Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

3/2017

КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО

УДК 343.21

Іван Литвин,
докт. юрид. наук, доцент, директор
ПВНЗ «Кіровоградський інститут державного та муніципального управління
Класичного приватного університету»

ВІДМЕЖУВАННЯ ЗАЛИШЕННЯ В НЕБЕЗПЕЦІ


ВІД ДЕЯКИХ СУМІЖНИХ СКЛАДІВ ЗЛОЧИНІВ
Стаття присвячена дослідженню проблеми відмежування залишення в небезпеці (ст. 135 Криміналь-
ного кодексу України) від деяких суміжних складів злочинів. Проаналізовано об’єктивні й суб’єктивні ознаки
складів злочинів, передбачених ст. ст. 117, 135 , 137 і 139 Кримінального кодексу України, здійснено їх по-
рівняльний аналіз і розмежування.
Ключові слова: залишення в небезпеці, новонароджена дитина, дитина, неналежне виконання професійних
або службових обов’язків, відмежування злочинів.

Постановка проблеми. Кваліфікація злочи- Виклад основного матеріалу. Стаття 135


ну є найскладнішим видом правозастосування, КК України міститься в розділі ІІ Особливої
адже вимагає врахування не лише значної кіль- частини КК України «Злочини проти життя
кості конкретних обставин учинення суспільно та здоров’я особи» й передбачає відповідаль-
небезпечного діяння, а й досконалого знання ність за завідоме залишення без допомоги осо-
кримінального законодавства, матеріалів слід- би, яка перебуває в небезпечному для життя
чо-прокурорської і судової практики. Правиль- стані та позбавлена можливості вжити заходів
на кваліфікація злочину має величезне значен- до самозбереження через малолітство, старість,
ня, у зв’язку з цим з метою уникнення помилок хворобу або внаслідок іншого безпорадного
у кваліфікації злочину на практиці, необхідно стану, якщо той, хто залишив без допомоги,
чітко встановлювати всі ознаки складу злочину, зобов’язаний був піклуватися про цю особу й
а також ураховувати всі обставини вчинення мав змогу надати їй допомогу, а також у разі,
злочину, навіть незначні. коли він сам поставив потерпілого у небезпеч-
В умовах значних економічних, соціальних, ний для життя стан [1].
політичних змін, які відбуваються сьогодні в на- Розділ ІІ «Злочини проти життя та
шій державі на шляху до Євроінтеграції, ство- здоров’я» Особливої частини КК України міс-
рення нормального, розвиненого суспільства тить ст. 137, яка встановлює відповідальність
неможливе без піклування про громадян, які з за невиконання або неналежне виконання про-
різних причин позбавлені можливості піклува- фесійних чи службових обов’язків щодо охо-
тися про себе самостійно. А тому проблема за- рони життя і здоров’я неповнолітніх унаслідок
хисту прав малолітніх дітей, осіб похилого віку, недбалого або несумлінного до них ставлення,
інвалідів або будь-яких інших осіб, які належать якщо це спричинило істотну шкоду здоров’ю
до категорії безпорадних, є однією з основних і потерпілого. Одразу ж варто відзначити, що ця
потребує першочергового вирішення. норма є порівняно новою – введена до КК Укра-
Різні аспекти кримінальної відповідаль- їни в 2001 році, встановлює відповідальність за
ності за залишення в небезпеці досліджува- діяння, які за КК 1960 року підлягали кваліфі-
ли такі вчені, як В.В. Бабаніна, І.І. Горелик, кації за ст. 111 «Залишення в небезпеці», ст. 167
О.С. Горелик, Т.В. Кірпіченко, В.Б. Малі- «Халатність» або за іншими статтями. У зв’язку
нін, В.А. Мисливий, П.І. Орлов, О.Л. Тимчук, з цим, у теорії та практиці виникають проблеми
Є.В. Топильський, М.І. Хавронюк, Н.М. Яр- відмежування залишення в небезпеці від скла-
миш. Їхні наукові праці мають надзвичайну ду злочину, передбаченого ст. 137 КК України.
цінність для розвитку окремих положень про- Розглянемо ці склади злочинів з метою вияв-
блеми залишення в небезпеці, проте натепер лення ознак, які їх відрізняють [1].
деякі питання щодо тлумачення змісту окремих Обидві норми розташовані в розділі ІІ «Зло-
ознак складу злочину, передбаченого ст. 135 чини проти життя та здоров’я особи» Особливої
Кримінального кодексу (далі – КК) України, а частини КК України. А тому вони мають спіль-
також критерії його відмежування від суміжних ний родовий об’єкт – життя і здоров’я особи.
складів злочинів залишаються нез’ясованими. Однак ці склади злочинів мають різний безпосе-
редній об’єкт. Безпосередній об’єкт залишення в
Метою статті є дослідження кримінально- небезпеці збігається з родовим, тобто ним є життя
правової норми, яка передбачає відповідаль- і здоров’я особи. До безпосереднього об’єкта не-
ність за залишення в небезпеці (ст. 135 КК належного виконання обов’язків щодо охорони
України), а також подальше її відмежування життя а здоров’я дітей потрібно зараховувати
від деяких суміжних складів злочинів, які міс- лише життя і здоров’я дитини (неповнолітнього).
тить чинне кримінальне законодавство (пе- Окрім життя і здоров’я, до об’єктів, передбачених
редбачених ст. ст. 117, 137 і 139 КК України). ст. 137, належать також нормальний фізичний,

¤І. Литвин, 2017


227
3/2017
КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО

психічний і моральний розвиток дитини, адже крім зайняття певної посади чи професії, родин-
працівниками освіти, охорони здоров’я, соціаль- ними зв’язками, договірними взаємними відно-
ного забезпечення, які забезпечують фізичний, синами або небезпечним діянням винної особи,
психічний, моральний, духовний і соціальний що передує [2, с. 114]. Так, наприклад, мати мі-
розвиток дитини (вони є суб’єктами цього виду сячної дитини, яка відмовляється годувати не-
злочину), завдається шкода потерпілому, внаслі- мовля, буде нести кримінальну відповідальність
док неналежного виконання ними своїх профе- за ст. 135 КК України (залишення в небезпеці),
сійних чи службових обов’язків. адже вона не годує немовля й цим самим ставить
Залишення в небезпеці та неналежне вико- його в небезпечний для життя стан.
нання обов’язків щодо охорони життя і здоров’я Із суб’єктивного боку відмінність цих зло-
дітей відрізняються також за об’єктивною сторо- чинів полягає в різній формі вини щодо діяння
ною. При залишенні в небезпеці обов’язки щодо та наслідків цих складів злочинів. Залишення
спасіння життя і здоров’я особи не виконуються в небезпеці характеризується умислом щодо
в умовах безпосередньої загрози завдання шкоди діяння ц умисною або необережною формою
цим правоохоронюваним цінностям. У разі не- вини щодо суспільно небезпечних наслідків, а
належного виконання обов’язків щодо охорони неналежне виконання обов’язків щодо охорони
життя і здоров’я дітей мова йде про небезпеку, життя і здоров’я дітей характеризується умис-
поява якої перенесена в майбутнє й має можли- ною або необережною формою вини щодо ді-
вий (імовірний) характер [2, с. 114]. яння й завжди необережністю щодо наслідків.
Крім цього, ці злочини відрізняються за Злочини, передбачені ст. ст. 135 і 137 КК
моментом їх закінчення. Так, залишення в не- України, відрізняються також за суб’єктом
безпеці вважається закінченим із моменту за- злочину. Так, суб’єктом залишення в небез-
лишення без допомоги особи, яка перебуває в пеці є особа, яка зобов’язана піклуватися про
небезпечному для життя стані, незалежно від залишеного без допомоги або яка сама поста-
того, запобігла б чи ні ця допомога можливій вила потерпілого в небезпечний для життя
смерті чи іншим тяжким наслідкам. Форма ді- стан. Суб’єктом же неналежного виконання
яння – бездіяльність. Неналежне ж виконання обов’язків щодо охорони життя і здоров’я дітей
обов’язків щодо охорони життя і здоров’я дітей є особа, на яку у зв’язку з виконанням нею пев-
уважається закінченим із моменту настання ної роботи чи зайняттям певної посади поклада-
передбачених ст. 137 суспільно небезпечних на- ються обов’язки щодо охорони життя і здоров’я
слідків, діяння може бути вчинене як у формі неповнолітніх, у тому числі й обов’язки щодо
дії, так і у формі бездіяльності. Отже, в першому контролю виконання таких обов’язків іншими
випадку маємо злочин із формальним складом, особами. Але й у першому, і в другому випадках
а в другому – з матеріальним. суб’єкт спеціальний.
Аналізовані склади злочинів відрізняються Також варто відзначити, що потерпілим
й за характером обов’язків, які не виконують чи у разі залишення в небезпеці може бути будь-
неналежно виконують винні особи. Обов’язки, яка особа, не лише дитина, тоді як у разі нена-
передбачені ст. 137 КК України, належать до лежного виконання професійних чи службових
професійних або службових. Ці обов’язки по- обов’язків щодо охорони життя і здоров’я ді-
кладені на них у силу законів чи підзаконних тей – лише дитина (неповнолітній).
нормативних актів (правила, інструкції, поло- Для відмежування злочинів, передбачених
ження), а також певних правил поведінки, які ч. 3 ст. 135 і ст. 117 КК України, варто звертати
склалися в суспільстві, а тому, не виконуючи їх увагу на об’єктивні (об’єкт, об’єктивна сторона)
або виконуючи неналежним чином, особа не- та суб’єктивні (суб’єкт, суб’єктивна сторона)
хтує встановленими в суспільстві правилами та ознаки складу злочину. Необхідно зазначити,
законами, моральними принципами, тим біль- що ст. 117 КК України передбачає настання на-
ше щодо неповнолітніх. слідків, а саме смерті новонародженої дитини.
Так, за ч. 2 ст. 137 КК України була засудже- Схоже положення має й ст. 135 КК України,
на вихователь психоневрологічного санаторію, однак воно міститься в ч. 3 вказаної статті й,
яка під час прогулянки недогледіла за неповно- окрім смерті, передбачає інші тяжкі наслідки
літнім хлопчиком, унаслідок чого він заліз на (доведення до самогубства, заподіяння тяжких
дерево й упав, отримавши тяжкі та середньої тілесних ушкоджень тощо) [1].
тяжкості тілесні ушкодження [3]. У цьому ви- Під час розгляду об’єкта вищезазначених
падку до тяжких наслідків у вигляді спричинен- злочинних діянь стає зрозумілим, що одним із
ня дитині тяжких і середньої тяжкості тілесних критеріїв відмежування цих злочинів є об’єкт
ушкоджень призвів той факт, що вихователь посягання. Так, у разі вбивства матір’ю своєї
неналежним чином виконувала свої функціо- новонародженої дитини об’єктом злочину є
нальні обов’язки, передбачені положенням про життя новонародженої дитини, а в разі зали-
вихователів. Відповідно до цього положення, шення своєї дитини матір’ю, яка не перебуває
вихователь повинен уважно та з піклуванням в обумовленому пологами стані, ним є не лише
ставитися до кожної дитини, а також несе від- життя, а й здоров’я новонародженої дитини. Ще
повідальність за збереження життя і здоров’я однією ознакою, яка характеризує суспільно
дітей під час роботи з ними. небезпечні діяння, передбачені ч. ч. 2, 3 ст. 135
У разі невиконання обов’язків із надання до- КК України і ст. 117 КК України, є потерпілий,
помоги особі, яка знаходиться в небезпечному яким у цьому випадку є новонароджена дитина.
для життя стані, обов’язок надати допомогу має Під час дослідження об’єктивної сторони
більш широкий спектр і може бути обумовлений, обох злочинів необхідно встановити відмінності

228
3/2017
КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО

її ознак у кожному зі злочинів. Так, об’єктивна матір’ю своєї новонародженої дитини, вважає-
сторона злочину, передбаченого ст. 117 КК мо, що залишення в небезпеці матір’ю своєї но-
України, складається з діяння, що посягає на вонародженої дитини, що спричинило смерть, є
життя новонародженої дитини й може виявля- більш тяжким злочином, ніж убивство матір’ю
тися як у формі дії, так і у формі бездіяльності; своєї новонародженої дитини, якщо мати пе-
наслідку, що характеризується настанням смер- ребувала в обумовленому пологами стані. Цей
ті потерпілого; причинного зв’язку між діянням висновок випливає з аналізу санкцій указаних
і наслідком. норм, оскільки ч. 3 ст. 135 КК України перед-
Як уже зазначалося вище, злочин, передба- бачає покарання у вигляді позбавлення волі на
чений ст. 117 КК України, може бути вчинений строк від 3 до 8 років, а за злочин, передбачений
як шляхом дії, так і шляхом бездіяльності. У ст. 117 КК України, максимальне покарання
цьому випадку дія може виявлятися у вигляді може бути призначено у вигляді позбавлення
безпосереднього або опосередкованого впливу волі строком до 5 років [1].
матері на організм своєї новонародженої дити- З метою вирішення проблеми кваліфіка-
ни (застосування фізичної сили або вплив че- ції та відмежування залишення в небезпеці
рез чинники зовнішнього середовища). Безді- від суміжних складів злочинів, передбачених
яльність стосовно вищевказаного діяння може ст. ст. 137 і 117 КК України, варто виходити з
виявлятися у вигляді пасивної поведінки, тобто такого: ст. 135 – залишення в небезпеці – є нор-
невчинення матір’ю стосовно своєї новонаро- мою загальною щодо ст. 137, а тому завідоме за-
дженої дитини дій, які вона зобов’язана була лишення дитини без допомоги особою, на яку
вчинити з метою відвернення смерті дитини покладені професійні чи службові обов’язки
та могла й мала такі дії вчинити. Також варто щодо охорони життя і здоров’я дітей, унаслі-
звернути увагу на час учинення злочину, яким є док недбалого або несумлінного ставлення до
або час пологів, або відразу після них. цих обов’язків, якщо це спричинило шкоду
Що ж стосується об’єктивної сторони здоров’ю потерпілого, тягне відповідальність за
складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 135 КК ст. 137 КК України. Тобто в цьому випадку ква-
України, то вона містить ті самі ознаки, що й ліфікація здійснюється за спеціальною нормою
склад злочину, передбачений ст. 117 КК Укра- й додаткової кваліфікації за загальною нормою
їни, однак має одну відмінність: указане діяння (ст. 135 КК України) не потребує.
може бути вчинене лише шляхом бездіяльності, Злочини, встановлені ст. 117 і ч. ч. 2, 3
що спрямована на залишення матір’ю в небез- ст. 135 КК України, розмежовуються між со-
печному для життя стані новонародженої ди- бою за об’єктом посягання, яким у першому
тини. Тобто в цьому випадку новонароджена випадку є лише життя новонародженої дитини,
дитина опинилася в небезпечному для життя і а в другому – її життя і здоров’я; за ознаками
здоров’я стані внаслідок ненадання їй допомоги об’єктивної сторони (у разі вбивства матір’ю
матір’ю, яка зобов’язана була піклуватися про своєї новонародженої дитини суспільно не-
цю дитину. безпечне діяння представлене у формі як дії,
Суб’єктивна сторона залишення матір’ю так і бездіяльності, а в разі залишення в небез-
в небезпечному для життя стані своєї новона- пеці матір’ю своєї новонародженої дитини –
родженої дитини характеризується змішаною лише у вигляді бездіяльності); за ознаками
(складною) формою вини, а саме умислом щодо суб’єктивної сторони – злочин, передбачений
діяння й необережністю щодо наслідків. Отже, ст. 117 КК України, характеризується умисною
умисне вбивство матір’ю своєї новонародженої формою вини, а злочин, передбачений ч. ч. 2 та 3
дитини потрібно відрізняти від завідомого зали- ст. 135 КК України, – змішаною формою вини;
шення в небезпечному для життя стані матір’ю за суб’єктом злочину, яким в обох випадках є
своєї новонародженої дитини за вольовим мо- мати новонародженої дитини, однак ст. 117 КК
ментом, який у першому випадку виявляється України передбачає наявність обумовленого
у формі умислу стосовно настання смерті дити- пологами стану, а ч. 2 ст. 135 КК України, на-
ни, в другому випадку – у формі необережності впаки, передбачає його відсутність.
щодо вказаних наслідків. У процесі діяльності слідчих органів вини-
Що стосується ч. 2 ст. 135 КК України, то кає питання про кваліфікацію діяння медич-
ця норма передбачає обов’язок матері піклува- ного працівника, який не надав без поважних
тися про свою новонароджену дитину. Такий причин допомоги хворому, котрий перебував у
обов’язок виникає не лише із сімейних право- небезпечному для життя стані у зв’язку з хво-
відносин, а передбачений й іншими норматив- робою, проте який був зобов’язаний надати
но-правовими актами. Однією з умов настання таку допомогу, якщо йому завідомо було відомо
кримінальної відповідальності за залишення в про можливість настання тяжких наслідків для
небезпеці є наявність можливості надати допо- хворого. У таких випадках на перший погляд
могу особі, яка перебуває в небезпечному для дії винного варто кваліфікувати за ч. 1 або ч. 2
життя стані. Якщо мати новонародженої ди- ст. 139 КК України, а не за відповідною час-
тини не може надати їй допомогу внаслідок дії тиною ст. 135 КК України. Така кваліфікація
непереборної сили або сама перебуває в безпо- може бути пояснена тим, що ст. 139 КК Укра-
радному стані тощо, до кримінальної відпові- їни є спеціальною нормою щодо ст. 135 КК
дальності мати не притягується. України, оскільки в ній указано на спеціальний
Порівнюючи ступінь суспільної небезпеки суб’єкт злочину – медичного працівника.
завідомого залишення без допомоги матір’ю Під час відмежування злочинів, передба-
своєї новонародженої дитини й убивство чених ст. ст. 135 і 139 КК України, необхідно

229
3/2017
КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО

особливу увагу звертати на суб’єкт злочинного Злочини, передбачені ст. 117 і ч. ч. 2, 3


посягання, яким в обох випадках є спеціальний ст. 135 КК України, розмежовуються між со-
суб’єкт. Однак при залишенні в небезпеці таким бою за об’єктом посягання, яким у першому
спеціальним суб’єктом є фізична осудна особа, випадку є лише життя новонародженої дитини,
яка на момент учинення злочину досягла 16 а в другому – її життя і здоров’я; за ознаками
років і на яку покладені обов’язки піклуватися об’єктивної сторони (у разі вбивства матір’ю
про потерпілого або яка сама поставила потер- своєї новонародженої дитини суспільно не-
пілого в небезпечний для життя стан; суб’єктом безпечне діяння представлене у формі як дії,
злочину, передбаченого ст. 139 КК України, так і бездіяльності, а в разі залишення в небез-
може бути медичний чи фармацевтичний пра- пеці матір’ю своєї новонародженої дитини –
цівник незалежно від його освітньо-кваліфіка- лише у вигляді бездіяльності); за ознаками
ційного рівня [1]. Ним, наприклад, може бути суб’єктивної сторони – злочин, передбачений
фельдшер, фармацевт, лікар, медсестра, в тому ст. 117 КК України, характеризується умисною
числі й особи, яким надана ліцензія на зайняття формою вини, а злочин, установлений ч. ч. 2 і 3
індивідуальною підприємницькою діяльністю в ст. 135 КК України, – змішаною формою вини;
галузі охорони здоров’я [4, с. 94]. за суб’єктом злочину, яким в обох випадках є
Об’єктивна сторона вказаних злочинів по- мати новонародженої дитини, однак ст. 117 КК
дібна, хоча й має деякі розбіжності. Зокрема, України передбачає наявність обумовленого
у ст. 139 КК України не йде мова про небез- пологами стану, а ч. 2 ст. 135 КК України, на-
печний для життя стан хворого, на відміну від впаки, передбачає його відсутність.
ст. 135 КК України, в якій небезпечний для Стаття 139 КК України є спеціальною нор-
життя стан є обов’язковою ознакою об’єктивної мою щодо ст. 135 КК України. Під час відмежу-
сторони складу злочину. вання цих складів передусім потрібно виходити
Отже, діяння медичного працівника, який з ознак суб’єкта злочину, яким в обох випадках
зобов’язаний надати допомогу хворому, котрий є спеціальний суб’єкт. Однак у випадку ст. 139
перебував у небезпечному для життя стані, КК України ним може бути лише медичний
обумовленому хворобою, однак без поважних чи фармацевтичний працівник. Також існу-
причин не надав її, потрібно кваліфікувати за ють певні розбіжності в об’єктивній стороні та
відповідною частиною ст. 139 КК України, а не особі потерпілого (у ст. 139 КК України не йде
за ст. 135 КК України. Це пояснюється тим, що мова про небезпечний для життя стан хворого,
ст. 139 є спеціальною нормою щодо ст. 135 КК на відміну від ст. 135 КК України, в якій небез-
України, а в разі конкуренції загальної і спеці- печний для життя стан є обов’язковою ознакою
альної норм завжди застосовується спеціальна. об’єктивної сторони складу злочину). Потерпі-
лою особою від суспільно небезпечного діяння,
Висновки встановленого ст. 139 КК України, є лише хво-
рий, диспозиція ст. 135 КК України передбачає
У ході дослідження встановлено, що з ме-
більш широкий перелік потерпілих осіб (будь-
тою здійснення правильної кваліфікації зло-
яка особа, яка знаходиться в безпорадному ста-
чину, передбаченого ст. 135 КК України, його
ні, у тому числі й хворий).
потрібно відмежовувати від суміжних складів
злочинів, які містить чинне кримінальне зако-
Список використаних джерел:
нодавство України. У межах дослідження від-
межовано залишення в небезпеці від умисного 1. Кримінальний кодекс України : Закон Украї-
вбивства матір’ю своєї новонародженої дитини ни від 05.04.2001 № 2341-III // Відомості Верховної
(ст. 117 КК України), неналежного виконання Ради України. – 2001. – № 25–26. – Ст. 131.
обов’язків щодо охорони життя і здоров’я дітей 2. Заславская М.Г. Отграничение ненадлежащего
(ст. 137 КК України) та ненадання допомоги выполнения обязанностей по охране жизни и здоро-
хворому медичним працівником (ст. 139 КК вья детей от оставления в опасности / М.Г. Заслав-
України). ская // Вісник Луганської академії внутрішніх справ
Стаття 135 КК України є нормою загаль- МВС України ім. 10-річчя незалежності України. –
ною щодо ст. 137, а тому завідоме залишення 2002. – Спецвип. – Ч. 1 : Нове крим. та крим.-процес.
дитини без допомоги особою, на яку покладені законодавство та завдання юрид. підготовки кадрів
професійні чи службові обов’язки щодо охоро- ОВС. – С. 112–115.
ни життя і здоров’я дітей, унаслідок недбалого 3. Кримінальна справа № 1-923/05, 2005 р. // Ар-
або несумлінного ставлення до цих обов’язків, хів Комінтернівського районного суду міста Харкова.
якщо це спричинило шкоду здоров’ю потерпі- 4. Кримінальний кодекс України : [науково-
лого, необхідно кваліфікувати за ст. 137, а не за практичний коментар] : у 2 т. / за заг. ред. В.Я. Тація,
ст. 135 КК України. Тобто в цьому випадку ква- В.П. Пшонки, В.І. Борисова, В.І. Тютюгіна. – 5-е вид.,
ліфікація здійснюється за спеціальною нормою допов. – Х. : Право, 2013. – Т. 2 : Особлива частина /
й додаткової кваліфікації за загальною нормою [Ю.В. Баулін, В.І. Борисов, В.І. Тютюгін та ін.]. –
(ст. 135 КК України) не потребує. 2013. – 1040 с.

230
3/2017
КРИМІНАЛЬНЕ ПРАВО

Статья посвящена исследованию проблемы разграничения оставления в опасности (ст. 135 Уголовного
кодекса Украины) от некоторых смежных составов преступлений. Осуществлен анализ объективных и
субъективных признаков составов преступлений, предусмотренных ст. ст. 117, 135 , 137 и 139 Уголовного
кодекса Украины, произведен их сравнительный анализ и разграничение.
Ключевые слова: оставление в опасности, новорожденный ребенок, ребенок, ненадлежащее выполнение
профессиональных или служебных обязанностей, разграничение преступлений.

The article investigates the problem of delimitation of abandonment in danger (art. 135 of the Criminal Code of
Ukraine) from certain related offenses. The author analyzes the objective and subjective elements of a crime under
Art. 117, Art. 135, Art. 117, Art. 137 and Art. 139 CC of Ukraine, made a comparative analysis and distinction.
Key words: police, interaction, crime prevention, combating crime, public authorities, local governments, public,
people.

231

You might also like