‫جزوه کامل زمان ها در زبان انگلیسی‬

‫‪Tenses in English language‬‬

‫دبیر‪ :‬علیرضا عابدی زاده‬

‫به طور کلی در زبان انگلیس ی س ه زمان اص لی جوود دارد‪ .‬حال‪،‬گذش هه ج آینده‪ .‬هر زمان دارای چهار حالت س اده‪ ،‬اس هرراری‪،‬‬
‫کامل ج کامل اسهرراری می باشد‪ .‬زمان های اصلی‪ ،‬زمان های جاقع شدن فعل را نشان می دهند ج چهار حالت مخهلف نحوه‬
‫ج چگونگی انجام کار را‪ .‬با تووه به سه زمان اصلی ج چهار حالت هر یک‪ ،‬می توان گفت که در زبان انگلیسی‪ ،‬دجازده زمان به‬
‫طریق زیر جوود دارد‪:‬‬

‫زمان های گذشته‬ ‫زمان های حال‬ ‫زمان های آینده‬

‫گذشته ساده (ماضی ساده)‬ ‫حال ساده (مضارع)‬ ‫آینده ساده (مستقبل ساده)‬
‫گذشته استمراری‬ ‫حال استمراری‬ ‫آینده استمراری‬
‫گذشته کامل (ماضی بعید)‬ ‫حال کامل (ماضی نقلی)‬ ‫آینده کامل‬
‫گذشته کامل استمراری‬ ‫حال کامل استمراری‬ ‫آینده کامل استمراری‬

‫‪Past‬‬ ‫‪Future‬‬

‫‪Present‬‬

‫دیاگرام باال برای توص یف زمان اس هفاده می ش ود‪ .‬س ه زمان اص لی گذش هه‪ ،‬آینده ج حال در این دیاگرام مش خ ش ده اس ت‪.‬‬
‫س عی می ش ود در این وزجه این زمان ها با ترام وزئیات آنها به خوبی توض یح داده ش ود ج برای هر کدام مثالهای ملروس ی‬
‫وهت یادگیری این مطالب درج شود‪.‬‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪1. Simple tenses:‬‬
‫‪A. Simple Present:‬‬
‫به طور کلی‪ ،‬زمان حال ساده برای بیان رجیدادها ج یا شرایطی به کار می رجد که به صورت هریشگی‪ ،‬اغلب ج یا عادتی جوود‬
‫دارند‪ ،‬در گذشهه جوود داشهه اند ج احهراال در آینده هم جوود خواهند داشت‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫‪It rains in North.‬‬

‫‪Ali watches football every night.‬‬
‫‪The earth goes around the sun.‬‬
‫‪Nurses take care of patience in hospital.‬‬
‫‪I usually leave for school at 8 a.m.‬‬
‫نکات مهم حال ساده‪:‬‬

‫مفرد در حالت کلی ‪ -s‬می افزاییم‪.‬‬ ‫* نکهه‪ :‬در زمان حال ساده به انههای فعل سوم شخ‬
‫* نکهه‪ :‬در افعالی که به ‪ -sh, -ch, -z, -s, -o, -x‬خهم می شوند‪ ،‬به وای ‪ -s‬باید ‪ -es‬اضافه کنیم‪.‬‬
‫* نکهه‪ :‬افعالی که به ‪ -y‬خهم می شوند ج قلل از ‪ y‬یک حرف بی ص دا قرار دارد‪ ،‬به وای افزجده شدن ‪ -s‬حرف ‪ y‬به ‪ i‬تلدیل‬
‫می شود ج سپس ‪ -es‬اضافه می شود‪.‬‬
‫مثال‪studies :‬‬
‫* زمان حال ساده برای اشاره به کاری که به صورت عادت ج یا تکرار انجام می پذیرد به کار می رجد‪ .‬در این کاربرد‪ ،‬قیدهای‬
‫تکرار کرک کننده هسهند‪.‬‬
‫‪Never - scarcely - rarely - occasionally - sometimes - often - usually – always‬‬
‫* هرچنین کلرات ج قیود دیگری که به نحوی به تکرار داللت کنند‪ ،‬می توانند با این زمان هرراه شوند‪ .‬برای مثال‬
‫ترکیلات ‪ every‬با یک اسمِ زمان از این دسهه است‪.‬‬
‫* دقت کنید که زمان حال ساده پس از کلرات ربط زمانی مانند ‪( When‬جقهیکه) ‪( Untill ،‬تا)‪( Till ،‬تا)‪( After ،‬پس‬
‫از)‪( Before ،‬قلل از)‪( As soon as ،‬به محض اینکه) ج غیره برای اشاره به زمان آینده به کار می رجد‪.‬‬
‫مثال ‪:‬‬
‫‪I stay here until he comes.‬‬
‫من می مانم تا اج بیاید‪) .‬اج در آینده خواهد آمد(‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪ .1‬بیان امور روز مره ‪ ,‬عادتها و کار های تکراری‬
‫‪• I usually go fishing at weekends.‬‬
‫من معروال در آخر هفهه ها به ماهیگیری میرجم‪.‬‬
‫‪I don’t go fishing at weekends.‬‬
‫من در آخر هفهه به ماهیگری نریرجم‬
‫?‪Do I go fishing at weekends‬‬
‫آیا من در آخر هفهه به ماهیگیری میرجم؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You always know the answer.‬‬
‫شرا هریشه وواب را میدانید‪.‬‬
‫‪You don’t always know the answer.‬‬
‫شرا هریشه وواب را نریدانید‬
‫?‪Do you always know the answer‬‬
‫آیا شرا هریشه وواب را میدانید؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• She never puts milk in her tea.‬‬
‫اج هرگز در چای خود شیر نریریزد‪.‬‬
‫‪She doesn’t put milk in her tea.‬‬
‫اج در چای خود شیر نریریزد‪.‬‬
‫?‪Does she ever put milk in her tea‬‬
‫آیا اج هیچ جقت در چای خود شیر ریخهه است؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• My father plays the violin.‬‬
‫پدر من جیالون میزند‪.‬‬
‫‪My father doesn’t play the violin.‬‬
‫پدر من جیالون نریزند‪.‬‬
‫?‪Does your father play the violin‬‬
‫آیا پدر شرا جیالون میزند؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 • We sometimes go to the cinema on Friday.
.‫ما گاهی اجقات ورعه ها به سینرا میرجیم‬
We don’t go to the cinema on Friday.
‫ما ورعه ها به سینرا نریرجیم‬
Do we go to the cinema on Fridays?
‫آیا ما ورعه ها به سینرا میرجیم ؟‬
--------------------------------------------------------------------
• They never walk in the wood.
.‫آنها هرگز در ونگل پیاده رجی نریکنند‬
They don’t walk in the wood.
.‫آنها در ونگل قدم نریزنند‬
Do they walk in the wood?
.‫آیا اجنها در ونگل قدم میزنند‬
--------------------------------------------------------------------

‫ قوانین طبیعی‬, ‫ مسائل کلی و بیان حقایق علمی‬.2

• An ostrich has two legs.
.‫یک شهر مرغ دج پا دارد‬
A rabbit doesn’t have two legs.
.‫یک خرگوش دج پا ندارد‬
How many legs does a spider have?
‫یک عنکلوت چند تا پا دارد؟‬
--------------------------------------------------------------------
• The earth goes around the sun.
.‫زمین به دجر خورشید میچرخد‬
The sun doesn’t go around the earth.
.‫خورشید به دجر زمین نریچرخد‬
Does the moon go around the earth?
‫آیا ماه به دجر زمین میچرخد؟‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 --------------------------------------------------------------------
• Water is liquid at room temperature.
.‫آب در دمای اتاق مایع است‬
Gold isn’t liquid at room temperature.
.‫طال در دمای اتاق مایع نیست‬
Is gold solid at room temperature?
‫آیا طال در دمای اتاق وامد است؟‬
--------------------------------------------------------------------

‫ کتاب ها و تئاتر و نقل قول ها‬, ‫ فیلم ها‬, ‫ در گزارشات ورزشی‬.3

• Johnson takes the ball, he bounces it to the floor, then he throws and scores
two points.
.‫ سپس پرتاب میکند ج دج امهیاز می گیرد‬،‫ اجن آن را به زمین می اندازد‬،‫وانسون توپ را گرفت‬
--------------------------------------------------------------------
‫ جدول زمانی‬.4
• The train leaves at half past four.
.‫قطار در ساعت چهار نیم ایسهگاه را ترک میکند‬
The train doesn’t leave at five.
.‫ ایسهگاه را ترک نریکند‬5 ‫قطار در ساعت‬
What time does the train leave?
‫چه ساعهی قطار ایسهگاه را ترک میکند ؟‬
--------------------------------------------------------------------
• The course starts on 1 July.
.‫ ووالی شرجع میشود‬1 ‫دجره در تاریخ‬
The course doesn’t start in June.
.‫ شرجع نریشود‬June ‫دجره در ماه‬
When does the course start?
‫چه موقع دجره شرجع میشود ؟‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪B. Simple Past‬‬
‫اگر کاری در یک زمان خاص در گذش هه ر داده باش د‪ ،‬ش رجع ج پایان آن نیز در زمان گذش هه باش د‪ ،‬برای بیان آن از گذش هه‬
‫ساده اسهفاده می شود‪ .‬فعل در این حالت اگر با قاعده باشد ‪ -ed‬می گیرد‪ .‬اما تعدادی از افعال که به آنها افعال بی قاعده می‬
‫گویند به ‪ -ed‬خهم نری شود‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫)‪It snowed yesterday. (regular verb‬‬

‫)‪We invited our fiends to our party, but they decided not to com. (regular verb‬‬
‫)‪I went to the movies last week. (irregular verb‬‬
‫)‪We saw Ali in university yesterday. (irregular verb‬‬

‫* افعال انگلیس ی به دج دس هه با قاعده ج بی قاعده تقس یم می ش وند‪ .‬افعال بی قاعده س راعی هس هند‪ .‬اما افعال با قاعده با‬
‫افزجدن ‪ -ed‬به انهها ی آنها به قسرت دجم ج یا سوم تلدیل می شوند‪.‬‬

‫مثال با قاعده ‪work/worked/worked‬‬

‫مثال بی قاعده ‪go/went/gone‬‬

‫* در س اخت شکل ماض ی (قس رت دجم فعل اص لی) از افعال با قاعده‪ ،‬اگر فعل به ‪ -y‬خهم ش ود ج قلل از ‪ y‬یک حرف بی ص دا‬
‫باشد‪ ،‬به هنگام افزجدن پسوند ‪ -ed‬حرف ‪ y‬به ‪ i‬تلدیل می شود‪.‬‬

‫مثال‪studied :‬‬

‫برای بیان عملی که در گذشته انجام شده‬

‫‪• I had lunch with Mrs. Robinson yesterday.‬‬

‫من دیرجز به هرراه خانم رابینسون ناهار خوردم‪.‬‬
‫‪I didn’t have lunch with Mrs. Robinson yesterday.‬‬
‫من دیرجز با خانم رابینسون ناهار نخوردم‪.‬‬
‫?‪Did I have lunch with Mrs. Robinson yesterday‬‬
‫آیا من دیرجز با خانم رابینسون ناهار خوردم ؟‬
‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬
 --------------------------------------------------------------------
• Mother went to work on Tuesday.
.‫مادر در سه شنله سر کار رفت‬
Mother didn’t go to work on Tuesday.
.‫مادر در سه شنله سر کار نرفت‬
Did Mother go to work on Tuesday?
‫آیا مادر سه شنله به سر کار رفت ؟‬
--------------------------------------------------------------------
• You did the shopping this morning.
.‫شرا امرجز صلح خرید کردید‬
You didn’t do the shopping this morning.
.‫شرا امرجز صلح خرید نکردید‬
Where did you do the shopping this morning?
‫امرجز صلح کجا خرید کردید ؟‬
--------------------------------------------------------------------
• She traveled to Spain last year.
.‫اج پارسال به اسپانیا سفر کرد‬
She didn’t travel anywhere last year.
.‫اج پارسال به هیچ کجا سفر نکرد‬
Where did she travel last year?
.‫اج پارسال به کجا سفر کرد‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪C. Simple Future‬‬
‫برای بیان کاری که در یک زمان خاص در آینده اتفاق خواهد افهاد از زمان آینده س اده اس هفاده می کنیم‪ .‬هرچنین برای بیان‬
‫برنامه ریزی ج برنامه های آینده هم از آن اسهفاده می کنیم‪.‬‬

‫بعد از ‪ will‬ج ‪ be going to‬شکل ساده فعل به کار می رجد‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫‪It will snow tomorrow.‬‬

‫‪It is going to rain tomorrow.‬‬
‫‪Ali will watch football tonight.‬‬
‫‪Ali is going to watch football tonight.‬‬
‫‪Trains will be much faster fast in the future.‬‬
‫‪I’m going to read this book. I bought it yesterday.‬‬
‫‪We are going to walk up the hill this afternoon.‬‬
‫‪I think England will win on Saturday. / No they won’t. They won’t beat Italy. (won’t‬‬
‫)‪= will not‬‬

‫* ‪ will‬ج ‪ be going to‬از لحاظ معنایی ج کاربرد مهفاجت هسهند‪ .‬اغلب برای صحلت کردن در مورد مسایلی که در کنهرل‬
‫ما نیس هند ‪ will‬به کار می رجد‪ .‬در مورد چیزهایی که در هران موقع حرف زدن تص ریم می گیریم که انجام دهیم از ‪be‬‬
‫‪ going to‬اس هفاده می کنیم ج هرچنین برای برای ص حلت کردن در مورد انگیزه ج قص د تص ریرات گرفهه ش ده نیز کاربرد‬
‫دارد‪.‬‬

‫واقعیت ‪ ,‬کار یا رخدادی در آینده‪:‬‬

‫‪• I will be thirty years old next year.‬‬

‫سال آینده من سی ساله خواهم شد‪.‬‬
‫‪I won’t be thirty years old again.‬‬
‫من دجباره سی ساله نخواهم شد‪.‬‬
‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬
 ‫?‪Will I be thirty years old again‬‬
‫آیا من دجباره سی ساله خواهم شد ؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• We’ll meet them at the station at six.‬‬
‫ما آنها را در ساعت شش در ایسهگاه مالقات خواهیم کرد‪.‬‬
‫‪We won’t meet them at the station.‬‬
‫ما آنها را در ایسهگاه مالقات نخواهیم کرد‪.‬‬
‫?‪Where will we meet them‬‬
‫کجا آنها را مالقات خواهیم کرد ؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’ll cross the channel by ferry.‬‬
‫شرا به جسیله کشهی از کانال علور خواهید کرد‪.‬‬
‫‪You won’t cross the channel.‬‬
‫شرا از کانال علور نخواهید کرد‪.‬‬
‫?‪How will you cross the channel‬‬
‫چگونه از کانال علور خواهید کرد؟‬

‫* تووه‪ :‬برخی افعال مفهوم آینده را در بطن خود دارند‪ .‬به هرین دلیل نری توان آنها را با ‪ Shall\Will‬به کار برد‪ .‬برخی از‬
‫آنها علارت اند از ‪( want‬خواس هن)‪( hope ،‬امیدجار بودن)‪( wish ،‬آرزج داش هن) که زمان حال س اده در این افعال به آینده‬
‫اشاره دارد‪.‬‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 2. Progressive tenses:
A. Present Progressive (Present Continuous)

.‫ عملی که همین االن در حال اتفاق افتادن باشد‬.1

• I’m watching a film on TV now.

.‫من هرین االن دارم یک فیلم در تلویزیون نگاه میکنم‬
I’m not watching a film.
.‫من االن یک فیلم نگاه نریکنم‬
Am I watching a film?
‫آیا من در حال نگاه کردن یک فیلم هسهم؟‬

--------------------------------------------------------------------
• Watch out, a car’s coming.
.‫ ماشین داره میاد‬،‫مراقب باش‬
It is not coming.
.‫اجن نریاد‬
Is it coming?
‫آیا داره میاد؟‬
--------------------------------------------------------------------
• The boys are sleeping upstairs.
.‫پسرها در طلقه باال خواب هسهند‬
The boys aren’t sleeping upstairs.
.‫پسرها در طلقه باال خواب نیسهند‬
Are the boys sleeping upstairs?
‫آیا پسرها در طلقه باال خواب هسهند؟‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪ .2‬عملی که تقریبا در زمان کنونی اتفاق می افتد اما نه الزاما همین االن‪:‬‬

‫‪• He’s studying Spanish and German.‬‬

‫اج اسپانیایی ج آلرانی مطالعه میکند‬
‫‪He’s not studying French.‬‬
‫اج فرانسه مطالعه نریکند‪.‬‬
‫?‪What languages is he studying‬‬
‫شرا زبانی اج مطالعه میکند؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• They’re going to a business course.‬‬
‫آنها دارند به یک دجره تجارت میرجند‪.‬‬
‫‪They aren’t going to a cooking course.‬‬
‫آنها به یک دجره آشپزی نریرجند‪.‬‬
‫?‪What course are they going to‬‬
‫چه دجره ای را آنها دارند میرجند ؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’re visiting museums while you’re here.‬‬
‫آنها از موزه دیدن کردند زمانی که شرا در آنجا بودید‪.‬‬
‫‪You’re not visiting factories.‬‬
‫آنها از کارخانه دیدن نکردند‪.‬‬
‫?‪Are you visiting museums in our city‬‬
‫آیا شرا از موزه شهرمون دیدن کردید؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ .3‬بیان برنامه ریزی برای آینده نزدیک‬

‫‪• I’m travelling to Paris tomorrow.‬‬
‫من میخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم‪.‬‬
‫‪I’m not travelling to Paris tomorrow.‬‬
‫من نریخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم‪.‬‬
‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬
 ‫?‪Am I travelling to Paris tomorrow‬‬
‫آیا من میخواهم فردا به پاریس مسافرت کنم؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• My son is taking his girlfriend to dinner tonight.‬‬
‫پسرم دجست دخهرش را برای شام می برد‪.‬‬
‫‪My son isn’t taking his girlfriend to dinner tonight.‬‬
‫پسرم دجست دخهرش را برای شام نری برد‪.‬‬
‫?‪Is he taking his girlfriend to dinner tonight‬‬
‫آیا اج برای شام دجست دخهرش را می برد؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫?‪• You’re going to Italy on holiday this year, aren’t you‬‬
‫شرا میخواهید در تعطیالت امسال به ایهالیا برجید‪ ،‬نریخواهید برجید؟‬
‫‪You aren’t going to Greece.‬‬
‫شرا نری خواهید به یونان برجید‪.‬‬
‫?‪Where are you going on holiday this year‬‬
‫در تعطیالت امسال شرا کجا خواهید رفت؟‬

‫* تووه داشهه باشید که افعالی که به مسایل «حسی» اشاره دارند‪ ،‬مانند ‪ hear, see‬ج غیره؛ افعالی که مایل به «احساسی»‬
‫اشاره دارند مانند ‪ want, like‬ج غیره؛ افعالی که به «فکر ج ذهن» اشاره دارند مانند ‪ understand, know‬ج غیره؛‬
‫افعالی که به مالکیت اشاره دارند مانند ‪ have‬ج غیره ج برخی از افعال خاص دیگر به صورت اسهرراری به کار نری رجند‪.‬‬

‫هرچنین کارهای مقطعی را نری توان به ص ورت اس هرراری به کار برد‪ .‬به عنوان مثال فعل ‪ finish‬یک فعل مقطعی اس ت‬
‫که نری تواند اسهررار داشهه باشد‪.‬‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 B. Past Progressive (Past Continuous)

:‫عمل مستمر و ادامه دار در گذشته‬

• I was working in the garden when my sister arrived.

.‫من در حال کار کردن در باغ بودم زمانی که خواهرم رسید‬
I wasn’t working in the garden when my sister arrived.
.‫من در باغ کار نریکردم جقهی که خواهرم رسید‬
Was I working in the garden when my sister arrived?
‫آیا من در حال کار کردن در باغ بودم زمانیکه خواهرم رسید؟‬
--------------------------------------------------------------------
• We were watching a film at ten last night.
.‫در ساعت ده دیشب ما در حال تراشای فیلم بودیم‬
We weren’t watching a film at ten last night.
.‫در ساعت ده دیشب ما در حال تراشای فیلم نلودیم‬
Were we watching film at ten last night?
‫آیا در ساعت ده دیشب ما در حال تراشای فیلم بودیم؟‬
--------------------------------------------------------------------
• She was playing with the kids from eight to nine.
.‫اج از ساعت هشت تا نه در حال بازی با کودکان بود‬
She wasn’t playing with the kids from eight to nine.
.‫اج از ساعت هشت تا نه دیشب در حال بازی با کودکان نلود‬
Who was she playing with?
‫اج در حال بازی با چه کسی بود؟‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 C. Future Progressive (Future Continuous)

:‫استمرار کاری در آینده‬

• This time tomorrow we will be flying to Los Angeles.

.‫فردا این موقع ما به لس آنجلس پرجاز خواهیم کرد‬
We won’t be flying to New York.
.‫ما به نیویورک پرجاز نخواهیم کرد‬
Where will we be flying?
‫به کجا پرجاز خواهیم کرد؟‬
--------------------------------------------------------------------
• You’ll be doing housework with me at six tomorrow.
.‫شرا تکالیف مدرسه را در ساعت شش به هرراه من انجام خواهید داد‬
You won’t be playing football.
.‫شرا فوتلال بازی نخواهید کرد‬
What will you be doing at six tomorrow?
‫فردا ساعت شش چه کاری خواهید کرد ؟‬
--------------------------------------------------------------------
• I’ll be playing tennis from seven to nine.
.‫من از ساعت هفت تا نه قرار است تنیس بازی کنم‬
I won’t be playing tennis at six.
.‫من در ساعت شش تنیس بازی نریکنم‬
When will I be playing tennis?
‫من چه موقع تنیس بازی خواهم کرد ؟‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪3. Perfect Tenses:‬‬
‫‪A. Present Perfect‬‬
‫کلرات ‪( already‬تاکنون‪ ،‬قلال)‪( still ،‬هنوز)‪( yet ،‬تا به حال)‪( up to now ،‬تا به حال)‪( so far ،‬تا کنون)‪،‬‬
‫‪( recently‬اخیرا)‪( lately ،‬اخیرا)‪( for ،‬برای)‪( since ،‬از) را می توان با این زمان به کار برد‪ .‬کلره ‪ for‬با طول مدت‬
‫دجره ج کلره ‪ since‬با یک مقطع زمانی اسهفاده می شود‪.‬‬

‫‪ .1‬انجام عملی با یک نتیجه‬

‫‪• Sorry, I’ve parked at the wrong place.‬‬

‫مهاسفم‪ ،‬من در وای بدی پارک کرده ام‪.‬‬
‫‪I haven’t parked at the wrong place.‬‬
‫من در وای بدی پارک نکرده ام‪.‬‬
‫?‪Have I parked at the wrong place‬‬
‫آیا در وای بدی پارک کرده ام؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’ve (already) printed the letters.‬‬
‫ما (قلل از این) نامه را چاپ کرده اید‪.‬‬
‫‪You haven’t printed the letters (yet).‬‬
‫شرا هنوز نامه را چاپ نکرده اید‪.‬‬
‫?)‪Have you printed the letters (yet‬‬
‫آیا شرا نامه را چاپ کرده اید؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• We’ve (already) done the rooms.‬‬
‫ما (قلل از این) اتاقها را تریز کرده ایم‪.‬‬
‫‪We haven’t done the rooms yet.‬‬
‫ما هنوز اتاقها را تریز نکرده ایم‪.‬‬
‫?)‪Have we done the rooms (yet‬‬
‫آیا ما اتاق ها را تریز کرده ایم؟‬
‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬
 ‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• He has already repaired the lawn-mower.‬‬
‫اج قلل از این ماشین چرن زنی را تعریر کرده است‪.‬‬
‫‪He hasn’t repaired the lawn-mower yet.‬‬
‫اج هنوز ماشین چرن زنی را تعریر نکرده است‪.‬‬
‫?‪Has he repaired the lawn-mower yet‬‬
‫آیا اج ماشین چرن زنی را تعریر کرده است؟‬

‫‪ .2‬عملی که در گذشته چند بار تکرار شده یا عمل ناتمام در گذشته‬

‫‪• Our friends have visited us four times this summer.‬‬

‫دجسهان ما در این تابسهان چهار بار به دیدار ما آمده اند‪.‬‬
‫‪Our friends haven’t visited us this summer.‬‬
‫دجسهان ما در این تابسهان به دیدار ما نیامده اند‪.‬‬
‫?‪How many times have our friends visited us this summer‬‬
‫در این تابسهان چند بار دجسهانران به دیدارمان آمده اند؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• I’ve been to the cinema a lot lately.‬‬
‫اخیرا ما زیاد سینرا بوده ایم‪.‬‬
‫‪I haven’t been to the cinema lately.‬‬
‫اخیرا ما سینرا نلوده ایم‪.‬‬
‫?‪Have I been to the cinema lately‬‬
‫آیا اخیرا سینرا بوده ایم؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’ve been on holiday this year.‬‬
‫امسال شرا در تعطیالت بوده اید‪.‬‬
‫‪You haven’t been on holiday this year.‬‬
‫شرا امسال تعطیالت نلوده اید‪.‬‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫?‪Have you been on holiday this year‬‬
‫آیا شرا امسال تعطیالت بوده اید؟‬

‫‪ .3‬عملی که در گذشته انجام شده بدون گفتن زمان انجام‬

‫‪• Jane has already been to Italy.‬‬

‫وین پیش از این ایهالیا بوده است‪.‬‬
‫‪Jane has never been to Italy.‬‬
‫وین هیچ جقت در ایهالیا نلوده است‪.‬‬
‫?‪Has Jane ever been to Italy‬‬
‫آیا وین تا کنون ایهالیا بوده است؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You have already swum in this lake.‬‬
‫شرا قلل از این در این دریاچه شنا کرده اید‪.‬‬
‫‪You haven’t swum in this lake yet.‬‬
‫شرا هنوز در این دریاچه شنا نکرده اید‪.‬‬
‫?‪Have you ever swum in this lake‬‬
‫آیا شرا تا کنون در این دریاچه شنا کرده اید؟‬

‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’ve been to the hairdresser’s.‬‬
‫شرا در آرایشگاه بوده اید‪.‬‬
‫‪You haven’t been to the hairdresser’s.‬‬
‫شرا آرایشگاه نلوده اید‪.‬‬
‫?‪Where have you been‬‬
‫شرا کجا بوده اید ؟‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫‪ .4‬عملی که در گذشته انجام شده و تا کنون ادامه دارد‪.‬‬

‫‪• The Simpsons have lived here for eight years.‬‬

‫سیرپسون ها برای هشت سال در اینجا زندگی کرده است‪.‬‬
‫‪The Simpsons haven’t lived here for long.‬‬
‫سیرپسون ها برای مدت زیادی اینجا زندگی نکرده اند‪.‬‬
‫?‪How long have the Simpsons lived here‬‬
‫چه مدت سیرپسون ها در اینجا زندگی کرده اند؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• He has driven a car since 2002.‬‬
‫اج از سال ‪ 2002‬رانندگی ماشین کرده است‪.‬‬
‫‪He hasn’t driven a car since 2002.‬‬
‫اج از سال ‪ 2002‬با ماشین رانندگی نکرده است‪.‬‬
‫?‪Has he driven a car since 2002‬‬
‫آیا از سال ‪ 2002‬اج ماشینی را رانده است؟‬
‫‪--------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪• You’ve worked here for two years.‬‬
‫شرا برای دج سال اینجا کار کرده اید‪.‬‬
‫‪You haven’t worked here for two years.‬‬
‫شرا برای دج سال اینجا کار نکرده اید‪.‬‬
‫?‪How long have you worked here‬‬
‫چه مدت شرا اینجا کار کرده اید؟‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 B. Past Perfect

:‫انجام کاری در گذشته قبل از کار دیگر‬

• She said she had written three letters the day before.
.‫ اج سه نامه را رجز قلل نوشهه بود‬،‫اج گفت‬
She said she hadn’t written any letters the day before.
.‫ اج سه نامه را رجز قلل ننوشهه بود‬،‫اج گفت‬
How many letters had she written the day before?
‫چه تعداد نامه اج رجز قلل نوشهه بود؟‬
--------------------------------------------------------------------
• They had lived in York before they moved to Liverpool.
.‫ آنها در نیویورک زندگی کرده بودند‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپول بیایند‬
They hadn’t lived in York before they moved to Liverpool.
.‫ آنها در نیویورک زندگی کرده بودند‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپول بیایند‬
Where had they lived before they moved to Liverpool?
‫ در کجا زندگی کرده بودند؟‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپلو بیایند‬
--------------------------------------------------------------------
• You’d locked the door before you left.
.‫ در رج قفل کرده بودی‬،‫قلل از اینکه بری‬
You hadn’t locked the door before you left.
.‫ در رج قفل نکرده بودی‬،‫قلل از اینکه خارج بری‬
Had you locked the door before you left?
‫ آیا در رج قفل کرده بودی ؟‬،‫قلل از اینکه بری‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 C. Future Perfect

)‫کاری که با گرفتن زمان در آینده کامل می شود (پیشگویی و پیش بینی حداکثر زمان انجام‬

• I will have done this work by the end of next week.

.‫ آن کار را انجام داده ام‬, ‫قلل از پایان هفهه آینده‬
I won’t have done this work by the end of next week.
.‫ آن کار را انجام نداده ام‬, ‫قلل از پایان هفهه آینده‬
Will I have done this work by the end of next week?
‫آیا قلل از هفهه آینده آن کار را انجام داده ام؟‬
--------------------------------------------------------------------
• They’ll have arrived by the time we return.
.‫ آنها میرسند‬،‫قلل از اینکه ما برگردیم‬
They won’t have arrived by the time we return.
.‫ آنها نریرسند‬،‫قلل از اینکه ما برگردیم‬
Will they have arrived by the time we return?
‫ آنها می رسند؟‬،‫آیا قلل از آنکه ما برسیم‬
--------------------------------------------------------------------
• She will have taken three exams by next Tuesday.
.‫اج سه امهحان را قلل از سه شنله بعدی میگیرد‬
She won’t have taken any exams by next Tuesday.
.‫ هیچ امهحانی نریگیرد‬, ‫اج تا قلل از سه شنله بعدی‬
How many exams will she have taken by next Tuesday?
‫چه تعداد امهحان اج تا قلل از سه شنله بعد میگیرد؟‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 4. Perfect Progressive tenses:
A. Present Perfect Progressive (Present Perfect Continuous)

)‫عملی که در گذشته شروع شده و تاکنون ادامه دارد (با تاکید بر روی پیشرفت کار‬

• They’ve been staying in this hotel for ten days.

.‫آنها برای ده رجز در این ههل مانده اند‬
They haven’t been staying in this hotel for ten days.
.‫آنها برای ده رجز در این ههل نرانده اند‬
Have they been staying in this hotel for ten days?
‫آیا آنها برای ده رجز در این ههل مانده اند؟‬
--------------------------------------------------------------------
• He has been mowing the lawn all this morning.
.‫اج ترام امرجز صلح چرن زنی کرده است‬
He hasn’t been mowing the lawn all this morning.
.‫اج ترام امرجز صلح چرن زنی نکرده است‬
How long has he been mowing the lawn?
‫چرن زنی اج چه مدت طول کشید؟‬
--------------------------------------------------------------------
• You’ve been missing classes lately.
.‫به تازگی شرا کالسهایهان را از دست داده اید‬
You haven’t been coming to class lately.
.‫اخیرا شرا به کالس نیامده اید‬
What have you been doing lately?
‫اخیرا شرا چه کاری انجام داده اید؟‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 B. Past Perfect Progressive (Past Perfect Continuous)

)‫انجام کاری در گذشته قبل از کار دیگر (با تاکید بر استمرار‬

• He said he had been mowing the lawn all that morning.

.‫ اج ترام صلح را در حال چرن زنی بوده‬،‫اج گفت‬
He said he hadn’t been mowing the lawn all that morning.
.‫ اج ترام صلح را در حال چرن زنی نلوده‬،‫اج گفت‬
How long had he been mowing the lawn when you met him?
‫ چه مدتی در حال چرن زنی بود؟‬،‫جقهی شرا اج را دیدید‬
--------------------------------------------------------------------
• They had been working for the same company for a long time before they
changed jobs.
.‫ برای مدت طوالنی برای هران شرکت کار کرده بودند‬،‫قلل از اینکه آنها شغلشان را تغییر دهند‬
They hadn’t been working for the same company for a long time before they
changed jobs.
.‫ آنها برای برای مدت طوالنی برای هران شرکت کار نکرده بودند‬،‫قلل از اینکه شغلشان را تغییر دهند‬
Had they been working for the same company for a long time before they
changed jobs?
‫ آیا برای مدت طوالنی برای هران شرکت کار کرده بودند؟‬،‫قلل از اینکه آنها شغلشان را تغییر دهند‬
--------------------------------------------------------------------
• They had been living in York before they moved to Liverpool.
.‫ آنها در نیویورک زندگی کرده بودند‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپول برجند‬
They hadn’t been living in York before they moved to Liverpool.
.‫ آنها درنیویورک زندگی نکرده بودند‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپول برجند‬
How long had they been living in York before they moved to Liverpool?
‫ چه مدت زمانی در نیویورک زندگی کرده بودند؟‬،‫قلل از اینکه آنها به لیورپول نقل مکان بکنند‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 C. Future Perfect Progressive (Future Perfect Continuous)

:‫استمرار کاری که قرار است تا زمان خاصی در آینده ادامه یابد‬

• We will have been staying here for a week tomorrow.

)‫ (یعنی االن شش رجزه‬.‫ ما برای مدت یک هفهه اینجا مانده ایم‬،‫فردا‬
We won’t have been staying here for a week tomorrow.
.‫ ما برای یک هفهه اینجا نرانده ایم‬،‫فردا‬
How long will we have been staying here?
‫چه مدت ما اینجا مانده ایم؟‬
--------------------------------------------------------------------
• You will have been living here for thirty years by this time next year.
.‫ شرا سی سال اینجا زندگی کرده اید‬،‫سال دیگه این موقع‬
You won’t have been living here for thirty years by this time next year.
.‫ شرا مدت سی سال نیست که اینجا زندگی کرده اید‬،‫سال دیگه این موقع‬
How long will you have been living here by this time next year?
‫سال دیگه این موقع چه مدت هست که شرا اینجا زندگی کرده اید؟‬
--------------------------------------------------------------------
• I’ll have been playing the guitar for ten years by next year.
.‫سال دیگه من برای مدت ده سال است که گیهار مینوازم‬
I won’t have been playing the guitar for ten years by next year.
.‫ من ده سال نیست که گیهار میزنم‬،‫سال دیگه‬
How long will I have been playing the guitar?
‫چه مدت است که گیهار میزنی؟‬
--------------------------------------------------------------------

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 5. Future in the Past
‫زمان آینده در گذشته‬

‫ زمان گذش هه در آینده به عنوان یک زمان غیراص لی ش ناخهه میش ود ج به‬،‫ گذش هه ج آینده‬،‫ زمان اص لی حال‬۳ ‫برخالف‬
‫ کاربرد این س اخهارها در ورالت‬.‫ زبان اص لی ج حالتهای آنها اس ت‬۳ ‫خودیخود س اخهار تعریف ش دهای ندارد ج برگرفهه از‬
.‫شرطی نوع دجم ج سوم است‬

A. Simple Future in the Past

‫زمان آینده در گذشته ساده‬

‫ برای بیان عرلی اس هفاده میش ود که در گذش هه تص ور میکردیم در‬،‫آینده در گذش هه س اده یکی از زمان های انگلیس ی اس ت‬
.‫آینده اتفاق خواهد افهاد‬

if condition result

Past Simple would + base verb

If I won the lottery, I would buy a car.

If I won the lottery, I would buy a house.

If she studied more often, she would receive better test scores.
I would wear the blue shoes if I were you.
They would watch more movies if they had time.

If I did not work, I would watch TV all day.

If I won the lottery, I would not buy a car.
I would not work if I had more money.
I would sleep late every day if I didn’t work early .

What would you do if you were me?

If you had $1,000, what would you buy?
If you could live anywhere in the world, where would you want to live?
Who would you like to meet, if you could meet anyone?

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 B. Simple Future Continuous in the Past

‫زمان آینده در گذشته ساده استمراری‬

‫آینده در گذش هه اس هرراری برای بیان کاری اس هفاده میش ود که برای آینده برنامهریزی کردهایم ج حاال درباره آن در حال‬
.‫صحلت هسهیم‬

Would + be + present participle (verb + ing)

NOTE: present participle = verb + ing (e.g. playing, writing, driving...)

The modal 'would' can be replaced with could, might, and should:

▪ could be doing
▪ might be doing
▪ should be doing

▪ If he had a lot of money, he would be traveling around the world.

▪ If I were free, I would be watching the movie.
▪ If the music were better, everybody would be dancing.
▪ I would be having a good time if I met my friends.

▪ The conditional sentences type II structure is as follows:

If + simple past..., + conditional progressive (would + verb + ing)

Conditional progressive (would + verb + ing) + if + Simple past

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 C. Future Perfect Simple in the Past

‫زمان آینده در گذشته کامل ساده‬

‫ قول یا امور داجطللانهای را بیان میکنیم‬،‫ تعهد‬،‫آینده در گذش هه کامل س اده یکی از زمان های انگلیس ی اس ت که در آن کار‬
.‫که قرار است در آینده انجام دهیم‬

Would + have + past participle

The modal 'would' can be replaced with could, might, and should:

▪ could have done

▪ might have done
▪ should have done

▪ She would have met him if she had come earlier.

▪ You would have got more money if you had worked harder.
▪ If he had studied harder, he would have passed the test.
▪ If we had run faster, we could have arrived on time.

▪ The conditional sentences type III structure is as follows:

If + past perfect..., + conditional perfect (would + have + past participle)

Conditional perfect (would + have + past participle) + if + past perfect

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 D. Future Perfect Continuous in the Past
‫زمان آینده در گذشته کامل استمراری‬

‫آینده در گذش هه کامل اس هرراری برای بیان کاری ادامهدار اس ت که در گذش هه قص د انجام آن را داش هیم ج حاال میخواهیم در‬
.‫مورد آن صحلت کنیم‬

Would + have + been + present participle

• If I'd had a ball I would have been playing football.

• If I'd had any money I'd have been drinking with my friends in the pub that night.
• If I had known it was dangerous I wouldn't have been climbing that cliff.
• She wouldn't have been wearing a seat-belt if her father hadn't told her to.

‫علیرضا عابدی زاده‬

‫کارشناسی تربیت دبیر زبان انگلیسی از دانشگاه فرهنگیان‬

‫معلم رسری آموزش ج پرجرش ج دارای تجربه تدریس در مدارس مخهلف مشهد‬
‫ شایان ج ترنج طالیی‬،‫ دانش‬:‫تدریس در آموزشگاه های مخهلف زبان خاروه در مشهد از ورله‬
‫ زبان انگیسی‬Advanced ‫ زبان انگیسی ج مدرک‬Diploma ‫دارای مدرک‬

Alireza Abedizadeh

Email Address: Alireza.Abedizadeh@Gmail.com

LinkedIn: alireza-abedizadeh
Telegram: MrEngTeacher
Instagram: AlirezaAbdz

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫خالصه زمان ها در زبان انگلیسی‬

‫زمان حال ساده ‪simple present tense‬‬

‫نحوه ساخت‪( :‬مصدر بدجن ‪ )to‬شکل ساده فعل ‪ +‬فاعل‬

‫زمان حال اسهرراری ‪present continuous tense‬‬

‫نحوه ساخت‪ :‬شکل ‪ ing‬دار فعل اصلی ‪ + am/is/are +‬فاعل‬

‫زمان حال کامل (ماضی نقلی) ‪present perfect tense‬‬

‫نحوه ساخت‪( :‬قسرت سوم فعل اصلی) اسم مفعول ‪ + has/have +‬فاعل‬

‫زمان حال کامل اسهرراری ‪present perfect continuous tense‬‬

‫نحوه ساخت‪ ing :‬فعل ‪ + has/have been +‬فاعل‬

‫زمان گذشهه ساده یا مطلق ‪simple past tense‬‬

‫نحوه ساخت‪( :‬قسرت دجم) زمان گذشهه فعل ‪ +‬فاعل‬

‫زمان گذشهه اسهرراری (ماضی اسهرراری) ‪past continuous tense‬‬

‫نحوه ساخت‪ ing :‬فعل ‪ + was/were +‬فاعل‬

‫زمان گذشهه کامل (ماضی بعید) ‪past perfect tense‬‬

‫نحوه ساخت‪( :‬قسرت سوم فعل) اسم مفعول ‪ + had +‬فاعل‬

‫زمان گذشهه کامل اسهرراری ‪past perfect continuous tense‬‬

‫نحوه ساخت‪ ing :‬فعل ‪ + had been +‬فاعل‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

 future perfect continuous tense ‫زمان آینده کامل اسهرراری‬
‫ فاعل‬+ will/shall have been + ‫ فعل‬ing :‫نحوه ساخت‬

future perfect tense ‫زمان آینده کامل‬

‫ فاعل‬+ will/shall have + ‫ اسم مفعول فعل‬:‫نحوه ساخت‬

future continuous tense ‫زمان آینده اسهرراری‬

‫ فاعل‬+ will/shall be + ‫ فعل‬ing :‫نحوه ساخت‬

simple future tense ‫زمان آینده ساده‬

‫ فاعل‬+ will/shall + to ‫ فعل مصدر بدجن‬:‫نحوه ساخت‬

past perfect continuous tense ‫زمان گذشهه کامل اسهرراری‬

‫ فاعل‬+ had been + ‫ فعل‬ing :‫نحوه ساخت‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬

 ‫صرف فعل در ‪ ۱۶‬زمان انگلیسی‬

‫‪I take‬‬ ‫حال ساده‬

‫‪I am taking‬‬
‫‪I have taken‬‬
‫‪I have been taking‬‬ ‫حال کامل اسهرراری (ماضی نقلی اسهرراری)‬
‫‪I will take‬‬
‫‪I will be taking‬‬
‫‪I will have taken‬‬
‫‪I will have been taking‬‬
‫‪I would take‬‬
‫‪I would be taking‬‬
‫‪I would have taken‬‬
‫‪I would have been taking‬‬
‫‪I took‬‬
‫‪I was taking‬‬
‫‪I had taken‬‬
‫‪I had been taking‬‬
‫حال اسهرراری‬
‫حال کامل (ماضی نقلی)‬
‫آینده ساده‬
‫آینده اسهرراری‬
‫آینده کامل‬
‫آینده کامل اسهرراری‬
‫آینده در گذشهه‬
‫آینده در گذشهه اسهرراری‬
‫آینده در گذشهه کامل‬
‫آینده در گذشهه کامل اسهرراری‬
‫گذشهه ساده‬
‫گذشهه اسهرراری‬
‫گذشهه کامل (ماضی بعید)‬
‫گذشهه کامل اسهرراری‬

‫‪Alireza Abedizadeh‬‬ ‫‪Telegram.me/MrEngTeacher‬‬ ‫علیرضا عابدی زاده‬

Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬
Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬
Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬
Alireza Abedizadeh Telegram.me/MrEngTeacher ‫علیرضا عابدی زاده‬