ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

1
 ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

äÉ```jƒàëŸG
ΩÉ©dG QÉWE’G
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

äGô≤ØdG
6-1 áeó≤ŸG
11-7 É¡aGógCG h ócCÉàdG á«∏ªY ∞jô©J
16-12 QÉWE’G ¥É£f
19-17 ᪡ŸG ∫ƒÑb
60-20 ócCÉàdG á«∏ªY ô°UÉæY
61 ∫hGõŸG º°SG ΩGóîà°SG Aƒ°S

Ohó ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ÚH ¥hôØdG - ≥ë∏e

3 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

óªY øY áZQÉa âcôJ áëØ°üdG √òg

4
 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G
ΩÉ©dG QÉWE’G

áeó≤ŸG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

≈àdG äÉ«∏ª©dG Oóëjh ócCÉàdG á«∏ªY ±GógCGh ô°UÉæY ∞°Uhh ∞jô©J ¤EG QÉWE’G Gòg ±ó¡j -1
ájô°üŸG ÒjÉ©ŸGh OhóëŸG ¢üëØdG ΩÉ¡Ÿ ájô°üŸG ÒjÉ©ŸGh á©LGôª∏d ájô°üŸG ÒjÉ©ŸG É¡«∏Y ≥Ñ£J
:¤EG áÑ°ùædÉH kÉ«©Lôe kGQÉWEG Ωó≤j ɪc .ócCÉàdG äÉ«∏ª©d
.ócCÉàdG äÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿ƒdhGõŸG ¿ƒ«æ¡ŸG ¿ƒÑ°SÉëŸG (1)
ócCÉàdG ôjô≤àd ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ∂dP πª°ûjh , ócCÉàdG á«∏ª©H ¬∏°U ¬d øe πc (Ü)h
. ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dGh

å«M ócCÉàdG äÉ«∏ªY AGOC’ á«FGôLEG äÉÑ∏£àe ôaƒj hCG kGÒjÉ©e ¬JGP óM ≈a QÉWE’G Gòg ™°†j ’h -2
äGAGôLE’Gh á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ≈∏Y ócCÉàdG äÉ«∏ªYh OhóëŸG ¢üëØdGh á©LGôŸG ÒjÉ©e iƒà–
.ócCÉàdG äÉ«∏ªY AGOC’ ∂dPh QÉWE’G Gòg º«gÉØeh ≥ØàJ ≈àdG äGOÉ°TQE’Gh ájQhô°†dG

:QÉWE’G Gòg ≈∏Y áeÉY Iô¶f ≈∏j ɪ«ah -3

Ωó≤J ɪc ¿ƒdhGõŸG ¿ƒÑ°SÉëŸG É¡H Ωƒ≤j ≈àdG ócCÉàdG äÉ«∏ªY QÉWE’G Gòg ∫hÉæàj : áeó≤e •
øjòdG ∂ÄdhCG πãe ócCÉàdG äÉ«∏ªY ≈a ÚcΰûŸG øe ºgÒZh ÚdhGõª∏d kÉ«©Lôe kGQÉWEG
.(᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG) ∫hGõŸG Ú«©àH ¿ƒeƒ≤j
±GógC’G Oóëjo h ócCÉàdG äÉ«∏ªY º°ù≤dG Gòg ±ô©jo : É¡aGógCGh ócCÉàdG á«∏ªY ∞jô©J •
≈∏Y QÉWE’G Gòg ≥∏£jh ɪ¡FGOCÉH ∫hGõª∏d 샪°ùŸG ócCÉàdG äÉ«∏ªY ≈Yƒæd áÑ°ùædÉH
ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e"h "Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UG ΩÉ¡e" º°SG Úà«∏ª©dG ÚJÉg
."Ohó
iôNC’G äÉ«∏ª©dGh ócCÉàdG äÉ«∏ªY ÚH º°ù≤dG Gòg ¥ôØ`jo :ócCÉàdG äÉ«∏ªY QÉWEG ¥É£f •
.äGQÉ°ûà°S’G äÉ«∏ªY πãe
á«∏ª©d ∫hGõŸG ∫ƒÑb πÑb ÉgôaGƒJ Öéj ≈àdG ¢üFÉ°üÿG º°ù≤dG Gòg í°Vƒ`jo : ᪡ŸG ∫ƒÑb •
.ócCÉàdG
- ócCÉàdG äÉ«∏ª©d ô°UÉæY ¬°ùªN ¢ûbÉæjh º°ù≤dG Gòg ±ô©`jo : ócCÉàdG á«∏ªY ô°UÉæY •
,¢ù«jÉ≤ŸGh ,᪡ŸG ´ƒ°Vƒeh ,±GôWC’G á«KÓK ábÓY :≈gh - É¡FGOCÉH ¿ƒdhGõŸG Ωƒ≤j ≈àdG
ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ᪡e ÚH ábôØàdG óæY áeÉg kÉbhôa í°Vƒj ɪc ,ócCÉàdG ôjô≤Jh ,ádO’Gh

5 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

º°ù≤dG Gòg ¢ûbÉæjh .(≥ë∏ŸG ≈a kÉ°†jCG kÉë°Vƒe) Ohó ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe
áHƒ∏£ŸG ¢üFÉ°üÿGh ócCÉàdG äÉ«∏ªY ´ƒ°Vƒe ≈a iôgƒ÷G ±ÓàN’G ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉ©dG QÉWE’G

ÒÑ©àdG á«Ø«ch ócCÉàdG äÉ«∏ªY ≈a á«Ñ°ùædG ᫪gC’Gh IôWÉîŸG QhOh áÑ°SÉæŸG ¢ù«jÉ≤ª∏d

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

.ócCÉàdG á«∏ªY ≈Yƒf øe πc ≈a äÉLÉàæà°S’G øY
´ƒ°VƒÃ ∫hGõŸG •ÉÑJQG ä’’O kÉ°†jCG º°ù≤dG Gòg ¢ûbÉæ`jo : ∫hGõŸG º°SG ΩGóîà°SG Aƒ°S •
.Ée

IOƒ÷G áÑbGôe ÒjÉ©eh á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG

¿ƒµj ócCÉàdG ÒjÉ©eh OhóëŸG ¢üëØdG ΩÉ¡e ÒjÉ©eh á©LGôŸG ÒjÉ©eh QÉWE’G Gòg ÖfÉL ¤EG -4
:≈JB’ÉH ¿ƒeƒµ ócCÉàdG äÉ«∏ªY AGOCÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¿ƒdhGõŸG
™°†j iòdG (¥Éã«ŸG) á©LGôŸG h áÑ°SÉëŸG áæ¡e äÉ«cƒ∏°Sh ÜGOB’ iô°üŸG ΩÉ©dG ¥Éã«ŸG (1)
.Ú«æ¡ŸG ÚÑ°SÉëª∏d á«°SÉ°SC’G á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG
iCG äÉ«dƒÄ°ùà ≥∏©àJ äGOÉ°TQEG ôaƒjh kGÒjÉ©e ™°†j …òdG IOƒ÷G áÑbGôŸ …ô°üŸG QÉ«©ŸG (2)
.É¡jód IOƒ÷G áÑbGôe Ωɶf √ÉŒ á°ù°SDƒe

á«°SÉ°SC’G á«bÓNC’G ÇOÉÑŸG áæ¡ŸG äÉ«cƒ∏°Sh ÜGOB’ ΩÉ©dG ¥Éã«ŸG øe (CG) Aõ÷G í°Vƒj -5
:øª°†àJh Ú«æ¡ŸG ÚÑ°SÉëŸG ™«ªL øe É¡H ΩGõàd’G ܃∏£ŸG
.ágGõædG ( CG)
.á«Yƒ°VƒŸG (Ü)
.áÑLGƒdG ájÉæ©dGh á«æ¡ŸG IAÉصdG (ê)
.ájô°ùdG (O)
.≈æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG (`g)

k
ÓNóe , ÚdhGõŸG Ú«æ¡ŸG ÚÑ°SÉëŸG ≈∏Y §≤a ≥Ñ£j iòdG ¥Éã«ŸG øe (Ü) Aõ÷G πª°ûj -6
äGhOCGh á«dÓ≤à°S’G ¬LGƒJ ≈àdG äGójó¡àdG ócCÉà∏d á«∏ªY πc ≈a ≈YGôjh á«dÓ≤à°S’G Ωƒ¡ØŸ
ójó– ócCÉàdG ¥ôa AÉ°†YCGh äÉ°ù°SDƒŸG øe Ö∏£àj ɪc .áeÉ©dG áë∏°üŸGh É¡«∏Y ≥ØàŸG ájɪ◊G
AÉ°†≤∏d Ö°SÉæŸG AGôLE’G PÉîJGh á«dÓ≤à°SÓd kGójó¡J πµ°ûJ ób ≈àdG äÉbÓ©dGh ±hô¶dG º««≤Jh
.ájɪ◊G äGhOCG ≥«Ñ£J ≥jôW øY ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ É¡°†«ØîJ hCG äGójó¡àdG ∂∏J πãe ≈∏Y

6 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 É¡aGógCGh ócCÉàdG á«∏ªY ∞jô©J
ΩÉ©dG QÉWE’G
±ó¡J áé«àf øY ∫hGõŸG Ö°SÉëŸG É¡«a È©j ≈àdG á«∏ª©dG ≈g " ócCÉàdG á«∏ªY " `H ó°ü≤jo -7
≈a - ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ±ÓîH - ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG á≤K áLQO õjõ©J ¤EG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

.áæ«©e IOó ¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ∂dPh ôjô≤àdG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J œÉf

øY èàæJ ≈àdG äÉeƒ∏©ŸG ƒg ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J øe ¬«∏Y π°üëf iòdG œÉædG -8
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y áæ«©e IOó ¢ù«jÉ≤e ≥«Ñ£J
QÉWEG ≥«Ñ£J øY èàæj (œÉædG) á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ≈a ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dGh ¢SÉ«≤dGh ±GÎY’G •
áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e πãe ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dGh ¢SÉ«≤dGh ±GÎY’G ≈a á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG
ICÉ°ûæª∏d ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh ¤ÉŸG AGOC’Gh ¤ÉŸG õcôŸG øY (IOó ¢ù«jÉ≤e) ájô°üŸG
.(᪡ŸG ´ƒ°Vƒe)
áHÉbôdG á«∏YÉa º««≤àd QÉWEG ≥«Ñ£J øY èàæj (œÉædG) á«∏NGódG áHÉbôdG á«∏YÉa ¿CÉ°ûH ó«cCÉàdG •
. (᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ) á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf ≈∏Y (IOó ¢ù«jÉ≤e) á«∏NGódG
≈æ©«d QÉWE’G Gòg øe ≈≤ÑàŸG Aõ÷G ≈a "᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG" í∏£°üŸG Ωóîà°ùjh
¿ƒdhGõŸG Ωƒ≤j ≈àdG ≈g ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG . ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J áé«àf
èFÉàædG øY ÒÑ©à∏d áÑ°SÉæe ¢ù°SCG Ëó≤J Gƒ©«£à°ùj ≈àM É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸGh á«aɵdG ádOC’G ™«ªéàH
.ócCÉàdG ôjô≤J ≈a É¡«dEG Gƒ∏°UƒJ ≈àdG

᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¥É«°S ≈a áªFÓe IQƒ°üH ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG øY ÒÑ©àdG ºàj ’ ób -9
ÉeóæY Gòg çóëjh .IôKDƒe áLQóH ∂dP ºàj ¿CG πªàëŸG øeh .±ô–o ¿CG øµÁ ¤ÉàdÉHh ¢ù«jÉ≤ŸGh
IQƒ°üH ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ≥«Ñ£J ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG ¢ùµ©J ’
áeÉ¡dG É¡ÑfGƒL ™«ªL ‘ 샰Vhh ádGó©H á«dÉŸG ºFGƒ≤dG È©J ’ ÉeóæY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a áÑ°SÉæe
’ ÉeóæY hCG , ájô°üŸG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ™e ≈°Tɪàj Éà ájó≤ædG É¡JÉ≤aóJh ¤ÉŸG É¡FGOCGh Égõcôe øY
.É¡jód á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf IAÉصd Égó«cCÉJ óæY ábOÉ°U IQƒ°U ICÉ°ûæŸG »£©J

¢SÉ«≤dG hCG º««≤àdG AGOCÉH ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG Ωƒ≤j ócCÉàdG äÉ«∏ªY ¢†©H ≈a -10
¿ƒµjh ±ô£dG Gòg ¬eó≤j ó«cCÉJ πµ°T ≈a ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ≈JCÉJh ,᪡ŸG ´ƒ°VƒŸ
." ó«cCÉàdG ≈∏Y áªFÉb ΩÉ¡e" ΩÉ¡ŸG ∂∏J ≈ª°ùJh – ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d kÉMÉàe
hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ´ƒ°Vƒª∏d ¢SÉ«≤dG hCG º««≤àdG AGOCÉH ÉeEG ∫hGõŸG Ωƒ≤j iôNC’G ócCÉàdG ΩÉ¡e ≈ah

7 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

Úeóîà°ùª∏d ìÉàŸG ÒZ ¢SÉ«≤dG hCG º««≤àdG AGOCÉH ΩÉb iòdG ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG øe QGôbEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
≈∏Y ≥∏£jh ócCÉàdG ôjô≤J ≈a ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG Ωó≤Jh .ÚÑ≤JôŸG ΩÉ©dG QÉWE’G

."Iô°TÉÑŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ΩÉ¡e" ΩÉ¡ŸG øe ´ƒædG Gòg

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ΩÉ¡e :ɪgh É¡FGOCÉH ∫hGõª∏d íª°ùj ócCÉàdG äÉ«∏ªY øe ¿ÉYƒf óLƒj QÉWE’G Gòg ÖLƒÃ -11
QGó°UG ᪡e øe ±ó¡dG ¿ƒµjh .Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG
áÑ°ùædÉH É«Ñ°ùf ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ ócCÉàdG á«∏ªY ¬LGƒj …òdG ô£ÿG ¢†«ØîJ ƒg Ö°SÉæe ócCÉJ ôjô≤J
∫hGõŸG π°UƒJ »àdG áé«àædG øY ÒÑ©à∏d »HÉéj’G êPƒªæ∏d ¢SÉ°SC’G ¬Ø°UƒH ∂dPh ᪡ŸG ±hô¶d
á«∏ªY ¬LGƒj …òdG ô£ÿG ¢†«ØîJ ƒg Ohó ócCÉJ ôjô≤J QGó°UG ᪡e øe ±ó¡dG ¿ƒµjh .É¡«dEG
ÒÑ©à∏d »Ñ∏°ùdG êPƒªæ∏d ¢SÉ°SC’G ¬Ø°UƒH ∂dPh ᪡ŸG ±hô¶d áÑ°ùædÉH ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ ócCÉàdG
.É¡«dEG ∫hGõŸG π°UƒJ »àdG áé«àædG øY

QÉWE’G ¥É£f
iôNCG äÉ«∏ªY ∑Éæ¡a ócCÉà∏d äÉ«∏ªY ¿ƒdhGõŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ«∏ª©dG πc â°ù«d -12
(QÉWE’G Gòg É¡«£¨j ’ ‹ÉàdÉHh) ≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG É¡«∏Y ≥Ñ£æj ’ IQôµàe IQƒ°üH É¡FGOCG ºàj
:πª°ûJh
äGAGôLEÉH ΩÉ«≤dG ΩÉ¡e πãe á∏°üdG äGP äÉeóî∏d ájô°üŸG ÒjÉ©ŸG É¡«£¨J »àdG ΩÉ¡ŸG •
.äÉfÉ«ÑdG øe ÉgÒZ hCG á«dÉe äÉfÉ«H ™«ªŒ ΩÉ¡eh É¡«∏Y ≥Øàe
.ócCÉàH ≥∏©àe êÉàæà°SG AGóHEG »Yóà°ùj ’ …òdG ôeC’G á«Ñjô°†dG äGQGôbE’G OGóYEG •
á«Ñjô°†dGh ájQGOE’G äGQÉ°ûà°S’G πãe (í°üædG AGó°SEG hCG) IQÉ°ûà°S’G ΩÉ¡e •

ájQÉ°ûà°SG ᪡e πª°ûJ ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ÈcG á«∏ªY øe GAõL ócCÉàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ób -13
»Øa á«∏Ñ≤à°ùŸG hCG á«îjQÉàdG á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸÉH ≥∏©àe ócCÉJ ôjô≤J OƒLh IQhô°V ≈∏Y ∫ɪYCG AÉæàbE’
.á«∏ª©dG ‘ ócCÉàdÉH ¢UÉÿG Aõé∏d §≤a kÉÑ°SÉæe QÉWE’G Gòg ¿ƒµj ±hô¶dG √òg πãe

ÉgDhGOG ºàj ’ øµdh ,QÉ«©ŸG øe 7 Iô≤ØdÉH OQGƒdG ∞jô©àdG É¡«∏Y …ô°ùj ób á«dÉàdG äÉ«∏ª©dG -14
:»gh QÉ«©ŸG Gò¡d kÉ≤ÑW
hCG á©LGôŸG hCG áÑ°SÉëŸÉH á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ‘ IOÉ¡°ûdÉH A’OCÓd á°UÉN äÉ«∏ªY (CG)
.iôNC’G QƒeC’G øe ÉgÒZ hCG ÖFGô°†dG
óªà°ùj ¿CG Ωóîà°ùŸ øµÁ »àdG áZÉ«°üdG hCG ô¶ædG äÉ¡Lh hCG á«æ¡ŸG AGQB’G πª°ûJ äÉ«∏ªY (Ü)h

4 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 :»∏j Ée É¡«∏Y ≥Ñ£fG GPEG ócCÉàdG ¢†©H É¡dÓN øe
ΩÉ©dG QÉWE’G
á«∏ª©∏d áÑ°ùædÉH §≤a á«°VôY áZÉ«°üdG hCG ô¶ædG äÉ¡Lh hCG AGQB’G ∂∏J ¿ƒµJ (1)
.πµc
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ≈∏Y ’EG É¡fCÉ°ûH QOÉ°U ܃àµe ôjô≤J …CG ≈∏Y ´ÓWE’G ô¶ëj (2)h
.ôjô≤àdG ‘ øjOóëŸG
Úeóîà°ùŸG ™e ܃àµe ¥ÉØJEG ≈∏Y AÉæH ∂dPh ócCÉJ á«∏ªY ᪡ŸG QÉÑàYG ΩóY (3)h
.øjOóëŸG ÚÑ≤JôŸG
.»æ¡ŸG Ö°SÉëŸG ôjô≤J ‘ ócCÉJ á«∏ªY É¡fCG ≈∏Y á«∏ª©dG ¢Vô©J ’ (4)h

ócCÉJ äÉ«∏ªY πã“ ’ ΩÉ¡e ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤J

õ«Á ¿CG ¬«∏©a , QÉWC’G Gòg ¥É£f ‘ ócCÉàdG ΩÉ¡e øe â°ù«d ᪡e øY kGôjô≤J ∫hGõŸG QGó°UEG óæY -15
∑ÉHQG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ’ ≈àM ócCÉJ ᪡à ≥∏©àj ’ ¬fCÉH kÉë°VGh ¿ƒµ«d ᪡ŸG √òg øY ó©ŸG ôjô≤àdG
IQÉ°TE’G ócCÉJ äÉ«∏ªY πã“ ’ ΩÉ¡e øY ó©ŸG ôjô≤àdG Öæéàj ¿CG Öéj ∂dP ≈∏Yh ,Úeóîà°ùŸG
: ` ∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏Y ` »∏j Ée ‹EG
.ájô°üŸG á©LGôŸG ÒjÉ©Ã hCG QÉWE’G Gò¡H ΩGõàd’G ” ¬fCG •
.“¢üëØdG” hCG “á©LGôŸG” hCG “ócCÉàdG” äɪ∏µdG ∂∏J ΩGóîà°SG •
á≤K áLQO ™aôd ºª°üe êÉàæà°SG ÉgQÉÑàYG CÉ£ÿG π«Ñ°S ≈∏Y øµÁ áªFÉb Úª°†J •
¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ‘ ¢SÉ«≤dG hCG º««≤àdG œÉf ¿CÉ°ûH ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG
.áæ«©e

á«∏ªY ≈∏Y QÉWE’G Gòg ÇOÉÑe ≥«Ñ£J ≈∏Y ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dGh ∫hGõŸG ≥aGƒj ¿CG Rƒéj -16
™«ªéH AÉaƒdG •ô°ûH øµdh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ±ÓîH ÚÑ≤Jôe Úeóîà°ùe OƒLh ΩóY ádÉM ≈a
∂∏J πãe ‘h .iôNC’G ócCÉàdG ΩÉ¡eh OhóëŸG ¢üëØdGh á©LGôª∏d ájô°üŸG ÒjÉ©ŸG äÉÑ∏£àe
±ÓîH ôNBG ±ôW iCG ≈∏Y ôjô≤àdG ΩGóîà°SG ô¶ëj ¿É«H ≈∏Y ∫hGõŸG ôjô≤J πªà°ûj ä’É◊G
.∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG

᪡ŸG ∫ƒÑb
: ¤EG á«∏ª©dG ±hôX øY á«FóÑŸG ¬àaô©e Ò°ûJ ÉeóæY §≤a ócCÉàdG á«∏ªY ∫hGõŸG πÑ≤j -17

5 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

IAÉصdGh á«dÓ≤à°S’G πãe á∏°üdG äGP á«bÓNC’Gh á«cƒ∏°ùdG äÉÑ∏£àŸÉH AÉaƒdG ºà«°S ¬fCG (CG)
.á«æ¡ŸG ΩÉ©dG QÉWE’G

: á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL á«∏ª©dG ‘ ôaGƒàJ (Ü)h

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

.᪡ŸG ´ƒ°Vƒe áeAÓe (1)
.ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d áMÉàeh áÑ°SÉæe áeóîà°ùŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ (2)h
π°UƒJ »àdG áé«àædG ºYód á«aɵdG áªFÓŸG ádOC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fɵeEG ∫hGõª∏d ìÉàj (3)h
.É¡d
êPƒªædÉH ܃àµe ôjô≤J IQƒ°U ‘ ¿ƒµà°S ∫hGõŸG É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG ¿CG (4)h
.OhóëŸG ócCÉàdG ᪡e hCG Ö°SÉæŸG ócCÉàdG ᪡Ÿ ÉeEG ºFÓŸG
ó«b OƒLh ádÉM »Øa ,á«∏ª©∏d »≤£æe ÖÑ°S OƒLƒH ∫hGõŸG iód áYÉæ≤dG ôaGƒJ (5)h
OƒLh πªàëŸG ÒZ øe ¿ƒµj (“55” Iô≤ØdG ô¶fG) ∫hGõŸG πªY ¥É£f ≈∏Y
…ƒæj ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG ¿CG É°†jCG ∫hGõŸG ó≤à©j óbh .á«∏ª©∏d »≤£æe ÖÑ°S
Iô≤ØdG ô¶fG) áªFÓe ÒZ IQƒ°üH ´ƒ°VƒŸG ™e ¬£HôH ∫hGõŸG º°SG ΩGóîà°SG IAÉ°SEG
.(“61”
äÉÑ∏£àe iôNC’G ócCÉàdG ΩÉ¡eh OhóëŸG ¢üëØdG h á©LGôª∏d ájô°üŸG ÒjÉ©ŸG ¢†©H øª°†àJ óbh
.á«∏ªY ájCG ∫ƒÑb πÑb É¡H AÉaƒdG »¨Ñæj á«aÉ°VEG

‘ IQƒcòŸG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL πª°ûJ ’ É¡fC’ ócCÉà∏d á«∏ª©c á∏ªà á«∏ªY ∫ƒÑb ΩóY óæY -18
»ØJ ób áØ∏à ᪡e ójó– ≈∏Y QOÉb ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG ¿ƒµj ¿CG øµÁ , á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG äÉLÉ«àMÉH
‘ ócCÉàdG á«∏ªY AGOCG øµªŸG øe π¶j áÑ°SÉæe á«∏°UC’G IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG øµJ ⁄ GPEG (CG)
:ádÉM
≥aGƒàJ »àdG »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG øe ÖfÉL ójó– ≈∏Y ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG IQób (1)
ÖfÉ÷G Gò¡H ≥∏©àJ ócCÉJ á«∏ªY AGOCG ≈∏Y QOÉb ∫hGõŸG ¿ƒµjh ¢ù«jÉ≤ŸG √òg ™e
ÒZ ¬fG ócCÉàdG ôjô≤J í°Vƒj ä’É◊G ∂∏J πãe ‘h .¬JGòH π≤à°ùe ´ƒ°Vƒªc
.¬∏ªcCÉ`H »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸÉH §ÑJôe
.»∏°UC’G ´ƒ°Vƒª∏d áÑ°SÉæe ¬∏jóH IOó ¢ù«jÉ≤e ™°Vh hCG QÉ«àNG øµÁ (2)hCG
hCG IQÉ°ûà°SG á«∏ªY πãe ócCÉJ á«∏ªY ¿ƒµJ ’ á«∏ªY Ö∏W ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£∏d Rƒéj (Ü)
.É¡«∏Y ≥Øàe äGAGôLEG

6 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 hCG ócCÉàdG á«∏ªY ±ÓîH á«∏ª©d á«∏ª©dG √òg Ò«¨J ócCÉàdG á«∏ªY ∫ƒÑb ó©H ∫hGõª∏d øµÁ ’ -19
ΩÉ©dG QÉWE’G
±hô¶dG ‘ Ò«¨J iCG QÈj Ée IOÉY.»≤£æe ôjÈJ ¿hO Ohó ócCÉJ ᪡Ÿ Ö°SÉæe ócCÉJ ᪡e øe
‘ Ò«¨J Ö∏W , ᪡ŸG á©«Ñ£H ≥∏©àe º¡a Aƒ°S hCG ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG äÉÑ∏£àe ≈∏Y ôKDƒJ »àdG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G πgÉéàj ¿CG ∫hGõª∏d øµÁ Óa Ò«¨àdG Gòg πãe çóM GPEGh . ᪡ŸG
.Ò«¨àdG πÑb

ócCÉàdG á«∏ªY ô°UÉæY

:º°ù≤dG Gòg ‘ É¡à°ûbÉæe ºàJ »àdG ócCÉàdG á«∏ªY ô°UÉæY »∏j ɪ«a -20
.ÚÑ≤Jôe Úeóîà°ùeh ∫ƒÄ°ùe ±ôWh »æ¡e Ö°SÉ ¢üîJ ±GôWC’G á«KÓK ábÓY (CG)
. ºFÓe ᪡e ´ƒ°Vƒe (Ü)h
. áÑ°SÉæe IOó ¢ù«jÉ≤e (ê)h
. á«aÉch áªFÓe ádOCG (O)h
ΩÉ¡e hCG Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡Ÿ Ö°SÉæŸG êPƒªæ∏d kÉ≤ÑW ܃àµe ócCÉJ ôjô≤J (`g)h
.Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG

±GôWC’G á«KÓK ábÓY

᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùe ±ôW h ∫hGõe : á∏°üØæe ±GôWCG áKÓK ócCÉàdG á«∏ªY πª°ûJ -21
.ÚÑ≤Jôe Úeóîà°ùeh

ICÉ°ûæŸG ¢ùØf øe hCG áØ∏à äBÉ°ûæe øe ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸGh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ¿ƒµj ób -22
áæé∏dG É¡àeób äÉeƒ∏©e øe ócCÉàdG ¤EG IQGOE’G ¢ù∏› ≈©°ùj ób , IÒNC’G ádÉ◊G ≈∏Y ∫Éãªch
. ICÉ°ûæŸG ∂∏J ≈a ájò«ØæàdG
IOó ᪡e ¥É£f øª°V Ú«≤JôŸG ÚdƒÄ°ùŸGh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ÚH ábÓ©∏d ô¶æj ¿CG Öéj h
É«∏©dG IQGOE’G Ωƒ≤J ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , IOóëŸG á«dƒÄ°ùŸG å«M øe IOÉY ∞∏àîJ ób É¡æµdh
ICÉ°ûæŸG ᣰûfCG øe Oó ÖfÉL ≈∏Y ócCÉJ á«∏ªY AGOC’ ∫hGõe Ú«©àH (Ö≤Jôe Ωóîà°ùe) ICÉ°ûæŸÉH
≈g ájÉ¡ædG ‘ É¡æµdh (∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG) IQGOE’G ≈a πbG iƒà°ùŸ Iô°TÉÑe á«dƒÄ°ùe »g ≈àdGh
.É«∏©dG IQGOE’G á«dƒÄ°ùe

7 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ∫hGõŸG
ÖbGôe ” í∏£°üe øe πª°TG QÉWE’G Gòg ‘ Ωóîà°ùe ƒg ɪc “∫hGõe” í∏£°üe Èà©j -23 ΩÉ©dG QÉWE’G

¢üëØdG ΩÉ¡e "2410" ºbQ …ô°üŸG á©LGôŸG QÉ«©eh á©LGôŸG ÒjÉ©e ‘ Ωóîà°ùe ƒg ɪc “

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

¢üëØdGh á©LGôŸG ΩÉ¡e AGOCÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚdhGõŸÉH §≤a ≥∏©àJ »àdG á«dÉŸG ºFGƒ≤∏d OhóëŸG
.á«îjQÉàdG á«dÉŸG äÉeƒ∏©ŸÉH á≤∏©àŸG OhóëŸG

√òg øe ¢†©H Ö∏£àJ óbh , IOó©àe ™«°VGƒe ‘ ócCÉJ äÉ«∏ªY AGOCG ∫hGõŸG øe Ö∏£jo ób -24
Qƒcòe ƒg ɪch ,OôØdG ∫hGõª∏d IOÉà©ŸG äGQó≤dG ¥ƒØJ »àdG á°ü°üîàŸG áaô©ŸGh IQÉ¡ŸG ™«°VGƒŸG
᪡ŸG ±hô¶H á«FóÑŸG ¬àaô©e âfÉc GPEG Ée á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ∫hGõŸG πÑ≤j ’ , (CG) “17” Iô≤ØdG ‘
‘h .á«æ¡ŸG IAÉصdÉH á≤∏©àŸG á«bÓNC’Gh á«cƒ∏°ùdG äÉÑ∏£àŸÉH AÉaƒdG øe øµªàj ød ¬fG ¤EG Ò°ûJ
á«æ¡e ´hôa øe ¢UÉî°TCG πª©H ∫hGõŸG áfÉ©à°SG ≥jôW øY äÉÑ∏£àŸÉH AÉaƒdG øµÁ ä’É◊G ¢†©H
¿CG áYÉæb ≈∏Y ∫hGõŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj ä’É◊G ∂∏J πãe ‘h .AGÈÿÉH º¡«dG IQÉ°TE’G øµÁ iôNCG
‘ πNóàdG øe Ö°SÉæe iƒà°ùe ∫hGõª∏d ¿ƒµj ¿CGh áHƒ∏£ŸG áaô©ŸGh IQÉ¡ŸG ¿ƒµ∏Á AGÈÿG ∂ÄdhCG
.¬H ΩÉ«≤∏d ÒÑÿÉH áfÉ©à°S’G ” …òdG πª©dÉH ájGQO ≈∏Yh ᪡ŸG

᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG

:…òdG (¢UÉî°TC’G hCG) ¢üî°ûdG ƒg ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ¿EG -25
k
.“Iô°TÉÑŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ΩÉ¡e” ‘ ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ’ƒÄ°ùe ¿ƒµj (CG)
≈∏Y áªFÉb” ᪡e ‘ (ó«cCÉàdG) ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG øY ∫ƒÄ°ùe ¿ƒµj (Ü)hCG
É¡«a ¿ƒµj ádÉ◊ ∫Éãªc ó‚h .᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ’ƒÄ°ùe k ¿ƒµj ¿CG øµÁh “ó«cCÉàdG
᪡ŸG ´ƒ°Vƒeh ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG øe πc øY ’ƒÄ°ùe ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG
k ICÉ°ûæŸG Ú©J ÉeóæY ,
É¡àjQGôªà°SÉH ¢UÉN ¬JóYCG ôjô≤àH á≤∏©àe ócCÉJ á«∏ªY AGOC’ ’hGõe
´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG øY ’ƒÄ°ùe ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG É¡«a ¿ƒµj ádÉ◊ ∫Éãªc ó‚h.
k Ée ICÉ°ûæe Ú«©Jo ÉeóæY , ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢ù«dh
¢UÉN ôjô≤àH á≤∏©àe ócCÉJ á«∏ªY AGOC’ ’hGõe
Úeóîà°ùŸG ≈∏Y ¬©jRƒàH Ωƒ≤à°S h ¬JóYCG ób ICÉ°ûæŸG ¿ƒµJ á°UÉN ácô°T ájQGôªà°SÉH
∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ƒg ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ¿ƒµj ’ hCG ¿ƒµj óbh .ÚÑ≤JôŸG
.(᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG) ∫hGõŸG Ú«©J øY

8 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤àH Ωƒ≤j ÉHƒàµe GQGôbEG IOÉY ∫hGõª∏d ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG Ωó≤j -26
ΩÉ©dG QÉWE’G
Úeóîà°ùª∏d ó«cCÉJ IQƒ°U ‘ ÉgôaƒJ ¢VhôØŸG øe ¿Éc AGƒ°S áæ«©e IOó ¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH
πãe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hGõŸG ™«£à°ùj ’ ób Iô°TÉÑŸG ôjQÉ≤àdG OGóYEG ᪡e ≈Øa. øµJ ⁄ ΩCG ÚÑ≤JôŸG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

.∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG øY kÉØ∏à ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG ¿ƒµj ÉeóæY á°UÉNh QGôbE’G Gòg

¿ƒÑ≤JôŸG ¿ƒeóîà°ùŸG
∫hGõŸG Ωƒ≤j ¢UÉî°TC’G øe áYƒª› hCG ¢UÉî°TCG hCG ¢üî°T ºg ¿ƒÑ≤JôŸG ¿ƒeóîà°ùŸG -27
ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG øe GóMGh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ¿ƒµj ¿CG øµÁh .º¡d ócCÉàdG ôjô≤J OGóYEÉH
.ó«MƒdG ¢ù«d øµdh

¢†©H ‘ øµdh ,É«∏ªY ∂dP ¿Éc ≈àe ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ™«ªL ¤EG ócCÉàdG ôjô≤J ¬Lƒj -28
ójó– ≈∏Y QOÉb ∫hGõŸG ¿ƒµj ’ óbh ,¿hôNBG ¿ƒÑ≤Jôe ¿ƒeóîà°ùe ∑Éæg ¿ƒµj ób ä’É◊G
∂dP ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«fɵeEG ¿ƒµJ ÉeóæY á°UÉîHh ócCÉàdG ôjô≤J ¿ƒeóîà°ù«°S øjòdG ∂ÄdhCG πc
¿ƒeóîà°ùŸG ¿ƒµj ÉeóæY á°UÉîHh ä’É◊G ∂∏J πãe ‘h .¢SÉædG øe ÒÑc Oó©d áMÉàe ôjô≤àdG
¿CG ádÉ◊G √òg ‘ Rƒéj , ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ‘ áYƒæàeh IÒãc äÉeɪàgG º¡jód ôjô≤àdG Gò¡d ¿ƒÑ≤JôŸG
ájôgƒ÷G äÉeɪàg’G …hP Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’G QÉÑc ≈∏Y øjQƒ°ü≤e ¿ƒÑ≤JôŸG ¿ƒeóîà°ùŸG ¿ƒµj
ÚH ¥ÉØJ’ÉH , ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , ≈à°T ¥ô£H ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ójó– øµÁh .ácΰûŸGh
.¿ƒfÉ≤dG ≥jôW øY hCG ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dGh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dGh ∫hGõŸG

∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dGh ∫hGõŸG ™e ºgƒ∏㇠hCG ¿ƒÑ≤JôŸG ¿ƒeóîà°ùŸG ∑ΰûj É«∏ªY ∂dP ¿Éc ≈àe -29
øY ô¶ædG ¢†¨Hh .᪡ŸG äÉÑ∏£àe ójó– ‘ (ÉØ∏à É°üî°T ¿Éc GPEG ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dGh)
ôjQÉ≤J Ëó≤àH ≥∏©àJ »àdGh) É¡«∏Y ≥ØàŸG äGAGôLE’G ᪡e ¢ùµY ≈∏Yh .᪡ŸG ‘ øjôNBG ∑GΰTG
:(äÉLÉàæà°S’G øe ’óH äGAGôLE’G ≈∏Y AÉæH äÉaÉ°ûàc’G øY
.äGAGôLE’G ióeh â«bƒJh á©«ÑW ójó– øY ’ƒÄ°ùe ∫hGõŸG ¿ƒµj (CG)
∫DhÉ°ùàdG ¤EG ∫hGõŸÉH …ODƒj ɇ É¡H ájGQO ≈∏Y ¬°ùØf óéj ádCÉ°ùe ájCG »°ü≤J ∫hGõŸG øe Ö∏£j (Ü)h
.´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ôKDƒeh ΩÉg πjó©àH ΩÉ«≤dG ≈¨Ñæj ¿Éc GPEG ɪY

k á«æ©ŸG á«HÉbôdG äÉ¡÷G h ¿ƒ«aô°üŸG)¿ƒÑ≤JôŸG ¿ƒeóîà°ùŸG Ωƒ≤j ä’É◊G ¢†©H ‘ -30

(Óãe
∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG øe GƒÑ∏£j hCG Ohó ¢Vô¨d ÉgDhGOCG ºàj »c ócCÉàdG á«∏ªY ≈∏Y •hô°T ¢VôØH

9 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ΩÉ¡ŸG ºª°üJ ÉeóæYh .∂dòd ÖJôj ¿CG (kÉØ∏à É°üî°T ¿Éc GPEG ᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dG hCG)
ôjô≤J ‘ Oƒ«b ™°Vh ¬fÉÑ°ùM ‘ ∫hGõŸG òNCÉj Oó ¢Vô¨d hCG øjOó ÚÑ≤Jôe Úeóîà°ùŸ ΩÉ©dG QÉWE’G

.¢Vô¨dG ∂dòd hCG Úeóîà°ùŸG ∂ÄdhCG ≈∏Y ¬eGóîà°SG ó«≤j …òdG ócCÉàdG

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

᪡ŸG ´ƒ°Vƒe
k G ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG hCG ócCÉàdG ᪡e ´ƒ°Vƒe òNCÉj ¿CG øµÁ -31
:πãe IóY ’ɵ°TC
AGOC’Gh »∏Ñ≤à°ùŸG hCG »îjQÉàdG ‹ÉŸG õcôŸG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) á«dÉŸG õcGôŸG hCG ‹ÉŸG AGOC’G •
øY È©J ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG É¡«a ¿ƒµJ ób »àdG (ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh ‹ÉŸG
.á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ‘ ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dGh ¢SÉ«≤dGh ±GÎY’G
᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG É¡«a ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »àdG á«dÉŸG ÒZ õcGôŸG hCG AGOC’G •
.(ICÉ°ûæŸG AGOCG πãe) á«∏YÉØdGh IAÉصdG ≈∏Y á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG ≈g
´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É¡«a ¿ƒµJ ób …òdGh (™æ°üŸG ábÉW πãe) á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG •
.∞«°UƒJ óæà°ùe ƒg ᪡ŸG
(ICÉ°ûæŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ hCG á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf πãe ) äGAGôLE’Gh º¶ædG •
.á«dÉ©Ø∏d Gó«cCÉJ ≈g ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É¡«a ¿ƒµJ ób »àdGh
(ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉ°SQɇh íFGƒ∏dÉH ΩGõàd’Gh äÉcô°ûdG áªcƒM ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a) ∑ƒ∏°ùdG •
.á«dÉ©ØdG øY hCG ΩGõàd’G øY Gôjô≤J ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG É¡«a πã“ ób »àdG

äÉeƒ∏©ŸG É¡«∏Y ¿ƒµJ »àdG áLQódG É¡ªgCG áØ∏à ¢üFÉ°üN ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øª°†àj -32
á£≤æH ≥∏©àJ ,á«∏Ñ≤à°ùe ΩCG á«îjQÉJ ,á«°üî°T ΩCG á«Yƒ°Vƒe ,᫪c ΩCG á«Yƒf ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG
:≈∏Y ¢üFÉ°üÿG ∂∏J πãe ôKDƒJh .á«æeR IÎa ≈£¨J ΩCG á«æeR
.áæ«©e ¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J É¡H øµÁ »àdG ábódG (CG)
.áMÉàŸG ádOC’ÉH ´Éæàb’G (Ü)h
.ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d á°UÉN ᫪gCG É¡d »àdG ¢üFÉ°üÿG ¤EG ócCÉàdG ôjô≤J Ò°ûjh

:¬fƒc ‘ Ö°SÉæŸG ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe πãªàj -33

.áæ«©e ¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ≥°ùàŸG ¢SÉ«≤dGh º««≤à∏d πHÉbh ójóëà∏d πHÉb (CG)
ºYód á«aɵdGh áÑ°SÉæŸG ádOC’G ™ª÷ äGAGôLE’ ¬H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ´É°†NEG á«fɵeEG (Ü)h
.ºFÓe ƒg ɪc OhóëŸG ócCÉàdÉH ≥∏©àŸG êÉàæà°S’G hCG Ö°SÉæŸG ócCÉàdG

10 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG
ΩÉ©dG QÉWE’G
øª°†àjh .᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤àd áeóîà°ùŸG ¢SÉ«≤dG πFÉ°Sh »g IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG -34
¿ƒµJ ¿CG øµÁh .ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG ‘ áeóîà°ùŸG ¢SÉ«≤dG πFÉ°Sh -ÉÑ°SÉæe ∂dP ¿Éc ≈àe-∂dP
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ á«dÉŸG ºFGƒ≤dG OGóYEG óæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ᫪°SQ IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG
πãªàJ ¿CG øµÁ á«∏NGódG áHÉbôdÉH ¢UÉN ôjô≤J OGóYEG óæYh .ájô°üŸG áÑ°SÉëŸG ÒjÉ©e ≈g IOóëŸG
É°ü«°üN áYƒ°VƒŸG ájOôØdG áHÉbôdG ±GógCG hCG á«∏NGódG áHÉbô∏d ´ƒ°Vƒe QÉWEG ‘ IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG
¿ƒfÉ≤dG »g IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ΩGõàd’G ióà á°UÉÿG ôjQÉ≤àdG OGóYEG óæYh .᪡ª∏d
.ó≤©dG hCG á≤Ñ£ŸG áëFÓdG hCG

AGOCG iƒà°ùe hCG »∏NGO ±ô°T ¥Éã«e ‘ πãªàJ ᫪°SQ πbCG IOó ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y á∏ãeCG ∑Éæg h
.(Éjƒæ°S áæ«©e áæ÷ ¬«a ™ªàŒ ¿CG ™bƒàŸG äGôŸG OóY) ¬«∏Y ≥Øàe

´ƒ°Vƒe ¢SÉ«≤d hCG áÑ°SÉæe IQƒ°üH âHÉK º««≤àd áHƒ∏£e áÑ°SÉæŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG Èà©J -35
áÑ°SÉæŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¬eó≤J …òdG »©LôŸG QÉWE’G ¿hóHh .»æ¡ŸG ºµ◊G Qƒ¶æe øe ᪡ŸG
k äÉLÉàæà°S’G ¿ƒµJ
áÑ°SÉæŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG Èà©J h , º¡ØdG Aƒ°Sh ájOôØdG äGÒ°ùØà∏d Ó
±hô¶H á£ÑJôe ¿ƒµJ iôNCG IQÉÑ©Hh ,¬«a »JCÉJ »àdG ¥É«°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN á«°SÉ°ùM äGP
ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .óMGƒdG ᪡ŸG ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH áØ∏à ¢ù«jÉ≤e ∑Éæg ¿ƒµJ óbh , ᪡ŸG
■᪡ª∏d ÉYƒ°Vƒe º¡FÉ°VQE’ É¡∏M ” »àdGh AÓª©dG ihɵ°T øe OóY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG QÉàîj
‘ IQôµàŸG AGô°ûdG äGôe OóY ôNBG ∫ƒÄ°ùe ±ôW QÉàîj óbh , “AÓª©dG AÉ°VQEG” ≈ª°ùe
.᪡ŸG ¢ùØæd äÉYƒ°Vƒªc ¤hC’G AGô°ûdG »∏J »àdG áKÓãdG ô¡°TC’G

:áÑ°SÉæŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG ¢üFÉ°üÿG -36

óYÉ°ùJ èFÉàæd π°UƒàdG ‘ ´ƒ°VƒŸÉH á∏°üdG äGP IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG º¡°ùJ :áeAÓŸG (CG)
.Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG ‘ ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG
ô°UÉæ©dG ±òM ºàj ’ ÉeóæY á«aÉc IQƒ°üH á∏ªàµe IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ :∫ɪàc’G (Ü)
.᪡ŸG ±hôX ¥É«°S ‘ äÉLÉàæà°S’G ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á∏°üdG äGP
¢Vô©dG ‘ áeóîà°ùŸG ¢SÉ«≤dG πFÉ°Sh , ôeC’G Ωõd GPEG ,á∏eɵdG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG πª°ûJh
.ìÉ°üa’Gh

11 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

IQƒ°üH âHÉK º««≤J πª©d á°UôØdG á«bGó°üŸÉH ™àªàJ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG ôaƒJ :á«bGó°üŸG (ê)
óæY ,ìÉ°üaE’Gh ¢Vô©dG ,ôeC’G Ωõd GPEG ,∂dP πª°ûjh ,᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG áÑ°SÉæe ΩÉ©dG QÉWE’G

.á∏Kɇ IQƒ°üH Ú∏gDƒe ÚdhGõe ᣰSGƒH á∏Kɇ ±hôX ‘ É¡eGóîà°SG

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

.õ«ëàdG øY √ó«©H äÉLÉàæà°S’ π°UƒàdG ‘ IójÉëŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ºgÉ°ùJ :OÉ«◊G (O)
áë°VGh äÉLÉàæà°S’ π°UƒàdG ‘ áeƒ¡ØŸG IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ºgÉ°ùJ :º¡ØdG ≈∏Y IQó≤dG (`g)
.ÉjôgƒL ÉaÓàNG áØ∏à äGÒ°ùØàd á©°VÉN â°ù«dh á∏eÉ°Th
¬JÈNh ¬eɵMCGh á°UÉÿG ∫hGõŸG äÉ©bƒJ ≈∏Y AÉæH ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J Èà©j ’h
.áÑ°SÉæe ¢ù«jÉ≤e ájOôØdG

É¡H ôaGƒàj ¿Éc GPEG Ée á°SGQóH ,IOó ᪡Ÿ IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG áeAÓe º««≤àH ∫hGõŸG Ωƒ≤j -37
IOó ᪡à á≤∏©àe √óM ≈∏Y á«°UÉN πµd á«Ñ°ùædG ᫪gC’G Èà©Jh .√ÓYCG IOQGƒdG ¢üFÉ°üÿG
πãªàJh .É°ü«°üN ™°VƒJ hCG πÑb øe áYƒ°Vƒe ¿ƒµJ ¿CG ÉeEG ¢ù«jÉ≤ŸÉa . ≈°üî°T ºµM ádCÉ°ùe
hCG É¡d ìô°üe äɪ¶æe øY IQOÉ°U ¿ƒµJ ≈àdG hCG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG ‘ πÑb øe áYƒ°VƒŸG ¢ù«jÉ≤ŸG
»¡a É°ü«°üN áYƒ°VƒŸÉ°ù«jÉ≤ª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ äGAGôLEG ™ÑàJ »àdGh É¡H ±Î©e
ôKDƒJ »¡a É°ü«°üN â©°Vh hCG πÑb øe áYƒ°Vƒe ¢ù«jÉ≤ŸG âfÉc AGƒ°Sh. ᪡ŸG ¢Vô¨d áYƒ°VƒŸG
.IOó ᪡Ÿ É¡àeAÓe º««≤àd ∫hGõŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ≈∏Y

º««≤J ” ∞«c º¡a øe º¡æµªàd Úeóîà°ùª∏d Iôaƒàe IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj -38
¥ô£dG øe iôNCÉH hCG á≤jô£H ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d ¢ù«jÉ≤ŸG ìÉàJh .᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«bh
:á«JB’G
.¿ÓYE’G (CG)
.᪡ŸG ´ƒ°Vƒe äÉeƒ∏©Ã ¢UÉÿG ¢Vô©dG ‘ áë°VGh IQƒ°üH ɡ櫪°†J (Ü)
.ócCÉàdG ôjô≤J ‘ í°VGƒdG Úª°†àdG ∫ÓN øe (ê)
.≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdÉH âbƒdG ¢SÉ«≤e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y, ΩÉ©dG º¡ØdG (O)
•hô°T ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùª∏d §≤a áMÉàe ¢ù«jÉ≤ŸG ¿ƒµJ ¿CG É°†jCG øµÁh
¿ƒµJ ÉeóæYh .áYÉæ°üdÉH Ú∏¨à°ûª∏d §≤a áMÉàŸGh á«YÉæ°U áÄ«g øY IQOÉ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸG hCG ó≤©dG
¿ƒµj , Oó ¢Vô¨H §≤a á≤∏©àe ¿ƒµJ hCG øjOó ÚÑ≤Jôe Úeóîà°ùŸ §≤a áMÉàe ¢ù«jÉ≤ŸG
.¢Vô¨dG ∂dòd hCG Úeóîà°ùŸG ∂ÄdhCG ≈∏Y kGQƒ°ü ócCÉàdG ôjô≤J ΩGóîà°SG

12 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ádOC’G
ΩÉ©dG QÉWE’G
ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »æ¡ŸG ∂°ûdG ∞bƒe òîàjh ócCÉàdG á«∏ªY AGOCG h §«£îàH ∫hGõŸG Ωƒ≤j -39
.IôKDƒeh áeÉg äÉØjô– ájCG øe á«dÉN ´ƒ°VƒŸÉH á∏°üdG äGP áeƒ∏©ŸG âfÉc GPEG ɪY á«aɵdG áªFÓŸG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

óæY áMÉàŸG ádOC’G IOƒLh ºch ócCÉàdG á«∏ªY ôWÉh á«Ñ°ùædG ᫪gC’G √QÉÑàYG ‘ ∫hGõŸG òNCÉjh
.ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ióeh â«bƒJh á©«ÑW ójó– óæY á°UÉîHh É¡FGOCGh ᪡ª∏d §«£îàdG

»æ¡ŸG ∂°ûdG
á«fɵeE’ ÉcQóe h »æ¡ŸG ∂°ûdG ܃∏°SCG Éeóîà°ùe ócCÉàdG á«∏ªY AGOCGh §«£îàH ∫hGõŸG Ωƒ≤j -40
óbh. GôKDƒe h ÉeÉg ÉØjô– ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ∞jô– ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdG ±hô¶dG OƒLh
áë°U øY πFÉ°ùàe ß≤j π≤©H …ó≤f º««≤J πª©H Ωƒ≤j ∫hGõŸG ¿CG »æ¡ŸG ∂°ûdG ܃∏°SCG »æ©j
¿CÉ°ûH ∫DhÉ°ùàdG ÒãJ hCG ¢†bÉæJ É¡H ¿ƒµj »àdG ádOCÓd kɶ≤j ¿ƒµjh , É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G
∂°ûdG ܃∏°SCG ó©j ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .äGQGôbE’G hCG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG OɪàYG á«fɵeEG
∂°û∏d IÒãŸG ±hô¶dG øY »°VɨàdG ô£N ∞«Øîàd ᪡ŸG AÉæKCG ∫hGõª∏d ÉjQhô°V GôeCG »æ¡ŸG
ójó– óæY áÄWÉN äÉ°VGÎaG ΩGóîà°SGh äÉLÉàæà°S’ π°UƒàdG óæY óFGõdG º«ª©àdG ‘ á∏ãªàŸG
.∂dP ≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG º««≤Jh ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ¬H ºàJ »àdG ióŸGh â«bƒàdGh á©«Ñ£dG
≈∏Y ÉHQóe ¿ƒµj ’ ∫hGõŸG ¿CG ɪc äGóæà°ùŸG áeÓ°S øe ≥≤ëàdG ócCÉàdG á«∏ªY πª°ûJ Ée GQOÉf -41
≈∏Y OɪàY’G á«fɵeEG á°SGQO ∫hGõª∏d øµÁ ∂dP ™eh .≥«KƒàdG Gòg πãe ‘ GÒÑN ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj hCG
IQƒ°üŸG äGóæà°ùŸG hCG äÉ°ùcÉØdG hCG Qƒ°üdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a π«dóc É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
óæY É¡¶ØMh ÉgOGóYEG ≈∏Y áHÉbôdG IÉYGôe ∂dP øª°†àjh .á«fhεd’G ≥FÉKƒdG øe ÉgÒZ hCG ΩÓaCG ≈∏Y
.Ωhõ∏dG

ádOC’G áeAÓeh ájÉØc

í°†àJ Éæg øeh .ádOC’G IOƒ÷ kÉ°SÉ«≤e áeAÓŸG ó©Jh ádOC’G ᫪µd kÉ°SÉ«≤e ájÉصdG ó©J -42
´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ∞jô– ô£îH áHƒ∏£ŸG ádOC’G ᫪c ôKCÉààa .É¡à«bGó°üe h É¡àeAÓe
ádOC’G √òg IOƒéH ∂dòc ôKCÉàJh , (ádOC’G Ö∏W á«fɵeEG äOGR ɪ∏c ô£ÿG OGR ɪ∏µa) áeÉg ÉØjô–
áeAÓeh ájÉØc ÚH ábÓ©dG ¿ƒµJ ¬«∏Y AÉæHh .(ádOCG Ö∏£d áLÉ◊G â∏b ɪ∏c , IOƒ÷G äOGR ɪ∏µa)
øY ¢Vƒ©j ¿CG ¬JGP óM ≈a øµÁ ’ ÌcCG ádOCG ájCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Éa ∂dP ™eh á«dOÉÑJ ábÓY ádOC’G
.É¡JOƒL á∏b

13 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

∫ƒ°ü◊G ” É¡dÓN øe ≈àdG ±hô¶dG ≈∏Y óªà©Jh É¡à©«ÑWh ÉgQó°üà ádOC’G á«bGó°üe ôKCÉàJ -43
Gòg πãe ™°†îj ∂dP ™eh ádOC’G ´GƒfCG ∞∏à á«bGó°üe ¿CÉ°ûH º«ª©J πªY øµÁh .É¡«∏Y ΩÉ©dG QÉWE’G

ó≤a .ICÉ°ûæŸG êQÉN QOÉ°üe øe ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ÉeóæY ≈àM áeÉg äGAÉæãà°S’ º«ª©àdG

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

≈∏©a .É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG á«bGó°üe ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ±hôX ∑Éæg ¿ƒµJ
GQó°üe π≤à°ùe »LQÉN Qó°üe øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” …òdG π«dódG Èà©f ’CG øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S
OƒLh á«fɵeEG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ÉfòNCG GPEGh .´ƒ°VƒŸÉH ájGQO ≈∏Y Qó°üŸG øµj ⁄ GPEG ¬«∏Y óªà©j
:Ió«Øe äÉeƒ∏©ŸG á«bGó°üe ¿CÉ°ûH á«dÉàdG äɪ«ª©àdG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ äGAÉæãà°SG
êQÉN øe á∏≤à°ùe QOÉ°üe øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ÉeóæY á«bGó°üe ÌcCG ádOC’G ¿ƒµJ •
.ICÉ°ûæŸG
.ádÉ©a É¡«∏Y áHÉbôdG ¿ƒµJ ÉeóæY á«bGó°üe ÌcCG É«∏NGO Ió©ŸG ádOC’G ¿ƒµJ •
≥«Ñ£J á¶MÓe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) Iô°TÉÑe IQƒ°üH É¡«∏Y ∫hGõŸG π°üM »àdG ádOC’G ¿ƒµJ •
π«Ñ°S ≈∏Y) Iô°TÉÑe ÒZ IQƒ°üH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G øe á«bGó°üe ÌcCG (áHÉbôdG
.(áHÉbôdG ≥«Ñ£J ¢üëa ∫ÉãŸG
hCG ábQh ¿ÉcCG AGƒ°S ≥Kƒe πµ°T ‘ IOƒLƒe ¿ƒµJ ÉeóæY á«bGó°üe ÌcCG ádOC’G ¿ƒµJ •
ô°UÉ©ŸG ܃ൟG πé°ùdG ¿ƒµj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a )iôNCG πFÉ°Sh hCG á«fhεdG äÉfÉ«H
.(¬à°ûbÉæe ” ÉŸ »¡Ø°T QGôbG øe á«bGó°üe ÌcCG ´ÉªàL’
ºàj »àdG ádOC’G øe á«bGó°üe ÌcCG GQó°üe á«∏°UC’G ≥FÉKƒdG É¡eó≤J »àdG ádOC’G Èà©J •
.äÉ°ùcÉØdG hCG Qƒ°üdG ≥jôW øY É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj »àdG áàHÉãdG ádOC’G øe ÌcCG ócCÉJ ≈∏Y ∫hGõŸG π°üëj Ée IOÉY -44
,ájOôa IQƒ°üH É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj »àdG ádOC’G øY áØ∏àîŸG á©«Ñ£dG äGP hCG áØ∏à QOÉ°üe
áØ∏à á©«ÑW äGP hCG áØ∏à QOÉ°üe øe ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò°ûj ¿CG øµÁ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∫ƒ°ü◊G ” »àdG áeƒ∏©ŸG õjõ©J ójõj ¿CG øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a …OôØdG π«dódG á«bGó°üe ΩóY ¤EG
.∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG øe QGôbEG øe ∫hGõŸG ¬«∏Y π°üëj …òdG ócCÉàdG øe π≤à°ùe Qó°üe øe É¡«∏Y
” »àdG ∂∏J ™e Ú©e Qó°üe øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G ≥HÉ£àJ ’ Éeóæ©a ¢†«≤ædG ≈∏Yh
Ò°ùØàd áeRÓdG á«aÉ°VE’G ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ∫hGõŸG Oóëj , ôNBG Qó°üe øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
.¬fCÉ°ûH iCGQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG h ¢VQÉ©àdG Gòg ÜÉÑ°SCG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áeÉY Ö©°üdG øe ¿ƒµj , á«aɵdG áªFÓŸG ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ≥∏©àj ɪ«a -45
á£≤f »£¨J »àdG ∂∏J øY á«æeR IÎa ≈£¨J »àdG ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉ°ûH ócCÉJ

14 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 º««≤J øY É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ” ≈àdG äÉLÉàæà°S’G ¿ƒµJ Ée IOÉY ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .IOó á«æeR
ΩÉ©dG QÉWE’G
QGôªà°SÉH á≤∏©àe áé«àf …CG ∫hGõŸG Ωó≤j ’h .AGOC’G Gòg É¡«£¨j »àdG IÎØdG ≈∏Y Iô°UÉb AGOCG
.¬d IOóëŸG á≤jô£dÉH πÑ≤à°ùŸG ≈a AGOC’G
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ádOC’G √òg øe äÉeƒ∏©ŸG IóFÉah ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áØ∏µJ ÚH ábÓ©dG IÉYGôà ∫hGõŸG Ωƒ≤j -46
AGôLEG OÉ©Ñà°S’ kGQÈe É¡JGP óM ‘ á≤∏©àŸG ∞«dɵàdG hCG áHƒ©°üdG ádCÉ°ùe ¿ƒµJ ’ ∂dP ™eh ,
∂°ûdG á°SQɇh »æ¡ŸG ºµ◊G ΩGóîà°SÉH ∫hGõŸG Ωƒ≤j πH , äÉeƒ∏©ŸG ™ªL äGAGôLEG øe iQhô°V
.ócCÉàdG ôjô≤J ºYód , É¡àeAÓeh É¡JAÉØc ‹ÉàdÉHh ádOC’G IOƒLh ᫪c º««≤J ‘ »æ¡ŸG

á«Ñ°ùædG ᫪gC’G
âfÉc GPEG Ée º««≤J óæYh ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ióeh â«bƒJh á©«ÑW ∫hGõŸG ójó– …ód -47
º««≤Jh ójó– ‘ á«Ñ°ùædG ᫪gC’G IÉYGôe ¬«∏©a äÉØjôëàdG øe á«dÉN ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG
äGQGôb ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG ô°UÉæ©dG º««≤Jh º¡ØàH ∫hGõŸG Ωƒ≤j á«Ñ°ùædG ᫪gC’G á°SGQO óæYh .∂dP
äÉeƒ∏©e ¢VôY ‘ ´ƒæàdÉH IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG íª°ùJ ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a . ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG
òNDƒJh .ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG äGQGôb ≈∏Y √ÉæÑJ …òdG ¢Vô©dG ÒKCÉJ á«fɵeEG ∫hGõŸG ¢SQój ,´ƒ°VƒŸG
áLQOh á©«ÑWh ,»Ñ°ùædG ºé◊G πãe á«YƒædGh ᫪µdG ô°UÉæ©dG ¥É«°S ‘ QÉÑàY’G ‘ á«Ñ°ùædG ᫪gC’G
º««≤J ∑Îjh .ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ídÉ°üeh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢SÉ«b hCG º««≤J ≈∏Y ô°UÉæ©dG ∂∏J ÒKCÉJ
≈°üî°ûdG ºµë∏d IOó ᪡e ‘ á«YƒædGh ᫪µdG ô°UÉæ©∏d á«Ñ°ùædG ᫪gC’G Gòch á«Ñ°ùædG ᫪gC’G
.∫hGõª∏d
ócCÉàdG á«∏ªY ô£N
ÖÑ°ùH ∂dPh Ö°SÉæe ÒZ iCGQ QGó°UEÉH ∫hGõŸG ΩÉ«b ô£N ≈a ócCÉàdG á«∏ªY ô£N πãªàj -48
Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e »Øa .᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ≈a ΩÉg ∞jô– OƒLh
∂dPh ᪡ŸG ±hô¶d áÑ°ùædÉH É«Ñ°ùf ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ ócCÉàdG á«∏ªY ô£N ¢†«ØîàH ∫hGõŸG Ωƒ≤j
»àdG áé«àædG øY ∫hGõŸG ÒÑ©J øY »HÉéj’G êPƒªæ∏d ¢SÉ°SCÉc Ö°SÉæe ócCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
¬æY Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ‘ ÈcG ócCÉàdG á«∏ªY ô£N iƒà°ùe Èà©jh . É¡«dEG π°UƒJ
äGAGôLEG ióeh â«bƒJh á©«ÑW ±ÓàNG ¤EG ∂dP ™Lôjh.Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ‘
â«bƒJh á©«ÑW øe ¿ƒµŸG èjõŸG ó©j Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e »Øa ∂dP ™eh .ádOC’G ™ªL
¢SÉ°SCÉc ≈æ©e äGP ócCÉàdG øe áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∫hGõª∏d kÉ«aÉc ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ióeh
.»Ñ∏°ùdG ÒÑ©àdG êPƒªæd

15 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

á≤K õjõ©J ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ¿CG Öéj ≈æ©e äGP ∫hGõŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG ócCÉàdG áLQO ¿ƒµJ ≈àMh
.áë°VGh áLQóH ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸÉH á≤∏©àŸG ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

øe ¢ù«d ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y , á«dÉàdG äÉfƒµŸG ‘ ócCÉàdG á«∏ªY ô£N πãªàj ¿CG øµÁ áeÉY áØ°üH -49
:ócCÉàdG äÉ«∏ªY ™«ªL ‘ ájôgƒL É¡fƒc hCG äÉfƒµŸG ∂∏J ™«ªL ôaGƒJ …Qhô°†dG
:øe ¿ƒµàj √QhóH …òdGh ÉeÉg ÉØjô– ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP áeƒ∏©ŸG ±ô– ¿CG ‘ πãªàŸG ô£ÿG (CG)
É¡à©«Ñ£H äÓeÉ©ŸG äÉÄa hCG äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ¢Vô©J ôWÉ »g :π°UCÉàŸG ô£ÿG (1)
äÉÄa hCG Ió°UQCG ‘ AÉ£NCÉH É¡©«ªŒ óæY hCG ÉgOôØà AGƒ°S áeÉg ¿ƒµJ ób äÉØjôëàd
.áÑ°SÉæe á«∏NGO áHÉbQ OƒLh ΩóY ¢VGÎaG ™e ,iôNCG
øe áÄa ‘ hCG äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ≈a ΩÉg ∞jô– ´ƒbh ôWÉ »g :áHÉbôdG ô£N (2)h
hCG Ió°UQCG ‘ AÉ£NCG ™e É¡©«ªŒ óæY hCG ÉgOôØà AGƒ°S áeÉg ¿ƒµJ ób »àdGh äÓeÉ©ŸG
Ωɶf ≥jôW øY Ö°SÉæe âbh ≈a É¡ë«ë°üJh É¡aÉ°ûàcG hCG É¡©æe ºàj ’h iôNCG äÉÄa
áHÉbôdG ô£N π¶j ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àe áHÉbôdG ô£N ¿ƒµj ÉeóæYh .á«∏NGódG áHÉbôdG
. á«∏NGódG áHÉbô∏d Ωɶf iCG 𫨰ûJh º«ª°üJ ≈a á∏°UCÉàŸG äGOóëŸG ÖÑ°ùH OƒLƒe
øY ÖbGôŸG É¡≤Ñ£j »àdG ≥≤ëàdG äGAGôLEG õé©J ¿CG ôWÉ »gh :±É°ûàc’G ΩóY ô£N (Ü)h
hCG ÉgOôØà AGƒ°S áeÉg ¿ƒµJ ób äÓeÉ©ŸG äÉÄa ‘ hCG äÉHÉ°ù◊G Ió°UQCG ‘ AÉ£NCG ±É°ûàcG
.iôNCG äÉÄa hCG Ió°UQCG ‘ AÉ£NCG ™e É¡©«ªŒ óæY
¬Lh ≈∏Yh ᪡ŸG ±hô¶H äÉfƒµŸG √òg øe πc É¡©e √QÉÑàYG ‘ ∫hGõŸG òNCÉj »àdG áLQódG ôKCÉàJh
ΩÉ¡e hCG Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e AGOCÉH ≥∏©àJ âfÉc GPEG Éeh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe á©«ÑW ≈∏Y ójóëàdG
.Ohó ócCÉJ QGó°UEG
ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ióe h â«bƒJh á©«ÑW
≥∏£ŸG ´ƒæàdG ¿EÉa Éjô¶fh .iôNC’ ᪡e øe ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ióeh â«bƒJh á©«ÑW ∞∏àîJ -50
¿hóHh 샰VƒH É¡ZÓHEG ‘ áHƒ©°U ∑Éæg á«∏ª©dG á«MÉædG øe ¬fCG ≈∏Y . øµ‡ ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ‘
ΩÉ¡e ‘ Ö°SÉæŸG êPƒªædG Ωóîà°ùjh .¢ùÑd ¿hóHh 샰VƒH É¡ZÓHE’ ∫hGõŸG ≈©°ùj Gòd .¢ùÑd …CG
.Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG

äÉLÉàæà°S’ π°Uƒà∏d ∫hGõª∏d ájQhô°†dG ádOC’G ™«ªéàH §ÑJôj Ωƒ¡Øe “Ö°SÉæŸG ócCÉàdG” Èà©j -51
äÉLÉàæà°S’G ∂∏J øY ÒÑ©àdÉH ¬d íª°ùj ™°Vh ‘ ¿ƒµj ≈àM πµc ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸÉH á≤∏©àe
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫hGõª∏d …Qhô°†dG øeh .Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ‘ ܃∏£ŸG »HÉéj’G êPƒªædG ‘

16 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 :`H ≥∏©àJ ᪶àæeh IQôµàe á«∏ªY øe Aõéc á«aɵdG h áªFÓŸG ádOC’G
ΩÉ©dG QÉWE’G
- »àdGh ᪡ŸÉH ᣫëŸG iôNC’G ±hô¶dGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH º¡ØJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G (CG)
.á«∏NGódG áHÉbô∏d º¡a ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πª°ûJ - ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y GOɪàYG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

äÉeƒ∏©ŸG ±ô– ¿CG á«fɵeEG ‘ πãªàJ »àdG ôWÉîŸG º««≤J ºàj º¡ØàdG Gòg ≈∏Y GOÉæà°SG (Ü)h
.GôKDƒe h ÉeÉg ÉØjô– ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP
á©«ÑW ójó–h ∫É©aC’G OhOQ ôjƒ£J ∂dP πª°ûjh É¡ª««≤J ” »àdG ôWÉîª∏d áHÉéà°S’G (ê)h
.á«aÉ°VE’G äGAGôLE’G ióeh â«bƒJh

øe §«∏N ΩGóîà°SÉH IOóëŸG ôWÉîŸÉH Éë°VGh ÉWÉÑJQG §ÑJôJ iôNCG äGAGôLEÉH ΩÉ«≤dG (O)h
á«∏«∏ëàdG äGAGôLE’Gh AGOC’G IOÉYEGh ÜÉ°ù◊G IOÉYEGh äÉbOÉ°üŸG h á¶MÓŸGh ¢û«àØàdG
Ωõd GPEG , πª°ûJ ájôgƒL äGAGôLEÉH á«aÉ°VE’G äGAGôLE’G ∂∏J πãe ≥∏©àJh .≥≤ëàdGh
óªà©Jh ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG øY á∏≤à°ùe QOÉ°üe øe áØ∏à äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ,ôeC’G
.á«∏NGódG áHÉbôdG 𫨰ûJ IAÉØc QÉÑàNGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe á©«ÑW ≈∏Y
.ádOC’G áeAÓeh ájÉØc ióe º««≤J (`g)h

ô£N π«∏≤J øµÁ Ée kGQOÉæa º°SÉ◊G ócCÉàdG øe πbG áÑJôe ‘ "Ö°SÉæŸG ócCÉàdG" »JCÉj -52
:É¡æe IójóY πeGƒ©d ∂dPh áÑ°SÉæe áØ∏µàH ôØ°üdG iƒà°ùŸ ócCÉàdG á«∏ªY
.áæ«©dÉH QÉÑàN’G ΩGóîà°SG •
.á«∏NGódG áHÉbô∏d á∏°UCÉàŸG äGOóëŸG •
.᪰SÉM É¡æe ÌcCG á©æ≤e ¿ƒµJ ∫hGõª∏d IôaƒàŸG ádOC’G ¿CG á≤«≤M •
√òg ≈∏Y AÉæH äÉLÉàæà°SG øjƒµJh ádOC’G º««≤Jh ™ªL ‘ »æ¡ŸG ºµ◊G ΩGóîà°SG •
.ádOC’G
.áæ«©e ¢ù«jÉ≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ´ƒ°VƒŸG ¢üFÉ°üN ¢SÉ«bh º««≤J ºàj ’ ä’É◊G ¢†©H ‘h

≥«Ñ£J Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e øe πc Ö∏£àJ -53
á«é¡æe IQôµàe •ÉÑJQG á«∏ªY øe Aõéc á«aɵdGh áªFÓŸG ádOC’G ™ªLh ócCÉàdG Ö«dÉ°SCGh äGQÉ¡e
ióeh â«bƒJh á©«ÑW ¿EÉa ∂dP ™eh .᪡ŸG ±hôX øe √ÒZh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe º¡ØJ πª°ûJ
áfQÉ≤e IOó ¿ƒµJ Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ‘ á«aÉch áªFÓe ádOCG ™ªL äGAGôLEG
äGQGó°UEG ∑Éæg ¿ƒµj ób ΩÉ¡ŸG äÉYƒ°Vƒe ¢†©Ñd áÑ°ùædÉHh .Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡Ã

17 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡Ã ≥∏©àj ɪ«a á«aÉch áªFÓe ádOCG ™ªL äGAGôLEG ¿CÉ°ûH OÉ°TQE’G Ëó≤àd IOó
ºFGƒ≤∏d OhóëŸG ¢üëØdG ΩÉ¡e (2410) ºbQ …ô°üŸG QÉ«©ŸG ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch , Ohó ócCÉJ ΩÉ©dG QÉWE’G

πµ°ûH OhóëŸG ¢üëØdG äÉ«∏ª©d áÑ°SÉæeh á«aÉc ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ¬fCG í°Vƒj …òdGh á«dÉŸG

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

á∏°U hP QGó°UEG ÜÉ«Z πX ‘ ÉeCG ,äGQÉ°ùØà°S’Gh á«∏«∏ëàdG äGAGôLE’G ∫ÓN øe »°ù«FQ
ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh ,᪡ŸG ±hôX ±ÓàNÉH áªFÓŸGh á«aɵdG ádOC’G ™ª÷ äGAGôLE’G ∞∏àîà°S
âbƒdG ∂dP øª°†àjh .᪡ª∏d ÖdÉ£dG ±ô£dGh ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG äÉLÉMh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe
Ohó ócCÉJh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e øe πµd áÑ°ùædÉHh .áØ∏µàdG äGOóh ≥∏©àŸG
áeƒ∏©ª∏d ΩÉg πjó©J πªY Öéj ¿Éc GPEG ɪY ∫DhÉ°ùà∏d ¬©aO ôeCÉH ájGQO ≈∏Y ∫hGõŸG íÑ°UCG GPEG
øe øµªà«d á«aÉc iôNCG äGAGôLEG AGOCÉH ôeC’G Gòg AGQh »©°ùdÉH Ωƒ≤j ¬fEÉa ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG
.ôjô≤àdG QGó°UEG

áMÉàŸG ádOC’G IOƒLh ºc

: ≈JB’ÉH áMÉàŸG ádOC’G IOƒLh ºc ôKCÉàj -54
øe ¿ƒµj ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a , ¬H á°UÉÿG áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG h ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢üFÉ°üN (CG)
á«∏Ñ≤à°ùe ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG áeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ÉeóæY á«Yƒ°Vƒe πbG ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™bƒàŸG
.("32" Iô≤ØdG ™LGQ) á«îjQÉJ øe ’óH
ÉgôaGƒJ ™bƒàŸG ádOC’G ¿ƒµJ ÉeóæY ∂dPh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢üFÉ°üN ±ÓîH ᪡ŸG ±hôX (Ü)h
‘ ICÉ°ûæŸG á°SÉ«°S hCG ∫hGõŸG Ú«©J â«bƒJ ‹EG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP ™Lôjh IOƒLƒe ÒZ
IOÉYh , ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe øY ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ≈∏Y ¢VhôØe ô¶M hCG äGóæà°ùŸÉH ®ÉØàM’G
.᪰SÉM É¡æe ÌcCG á©æ≤e áMÉàŸG ádOC’G ¿ƒµJ Ée

≈∏Y ΩÉ¡dG ó«≤dG ádÉM ‘ ócCÉàdG ΩÉ¡e »Yƒf øe …C’ ºFÓe ßØëàŸG ÒZ ôjô≤àdG Èà©j ’ -55
:ádÉM ‘ ∂dPh ∫hGõŸG πªY ¥É£f
ôjô≤J QGó°UEG ô£N ¢†«Øîàd áHƒ∏£ŸG ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ∫hGõŸG ±hô¶dG ™æ“ ¿CG (CG)
.∫ƒÑ≤ŸG iƒà°ùª∏d Ö°SÉæe ócCÉJ
ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ∫hGõŸG ™æÁ Gô¶M ᪡ª∏d ÖdÉ£dG hCG ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ¢VôØj (Ü)hCG
.∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ Ö°SÉæe ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ᪡e ô£N ¢†«Øîàd áHƒ∏£ŸG

18 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ócCÉàdG ôjô≤J
ΩÉ©dG QÉWE’G
äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉ°ûH ¬«dEG π°UƒJ …òdG ócCÉàdG áé«àf ≈∏Y …ƒàëj ÉHƒàµe Gôjô≤J ∫hGõŸG Ωó≤j -56
.᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG ΩÉ¡Ÿ ájô°üŸG ÒjÉ©ŸGh OhóëŸG ¢üëØdG ΩÉ¡Ÿ ájô°üŸG ÒjÉ©ŸGh ájô°üŸG á©LGôŸG ÒjÉ©e ™°†Jh
äÉ«dƒÄ°ùŸG √QÉÑàYG ‘ ∫hGõŸG ™°†j ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh , ócCÉJ ôjQÉ≤J πª©d á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG
¿ƒµj ÉeóæY ICÉ°ûæŸG áªcƒM øY ÚdƒÄ°ùŸÉH ∫É°üJ’G ∂dP πª°ûjh ôjQÉ≤àdG OGóYE’ iôNC’G
.ɪFÓe ∂dP

:ÉeEG ∫hGõŸG É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG áZÉ«°U øµÁ , ó«cCÉàdG ≈∏Y áªFÉb ᪡e ‘ -57
±ô£dG ó«cCÉJ Èà©j ÉæjCGQ ‘ ":∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ó«cCÉJ ¥É«°S ‘ (CG)
‘ , áë°VGhh ádOÉY IQƒ°üH ¢VôYo ób ,á«∏YÉØH πª©j á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf ¿CÉH ∫ƒÄ°ùŸG
.("ê Ü CG ¢ù«jÉ≤ŸG ¤EG kGOÉæà°SG , áeÉ``¡dG ¬ÑfGƒL ™«ªL

Èà©j ÉæjCGQ ‘" ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ¢ù«jÉ≤ŸGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¥É«°S ‘ Iô°TÉÑe IQƒ°üH (Ü)hCG
("ê Ü CG ¢ù«jÉ≤ŸG ¤EG GOÉæà°SG áeÉ¡dG ¬ÑfGƒL ™«ªL ‘ ∫É©a á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf
‘ Iô°TÉÑe ∫hGõŸG É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG áZÉ«°U ºàj Iô°TÉÑe ôjQÉ≤J OGóYEG ᪡e ‘h
.¢ù«jÉ≤ŸGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¥É«°S

êPƒªædG ‘ É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG øY ∫hGõŸG È©j Ö°SÉæe ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ᪡e ‘ -58
áeÉ¡dG ¬ÑfGƒL ™«ªL ‘ , ∫É©a á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf ó©jo ÉæjCGQ øªa " IQÉÑY Óãªa
k »HÉéj’G
™ªL äGAGôLEG AGOCÉH ∫hGõŸG ΩÉ«≤Hh ."Ö°SÉæŸG ócCÉàdG" øY È©J " ê Ü CG ¢ù«jÉ≤ŸG ¤EG GOÉæà°SG
᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢üFÉ°üN QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,Ö°SÉæe ióeh â«bƒJh á©«ÑW äGP ádOC’G
≈∏Y π°üM ób ∫hGõŸG ¿ƒµj ,ócCÉàdG ôjô≤J ‘ â©°Vh »àdG á∏°üdG äGP iôNC’G ᪡ŸG ±hôXh
. ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ ócCÉàdG ᪡e ô£N ¢†«Øîàd á«aɵdGh áªFÓŸG ádOC’G

êPƒªædG ‘ É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG øY ∫hGõŸG È©j Ohó ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ᪡e ‘ -59
Éæ∏©éj Ée Éæª∏Y ¤EG ºæj ⁄ ôjô≤àdG Gòg ‘ QƒcòŸG πª©dG ≈∏Y GOÉæà°SG" IQÉÑY Óãªa k »Ñ∏°ùdG
Ü CG ¢ù«jÉ≤ŸG ¤EG GOÉæà°SG ∂dPh áeÉ¡dG ¬ÑfGƒL ™«ªL ‘ ∫É©a ÒZ á«∏NGódG áHÉbôdG Ωɶf ¿CG ó≤à©f
‘ ∫hGõŸG äGAGôLEG iƒà°ùe ™e Ö°SÉæàe Èà©j …òdG"OhóëŸG ócCÉàdG" iƒà°ùe øY È©J ."ê

19 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

IQƒcòŸG ᪡ŸG ±hôX øe ÉgÒZh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¢üFÉ°üN QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ádOC’G ™ªL
.ócCÉàdG ôjô≤J ‘ ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

OƒLh ádÉM ‘ ócCÉàdG á«∏ªY »Yƒf øe iCG ‘ äɶؖ ¿hóH êÉàæà°SG øY ∫hGõŸG È©jo ’ -60
h ΩÉg ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµJ ób hCG ¿ƒµJ ≈°üî°ûdG ∫hGõŸG ºµM ≈∏Y AÉæH ≈àdGh , á«JB’G ±hô¶dG
:ôKDƒe
ßØëàH êÉàæà°SG øY ∫hGõŸG È©j .("55" Iô≤ØdG ô¶fG) ∫hGõŸG πªY ¥É£f ≈∏Y ó«b OƒLh (CG)
¢†©H ‘h .ó«≤dG ájôgƒL hCG ᫪gCG áLQO ≈∏Y GOɪàYG êÉàæà°SG AGóHEG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY hCG
.᪡ŸG øe ÜÉë°ùf’G ‘ ∫hGõŸG ôµØj ä’É◊G
:å«M á«dÉàdG ä’É◊G ‘ (Ü)
’h ∫ƒÄ°ùŸG ±ô£dG ó«cCÉJ ¥É«°S ‘ ∫hGõŸG É¡«dEG π°UƒJ »àdG áé«àædG áZÉ«°U ºàJ (1)
.áeÉ¡dG ¬ÑfGƒL ™«ªL ‘ ádOÉY IQƒ°üH ó«cCÉàdG Gòg í«°VƒJ ” ób ¿ƒµj
¢ù«jÉ≤ŸGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¥É«°S ‘ É¡«dEG ∫hGõŸG π°UƒJ »àdG áé«àædG áZÉ«°U ºàJ (2)hCG
.GôKDƒeh ÉeÉg ÉØjô– áaô ´ƒ°VƒŸÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJh IOóëŸG
.ÖÑ°ùdG ájôgƒL hCG ᫪gCG ióe ≈∏Y GOɪàYG »°ùµY hCG ßØëàe êÉàæà°SG øY ∫hGõŸG È©j
ÒZ ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe ¿CG hCG áÑ°SÉæe ÒZ IOóëŸG ¢ù«jÉ≤ŸG ¿CG ᪡ŸG ∫ƒÑb ó©H ∞°ûàµj ÉeóæY (ê)
:∫hGõŸG Qó°üj ócCÉàdG á«∏ª©d ºFÓe
∂dPh ÖÑ°ùdG ájôgƒL h ᫪gCG ióe ≈∏Y GOɪàYG kÉ«°ùµY hCG kɶØëàe kÉLÉàæà°SG (1)
ÒZ ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe hCG áÑ°SÉæŸG ÒZ ¢ù«jÉ≤ŸG π∏°†J ¿CG πªàëŸG øe ¿ƒµj ÉeóæY
.ÚÑ≤JôŸG Úeóîà°ùŸG ºFÓŸG
hCG ᫪gCG ióe ≈∏Y GOɪàYG êÉàæà°SG AGóHEG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY hCG kɶØëàe kÉLÉàæà°SG (2)
.iôNCG ä’ÉM ‘ ´ƒ°VƒŸG ájôgƒL

.᪡ŸG øe ÜÉë°ùf’G ‘ ∫hGõŸG ô¶æj ób ä’É◊G ¢†©H ‘h

20 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ∫hGõŸG º°SG ΩGóîà°SG Aƒ°S
ΩÉ©dG QÉWE’G
᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¿CÉ°ûH Gôjô≤J Ωó≤j ÉeóæY ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ ∫hGõŸG º°SG §ÑJôj -61
É£ÑJôe ∫hGõŸG øµj ⁄ GPEG. ᪡ŸG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àe ≈æ¡e •ÉÑJQG ‘ ¬ª°SG ΩGóîà°SG ≈∏Y ≥aGƒj hCG
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

ΩGóîà°SG Å°ùj kÉaôW ¿CG ∫hGõŸG º∏Y GPEG h.∫hGõŸG Gòg á«dƒÄ°ùe Ò¨dG ¢VÎØj ’ á≤jô£dG √ò¡H
Ωƒ≤j h .∂dP πªY øY ∞bƒàdG ±ô£dG Gòg øe ∫hGõŸG Ö∏£j ,᪡ŸÉH §ÑJôe ´ƒ°Vƒe ‘ ¬ª°SG
á«LQÉÿG ±GôWC’G øe Úeóîà°ùŸG QÉ£NEG πãe áeRÓdG iôNC’G äGƒ£ÿG á°SGQóH É°†jCG ∫hGõŸG
.á«fƒfÉ≤dG IQÉ°ûà°S’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdG ¬æµÁ hCG ¬ª°SG ΩGóîà°SG IAÉ°SEÉH

21 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ≥ë∏e
ΩÉ©dG QÉWE’G

Ohó ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ÚH ¥hôØdG

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

Ohó ócCÉJ ôjô≤J QGó°UEG ΩÉ¡eh Ö°SÉæe ócCÉJ ôjQÉ≤J QGó°UEG ΩÉ¡e ÚH ¥hôØdG ≥ë∏ŸG Gòg í°Vƒj
.(Gójó– É¡«dEG QÉ°ûŸG äGô≤ØdG ô¶fG) QÉWE’G Gòg ‘ É¡à°ûbÉæe â“ »àdG h

ócCÉàdG ôjô≤J ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ±ó¡dG ´ƒf

᪡ŸG
á«aɵdG ádOC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj
á«æ«JhQ á«∏ªY øe Aõéc áªFÓŸG
:πª°ûJ
᪡ŸG ±hôX º¡Ød π°UƒàdG ·
ôWÉîŸG º««≤J · ô£N ¢†«ØîJ
É¡ª««≤J ” »àdG ôWÉîŸG ™e πeÉ©àdG · ócCÉàdG ᪡e
á«aÉ°VEG äGAGôLEG AGOCÉH ΩÉ«≤dG · ∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ
᪡ŸG ±hô¶d ∞°Uh ¢û«àØàdG øe èjõe ΩGóîà°SÉH áÑ°ùædÉH ¢†Øîæe
»HÉéj’G ÒÑ©à∏d êPƒ‰h IOÉYEGh äÉbOÉ°üŸG h á¶MÓŸGh ᪡ŸG ±hô¶d QGó°UE ᪡e
π°UƒàdG ” »àdG áé«àædG øY äGAGôLE’Gh AGOC’G IOÉYEGh ÜÉ°ù◊G
á«aÉ°VEG äGAGôLEG πãe á«∏«∏ëàdG êPƒªæ∏d ¢SÉ°SCÉc ócCÉJ ôjô≤JG
(“58” Iô≤ØdG) É¡«dEG πª°ûJ , ájôgƒL äGAGôLEÉH ≥∏©àJ ÒÑ©à∏d »HÉéj’G Ö°SÉæe
ó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ,ɪFÓe ¿Éc ≈àe »àdG áé«àædG øY
á©«ÑW ≈∏Y OɪàY’Gh äÉeƒ∏©ª∏d É¡«dEG π°UƒJ
ióe äGQÉÑàNGh ᪡ŸG ´ƒ°Vƒe Iô≤ØdG) ∫hGõŸG
.áHÉbôdG ΩɶæH ΩGõàd’G (“11”
∫ƒ°ü◊G ” »àdG ádOC’G º««≤J ·
.É¡«∏Y
.(“52” h “51” ÚJô≤ØdG)

22 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ócCÉàdG ôjô≤J ádOC’G ™ªL äGAGôLEG ±ó¡dG ´ƒf
᪡ŸG
ΩÉ©dG QÉWE’G
ô£N ¢†«ØîJ
ócCÉàdG ᪡e
ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

∫ƒÑ≤e iƒà°ùŸ
±hô¶d áÑ°ùædÉH
øµdh ᪡ŸG
áªFÓeh á«aÉc ádOCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ô£ÿG Gòg ¿ƒµj
᪡ŸG ±hô¶d ∞°Uh á«æ«JhQ •ÉÑJQG á«∏ªY øe Aõéc ô£ÿG øe ÈcG ΩÉ¡e
᪡ŸG ´ƒ°Vƒe
øY ÒÑ©à∏d »Ñ∏°S êPƒ‰h ¿ƒµJ øµdh iôNC º¡Ød π°UƒàdG πª°ûJ ᪡e ádÉM ‘ QGó°UEG
(“59” Iô≤a) áé«àædG √òg ΩÉ¡Ã áfQÉ≤e IOhó’GÉ¡«aΩÉ¡ŸGäGAGôLE
±hôXh Ö°SÉæŸG ócCÉàdG ócCÉJ ôjô≤J
’G ¬Ø°UƒH ∂dPh Ohó
.(“53” Iô≤ØdG) Ö°SÉæŸG ócCÉàdG êPƒªæ∏d ¢SÉ°SC’G
ÒÑ©à∏d »Ñ∏°ùdG
»àdG áé«àædG øY
∫hGõŸG π°UƒJ
Iô≤a) É¡«dEG
.(“11”

23 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

 ΩÉ©dG QÉWE’G

ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G

óªY øY áZQÉa âcôJ áëØ°üdG √òg

24 ócCÉàdG áeóN äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG QÉWE’G