‫ملف مخترص لتقديم لم الشمل للزوجة يف حال كان الزوج حامل للجنسية االلمانيه‬

‫عب السفارة األلمانية يف مسقط‬

‫ر‬

‫أوال‪ :‬حجز موعد يف السفارة األلمانية‬

‫التال‬
‫عب الرابط ي‬
‫الرسم ر‬
‫ي‬ ‫يتم حجز الموعد يف السفارة األلمانية يف مسقط عن طريق الموقع‬

‫‪https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_categoryList.do?locationCode=mask&realmId=35‬‬
‫‪4‬‬

‫ثانيا‪ :‬حجز موعد الختبار اللغة‬

‫يتم حجز موعد اختبار للغة األلمانية ف معهد جوته ف مسقط وضوري للشخص ان ينتبه من مواعيد االختبارات ئ‬
‫حت يتناسب مع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫الفبة المحددة للفبة وأيضا يكون قريب من تاري خ التقديم للسفارة‬

‫التال‬
‫عب الرابط ي‬
‫الرسم للمعهد ر‬
‫ي‬ ‫يتم الحجز عن طريق الموقع‬

‫‪Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 - Goethe-Institut Golf-Region‬‬

‫السعر‪ :‬يتغير من وقت الى اخر للتأكد يتم الرجوع الى الصفحة الرسمية او التواصل بالمعهد عبر البريد االلكتروني‬
‫‪ Infomuscat@goethe.de‬او االتصال مباشرة على الرقم ‪ 97200172‬خالل أوقات الدوام الرسمي او عن طريق الواتساب‬

‫‪0096897200172‬‬

‫ثالثا‪ :‬حجز فبة اىل سلطنة عمان‬

‫اض العمانية ولكل مكتب مختلف عن المكتب االخر من حيث المعاملة و‬ ‫ر‬
‫يوجد أكب من مكتب معتمد لتأشبة الدحول ال األر ي‬
‫السعر‬

‫رابعا‪ :‬تعبئة ملف التقديم‬

‫المعت بالسفر واالنتباه بتطابق البيانات مع‬
‫ي‬ ‫اض األلمانية ضوري تعبئة ملف التقديم للشخص‬
‫للجصول عىل تأشبة الدخول لألر ي‬
‫التال‬
‫عب الرابط ي‬‫الوثائق االخرئ وذالك ر‬
‫‪https://videx.diplo.de/videx/visum-erfassung/#/videx-langfristiger-aufenthalt‬‬
‫فيديوهات ر‬
‫لشح طريقة التعبية لملف التقديم‬

‫‪https://www.youtube.com/watch?v=u9t5v4WB9ec‬‬

‫خامسا‪ :‬للبحث عن سكن يف مدينة مسقط‬

‫عب المواقع‬
‫غال وذألك يعتمد عىل مساحة الشقة وموقعها‪ ،‬ولكن يستطيع الشخص البحث ر‬
‫يعتب السكن يف مدينة مدينة مسقط ي‬
‫ر‬
‫اإللكبونية او عن طريق بعض السمارسة‬
‫الخبة والتجربة‪:‬‬
‫ولكن من باب ر‬
‫‪.1‬عن طريق األخ عادل الشمبي‬

‫‪.2‬عن طريق موقع اير ر يب ان ر يب‪https://ar.airbnb.com/‬‬

‫‪.3‬عن طريق موقع بوكينج‬

‫‪https://www.booking.com/‬‬
 ‫سادسا‪ :‬الملفات المطلوبة عند التقديم للسفارة (فقط لم شمل للزوجه)‬
‫أنواع الملفات‬
‫مالحظات‬ ‫محتويات الملف‬ ‫نوعه‬ ‫رقم الملف‬
‫الشعيه‬‫• يجب ان يكون الجواز من مناطق ر‬
‫• يجب ان ال تقل صالحية الجواز ر‬ ‫(األصل)‬ ‫جواز السفر‬
‫اكث من ‪ 6‬اشهر‬
‫مختم بالختوم الالزمة من المحكمة و وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫عقد الزواج‬
‫مختم بالختوم الالزمة ومعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫سجل قيد الزواج‬ ‫العرب‬
‫ي‬ ‫األصول‬ ‫‪1‬‬
‫مختم بالختوم الالزمة ومعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫البطاقة العائلية‬
‫مختم بالختوم الالزمة ومعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫شهادة ميالد الزوجة‬
‫مختم بالختوم الالزمة ومعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫شهادة ميالد الزوج‬
‫تعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫عقد الزواج‬
‫تعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫سجل قيد الزواج‬
‫تعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫البطاقه العائلية‬ ‫األصول ر‬
‫المتجمة اىل اللغة االلمانيه‬ ‫‪2‬‬
‫تعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫شهادة ميالد الزوجة‬
‫تعمد من وزارة الخارجية‬ ‫(األصل)‬ ‫شهادة ميالد الزوج‬
‫من معهد جوته‬ ‫(األصل)‬ ‫شهاة اللغة األلمانية ‪A1‬‬
‫ملف التقديم ‪Antragsformular‬‬
‫صور شخصية ‪( 4x6‬للزوجة)‬
‫يجب ان يكون الجواز من مناطق ر‬
‫الشعيه‬ ‫•‬
‫يجب ان ال تقل صالحية الجواز ر‬ ‫صورة من جواز السفر للزوجة‬
‫اكث من ‪ 6‬اشهر‬ ‫•‬
‫(صورة من األصل ر‬
‫المثجم)‬ ‫عقد الزواج‬
‫(صورة من األصل ر‬
‫المثجم)‬ ‫سجل قيد الزواج‬
‫(صورة من األصل ر‬
‫المثجم)‬ ‫البطاقه العائليه‬
‫المثجم)‬‫شهادة ميالد الزوجه (صورة من األصل ر‬
‫(صورة من األصل ر‬ ‫شهادة ميالد الزوج‬
‫المثجم)‬ ‫صور من األصول ر‬
‫المتجمة اىل اللغة األلمانية ووثائق الزوج‬
‫شهاة اللغه االلمانيه (صورة من االصل )‬
‫‪3‬‬
‫ان ال تقل صالحية الجواز عن ‪ 6‬أشهر‬ ‫صورة من جواز السفر للزوج‬
‫صورة من التسجيل يف البلدية ‪ Anmeldung oder Meldebestätigung‬يكون حديث اإلصدار ال يتعدى ‪ 3‬أشهر قبل التقديم للسفارة‬
‫صورة من عقد العمل للزوج ‪Arbeitsvertrag‬‬
‫مساحة السكن يعتمد عىل عدد األشخاص‬
‫مث مرب ع او أكثر‬
‫‪ .1‬الشخص البالغ ‪ 12‬ر‬ ‫صورة من عقد السكن للزوج ‪Mietevertrag‬‬
‫مث مرب ع او ر‬
‫أكث‬ ‫‪ .2‬الطفل ‪ 9‬ر‬
‫اخر ‪ 6‬أشهر‬ ‫البنك‬
‫ي‬ ‫الجساب‬
‫اخر ‪ 6‬أشهر‬ ‫المال للزوج ‪Abrechnung‬‬ ‫ي‬ ‫التمويل‬
‫ملف التقديم ‪Antragsformular‬‬
‫صور شخصية ‪( 4x6‬للزوجة)‬
‫صورة من جواز السفر للزوجة‬
‫المثجم)‬ ‫(صورة من األصل ر‬ ‫عقد الزواج‬
‫(صورة من األصل ر‬
‫المثجم)‬ ‫سجل قيد الزواج‬
‫البطاقه العائليه (صورة من األصل ر‬
‫المثجم)‬
‫المثجم)‬‫شهادة ميالد الزوجه (صورة من األصل ر‬

‫المثجم)‬‫(صورة من األصل ر‬ ‫شهادة ميالد الزوج‬

‫ر‬
‫صور من األصول المتجمة اىل اللغة األلمانية ووثائق الزوج شهائد اللغه االلمانيه (صورة من االصل )‬ ‫‪4‬‬
‫ان ال تقل صالحية الجواز عن ‪ 6‬أشهر‬ ‫صورة من جواز السفر للزوج‬
‫يكون حديث اإلصدار ال يتعدى ‪ 3‬أشهر قبل التقديم للسفارة‬ ‫صورة من التسجيل يف البلدية ‪Anmeldung‬‬
‫صورة من عقد العمل للزوج ‪Arbeitsvertrag‬‬
‫مساحة السكن يعتمد على عدد األشخاص‬
‫‪ .1‬الشخص البالغ ‪ 12‬متر مربع او أكثر‬ ‫صورة من عقد السكن للزوج ‪Mietevertrag‬‬
‫‪ .2‬الطفل ‪ 9‬متر مربع او أكثر‬
‫اخر ‪ 6‬أشهر‬ ‫البنك‬
‫ي‬ ‫الحساب‬
‫اخر ‪ 6‬أشهر‬ ‫المال للزوج ‪Abrechnung‬‬ ‫ي‬ ‫التمويل‬

‫أوراق إضافية و بعض المالحظات‪:‬‬

‫صورة لموعد السفارة‬ ‫‪.1‬‬

‫العماب بما يعادل ‪ 75‬يورو‬
‫ي‬ ‫دفع مبلغ بالريال‬ ‫‪.2‬‬
‫خط من قبل الزوج فالبد من ترجمة التوكيل للغة األلمانية وتصديقه من وزارة‬ ‫ي‬ ‫توكيل‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الزواج‬ ‫يف حال تم عقد‬ ‫‪.3‬‬
‫الخارجية‬
‫ش وللطفل ‪ 9‬مب مرب ع‬ ‫ر‬
‫مساحة السكن تكون للشخص البالغ ‪ 12‬مب مرب ع اقل ي‬ ‫‪.4‬‬
‫كتال‬
‫المال للزوج إليفل حسابيا ي‬
‫ي‬ ‫للتمويل‬ ‫‪.5‬‬
‫للزوج‪( :‬نصف اجار الشقه ‪ 451 +‬يورو مرصوف شهريا)‬
‫للزوجه‪ ( :‬نصف ايجار الشقه ‪ 451 +‬يورو مرصوف شهريا)‬
‫‪ 100‬يورو لل ‪Webungskoste‬‬
‫عىل سبيل المثال اذا كانت ايجار الشقة ‪ 600‬يورو‬
‫للرجل‪ :‬يتم حسابيا (نصف ايجار الشقه (‪ 300‬يورو) ‪ 451 +‬يورو مرصوف شهريا بمقدار ‪ 751‬يورو‬
‫للمراءة‪ :‬يتم حسابيا (نصف ايجار الشقه (‪ 300‬يورو) ‪ 451 +‬يورو مرصوف شهريا بمقدار ‪ 751‬يورو‬
‫‪ 100‬يورو لل ‪Werbungskosten‬‬
 ‫االجمال للزوج ال يقل عن ‪ 1602‬يورو‬
‫ي‬ ‫فيعتب الدخل‬
‫ر‬

‫سابعا‪ :‬المعاملة مع االوسالندر بيهوغده ‪Ausländerbehörde‬‬

‫بعد انتهاء السفارة من فحص األوراق يتم تحويل الملف ال مصلحة األجانب االوسالندر بيهوغده ‪ Auslandebehörde‬الذي‬
‫كذألك يتم فحص األوراق ويطلبوا من الزوج أيضا أوراق إضافية تختلف حسب حالة الزوج ولكن اغلب األشياء‪:‬‬

‫صورة من جواز الزوج‬ ‫‪.1‬‬

‫تأكيد تسجيل يف المدينة ‪ Meldebescheinigung‬حديث االصدار‬ ‫‪.2‬‬
‫صورة من عقد السكن مع تحديد المساحة المسجلة فيه‬ ‫‪.3‬‬
‫اثبات تحصيل االيجار الشهري‬ ‫‪.4‬‬
‫صورة من عقد العمل وتأكيد من رب العمل ‪Arbeitsbescheinigung‬حديث اإلصدار‬ ‫‪.5‬‬
‫الصح حديث االصدار‬
‫ي‬ ‫صورة من التامي‬ ‫‪.6‬‬
‫اثباتات الدخل للزوج ‪Kontoauszuge‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ممكن يطلب الموظف التامي التقاعدي للزوج ‪Rentenversicherungsverlauf‬تطلبها من النت‬ ‫‪.8‬‬
‫‪/https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb‬‬