‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫{ٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫{ٕ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫حافظ اتن رجة رحمه اهلل می گويد‪:‬‬

‫«ترای نفس مومن در ماه رمضاا دو جهااد اسا؛‬
‫يكی در روز تر روزه و ديگری در شة تر قيام‪،‬‬
‫و هر كه اين دو جهاد را تاا ها انجاام دهاد و حا‬
‫آ هااا را تااه درس ا ی ادا كنااد و تاار آ هااا صااثر‬
‫داش ه تاشد‪ ،‬اجرش تدو حساب پرداخا؛ خواهاد‬
‫شد»‪.‬‬
‫(لطائف المعارف‪)١٧١ :‬‬

‫چاپووشرایهکتابب{رٖ}ایهرمسلمانآزاداست‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫صفحو‬ ‫فهرست مطالب‬

‫جايگاه روزه در شريعت اسالـ‪ٚ/..........................................‬‬
‫فضائل روزه‪ٚ/............................................................‬‬
‫روزه سبب ازبنی رفنت کینو وکدورت‪ٛ/.......................................‬‬
‫دعای روزه دار ىرگز مسرتد منی شود‪ٛ/.....................................‬‬
‫در رمضػػاف دروازه ىػػای آمسػػاف وهبشػػت بػػاز و دروازه ىػػای جهػػن وشػػیا نی نیػػز‬
‫بستو می باشند‪ٜ/........................................................‬‬
‫برای روزه داراف دروازهای خاصی در جنت است‪ٔٓ/........................‬‬
‫رمضاف برای کسی است کو از گفتار واعماؿ با ل دست بردارد‪ٔٓ/..........‬‬
‫فضیلت بوی دىاف روزه دار‪ٔٔ/...........................................‬‬
‫فضیلت مهماين کردف انساف روزه دار‪ٔٔ/...................................‬‬
‫روزه زکات بدف است‪ٔٔ/.................................................‬‬
‫کسی کو در حالت داشنت روزه مبرید هبشتی است‪ٕٔ/......................‬‬
‫کداـ روزه دار هبرت است؟‪ٕٔ/.............................................‬‬
‫حالت رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص در رمضاف‪ٖٔ/........................................‬‬
‫اگر کسی برای روزه دار دشناـ داد پس اين مجلو را بگويد‪ٖٔ/................‬‬
‫کودکاف تاف را برای گرفنت روزه تشويق کنید‪ٔٗ/.............................‬‬
‫سزايی روزه خورندگاف‪ٔٗ/.................................................‬‬
‫وقت افطار‪ٔ٘/..........................................................‬‬
‫دعای صحیح افطار‪ٔ٘/..................................................‬‬

‫{ٗ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫با چو چیزی افطار گردد؟‪ٔ٘/..............................................‬‬

‫دعا برای افطاری دىنده‪ٔٙ/..............................................:‬‬
‫نیت در سحری شرط است‪ٔٙ/...........................................‬‬
‫مدت زماف سحری تا مناز فرض صبح‪ٔٚ/..................................‬‬
‫ىرگز خوردف در سحری را ترک نکنید‪ٔٚ/..................................‬‬
‫میتواف روزه ای کو باالی شخص وفات شده باقی مانده باشػد شخصػی ديگػری‬
‫آنرا ادا منايد‪ٔٛ/..........................................................‬‬
‫حک کسیکو در رمضاف احتالـ(جنب) شود‪ٔٛ/...........................‬‬
‫روزه در سفر اختیاری است‪ٜٔ/...........................................‬‬
‫بوسو ومداعبو مهرای مهسر باکی ندارد‪ٜٔ/..................................‬‬
‫حک استفراغ در رمضاف‪ٜٔ/..............................................‬‬
‫مسواک زدف در رمضاف کداـ شلانعتی نیست‪ٕٓ/............................‬‬
‫حجامت در رمضاف أمر اختیاری است‪ٕٓ/.................................‬‬
‫سنت ترک شده در سحری(خوردف خرما)‪ٕٔ/..............................‬‬
‫مبالغو در استنشاؽ در رمضاف مکروه است‪ٕٔ/.............................‬‬
‫ماه ىای رمضاف گاىی(‪ )ٕٜ‬وگاىی(ٖٓ)روز میباشد‪ٕٔ/....................‬‬
‫روزه گرفنت روز شک حراـ است‪ٕٕ/.......................................‬‬
‫آيا قضائی روزه پی در پی گرفتو شود يا متصل؟‪ٕٕ/.........................‬‬
‫حک غسل ومحاـ(آب بازی) در رمضاف‪ٕٖ/................................‬‬
‫کفاره روزه (از مجاع)‪ٕٖ/.................................................‬‬

‫{٘}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫ىػػرکس کػػو نػػا آگاىانو(بػػدوف قصػػد) روزه را هللػػورد پػػس اهلل ب ػرای او مهمػػانی داده‬
‫است‪ٕٗ/................................................................‬‬
‫زف حائضو ونفاسو روزه نگرید‪ٕٗ/..........................................‬‬
‫آيا زف حاملو می تواند روزه بگرید؟‪ٕ٘/.....................................‬‬
‫شب لیلة القدر را از دست ندىید‪ٕٙ/.....................................‬‬
‫حک گرفنت قرآنکرًن بدست در تراويح‪ٕٚ/.................................‬‬
‫هبرتين صدقو صدقو دادف در رمضاف است‪ٕٚ/.............................‬‬
‫تعداد رکعات تراويح بو رؤيت احاديث پیامرب‪ٕٚ/............................‬‬
‫رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص تا اخری عمرشاف اعتکاؼ نشستند‪ٕٛ/.........................‬‬
‫پرداخت زکات فطر برای ىر مسلماف الزمی است‪ٕٛ/.......................‬‬
‫فضیلت عمره در رمضاف‪ٕٜ/..............................................‬‬
‫فهرست مصادر ومراجع‪ٖٓ/...............................................‬‬

‫{‪}ٙ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫جایگاُ رٍزُ در شریعت اسالم‬

‫ػس َشػهادةِ‬ ‫‪ -1‬وعن ابن عمر قاؿ‪ :‬قاؿ رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬بُنِی ِْ‬
‫اْل ْس َال ُـ َعلَی ََخْ ٍ َ َ‬ ‫َ‬
‫ضػػا َف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ػوؿ اللاػ ِػو وإِقَػ ِػاـ ال ا ِ‬ ‫أَ ْف َال إِلَػػوَ إِاال اللاػػوُ َوأَ اف ُزلَ امػ ًػدا َر ُسػ ُ‬
‫صػ ْػوـ َرَم َ‬
‫صػ َػالة َوإيتَػػاَ الزَکػػاة َو َ‬ ‫َ‬
‫ت اهللِ احلرِاـ»(ٔ)‪.‬‬ ‫وح ِّجْ بػی ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫يعن ػػی‪« :‬اس ػػالـ ب ػػر پ ػػنج اص ػػل پاي ػػو گ ػػهاری ش ػػده اس ػػت‪ :‬خوان ػػدف کلم ػػو ای‬
‫شػهادتنی و اقػرار بػػو ايػػن کػػو جػػز ذات اهلل کسػی اليػػق پرسػػت نیسػػت و ايػػن کػػو‬
‫ص ػلای اللاػػو َعلَْیػ ِػو َوآلػػو َو َس ػلا َ فرسػػتاده و پیػػامرب اوسػػت برگ ػزاری منػػاز فػػرض‬ ‫زلمػػد َ‬
‫دادف زکات واجب روزه ای ماه رمضاف و رفنت بو حج خانو ای اهلل»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫فضائل رٍزُ‬
‫ػوؿ اهللِ ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬الصػػیاـ والقػػرآف يشػػفعاف للعبػػد‬
‫‪ -2‬عػػن ابػػن عمػػرو قػػاؿ‪ :‬قػػاؿ ر ُسػ ُ‬
‫يوـ القیامة يقوؿ الصیاـ اي رب منعتو الطعاـ والشهوة فشفعين فیو»(ٕ)‪.‬‬
‫يعنػ ػ ػػی‪« :‬روزه و قػ ػ ػػرآف در قیامػ ػ ػػت ب ػ ػ ػرای صػ ػ ػػاحب شفػاع ػ ػ ػػت میکننػ ػ ػػد روزه‬
‫میگويػػد‪ :‬پروردگػػاراو م ػػن او را روزىػػا از خ ػػوردف و نوش ػػیدف جل ػػوگریی ک ػػردـ پ ػػس‬
‫شفاعت را درباره او قبوؿ کن»‪.‬‬
‫ػوؿ اللاػ ِػو ملسو هیلع هللا یلص ‪ُ « :‬كػ عػل َع َمػ ِػل ابْػ ِن‬
‫ػاؿ َر ُسػ ُ‬ ‫ػاؿ‪ :‬قَػ َ‬ ‫‪َ -3‬عػ ْػن أَِ ُىَريْػ َػرَة رهللػػن اهلل عنػػو قَػ َ‬
‫ُ إِ َ ى َمػػا َشػػاََ اللاػػوُ يػَ ُقػ ُ‬
‫ػوؿ‬ ‫احلسػػنَةُ بِع ْشػ ِر أ َْم َ ِاذلػَا إِ َ ى سػْػبعِ ِمائَِة ِهلل ْػع ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‪َ َ َْ :‬‬ ‫ػاع ُ‬
‫ض َ‬‫آد َـ يُ َ‬ ‫َ‬
‫َجلِػػن لِل ا‬
‫صػػائِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َجػ ِزي بِػػو يػَ َػدعُ َشػ ْػه َوتَوُ َو َ َع َامػػوُ مػ ْػن أ ْ‬
‫ِ‬
‫صػ ْػوَـ فَِهنػاػوُ ِأ َوأَنػَػا أ ْ‬
‫اللاػػوُ‪ :‬إِاال ال ا‬

‫ٔ‪ -‬هللاری (‪ )ٛ‬مسل (‪.)ٔٙ‬‬

‫ٕ‪ -‬صحیح جامع (ٗ‪.)ٜٛ‬‬
‫{‪}ٚ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫ػب ِعْنػ َػد‬ ‫ػوؼ فَػ ِ ال ا ِ ِ‬ ‫ػاف‪ :‬فَػرحػةٌ ِعْنػػد فِطْػ ِرهِ وفَػرحػةٌ ِعْنػػد لِقػ ِ‬
‫ػاَ َربِّػ ِو‪َ .‬و َخلُلُػ ُ‬
‫صػػائ أَ ْیَػ ُ‬ ‫َ َْ َ َ‬ ‫فَػ ْر َحتَػ ِ ْ َ َ‬
‫ك»(ٖ)‪.‬‬ ‫يح الْ ِمس ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫اللاو م ْن ر ِ ْ‬
‫يعن ػػی‪« :‬از اب ػػوىريره رهلل ػػن اهلل عن ػػو رواي ػػت ش ػػده اس ػػت ک ػػو گف ػػت‪ :‬رس ػػوؿ اهلل‬
‫ملسو هیلع هللا یلص فرمودنػػد‪« :‬ىػػر کػػار نیکػػن نکػػو[ انسػػاف ناصلػػاـ مػػن دىػػد[ چنػػد برابػػر مػػن شػػود‬
‫(جزا و پاداش آف چند برابر مػن شػود)ه ىػر نگفتػار و اعمػاؿ و[ کػار نیکػن نکػو‬
‫اصلػػاـ مػػن دىیػػد[ ده برابػػر تػػا ىفتصػػد برابػػر تػػا آصلػػا کػػو اهلل هللواىػػد (بیشػػرت از آف)‬
‫نج ػزا و پػػاداش[ دارد‪ .‬اهلل مػػن فرمايػػد‪ :‬جػػز روزه کػػو از ايػػن قاعػػده جداسػػت زي ػرا‬
‫روزه براي من است و من جزا و پاداش آف را من دى ه روزه دار ارهللػاي اػايالت‬
‫جنسػن و خػػوردن را بػو خػػا ر مػػن تػرک مػػن کنػد‪ .‬روزه دار در دو موقعیػػت شػػاد‬
‫مػػن شػػود‪ :‬زمػػاين کػػو افطػػار مػػن کنػػد و زمػػاين کػػو پروردگػػارش را مالقػػات مػػن کنػػد‪.‬‬
‫مهانا بوي دىاف روزه دار نزد اهلل از بوي ُمشک خوش بوتر است»(ٗ)‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫رٍزُ سثة از تیي رفتي کیٌِ ٍ کذٍرت‬

‫‪ -4‬عن ابن قاؿ‪ :‬قاؿ رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬صوـ شػهر الصػرب وثالثػة أيػاـ مػن كػل‬
‫ب َو َحر الصدر»(٘)‪.‬‬ ‫ِ‬
‫شهر يُ ْهى ْ َ‬
‫يعنػػی‪« :‬روزه مػػاه صػػرب (يع ػػين رمضػػاف) و سػػو روز از ى ػػر مػػاه كینػػو و وسوسػػو‬
‫ىاي سینو را از بنی من برد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ٖ‪ -‬صحیح جامع (ٗ‪.)ٜٛ‬‬

‫ٗ‪ -‬أخرجو البخاري يف‪ ٜٙ :‬كتاب النفقات‪ ٔٗ :‬باب ىل يقوؿ إين صائ إذا شت ‪.‬‬
‫٘‪ -‬حديث ابن عباس ‪ :‬أخرجو البزار كما ىف رلمع الزوائد ( ٖ‪ )ٜٔٙ/‬قاؿ اذلی مى ‪ :‬رجالو رجاؿ الصحیح ‪.‬‬
‫{‪}ٛ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫دعای رٍزُ دار ّرگس هسترد ًوی شَد‬

‫ات ال تُػ َػرعد‪ :‬دعػػوةُ الوالِػ ِػد‬
‫ػالث دعػو ٍ‬
‫‪ -5‬عػػن أنػػس قػاؿ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬ثػ ُ َ‬
‫لدهِ و دعوةُ الصائِ ِ و دعوةُ ادلسافِ ِر»(‪.)ٙ‬‬ ‫لِو ِ‬
‫يعنی‪« :‬سػو دعػا ىرگػز رد منیگػردد‪ -ٔ :‬دعػای پػدر بػرای فرزنػدش ٕ‪ -‬دعػای‬
‫شخصی کو روزه است ٖ‪ -‬دعای مسافر»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫در رهضاى‪ ،‬درٍازُ ّای آسواى ٍتْشتت تتاز‪ ٍ ،‬درٍازُ‬

‫ّای جٌْن ٍشیاطیي ًیس تستِ هی تاشٌذ‬
‫‪ -6‬از ابػػوىريره روايػػت شػػده کػػو گفػػت رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص فرمػػود‪« :‬أتػػاک رمضػػاف‬
‫وجل علػیک صػیامو تُفػتح فیػو أبػواب السػماَ وتُغلّػق‬ ‫شهر مبارک فرض اهلل عز ّ‬
‫وتغل فیو مردة الشیا نی فیو لیلة ىی خری من ألُ شهر مػن‬ ‫ّ‬ ‫فیو أبواب اجلحی‬
‫ُحرـ خریىا فقد ُحرـ»(‪.)ٚ‬‬
‫يعنی‪« :‬ماه مبارک رمضاف بر مشػا وارد شػد اهلل عزوجػل روزه آف مػاه را بػر مشػا‬
‫فػػرض کػػرده اسػػت و در آف مػػاه دروازه ىػػای آمسػػاف بػػاز مػػی شػػود و دروازه ىػػای‬
‫جه ػػن نی ػػز بس ػػتو خواىن ػػد ش ػػد و در اي ػػن م ػػاه ش ػػیا نی س ػػرک و ي ػػاغی ب ػػو بن ػػد‬
‫کشیده می شوند و در آف شبی است کو از ىزار ماه هبػرت اسػت ىػرکس نیکػی‬
‫ىای آف را از دست بدىد در حقیقت (فضیلت ماه) را از دست داده»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫‪( -ٙ‬ابن حباف ‪.)ٙ٘٘ٚ‬‬

‫‪ -ٚ‬ننسائی ٗ‪ ٕٜٔ/‬و در صحیح الرتغیب ٔ‪.[ٜٗٓ/‬‬
‫{‪}ٜ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫ترای رٍزُ داراى درٍازُ ای خاصی در جٌت است‬

‫اجلَناػ ِػة بَابػًػا يػُ َقػ ُ‬
‫ػاؿ لَػػوُ‪:‬‬ ‫ػاؿ‪« :‬إِ اف ِيف ْ‬ ‫‪َ -7‬عػ ْػن َسػ ْػه ٍل رهللػػی اهلل عنػػو َعػ ِن الناػِ ِّ ملسو هیلع هللا یلص قَػ َ‬
‫ػاؿ‪ :‬أَيْػ َػن‬
‫َح ػ ٌد َغػ ْػریُُى ْ يػُ َقػ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الاريػاػا ُف ي ػ ْدخل ِمْنػػو ال ا ِ‬
‫صػػائ ُمو َف يَػ ْػوَـ الْقیَ َامػػة ال يَػ ْد ُخ ُل مْنػػوُ أ َ‬ ‫َ ُُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال ا ِ‬
‫َحػ ٌد َغ ْػریُُى ْ فَػِهذَا َد َخلُػوا أُ ْغل َػق فَػلَػ ْ يػَ ْد ُخ ْل مْنػوُ‬ ‫ومػو َف ال يػَ ْد ُخ ُل مْنػوُ أ َ‬
‫صػائ ُمو َف؟ فَػیَ ُق ُ‬
‫َح ٌد»(‪.)ٛ‬‬‫أَ‬
‫يعنی‪« :‬از سهل رهللی اهلل عنو روايت است كو نػ اكػرـ ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪« :‬هبشػت‬
‫دروازه اي دارد ك ػػو ب ػػو آف ري ػػاف م ػػن گوين ػػد‪ .‬روز قیام ػػت فق ػػا روزه داراف از آف‬
‫دروازه وارد( هبش ػػت) م ػػن ش ػػوند‪ .‬و غ ػػری از آن ػػا كس ػػن ديگ ػػر از آف وارد من ػػن‬
‫ش ػػود‪( .‬روز قیام ػػت) ن ػػدا داده م ػػن ش ػػود ك ػػو كجاين ػػد روزه داراف؟ پ ػػس آن ػػا برم ػػن‬
‫خیزنػػد و غػػری از آنػػا كسػػن ديگػػر وارد منػػن شػػود‪ .‬پػػس از اين ػػو روزه داراف وارد‬
‫من شوند آف در بستو من شود و ىیچ كس ديگري از آف وارد منن شود»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫رهضاى ترای کسی است کِ از گفتار ٍاعوال تاطل دستت‬

‫تردارد‬
‫الزوِر والعم َػل بِ ِػو‬ ‫وؿ اهللِ ملسو هیلع هللا یلص‪َ « :‬من ََلْ ْ‬
‫يدع قوؿ ّ‬ ‫‪ -8‬عن أبی ىريرة قاؿ‪ :‬قاؿ َر ُس ُ‬
‫يدع عاموُ وشرابوُ»(‪.)ٜ‬‬ ‫س هلل حاجةٌ يف أف َ‬‫فلی َ‬
‫ْ‬
‫يعنػی‪« :‬کسػػیکو از گفتػػار با ػػل وعمػػل کػػردف بػػو آف دسػػت برنػػدارد اهلل ىػػیچ‬
‫نیازى بو خوددارى او از خوردف و آشامیدف ندارد»‪.‬‬

‫‪ -ٛ‬کنزالعماؿ(‪.)ٕٖٜ٘ٚ‬‬
‫‪ٜ‬‬
‫ي جامع االحاديث الصحیح (ٔ‪.[)ٖٛ‬‬
‫‪ -‬نرواه البخار ع‬
‫{ٓٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫فضیلت تَی دّاى رٍزُ دار‬

‫‪ -9‬از ابػػوىريره روايػػت اسػػت کػػو رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص مػػی فرمايػػد‪َ « :‬والاػ ِػهي نػَ ْف ِسػػن‬
‫ك»(ٓٔ)‪.‬‬ ‫يح الْ ِمس ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب عْن َد اهلل تَػ َع َا ى م ْن ر ِ ْ‬
‫صائِ ِ أَ ْی ِ ِ‬
‫َُ‬ ‫بِیَ ِدهِ َخلُلُ ُ‬
‫وؼ فَ ِ ال ا‬
‫يعنػػی‪« :‬قس ػ بػػو آف ذاتػػی کػػو نفػػس مػػن دسػػت آف ىسػػت بػػوی دىػػاف روزه‬
‫دار خوشبوتر از عطر ومسک نزد اهلل تعالی است»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫فضیلت هْواًی کردى اًساى رٍزُ دار‬

‫‪ -11‬عػػن زيػػد بػػن خالػػد اجلهػػين رهللػػن اهلل عنػػو عػػن الن ػ صػػلى اهلل علیػػو وسػػل‬
‫ق ػػاؿ‪« :‬م ػػن فط ػػر ص ػػائما ك ػػاف ل ػػو م ػػل أج ػػره غ ػػری أن ػػو ال ي ػػنقص م ػػن أج ػػر الص ػػائ‬
‫شنَ»(ٔٔ)‪.‬‬
‫يعنػػی‪« :‬از زيػػد بػػن خالػػد جهػػين رهللػػن اهلل عنػػو رواي ػ ػ ػ ػت اسػػت کػػو رسػػوؿ اهلل‬
‫ملسو هیلع هللا یلص فرمودنػػد‪« :‬ىػػر کسػػن کػػو انسػػاف روزه داري را افطػػاري دىػػد بػػو انػػدازه شػػخص‬
‫روزه دار اجر وپاداش من برد بدوف آنکو از اجر روزه دارچیزي ک شود»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫رٍزُ زکات تذى است‬

‫‪ -11‬عن أبی ىريرة قاؿ‪ :‬قاؿ رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬لِ ُ ِّػل َش ْػن ٍَ َزَكػاةٌ َو َزَكػاةُ ْ‬
‫اجلَ َس ِػد‬
‫ص ْوُـ»(ٕٔ)‪.‬‬
‫ال ا‬
‫يعنی‪« :‬برای ىر چیزی زکاتی است و زکات بدف "روزه " است»‪.‬‬

‫ٓٔ‪ -‬متفق علیو‪.‬‬

‫ٔٔ‪( -‬رواه الرتمهي والنسائن‪ -‬صحیح الرتغیب والرتىیب٘‪.)ٔٓٙ‬‬
‫ٕٔ‪ -‬نسنن ابن ماجو ‪.[۵۴۷۱‬‬
‫{ٔٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫کسی کِ در حالت داشتي رٍزُ تویرد‪ ،‬تْشتی است‬

‫‪ -12‬حهيفو رهللی اهلل عنو می گويد کو رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪« :‬ومػن صػاـ يومػاً‬
‫ابتغاَ وجو اهلل خت لو هبا دخل اجلنة»‬
‫يعنػػی‪«:‬و کسػػن کػػو يػػک روز روزه بگػػرید ب ػراي بدسػػت آوردف رهللػػاي اهلل و‬
‫در آف ىنگاـ مبرید داخل هبشت من شود»(ٖٔ)‪.‬‬
‫‪ -13‬عمرو بن مره می گويػد کػو فػردی نػزد رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص آمػد وگفػت‪« :‬أرأيػت‬
‫إف شهدت أف ال إلو إال اهلل وأنػك رسػوؿ اهلل وصػلیت الصػلوات اخلمػس وأديػت‬
‫الزكاة وصمت رمضاف وقمتو فممن أنا؟ قاؿ‪( :‬من الصديقنی والشهداَ)(ٗٔ)‪.‬‬
‫يعنی‪« :‬برای من خرب بده کػو اگػر بگػوًن‪ :‬ىػیچ معبػود برحقػی نیسػت مگػر اهلل‬
‫واحد و تو رسوؿ اهلل ىستی ومناز ىای پنجگانو را ادا مناًن وزکػات را ادا کػن‬
‫و روزه مػػاه رمضػػاف را برپػػا دارًن‪ .‬پػػس مػػن از کػػداـ گػػروه وصػػنُ ىسػػت ؟‪ .‬پیػػامرب‬
‫فرمود‪ :‬از صنُ صادقاف وشهدا»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫کذام رٍزُ دار تْتر است؟‬

‫‪ -14‬معػػاذ بػػن أنػػس روايػػت مػػی کنػػد کػػو از پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص پرسػػیده شػػد‪« :‬أَ ع‬
‫ي‬
‫اؿ‪ :‬أَ ْك َػ ُرُى ْ لِلا ِو ِذ ْكًرا»(٘ٔ)‪.‬‬
‫َجًرا؟ قَ َ‬
‫نی أ َْعظَ ُ أ ْ‬
‫ال ا ِ ِ‬
‫صائم َ‬
‫يعنی‪« :‬کداـ يکی از روزه داراف پاداش بیشرتی دارند؟ فرمودنػد‪ :‬کسػانی کػو‬
‫بیشرت اهلل را ذکر میکنند»‪.‬‬

‫ٖٔ‪ -‬نسنن ابن ماجو ‪.[۵۴۷۱‬‬

‫ٗٔ‪ -‬الرتغیب والرتىیب(ٖٓٓٔ)‪.‬‬
‫٘ٔ‪( -‬ابن حباف ‪)ٖٖٗٛ‬‬
‫{ٕٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫حالت رسَل اهلل ملسو هیلع هللا یلص در رهضاى‬

‫‪ -15‬از ابن عباس وارد شده است کو‪« :‬کاف النبی ملسو هیلع هللا یلص أجػود النػاس بػاخلری و‬
‫کػػاف أجػػود مػػا يکػػوف فػػی رمضػػاف حػػنی يلقػػاه جربيػػل و کػػاف جربيػػل علیػػو السػػالـ‬
‫يلقػػاه کػػل لیلػػة فػػی رمضػػاف حتػػی ينسػػلل يعػػرض علیػػو النبػػی ملسو هیلع هللا یلص القػػرآف فػػهذا لقیػػو‬
‫جربيل کاف أجود باخلری من الريح ادلرسلة»(‪.)ٔٙ‬‬
‫يعن ػػی‪« :‬پی ػػامرب ملسو هیلع هللا یلص س ػػخاواندترين م ػػردـ از حل ػػاظ خ ػػری ب ػػود و در م ػػاه رمض ػػاف‬
‫وقتػػی کػػو جربائیػػل او را مالقػػات میکػػرد بیشػػرت سػػخاواند میشػػد و جربئیػػل ىػػر‬
‫شب در ماه رمضاف تا پاياف ماه بػا او مالقػات میکػرد و پیػامرب ملسو هیلع هللا یلص قػرآف را بػر او‬
‫میخوان ػػد و وقت ػػی ک ػػو جربئی ػػل ب ػػا اومالق ػػات میک ػػرد او بػ ػرای هللشػ ػ خ ػػری از‬
‫تندباد سريعتر میشد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫اگر کسی ترای رٍزُ دار دشٌام داد‪ ،‬پس ایتي جولتِ را‬
‫تگَیذ‬
‫‪ -16‬از ابو ىريره روايت شده کو رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪« :‬اگػر شخصػی بػو روزه‬
‫صائِ ٌ»(‪.)ٔٚ‬‬
‫ين َ‬ ‫صائ ٌ إ ِّْ‬
‫دار دشناـ داد اين مجلو را بگويد‪« :‬إِ ِّين َ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫يعنی‪« :‬من روزه اـ من روزه اـ»‪.‬‬

‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫‪( -ٔٙ‬أمحد ٕٖٖٕٗ)‪.‬‬

‫‪ -ٔٚ‬نالبخاري مع الفتح ٗ‪ ٖٔٓ/‬ومسل ٕ‪.[ٛٓٙ/‬‬
‫{ٖٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫کَدکاى تاى را ترای گرفتي رٍزُ تشَیك کٌیذ‬

‫‪ -17‬ربیع بنت معوذ من گويد‪" :‬کودکامنػاف را بػر گػرفنت روزه عػادت مػن دادًن‬
‫و برايشػػاف عروسػػک ىػػاين از پنبػػو سػػاختو بػػودًن کػػو ىػػر وقػػت بػراي غػػها گريػػو مػػن‬
‫کردنػد آف عروسػک ىػا را در اختیارشػاف قػرار مػن دادًن تػا زمػاف افطػار ايػن کػػار را‬
‫ادامو من دادًن"(‪.)ٔٛ‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫سسایی رٍزُ خَرًذگاى‬

‫‪ -18‬وعػػن أبػػی أمامػػة قػػاؿ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص يف الرؤيػػا الػػه رآىػػا‪"« :‬حػػإ إذا‬
‫كنػػت يف سػواَ اجلبػػل إذا بتصػوات شػػديدة قلػػت‪ :‬مػػا ىػػهه اهصػوات؟ قػػالوا‪ :‬ىػػها‬
‫عػواَ أىػػل النػػار ق انطلػػق فػػهذا أنػػا بقػػوـ معلقػػنی بعػراقیبه مشػػققة أشػػداقه‬
‫تس ػػیل أش ػػداقه دم ػػا ق ػػاؿ‪ :‬قل ػػت‪ :‬م ػػن ى ػػحتالَ؟ ق ػػاؿ‪ :‬ال ػػهين يُفط ػػروف قب ػػل لّ ػػة‬
‫صومه " أي قبل وقت اْلفطار»(‪.)ٜٔ‬‬
‫يعنی‪« :‬از ابوامامػو بػاىلی رهللػی اهلل عنػو روايػت اسػت کػو پیػامرب صلی لیهل‬
‫وسیم فرمودند‪« :‬در حالی کػو خػواب بػودـ ناگهػاف دو مػرد آمدنػد و بازوىػای مػرا‬
‫گرفتند و من را بو کوىی بردند و گفتند‪ :‬باال برو‪ .‬گفت ‪ :‬تػوان را نػدارـ‪ .‬گفتنػد‪:‬‬
‫آف را برايػػت آسػػاف مػػی کنػػی ‪ .‬پػػس بػػاال رفػػت تػػا آنکػػو در وسػػا کػػوه بػػودـ ناگهػػاف‬
‫صػػداىای بلنػػدی شػػنیدـه گفػػت ‪ :‬ايػػن صػػداىا چیسػػت؟ گفػػت‪ :‬ايػػن نالػػو ای اىػػل‬
‫آتػ اسػػت‪ .‬سػ س مػرا بردنػػد پػػس گروىػػی را ديػػدـ کػػو بػػا ربػػاط پاىايشػػاف آويػزاف‬

‫‪ -ٔٛ‬متفق علیو‪.‬‬
‫‪ -ٜٔ‬سنن النسائی(ٖ‪.)ٖٕٚ‬‬
‫{ٗٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫بودند و دىانشاف پاره شده بود و از آف خوف می آمد‪ .‬گفت ‪ :‬اينىا کػو ىسػتند؟‬
‫گفت‪ :‬آفىا کسانی ىستند کو پی از پاياف روزه افطار می کنند»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ٍلت افطار‬
‫‪ -19‬عػػن عمػػر قػػاؿ‪ :‬قػػاؿ رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬إِ َذا أَقْػبَػ َػل اللاْیػػل ِمػ ْػن َىػػا ُىنَػػا َوأ َْدبَػ َػر‬
‫صائِ ُ»(ٕٓ)‪.‬‬ ‫س‪ -‬فَػ َق ْد أَفْطََر ال ا‬ ‫ام ُ‬
‫ِ‬ ‫النػ ِ‬
‫اه ُار م ْن َىا ُىنَا َو َغَربَت الش ْ‬
‫َ‬
‫يعنی‪« :‬ىر گاه شب از اين مست بو مشػا روی آورد و روز از ايػن مسػت بػو مشػا‬
‫پشت منود و خورشید غروب کرد وقت افطار فرا رسیده است»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫دعای صحیح افطار‬

‫‪ -21‬ابػػن عمػػر مػػی گويػػد کػػو رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص بعػػد از افطػػار مػػی گفػػت‪« :‬ذىػػب‬
‫الظمت وابتلت العروؽ وثبت اهجر إف شاَ اهلل»(ٕٔ)‪.‬‬
‫يعنی‪« :‬بر رؼ شد تشنگیه وتازه شد رگ ىػاه وثابػت شػد اجػر وپػاداش اگػر‬
‫خواست اهلل باشد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫تا چِ چیسی افطار گردد؟‬

‫‪ -21‬از انػػس روايػػت اسػػت کػػو‪« :‬کػػاف رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص يفطػػر علػػی ر بػػات قبػػل‬
‫أف يصػػلی ف ػػهف َل تک ػػن ر ب ػػات فعل ػػی ا ػرات ف ػػهف َل تک ػػن حس ػػا حس ػوات م ػػن‬
‫ادلاَ»(ٕٕ)‪.‬‬

‫ٕٓ‪ -‬نهللاری (ٗ٘‪ )ٜٔ‬مسل (ٓٓٔٔ)[‪.‬‬

‫ٕٔ‪ -‬متفق علیو‪.‬‬
‫{٘ٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫يعنػػی‪« :‬پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص قبػػل از آنکػػو منػػاز مغػػرب را هللوانػػد بػػا چنػػد خرمػػای ر ػػب‬
‫افط ػػار میک ػػرد اگ ػػر خرم ػػای ر ػػب نب ػػود چن ػػد خرم ػػای خش ػػک و اگ ػػر خرم ػػای‬
‫خشک نبود چند جرعو آب مینوشید»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫دعا ترای افطاری دٌّذُ‬

‫‪ -22‬انػػس بػػن مالػػک رهللػػن اهلل عنػػو مػػن فرمايػػد‪ :‬رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص نػػزد سػػعد بػػن‬
‫صػائِ ُم ْو َف‬
‫عباده رهللن اهلل عنو افطػار کردنػد وبعػد ازغػها فرمودنػد‪« :‬أفْطَ َػر ِعْنػ َد ُك ُ ال ا‬
‫ت َعلَْی ُ ْ ادلالَئِ َ ةُ»(ٖٕ)‪.‬‬
‫صلا ْ‬
‫َوأَ َك َل َ َع َام ُ ْ اهَبْػَر ُار َو َ‬
‫َ‬
‫يعنػػی‪« :‬روزه داراف نػػزد مشػػا افطػػار کننػػد و نیکػػاف غػػهايتاف را هللورنػػد وفرشػػتگاف‬
‫بر مشا درود فرستند»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ًیت در سحری شرط است‬

‫‪ -23‬أـ ادلػحتمننی حفصػو گفػت‪ :‬پیػامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪« :‬مػن َل جيمػع الصػیاـ قبػل‬
‫الفجر فالصیاـ لو»(ٕٗ)‪.‬‬
‫يعنػی‪« :‬ىػرکس پػی از سػ یده صػبح نیػت و تصػمی روزهگػرفنت را نداشػتو‬
‫باشد روزهاش صحیح نیست»‪.‬‬
‫ن ػػوت‪ :‬البت ػػو نی ػػت ب ػػو زب ػػاف ب ػػدعت اس ػػت مه ػػاف ک ػػو بػ ػرای س ػػحری آم ػػادگی‬
‫میگریی نیت می باشد»‪.‬‬

‫ٕٕ‪ -‬نابوداود (‪.[)ٕٖٖٜ‬‬

‫ٖٕ‪( -‬رواه ابو داوودٗ٘‪ - ٖٛ‬ابن ماجو‪.)ٔٚٗٚ‬‬
‫ٕٗ‪ -‬رواه أمحد‪.‬‬
‫{‪}ٔٙ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫هذت زهاى سحری تا ًواز فرض صثح‬

‫‪ -24‬ع ػػن أن ػػس رهلل ػػی اهلل عن ػػو أف زي ػػد ب ػػن ثاب ػػت رهلل ػػی اهلل عن ػػو ح ادث ػػو‪:‬أن‬
‫تسػػحروا مػػع النبػػی ملسو هیلع هللا یلص ق قػػاموا إ ى الصػػاله قلػػت أی أنػػس‪ :‬ک ػ بینهمػػا؟ قػػاؿ‪ :‬قػػدر‬
‫َخسنی آيو(ٕ٘)‪.‬‬
‫يعنػی‪« :‬آنػا (صػحابو) مهػراه رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص سػحری مػی خوردنػد و سػ س بػرای‬
‫منػػاز بلنػػد مػػی شػػدند گف ػػت ‪ :‬ای ان ػػس چقػػدر فاصػػلو ب ػػود (بػػنی خ ػػوردف سػػحر تػػا‬
‫خواندف مناز صبح)؟ وی در جواب گفت‪ :‬فاصلو (ٓ٘) آيو»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ّرگس خَردى در سحری را ترک ًکٌیذ‬

‫‪ -25‬ابوسعید خدری می گويد کػو رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪« :‬السػحور أکلػو برکػو‬
‫فال تدعوه ولو أف جيرع أحدک جرعو من ماَ»(‪.)ٕٙ‬‬
‫يعنی‪« :‬خوردف سحرى برکت است پس آف را ترک نکنید اگر چو بػا جرعػو‬
‫ای آب باشد»‪.‬‬

‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ٕ٘‪ -‬متفق علیو‪.‬‬

‫‪ -ٕٙ‬نمسند أمحد وجامع االحاديث الصحیح(ٖ‪.[)ٖٜ‬‬
‫{‪}ٔٚ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫هیتَاى رٍزُ ای کِ تاالی شخص ٍفات شذُ تالی هاًتذُ‬

‫تاشذ‪ ،‬شخصی دیگری آًرا ادا ًوایذ‬
‫ػاؿ‪َ :‬جػػاََ َر ُج ٌػل إِ َ ى الناػِ ِّ ملسو هیلع هللا یلص فَػ َق َ‬ ‫‪ -26‬عػ ِن ابػ ِن عباػ ٍ ِ‬
‫ػاؿ‪ :‬يػَػا‬ ‫همػا قَ َ‬‫ػاس َرهللػن اللاػػو َعْن َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ػاؿ‪ «:‬نػَ َعػ ْ فَ َػديْ ُن اللا ِػو‬ ‫ػیو َعْن َهػا قَ َ‬‫ضِ‬ ‫وؿ اللا ِو إِ اف أ ُِّمن ماتَت وعلَیها صػوـ َشػه ٍر أَفَتَقْ ِ‬
‫َ ْ َ َ َْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َر ُس َ‬
‫ضى»(‪.)ٕٚ‬‬ ‫َح عق أَ ْف يػُ ْق َ‬
‫أَ‬
‫يعنی‪« :‬از ابن عبػاس رهللػن اهلل عنهمػا روايػت اسػت كػو‪ :‬شخصػن نػزد رسػوؿ‬
‫اهلل ملسو هیلع هللا یلص آمد و عرض كرد‪ :‬اي پیامرب اهللو مادرـ فػوت منػوده وأ روزه يػك مػاه بػر‬
‫ذمػػو اش بػػاقن مانػػده اسػػت‪ .‬آيػػا مػػن تػواا بػػو نیابػػت از او روزه بگػػریـ؟ رسػػوؿ اهلل‬
‫ملسو هیلع هللا یلص فرمود‪« :‬آري‪َ .‬دين اهلل سزاوارتر است كو ادا شود»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫حکن کسیکِ در رهضاى احتالم(جٌة) شَد‬

‫‪ -27‬وعن عائشة رهللػن اهلل عنهػا قالػت‪« :‬كػاف رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص يدركػو الفجػر يف‬
‫رمضاف وىو جنب من غری حل فیغتسل ويصوـ»(‪.)ٕٛ‬‬
‫يعنی‪« :‬عائشػو مػی گويػد‪ :‬در مػاه رمضػاف بػر رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص گػاه گػاىی بامػداد‬
‫می شد درحالیکو جنب می بػود‪( .‬البتػو بػدوف آنکػو احػتالـ رخ داده شػده باشػد)‬
‫(يعنی‪ :‬از ريق رلامعت) پس غسل می کرد و روزه می گرفت»‪.‬‬
‫‪ -28‬در صػػحیحنی ازعايشػػو رهللػػی اهلل عنه ػػا روايػػت شػػده اس ػػتکػػو‪« :‬كػػاف‬
‫(ملسو هیلع هللا یلص) يصبح جنبا وىو صائ ق يغتسل»(‪.)ٕٜ‬‬

‫‪ -ٕٚ‬نهللارى (ٖ٘‪.[)ٜٔ‬‬
‫‪ -ٕٛ‬متفق علیو‪.‬‬
‫‪ -ٕٜ‬مسند أمحد(ٔ‪.)ٕٗٙٛ‬‬
‫{‪}ٔٛ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫يعنػػی‪« :‬پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص در حالیکػػو جنػػب بػػود و روزه ى ػ داشػػت صػػبح مػػیکػػرد‬
‫س س غسل میکرد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫رٍزُ در سفر اختیاری است‬

‫‪ -29‬وعػػن أ سػػعید اخلػػدري قػػاؿ ‪« :‬غزونػػا مػػع رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص لسػػت عشػػرة‬
‫مضػػت مػػن شػػهر رمضػػاف فمنػػا مػػن صػػاـ ومنػػا مػػن أفطػػر فل ػ يعػػب الصػػائ علػػى‬
‫ادلفطر وال ادلفطر على الصائ »(ٖٓ)‪.‬‬
‫يعنػػی‪« :‬از أبوسػػعید خػػدری روايػػت اسػػت کػػو مػػی گويػػد‪ :‬مػػا در روز شػػانزدى‬
‫رمض ػػاف ک ػػو گهش ػػت ب ػػا رس ػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص ب ػػو جه ػػاد رفت ػػی پ ػػس بعض ػػی از م ػػا روزه‬
‫گرفػ ػػت وبعض ػ ػػی از م ػ ػػا افط ػ ػػار ک ػ ػػرد‪ .‬پ ػ ػػس روزه داراف افط ػ ػػار کنن ػ ػػدگاف را وافط ػ ػػار‬
‫کنندگاف روزه داراف را بد نگفتند»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫تَسِ ٍهذاعثِ ّورای ّوسر تاکی ًذارد‬

‫‪ -31‬عائشو رهللػی اهلل عنهػا میفرمايػد‪« :‬پیػامرب ملسو هیلع هللا یلص ىنگػاـ روزه (زنػ ) را بوسػو‬
‫میداد و مداعبو میکرد»(ٖٔ)‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫حکن استفراغ در رهضاى‬

‫‪ -31‬از ابػػوىريره روايػػت اسػػت کػػو پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمػػود‪« :‬مػػن ذرعػػو القػػی فلػػیس‬
‫علیو قضاَ و من استقاَ عمدا فلیقض»(ٕٖ)‪.‬‬

‫ٖٓ‪ -‬رواه مسل ‪.‬‬

‫ٖٔ‪ -‬ن(صحیح هللاری ‪ ٜٕٔٚ‬و صحیح مسل ‪.[)ٔٔٓٙ‬‬
‫{‪}ٜٔ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫يعنی‪« :‬اگر کسی خود بو خود استفراغ کرد روزهاش با ل نشده و قضػا بػر او‬
‫الزـ نیسػػت ولػػی اگػػر عمػػداً اسػػتفراغ کنػػد (روزهاش با ػػل میشػػود) و بايػػد آف را‬
‫قضا کند»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫هسَاک زدى در رهضاى کذام هواًعتی ًیست‬

‫ػوؿ اهلل صللی‬
‫ػت رسػ َ‬
‫‪ -32‬عػػامر بػػن ربیعػػو «رهللػػی اهلل عنػػو» مػػی گويػػد‪« :‬رأيػ ُ‬
‫ک وىو صائ »(ٖٖ)‪.‬‬ ‫لیه وسیم ما ال أ ِ‬
‫ُحصی يَتس او ُ‬ ‫ْ‬
‫يعنػػی‪« :‬چنػػدين بػػار کػػو منػػی تػواا آف ىػػا را بشػػمارـ مرتػػب مػػی ديػػدـ کػػو پیػػامرب‬
‫ملسو هیلع هللا یلص در حاؿ روزه مسواک می زد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫حجاهت در رهضاى أهر اختیاری است‬

‫وعن ابن عباس قاؿ ‪« :‬إف الن ملسو هیلع هللا یلص احتج وىػو زلػرـ واحػتج‬ ‫‪-33‬‬
‫وىو صائ »(ٖٗ)‪.‬‬
‫يعن ػػی‪« :‬اب ػػن عب ػػاس رهلل ػػی اهلل عن ػػو فرم ػػود‪ :‬ک ػػو رس ػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص حجام ػػت من ػػود‬
‫درحالیکو در احراـ بود وحجامت منود درحالیکو روزه دار بود»‪.‬‬

‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ٕٖ‪ -‬نصحیح ابن ماجة ٖٕٗ‪.[ٙ‬‬

‫ٖٖ‪ -‬ن مسند امحد (ٖ‪ )ٗٗ٘/‬ابوداود (ٗ‪ )ٕٖٙ‬ترمهی (ٕ٘‪.[)ٚ‬‬
‫ٖٗ‪ -‬متفق علیو‪.‬‬
‫{ٕٓ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫سٌت ترک شذُ در سحری(خَردى خرها)‬

‫‪ -34‬عػ ػ ػػن أبػ ػ ػػی ىريػ ػ ػػرة قػ ػ ػػاؿ‪ :‬ق ػ ػ ػػاؿ رسػ ػ ػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص ‪« :‬نِ ْع ػ ػ ػ َ سػ ػ ػػحور ادلػ ػ ػػحتمن‬
‫التمر»(ٖ٘)‪.‬‬
‫يعنی‪« :‬نیک سحری محتمن خوردف خرما است»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫هثالغِ در استٌشاق در رهضاى هکرٍُ است‬

‫‪ -35‬از لقػػیا بػػن صػػربه روايػػت اسػػتکػػو پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص بػػو ویگفػػت‪« :‬فػػهذا‬
‫استنشقت فتبلغ إال أف ت وف صائما»(‪.)ٖٙ‬‬
‫يعنی‪« :‬ىرگاه استنشاؽکردی درآف مبالغوکن مگر اينکو روزه باشی»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫هاُ ّای رهضاى گاّی(‪ٍ)92‬گاّی(‪)03‬رٍز هی تاشذ‬

‫‪ -36‬عػػن ابػػن مسػػعود قػػاؿ‪« :‬دلػػا صػػمنا مػػع الن ػ ملسو هیلع هللا یلص تسػػعا وعش ػرين أك ػػر شلػػا‬
‫صمنا معو ثالثنی»(‪.)ٖٚ‬‬
‫يعنػی‪« :‬ابػػن مسػعود مػػی گويػد‪ :‬از وقتػػی کػو مهػرای رسػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص روزه گػػرفتی ه‬
‫اک ريت (‪ )ٕٜ‬روز روزه گرفتی نسبت بو (ٖٓ) روز»‪.‬‬
‫انػػس مػػی گويػػد‪« :‬ايػػال کػػرد پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص مه ػرای زنػػاف خػػود يػػک‬ ‫‪-37‬‬
‫مػػاه وقتیکػػو يػػک مػػاه تکمیػػل شػػد بػػو خانػػو آمػد بػراي گفتنػػد‪ :‬تػػو يػػک مػػاه ايػػال‬

‫ٖ٘‪ -‬ن رواه أبو داود رق ٖٕ٘ٗ وىو يف صحیح الرتغیب ٔ‪.[ٗٗٛ/‬‬
‫‪ -ٖٙ‬نرواه اصحاب السنن[‪.‬‬
‫‪ -ٖٚ‬نرواه أبوداود[‪.‬‬
‫{ٕٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫کػػردی وحػػاال ‪ ٕٜ‬روز شػػد آمػػدی؟و رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص فرمػػود‪":‬إف الشػػهر ي ػػوف تسػػعا‬
‫وعشرين»(‪.)ٖٛ‬‬
‫يعنی‪« :‬ماه گاىی‪ ٕٜ‬میباشد»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫رٍزُ گرفتي رٍز شک حرام است‬

‫وعػػن عمارقػػاؿ‪« :‬مػػن صػػاـ الیػػوـ الػػهي يشػػك بػػو النػػاس فقػػد‬ ‫‪-38‬‬
‫عصى أبا القاس ملسو هیلع هللا یلص»(‪.)ٖٜ‬‬
‫يعنی‪« :‬عماربن ياسر گفتو است‪ :‬ىرکس روز شک روزه باشد او با زلمد‬
‫ملسو هیلع هللا یلص سلالفتکرده است»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫آیا لضائی رٍزُ پی در پی گرفتِ شَد‪ ،‬یا هتصل؟‬

‫‪ -39‬دارقطنػی از ابػػن عمػػر روايػػتكػػرده اسػػتكػػو پیػػامربملسو هیلع هللا یلص دربػػاره قضػػای روزه‬
‫رمضاف گفت‪« :‬إف شاَ فرؽ وإف شاَ تابع»(ٓٗ)‪.‬‬
‫يعنػی‪« :‬اگرخواسػت روزه قضػا را پراگنػده بگػرید يػا آنػا را پشػت سػرى قضػا‬
‫میكند»‪.‬‬

‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫‪ -ٖٛ‬نرواه البخاری[‪.‬‬
‫‪ -ٖٜ‬رواه الرتمهی‪.‬‬
‫ٓٗ‪ -‬رواه دارالقطنی‪.‬‬
‫{ٕٕ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫حکن غسل ٍحوام(آب تازی) در رهضاى‬

‫‪ -41‬وعػػن بعػػض أصػػحاب النػ ملسو هیلع هللا یلص قػػاؿ‪« :‬لقػػد رأيػػت النػ ملسو هیلع هللا یلص بػػالعرج يصػػب‬
‫على رأسو ادلاَ وىو صائ من العط أو من احلر»(ٔٗ)‪.‬‬
‫يعنػػی‪« :‬بعضػػی از صػػحابو ای رسػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص روايػػت کػػرده انػػد کػػو‪ :‬رسػػوؿ اهلل‬
‫ملسو هیلع هللا یلص را درجائی بناـ «عرج» ديدًن درحالیکو روزه داشت از شدت تشػنگی ويػا از‬
‫شدت حرارت بر سر خود آب مریخیت»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫کفارُ رٍزُ (از جواع)‬

‫‪ -41‬از ابػػوىريره رهللػػی اهلل عنػػو روايػػت اسػػت‪« :‬بینمػػا ضلػػن جلػػوس عنػػد النبػػی‬
‫ملسو هیلع هللا یلص إذا جػػاَه رجػػل فقػػاؿ‪ :‬يػػا رسػػوؿ اهلل ىلکػػت قػػاؿ‪ :‬مػػا لػػک؟ قػػاؿ وقعػػت علػػی‬
‫امرأتی و أنا صائ ‪ .‬فقاؿ رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪ :‬ىل جتد رقبة تعتقها؟ قاؿ‪ :‬ال‪ .‬قػاؿ‪ :‬فهػل‬
‫تسػ ػػتطیع أف تصػ ػػوـ شػ ػػهرين متت ػ ػػابعنی؟ قػ ػػاؿ‪ :‬ال قػ ػػاؿ‪ :‬فه ػ ػػل جت ػ ػػد إ عػ ػػاـ س ػ ػػتنی‬
‫مسػػکینا؟ قػػاؿ‪ :‬ال قػػاؿ‪ :‬فمکػػث النبػػی ملسو هیلع هللا یلص فبینػػا ضلػػن علػػی ذلػػک أتػػی النبػػی ملسو هیلع هللا یلص‬
‫بعػػرؽ فیهػػا ا ػػر والعػػرؽ ادلکتػػل – ق ػػاؿ ‪ :‬أيػػن الس ػػائل؟ فقػػاؿ أنػػا ق ػػاؿ‪ :‬خػػه ى ػػها‬
‫فتصػػدؽ بػػو‪ .‬فقػػاؿ الرجػػل‪ :‬علػػی أفقػػر منػػی يػػا رسػػوؿ اهلل؟ ف ػواهلل مػػا بػػنی البتیهػػا –‬
‫يريػػداحلرتنی – أىػػل بیػػت أفق ػػر مػػن أىػػل بیت ػػی – فض ػػحک النبػػی ملسو هیلع هللا یلص حتػػی بػػدت‬
‫أنیابو ق قاؿ‪ :‬أ عمو أىلک)(ٕٗ)‪.‬‬

‫ٔٗ‪ -‬رواه مو ت‪.‬‬

‫ٕٗ‪ -‬متفق علیو‪.‬‬
‫{ٖٕ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫يعن ػػی‪« :‬در حالیک ػػو ن ػػزد پی ػػامرب ملسو هیلع هللا یلص نشس ػػتو ب ػػودًن م ػػردی آم ػػد و گف ػػت‪ :‬ای‬
‫رسػػوؿ اهللو ىػػالک شػػدـ (پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص) فرمػػود‪ :‬چػػی شػػده گفػػت‪ :‬در حػػاؿ روزه بػػا‬
‫مهسرـ آمیػزش کػردـ پیػامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمػود آيػا میتػوانی بػردهای را آزاد کنػی؟ گفػت نػوو‬
‫فرمػػود‪ :‬آيػػا میت ػوانی دو مػػاه پشػػت سػػر ى ػ روزه بگػػریی؟ گفػػت نػػو فرمػػود‪ :‬آيػػا‬
‫میتػوانی شصػػت مسػػکنی را عػاـ بػػدىی؟ گفػػت نػػوو (ابػػوىريره) گفػػت‪ :‬رسػػوؿ اهلل‬
‫ملسو هیلع هللا یلص مک ی کرد آنگاه سبد بزرگی از خرما را برای پیامرب ملسو هیلع هللا یلص آوردند فرمػود‪ :‬سػحتاؿ‬
‫کننػػده کجاسػػت؟ آف م ػرد گفػػت‪ :‬مػػن ىسػػت ‪( .‬پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص) فرمػػود‪ :‬ايػػن را بگػػری و‬
‫(آف را بعنواف کفاره روزهات) صدقو بده آف مرد گفػت‪ :‬بػو فقریتػر از خػودـ بػدى‬
‫ای رسوؿ اهلل؟ بو اهلل قسػ در اػاـ مدينػو خػانوادهای فقریتػر از خػانواده مػن وجػود‬
‫ندارد‪ .‬پیامرب ملسو هیلع هللا یلص خنديد بػو گونػوای کػو دنػدافىای بزرگ(کلػو دنػداف) منايػاف شػد‬
‫س س فرمود‪( :‬با آف) خانوادهات را عاـ بده»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ّرکس کِ ًا آگاّاًِ(تذٍى لصذ) رٍزُ را تخَرد‪ ،‬پتس‬

‫اهلل ترای اٍ هْواًی دادُ است‬
‫‪ -42‬از اب ػػوىريره رواي ػػت اس ػػت ک ػػو پی ػػامرب ملسو هیلع هللا یلص فرم ػػود‪« :‬م ػػن نس ػػی وى ػػو ص ػػائ‬
‫فتکل أو شرب فلیت صومو فهمنا أصعمو اهلل و سقاه»(ٖٗ)‪.‬‬
‫يعن ػػی‪« :‬اگ ػػر شخص ػػی روزه دار از روی فراموش ػػی چی ػػزی را خ ػػورد ي ػػا نوش ػػید‬
‫(روزهاش با ػػل منیشػػود) و آن ػرا کامػػل کنػػده چراکػػو اهلل اورا خورانیػػده يػػا نوشػػانیده‬
‫است»‪.‬‬

‫ٖٗ‪ -‬نروايت مسل (٘٘ٔٔ‪.[)ٕ/ٜٛٓ/‬‬

‫{ٕٗ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫زى حائضِ ًٍفاسِ رٍزُ ًگیرد‬

‫ص ْ »(ٗٗ)‪.‬‬
‫ص ِّل َوََلْ تَ ُ‬
‫ت ََلْ تُ َ‬ ‫‪ -43‬پیامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمود‪« :‬إِذَا َح َ‬
‫اهلل ْ‬
‫يعنی‪« :‬آيا مگر نو اين اسػت کػو زف در دوراف حػیض منػاز منػی خوانػد و روزه‬
‫منی گرید»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫آیا زى حاهلِ هی تَاًذ رٍزُ تگیرد؟‬

‫‪ -44‬ابػػن عبػػاس مػػی فرمايػػد‪« :‬إذا خافػػت احلامػػل علػػی نفسػػها وادلرهللػػع علػػی‬
‫وارى ػ ػػا ف ػ ػػی رمض ػ ػػاف يفطػ ػ ػراف ويطمع ػ ػػاف مک ػ ػػاف ک ػ ػػل ي ػ ػػوـ مس ػ ػػکیناً وال يقض ػ ػػیاف‬
‫صرما»(٘ٗ)‪.‬‬
‫يعنی‪« :‬اگر زف حاملػو از سػالمتی خػود ترسػید ويػا زف شػریده از سػالمتی ب ػو‬
‫اش ترسػ ػػید ىػ ػػر دو روزه را هللورنػ ػػد وب ػ ػرای ىػ ػػر روز روزه عػ ػػاـ يػ ػػک نفػ ػػر فقػ ػػری‬
‫(مسکنی) را بدىند و الزـ نیست روزه را قضاَ کنند»‪.‬‬
‫‪ -45‬از نافع رهللن اهلل عنػو روايػت اسػت‪ :‬يکػن از دخػرتاف ابػن عمػر رهللػن اهلل‬
‫عنو کو مهسرمردي قريشن بود در زماف حاملگن در ماه رمضاف دچارتشػنگن شػد‬
‫و ابن عمر رهللن اهلل عنو بو او دستور داد تا روزه اش را بشػکند وبػو ازاي ىػر روز‬
‫(‪)ٗٙ‬‬
‫مسکیين را عاـ دىد‪.‬‬
‫‪ -46‬از ابن عبػاس رهللػن اهلل عنػو روايػت شػده کػو کنیػزش را ديػد کػو حاملػو يػا‬
‫شریده بود پس فرمود‪ :‬تو مبنزلو کسن ىسه (در روايه مانند شخص کهػن سػاأ‬

‫ٗٗ‪ -‬نصحیح البخاری (ٖٗٓ)[‪.‬‬

‫٘ٗ‪ -‬فقو السنو سیدسابق‪.‬‬
‫‪( -ٗٙ‬صحیح رواه الدارقطين ٕ٘ٓ‪ - ٕ /‬االَرواَ الغلیل ٕٔ‪.)ٗ /‬‬
‫{ٕ٘}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫ىسه) کو تواف (روزه گرفنت) نداري پػس بػر تػو الزـ اسػت بػو جػاي ىػر روز روزه‬
‫(‪)ٗٚ‬‬
‫عاـ مسکیين را بدىن وقضاي روزه بر تو واجب نیست‪.‬‬
‫‪ -47‬از ابن عمر رهللن اهلل عنو روايػت اسػت کػو زين از او سػحتاؿ کػرد در مػورد‬
‫روزه گرفنت در حػاأ کػو حاملػو بػود وابػن عمػر رهللػن اهلل عنػو بػو او فرمػود‪ ...:‬روزه‬
‫ات را بش ػػکن وب ػػو ازاي ى ػػر روزمس ػػکیين را ع ػػاـ ب ػػده وقض ػػاي روزه ب ػػر ت ػػو الزـ‬
‫(‪)ٗٛ‬‬
‫نیست‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫شب لّلة القدر را از دست ىدٍّد‬

‫‪ -48‬از عايشػو رهللػی اهلل عنهػا روايػػت اسػت کػو پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمػود‪ « :‬ػروا لیلػػة‬
‫القدر فی الوتر من العشر اهواخر من رمضاف»(‪.)ٜٗ‬‬
‫يعن ػػی‪« :‬لیل ػ ػة الق ػػدر را در شػ ػػب ى ػػای ف ػػرد دىػ ػػو ای آخ ػػر رمض ػػاف جسػ ػػتجو‬
‫کنید»‪.‬‬
‫‪ -49‬از ابوىريره روايت است کو پیامرب ملسو هیلع هللا یلص فرمود‪« :‬مػن قػاـ لیلػة القػدر إ انػا و‬
‫احتسابا غفرلو ما تقدـ من ذنبو»(ٓ٘)‪.‬‬
‫يعنی‪« :‬ىرکس در شب قدر از روی ا اف (بو امید ثػواب اهلل) و امیػد دريافػت‬
‫اجر و پاداش قیاـ کند گناىاف (صغریه) او هللشوده میشود»‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫‪( -ٗٚ‬صحیح رواه الدارقطين ‪ - ٕ /ٕٓٙ‬االَرواَ الغلیل ‪ - ٗ /ٜٔ‬وقاؿ الدارقطين اسناده صحیح)‪.‬‬
‫‪( -ٗٛ‬صحیح روا الدارقطين ‪ - ٕ /ٕٓٚ‬االَرواَ الغلیل ٕٓ‪ - ٗ /‬قاؿ االلباين سنده جید)‪.‬‬
‫‪ -ٜٗ‬متفق علیو‪.‬‬
‫ٓ٘‪ -‬متفق علیو‪.‬‬
‫{‪}ٕٙ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫حکم گرفتو قرآىکرِم ةدست در تراوِح‬

‫‪ -51‬ثابػػت شػػده کػػو اـادلػػحتمننی عائشػػو َر ِهللػ َػی اللاػػوُ َعْنػ ُهػػا بػػو بػػردهی آزاد شػػدهاش‬
‫(ذک ػواف) دس ػػتور داد ت ػػا او را در قی ػػاـ رمض ػػاف امام ػػت دى ػػد و ذکػ ػواف در من ػػاز از‬
‫روی مصحُ قرآف میخواند(ٔ٘)‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ةَترِو صدقٌ‪ ،‬صدقٌ دادن در رنضان است‬

‫‪ -51‬ع ػ ػ ػػن أن ػ ػ ػػس ق ػ ػ ػػاؿ‪ :‬ق ػ ػ ػػاؿ رس ػ ػ ػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص‪« :‬أفض ػ ػ ػػل الص ػ ػ ػػدقة ص ػ ػ ػػدقة يف‬
‫رمضاف‪.)ٕ٘(»...‬‬
‫يعنی‪ :‬رسوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص میفرمايد‪ :‬هبرتين صدقو صدقو دادف در رمضاف است‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫تعداد رکعات تراوِح ةٌ رؤِت احادِث پّانتر ملسو هیلع هللا یلص‬
‫‪ -52‬در هللػػاری و مسػػل بػػو روايػػت أبػػی سػػلمو بػػن عبػػدالرمحن آمػػده کػػو ايشػػاف‬
‫از عائشو «رهللی اهلل عنها»پرسیدند‪ :‬مناز‪ -‬شػب‪ -‬پیػامرب ملسو هیلع هللا یلص چگونػو بػوده اسػت؟‬
‫يد فی َرمضا َف و ال َغ ِْریه علی إِ ْح َدی َعشرَة َرْک َعة»(ٖ٘)‪.‬‬‫عائشو گفت‪« :‬ما کاف يز ُ‬
‫يعنػػی‪ :‬پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص چػػو در رمضػػاف و چػػو در غػػری رمضػػاف از يػػازده رکعػػت بیشػػرت‬
‫منی خواند‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫صػػح ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٔ٘‬
‫ػت َعائ َشػةُ يػَ ُحتعم َهػػا َعْبػ ُػد َىا ذَ ْكػ َػوا ُف مػ َػن ال ُْم ْ َ‬
‫‪ -‬نهللػػاری کتػػاب اجلماعػػة و االمامػػة بػػاب امامػػة العبػػد و ادلػولی (ٔ‪َ «.[)ٜٙ‬وَكانػَ ْ‬
‫َعراِ ِّ والْغُ َالِـ الا ِهي ََل ََْيتَلِ لَِقوِؿ الناِ ِّ يػ ُحتعمه أَقْػرُؤُى لِ ِتَ ِ‬
‫اب ِ‬
‫اهلل»‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُْ َ ْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َوَولَد الْبَغ ِّن َو ْاه ْ َ َ‬
‫ٕ٘‪ -‬أخرجػػو الرتمػػهى (ٖ‪ ٘ٔ/‬رق ػ ٖ‪ )ٙٙ‬وقػػاؿ ‪ :‬غريػػب وصػػدقة بػػن موسػػى لػػیس عنػػدى بػػهاؾ القػػوى ‪ .‬والبیهقػػى ىف شػػعب‬
‫اْل اف (ٖ‪ ٖٚٚ/‬رق ‪ )ٖٜٛٔ‬وىف السنن ال ربى (ٗ‪ ٖٓ٘/‬رق ٖٓٓ‪. )ٛ‬‬
‫ٖ٘‪ -‬نهللاری (‪ )ٖٜ٘ٙ ٕٖٓٔ ٔٔٗٚ‬مسل (‪.[)ٖٚٛ‬‬
‫{‪}ٕٚ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫رسُل اللٌ ملسو هیلع هللا یلص تا اخّر عهرشان اعتکاف ىشستيد‬
‫‪ -53‬وعن عائشة‪ :‬أف الن ملسو هیلع هللا یلص كاف يعت ػُ العشػر اهواخػر مػن رمضػاف حػإ‬
‫توفاه اهلل ق اعت ُ أزواجو من بعده(ٗ٘)‪.‬‬
‫يعنی‪ :‬از اـ ادلحتمننی عايشو رهللی اهلل عنها روايت است کو فرمود‪ :‬مهانػا رسػوؿ‬
‫اکرـ ملسو هیلع هللا یلص دىو آخر ماه رمضاف اعتکاؼ می کردند و ايػن عمػل را تػا ىنگػاـ وفػات‬
‫شاف اصلاـ می دادند و بعد از وفات ايشاف مهسران نیز اعتکاؼ می منودند‪.‬‬
‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫پرداخت زکات فطر ةرای ٍر نسلهان الزنی است‬

‫‪ -54‬از اب ػػن عب ػػاس رواي ػػت اس ػػت‪« :‬ف ػػرض رس ػػوؿ اهلل ملسو هیلع هللا یلص زک ػػاة الفط ػػر ه ػػرة‬
‫للصائ مػن اللغػو و الرفػث و عمػة للمسػاکنی فمػن أداىػا قبػل الصػالة فهػی زکػاة‬
‫مقبولة و من أداىا بعد الصالة فهی صدقة من الصدقات»(٘٘)‪.‬‬
‫يعنػػی‪« :‬پیػػامرب ملسو هیلع هللا یلص زکػػات فطػػر را بػػو عن ػواف پػػاک کننػػده ای روزهدار از سػػخناف‬
‫بیهوده و دشناـ و بعنواف رزؽ و خػوراکی بػرای مسػاکنی واجػب کػرده اسػت‪ .‬پػس‬
‫ىر کس آنرا قبػل از منػاز (عیػد) بدىػد آف زکػاتی قبػوؿ اسػت و ىػر کػس آنػرا بعػد‬
‫از منػػاز عیػػد پرداخػػت کنػػد صػػدقوای مه ػػوف (سػػاير) صػػدقات اسػػت (ب ػو عن ػواف‬
‫زکات فطر زلسوب منیشود)»‪.‬‬

‫✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾‬

‫ٗ٘‪ -‬نهللاری( ‪.[)ٕٖٓٙ‬‬

‫٘٘‪ -‬نصحیح ابن ماجة(ٓ‪.[)ٔٗٛ‬‬
‫{‪}ٕٛ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫فضّلت عهرً در رنضان‬

‫ضا َف تَػ ْع ِد ُؿ َح اجةً َمع ْى»‬
‫ِ (‪.)٘ٙ‬‬
‫‪ -55‬رسوؿ اكرـ ملسو هلآو هيلع هللا ىلص مى فرمايد‪« :‬عُ ْمَرةٌ ِىف َرَم َ‬
‫يعنی‪« :‬عمره در رمضػاف معػادؿ يػك حػج كػو بػا مهراىػى مػن (رسػوؿ اللّػو صلی‬
‫لیي وآل وسیم اصلاـ گرفتو باشد ثواب دارد»‬
‫اارةٌ لِ َما بػَْیػنَػ ُه َما»(‪.)٘ٚ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ -56‬و مى فرمايد‪« :‬اَلْعُ ْمَرةُ إ َ ى الْعُ ْمَرة َكف َ‬
‫يعنی‪« :‬گناىاف میاف دو عمره بوسیلو عمره هللشوده خواىند شد»‪.‬‬

‫ختن رسالِ تعَى اهلل‪6021:‬‬

‫‪ -٘ٙ‬متفق علیو‪.‬‬
‫‪ -٘ٚ‬متفق علیو‪.‬‬
‫{‪}ٕٜ‬‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬
‫فْرست هصادر ٍهراجع‬
‫‪ -1‬إ ػراؼ ادل ْسػػنِد ادلعتَلِػن بػػت راؼ ادلسػػنَد احلنبلػن ادلحتلػػُ ‪ :‬أبػو الفضػػل أمحػػد‬
‫ُ‬
‫بن علن بن زلمد بن أمحد بن حجر العسقالين (ادلتوىف ‪ٕٛ٘ :‬ىػ)‪.‬‬
‫‪ -2‬اجلامع يف احلػديث تتلیُ‪:‬عبػد اهلل بػن وىػب بػن مسػل القرشػن أبػو زلمػد‬
‫ادلصري سنة الوالدة ‪ /‬سنة الوفاة ‪ٜٔٚ‬ىػ‪.‬‬
‫‪ -3‬اجلمع بنی الصحیحنی البخاري ومسل تتلیُ‪ :‬زلمد بن فتوح احلمیدي‪.‬‬
‫‪ -4‬السنن ال ربى ويف ذيلو اجلوىر النقن ادلحتلػُ ‪ :‬أبػو ب ػر أمحػد بػن احلسػنی‬
‫بن علن البیهقن‪.‬‬
‫‪ -5‬اللحتلحت وادلرجاف فیما اتفق علیو الشیخاف ادلحتلُ ‪ :‬زلمد فحتاد عبد الباقى‪.‬‬
‫‪ -6‬اجملالسة وجواىر العل ادلحتلُ ‪ :‬أبو ب ر أمحد بن مػرواف الػدينوري ادلػال ن‬
‫(ادلتوىف ‪ٖٖٖ :‬ىػ)‪.‬‬
‫‪ -7‬ادلعج اهوسا ادلحتلُ ‪ :‬أبو القاس سلیماف بن أمحد الطرباين‪.‬‬
‫‪ -8‬ادلعج الصغری ادلحتلُ ‪ :‬سلیماف بن أمحد بن أيوب أبو القاس الطرباين‪.‬‬
‫‪ -9‬ادلعج ال بری ادلحتلُ ‪ :‬سلیماف بن أمحد بن أيوب أبو القاس الطرباين‪.‬‬
‫‪ -11‬ادلنتقى من السنن ادلسندة ادلحتلُ ‪ :‬عبد اهلل بن علن بن اجلارود أبو زلمػد‬
‫النیسابوري‪.‬‬
‫‪ -11‬مو ت اْلماـ مالك ادلحتلُ ‪ :‬مالك بن أنس أبو عبداهلل اهصبحن‪.‬‬
‫‪ -12‬هتهيب اآلثار أبو جعفر زلمد بن جرير الطربي‪.‬‬
‫‪ -13‬جامع اهحاديث ادلحتلُ ‪ :‬جالؿ الدين السیو ن‪.‬‬

‫{ٖٓ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫‪ -14‬جػػامع اهصػػوؿ يف أحاديػػث الرسػػوؿ ادلحتلػػُ ‪ :‬رلػػد الػػدين أبػػو السػػعادات‬

‫ادلبارؾ بن زلمد اجلزري ابن اهثری (ادلتوىف ‪ٙٓٙ :‬ىػ)‪.‬‬
‫‪ -15‬جػامع العلػػوـ واحل ػ ادلحتلػػُ ‪ :‬أبػػو الفػػرج عبػد الػػرمحن بػػن أمحػػد بػػن رجػػب‬
‫احلنبلن‪.‬‬
‫‪ -16‬رياض الصاحلنی ادلحتلُ ‪ :‬النووي‪.‬‬
‫‪ -17‬سنن أ داود ادلحتلُ ‪ :‬أبو داود سلیماف بن اهشعث السجستاين‪.‬‬
‫‪ -18‬سنن ابن ماجو ادلحتلُ ‪ :‬زلمد بن يزيد أبو عبداهلل القزويين‪.‬‬
‫‪ -19‬اجل ػػامع الص ػػحیح س ػػنن الرتم ػػهي ادلحتل ػػُ ‪ :‬زلم ػػد ب ػػن عیس ػػى أب ػػو عیس ػػى‬
‫الرتمهي السلمن‪.‬‬
‫‪ -21‬سنن الدارقطين ادلحتلُ ‪ :‬علن بن عمر أبو احلسن الدارقطين البغدادي‪.‬‬
‫‪ -21‬سنن الدارمن ادلحتلُ ‪ :‬عبداهلل بن عبدالرمحن أبو زلمد الدارمن‪.‬‬
‫‪ -22‬سنن النسائن بشرح السیو ن وحاشیة السػندي ادلحتلػُ ‪ :‬أبػو عبػد الػرمحن‬
‫أمحد بن شعیب النسائن‪.‬‬
‫‪ -23‬سػػنن سػػعید بػػن منصػػور ادلحتلػػُ ‪ :‬أبػػو ع مػػاف سػػعید بػػن منصػػور بػػن شػػعبة‬
‫اخلراساين اجلوزجاين‪.‬‬
‫‪ -24‬شعب اْل اف ادلحتلُ ‪ :‬أبو ب ر أمحد بن احلسنی البیهقن‪.‬‬
‫‪ -25‬صػػحیح ابػػن حبػػاف برتتیػػب ابػػن بلبػػاف ادلحتلػػُ ‪ :‬زلمػػد بػػن حبػػاف بػػن أمحػػد‬
‫أبو حامت التمیمن البسه‪.‬‬
‫‪ -26‬صحیح ابن خز ة ادلحتلُ ‪ :‬زلمد بن إسحاؽ بن خز ػة أبػو ب ػر السػلمن‬
‫النیسابوري‪.‬‬

‫{ٖٔ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫‪ -27‬صحیح البخاري تالیُ‪:‬ابوعبداهلل زلمدبن امساعیل‪.‬‬

‫‪ -28‬صحیح مسل تالیُ‪ :‬ابواحلسنی مسل بن حجاج القشریی النیسابوری‪.‬‬
‫‪ -29‬كن ػػز العم ػػاؿ يف س ػػنن اهقػ ػواؿ واهفع ػػاؿ ادلحتل ػػُ ‪ :‬ع ػػالَ ال ػػدين عل ػػن ب ػػن‬
‫حساـ الدين ادلتقن اذلندي الربىاف فوري (ادلتوىف ‪ٜٚ٘ :‬ىػ)‪.‬‬
‫‪ -31‬مسػػند أ عوانػػة تالیُ‪:‬اْلمػػاـ أ عوانػػة يعقػػوب بػػن إسػػحاؽ االسػػفرائين‬
‫سنة الوالدة ‪ /‬سنة الوفاة ‪ٖٔٙ‬ىػ‪.‬‬
‫‪ -31‬مس ػػند أ يعل ػػى ادلحتل ػػُ ‪ :‬أمح ػػد ب ػػن عل ػػن ب ػػن ادل ػػى أب ػػو يعل ػػى ادلوص ػػلن‬
‫التمیمن‪.‬‬
‫‪ -32‬مسند اْلماـ أمحد بن حنبل ادلحتلُ ‪ :‬أمحد بن حنبل‪.‬‬
‫مسند إسحاؽ بن راىويػو ادلحتلػُ ‪ :‬إسػحاؽ بػن إبػراىی بػن سللػد‬ ‫‪-33‬‬
‫بن راىويو احلنظلن‪.‬‬
‫‪-34‬مسػػند ابػػن اجلعػػد ادلحتلػػُ ‪ :‬علػػن بػػن اجلعػػد بػػن عبیػػد أبػػو احلسػػن اجلػػوىري‬
‫البغدادي‪.‬‬
‫‪-35‬مسند احلمیدي ادلحتلُ ‪ :‬عبداهلل بن الزبری أبو ب ر احلمیدي‪.‬‬
‫‪-36‬اجلػػامع الصػػحیح ويػػا مسػػند اْلمػػاـ الربیػػع بػػن حبیػػب الربیػػع بػػن حبیػػب بػػن‬
‫عمر اهزدي البصري‪.‬‬
‫مسػ ػ ػػند الشػ ػ ػػافعن ادلحتلػ ػ ػػُ ‪ :‬زلمػ ػ ػػد بػ ػ ػػن إدريػ ػ ػػس أبػ ػ ػػو عبػ ػ ػػد اهلل‬ ‫‪-37‬‬
‫الشافعن‪.‬پ‬
‫مسند الشامینی ادلحتلُ ‪ :‬سلیماف بن أمحد بن أيوب أبػو القاسػ‬ ‫‪-38‬‬
‫الطرباين‪.‬‬

‫{ٕٖ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫‪ -39‬مسػ ػػند الشػ ػػهاب ادلحتلػ ػػُ ‪ :‬زلم ػ ػػد ب ػ ػػن سػ ػػالمة ب ػ ػػن جعفػ ػػر أبػ ػػو عبػ ػػد اهلل‬
‫القضاعن‪.‬‬
‫‪ -41‬مس ػػند أ داود الطیالس ػػن – ادلشػ ػ وؿ ادلحتل ػػُ ‪ :‬س ػػلیماف ب ػػن داود ب ػػن‬
‫اجلارود‪.‬‬
‫‪ -41‬ادلنتخػػب مػػن مسػػند عبػػد بػػن محیػػد ادلحتلػػُ ‪ :‬عبػػد بػػن محیػػد بػػن نصػػر أبػػو‬
‫زلمد ال سن‪.‬‬
‫‪ُ -42‬مصنُ ابػن أ شػیبة ادلصػنُ ‪ :‬أبػو ب ػر عبػد اهلل بػن زلمػد بػن أ شػیبة‬
‫العبسن ال ويف (‪ ٜٔ٘‬ػ ٖٕ٘ ىػ)‪.‬‬
‫‪-43‬مصنُ عبد الرزاؽ ادلحتلُ ‪ :‬أبو ب ر عبد الرزاؽ بن مهاـ الصنعاين‪.‬‬
‫‪ -44‬سنن أ ب ر اهثرـ ادلحتلُ ‪ :‬أبو ب ر أمحد بن زلمد بن ىاىنَ اهثرـ‪.‬‬
‫‪ -45‬سنن ابن ماجة ادلحتلُ ‪ :‬ابن ماجة أبو عبد اهلل زلمد بن يزيد القزويين‪.‬‬
‫‪ -46‬سنن النسائن ادلحتلُ ‪ :‬أمحد بن شعیب أبو عبد الرمحن النسائن‪.‬‬
‫‪-47‬مسػػند أ ىريػػرة رهللػػن اهلل عنػػو ادلحتلػػُ ‪ :‬أبػػو إسػػحاؽ إب ػراىی بػػن حػػرب‬
‫العس ري السمسار‪.‬‬
‫‪-48‬مسند أمحد بن حنبػل ادلحتلػُ ‪ :‬أبػو عبػد اهلل أمحػد بػن زلمػد بػن حنبػل بػن‬
‫ىالؿ بن أسد الشیباين‪.‬‬
‫‪ -49‬مسػػند البػزار ( ادلطبػػوع باسػ البحػػر الزخػػار ) ادلحتلػػُ ‪ :‬أبػػو ب ػػر أمحػػد بػػن‬
‫عمرو بن عبد اخلالق البزار‪.‬‬
‫‪ -51‬مسػػند الس ػراج ػ ػ ادلحتلػػُ ‪ :‬زلمػػد بػػن إسػػحاؽ بػػن إب ػراىی الس ػراج ال قفػػن‬
‫النیسابوري‪.‬‬

‫{ٖٖ}‬
 ‫چْل حذیث درتارُ رهضاى‬

‫‪ -51‬مش اة ادلصابیح ادلحتلُ ‪ :‬زلمد بن عبد اهلل اخلطیب التربيزي‪.‬‬

‫{ٖٗ}‬