V$-640' L$p‘£V$, f¡X$u ‘S>¡i“,
AÐep^y r “L$ ky r h^p, O.C. kp’¡ , “hy
rb[ëX„ $ N. k„ ‘ L® $ : 8879390090.
Ap¡qak bp¡e (14289-A¡)
f¡ fp¡ X $ A¡ f uepdp„ Ap¡ q ak dpV¡ $
‘f¡g / rihfu
Ap¡qakbp¡e A“ychu, rhðpky eyhp“
Aip¡L$ NpX®$Þk / V$phk® 2/3/4/5 b¡X$ê$d
A“¡ kpCL$g Qgph“pfp kpfp ‘Npf
g¡ h p / h¡ Q hp / cpX¡ $ ’u -
kp’¡ S>ê$f R>¡. dp¡bpCg 7021734143.
9619014555 / cpt All Amenities 6.25 Cr.
(A¡kX$ubu-1800) 9821014555. (bu-13789)
COMPUTER OPERATOR ‘pgp® (CõV$/h¡õV$)
Male - Smart, Young Ur- 2-3-4 b¡X$ê$d“p ag¡V$p¡ ApDV$fpCV$’u-
gently Required Jitendra
f¡ X $u ‘T¡ i “, g¡ h p k„ ‘ L® $
Kanabar: 9821411200. (JP/ ""S>e¡i'' 9820994954. (14262-Æ)
4903-E)
Sy>lºõL$ud- Nygdp¡lf fp¡X$
2-3-4 BHK ag¡V$p¡- f¡X$u ‘T¡i“’u
g¡hp. k„‘L®$ ""S>e¡i'' 9820994954.
v$rnZ dy„bC (14262-A¡e)
spfv$¡h, 1 buA¡QL¡$, 2 bp’ê$d k„‘|Z®‘Z¡ Np¡hpguep V¢$L$
kÄS>, k„‘|Z® h¡QpZ ^p¡fZ¡, 400 L$p‘£V$, 6 b¡ X $ê$d - 1750' - L$p‘£ V $ - ‘pqL¯ $ N -
ÓuS>¡ dpm¡ rgaV$ “’u, 1 ‘pqL¯$N k„‘L®$ fpS>¡i af“uõV$ 11,50,00000/= “¡ N p¡ i uA¡ b g
- ipl - 9820068382. (13489-
W$½$f 9820157738. (bu-13430)
X$u)
b°uQL¡$ÞX$u
SANTACRUZ WEST
Nusp ch“, 2 BHK k„‘Z | ® fus¡ kÄS> 1050
h¡QpZ’u 2 b¡X$ê$d“p¡ ãg¡V$, 800' eyT¡bg
L$p‘£V$, ÓuS>¡ dpm¡. 2 ‘pqL¯$N. k„‘L®$ fpS>¡i
W$½$f 9820157738. (bu-13431)
L$p‘£V$, ar“®Qf kp’¡, rdX$g agp¡f, A¡L$
‘pqL¯$N, lh¡gu, S>¥“ D‘pîe, f¡gh¡ õV¡$i“
OpV$L$p¡‘f (CõV$) “ÆL$, ‘p¡v$pf fp¡X$, Jitubhai Mehta
9820055457, Pankaj Parmar
h¡QpZ’u tlNhpgp 72 ‘pL®$, 1, 2, 3
b¡ X $ê$d, dp¡ X ® $ “ A¡ d ¡ “ uV$uT, N¡ V ¡ $ X$ 9821026788. (13487/C)
L$p¡çeyr“V$u, syf„s L$bÅ¡. âuaX$ Q¡“g gp¡“phpgp-M„X$pgp
‘pV® $ “f- "J.K. Real Estate" ag¡V$p¡- fp¡lpDk- b„NgpAp¡- “p“p- dp¡V$p-
9920378464, 9326085381. àgp¡V$ g¡hp- h¡Qhp. îuÆ- 9545741755.
(14199-A¡) (bu-13891)
D frhhpf D sp. 24-3-2024
Sy>lº
rhipm 2 b¡X$ê$d, 803' L$p‘£V$, ¼guAf
V$pCV$g, Sy>lºbuQ NpX®$“-âpCh¡V$ A¡L$k¡k,
N¡V¡$X$ L$p¡gp¡“u, Ap¡‘“ ‘pqL¯$N (4.41 cr.)
9930207780, 9930933398.
(13487/ku)
Sy>lº
2 b¡X$ê$d, 1 bpëL$“u, A“a“}íX$, Ap¡‘“
‘pqL¯$N, Sy>lº buQ A¡ÞX$ NpX®$“-âpCh¡V$
A¡¼k¡k, N¡V¡$X$ L$p¡gp¡“u (1.10 gpM cpX¡$’u)
9930207780, 9930933398.
(13487/X$u)
“¡‘¡Þku
b¡ X $ê$d - 850' - guhgpekÞk’u
2 Ly$gp® (‘ròd) ar“®íX$ Ap¡qak, guh qX$f¡¼V$p¡f¡V$ S>“fg Ap¸a ap¡f¡“ V²¡$X$
kuìey . af“uõV$ - cpXy „ $ 1,60,000/-
“¡ N p¡ i uA¡ b g. ipl - 9820068382.
(13489-A¡)
‘¡X$f
3 b¡X$ê$d -1350' - L$p‘£V$ - ‘pqL¯$N -
6,50,00000/= “¡ N p¡ i uA¡ b g ipl -
9820068382. (13489-bu)
(bu-14030)
Npdv$¡hu
1 b¡ X $ê$d 520' - L$p‘£ V $ - ‘pqL¯ $ N -
2,25,00000/= “¡Np¡iuA¡bg - ipl -
9820068382. (13489-ku)
“p“p Qp¡L$
2 b¡ X $ê$d - 750' - L$p‘£ V $ - ‘pqL¯ $ N
3,80,00000/= “¡ N p¡ i uA¡ b g ipl -
9820068382. (13489-C)
“¡‘¡Þku
3 + 3 b¡X$ê$d“u Å¡X$u - 5640' - ku. a¡k]N
¼gblpDk ipl - 9820068382.
(13489-A¡a)
“¡‘¡Þku
2 + 2 b¡X$ê$d“u Å¡X$u - 1700' - 2-‘pqL¯$N.
12,50,00000/= “¡Np¡iuA¡bg ipl -
9820068382. (13489-Æ)
LNT CRESCENT BAY,
PAREL
Fully Furnished Interiors High
Floor, Sea Views 3 Bed,
1500+ cpt with Decks 6.40 Cr.
nego +91-98192 27923. (B-
13674)
ASHOK TOWERS, PAREL
Furnished Large Spacious 2
Bed with Serv Room, 1000
9920320535. (B-13675)
PAREL EAST
Well maintained 8 yrs old
tower Pool, Gym, Play area,
Jain Mandir fully furnished 3
Bed 1250 cpt, 4.50 Cr. nego.
9920320535 / 9773038617.
(B-13742)
sgpkfu
D+Zone AÃR>pX$ rhg¡S>, Nhd£ÞV$ A¡âyìX$
CÞX$õV²$ueg A¡õV¡$V$dp„ b¡L$hX®$ A¡fuep“p b^p
gpcp¡ kp’¡ 600' ’u 2400' lpCV$hpmp
NpmpAp¡ h¡QpZ’u g¡hp. qv$“¡i W$½$f -
9819337299. (14260-A¡)
hkC - L$pdZ
kpsuhgu- hpguh- lpBh¡- rkfkpX$-
‘p¡ d Z- bp‘p“¡ - kky “ h^f-
BÞX$õV² $ ueg- Npmp- i¡ X $- ey r “V$-
àgp¡ V $- g¡ h p-h¡ Q hp-cpX¡ $ ’u -
Np¡ ‘ ucpC - 9326472399
Æs¡ Þ ÖcpC - 9320404145.
(13808-A¡)
INDEPENDENT
FACTORY FOR RENT
Atgaon, Mumbai Nashik High-
way. Builtup 7,000 sq. ft. with
Open Plot of 12,000'. Ideal for
Fabrication. Power 100 HP.
Contact: Madhukar Thakkar,
Estate Agent - 9820016348.
(14285-C)
v$pdÆ ipdÆ
CÞX$[õV²$eg L$p¡çàg¡¼k
gpekÞk’u, 600' õL¡$. auV$, L$p‘£V$ f¡X$u (X$uÆA¡ a V$u)A¡ S>Zpìey „ lsy „ L¡ $
‘T¡ i “, ‘| f sp¡ ‘pqL¯ $ N, ""S>etkl
W$½$f'' 9869473708. (14229-ku)
v$pdÆ ipdÆ
CÞX$[õV²$eg L$p¡çàg¡¼k
N°pDÞX$ agp¡f, 450 õL¡$. auV$, Ly$gp®
(‘ròd) / guh gpekÞk’u / rhsfZ
/ Np¡X$pD“/ Ap¡qak hN¡f¡ dpV¡$ ep¡Áe.
""S>etkl W$½$f'' 98694 73708.
(14229-X$u)
L$p„qv$hgu (h¡õV$)
1000 L$p‘£ V $ L$p¡ “ ® f vy $ L$p“ A“¡
322+433 L$p‘£V$ Jodi L$p¡“®f vy$L$p“ tgL$
fp¡X$ V$Q k¡ëa L$ÞV¡$ÞV$ v$f¡L$ ^„^p gpeL$ f¡X$u
Ap¡ku kp’¡ @75000/- PSF g¡hp
Ap¡“f: 9819827714. (bu-13978)
LOWER PAREL
1200 sqft Office & 1700 sqft
Godown available for Leave
and Licence. Only WhatsApp
73044 72581 (Owner). (SDB-
1815)
REQUIRED - GODOWN
Bhiwandi, Dapoda - Mankoli.
10,000 - 20,000 sq. ft., Ground
Floor, Outright Purchase only.
Contact Madhukar Thakkar,
Estate Agent - 9820016348.
(14285-A)
""bS>¡V$ dyS>b''
""v$p„qX$ep'', ""gÁ“Nus'', ""k„Nusk„Ýep'',
""b’®X¡$'', ""A¡r“hk®fu'', ""âp’®“p''.
""L$dg¡i dp„X$rgep'' - 9820889938.
(14244-A¡)
(B-13435)
qX$õV²$uåeyV$f - (vy$L$p“)
dy„bC“p v$f¡L$ ‘fpdp„ k]N/ sg/ L$p¡‘f¡g/
fpC/ A¡fX„ $uey/„ bv$pd k“ãgphf L$ÃR>u^pZu“y„
(qaëV$f hNf“y„ L$pg¡ â¡k) s¡g dpV¡$ “udhp“p.
fhÆcpC 9820000473, i¥ g ¡ i
9327755577. (14276-A¡)
""âsp‘ ‘¡L$k® - dyhk®''
48 hj®’u Ap¡qak/ Ofkpdp“, a¡fhhp -
9 8 2 1 0 7 0 3 2 0 ,
9821543816, 23481647.
grgscpC W$½$f. (A¡kA¡/4688-A¡)
A¡L$pDÞV$“
L$p¡C‘Z âL$pf“y„ A¡L$pDÞV$ f¡Áeygf spÐL$pqgL$
s¥epf L$fu“¡ Ap‘uiy„. ÆA¡kV$u/ CÞL$dV$¡$n/
V$uX$uA¡k fuV$“®/ b¡ÞL$ gp¡“. X$¡$V$p A¡ÞV$²$u
apC“gpCT¡ i “ ky ^ u. ‘p’® :
9920348258 / 40047681. (bu-
13748)
LIC - MEDICLAIM
L$p¡C‘Z L„$‘“u / Jdf / Preexisting
L$p¡C‘Z L¡$k Fresh / Renewal - k„‘L®$:
Shah Insurance - 9920628333.
(A¡kX$ubu-1782)
(14290-A¡) (A¡kX$ubu-1646)
ApNpdu Apv$¡i Ål¡f “ ’pe Ðep„
ky^u L$p„v$p“u r“L$pk ‘f ârsb„^
“hu qv$ëlu: õ’pr“L$dp„ L$p„v$p“p¡
‘yfhW$p¡ S>mhpC fl¡ s¡d S> cph ‘Z
A„Ly$idp„ fl¡ s¡ dpV¡$ ApS>¡ kfL$pf¡
L$pv„ $p“u r“L$pk ‘f“p¡ ârsb„^ ApNpdu
Apv$¡i Ål¡f L$fhpdp„ “ Aph¡ Ðep„
ky^u g„bpìep¡ R>¡. “p¢^“ue bpbs
A¡ R>¡ L¡$ ANpD kfL$pf¡ ApNpdu
31du dpQ®, 2024 ky^u L$p„v$p“u
r“L$pk ‘f ârsb„^ d|¼ep¡ lsp¡.
Ns 22 dpQ®“p„ fp¡S> dp¡X$u kp„S>¡
ApNpdu 31du dpQ® , 2024
ky^u“p¡ L$p„v$p“u r“L$pk ‘f“p¡ ârsb„^
ApNpdu Apv$¡i Ål¡f L$fhpdp„ “
r“L$g, b°pk A“¡ L$p¡‘f“u AdyL$ h¡fpCV$uAp¡dp “fdpC
dyb„ C: g„X$“ d¡V$g A¡¼kQ¡ÞS>“p
Al¡hpgp¡“u N¡flpS>fu R>sp„ spS>¡sfdp„
X$pg
¸ f CÞX¡$¼kdp„ dS>b|s hgZ füy„
lp¡hp’u s¡d S> NCL$pg¡ rhð bÅfdp„
^psy“p cphdp„ “fdpC“y„ hgZ füp“p
Ap¡hf“pCV$ Al¡hpg“¡ Ýep“dp„ g¡sp„
ApS>¡ kss buÅ kÓdp„ b°pk, r“L$g
A“¡ L$p¡‘f“u AdyL$ h¡fpCV$uAp¡dp„
õV$pq¡ L$õV$p“¡ u h¡Qhpgu“y„ v$bpZ fl¡sp„
cphdp„ qL$gp¡v$uW$ ê$. A¡L$’u ÓZ“p¡
OV$pX$p¡ Apìep¡ lsp¡. Äepf¡ V$u“dp„ OV$ép
d’pm¡’u õV$p¡qL$õV$p¡“u R|>V$uR>hpC
g¡hpgu“¡ V¡$L$¡ cphdp„ qL$gp¡v$uW$ ê$. Qpf“p¡
ky^pfp¡ Apìep¡ lsp¡ A“¡ A¡ëeyrdr“ed,
rTÞL$ õg¡b A“¡ guX$ CÞNp¡V¹$kdp„
A¡L$pDÞV$
L$pC¡ ‘Z âL$pf“y„ A¡L$pDÞV$ f¡Áeygf - spÐL$prgL$
s¥ e pf L$fu“¡ Ap‘uiy „ . r‘ey j cpC-
9869587290. (bu-13950)
AMNESTY SCHEME
Stampduty Professional
Charges 7499/- Bulk Agree-
ments 5000/- Jitendra
Kanabar 9821411200. (JP/
4903-C)
DEEMED CONVEYANCE
Order, Adjudication, Insertion
Name in Property Card -
9821411200. (JP/4903-D)
FREE VASTU ADVISES
from Mr. K. V. Rao with over
35 years of experience. For
Free Advise on all your Vastu
Problems, Contact +91
9987621234. (B-13975)
FREE DESIGNING
[Flats, Offices, Restaurants]
Civil, Furniture, Plumbing,
Electrical, Ceiling, Painting.
8879430789. (14254-A)
hp¡V$fâyqa„N
V¡$fk
¡ , ApDV$kpCX$, ¾¡$L$ qatgN, bp’ê$d V$pL„ $u,
rb[ëX$„ $ N fu‘¡ f ]N ‘¡ C [ÞV„ $ N-
9076066069. (S>¡‘u/4906-A¡)
rb[ëX„$N fu‘¡qf„N
V¡ $ f¡ k , R>Æep, hp¡ V $f V¡ $ ÞL$, bp’ê$d,
rb[ëX„$N“u ApDV$kpCX$ hp¡g, àgpõV$qf„N,
‘¡BÞV$]N, hp¡V$f âya]N. 9324558334,
9987414990. (14292-A¡)
s„vy$fõs-Qyõs-Myi flp¡
(Be Healthier-Happier & Fit...) h^y
rhNsp’£ k„ ‘ L® $ : ""lfui'' - f¡qV„$N A¡S>Þku d|X$uT“p lhpg¡’u
9427516111. (14275-bu)
d“õhu ‘pk®g
eyfp¡‘, Ad¡qfL$p, ÞeyTug¡ÞX$, Ap¡õV²¡$guep,
L¡$“¡X$p, vy$r“epcfdp„ kõspdp„ dp¡L$ghp.
9820194719 / 7208019515.
(14018-A¡)
A¡X$åëeykuku âp. rg.
Ap„sffpô²$ue ‘pk®g krh®k eyA¡C, eyL¡$,
eyA¡kA¡, Ap¡õV²¡$rgep dpV¡$ cfp¡kp ‘pÓ,
ìepS>bu krh® k 9892323723 /
02242764276. (bu-13976)
vy$r“epcfdp„ ‘pk®g
“põsp¡ , dkpgp, L$‘X$p„ , buÅ¡ kpdp“
lp¡ g k¡ g dp„ Ad¡ q fL$p, L¡ $ “¡ X $p, ey f p¡ ‘ ,
Ap¡õV²$¡ rgep, ÞeyTug¡ÞX$, eyL$¡ , vy$bC, tkNp‘yf,
lp¢NL$p¢N. 9769691025 - 26822572.
(bu-13807)
ap¡f¡“ ‘pk®g
g„X$“, Ad¡fuL$p, L¸$“X¡ $p, vy$bC, Ap¡õV²$¡ rgep
ìepS>bu rhðk“ue fd¡ i cpC -
9702251438/ 9224320626 .
Aph¡ Ðep„ ky^u e’phs¹ fl¡i¡. ANpD
kfL$pf¡ Ns ApW$du qX$k¡çbf“p fp¡S>
kfL$pf¡ L$p„v$p“u r“L$pk ârsb„r^s L$fu
lsu.
hj® 2023“u fhu dp¡kddp„
v$¡idp„ 2.27 L$fp¡X$ V$“ L$p„v$p“p
DБpv$““p¡ A„v$pS> d|L$hpdp„ Apìep¡
R>¡. Å¡L¡$, L$p„v$p“u r“L$pk ârsb„r^s
lp¡hp R>sp„ d¥Óu ^fphsp v$¡ip¡dp„
Ap„sfâ^p“d„X$mue d„S|>fu ‘òps
kfL$pfu õsf¡ L$p„v$p“u r“L$pk“¡ d„S|>fu
Ap‘hpdp„ Aphu flu R>¡. spS>¡sfdp„
kfL$pf¡ “¡ i “g L$p¸ A p¸ ‘ f¡ V $uh
A¡ ¼ õ‘p¡ V ® $ k rg. (A¡ “ kuCA¡ g )
dpfas¡ eyA¡C A“¡ b„Ngpv$¡i Mps¡
õV$pq¡ L$õV$p“¡ u R|>V$uR>hpC g¡hpgu A“¡
h‘fpiL$pfp¡“u dpN“¡ V¡$L¡$ cphdp„
qL$gp¡v$uW$ ê$. A¡L$’u b¡“p¡ ky^pfp¡ Apìep¡
lsp¡.
ApS>¡ õ’pr“L$dp„ Mpk L$fu“¡ V$u“dp„
OV$ép d’pm¡’u õV$pq¡ L$õV$p“¡ u g¡hpgu
D‘fp„s kph®rÓL$ õsf¡’u dpN“¡ V¡$L$¡ cph
qL$gp¡v$uW$ ê$. Qpf h^u“¡ ê$. 2475“p
d’pm¡ füp lsp. s¡dp„ A¡ëeyrdr“ed
eyV$¡ [Þkëk õ¾¡$‘ A“¡ rTÞL$ õg¡b cph
qL$gp¡v$uW$ ê$. b¡ h^u“¡ A“y¾$d¡ ê$. 172
A“¡ ê$. 222 s’p A¡ëeyrdr“ed
CÞNp¡V$¹ k A“¡ guX$ CÞNp¡V$¹ k“p cph
qL$gp¡v$uW$ ê$. A¡L$ h^u“¡ A“y¾$d¡ ê$.
211 A“¡ ê$. 190“p d’pm¡ füp
Aphsu L$pg“u ‘¡Y$u dpV¡$ L¡$hu vy$r“ep?
Ap¡ r‘r“e“$
ku. A¡. âL$pi v$¡kpC
dpsp-r‘spA¡ ‘p¡s¡ Nd¡ s¡ fus¡
Æh“ rhspìe„y lp¡e ‘Z s¡Ap¡ s¡d“p
k„sp“ dpV¡$ l„di ¡ p„ kyM kyrh^phpmy„
Æh“ ^p¡fZ BÃR>¡ R>¡ ‘R>u s¡ s¡d“p
v$i
¡ dp„ lp¡e L¡$ rhv$i ¡ dp„!
NpeL$ A“¡ k„NusL$pf l¡ds„ Ly$dpf“y„
A¡L$ ârkÙ Nus R>¡ “¡ L¡$ "tS>v$Nu L$us“u
M|bk|fs l¥' cg¡ Æh“dp„ ^y‘R>p„h
Aphsu lp¡e ‘Z s¡ M|bk|fs sp¡ S>ê$f
R>¡. 21du kv$udp„ vy$r“epdp„ X¡$dp¡Np° au
blº S>gv$u bv$gpB flu R>¡. eyfp¡‘,
Ad¡qfL$p A“¡ Å‘p“ S>¡hp rhL$qks
v$i
¡ p¡dp„ ‘p¡àeygi¡ “ blº S>ëv$u h©Ù ’B
füy„ R>¡ S>¡“p L$pfZ¡ s¡Ap¡ OZp âp¡åg¡d
a¡k L$fu füp R>¡ A“¡ Ap âp¡åg¡dp¡
crhóedp„ h^hp“p R>¡ ‘Z s¡dp„e kpfp
kdpQpf Aphu iL¡ $ R>¡ . qhrh^
L$pfZp¡kf S>d®“udp„ 2024“p â’d
3 dpkdp„ S>¡V$gu lX$spmp¡ ‘X$u R>¡.
s¡V$gu R>¡ëgp„ 25 hj®dp„ “’u ‘X$u
Ap“u Akfp¡ A¡f‘p¡V$® k, f¡gh¡ A“¡
b¢ q L„ $ N k¡ h pAp¡ D‘f ‘X¡ $ g R>¡ .
A¡kApfX$bëey qfkpe[¼g„N àgpÞV$“u
S>¡ lX$spm Qpg¡ R>¡ s¡ buÅ rhïheyÙ
‘R>u“u S>d®“udp„ Qpgsu kp¥’u gp„bu
lX$spm R>¡ s¡ ‘Z A¡ v$i ¡ dp„ L¡$ S>¡ s¡“p
g¡bf kp’¡“p d^yf k„b^„ p¡ dpV¡$ S>Nsdp„
rh¿eps lsy„. eyfp¡r‘e“ eyr“e““u
L$pd¡ “ L$fÞku eyfp¡ R>¡ s¡hp 20 v$i ¡ p¡dp„
ApS>¡ S>d®“u“p¡ Apr’®L$ rhL$pkv$f kp¥’u
Ap¡R>p¡ R>¡. s¡V$g„y S> “l] Nep hj®
S>d®“udp„ aºNphp¡ R>¡ëgp„ 50 hj®dp„
kp¥’u Ar^L$ lsp¡. S>d®“u“u kp¥’u dp¡V$u
kdõep h^su h©Ùp¡“u hõsu R>¡ A¡L$
A„v$pS> dyS>b Aphsp 10 hj®dp„ A¡V$g¡
2035 ky^udp„ 70 gpM “hp
hL®$ap¡k“® u S>ê$f ‘X$i¡ S>¡“u cf‘pB
dpÓ S>d®“u L$fu iL¡$ s¡d “’u A¡V$g¡
dpBN°Þ¡ V$ hL®$ ap¡k® gphhp¡ ‘X$i.¡
L$lh¡ pe R>¡ L¡$ S>d®“udp„ h^su h©Ùp¡“u
hõsu“p L$pfZ¡ BL$p“¡ p¡du D‘f kp¡rieg
L$põ¡ V$, lp¡ë’ L$põ¡ V$, ‘¡Þi“ L$põ¡ V$“u
Akfp¡ kfL$pfu rsÅ¡fu D‘f ‘X$u flu
R>¡. s¡’u S>d®“u s¡“„y kp¥’u DÑd f¡qV„$N
A¡ V²$u‘g L$v$pQ Nydphu b¡ki¡.
rhe¡“p b¡TX$ Ap¡BkuX$u S>¡“„y aŸg
ap¡d® R>¡ ""Ap¡N“£ pBT¡i“ ap¡f BL$p“¡ p¡rdL$
L$p‘¡ p£fi¡ “ A¡ÞX$ X¡$hgp¡‘d¡ÞV$''“y„ L$lh¡ „y
R>¡ L¡$ S>d®“udp„ 2015dp„ Ly$g hõsu“p
34.8 V$L$p hõsu h©Ùp¡“u lsu S>¡
2075dp„ 63.1 V$L$p ’B S>i¡ A“¡
S>d®“u h©Ùp¡“p¡ v$i ¡ ’B S>i¡, 2025
ky^udp„ h©Ùp¡ ‘pR>m“p kp¡rieg
MQp® “ p L$pfZ¡ 2050 ky ^ udp„
S>d®“u“y„ Ly$g X¡$V$ ÆX$u‘u“p 80 V$L$p
S>¡V$g„y ’B S>i¡.
S>d®“ kfL$pf¡ s¡“u ‘p¸rgkuAp¡dp„
Q¡ÞS> L$fu“¡ e„N V¡$gÞ¡ V$ Apeps L$fhu
‘X$i¡ sp¡ S> s¡Ap¡“u Apr’®L$ âNqs
S>mhpB fl¡ i ¡ A“¡ Ap¡ ë X$A¡ S >
‘p¡àeygi ¡ “ ‘pR>m ’sp¡ kp¡rieg, l¡ë’
A“¡ ‘¡Þi“ MQ® dpV¡$ “pZp„ Ecp„ L$fu
iL$pi¡.
64,400 V$“ L$p„v$p“u r“L$pk“¡
d„S|>fu Ap‘u lsu.
Ap ‘|h£ õ’pr“L$dp„ L$p„v$p“p cph
h^u Aphsp L¡$ÞÖ kfL$pf¡ N°plL$p¡“¡
fpls Ap‘hp dpV¡ $ Ap¸ ¼ V$p¡ b f,
2023dp„ s¡“p„ baf õV$p¡L$dp„’u
qL$gp¡v$uW$ ê$. 25“p„ fpls cph¡ qfV¡$g
õsf¡ h¡QpZ L$fhp“p¡ r“Z®e gu^p¡
lsp¡. Å¡L$¡ , cph A„L$y idp„ fpMhp dpV¡$
kfL$pf¡ 28du Ap¸¼V$p¡bf’u 31du
qX$k¡çbf, 2023 ky^u L$p„v$p“p
gOysd r“L$pk cph V$“v$uW$ 800
X$p¸gf r“^p®qfs L$ep® lsp. s¡d S>
31du qX$kç¡ bf, 2023 ky^u L$pv„ $p
‘f 40 V$L$p r“L$pk h¡fp¡ gpv¹$ep¡ lsp¡.D
lsp.
ApS>¡ õ’pr“L$ X$ugfp¡“u dpN r“fk
fl¡sp„ b°pk iuV$ L$qV„$Ák“p cph
qL$gp¡v$uW$ ê$. ÓZ OV$u“¡ ê$. 532,
b°pk eyV$¡ [Þkëk õ¾¡$‘, L$p‘¡ f hpefbpf
A“¡ r“L$g“p cph qL$gp¡v$uW$ ê$. b¡
OV$u“¡ A“y¾$d¡ ê$. 496, ê$. 790
A“¡ ê$. 1475 A“¡ L$p‘¡ f L¡$bg õ¾¡$‘,
L$p‘¡ f õ¾¡$‘ l¡hu A“¡ L$p‘¡ f Aprd®Qf“p
cph qL$gp¡v$uW$ ê$. A¡L$ OV$u“¡ A“y¾$d¡
ê$. 751, ê$. 744 A“¡ ê$. 738“p
d’pm¡ füp lsp, Äepf¡ L$p¡ ‘ f
eyV$¡ [Þkëk õ¾¡$‘dp„ R|>V$uR>hpC dpN“¡
V¡$L¡$ cph qL$gp¡v$uW$ ê$. 692“u
k‘pV$uA¡ V$L$¡ gp füp lsp„. D
A¡riepdp„ ‘Z 2019dp„ 10
V$L$p hõsu h©Ùp¡“u R>¡ ‘Z 2050dp„
65 hj®’u D‘f“u he hpmp“u hõsu
18 V$L$p S>¡V$gu ’B S>i¡.
Ad¡qfL$pdp„ ‘Z 2022dp„ 5
L$fp¡X$ gpM Ad¡qfL$Þk 65 hj®’u
D‘f“p R>¡ 2025dp„ 8 L$fp¡X$ 20
gpM gp¡L$p¡ ’B S>i¡.
BõV$ S>d®“u“y„ h¡õV$ S>d®“udp„
1990dp„ rhge, 1990dp„
kp¡rhe¡V$ eyr“e““p¡ c„N ’hp¡ A“¡
ApS> Afkpdp„ Qu“dp„ Ac|s‘|h®
Apr’®L$ rhL$pk“p L$pfZ¡ vy$r“ep“¡
1990’u 2018 ky^udp„ g¡bf
‘yóL$m k„¿epdp„ Ah¡gb ¡ g lsy„ A“¡
1991 A“¡ 2018 hÃQ¡ vy$r“epdp„
g¡bfp¡“u k„¿ep X$bg ’B Ne¡g ‘Z
lh¡ ApS>¡ Ap gp¡L$p¡ h©Ùphõ’pA¡
‘lp¢Qsp afu g¡bf“p¡ âp¡åg¡dp¡ rhL$rks
v$i¡ p¡ dpV¡$ dp¡V$u kdõep b“u Nep R>¡
A“¡ ApS> sL$ R>¡ Aphsu L$pg“u ‘¡Y$u
dpV¡$ Ap N¡‘ ‘|fhp“u S>¡d DÑd
“p¡L$fu“u sL$p¡ Ecu L$fi¡.
lX$spm“u kdõep ApS>¡ äpÞk ‘Z
cp¡Nhu füy„ R>¡. äpÞkdp„ ‘Z Ap¡ëX$
A¡S> ‘p¡àeyg¡i““p h^hp“p L$pfZ¡
Å¡åk dpV¡$ dpZkp¡ Ah¡gb ¡ g “’u s¡’u
äpÞk“p âdyM d¡L$fp¡“¡ qfV$pefd¡ÞV$dp„
2 hj® h^pfu“¡ 64 hj®“u L$fu “pM¡g
R>¡ s¡“p¡ rhfp¡^ õ’pr“L$ gp¡L$p¡ L$fu füp
R>¡. ‘Z hL®$ ap¡k® d¡BÞV¡$ÞV$ L$fhp dpV¡$
d¡L$fp¡“ ‘pk¡ buÅ¡ L$pB¡ rhL$ë‘ “’u.
ApS> kdõep ApS>¡ BV$pgu A“¡
qa“g¡ÞX$“u R>¡.
Å‘p“dp„ sp¡ 10 V$L$p hõsu 80
hj®“u D‘f“u R>¡. 29 V$L$p hõsu 65
hj®“u D‘f“u R>¡. 65 hj®’u D‘f“u
hõsudp„ Å‘p“ ApS>¡ vy $ r“epdp„
Ap¡ëX¡$i“ ‘p¡àeygi ¡ “ ^fphsp¡ v$i ¡ R>¡
A¡V$gy„ S> “l] ‘Z S>Nsdp„ kp¥’u
Ap¡R>p¡ QpBëX$ b’® f¡V$ Å‘p“dp„ R>¡.
19du kv$u ‘R>u“p¡ kp¥’u Ap¡R>p¡
QpBëX$ b’® f¡V$ ApS>¡ Å‘p“dp„ R>¡.
Å‘p““p âpBd rdr“õVf aºduAp¡
L$ukuX$p“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ X$uL$gpB“]N b’®
f¡V$“p L$pfZ¡ Å‘p““¡ A¡L$ l¡ë’u
kp¡kpeV$u “p L$lu iL$pe. h©Ùp¡“u
k„cpm fpMhp dpV¡$“p MQ® dpV¡$
Å‘p“¡ blº dp¡V$u fL$d“u ìehõ’p
L$fhu ‘X¡$ R>¡. Apd Äepf¡ Ap v$¡ip¡
Ap¡ëX$ A¡S> qfg¡V¡$X$ kdõepAp¡’u
‘uX$pB füp R>¡ Ðepf¡ A¡riepdp„ A“¡
Mpk L$fu“¡ cpfs v$¡i L¡$ S>¡dp„ dp¡V$p
cpN“p eyhp“p¡“¡ A„N°¡Æ cpjp D‘f
kpfy„ âcyÐh R>¡ s¡Ap¡ dpV¡$ ìep‘pf,
DÛp¡N, ìehkpep¡ A“¡ “p¡L$fu dpV¡$
vy$r“ep ApS>¡ s¡d“p dpV¡$ A¡L$ rhipm
Ap¡‘p¡Ãey“® uV$u R>¡ A“¡ rhïh A¡L$ bÅf
R>¡ S>ê$f R>¡ . ApS>“p ey h p“-
eyhsuAp¡“¡ dp-bp‘ A“¡ rinZ
k„õ’pAp¡dp„ ep¡Áe dpN®v$i®“ Ap‘u“¡
kp¡rieg duqX$ep“p v|$jZ’u v|$f flu“¡
s¡Ap¡“u L$qfef rbëX$ L$fhp D‘f Ýep“
L¡$rÞÖs L$fhp“u R>¡ S>¡’u Aph“pf
v$iL$pAp¡dp„ eyhp“p¡ A“¡ eyhsuAp¡
Å¡b“u sL$p¡ b¡ lp’¡ TX$‘u iL¡$ Ap
dp“h Æh““u A¡L$ Np¡ëX$“ sL$ li¡
epv$ fl¡ ""Ap¡‘p¡Ãey“® uV$u “p¡L$k Ap¡Þgu
hÞk, N°¡b BV$'' D

lp¡mu ^ym¡V$u ‘f hs“ S>hp kyfs f¡gh¡ õV$¡i“ ‘f dykpafp¡“u cpf¡ cuX$
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: kyfs f¡gh¡ õV$¡i“ ‘f ey‘u-
rblpf S>su V²$¡“p¡dp„ b¡khp dpV$¡ dykpafp¡“u cpf¡
cuX$ Å¡hp dmu lsu. spàsu N„Np V²$¡“dp„ b¡khp
dpV$¡ gp¡L$p¡“u gp„bu gpC“p¡ gpNu lsu. qv$hpmu
kde¡ spàsu N„Np V²$¡“dp„ QX$hp S>sp„ A¡L$
dykpaf“y„ dp¡s ’ey„ lsy„, S>¡’u f¡gh¡ õV$¡i“ ‘f
‘p¡guk“p¡ Qp„‘sp¡ b„v$pb
¡ õs Np¡W$hu v$h¡ pdp„ Apìep¡
R>¡. kyfsdp„ DÑf âv$¡i, dÝe âv$¡i, rblpf,
TpfM„X$ A“¡ R>ÑukNY$“p lÅfp¡“u k„¿epdp„
gp¡L$p¡ hk¡ R>¡ A“¡ fp¡S>Npfu d¡mhu füp R>¡
A“¡ hpf sl¡hpf¡ Ap gp¡L$p¡ ‘p¡sp“p hs“ S>sp
lp¡e R>¡. lp¡mu ^ym¡V$u ‘h®“¡ NZsfu“p L$gpL$p¡
bpL$u füp R>¡ Ðepf¡ kyfs“p f¡gh¡ õV$¡i“ Mps¡
dykpafp¡“u cpf¡ cuX$ Ådu R>¡. kyfs’u D‘X$su
spàsu N„Np V²$¡“dp„ b¡khp dpV$¡ gp¡L$p¡ L$gpL$p¡
ky^u gpC“dp„ Ecp fl¡sp lp¡hp“y„ dykpafp¡A¡
S>Zpìey„ lsy„. Ap kde¡ s¡Ap¡“¡ V²$¡““u qV$qL$V$
“l] dmhp“p L$pfZ¡ M|b S> lpgpL$u ’su lp¡e
R>¡, s¡Ap¡ S>“fg L$p¡Qdp„ S>hp dpV$¡ dS>b|f
’pe R>¡ A“¡ S>“fg L$p¡Qdp„ b¡khp dpV$¡ ‘Z
MUMBAI SAMACHAR
s¡Ap¡ 16 ’u 24 L$gpL$ àg¡V$ap¡d® ‘f Aphu“¡
gpC“ gNphu“¡ b¡k¡ R>¡. buÆ sfa õV$¡i“ ‘f
dykpafp¡“u cpf¡ cuX$ lp¡e A“¡ L$p¡C Aafpsafu
“ kÅ®e dpV$¡ ‘p¡guk Üpfp ‘Z Qyõs b„v$p¡bõs
Np¡W$hu v$¡hpdp„ Apìep¡ R>¡. ‘p¡guk Üpfp gpC“dp„
gp¡L$p¡“¡ Ecp fpMu“¡ V²$¡“dp„ âh¡i Ap‘hpdp„
Apìep¡ lsp¡.
D frhhpf D sp. 24-3-2024 NyS>fps 15
‘ròd f¡gh¡-fsgpd X$uhuT“
C-V¡$ÞX$f “p¡V$uk
“„.:M247GLRSCPR2408
sp. 21/03/2024
L$pd“y„ “pd: WAP1/WAP4 Bg¡¼V²$uL$ gp¡L$pT ¡ dp„
dp¡ S | > v$ bp¡ V $d àg¡ V $ bv$gu“¡ k¡ Þ V$f ‘uhp¡ V $
A¡k¡çbgu“y„ fu‘¡f/‘y“h®k“. õ’m: CWM/
v$plp¡v$ ‘ròd f¡gh¡“u Ap¡qak. L$pd“u A„v$p.
qL„$ds: < 1,45,88,992/-. buX$ kyfnp:
< 2,23,000/-. V¡$ÞX$f“u kyârs & Myghp“u
sp. B-V¡$ÞX$f“u kyârs: 12/04/2024“p
14.30 L$. ky^u. B-V¡$ÞX$f“u Myghp“u sp.:
A¡S> qv$hk¡ 15.00 L$. Mygi¡. V¡$ÞX$f “p¡qV$k
D A“¡ v$õsph¡Å¡ www.ireps.gov.in/C-V¡$ÞX$k®/
hL®$k/IR Cg¡¼V²$uL$g Mps¡ D‘gå^ R>¡.
Qua hL®$ip¡‘ d¡“¡S>f,

kyfsdp„ ^p¡.10“u rhÛpr’®“uA¡ lp’“u ‘pV$Z“u fpZL$uhph“¡ < 15.30 L$fp¡X$“p

v$plp¡v$, ‘ròd f¡gh¡
C-V¡$ÞX$f “p¡V$uk Ad“¡ ap¡gp¡ L$fp¡:
“„. EL- 2023-24-26

“k L$pàep bpv$ 28 Np¡muAp¡ Mp^u MQ£ Ap^yr“L$ D‘L$fZp¡’u kS>S> L$fpi¡

(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: kyfs“p h¡ky rhõspfdp„
fl¡su ^p¡fZ 10“u rhÛpq’®“uA¡
lp’“u “k L$p‘u v$hp“u 28 Np¡muAp¡
MpC gu^u lsu. Å¡L$¡ , rhÛpq’®“u“¡
spÐL$prgL$ kpfhpf dpV$¡ lp¸[õ‘V$g gB
S>hpdp„ Aphu lsu Äep„ s¡“u srbes
ky^pfp ‘f lp¡hp“y„ S>Zpìey„ lsy.
k|Óp¡“p S>Zpìep dyS>b kyfs“p
h¡ky rhõspfdp„ fl¡su lpgdp„ ^p¡fZ
10dp„ Aæepk L$fsu rhÛp’}“uA¡
‘funpdp„ ‘¡‘f kp{„ “ Ney„ lp¡hp’u (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: ‘pV$Z“u fpZL$u hph“¡
s¡Z¡ X$uâ¡i“dp„ Aphu“¡ Of¡ lp’“u
ê$.15.30 L$fp¡ X $“p MQ£ Ap^y r “L$
“k L$p‘u gu^u lsu Ðepf bpv$ v$hp“u
D‘L$fZp¡’u kS>S> L$fpi¡. fpZL$uhphdp„
28 Np¡muAp¡ A¡L$kp’¡ MpC gu^u f„Nb¡f„Nu g¡kf gpBqV»$N ip¸, dp¡Þeyd¡ÞV$
lsu. OV$“p“u ÅZ ‘qfhpfS>“p¡“¡ gpBqV»$N kp’¡ ’°uX$u âp¡S>¡¼i“ d¡t‘N
’sp spÐL$prgL$ kpfhpf dpV$¡ rkrhg
kp’¡“u kpDÞX$ rkõV$d L$pe®fs L$fhp
lp¸ [ õ‘V$g gB Nep lsp Äep„ L$fpe¡gu fS|>Aps“¡ ‘yfpsÒh rhcpN
kdekf kpfhpf dmu S>sp A“¡ fpÄe“p âhpk“ rhcpN ’L$u
rhÛpq’®“u“p¡ Æh bQu Nep¡ lsp¡ A“¡
d„S|>fu dmu R>¡.
s¡“u srbes ky^pfp ‘f lp¡hp“y„
ApNpdu qv$hkp¡dp„ A¡S>Þku Üpfp
S>Zpìey„ lsy.„ D 15.30 L$fp¡ X $“p A„ v $prS>s MQ£
‘pV$Zdp„ Aph¡gu A¥rslprkL$ fpZL$uhph
‘qfkf“¡ f„Nb¡f„Nu g¡kf gpBqV»$N ip¸
A“¡ q’° X $u âp¡ S >¡ ¼ i“ d¡ t ‘N kp’¡
fpZL$uhph“u A¥rslprkL$ ârsdpAp¡“¡
dp¡Þeyd¡ÞV$ gpBqV»$N’u S>NdNphhpdp„
Aphi¡. hëX®$ l¡qfV$¡S> fpZL$uhph Mps¡
‘pV$Z“p kp„kv$“u fS|>Aps“p ‘Ng¡
’“pfu L$pdNufu“¡ ‘Ng¡ âhpk“ õ’m
sfuL¡$ fpZL$uhph“p¡ rhL$pk ’i¡. Ap
kp’¡ v$¡i-rhv$¡idp„’u Aphsp ‘e®V$L$p¡“¡
‘Z Ap fpZL$uhph“p¡ fpÓu “Åfp¡
Å¡hp“p¡ ëlphp¡ dmi¡. D L$fhp“u ‘fhp“Nu R>¡. qX$dpÞX$ X²$pãV$, b¡ÞL$k® Q¡L$,
ku“u. X$uhuS>“g Cg¡L$. A¡ÞÆ. (‘phf), ‘. f¡.,
fsgpd, cpfs“p fpóV²$‘rs dpV¡$ A“¡ hsu “uQ¡“p
Cg¡¼V²$uL$g L$pd dpV¡$ C-V¡$ÞX$fp¡ d„Nph¡ R>¡. L$pd“y„
“pd: fsgpd X$uhuS>“: fsgpd: fsgpd õV¡$i““p
L$p¡gp¡“u A¡fuep Mps¡ A„X$fN°pDÞX$ L¡$bgp¡ Üpfp
Ap¡hfl¡X$ ‘phfgpC“p¡“„y dp¡X$uauL¡$i“. L$pd“u A„v$p.
qL„$ds: —< 2,21,13,703.28. bp“p fL$d
qX$‘p¡ÆV$ < 2,60,600/- ‘|Zs® p dyv$s: 12
dpk. b„^ ’hp“u sp. A“¡ kde: 12/4/24 “p
15 L$. Myghp“u sp. A“¡ kde 12/4/24“p
15.30 L$. Ap¡af“u dpÞesp: Myghp“u sp.’u
60 qv$hk. h¡ b kpCV$ rhNsp¡ :
www.ireps.gov.in “p¡V$uk bp¡X$® õ’m: ku“u.
X$uhuS>“g Cg¡L$. A¡[ÞS>. (‘phf), ‘. f¡., fsgpd-
457001“u Ap¡qak, r“edp¡ A“¡ ifsp¡: (1)
V¡$ÞX$ffp¡“¡ NET - b¡[ÞL„$N, X¡$rbV$ L$pX®$, ¾¡$qX$V$ L$pX®$
C. S>¡hp IREPS ‘p¡V$® g ‘f D‘gå^ ‘¡dÞ¡ V$ dp¡X$¹ k
Üpfp S> bp“p fL$d kpd¡ Ap V¡$ÞX$f kpd¡ Q|L$hZu
qX$‘p¡rS>V$ qfrkàV$, FDR C. Üpfp L$pC¡ ‘Z d¡ÞeyAg
‘¡dÞ¡ V¹$k“u ‘fhp“Nu “’u. (2) V¡$ÞX$ff, L$pC¡ ‘Z
Cg¡[¼V²$L$g ‘phf hL®$
Sr. DEE/TRD/BL“u Ap¡qak, ‘ròd f¡gh¡
epX® $ , L„ $ V² $ p¡ g Ap¡ q ak rbëX$]N, hgkpX$-
396001 Qua âp¡S>¡¼V$ d¡“¡S>f/ Nrsi[¼s
- MMCT“p hsu “uQ¡ Ap‘¡gu rhNsp¡ dyS>b
C-V¡$ÞX$f d„Nph¡ R>¡: C-V¡$ÞX$f “p¡V$uk “„bf:
GSU-MMCT- 2023-24 - ELECT-04
‘[ågL$ “p¡qV$k
sp. 21/03/2024. L$pd A“¡ õ’m: bp„Öp
Ap’u Ål¡f S>“sp“¡ Mbf Ap‘hpdp„
(DÑf) FOB’u bp„Öp V$rd®“k (v$rnZ) R>¡X¡$
Å¡X$sp k|rQs õL$pehp¡L$“p Å¡X$pZdp„ Cg¡[¼V²$L$g Aph¡ R>¡ L¡$ [1]Np¡f^“v$pk sprlgfpd
‘phf hL®$, Np¡f¡Np„h - 6.0du ‘lp¡mp “hp r“QpZu, [2] tbvy$ r“QpZu, [3] r“gd
DÑf FOB k|rQs Üpfp Akyfrns iuef gp¡qX„$N dyfgu r“QpZu, [4] iriL$p„s dyfgu
FOB“u bv$gu L$fhu, “peNp„h - MEA “p¡d®k r“QpZu, [5] rkdp rh. ‘yfõhp“u nee
dy S >b Atul - NSG6 Mps¡ “hp FOB “u rkdp dyfgu r“QpZu, [6] L$rhsp
Å¡NhpC A“¡ PF 2/3’u PF 4 (a¡T-2)
r“QpZu, [7] ‘peg L¡$. S>¡khpZu nee
ky^u FOB ap¡d®“y„ bp„^L$pd. Ål¡fps d|ëe: ê$.
d“ujp A¡. r“QpZu, [8] S>lpÞhu ‘u.
53,97,612/-. bpfX$u: ê$.
“pf„N nee Apfsu A¡. r“QpZu, [9]
1,08,000/-. V¡ $ ÞX$f“u ky â rs“u A“¡
Mp¡ g hp“u spfuM A“¡ kde: 16/04/ dl¡ÞÖ r“QpZu, [10] âL$pi r“QpZu,

kyfsdp„ “L$gu dpL®$iuV$
Np¢X$g“p„ h¡fu smphdp„ dl¡kpZp“p„ ‘qfZus kfL$pf Üpfp A‘pe¡g dpÞe Cg¡¼V²$uL$g L$pÞ¡ V²$¡ ¼V$k®
gpCkÞk ^fphsp lp¡hp Å¡Ci¡ A“¡ kv$f“u L$p‘¡ u
Ap¡af“u kp’¡ kyâs L$fhu Å¡Ci¡. S>¡“p r“óam
2024“p 15.00 L$gpL$ ky^u A“¡ s¡S> qv$hk¡
15.30 L$gpL¡$ M|gi¡. L$pd“p¡ rhNshpf âL$pf,
V¡$ÞX$f v$õsph¡S>“u kdphsu qL„$ds (qfa„X$‘pÓ
[11] “usp dMuÅ, [12] dpgp
S>etkl, [13] Äep¡rs AplºÅ, [14]
d^y kyfspZu, [15] ep¡Nus îp¡a, (16)

L$p¥cp„X$dp„ kp¥fpô² eyr“hrk®V$u“u â¡du‘„MuX$pA¡ bpmL$ kp’¡ >T„‘gphu Ap‘Ops L$ep£

h^y 24 dpL®$iuV$p¡ TX$‘pC
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: kyfsdp„ “L$gu dpL®$iuV$ A“¡ kqV®$qaL¡$V$“y„ L$p¥cp„X$
TX$‘pey„ R>¡. ‘p¡guk Üpfp L$spfNpd ‘pV$uv$pf ch“ “ÆL$“u
A¡L$ Mp“Nu A¡ÄeyL¡$i“ A¡L¡$X¡$dudp„ 22 A¡ÄeyL¡$i“ k„õ’p“p
“L$gu dpL®$iuV$ A“¡ kqV®$qaL¡$V$ dmu Apìep lsp. ‘p¡guk¡
k„QpgL$ r“g¡i kphrgep“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. 137 “L$gu
dpL®$iuV$ A“¡ rhrh^ bp¡Nk dpL®$iuV$“u rhNsp¡ dmu Aphu
lsu. ‘p¡guk s‘pkdp„ kp¥fpô² eyr“hrk®V$u“u h^y 24 dpL®$iuV$p¡
dmu Aphu lsu. Ap qX$N°u“¡ Ap^pf¡ NyS>fps“p L¡$V$gpL$
rhÛp’}Ap¡ DÃQ Aæepk L¡$ “p¡L$fu dpV$¡ D‘ep¡N L$fsp lp¡hp“u
bpsdu“p Ap^pf¡ ‘p¡guk v$yL$p“dp„ f¡BX$ L$fu lsu.
‘p¡guk kp¥fpô² eyr“hrk®V$u“p Ly$g‘rs“¡ dpL®$iuV$“u rhNsp¡
dp¡L$ghpdp„ Aphu lsu S>¡dp„ s‘pk L$fsp dpL®$iuV$ “L$gu
lp¡hp“y„ blpf Apìey„ lsy„, ‘p¡guk“u ‘|R>‘fR> v$frdep“
h^y 24 dpL®$iuV$ TX$‘pC lsu. R>¡‰p„ 14 hj®’u Mp“Nu
k„õ’p Qgph¡ R>¡. 2011dp„ s¡Z¡ drl^f‘yfp Ap¡qak Mp¡gu
lsu S>¡ ‘R>u L$spfNpd Ap„bpsgphX$udp„ riãV$ L$fu lsu.
rhv$¡i S>hp dpV$¡ S>¡ gp¡L$p¡“¡ “L$gu qX$N°u Å¡Bsu lp¡e s¡“u
‘pk¡’u KQu au gB rhNsp¡ afuv$pbpv$“p d“p¡S>Ly$dpf“¡
dp¡L$gu Ap‘sp¡ lsp¡. d“p¡S> “p¡CX$p“p fplºg k¥“u A“¡
L$fZ“u dv$v$’u dpÁep dyS>b“u eyr“. A“¡ qX$N°uhpmu dpL®$iuV$
A“¡ kqV®$qaL¡$V$ b“phu Ly$qfef dpfas dp¡L$gu Ap‘sp¡ lsp¡.
20 lÅf’u ‘p„Q gpM ê$r‘ep au g¡hpsu lp¡hp“u rhNsp¡
s‘pkdp„ blpf Aphu lsu.
apNZ ‘|“d“p¡ d¡mp¡: X$pL$p¡f“p kyfs BÞV$f“¡i“g A¡f‘p¡V$®
Adv$phpv$: fpS>L$pV¡ $dp„ Np¢X$g“p„ h¡fu smphdp„
dl¡kpZp“p„ g]Q Npd“p„ ‘qfZus â¡du‘„MuX$pA¡
bpmL$ kp’¡ S>„‘gphu Ap‘Ops L$ep£ lsp¡. eyhL¡$
‘p¡sp“p dp¡bpCg“p„ õV$V¡ $kdp„ h¡fusmph ‘pk¡
ÓZ¡e“p¡ ap¡V$p¡ d|¼ep¡ lsp¡. S>¡“p Ap^pf¡ Np¢X$g
v$pX¡ $u Aph¡gp eyhL$“p„ L$pL$p A“¡ rdÓp¡A¡ ‘p¡guk
s’p apefrb°NX¡ $“¡ ÅZ L$fsp ÓZ¡e“u gpi
blpf L$pY$u Np¢X$g rkrhg lp¸[õ‘V$g Mk¡X$u lsu.
dl¡kpZp“p„ g]Q Npd¡ fl¡sp k„S>e A“¡ L$]S>g
bÞ“¡ ‘qfZus R>¡. bÞ“¡ hÃQ¡ R>¡ëgp AY$u ÓZ
hj®’u â¡dk„b^„ lp¡hp’u qL»$S>g“p„ b¡ hj®“p„ ‘yÓ
^°hy u““¡ gC â¡du‘„MuX$p g]Q’u “piu Np¢X$g
NyS>fpsdp„ Nfdu“p¡ âL$p¡‘
fpS>L$pV¡ $dp„ egp¡ A¡gV$,® Nuf kp¡d“p’dp„ qkrhef qlV$hh¡ “u ApNplu
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: NyS>fpsdp„ ^ud¡ ^ud¡ A„N v$TpX$su
Nfdu“p¡ âL$p‘¡ Å¡hp dmu füp¡ R>¡. kp¥fpô² A“¡
L$ÃR>dp„ Nfdu“y„ âdpZ h^pf¡ R>¡. lhpdp“ rhcpN¡
Nuf kp¡d“p’, ‘p¡fb„v$f, fpS>L$p¡V$, S|>“pNY$,
Adf¡gu A“¡ L$ÃR>dp„ qlV$hh¡ “u ApNplu R>¡.
Äepf¡ fpS>L$pV¡ $dp„ egp¡ AgV$® Ål¡f L$fhpdp„ Apìey„
R>¡. lhpdp“ rhcpN“p S>Zpìep A“ykpf
fpÄe“p dp¡V$pcpN“p il¡fp¡dp„ sp‘dp““p¡ ‘pfp¡
37 qX$Nu° “¡ ‘pf ‘lp¢Ãep¡ R>¡. qlV$hh¡ “u i¼esp“p
L$pfZ¡ gp¡L$p“¡ ¡ kphQ¡s fl¡hp A‘ug L$fhpdp„
D Aphu R>¡. Mpk L$fu“¡ b‘p¡f“p kde¡ S>ê$f rh“p
‘lp¢Ãep lsp. Np¢X$g h¡fu smph“u ‘pmu ‘f
b¡ku ÓZ¡e“p¡ ap¡V$p¡ ‘pX$u k„S>e¡ s¡“p dp¡bpBg“p„
õV$V¡ $kdp„ R>¡ëgp¡ ap¡V$p¡ gMu d|¼ep¡ lsp¡. buÆ
bpSy> k„S>e A“¡ L$]S>g Nyd ’sp s¡“p ‘qfhpf¡
g]Q ‘p¡gukdp„ Nydky^p “p¢^ L$fphu lsu. Ap
v$frdep“ õV$V¡ $kdp„ d|L$¡ gp ap¡V$p“p„ Ap^pf¡ k„S>e“p„
L$pL$p s’p rdÓp¡ dp¡bpBg“p„ gp¡L$¡ i““p„ Ap^pf¡
Np¢ X $g h¡ f u smph ‘lp¢ Ã ep lsp. k„ S >e
dl¡kpZpdp„ ‘¡‘fdugdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡ ‘qfZus
R>¡. Äepf¡ L$pS>g ‘Z ‘qfZus R>¡ A“¡ b¡ hj®“p¡
‘yÓ ^°hy u“ R>¡. Np¢X$g ‘p¡guk Üpfp b“ph“¡ gC
h^y s‘pk lp’ ^fu lsu.
blpf “ “uL$mhp“y„ k|Q“ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Å¡
S>ê$f S>Zpe sp¡ ipmpAp¡“p kdedp„ a¡fapf
L$fhp“y„ L$lh¡ pdp„ Apìey„ R>¡. lhpdp“ rhcpN¡ kp¥fpô²
A“¡ L$ÃR>dp„ qlV$h¡h“u ApNplu R>¡. Al]
‘p¡fb„v$f, fpS>L$pV¡ $, S|>“pNY$, Adf¡gu, L$ÃR>dp„
cujZ Nfdu ‘X$i.¡ Nuf kp¡d“p’dp„ rkrhef
qlV$hh¡ “u ApNplu R>¡. fpS>L$pV¡ $dp„ 40 qX$Nu°
L$fsp h^y sp‘dp“ S>sp egp¡ A¡gV$® Ål¡f L$fpey„
R>¡. ApfA¡dku“p Apfp¡Áe rhcpN¡ Nfdu“¡ gC“¡
gp¡L$p“¡ ¡ b‘p¡f¡ kphQ¡s fl¡hp A‘ug L$fu R>¡.
b‘p¡f¡ 1 ’u 4 hpÁep ky^u rb“S>ê$fu blpf “
“uL$mhp A‘ug L$fu R>¡.
S>hp ‘f Ap¡af sÐL$pm “L$pfpi¡. (3) rhNshpf “’u), bpfX$u, ‘pÓsp dp‘v$„X$, L$pd“p¡ kdp“
râs¡i AplºÅ, õh. îu. sprlgfpd
dprlsu, NIT k„b„r^s, www.ireps.gov.in âL$pf, rhNshpf V¡$ÞX$f ifsp¡ A„N¡, L©$‘p L$fu“¡
h¡bkpCV Mps¡ D‘gå^ R>¡. www.ireps.gov.in“u dygpL$ps gp¡. d¡ÞeyAg
kyMfpdv$pk r“QpZu A“¡ õh. îudsu
ku“u. DEE/P/RTM Ap¡ak® Ýep“dp„ g¡hpdp„ Aphi¡ “l]. CðfubpC sprlgfpd r“QpZu“p A¡L$dpÓ
L$p“|“u hpfkv$pf A“¡ ârsr“r^Ap¡, àgp¡V$
‘[ågL$ “p¡V$uk
“„. 19, lfv$¡hubpC L$p¡-Ap¡‘f¡qV$h
lpDtkN kp¡kpeV$u rgrdV¡$X$, L¡$ìT fp¡X$,
b¸ÞL$ Ap¡a bfp¡X$p“u kpd¡, Å¡Nð ¡ fu (‘|h)® ,
sp¡X$L$pd A“¡ fuL„$kV²$¼i“ dpV¡$ kpe“ õV¡$i“ fp¡X$ b°uS> dyb „ C-400060 Mps¡ s¡d“y„ kf“pdy„
(ROB) ‘f ìlu¼eygf V²$pqaL$ b„^ fl¡i¡ ^fph“pf sdpd bp¡ Å , Nufp¡ ,
rgqV$Ni ¡ Þk’u dy¼s‘Z¡ A“¡ dpL£$V$¡ bg
dÝe f¡gh¡ V²¡$¼k ‘f kpe“ õV¡$i“ fp¡X$ b°uS> (ROB) sp¡X$L$pd A“¡ fuL„$kV²$¼i“
L$pd dpV¡$ 27/3/2024“u dÝefprÓ’u A¡V$g¡ L¡$ 28/3/2024 (by^hpf / V$pCV$g kp’¡ Adpfp Arkgp¡“¡ Al] “uQ¡
Nyfyhpf)“p 00.00 L$.“p Adg’u ìlu¼eygf V²$pqaL$ dpV¡$ b„^ fl¡i¡. gM¡g ‘qfriô$dp„ hZ®hg ¡ “uQ¡ v$ip®hg¡
Ål¡f S>“sp ep¡Áe fus¡ s¡d“p N„sìeõ’p“p¡ dpV¡$ “ÆL$“p X$pehV®$ L$f¡gp fõsp“p¡ rdgL$s A“¡ i¡k®“p h¡QpZ A“¡/L¡$
D‘ep¡N L$fu iL$i¡. A¡kpC“d¡ÞV$ dpV¡$ hpV$pOpV$p¡ L$fu füp„ R>¡.
sdpd i¿k L¡$ i¿kp¡ S>¡ kv$f rdgL$s
ANhX$sp bv$g qv$gNuf R>uA¡
(L¡$ s¡“p L$pC¡ ‘Z cpN) A’hp dprgL$u
D
dÝe f¡gh¡ b„Ngp¡ A’hp s¡“p L$pC¡ ‘Z cpN A“¡
kv$f i¡k“® u bpbsdp„ V¡$“pÞku, kb-
V¡$“pÞku, cp¡NhV$p¡, gpekÞk, guT,
kb-guT, h¡QpZ, Av$gpbv$gu, Nufp¡,
dÝe f¡gh¡
Þepe‘|Z® Nufp¡, c¡V$, V²$õV$, hpfkp¡,
rbL$h¡õV$, L$bÅ¡, ‘|hp®r^L$pf, QpS>®,
ÅmhZu, CTd¡ÞV$, A¡kpCd¡ÞV$ A’hp
bp„^L$pd L$pdp¡ bp¡Å¡, Ly$Vy„$b ìehõ’p/‘sphV$, rlÞvy$
ArhcprS>s Ly$V$„yb, L$pev$p“u L$pC¡ ‘Z L$pV¡ $® “u
Ap¡‘“ C-V¡$ÞX$f “p¡V$uk “„bf CR-DRM (W) BB -2024-06 20.03.2024“p.
qX$¾$u L¡$ Ap¡X$® f, L$pÞ¡ V²$p¼V$k/A¡Nu° d¡ÞV$k, V$d®
A.¾$.“„. 1. L$pd“y„ “pd: (1) ABSS l¡W$m 15 õV¡$i“ dpV¡$ ar“®Qf“u Å¡NhpC A“¡
(A¡) IGP (bu) CLA (ku) TLA A“¡ (X$u) SHAD õV¡$i“ Mps¡ KM 15/12- iuV$, kdS|>su“p L$fpf MOU, hQNpmp“p¡
13 ‘f CLA õV¡$i“ FOB (KYN R>¡X¡$)“¡ ‘ròd bpSy>’u PF“„ 7 ky^u“y„ qX$õd¡ÞV$g]N A¡hp¡X$® , A¡hp¡X$® , rhL$pk Ar^L$pfp¡, k„e¼y s
L$fu õV¡$i“ rbëX$]N A“¡ afsp rhõspfdp„ ky^pfp¡ (2) SR DEN (OHS) l¡W$m KMs kplk, cpNuv$pfu, rgrdV¡$X$ gpepburgV$u
cpNuv$pfu ‘¡Y$u, L„$‘“u, b¢L$p,¡ “pZp„L$ue,
15/144-146 Mps¡ FOB’u CLA õV¡$i“ ky^u CLA VVH õV¡$i“, X²¡$C“ kpCX$
hp¡g A“¡ fp¡X$ A¡âp¡Q hÃQ¡dp„ ‘[ågL$ FOB“„y kdpfL$pd. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 84.76 k„ õ ’pAp¡ , “p¡ “ -b¢ q L„ $ N “pZp„ L $ue
gpM. bpfX$u: ê$. 1,69,500/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 6 drl“p. k„õ’pAp¡, ìe[¼sAp¡“y„ k„NW$“ A’hp
A.¾$. 2. L$pd“y„ “pd: ÓZ hj®“u dyv$s dpV¡$ dy„bC qX$rhT“ dpV¡$ cp„Xy$‘ X¡$‘p¡ Mps¡ ìe[¼sAp¡“u k„õ’p, cg¡ s¡ õ’‘pe¡g lp¡e
dqV$qfeg“u gp¡qX„$N A“¡ A‘gp¡qX„$N s’p dy„bC qX$rhT“dp„ AÞe qX$rhT“’u rhrh^ L¡$ “ lp¡e, r^fpZL$sp®Ap¡ A“¡/A’hp
õV¡$i“ ky^u rhrh^ õgu‘f a¡¼V$fu A“¡ õhuQ, f¡g/¾$p¡tkN A“¡ qaqV„$N ky^u - V$u/ g¡Zv$pfp¡“u Üpfp L$pC¡ ‘Z rlõkp¡, lL$,
ApDV$, b°uS>, SEJ, PSC õgu‘k®“y„ V²$pÞk‘p¡V£$i“. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 705.72 V$pCV$g, rls, v$php¡ L¡$ dp„NZu ^fphsp
D gpM. bpfX$u: ê$. 5,02,900/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 36 drl“p. lp¡e sp¡ A’hp kv$f rdgL$s L¡$ s¡“p
A.¾$.“„. 3. L$pd“y„ “pd: A) SSE (‘u.h¡) WB õV¡$i“ l¡W$m MSD’u CLA õV¡$i“ L$p¡ C ‘Z cpN“u bpbsdp„ L$p¡ C ‘Z
ky^u TMC X²¡$C“ L$hf kp’¡ X²¡$C““y„ kdpfL$pd (B) SSE (‘u. h¡) MNKD l¡W$m CLA b¡r“qaV¹$k, V$pCV$ëk, v$php¡, hp„^p, dp„NZu
’u MNKD õV¡$i“ ky^u TMC X²¡$C“ L$hf kp’¡ X²¡$C““y„ kdpfL$pd. A„v$prS>s d|ëe: ê$.
407.83 gpM. bpfX$u: ê$. 3,53,900/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 6 drl“p.
A.¾$.“„. 4. L$pd“y„ “pd : qv$hp-hkC fp¡X$ DW-BSR k¡¼i“dp„ L$pdhpX$u b°uS> “„.
L¡$ lL$p¡ L¡$ rls ^fphsp lp¡e, s¡d S> L$pC¡ ‘Z
i¿k L¡$ i¿kp¡ Ap¡qfÆ“g V$pCV$g

W$pL$p¡f“p v$i®“ L$fhp gpMp¡
‘qfkfdp„ c|„X$“p„ V$p¡mp„ 62/3“y„ hp¡V$fh¡“y„ DÞ“suL$fZ A“¡ r‘ef P1“y„ dS>bysuL$fZ A„v$prS>s d|ëe: ê$.
142.71 gpM. bpfX$u: ê$. 2,21,400/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 6 drl“p.
A.¾$. “„. 5. L$pd“y„ “pd: Sr. DEN (S) CSMT Ar^L$pfn¡Ó l¡W$m CSMT-KYN
X$uX$k“p¡ L$bÅ¡ ^fphsp lp¡e sp¡ ìe[¼sA¡
ApS> spfuM’u 14 qv$hk“u A„v$f s¡“u
Ap¡qak “„. 205 (22A), 2Å¡ dpm,

c¼sp¡“y„ Op¡X$p‘|f EdV$i¡ O|õep: s‘pk“p¡ Apv$¡i
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: M¡X$p rS>ëgp“p epÓp^pd
X$pL$p¡f Mps¡ apNZu ‘|“d“p qv$hk¡ v$i®“
L$fhp c¼sp¡“y„ Op¡X$p‘yf v$i®“p’£ EdV$éy„
R>¡. S>¡“¡ Ýep“¡ gC rS>ëgp ‘p¡guk s„Ó
Üpfp X$pL$p¡fdp„ ‘v$epÓuAp¡“p ê$V$ D‘f
Qyõs ‘p¡guk b„v$p¡bõs s¥“ps L$fu v$¡hpep¡
R>¡ . apNZu ‘| “ d“p d¡ m pdp„ Aphsp
v$i®“p’}Ap¡“u Apõ’p“¡ Ýep“¡ fpMu“¡
X$pL$p¡f V$¡ç‘g L$rdqV$“p ApN¡hp“p¡ A“¡
V² $ õV$u d„ X $m Üpfp d„ q v$f“p v$i® “ “p
kdedp„ a¡fapf L$fpep¡ lp¡hp“y„ ÅZhp
dþey R>¡.
M¡X$p rS>ëgp“p X$pL$p¡fdp„ lp¡mu ‘|“d“¡
gC“¡ ÅZ¡ dp“h dl¡fpdZ EdV$éy lp¡e
s¡hy„ gpNu füy„ R>¡. ApS>¡ frhhpf¡ lp¡mu
lp¡hp’u A„v$pS>¡ ‘p„Q gpM’u h^y c¼sp¡
v$i®“ L$fi¡. sp.24du dpQ®“¡ frhhpf“p
fp¡S> khpf¡ 5 L$gpL¡$ d„Nmp Apfsu bpv$
5’u 7.30 L$gpL$ v$frdep“ c¼sp¡“p
v$i®“ dpV$¡ d„qv$f Myëgy„ dyL$pi¡. khpf¡
8 L$gpL¡$ iZNpf Apfsu bpv$ 8’u
1.30 L$gpL$ ky^u c¼sp¡ v$i®“ L$fu
iL$i¡. b‘p£f¡ 2 L$gpL¡$ fpS>cp¡N Apfsu
L$fpi¡ . b‘p¡ f “p 2’u 5.30 L$gpL$
v$frdep“ c¼sp¡ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu
iL$i¡. kp„S>¡ 6 L$gpL¡$ DÐ’p‘“ Apfsu
bpv$ 6’u 8 L$gpL$ ky^u v$i®“ dpV$¡ d„qv$f
Myëgy„ fl¡i¡. kpS>¡ 8 L$gpL¡$ ie“cp¡N
Apfsu bpv$ r“Ðe¾$dp“ykpf k¡hp ’C
kMX$ucp¡N Apfp¡Nu îuW$pL$p¡fÆ ‘p¡Y$u
S>i¡. sp.25du dpQ®“¡ kp¡dhpf“p fp¡S>
khpf¡ 4 L$gpL¡$ d„Nmp Apfsu bpv$ 4’u
8.30 L$gpL$ ky^u d„qv$fdp„ c¼sp¡ v$i®“
L$fu iL$i¡. khpf¡ 9 L$gpL¡$ iZNpf
Apfsu bpv$ 9’u 1 L$gpL$ ky ^ u
Np¡ ‘ pggpgÆ dlpfpS> az g X$p¡ m dp„
rbfpS>i¡. Äep„ c¼sp¡ azgX$p¡m“p v$i®““p¡
gpc d¡mhu iL$i¡. b‘p¡f“p 1’u 2
L$gpL$ v$i®“ dpV$¡ d„qv$f Myëg„y fl¡i¡.
b‘p¡f¡ 3.30 L$gpL¡$ fpS>cp¡N Apfsu
L$fpi¡ . bpv$dp„ 3.30 ’u 4.30
v$frdep“ c¼sp¡ v$i®“ L$fu iL$i¡. kp„S>¡
5.15 L$gpL¡ $ DÐ’p‘“ Apfsu bpv$
r“Ðe¾$dp“y k pf W$pL$p¡ f Æ kMX$ucp¡ N
Apfp¡Nu ‘p¡Y$u S>i¡. D buÅ “„bf ‘f füy„ R>¡.
k¡¼i““u hÃQ¡ àgp“V¡$i“ dpV¡$ X$uhp¡V$f]N ‘„‘ k¡V$ 56 “„N (CSMT-2, MSD-3,
MTN-10, SION-10, By-2, CRRD-1, CLA-3, VVH-5, GC-2, VK-
2, BND PF-1-2, MLND-3, 5du gpC“ (28/3)-4, TNA-5, D/ PF 2-
kf eykay rb[ëX„$N L$pÞ¡ X$pr¡ dr“ed, huf
“fud“ fp¡X$, ap¡V$® , dyb „ C-400001
Mps¡ “uQ¡ klu L$f“pf“¡ s¡“p v$õsph¡Æ
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) ‘yfphp kp’¡ g¡rMsdp„ ÅZ L$f,¡ AÞe’p,
2, d¡C“ gpC“ ‘f A“¡ 15 “„N 10 HP ‘„‘)“y„ krh®k“u Å¡NhpC A„v$prS>s d|ëe:
Adv$phpv$: kyfs BÞV$f“¡i“g A¡f‘p¡V$® ‘qfkfdp„ c|„X$“p„ V$p¡mp„ O|ku ê$. 306.17 gpM. bpfX$u : ê$. 3,03,100/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 8 drl“p. “uQ¡ v$ip®hg ¡ rdgL$s“p h¡QpZ A“¡/L¡$
A¡kpC“d¡ÞV$ dpV¡$ hpV$pOpV$p,¡ Aphp v$php
Nep lsp. Qpf S>¡V$gp c|„X$“y„ V$p¡m„y afsp lp¡hp“p¡ huqX$ep¡ kpd¡ Aphsp A.¾$.“„ 6. L$pd“y„ “pd: A) KYN-IGP k¡¼i“dp„ LC60“u bv$gudp„ b„^pe¡g guduV¡$X$
L¡$ rls“p L$pC¡ ‘Z k„v$c® rh“p ‘pL$u L$fpi¡,
A¡f‘p¡V$® d¡“¡S>d¡ÞV$ V$ud“u Apbê$“p guf¡gufp EX$ép lsp. OV$“p“u ÅZ lpCV$ kbh¡“u X²¡$CÞS> ìehõ’pdp„ ky^pfZp dpV¡$ b¡g¡Þk hL®$. B) KYN-IGP k¡¼i“dp„
LC 61“u bv$gudp„ b„^pe¡g guduV¡$X$ lpCV$ kbh¡“u X²¡$CÞS> ìehõ’pdp„ ky^pfZp dpV¡$ A“¡ Å¡ L$pC¡ lp¡e sp¡, sdpd DØ¡íep¡ A“¡
’sp A¡f‘p¡V$® X$pef¡L$V$f¡ c|„X$ V$rd®“g rb[ëX„$N “ÆL$“p NpX®$“ A“¡ ‘pqL¯$N l¡sA y p¡ dpV¡$ ÐeÆ qv$^g ¡ sfuL¡$ NZhpdp„
A¡qfep ky^u L„$C fus¡ Aphu Nep? A¡f‘p¡V$®“u v$uhpgdp„ bpL$p¡fp ‘X$ép R>¡ b¡gÞ¡ k hL®$. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 178.05 gpM. bpfX$u: ê$. 2,39,000/- ‘|Zs® p“p¡
kdeNpmp¡: 6 drl“p. Aphi¡.
L¡$ L¡$d? s¡“u s‘pk L$fhp A¡f‘p¡V$® d¡“¡S>f“¡ Apv$¡i Apàep lsp. k|Óp¡“p A.¾$.“„. 7. L$pd“y„ “pd: A) Sr. DEN/NE l¡W$m KYNIGP k¡¼i“dp„ g¡hg ¾$p¡tkN D‘f v$ip®hg ¡ ‘qfriô$
S>Zpìep dyS>b kyfs BÞV$f“¡i“g A¡f‘p¡V$®“p ‘qfkfdp„ hpf„hpf c¢k, N¡V$ “„. LC 48, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 64, 65, 67, 69, 73, (""kv$f rdgL$s“y„ hZ®“'')
L|$sfp, rbgpX$p A“¡ lh¡ c|„X$ v$¡Mpsp A¡r“dg rlV$“u OV$“p b“hp“p¡ ce 74“y„ kdpfL$pd. B) IGP-ADEN (M) l¡W$m IGP àg¡V$ap¡d®’u TLY epX®$ ky^u L¡$ìT fp¡X$, Å¡N¡ðfu (‘|h®), dy„bC-
ìe¼s L$fpC füp¡ R>¡. A¡f‘p¡V$® ‘qfkfdp„ c|„X$“p V$p¡mp„ afu füp lp¡hp“p¡ ‘p’h¡“u Å¡NhpC A“¡ PF-4 A“¡ UP epX®$ gpC“ “„. 1 hÃQ¡ ‘p’h¡“u kdpfL$pd. 400060 Mps¡ Aph¡g, ‘X¡$g A“¡
huqX$ep¡ kp¡rieg duqX$epdp„ hpefg ’ep¡ lsp¡. kyfs A¡f‘p¡V$® Ap¡’p¡qfV$u A„v$prS>s d|ëe: ê$. 101.67 gpM. bpfX$u: ê$. 2,00,800/- ‘|Zs® p“p¡ kdeNpmp¡: fl¡g dyb „ C D‘“Nf“p “p¢^Zu rS>ëgp
12 drl“p.
s‘pk“y„ NpÏ„ NpC ‘p¡sp“p¡ gygp¡ bQph L$fsp A¡f‘p¡V$® qX$f¡¼V$f¡ S>Zpìey„ A“¡ ‘¡V$p-rS>ëgpdp„ Npd dÅk, spgyL$p
A.¾$. “„. 8. L$pd“y„ “pd: A) X$p¸. bpbp kpl¡b Ap„b¡X$L$f d¡dp¡qfeg lp¸[õ‘V$g, cpeMgp
lsy„ L¡$, õV²$uV$ X$p¡N A“¡ c|„X$ ‘L$X$hp“y„ L$pd A¡f‘p¡V$®“y„ “’u. hluhV$u s„ÓA¡ Mps¡ 150 KLD L¡$‘¡kuV$u a¡rkrgqV$“u â¡a¡b°uL¡$V¡$X$ Cae|ÞV$ V²¡$V$d¡ÞV$ àgpÞV$ A“¡ õeyAf¡S>
A„^¡fu“p cfsdp„ 713 Qp¡. hpf,
596.16“u kdL$n A’hp s¡ “ u
OZu hpf kyfs dlp“Nf‘prgL$p“¡ g¡rMsdp„ fS|>Apsp¡ L$fu R>¡. S>¡dp„ V²¡$V$d¡ÞV$“y„ CÞõV$p¡g¡i“ B) SION-SION L$p¡gp¡“u Mps¡ hp¡V$f qfkpCL$g]N àgpÞV$ /
Apk‘pk A“¡ âp¡‘V$} L$pX®$ dyS>b A¡qfep
åeyqV$qaL¡$i“hpmp A¡f‘p¡V$® fp¡X$ ‘f fMX$sp L|$sfp A“¡ c|„X$ A¡f‘p¡V$®dp„ õeyAf¡S> V²¡$V$d¡ÞV$ àgpÞV$ C) L$ghp - L$ghp L$p¡gp¡“u Mps¡ hp¡V$f qfkpCL$g]N àgpÞV$ /
582.1 Qp¡.du. R>¡, S>¡ k„br„ ^s C.T.S.
âh¡iu “ Åe A¡ dpV$¡ klep¡N Ap‘hp S>Zpìey„ R>¡. Ad“¡ Apip R>¡ L¡$,
õeyAf¡S> V²¡$V$d¡ÞV$. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 459.06 gpM. bpfX$u: 3,79,500/-
“„. 113, 113/1, 113/2, àgp¡V$
‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 9 drl“p.
kyfs d“‘p“p¡ klL$pf dmi¡. Å¡L¡$, ApS>¡ s„ÓA¡ Qpf¡L$ S>¡V$gp c|„X$“¡ A.¾$.“„. 9. L$pd“y„ “pd: cpeMgp lp¸[õ‘V$g - X$p¸. B.A.M. lp¸[õ‘V$g Mps¡ Ap¡‘f¡i“ “„bf 19 ^fphsu guTlp¡ëX$ S>du“ L¡$
A¡f‘p¡V$® ‘qfkf blpf ^L¡$ëep lsp„. A¡f‘p¡V$®“u d¡C“ A¡ÞV²$u ‘pk¡“p r’e¡V$f L$p¡çàg¡¼k, ^ L$pfX$p¡gp¡Æ, ^ “¡äp¡gp¡Æ, ^ Ap¡“L$p¡gp¡Æ C“X$p¡f hp¡X®$ A“¡ rhrh^ d¡v$p“ A“¡ Adgp, Ofp¡“p¡ s¡ sdpd Vy$L$X$p¡
M¡sfp¡dp„ ‘pfphpf N„v$L$u“¡ gu^¡ c|„X$ A¡f‘p¡V$®“p„ dy¿e dpN®’u âh¡iu Åe AÞe õ‘¡kuAguV$u ApDV$X$p¡f A“¡ C“X$p¡f krh®k“u lpDkdp„ “hp G + 6 õ‘¡kuAguV$u L¡$ L$L$X$p,¡ s¡“u kp’¡ cfsdp„ 2400 Qp¡.
dpV¡$ apef apCqV„$N kuõV$d A“¡ A„X$f N°pDÞX$ V¡$ÞL$. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 157.56 a|V$ L$p‘£V$ A¡qfep N°pDÞX$ A“¡ A¡L$ D‘f“p¡
R>¡. A¡f‘p¡V$® Ap¡’p¡qfV$u hprj®L$ ê$.50 gpM“p aV$pL$X$p ap¡X$hp krls“p¡ dpm“p¡ b“¡g b„Ngp“p¡ dprgL$u lL$, s¡d
gpM. bpfX$u: ê$. 2,28,800/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 12 drl“p.
^ydpX$p¡ L$fu flu R>¡, ‘f„sy A¡f‘p¡V$® ‘f bX®$ rlV$ A“¡ A¡r“dg rlV$“u A.¾$. “„. 10. L$pd“y„ “pd: cpeMgp lp¸[õ‘V$g X$p¸. B.A.M. lp¸[õ‘V$g, cpeMgp’u S> lfv$h¡ ubpC L$p.¡ Ap¡‘.lp.kp¡.gu. Üpfp
OV$“pAp¡ b“su Aphu R>¡. R>¡ëgp R> hj®dp„ bX®$ rlV$ A“¡ A¡r“dg rlV$“p„ qad¡g d¡qX$L$g hp¡X®$“u lpg“u G + 4 lp¸[õ‘V$g rb[ëX„$N“p 4’p dpm ‘f S|>“p A‘pe¡g A“y¾$d¡ ÓZ i¡f kqV®$. “„. 18,
Ly$g 101 b“php¡ bÞep R>¡. Aphu OV$“pAp¡ dpV$¡ kyfs A¡f‘p¡V$® fpÄedp„ lp¸[õ‘V$g d¡qX$L$g õV$pf¡ “y„ ê$‘p„sf B) cpeMgp lp¸[õ‘V$g - qarTep¡’f¡ p‘u A“¡ Ap¡¼e|‘i ¡ “ 65 A“¡ 94dp„ kdprhô$ “„. 86’u
D ’¡fp‘u A“¡ krS>®L$g OPDs“p X$p¸. BAM lp¸[õ‘V$g, cpeMgp’u rhcpN“p lpg“p G 90 (b„ “ ¡ krls) ^fphsp, “„ .
+ 4 lp¸[õ‘V$g rb[ëX$„$N“p 1gp dpm ‘f qad¡g d¡qX$L$g hp¡X®$“y„ ê$‘p„sf C) cpeMgp 1256’u 1310 (b„ “ ¡ krls)
lp¸[õ‘V$g - X$p¸. BAM lp¸[õ‘V$g, cpeMgp“u lpg“u G + 4 lp¸[õ‘V$g rb[ëX$„$N“p ^fphsp A“¡ “„. 2267’u 2282

Adv$phpv$dp„ S>às L$f¡gp dyØpdpgdp„’u < 6.48 gpM“p¡ ‘p“ dkpgp“p¡ S>Õ’p¡ Qp¡fpC Nep¡
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
Adv$phpv$: il¡f“p Ap„bphpX$u
rhõspfdp„ Aph¡gu ÆA¡kV$u L$Q¡fu“p
L$ç‘pDÞX$dp„ Qp¡fu ’B lp¡hp“u OV$“p
b“u lsu. ÆA¡kV$u rhcpN Üpfp
S>às L$fhpdp„ Aph¡gu ‘p“ dkpgp“u
V²$L$dp„ fl¡gp¡ dpgkpdp“ L$p¡B R>p¡X$phhp
“ Aphsp s¡“u lfpÆ dpV$¡ ap¡V$p¡ ‘pX$hp
S>sp Qp¡fu“u ÅZ ’B lsu. L$p¡C
AÅÎep i¿kp¡ spX$‘Óu“¡ L$p‘u“¡
bp¡¼k A“¡ ’¡gp Mp¡gu Ly$g ê$.6.48
gpM“p¡ ‘p“ dkpgp“p¡ S>Õ’p¡ Qp¡fu
L$fu afpf ’B Nep lsp. ‘p¡guk¡ Ny“p¡
“p¢^u h^y s‘pk lp’ ^fu lsu.
âpàs dprlsu A“ykpf Ap„bphpX$u
rhõspfdp„ Aph¡gp ÆA¡kV$u ch“dp„
Ly$kyd epv$h ÆA¡kV$u BÞõ‘¡¼V$f sfuL¡$
afS> bÅh¡ R>¡ . Ns “h¡ ç bf
2023dp„ Akgpgu“p A¡L$ Mp“Nu
A¡õV$¡V$dp„’u b¡ V²$L$“¡ S>às L$fhpdp„
Aphu lsu.
b„ “ ¡ V² $ L$“¡ Ap„ b phpX$u Mps¡
ÆA¡kV$u ch“dp„ gphhpdp„ Aphu
lsu. V²$L$“p X²$pBhf A“¡ bugV$udp„ S>¡
L„$‘“u“y„ “pd g¿ey„ lsy„ s¡d“¡ V²$L$dp„
cf¡gp dpg kpdp““y„ h¡qfqaL¡$i“
L$fhp bp¡gphhp R>sp„ s¡Ap¡ Apìep “
lsp. S>¡“u s‘pk L$fsp s¡dp„’u ‘p“
dkpgp cf¡gp bp¡¼k A“¡ durZep“p
’¡gp cf¡gp¡ dpg kpdp“ lsp¡. S>¡“¡
spX$‘Óu’u Y$p„L$u v$¡hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
V² $ L$dp„ fl¡ gp dpg kpdp“ bpbs¡
gpNsu hmNsu L„$‘“u A“¡ V²$¡X$k®“¡ Ap
dpdg¡ “p¡qV$k Ap‘u“¡ ÅZ L$fpB
lsu. s¡d R>sp„ L$p¡C lpS>f “ flu“¡
V²$L$“¡ R>p¡X$phhp dpV$¡ ‘Z L$p¡C Apìey„
“ lsy„. S>¡’u r“ed A“ykpf s¡“u
lfpÆ L$fhp“u lp¡hp’u ÆA¡kV$u“p¡
õV$pa ap¡V$p ‘pX$hp dpV$¡ ÆA¡kV$u ch“
Mps¡ Ap V²$L$ ‘pk¡ Nep¡ Ðepf¡ spX$‘Óu
L$p‘¡gu lsu.
S>¡’u s‘pk L$fu sp¡ bp¡¼k A“¡
durZep“p ’¡gp Myëgp lsp A“¡
s¡dp„’u Ly$g ê$.6.48 gpM“p¡ ‘p“
dkpgp“p¡ S>Õ’p¡ Qp¡fu ’ep¡ lsp¡.
‘p¡guk¡ ÆA¡kV$u L$Q¡fudp„ gpN¡gp
kukuV$uhu L¡ $ d¡ f p“p L| $ V$¡ S > s‘pku
Qp¡f“u ip¡^Mp¡m lp’ ^fu lsu. D
2Å dpm ‘f Npe“u hp¡X®$“y„ fu“p¡h¡i“ A“¡ A‘N°¡X¡$i“. A„v$prS>s d|ëe: ê$. 331.19
gpM. bpfX$u: ê$. 3,15,600/- ‘|Z®sp“p¡ kdeNpmp¡: 12 drl“p.
“p¢^: 1) D‘fp¡¼s V¡$ÞX$f“u V¡$ÞX$f b„^ spfuM A“¡ kde: 11 L$. ky^u. A. ¾$. 1“u
(b„“¡ krls) ^fphsp R>p¡Ñf¡ i¡k® (76)
s¡d S> s¡“p k„gÁ“ l½$, V$pCV$g A“¡
rls A“¡ kv$f “uQ¡ âdpZ¡ O¡fpe¡g R>¡.
1.4.2024. A. ¾$. 2 “u 10.4.2024. A. ¾$. 3, 5,6, & 7“u A¡V$g¡ L¡$
15.4.2024, A. ¾$. 4,8,9 & 10“u 16.4.2024 S>¡ 11 L$. bpv$ Mp¡gpi¡. DÑf¡ L¡$ s¡ sfa : àgp¡V$ “„. 20, L$pgp Ly$„ S>
2) V¡$ÞX$k®“u rhNsp¡ A“¡ ky^pfp Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ s¡ dpV¡$ cprh V¡$ÞX$ffp¡“¡ h¡bkpCV$ rb[ëX„$N Üpfp
www.ireps.gov.in“u dygpL$ps g¡hp rh“„su R>¡. 3) V¡$ÞX$ff D‘fp¡L$s C-V¡$ÞX$fdp„ v$rnZ¡ L¡$ s¡ sfa : àgp¡V$ “„. 18, Np¡‘pg
Cg¡¼V²$p¡“uL$gu dpÓ h¡bkpCV$ www.ireps.gov.in Üpfp S> klcpNu ’C iL$i¡ A“¡
Ly$„ S> Üpfp
C-V¡$ÞX$f kpd¡“u d¡ÞeyAg Ap¡ak®“u kyârs“¡ ‘fhp“Nu “’u. d¡ÞeyAgu Å¡ kyâs L$fpi¡ ‘|h£ L¡$ s¡ sfa : Aip¡L$p fp¡X$ Üpfp
sp¡ s¡ Mp¡gpi¡ “l] A“¡ s¡“u rhQpfZp “l] ’pe. 4) buX$ kuL$eyfuV$u fp¡L$X¡$’u C-‘¡d¡ÞV$ ‘ròd¡ L¡$ s¡ sfa : àgp¡ V $ “„ . 23,
N¡V$h¡ Üpfp L¡$ iuX$eyëX$ L$p¡dk}eg b¢L$ Ap¡a CÞX$uepdp„’u b¡ÞL$ N¡f„V$u bp¡ÞX$ sfuL¡$ L¡$ V¡$ÞX$f
DÞ“su rb[ëX„$N A“¡ àgp¡V$ “„. 24,
v$õsph¡S>dp„ v$ip®ìep dyS>b kyâs L$fhu. 5) h^y ‘yR>‘fR> dpV¡$ k„‘L®$: X$uhuS>“g f¡gh¡
d¡“¡S>f (hL$k®) Ap¡auk, dÝe f¡gh¡. ap¡“: 022-67455323. 6) Ap V¡$ÞX$f
Apfp^“p rb[ëX„$N Üpfp.
ApS> spfuM: 24du dpQ® 2024
‘åguL$ âp¡¼ep¡fd¡ÞV$ ‘p¡guku Ap¡X$® f 2017 sp. 16.9.2017“¡ A“yê$‘ R>¡. V¡$ÞX$k“® u
k„‘|Z® rhNsp¡ h¡bkpCV$ "www.ireps.gov.in" Mps¡ D‘gå^ R>¡. V¡$ÞX$k®“u k„‘|Z® rhdgp A¡ÞX$ L$p.y„
rhNsp¡ X$uhuS>“g f¡gh¡ d¡“¡S>f (hL$k®), Ap¡auk, dy„bC CSMT“p ""“p¡V$uk bp¡X®$''dp„ klu/-
âp¡âpCV$f
‘Z D‘gå^ R>¡.
A¡X$hp¡L$¡ V$¹ k A¡ÞX$ kp¡rgrkV$k®
qV$qL$V$p¡ dpV¡$ UTS A¡‘ X$pD“gp¡X$ L$fp¡
 16 rkV$u Þe|T MUMBAI SAMACHAR D frhhpf D sp. 24-3-2024

fpS> W$pL$f¡ b“i¡ rihk¡“p DÑf dy„bC“u b¡W$L$ D‘f’u

kyâudp¡?
dlpfpô²$“p fpS>L$pfZdp„ Ac|s‘|h® “hpS|>“u ’hp“p A¢^pZ
dyb„ C: qv$ëludp„ L¡$ÞÖue N©l â^p“ Ards
ipl A“¡ cpS>‘“p L¡$ÞÖue “¡sЩ h kp’¡ QQp®,
Qp¡huk L$gpL$dp„ b¡ hMs “peb dy¿e â^p“
v$¡h¡ÞÖ aX$Zhuk A“¡ dy¿e â^p“ A¡L$“p’
tiv$¡ QQp® A“¡ dlpeyrs“p b^p S> “¡spAp¡
sfa’u Ap‘hpdp„ Aphu fl¡gp r“h¡v$“p¡’u
fpS> W$pL$f¡“u dlpfpô²$ “h r“dp®Z k¡“p
dlpeyrsdp„ Å¡X$pe s¡hu ‘|f¡‘|fu i¼esp
S>ZpB flu R>¡. Å¡L¡$, Aphpdp„ A¡L$ AÐe„s
Qp¢L$ph“pfu dprlsu dmu flu R>¡. fpS>
W$pL$f“¡ u d“k¡ A“¡ A¡L$“p’ tiv$“¡ u rihk¡“p
b„“¡ ‘np¡ A¡L$ ’B iL¡$ s¡hu dprlsu dmu
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
fpS> W$pL$f¡ kdn dyL$pep
Ap ÓZ âõsph
‘l¡gp¡ âõsph rihk¡“pdp„ d“k¡“y„
rhqg“uL$fZ L$fu“¡ s¡“p AÝen b“hp“p¡
d|L$pep¡ lp¡hp“p Al¡hpg R>¡. Äepf¡ buÅ¡
rhL$ë‘ gp¡L$kcpdp„ dlpeyrs“¡ kd’®“
Ap‘u“¡ rh^p“kcpdp„ kÞdp“S>“L$ b¡W$L$p¡
d¡mhhp“p¡ A‘pep¡ lsp¡. Ap D‘fp„s ÓuÅ¡
rhL$ë‘ gp¡L$kcp“u Q|„V$Zudp„ A¡L$-b¡
b¡W$L$p¡ gB“¡ rh^p“kcpdp„ Ap¡R>u b¡W$L$p¡
d¡mhhp“p¡ Ap‘hpdp„ Apìep¡ lp¡hp“y„ A¡L$
AMbpf“p Al¡hpgdp„ S>Zphpey„ R>¡. D
s¡S>õhu Op¡kpmL$f gX$i¡?
Arcj¡L$ Op¡kpmL$f“u lÐep bpv$ klp“yc|rs“p ds dmu iL¡$
(Adpfp ârsr“^u sfa’u)
dy„bC: v$rlkf Mps¡“p DÙh W$pL$f¡ s¡S>õhu ‘pX$i¡ cpS>‘“p
S|>’“u rihk¡“p“p c|s‘|h® rh^p“kæe“p
‘yÓ s¡d S> “Nfk¡hL$ flu Q|L$¡ gp Arcj¡L$
NY$dp„ bpL$p¡fy„?
DÑf dy„bC“u b¡W$L$ s¡ cpS>‘“p¡
Op¡kpmL$f“u lÐep bpv$ s¡d“u ‘Гu
NY$ dp“hpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡
gp¡L$kcp“u Q|„V$Zudp„ T„‘gph¡ s¡hu
rh^p“kcp“u Q| „ V $Zu lp¡ e L¡ $
i¼esp R>¡. dp¥qfk “p¡fpÞlp “pd“p
gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu lp¡e R>¡ëgp„ A“¡L$
AkpdprS>L$ sÐh Üpfp Arcj¡ L $
hjp£’u s¡dp„ cpS>‘ S> Æs lp„kg
Op¡ k pmL$f“u a¡ kby L$ gpBh huqX$ep¡
L$fsu Aph¡ R>¡. s¡dp„ Å¡ s¡S>õhu
v$frdep“ Np¡mu dpfu“¡ lÐep L$fhpdp„
Op¡ k pmL$f“p ‘p¡ s p“p âeГp¡ ,
Aphu lsu. Ap OV$“pA¡ dlpfpô² $
Arcj¡L$“u d©Ðey“p L$pfZ¡ gp¡L$p¡“p
fpS>L$pfZdp„ dp¡V$p¡ c|L$„ ‘ gpìep¡ lsp¡ A“¡
d“dp„ fl¡gu klp“yc|rs A“¡ rh“p¡v$
M|b S> QQp®õ‘v$ qL$õkp¡ füp¡ lsp¡.
Op¡kpmL$f“p L$v$ Ap ÓZ¡e ‘qfbmp¡
Å¡L$¡ , Arcj¡L$ Op¡kpmL$f“u lÐep bpv$
Ýep“dp„ fpMu“¡ Å¡ DÑf
s¡d“u ‘Гu s¡S>õhu Op¡kpmL$f DÑf
dyb„ C“u b¡W$L$ D‘f’u gp¡L$kcp“u Q|V„ $Zu dy„bChpkuAp¡ s¡S>õhu“¡ ds Ap‘¡ sp¡ bmpÐL$pf“p v|$jZ“¡ L$fp¡ lp¡mudp„ õhplp: kdpS>dp„ A“¡L$
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)  Ap Æs A¥rslprkL$ d“pi¡. D âL$pf“p v|$jZp¡ R>¡ A“¡ s¡dp„ ‘Z kp¥’u lu“ NZuA¡ sp¡ s¡ bmpÐL$pf“y„
v|$jZ NZpe A“¡ Ap v|$jZ“¡ X$pdhp dpV¡$ a¼s L$pev$p“u S> “l], ‘Z

ApMf¡ kpe“ ãgpeAp¡hf“¡ km„N fÅ“¡ L$pfZ¡ il¡f“u blpf S>sp kdpS>“p kpd|rlL$ âeГp¡“u ‘Z S>ê$f R>¡. ApS>¡ lp¡mu R>¡ Ðepf¡ Ap‘Z¡
kdpS>“p Ap v|$jZ“¡ ‘rhÓ lp¡mu“u ArÁ“dp„ õhplp L$fuA¡, s¡hp¡ k„v$¡i
Ap‘su "bmpÐL$pf“u lp¡mu' buX$uX$u hfgu huf d„X$m Üpfp s¥epf L$fhpdp„

sp¡X$hp“y„ dylŸs® “uL$þey„ sdpd dpNp£ ‘f hpl“p¡“u gp„bu gpC“ Aphu lsu. (skhuf: S>eâL$pi L¡$mL$f)

by^hpf fps’u ‘yg V²$pqaL$ dpV¡$ b„^ L$fhpdp„ Aphi¡
dy„bC: dÝe f¡gh¡“p kpe“ õV¡$i“
“ÆL$“p¡ rb° q V$i kde“p kpe“
ãgpeAp¡hf“¡ sp¡X$hp“y„ L$pd OZp kde’u
V$ëg¡ QX$éy„ lsy„. lh¡ lp¡mu A“¡ ^ym¡V$u
bpv$ 27du dpQ® “ p fp¡ S > A¡ V $g¡ L¡ $
by^hpf’u Ap ‘yg ‘f“p V²$pqaL$“¡ b„^
L$fu v$¡hp“p¡ r“Z®e g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡.
Nyfyhpf’u Ap ‘yg“¡ sp¡X$hp“y„ L$pd iê$
L$fhpdp„ Aphhp“y„ lp¡hp“u dprlsu f¡gh¡“p
Ar^L$pfuA¡ Ap‘u lsu.
kàV¡$çbf, 2023“p fp¡S> A“„s
Qsy ’ ® v $iu bpv$ S>S>® q fs kpe“
ãgpeAp¡hf“¡ sp¡X$hp“y„ L$pd lp’ ^fhpdp„
Aphhp“y„ lsy„. Å¡L¡$ ‘yg“¡ sp¡X$hp dpV¡$“y„ L$pd
Ðepf ‘R>u 20du ÅÞeyApfu, 2024“p
fp¡S> lp’ ^fhpdp„ Aphi¡, A¡hy„ “½$u ’ey„
lsy„. Ap ‘yg sp¡X$hp’u A“¡L$ gp¡L$p¡“¡
dyíL$¡gu“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X¡$ A¡d lp¡hp’u
‘yg“¡ sp¡X$hp“u dyv$s“¡ g„bphhpdp„ Aph¡
A¡hu õ’pr“L$ “¡spAp¡“u v$frdep“Nufu
bpv$ ‘yg“¡ sp¡X$hp“u h^y A¡L$ spfuM “½$u
L$fhpdp„ Aphu lsu. 29du a¡b°yApfu,
2024“p fp¡S> ‘yg“¡ sp¡X$u ‘pX$hp“y„ “½$u
’ey„ lsy„, ‘Z 10dp A“¡ 12 ^p¡fZ“u
‘funp“¡ L$pfZ¡ afu A¡L$ hpf sp¡X$L$pd“p
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
dy„bC: lp¡mu A“¡ ^ym¡V$u“u km„N
Aphsu fÅ“¡ L$pfZ¡ il¡fuS>“p¡ Npd L¡$
‘R>u ‘e®V$“ õ’m¡ “uL$mu Nep lp¡hp’u
il¡f“p blpf S>sp sdpd dpNp£ ‘f
hpl“p¡“u gp„bu L$spf Å¡hp dmu lsu.
h¡õV$“® A“¡ CõV$“® A¡¼kâ¡k lpCh¡ ‘f
Ap gp„bu gpC“ Å¡hp dmu lsu. b„“¡
lpCh¡ ‘f A¡hu lpgs lsu L¡$ 10
rdr“V$“„y A„sf L$p‘hp dpV¡$ AX$^p L$gpL$“p¡
kde gpNu Nep¡ lsp¡. v$frdep“ V²$pqaL$
Åd“¡ L$pfZ¡ L$pd dpV¡$ blpf “uL$m¡gp
“pNqfL$p¡“¡ cpf¡ lpgpL$u“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡
‘X$ép¡ lsp¡.
frhhpf¡ lp¡mu A“¡ kp¡dhpf¡ ^ym¡V$u“u
fÅ lp¡ h p“¡ L$pfZ¡ A“¡ L $ gp¡ L $p¡ A ¡
ir“hpf’u blpfNpd S>hp“y„ “½$u L$fu
gu^y„ lp¡hp’u il¡f“p„ b„“¡ A¡¼kâ¡k lpCh¡
aX$Zhuk“p ‘uA¡“p õhp„Ndp„ gpMp¡
ê$r‘ep“u R>¡sft‘X$u: b¡ S>Z gp¡L$A‘c¡Np
‘f hpl“p¡“u gp„bu L$spf Å¡hp dmu lsu.
il¡fuS>“p¡A¡ km„N Aphsu fÅ“p¡ ‘|f‘¡ f| p¡
gpc DW$phhp dpV¡$ A“¡L$ Aep¡S>“p¡ L$ep¯ (Adpfp ârsr“r^ sfa’u) L$õV$X$udp„ R>¡.
lsp„. Å¡L¡$ s¡Ap¡“u dÅ ’p¡X$p kde dpV¡$ Ap L¡$k“p¡ aqfepv$u dëg¡i L$ëgyfu (46)
dy„bC: fpÄe“p “peb dy¿e â^p“ v$¡h¡ÞÖ
il¡f“p “pL$p ‘pk¡ V²$pqaL$ Åd ’hp“¡ kps fõsp ^p¡buOpV$ Mps¡ L$‘X$p„ ^p¡hp“y„ L$pd
aX$Zhuk“p ‘k®“g AprkõV$ÞV$ (‘uA¡)“p
L$pfZ¡ AV$L$u NB lsu. il¡fuS>“p¡A¡ L$f¡ R>¡. Ap S>Áep ApNpdu kdedp„ A¡kApfA¡
õhp„Ndp„ ^p¡buOpV$“p ^p¡buAp¡“y„ kp¡kpeV$u
‘pV$}“y„ Apep¡S>“ L¡$ ‘R>u ‘p¡sp“p Npd âp¡S>¡¼V$ l¡W$m qfX¡$hg‘d¡ÞV$dp„ S>hp“u i¼esp
k„b„^u L$pd L$fu Ap‘hp“¡ blp“¡ gpMp¡
S>hp dpV¡$ L¡$ ‘R>u r‘L$r“L$“p¡ L$pe®¾$d R>¡. ^p¡buOpV$“p¡ Q¡fd¡“ rbëX$f“p k„‘L®$dp„
ê$r‘ep“u R>¡sft‘X$u ApQfhp âL$fZ¡ dfu“
d“pìep¡ lp¡hp’u b„“¡ A¡¼kâ¡k lpCh¡ ‘f lp¡hp’u Ap S>Áep rbëX$f“¡ Ap‘i¡ A¡V$g¡ s¡“u
X²$pBh ‘p¡guk¡ b¡ S>Z“u ^f‘L$X$ L$fu lsu.
V²$pqaL$ Åd Å¡hp dþep¡ lsp¡. V²$pqaL$ r“ey[¼s N¡fdpN£ ’B R>¡ A¡hu aqfepv$ L$ëgyfuA¡
Apfp¡‘uAp¡“u Ap¡mM S>¡L$b kL®$g Mps¡
Åddp„ bkp¡ ‘Z akpB NB lp¡hp’u S>¡ frS>õV²$pf Ap¡qakdp„ L$fu lsu.
fl¡“pfp a¡qfep kylpk dlpqX$L$ (39) A“¡
gp¡L$p¡A¡ L$pd A’£ blpf S>hy„ lsy„ s¡Ap¡“¡ bpv$dp„ L$ëgyfu“p ‘X$p¡iuA¡ dp¡Vy„$ hp¡tiN
L$ëepZ“p fl¡hpku qL$fZ v$ÑpÆ ‘pV$ug
lpgpL$u cp¡Nhhp“p¡ hpfp¡ Apìep¡ lsp¡.D (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
(50) sfuL¡$ ’B lp¡B s¡Ap¡ lpg ‘p¡guk

âL$pi Ap„b¡X$L$f“y„ dlprhL$pk L$p¡õV$g fp¡X$ A“¡ dlpgÿdudp„ ’ud ‘pL®$“y„ L$pd TX$‘u L$fhp“p¡ L$rdi“f“p¡ r“v$£i
ApOpX$u“¡ 26du ky^u“y„ A[ëV$d¡V$d (Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: dy„bC dlp“Nf‘prgL$p“p
rhNshpf dprlsu d¡mhu“¡ L$pd TX$‘c¡f
L$fhp“p¡ r“v$£i Ar^L$pfuAp¡“¡ Apàep¡
‘pL®$ b“phhp“u Ål¡fps L$fu lsu.
dy„bC k¡ÞV²$g ‘pL®$ “pd’u Ap¡mMhpdp„
dpQ®“p khpf ‘lp¡f“p dlpgÿdu f¡kL$pk
‘f ‘lp¢Qu Nep lsp.
¡ ® A¡L$f S>Áep kfL$pf“p dpÝed’u dyb
dlp“Nf‘prgL$p“p spbpdp„ Ap‘hp“¡
„ C

h„rQs blºS>“ ApOpX$u“u “pfpS>Nu QfdkudpA¡ “hp L$rdi“f A“¡ âipkL$ c|jZ lsp¡, S>¡dp„ dy¿eÐh¡ L$p¡õV$g fp¡X$“u buÆ Aph“pfp Ap âp¡S>¡¼V$“p âõsprhs dy„bCdp„ dlpgÿdu f¡k L$p¡k®“u Ly$g dlpfpô²$ kfL$pf¡ spS>¡sfdp„ dpÞesp
dy„bC: dlprhL$pk ApOpX$udp„ kpd¡g A¡hp h„rQs blºS>“ NNfpZuA¡ ‘v$ k„cpmhp“u kp’¡ S> g¡““u kp’¡ S> dlpgÿdu“p ’ud ‘pL®$“p¡ àgp““u rhNs krls âÐen õ’m“u 211 A¡L$f S>Áep fp¸eg h¡õV$“® C[ÞX$ep Ap‘u lsu. sp¡ bpL$u“u 91 A¡L$f
ApOpX$u“p âL$pi Ap„b¡X$L$f b¡W$L$p¡“u hl¢QZu“u QQp® iê$ ’B ‘prgL$p“p lpg Qpgu fl¡gp âp¡S>¡¼V$“u kdph¡i ’pe R>¡. [õ’su ÅZu g¡ h p dpV¡ $ dy „ b C V$a® ¼gb rgrdV¡ $ X$“¡ cpX$p‘Ë$p ‘f S>Áep fp¸eg h¡õV$“® C[ÞX$ep V$a® ¼gb
Ðepf’u S> “pfpS> S>Zpe R>¡ A“¡ r“h¡v$“p¡ Ap‘u“¡ ‘p¡sp“u kp’¡ S> âõsprhs âp¡S>¡¼V$“u kpCV$ dlpfpô² $ kfL$pf¡ spS>¡ s fdp„ dlp“Nf‘prgL$p“p “hp L$rdi“f $ Ap‘hpdp„ Aphu lsu. s¡“u dyv$s ‘|fu rgrdV¡$X$“¡ cpX$p‘Ë$p’u Ap‘hpdp„ Aphu
“pfpS>Nu ìe¼s ‘Z L$fu Q|¼ep R>¡. Å¡L¡$, lh¡ s¡dZ¡ dlprhL$pk ‘f ir“hpf¡ ‘lp¢Qu Nep lsp A“¡ dlpgÿdudp„ Ap„sffpô²$ue õsf“y„ ’ud c| j Z NNfpZuA¡ ir“hpf, 23 ’ep bpv$ 211 A¡L$f S>Áepdp„’u 120 (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
ApOpX$u“¡ A[ëV$d¡V$d Ap‘u v$u^y lp¡hp“u dprlsu R>¡. 26 dpQ®
gp¡L$kcp“u Q|„V$Zu ‘l¡gp dlpfpô²dp„ 23 Qu“dp„ ‘L$X$pe¡gp N¸ÞNõV$f âkpv$ ‘|Åfu“¡ âÐe‘®Z L$fu dy„bC ghpep¡
ky^u b¡W$L$p“¡ u hl¢QZu“p¡ dyØp¡ DL¡$ghp“y„ A[ëV$dV¡ $d h„rQs blºS>“
ApOpX$u“p AÝen âL$pi Ap„b¡X$L$f¡ Apàey„ R>¡. Å¡ 26 dpQ® ky^u
b¡W$L$p¡“u hl¢QZu“u kdõep
L$fp¡X$“u fp¡L$X$, 17 gpM rgV$f v$pê$ A“¡
(Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u)
dy„bC: lÐep, A‘lfZ A“¡ M„X$Zu S>¡hp A“¡L$ N„cuf
Np¡mubpf“p L¡$kdp„ ^f‘L$X$ L$fhpdp„ Aphu lsu.
¾$pCd b°pÞQ“p X¡$àeyV$u ‘p¡guk L$rdi“f v$Ñp “gphX¡$A¡
hX$pgp X¡$‘p¡’u Q¢byf õV¡$i“ hÃQ¡ 699 qL$gp¡ X²$Ák TX$‘pey„ Ny“pdp„ k„X$p¡hpe¡gp N¸ÞNõV$f âkpv$ ‘|Åfu“¡ Qu“’u âÐe‘®Z S>Zpìey„ lsy„ L¡$ N¸ÞNõV$f âkpv$ Da£ kycpj rhÌ$g ‘|Åfu“¡
Üpfp dy„bC gphhpdp„ ‘p¡guk“¡ kamsp dmu lsu. bp¡rgh|X$, iy¾$hpf“u d^fps¡ A¡L$ hpÁe¡ dy„bC gphhpdp„ Apìep¡ lsp¡.
dy„bC: Q|„V$Zu “ÆL$ R>¡ Ðepf¡ s„ÓA¡ ‘pX$éy„ lsy„. kuCAp¡A¡ h^ydp„ S>Zpìey„ rbëX$f A“¡ h¡‘pfuAp¡dp„ M„X$Zu dpV¡$ ^pL$ S>dph“pfp¡ ‘|Åfu A¡ÞV$u A¡¼õV$p¡i®“ k¡g¡ rh¾$p¡gu ‘p¡guk õV¡$i“dp„ “p¢^pe¡gp
frhhpf¡ dp¡“p¡ f¡g b„^ fl¡i¡ ÅZ¡ kdN° fpÄe“¡ ‘p¡guk R>phZudp„
sbv$ug L$fu v$u^y„ lp¡e A¡ âdpZ¡
lsy „ L¡ $ , 13,141 gp¡ L $p¡ rhfy Ù Ådu“ ‘f R|>V$ép bpv$ rhv$¡i afpf ’C Nep¡ lsp¡. dy„bC lÐep“p âepk“p Ny“pdp„ s¡“u ^f‘L$X$ L$fu lsu. ‘|Åfu rhfyÙ
L$pev$¡kf“u L$pe®hplu L$fhpdp„ Aphu ghpe¡gp ‘|Åfu“u rh¾$p¡gudp„ rihk¡“p“p ‘v$pr^L$pfu ‘f dlpfpô²$ L$ÞV²$p¡g Ap¸a (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
(Adpfp ârsr“r^ sfa’u) N¡fL$pev$¡ v$pê$, X²$Ák A“¡ fp¡L$X$“u S>áu lsu. kp¥’u h^y dy„bC kbAb®“
dyb
„ C: dyb
„ C dp¡“p¡fg
¡ “p r“erds d¡CÞV¡$Þk A“¡ kdpfL$pd
dpV¡$ frhhpf 24 dpQ®, 2024“p fp¡S> hX$pgp X¡$‘p¡ õV¡$i“’u dÝe-lpb®f gpB“dp„ ApS>¡ ågp¡L$ Q|„V$Zu ‘„Q“u d„S|>fu
L$fhpdp„ Aphu flu R>¡. Ap A„N¡ Q|„V$Zu
‘„Q Üpfp ir“hpf“p fp¡S> kÑphpf
dprlsu Ap‘hpdp„ Aphu lsu.
ÆëgpAp¡dp„’u {r‘ep 3.6 L$fp¡X$
fp¡L$X$“u S>áu L$fhpdp„ Aphu R>¡.
48 gp¡L$kcp“u b¡W$L$p¡ ^fphsp
Q¢byf õV¡$i“ hÃQ¡ khpf“p dp¡“p¡ V²¡$“ k¡hp b„^ fl¡i¡ A“¡
fps“p 8 hpÁep bpv$ A¡L$ L$gpL$“p A„sf¡ dp¡“p¡f¡g afu iê$
’i¡. Å¡¡L¡$ k„s NpX$L¡$ dlpfpS> Qp¡L$’u hX$pgp X¡$‘p¡ õV¡$i“
A¡L$ ‘ÓL$pf ‘qfjv$“¡ k„bp¡^sp
fpÄe“p Qua Cg¡¼V$p¡fg Ap¡qakf
d¡mhu Np¡Mg¡ rb°S>“y„ L$pd
dlpfpô² d p„ 2024“u kpdpÞe
Q|„V$Zudp„ dsv$p““p dpmMp“u hps ^p„ r
dy„bC: f„Np¡“p¡ sl¡hpf lp¡mu v$frdep“ ‘Z dy„bCNfp“¡ V²$¡“p¡“p
^epdp„ ’u R|>V$L$pfp¡ dm¡ A¡d “’u, L$pfZ L¡$ dÝe f¡gh¡ Üpfp v$f frhhpf“u
S>¡ d S> ApS>¡ A¡V$g¡ L¡$ 24du dpQ®“p qv$hk¡ ‘Z dÝe A“¡ lpb®f gpC“
v$frdep“ dp¡“p¡ f¡g k¡hp Qpgy S> fl¡i¡. Å¡L¡$ dp¡“p¡ V²¡$““u
a¡fu 18 rdr“V$“p A„sf¡ Qpgy fl¡i¡. frhhpf¡ dp¡“p¡f¡g“u
(kuCAp¡) A¡k Qp¡L$tgNd¡ S>Zpìey„ lsy„
L¡ $ , ‘l¡ g u dpQ® ’ u Ar^L$pfuAp¡ A ¡ iê$ L$fhp“u dpNZu
L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ 19 A¡râg’u 20
d¡ ky^u fpÄedp„ Ly$g ‘p„Q sb½$pdp„ ‘f d¡N p ågp¡ L$ g¡hp“u Ål¡fps L$fhpdp„ Aphu R>¡. ‘qfZpd¡ lp¡mu“u
DS>hZu L$fhp blpf “uL$m“pfp dy„bCNfp“¡ dyíL¡$gu“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡
Ly$g 114 a¡fuAp¡ Qpgy fl¡i¡. kp¡dhpf, 25 dpQ®, dlpfpô²“p rhrh^ õ’mp¡A¡ v$fp¡X$p ‘pX$u“¡ dsv$p“ ep¡Åi¡. dlpfpô²dp„ Ly$g 9.2 dy „ b C: Np¡ ‘ pgL© $ óZ Np¡ M g¡ rb° S >“¡
23 L$fp¡X$“u fp¡L$X$, 17 gpM rgV$f L$fp¡X$ dsv$pfp¡ “p¢^pep R>¡ A“¡ 17’u ‘X$i¡. dÝe f¡gh¡“p dpVy$„Np dygy„X$ hÃQ¡ A‘ X$pD“ õgp¡ gpC“ ‘f khpf¡
2024“p fp¡X$ hX$pgp X¡$‘p¡ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)  11’u b‘p¡f¡ 4 hpÁep ky^u d¡Np ågp¡L$ (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)  bfauhpgp ãgpeAp¡hf kp’¡ Å¡X$u v$¡hp A„N¡“p¡
v$pê$ A“¡ 699 qL$gp¡N°pd X²$Ák TX$‘u (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4)  Al¡hpg huS>¡V$uApC (hufdpsp ÆÅbpB
V$¼¡ “p¡gp¡rS>L$g B[ÞõV$V$éV| $) Üpfp kpv$f L$fhpdp„

B[ÞX$e“ “¡huA¡ ‘L$X¡$gp 35 dy„bC: AÐe„s dyíL¡$g A¡hy„ Ap¡‘f¡i“dp„ dfu“ L$dpÞX$p¡T ‘Z lsp kpd¡g
A¡ÞV$u ‘pefku Ap¡‘f¡i“ ‘pf
‘pX$u A‘lfZ L$fpe¡ g p ApBA¡ “ A¡ k L$ p ¡g L$s p D‘f’u Ap¡ ‘ f¡V$ L$f u fl¡g u B[ÞX$ e “ “¡ h uA¡ cpfsue
Apìep bpv$ õ’pr“L$ rh^p“kæeA¡ iy¾$hpf¡
dy„bC dlp“Nf‘prgL$p“p L$rdi“f c|jZ
NNfpZu“¡ ‘Ó gMu b¡ rb°S>“¡ Å¡X$hp dpV$¡“p

Qp„rQepAp¡“¡ dy„bC ghpep bëN¡fuep v$¡i“p S>lpS> A¡¼k

fyA¡““¡ dy¼s L$fph“pf B[ÞX$e“
kdy
kdy
Ö
Ö
qL$
dp„
“ pfp’u
qX$ k ¡ ç
260
bfdp„
“p¡
A‘lfZ
V$uL$g dpBëk(2,600
L$ f pe¡ g p bëN¡ f uep“p
qL$g p¡duV$
S>lpS>“¡
f) v|
O¡
$
f
f
p¡
‘|h®dp„
Opëep¡
“¡hu(cpfsue “p¥L$pv$m) Üpfp ‘l¡gp sp¡ Qp„rQepAp¡A¡ kd‘®Z L$fhp“u “¡hu“u Q¡shZu“¡ dp“u “lp¡su, ‘f„sy A“¡ ‘ròd“¡ Å¡X$sp¡ bfauhpgp ãgpeAp¡hf
Afbu
lsp¡ .
L$pd A„N¡ V$Þ¡ X$f Åfu L$fhp Q|V„ $Zu ‘„Q“u rhi¡j
‘fhp“Nu g¡hp“u rh“„su L$fu R>¡. A„^¡fu ‘|h®

Afbu kdyÖdp„ qv$g^X$L$ Ap¡‘f¡i“ ‘pf ‘pX$éy„ lsy„ “p¥L$pv$m¡ 35 kp¡dprge“ Qp„rQepAp¡“¡ ‘R>u’u “¡huA¡ v$bpZ h^pfsp Qp„rQepAp¡A¡ lpf dp“u lsu. Ap Ap¡‘f¡i“dp„ Ap„riL$ fus¡ iê$ L$fhpdp„ Aph¡gp Np¡Mg¡ rb°S>
spbpdp„ g¡hpdp„ Apìep lsp. B[ÞX$e“ “¡hu“p Ar^L$pfu, k¥r“L$p¡ D‘fp„s AÐe„s OpsL$ NZpsu õ‘¡rieg ap¡k® (Sy>Ap¡ ‘p“y„ 4) 
ir“hpf¡ Ap sdpd Qp„rQepAp¡“¡ A¡ h u dfu“ L$ d pÞX$p ¡“ u eyr“V$ ‘Z kpd¡ g lsu.
dy„bC gphhpdp„ Apìep lsp. cpfsue “¡hu Qgphu flu R>¡ "Ap¡‘f¡i“ k„L$ë‘'
Qp„rQepAp¡A¡ A‘lfZ L$f¡gp
S>lpS>dp„ 17 ¾|$ d¡çbk®“¡ ‘Z Afbu kdyÖ A“¡ A¡X$““p AMpsdp„ B[ÞX$e“ “¡hu Üpfp Ap¡‘f¡i“ k„L$ë‘
B[ÞX$e“ “¡ h u“p Åbp„ T Qgphhpdp„ Aphu füy„ R>¡, S>¡“y„ gÿe Ap kdyÖu rhõspfdp„ h¡‘pfu S>lpÅ¡“u
S>hp“p¡A¡ kamsp‘|h®L$ bQpìep AhfS>hf kyfrns fus¡ ’B iL¡$ A“¡ Qp„rQepAp¡’u s¡d“¡ bQphu iL$pe. R>¡ëgp
lsp. 17 ¾$| d¡çbk® A“¡ 35 AdyL$ kdedp„ B[ÞX$e“ “¡huA¡ A“¡L$ ‘pqL$õsp“u A“¡ AÞe v$¡ip¡“p h¡‘pfu
Qp„rQepAp¡“¡ gB “¡hu“y„ S>lpS> S>lpÅ¡“¡ bQpìep R>¡.
ApBA¡“A¡k L$p¡gL$sp ir“hpf¡ B[ÞX$e“ A¡fap¡k®“u ‘Z dv$v$ g¡hpB lsu
dy„bC ‘lp¢Ãey„ lsy„. spbpdp„
40 L$gpL$ ky^u Qpg¡gp qv$g^X$L$ Ap¡‘f¡i“ v$frdep“ Qp„rQepAp¡A¡ B[ÞX$e“
g¡hpdp„ Aph¡gp Qp„rQepAp¡ rhfyÙ
“¡h u“p S>lpS> D‘f Np¡mubpf L$ep¡® lsp¡. Ap Ap¡‘f¡i“dp„ dfu“ L$dpÞX$p¡ S>¡hu
rhrh^ L$gdp¡ l¡W$m Ny“p¡ “p¢^u“¡
s¡d“¡ egp¡ N¡V$ õ’pr“L$ ‘p¡guk“p OpsL$ Vy$L$X$u D‘fp„s ApBA¡“A¡k kycÖp ‘Z Å¡X$pB lsu. A¡fap¡k®¡ ku-17“p¡
lhpg¡ L$fu v$¡hpep R>¡. 24du D‘ep¡N L$fu“¡ dfu“ L$dpÞX$p¡“¡ Qp„rQepAp¡“p S>lpS> D‘f Dspep® lsp. Ap
spfuM¡ s¡d“¡ Av$pgsdp„ lpS>f D‘fp„s X²$p¡“ s¡d S>, eyA¡hu A“¡ A¡f ap¡k®“p ‘u81 A¡f¾$pãV$“p¡ D‘ep¡N ‘Z
kh£rgeÞk dpV¡$ L$fpep¡ lsp¡. D
L$fhpdp„ Aphi¡. D

"MUMBAI SAMACHAR" Newspaper (Periodicity-Weekly) Owners The Bombay Samachar Pvt. Ltd. Publisher and Printer Meherwanji Rustomji Cama, Printed at their Press ''Mumbai Samachar'' at Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001 & Dangat
Media PVT. LTD., Plot No. 22, Digha, MIDC, TTC Industrial Area, Vishnu Nagar, Digha, Navi Mumbai-400708 and Published from Red House, S. A. Brelvi Road, Horniman Circle, Fort, Mumbai 400 001. Editor  Nilesh Mahendra Dave (Responsible for selection of news under the
PRB Act.). Email: samachar.bombay@gmail.com Tel. Nos. 022-22045531-33. RNI Registration No. 1689/1957. ""dy„bC kdpQpf$ kpàsprlL$'' ‘Ó f¡X$ lpDk, k¥ev$ Aåvy$ëgp b°¡ghu fp¡X$, ap¡V®$, dy„bC A“¡ v$p„NV$ duqX$ep âp. rg., àgp¡V$ ¾$. 22, qv$Op, A¡dApCX$uku, V$uV$uku CÞX$[õV²$eg A¡qfep, rhóÏ“Nf, “hu dy„bC-400708
Mps¡ s¡“p dprgL$p¡ ^u bp¡çb¡ kdpQpf âp. rg. dpV¡$ s¡Ap¡“p ""dy„bC kdpQpf'' â¡kdp„ dl¡fhp“Æ ê$õsdÆ L$pdpA¡ R>pàey„ A“¡ âNV$ L$e¯y R>¡. s„Óu: *“ug¡i dl¡ÞÖ v$h¡ (*‘uApfbu A¡¼V$ l¡W$m kdpQpfp¡“u ‘k„v$Nu dpV¡$ S>hpbv$pf) C-d¡Cg: samachar.bombay@gmail.com V¡rgap¡“: 22045531-33. R.N.I. No. 1689/1957.