Professional Documents
Culture Documents
Arabic Verbs
Arabic Verbs
net/publication/373334956
CITATIONS READS
0 2,995
1 author:
Abu Rayhan
CBECL
106 PUBLICATIONS 240 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Abu Rayhan on 24 August 2023.
A Comprehensive
Guide
By Abu Rayhan
Mastering Arabic Verb Conjugations 2
RAYHANS
20/7, Road 5, Sector 6
Uttara, Dhaka 1230
Bangladesh
Email: info@rayhans.com.bd
Website: www.rayhans.com.bd
CONTENTS
Introduction .............................................................................................. 9
1. Understanding the Importance of Arabic Verb Conjugations
................................................................................................................... 9
1.1 The Role of Verbs in Arabic Language .................................. 9
1.2 Significance of Verb Conjugations ........................................ 9
1.3 Why Mastering Verb Conjugations is Essential for Arabic
Learners ............................................................................................... 9
2. Overview of the Book .................................................................... 10
2.1 Objectives and Scope ............................................................... 10
2.2 Target Audience ....................................................................... 10
2.3 Structure of the Book .............................................................. 10
3. How to Use This Guide .................................................................. 11
3.1 Study Tips and Strategies....................................................... 11
3.2 Recommended Prerequisites ................................................ 12
3.3 Understanding the Terminology Used .............................. 12
3.4 Navigating Through the Book .............................................. 12
4. A Brief Introduction to Arabic Verbs ........................................ 13
4.1 Unique Characteristics of Arabic Verbs ............................. 13
4.2 Verb Forms and Patterns ....................................................... 13
4.3 Verb Classes and Conjugation Types .................................. 13
4.4 Common Challenges Faced by Arabic Learners ............... 13
5. Getting Started: Building a Strong Foundation ...................... 14
5.1 Importance of Understanding Verb Roots ........................ 14
5.2 Basic Verb Structures .............................................................. 14
Mastering Arabic Verb Conjugations 4
INTRODUCTION
For example:
- " ( "أكلت ُ ُالفتككةتAkl-tu al-faakiha) - "I ate the fruit." Here, the
verb "ُ ( "أكلakl-tu) indicates the past tense and first-person
singular subject, while the object " ( "التتتفتتتككتتتةتتتal-faakiha)
represents the fruit.
- " ( "ه ت ُتتتلك ت ُالفتتككة تHal ta'kulu al-faakiha?) - "Do you eat the
fruit?" In this interrogative sentence, the verb " ( "تلكta'kulu)
indicates the present tense and second-person singular
subject, while the object " ( "الفتككةتal-faakiha) represents the
fruit.
Mastering Arabic Verb Conjugations 19
Verb Form I: This is the most basic and common verb form
in Arabic. It consists of three root letters (usually
consonants) and is used to express the simple present tense.
Verb Form III: Form III involves adding an extra weak letter
at the beginning of the verb. This form is often used to
convey causative actions or make a verb transitive.
Mastering Arabic Verb Conjugations 20
Verb Form VI: In Form VI, the middle root letter is repeated
twice. This form is used to express causative or intensive
actions.
Verb Form VII: Form VII involves adding the letter تbefore
the first root letter. It is used for reflexive or reciprocal
actions.
Verb Form VIII: In Form VIII, the first root letter is doubled.
This form is used for intensive or reciprocal actions.
Verb Form IX: Form IX adds the letter تbefore the second
root letter. It conveys a reflexive or intensive meaning.
- ُ ( َلتتد َْيتت َُُُ ِكتت َتتتكladayka kitābun) - You have a book (singular,
masculine)
- ُ ( َلتتد َْيتت ُُُِ ِكتت َتتتكladayki kitābun) - You have a book (singular,
feminine)
- ُ ( لَدَهُُ ِكتَكladahu kitābun) - He has a book
- ُ( لَدَ ْينَكُكتبladaynā kutubun) - We have books
- ُ( لَدَيْة ُْمُكتبladayhim kutubun) - They have books
1.3.2 PAST TENSE
- ُ ُلَنَ َه ْب، َ َ( لَ ُْوُك ْن ُُأَنَكُ َمكَكنLaw kuntu ana makanka, ladhahabtu) - If
I were you, I would go.
- ( لَ ْي َُُ َيلْتِينِيُ ْال َمكلLayta ya'teenee al-mal) - I wish money would
come to me.
- ُ َستنَنْهَبُُلِلتَّن ََّز ُِه،طر ُْ ( ِإIn ja'a al-matar, sanadhhabu liltanzahi)
َ نُ َجك َُءُا ْل َم
- If it rains, we will go for a walk.
- ( ك ُْنKun) - Be (singular).
- ْ( ا ْق َرُأIqra') - Read (singular).
- ( اذْهَبواIthhabu) - Go (plural).
Mastering Arabic Verb Conjugations 30
- َُّكرة
َ سيَّ تُال
ُِ كر َ سَ (Sarat al-sayyarat) - The car is moving.
- ِيب
َُ ( يَ ْشت َر ُُالطِ ْف ُُال َحلYashrabu al-tifl al-haleeb) - The child drinks
milk.
- َُ( نَقَ ْل ُ ُاألَثَكثNaqaltu al-athath) - I moved the furniture.
For example:
- The root "( "كتتتتتبk-t-b) means "to write." Conjugating this
root produces forms like "( "أكتتتبI write), "( "تكتتتبyou write),
and so on.
For example:
- The root "( "ستتتتلمs-l-m) means "to surrender." Conjugating
this root produces forms like "( "أستتلمI surrender), "( "تستتلمyou
surrender), and so on.
For example:
- The verb "( "قتتتكلqāla) means "to say." It is considered
defective because it does not have an active participle (ism
fa'il) form.
For example:
- The verb " ( "صتتدsaddaqa) means "to believe." The doubled
letter " "دin the root affects the conjugation, such as in forms
like "ُ ص ِد
َ ( "يhe believes) and "ُ ص ِد َ " (he will believe).
َ سي
For example:
- The verb "َُ ( "شتَ ِرshariba) means "to drink." The weak letter
" "رin the root undergoes vowel changes in some forms,
such as in "ُ ( "ت َْشتتت َرyou [feminine] drink) and "ُ ( " َستتتت َْشتتت ِرyou
[feminine] will drink).
For example:
- The verb "( " َف ت ِة ت َُمfahima) means "to understand." The root
letter " "هassimilates with the following letter " "مin some
forms, such as in "ُ( "نَ ْف َةمwe understand) and "ُ( " َستتت ْنفَ ِةمwe will
understand).
For example:
- The verb "س
َُ ( "د ََرdarasa) means "to study." It follows the
regular conjugation patterns without any irregularities or
deviations.
For example:
- The verb "( "قَك َُلqāla) means "to say." It belongs to the weak
verb category, and its conjugation exhibits specific patterns
and changes related to the weak letter "و."
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Verbal Noun: ُ َ( ِكتَكبkitābatun) - writing
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Active Participle: ُ( كَكتِبkātibun) - writer
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Passive Participle: ُ ( َم ْكتوmaktūbun) - written
a) Verbal Nouns:
- As the subject of a sentence: ُب ُ َج ِيتدَة َ ( ِكتتَك َبت ُُالThe student's
ُِ طتك تِل
writing is good).
Mastering Arabic Verb Conjugations 38
b) Active Participles:
- As the subject of a sentence: ُالطت ِكلتبُُُالتنِي ُ َي ْكتتب
َّ (The student
who is writing).
- To form descriptive phrases: ُ( َرج ُُقَ ِويA strong man).
- To express ongoing actions: ُِ الستتو
ُّ ُ( البَكئِعُُفِيThe seller in the
market).
c) Passive Participles:
- As the subject of a sentence: ُ ( ال ِكتَك ُُا ْل َم ْكتوThe written book).
- To form passive constructions: ون ْ ِ( تَ ُْمُإThe law was
ُِ صتتدَارُُالقَكن
issued).
- To describe the state of something: ُ ( النَّكفِنَةُُ َم ْفتو َحThe window
is open).
Example sentences:
1. أنكُأدرسُُفيُالجكمع. (Ana adrusu fi al-jāmi'ah.) - I study at the
university.
2. ًُ تك تبُُهيُرستتتتكلت ًُُجميلت. (Taktubu hiya risālah jamīlah.) - She
writes a beautiful letter.
3. ( يتتدرستتتتتونَُ ُأنتت ُُُِفتيُُنتفت ُُالتمتتدرستتتت تYadrusūna anti fi nafs al-
madrasah?) - Do you (plural) study in the same school?
Practice exercise:
Conjugate the verb "َ( "قَ َرُأqara'a) meaning "to read" in the
present tense for all pronouns and write three example
sentences using the conjugated verbs.
Mastering Arabic Verb Conjugations 51
Example:
( قكلqāla) - "to say"
Present Tense:
Mastering Arabic Verb Conjugations 52
Example:
( يلكya'kul) - "to eat"
Present Tense:
( آكākul) - "I eat"
( تلكta'kul) - "You eat" (masculine singular)
( تلكلينta'kulīn) - "You eat" (feminine singular)
( يلكya'kul) - "He eats"
( نلكna'kul) - "We eat"
( تلكلونta'kulūn) - "You eat" (masculine/feminine plural)
( يلكلونya'kulūn) - "They eat"
Example:
( كتبkataba) - "to write"
Present Tense:
( أكتبaktubu) - "I write"
( تكتبtaktubu) - "You write" (masculine singular)
( تكتبينtaktubīn) - "You write" (feminine singular)
( يكتبyaktubu) - "He writes"
( نكتبnaktubu) - "We write"
( تكتبونtaktubūn) - "You write" (masculine/feminine plural)
( يكتبونyaktubūn) - "They write"
Example:
( سمعsama'a) - "to hear"
Present Tense:
( أسمعasma'u) - "I hear"
( تسمعtasma'u) - "You hear" (masculine singular)
( تسمعينtasma'īn) - "You hear" (feminine singular)
( يسمعyasma'u) - "He hears"
( نسمعnasma'u) - "We hear"
( تسمعونtasma'ūn) - "You hear" (masculine/feminine plural)
( يسمعونyasma'ūn) - "They hear"
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( أقولaqūl) - "I say"
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( تقولtaqūl) - "You say" (masculine singular)
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( تقولينtaqūlīn) - "You say" (feminine singular)
Example:
Mastering Arabic Verb Conjugations 55
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( نقولnaqūl) - "We say"
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( تقولونtaqūlūn) - "You say" (masculine/feminine plural)
Example:
Verb: ( قكلqāla) - "to say"
( يقولونyaqūlūn) - "They say"
Practice Exercise:
Conjugate the verb ( جكءjā'a) - "to come" in the present tense
for all the pronouns.
Example 1:
Hollow Verb: ( شرshariba) - to drink
Present Tense Conjugation:
- ُ ( أ ْش َرušrabu) - I drink
- ُ ( تَ ْش َرtašrabu) - You drink
- َُ( تَ ْش َُر ِبينtašrabīna) - You drink
- ُ ( َي ْش َرyašrabu) - He/She/It drinks
- ُ ( نَ ْش َرnašrabu) - We drink
- َُ( تَ ْش َربونtašrabūna) - You drink
- َُ( يَ ْش َربونyašrabūna) - They drink
Example 2:
Hollow Verb: ( فتحfataḥa) - to open
Mastering Arabic Verb Conjugations 59
Practice Exercise:
Conjugate the hollow verb "( "درسdarasa) - to study, in the
present tense for all pronouns.
Solution:
- ُ( أدْرسudrusu) - I study
- ُ( تَدْرسtadrusu) - You study
- َُ( تَدْرسِينtadrusīna) - You study
- ُ( يَدْرسyadrusu) - He/She/It studies
- ُ( نَدْرسnadrusu) - We study
- َُ( تَدْرسونtadrusūna) - You study
- َُ( يَدْرسونyadrusūna) - They study
Example:
Root verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
First person singular: ُ( أَ ْكتبaktubu) - I write
Example:
Root verb: ( َج َرىjara) - to run
Second person singular (masculine): ( تَجُْ ِريtajri) - you run
Mastering Arabic Verb Conjugations 65
Example:
Root verb: ب َ (talaba) - to ask
َُ َطل
Second person singular (feminine): َُطتلت ِبتيتن
ْ ( تَتtatlu'bina) - you
ask
Example:
Root verb: س
َُ ( د ََرdarasa) - to study
Third person singular: ُ( يَدْرسyadrusu) - he studies
Example:
Root verb: َ( قَ َرُأqara'a) - to read
First person plural: ُ( نَ ْق َرأnaqra'u) - we read
Example:
Root verb: ( َسمِ َُعsami'a) - to hear
Second person plural: َُ( تَ ُْس َمعونtasma'una) - you hear
Mastering Arabic Verb Conjugations 66
Example:
Root verb: َُ( شَك َهدshahada) - to witness
Third person plural: َُ( َي ْش َةدونyashhaduna) - they witness
Example 1:
Root verb: َب َُ ( َكتkataba) - to write
Conjugation:
- ُ( أَ ْكتبaktubu)
- ُ( تَ ْكتبtaktubu)
- ُ( يَ ْكتبyaktubu)
- ُ( نَ ْكتبnaktubu)
- َُ( تَ ْكتبونtaktubuna)
- َُ( تَ ْكتبِينtaktubina)
- َُ( يَ ْكتبونyaktubuna)
Example 2:
Root verb: ( َج َرىjara) - to run
Conjugation:
- ( أَجْ ِريajri)
- ( تَجْ ِريtajri)
- ( يَجْ ِريyajri)
- ( نَجْ ِريnajri)
- َُ( تَجْ ِرينtajrina)
- َُ( تَجْ ِرينtajrina)
- َُ( يَجْ ِرينyajrina)
Mastering Arabic Verb Conjugations 67
Practice Exercise:
Conjugate the assimilated verb "( " َعل َُِمalima) - to know in the
present tense for all pronouns.
Solution:
- ُ( أَ ْعلَمa'lamu)
- ُ( تَ ْعلَمta'lamu)
- ُ( يَ ْعلَمya'lamu)
- ُ( نَ ْعلَمna'lamu)
- َُ( تَ ْعلَمونta'lamuna)
- َُ( تَ ْعلَمِ ينta'lamina)
- َُ( يَ ْعلَمونya'lamuna)
- Singular:
َ( ُأa) - First-person (I)
َُ( تta) - Second-person masculine (you, singular)
ُِ (ti) - Second-person feminine (you, singular)
ت
َُ (ya) - Third-person masculine (he)
ي
َُ( تta) - Third-person feminine (she)
- Plural:
( نَكna) - First-person plural (we)
( ت ُْمtum) - Second-person plural (you, plural)
َُ( يونyoon) - Third-person plural (they)
of the verb. For regular verbs in the past tense, the vowel
markings are as follows:
- Singular:
ُ( أَ ْكتبaktubu) - I write
َُ ( َكتَ ْبkatabta) - You (masculine) wrote
ُِ ( َكتَ ْبkatabti) - You (feminine) wrote
َُ ( َكتkataba) - He wrote
َب
ُْ َ( َكتَبkatabat) - She wrote
- Plural:
( َكتَ ْبنَكkatabna) - We wrote
( َكتَبْت ُْمkatabtum) - You (plural) wrote
( َكتَبواkataboo) - They wrote
Mastering Arabic Verb Conjugations 70
Rule 1: If the weak letter is the first letter (root letter) of the
verb:
- Replace the weak letter with the corresponding letter
from the past tense conjugation chart.
- Apply the relevant voweling patterns and any additional
modifications.
Rule 3: If the weak letter is the third letter (root letter) of the
verb:
- Replace the weak letter with the corresponding letter
from the past tense conjugation chart.
- Apply the relevant voweling patterns and any additional
modifications.
Exercise 1:
Conjugate the verb "َُ ( "ش َِرshariba) - to drink in the past tense
for different pronouns.
Mastering Arabic Verb Conjugations 73
Exercise 2:
Conjugate the verb "َُ ( " َغ ِسghasila) - to wash in the past tense
for different pronouns.
Exercise 3:
Conjugate the verb "َُ ( "فَ َعfaʿala) - to do in the past tense for
different pronouns.
3. ( َوفَّىwaffa) - to fulfill
- ِي
َُ ( ________ هhiya ________) - She fulfilled
- ( ________ أنتتتتت ُْمantum ________) - You (masculine plural)
fulfilled
Mastering Arabic Verb Conjugations 76
Exercise 1:
Conjugate the following irregular verbs in the past tense for
the given pronouns:
a) َُ( ككنkāna) - to be
I:
You (masculine):
She:
We:
You (plural):
They:
b) ( أتَىatā) - to come
I:
You (feminine):
He:
We:
You (dual):
You (feminine plural):
They:
Exercise 2:
Fill in the blanks with the correct form of the irregular verb
in the past tense:
a) ( أَ َم َُرamara) - to order
ينهبُإلىُالصف َُ ُالطكلبُأن
َُ ُُأمرت.
(I ordered the student to go to the classroom.)
Example exercise:
Conjugate the following verbs in the past tense:
Here are the general rules for forming the future stem:
- For Form I regular verbs, remove the last letter of the base
form. For example:
( قرأqara'a) - to read → ( سلقرأsa-aqra'a) - I will read
- For Form II regular verbs, remove the last two letters of the
base form. For example:
Mastering Arabic Verb Conjugations 91
- For Form III regular verbs, remove the last two letters of
the base form and add a short vowel (usually a kasra) before
the final consonant. For example:
َُ ( َكتkataba) - to write → ُسل َ ْكتب
َب َ (sa-aktubu) - I will write
- The same pattern applies to Form IV, V, VI, VII, VIII, IX, and
X regular verbs with some variations in the base form and
vowel addition.
Example 1:
Verb: َ( قَ َرُأqara'a) - to read
- ُُ َسل َ ْق َرأ:( أَنَكsa-aqra'u) - I will read
- ُُ َستَ ْق َرأ:َُ ( أَ ْنsataqra'u) - You will read (masculine singular)
- ُُ َس َي ْق َرأ:( ه َُوsayaqra'u) - He will read
- ُُ َستَ ْق َرأ:ِيَُ ( هsataqra'u) - She will read
- ُُ َسنَ ْق َرأ:ُ( نَحْ نsanaqra'u) - We will read
- َُُ َستَ ْق َرأون:( أَ ْنت ُْمsataqra'unna) - You will read (masculine plural)
- َُُ َسيَ ْق َرؤون:( ه ُْمsayaqra'un) - They will read (masculine plural)
- َُُ َسيَ ْق َرؤْ ن:( ه َُّنsayaqra'unna) - They will read (feminine plural)
Example 2:
Verb: َب َُ ( َكتkataba) - to write
- ُُ َسل ْكتب:( أَنَكsa-aktubu) - I will write
َ
- ُُ َستَ ْكتب:َُ ( أَ ْنsatak tubu) - You will write (masculine singular)
- ُُ َسيَ ْكتب:( ه َُوsayaktubu) - He will write
- ُُ َستَ ْكتب:ِي َُ ( هsatak tubu) - She will write
- ُُ َسنَكتب:ُ( نَحْ نsanaktubu) - We will write
ْ
- َُُ َستَ ْكتبون:( أَ ْنت ُْمsatak tubuna) - You will write (masculine plural)
- َُُ َسيَ ْكتبون:( ه ُْمsayaktubuna) - They will write (masculine plural)
- َُُ َسيَ ْكتبْن:( ه َُّنsayaktubna) - They will write (feminine plural)
Example:
( حمزةto protect)
Future Tense:
( سلحميI will protect)
( ستحميYou will protect)
( سيحميHe will protect)
( ستحميShe will protect)
( سنحميWe will protect)
( ستحمواYou all will protect)
( سيحمونThey will protect)
Example:
( عينto see)
Future Tense:
Mastering Arabic Verb Conjugations 94
Example:
( سقطto fall)
Future Tense:
( سلسقطI will fall)
( ستسقطYou will fall)
( سيسقطHe will fall)
( ستسقطShe will fall)
( سنسقطWe will fall)
( ستسقطواYou all will fall)
( سيسقطونThey will fall)
ُالضميرُالمتص+ُُو+َُُ َُّفَع+َُُأ
For example:
- َُ( يعلِمونyuʿallimūna) - They will teach
- َُ( تَ ْف َةمُونtafhhamūna) - You (plural) will understand
ُالضميرُالمتص+ُُي+َُُ َُّفَع+ُس
َُ
For example:
- َُ( َست َحك ِولونsatuḥāwilūna) - You (plural) will attempt
- َُ( َستَدْرسونsatadrusūna) - You (plural) will study
For example:
- َُ( َسيَجْ تَنِبونsayajtanibūna) - They will avoid
- َُ( َستَحْ َميْنsataḥmayna) - You (feminine plural) will protect
1. Verb: ( ككنkāna) - to be
Future Tense:
- Singular:
( أكونakūn) - I will be
( تكونtakūn) - you will be (masculine singular)
( تكونينtakūnīn) - you will be (feminine singular)
- Dual:
( تكونكtakūnā) - you both will be
- Plural:
( نكونnukūn) - we will be
( تكونونtakūnūn) - you will be (masculine plural)
( تكوننtakūnn) - you will be (feminine plural)
( يكونونyakūnūn) - they will be
feminine singular)
- Dual:
Mastering Arabic Verb Conjugations 104
- "( "لَ ُْنlan): This is the negative particle used specifically for
negating the future tense. It always precedes the verb.
- Verb (in present tense): You use the verb in the present
tense form before the negative particle ""لَ ُْن.
- Verb's Future Tense Base: This is the base form of the verb
that indicates the future tense. It typically involves adding
prefixes and suffixes to the verb's root letters.
Example 1:
To negate the verb "ُ( "يَ ْكتبyaktubu) meaning "he writes" in
the future tense:
َ نُ َي ْكت
ُب ُْ َل
Example 2:
To negate the verb "ُ( "تَنْهَبtadhhabu) meaning "she goes" in
the future tense:
َ نُتَنْه
َُب ُْ َل
Example:
ُْ َل. (lan adhhaba nafsīan)
َُ نُأَذْه
ً َبُنَ ْف ِسيَُك
I will not go at all.
Example:
ُْ َل. (lan taqra'a kathīran)
ً نُتَ ْق َرُأَُ َكث
ِيرا
You will not read much.
Pattern 3: َلتت ُْن+ Verb's Present Tense Base + َُ ( َبتت ْعتتدَُُُذَ ِلتتba'da
dhalika)
This pattern implies that the action will not occur after a
specific time or event. It translates to "will not [verb] after
that."
Example:
ُْ َل. (lan ya'ūda ba'da dhalika)
َُ نُيَعودَُُبَ ْعدَُُذَ ِل
He will not come back after that.
Example:
سىُأَبَدًا ُْ َل. (lan tansa abadan)
َ نُتَ ْن
You will never forget.
ُكرعُ ْالمتَكَلِم
ِ ض ْ ُ ْال َم+ُُْ َه
َ ُال ِف ْع ُُالم+ُُ َّصد َِري
(hal + al-masdarriyah + al-fi‘lu al-mudaari‘u al-mutakallim)
Now, let's conjugate the verb "ُ( " َيتتتنْ َهتتتبyadhhabu) in the
interrogative future tense for different subject pronouns:
َه ُُْأَ ْن َُُتَنْهَب
Mastering Arabic Verb Conjugations 108
ِيُتَنْهَب
َُ َه ُُْه
(Hal hiya tadhhabu?)
Does she go?
طعَمُُا ْل َجدِيد
ْ سيَ ْفتَحُُا ْل َم
َ ُُْ َه
(Hal sayafthahu al-mat'am al-jadidu?)
Will the new restaurant open?
To combine the modal verb with the future tense, use the
following structure:
For example:
- َيُالدَّع َْو ُة َ . (Sa'adhhabu yamkinu an tarfadiya
ُْ َستتتلَذْهَبُُ َي ْمكنُُأ
ِ َنُت َْرف
َُ ضتتت
ad-da'wah.)
I will go; you can refuse the invitation.
- َُضتتتك َعفُُ ْاأل َ ْستتت َعكرُُيَ ِجبُُ َعلَ ْينَكُأَ ُْنُنَكونَُُ َحن ِِرين َ . (Satu'daafu al-as'ar yajibu
َ ستتتت
'alayna an nakuuna hadhireen.)
Prices will double; we should be cautious.
Mastering Arabic Verb Conjugations 111
-ت
ُِ نُنَحْ تِم َُُ ْال ِك َمتك َمتك
ُْ َعلَ ْينتَك ُأ ُِ ستتتتك ِئت َُُالنَّ ْقت ُِ ُ ْال َعت
َ ُ كمُيَ ْنبَغِي َ . (Sanastakhdimu
َ ستتتتن َْستتتتتَ ْتدِمُ ُ َو
wasa'il an-naql al-'ammi yanbaghi 'alayna an nahmila al-
kimamati.)
We will use public transportation; we should carry masks.
Example:
-ت ُ َ علَىُُأَعْلىُُا ْلع
ُِ ل َوا َ َُُُ نُُأَحْ صتتتتت
ُْ َ ُيَ ْمكنُ ُأ.ُنُُتَعَلَّ ْمتت ُُُبِ ِجتتد َ . (Sa'anjahhu in
ُْ ِستتتتتل َ ْن َجحُُُإ
ta'allamtu bijiddin. Yamkinu an ahsula 'ala al-'ulaawat.)
I will succeed if I study hard. I may achieve the highest
grades.
Example:
- ُِ ُيَ ِجبُُأَ ُْنُتَكونَُُفِيُ ْال َع َم ُُِقَ ْب َُُ ْال َو ْق.َُِرُ ْاْلن َ . (Satata'akhharu idha
ُْ ستتَتَل َ َّخرُُ ِإذَاُلَ ُْمُتغَكد
lam tughadir al-aan. Yajibu an takuna fi al-'amal qabla al-
waqt.)
Mastering Arabic Verb Conjugations 112
You will be late if you don't leave now. You must be at work
before the time.
Example:
-ق
َُّ لُا ْل َح ُْ َعلَ ْي َُُأ
َُ نُتَقو َ ُُيَ ْنبَغِي.صتك ِدقًك ُِ َى ُ ِبكلت َّ ْقد
َ َُُ ِيرُ ِإذَاُك ْن َ . (Satahzha bi-ttaqdeer
َ ْستتَح
idha kunta saadiqan. Yanbaghi 'alayka an taqoola al-haqq.)
You will be respected if you are honest. You should speak
the truth.
Example:
- ُِ كزُ ْالم ِة َّم َ . (Sanah'taju ila al-mazeedi min
ُِ ستتنَحْ تَكجُُإِلَىُ ْال َم ِزي ُِدُمِ نَُُ ْال َو ْق ُُِ ِ ِِل ْن َج
al-waqt li'injazi al-muhimmah.)
We will need more time to complete the task.
Example:
Mastering Arabic Verb Conjugations 113
- ِيري ُْ نُأ
ِ ظ ِة َُرُتَ ْقد ُْ َِص تدِيقِيُ ِألَنِيُيَ ِرغبُُفِيُأ َ . (Saashtari hadiyyatan
َ س تل َ ْش تت َِريُ َه ِديَّ ًُُل
li-sadiqi li'anni yarghubu fi an uzhir taqdeerii.)
I will buy a gift for my friend because I want to show my
appreciation.
ُ( يتت ْفتت َتتت َرضyuftaradu) implies that the action is expected or
supposed to be performed. It suggests a sense of
responsibility or duty.
Example:
- َستتتتنَ ْقومُُبِم َةتكمِ نتَكُ َك َمتكُي ْفت ََرضُ ُ َعلَ ْينتَك. (Sanqawwumu bi-muhamina kama
yuftaradu 'alayna.)
We will carry out our tasks as expected of us.
- ( َغدًاghadan) - tomorrow
- ُ( بَ ْعدَُُغَدba'da ghadin) - the day after tomorrow
- ( األسبوعُالقكدمal-usbuu' al-qaadim) - next week
- ( الشةرُالقكدمash-shahr al-qaadim) - next month
- ( السن ُالقكدمas-sana al-qaadimah) - next year
- ( قريبًكqareeban) - soon
- ( فيُوق ُلحقfi waqt laahiq) - later
1. Making Plans:
- أَنكُ َسلَذْهَبُُ ِإلىُالسينمكُ َغدًا. (Ana sa'adhhabu ila al-sinima ghadan.) -
"I will go to the cinema tomorrow."
- َستنَستْ تَ ْقبِ ُُالضتُّ يو َُُفيُال َمطكر. (Sanastaqbilu al-duyufa fi al-matar.) -
"We will receive the guests at the airport."
Example 1:
Ahmed: طتُ َُُ ِل ْلغَ ِد َّ ( َمكُه َُوُخMa huwa khattatuka lil-ghad?)
What are your plans for tomorrow?
Layla: كرةُُِأَ ُْهلِي َ . (Sa'aqumu biziyarati ahli.)
َ َسل َ ْقومُُبِ ِزي
I will visit my family.
Example 2:
Majid: ( تَه ُُْ َستتتتتَحْ ضتتتترُ ُالجْ ِت َمتك َُعُا ْلم ِة َُّمُ تَغ دًاHal sa'taĥdur al-ijtimā'a al-
muhimm ghadan?)
Will you attend the important meeting tomorrow?
Nadia: ً اجدَ ُة
ِ سلَكونُُمت ََو َ ُ،نَ َع ْم. (Na'am, sa'akunu mutawājida.)
Yes, I will be present.
Dialogue:
Mastering Arabic Verb Conjugations 117
Hassan: ً ( َمتك ُ َرأْيت َُ ُفِي ُ َهت ِن ُِه ُاأل َ ْف َل ِم ُ َهت ُْ ُتَ ْعت َِقتدُ ُأَنَّ َةتك ُ َستتتتتَكونُ ُ َج ِيتدَةMa ra'yuka fi
hathihi al-aflami? Hal ta'taqidu annaha satakunu
jayyidatan?)
What do you think of these movies? Do you believe they will
be good?
Sara: ًُ أَ ْعتَقِدُُأَنَّ َةكُ َستَكونُُ َرائِ َع. (A'taqidu annaha satakunu rā'i'atan.)
I think they will be fantastic.
Example:
Root: ُ-ُُت-ُ( كk-t-b)
Future Tense Conjugation:
- ُ( أَ ْكتبaktubu) - I will write
- ُ( تَ ْكتبtaktubu) - You (masculine singular) will write
- َُ( تَ ْكت ِبينtaktubīna) - You (feminine singular) will write
- ُ( َي ْكتبyaktubu) - He will write
- َُ( تَ ْكتبونtaktubūna) - You (masculine plural) will write
- َُ( تَ ْكتبْنtaktubna) - You (feminine plural) will write
- َُ( يَ ْكتبونyaktubūna) - They will write
Example:
Root: ُس-ُُر-ُ( دd-r-s)
Mastering Arabic Verb Conjugations 119
Example:
Root: ُم-ُُح-ُ( رr-ḥ-m)
Future Tense Conjugation:
- ُ( أَ ْر َحمarḥamu) - I will have mercy
- ُ( ت َْر َحمtarḥamu) - You (masculine singular) will have mercy
- َُ( َتتت ْر َحتت ِمتتيتتنtarḥamīna) - You (feminine singular) will have
mercy
- ُ( يَ ْر َحمyarḥamu) - He will have mercy
- َُ( َتتت ْر َحتتمتتونtarḥamūna) - You (masculine plural) will have
mercy
- َُ( ت َْر َح ْمنtarḥamna) - You (feminine plural) will have mercy
- َُ( َي ْر َحمونyarḥamūna) - They will have mercy
Example:
Root: ُئ-ُُر-ُ (q-r-ʾ)
Future Tense Conjugation:
- ُ( أَ ْق َرئaqrāʾu) - I will read
Mastering Arabic Verb Conjugations 120
Example:
Root: ُن-ُُك-ُ( سs-k-n)
Future Tense Conjugation:
- ُ( أَ ْسكَنaskanu) - I will inhabit
- ُ( تَ ْسكَنtaskanu) - You (masculine singular) will inhabit
- َُ( تَ ْس َكنِينtaskanīna) - You (feminine singular) will inhabit
- ُ( يَ ْسكَنyaskanu) - He will inhabit
- َُ( ُتَ ْسكَنونtaskanūna) - You (masculine plural) will inhabit
- َُ( تَ ْس َك ْننtaskanna) - You (feminine plural) will inhabit
- َُ( يَ ْسكَنونyaskanūna) - They will inhabit
Example:
Root: ُل-ُُت-ُ (q-t-l)
Future Tense Conjugation:
- ُ َ( أَ ْقتaqtalu) - I will kill
- ُ َ( تَ ْقتtaqtalu) - You (masculine singular) will kill
- َُ( تَ ْقتَلِينtaqtalīna) - You (feminine singular) will kill
- ُ َ( يَ ْقتyaqtalu) - He will kill
- َُ( تَ ْقتَلونtaqtalūna) - You (masculine plural) will kill
Mastering Arabic Verb Conjugations 121
Example:
Root: ُ-ُُر-ُ( جj-r-b)
Future Tense Conjugation:
- ُ ( أَجْ َرajrabu) - I will try
- ُ ( تَجْ َرtajrabu) - You (masculine singular) will try
- َُ( تَجْ َربِينtajrabīna) - You (feminine singular) will try
- ُ ( يَجْ َرyajrabu) - He will try
- َُ( تَجْ َربونtajrabūna) - You (masculine plural) will try
- َُ( تَجْ َربْنtajrabna) - You (feminine plural) will try
- َُ( يَجْ َربونyajrabūna) - They will try
Example:
Root: ُو-ُُع-ُ( دd-ʿ-w)
Future Tense Conjugation:
- ( أَدْعوadʿū) - I will invite
- ( تَدْعوtadʿū) - You (masculine singular) will invite
- َُ( تَدْعونtadʿūna) - You (feminine singular) will invite
- ( يَدْعوyadʿū) - He will invite
- َُ( تَدْعونtadʿūna) - You (masculine plural) will invite
- َُ( تَدْعونtadʿūna) - You (feminine plural) will invite
- َُ( يَدْعونyadʿūna) - They will invite
Mastering Arabic Verb Conjugations 122
Example:
Root: ُي-ُُح-ُ( ضḍ-ḥ-y)
Future Tense Conjugation:
- ض َحى ْ َ( أaḍḥā) - I will become
- ض َحى ْ َ( تtaḍḥā) - You (masculine singular) will become
- ض َحى ْ َ( تtaḍḥā) - You (feminine singular) will become
- ض َحى ْ َ( يyaḍḥā) - He will become
- َُض َح ْون ْ َ( تtaḍḥawnā) - You (masculine plural) will become
- َُض َح ْون ْ َ( تtaḍḥawnā) - You (feminine plural) will become
- َُض َح ْون ْ َ( يyaḍḥawnā) - They will become
Exercise 1:
Conjugate the following regular verbs in the future tense
for the given subject pronouns:
- Write (Form I) - I
- Study (Form III) - You (masculine singular)
- Try (Form VIII) - They
Exercise 2:
Conjugate the following irregular verbs in the future tense
for the given subject pronouns:
- Go - You (feminine singular)
- Know - He
- Become - We
Mastering Arabic Verb Conjugations 124
Exercise 1:
- Write (Form I) - I will write: ُ( أَ ْكتبaktubu)
- Study (Form III) - You (masculine singular) will study:
ُ( تَدْرسtadrusu)
- Try (Form VIII) - They will try: َُ( يَجْ َربونyajrabūna)
Exercise 2:
- Go - You (feminine singular) will go: ََُستتتتتت ت َتتتتتنْ َهتتتت ِبتتتتيتتتتن
(sata'adhhabīna)
- Know - He will know: ُ ( َسيَ ْع ِرsayʿrifu)
- Become - We will become: َُض َح ْون َ (sanadhawnā)
ْ َسن
Singular:
- For the masculine singular, add "-a" to the verb stem: ق ُْم
(qum) - "Stand up!"
- For the feminine singular, add "-i" to the verb stem: قمِ ي
(qumi) - "Stand up!"
Dual:
- For the dual form (referring to two people), add "-ā" to
the verb stem: ( ق َمكqumā) - "Both of you, stand up!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: قموا
(qumū) - "All of you (masculine), stand up!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُق ْمن
(qumna) - "All of you (feminine), stand up!"
Singular:
- For the masculine singular, add "-i" to the verb stem: َستكف ُِْر
(sāfir) - "Travel!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-ī" to the verb stem: َستكف ِِري
(sāfiri) - "Travel!" (feminine)
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: ( َستكف َِراsāfira)
- "Both of you, travel!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: َستكفِروا
(sāfirū) - "All of you (masculine), travel!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُستكف ِْرن
َُ
(sāfirna) - "All of you (feminine), travel!"
Singular:
- For the masculine singular, add "-i" to the verb stem: س
ُْ د َِر
(daris) - "Study!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-ī" to the verb stem: د َِر تِس ي
(darisi) - "Study!" (feminine)
Dual:
Mastering Arabic Verb Conjugations 128
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: ( د َِر َستكdarisa)
- "Both of you, study!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: د َِرستوا
(darisū) - "All of you (masculine), study!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُد َِر ْستن
(darisna) - "All of you (feminine), study!"
Singular:
- For the masculine singular, add "-i" to the verb stem: ُْ ِقَكت
(qātil) - "Fight!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-ī" to the verb stem: ُقَكتِ ِلي
(qātili) - "Fight!" (feminine)
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: ِل
ُ َ ( قَكتqātilā) -
"Both of you, fight!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: قَكتِلوا
(qātilū) - "All of you (masculine), fight!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُقَكت ِْلن
(qātilna) - "All of you (feminine), fight!"
Mastering Arabic Verb Conjugations 129
Singular:
- For the masculine singular, add "-a" to the verb stem: ُْ َج ِر
(jarrib) - "Try!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-i" to the verb stem: َج ِربُِي
(jarribi) - "Try!" (feminine)
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: ( َج ِربَكjarriba)
- "Both of you, try!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: َج ِربوا
(jarribū) - "All of you (masculine), try!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: ََُج ِربْن
(jarribna) - "All of you (feminine), try!"
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: َتتتت َر َّكتتتزَ ا
(tarakkaza) - "Both of you, focus!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: ت ََر َّكزوا
(tarakkazū) - "All of you (masculine), focus!"
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُت ََر َّك ْزن
(tarakkazna) - "All of you (feminine), focus!"
Singular:
- For the masculine singular, add "-a" to the verb stem: ت ََر َّك ُْز
(tarakkaz) - "Focus!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-i" to the verb stem: ت ََر َّك ِزي
(tarakkazi) - "Focus!" (feminine)
Mastering Arabic Verb Conjugations 131
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: َتتتت َر َّكتتتزَ ا
(tarakkaza) - "Both of you, focus!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: ت ََر َّكزوا
(tarakkazū) - "All of you (masculine), focus!"
- For the
feminine plural, add "-na" to the verb stem: ََُتتتتت َر َّكتتتت ْزن
(tarakkazna) - "All of you (feminine), focus!"
Singular:
- For the masculine singular, add "-a" to the verb stem: ا ِْر َح ُْم
(irham) - "Have mercy!" (masculine)
- For the feminine singular, add "-i" to the verb stem: ا ِْر َحمِ ي
(irhami) - "Have mercy!" (feminine)
Dual:
- For the dual form, add "-ā" to the verb stem: ( ا ِْر َح َمكirhama)
- "Both of you, have mercy!"
Plural:
- For the masculine plural, add "-ū" to the verb stem: ا ِْر َحموا
(irhamū) - "All of you (masculine), have mercy!"
Mastering Arabic Verb Conjugations 132
- For the feminine plural, add "-na" to the verb stem: َُا ِْر َح ْمن
(irhamna) - "All of you (feminine), have mercy!"
1. ( ك ُْنkun) - Be!
Singular Masculine: ( ك ُْنkun)
Singular Feminine: ( كنِيkuni)
Dual Masculine: ( كنَكkuna)
Dual Feminine: ( كُنَّكkunna)
Plural Masculine: ( كونواkunoo)
Plural Feminine: َُ( ك ْننkunna)
3. Negative Imperative:
- To form negative imperatives, the word ( لlā) is added
before the imperative verb. For example, ُْ ( لُُ َتت تقت تlā taqul)
means "Don't say!"
Mastering Arabic Verb Conjugations 135
1. Start with the particle "( "لla), which means "no" or "do
not."
2. Add the appropriate conjugated form of the verb without
any additional prefixes or suffixes.
For example:
- ( لُتَ ْكتبla taktūb) - Do not write.
Mastering Arabic Verb Conjugations 136
For example:
- ( لُتَ ْكتبla taktūb) - Do not write.
- ( لُتَ ْش َرla tashrab) - Do not drink.
- ( لُتَ ْق َرأla taqra') - Do not read.
For example:
- ( لُتَ ْكتبواla taktūbū) - Do not write (addressing a group).
- ( لُتَ ْش َربواla tashrabū) - Do not drink (addressing a group).
- ( لُتَ ْق َرؤواla taqra'ū) - Do not read (addressing a group).
For example:
- ُ ( لُُ َتت ت ْكت تتت ت ْبت تla taktūbhu) - Do not write it (referring to a
masculine singular object).
Mastering Arabic Verb Conjugations 138
For example:
- ( لُتَ ْكتبوه ُْمla taktūbūhum) - Do not write them (referring to a
group of masculine objects).
- ( لُتَ ْش َر ْبنَة َُّنla tashrabnahunna) - Do not drink them (referring
to a group of feminine objects).
- ( ل ُتَ ْق َرؤه ُْمla taqra'ūhum) - Do not read them (referring to a
group of mixed-gender objects).
Singular:
- 2nd person masculine: ُْ( اتْركutruk)
- 2nd person feminine: ( اتْركِيutruki)
- 2nd person dual: ( اتْركَكutruka)
- 2nd person plural: ( اتْركواutruku)
Let's use the assimilated imperative verb "َُ ( "فَ َعfaʿa-la) from
Form I as an example:
Plural:
- 2nd person masculine: ( اِ ْف َعلواifʿalu)
- 2nd person feminine: َُ( اِ ْف َع ْلنifʿalna)
- 2nd person dual: ل
ُ َ ( اِ ْف َعifʿala)
- 2nd person plural: ( اِ ْف َعلواifʿalu)
Mastering Arabic Verb Conjugations 141
For example, let's use the assimilated imperative verb "َ" َقت َرُأ
(qara-a) from Form II:
Example:
- Command: ( !اقرأIqra') - Read!
- Order: ( !قمQum) - Stand up!
Example:
- Polite Request: ( تفض ُبكلجلوسTafaddal biljulus) - Please have a
seat.
Mastering Arabic Verb Conjugations 144
Examples:
1. Singular: ( !ق ُْمqum) - Stand up!
2. Plural: ( !قومواqūmū) - Stand up! (addressing a group)
3. Dual: ( !قو َمكqūmā) - Stand up! (addressing two individuals)
Example:
1. Regular Imperative: ُْ ( !كkul) - Eat!
Mastering Arabic Verb Conjugations 146
Example:
1. Regular Imperative: ُْ ( !قqul) - Say!
2. Superlative Imperative: ( !أَق ْل َواa-qulwa) - Say the most!
- Contextual Imperatives:
In some situations, the imperative form can be used to
express a suggestion or advice, rather than a direct
command. This usage often occurs when giving directions
or offering guidance.
Example:
1. Imperative: ِيُ َوا ِْلتَ ِف ُْ ُيَمِ ينًك
َُ كرعَُُالثَّكن َّ ُُْ أَدْخ. (adkhul ash-shāri'a ath-
ِ الش ت
thāniya waltafit yamīnan) - Enter the second street and
turn right. (Suggestion or direction)
Mastering Arabic Verb Conjugations 147
- Conditional Imperatives:
Imperative forms can also appear in conditional sentences,
expressing a command or request based on a specific
condition or situation. The verb tense used in the
conditional part of the sentence will depend on the context.
Example:
1. Conditional Imperative: ُكست تتَ ْق ِب ْل ُُ ِبت َْرحِ يب َّ ُ ِإذَاُ َجك َُء. (idhā jā'a
ْ َُف،الضت تيْف
ad-dayfu, fastaqbilhu bi-tarhībin) - If the guest comes,
welcome him warmly. (Command based on a condition)
Solution:
- ُْ( ! َكتِبWrite!)
- ُْ( !ا ْق َرأRead!)
- ُْ ( !ا ْش َرDrink!)
- ( !ا ْنتََِ ُْرWait!)
- ( !ا ْفتَ ُْحOpen!)
Exercise 2:
Create imperative sentences using the following regular
verbs:
Solution:
- ُِ َ( ! َسكف ُِْرُإِلَىُ ْال َمدينTravel to the city!)
- ( !اِ ْستَمِ ُْعُل ِْلم َعل ُِِمListen to the teacher!)
- َُ ( !اِ ْق َرأُُِ ْال ِكتَكRead the book!)
- َُ ط َّل َّ سُال ُْ ( !د َِرTeach the students!)
- َُ ( !اِ ْغ ِس ُُْ َيدَ ْيWash your hands!)
Exercise 1:
Conjugate the following irregular verbs in the imperative
form:
Solution:
- ُْ َ( !اِ ْفعDo!)
- ُْ( !اذْهَبGo!)
-ج ُْ ( !ا ْخرGo out!)
- ( !ك ُْنBe!)
- ص ُِح َ ! (Wake up!)
Exercise 2:
Create imperative sentences using the following irregular
verbs:
Solution:
- ( ! َسك َمحْ نِيForgive me!)
- ور
َُ ( !اِحْ نَ ُِرُا ْل َم ْرBe careful with traffic!)
- َُ ( !اِ ْق َرأُُِا ْل ِكتَكRead the book!)
- وم
َُ ( !اِ ْف َة ُْمُا ْل َم ْفةUnderstand the
concept!)
- َُ ( !اِت َّ ِب ُْعُالدَّلِيFollow the guide!)
Exercise 1:
Conjugate the following verbs in the negative imperative
form:
Solution:
- ُْ( !لُتَ ْكتبDo not write!)
- ُْ( !لُتَنْهَبDo not go!)
-ج ُْ ( !لُت ْ ِرDo not go out!)
- ( !لُتَك ُْنDo not be!)
- ص َُح
ْ َ( !لُتDo not wake up!)
Exercise 2:
Create negative imperative sentences using the following
verbs:
Mastering Arabic Verb Conjugations 151
Solution:
- ( !لُتَ َسك َمحْ نِيDo not forgive me!)
- ور
َُ ( !لُتَحْ نَ ُْرُا ْل َم ْرDo not be careful with traffic!)
- َُ ( !لُتَ ْق َرأُُِا ْل ِكتَكDo not read the book!)
- وم
َُ ( !لُتَ ْف َة ُْمُا ْل َم ْفةDo not understand the concept!)
- َُ ( !لُتَتَّبِ ُْعُالدَّلِيDo not follow the guide!)
Exercise 1:
Conjugate the following verbs in the assimilated
imperative form:
- ( اِ ْستَمِ ُْعlisten)
- ( اِ ْشت َُِرbuy)
- ْ( اِ ْق َرُأread)
- ( اِ ْف َة ُْمunderstand)
- ُْ ِ( اِ ْنتَبpay attention)
Solution:
- ( !اِ ْستَمِ ُْعListen!)
- ( !اِ ْشت َُِرBuy!)
- ُْ( !اِ ْق َرأRead!)
- ( !اِ ْف َة ُْمUnderstand!)
- ُْ ( !اِ ْنتَ ِبPay attention!)
Exercise 2:
Create imperative sentences using the following verbs:
Mastering Arabic Verb Conjugations 152
Solution:
- ( !اِ ْستَ ِعدُُْلِل َّسف َُِرPrepare for the trip!)
- ُ( !اِ ْشتَغَ ُُْ ِب ِجدWork hard!)
- َُ ( !اِ ْق َرأُُِا ْل ِكُتَكRead the book!)
- وم
َُ ( !اِ ْف َة ُْمُا ْل َم ْفةUnderstand the concept!)
- ُِ َكصي ِ ( !اِ ْنتَبِ ُُْ ِإلَىُالتَّفPay attention to the details!)
For example, let's consider the verb "kataba" (to write) in the
subjunctive mood:
- In the third person plural (they), add a short vowel "u" ( ُ)تت
before the final radical letter of the verb.
- Example: ( َي ْق َرؤواyaqra'u) for "they read."
Examples:
1. َُ ( !اِ ْق َرُأُْا ْل ِكتَكIqra' al-kitab!) - Read the book!
2. تُِ اِل ْرشَكدَا ِ ْ ُ( !اِتَّبِ ُْعIttabi' al-irshadat!) - Follow the instructions!
3. ( ! َ ُلُتَ ْن َسىُا ْل َمفَكتِي َُحLa tansa al-mafatih!) - Don't forget the keys!
Practice Exercises:
1. Form the Jussive Mood for the verb "to write" in the
second person plural.
2. Give a Jussive command using the verb "to study" in the
third person singular.
3. Provide a negative imperative using the verb "to speak" in
the second person singular.
- Verb Forms:
- Subjunctive: The Subjunctive mood is usually formed by
adding specific prefixes and suffixes to the verb base. The
verb undergoes changes in its root letters and vowel
patterns to indicate the Subjunctive mood.
- Jussive: The Jussive mood, on the other hand, typically
uses the same verb form as the Imperfect (Past) tense, but
with specific vowel patterns and variations to distinguish
it from the Imperfect tense.
- Conjugation Patterns:
- Subjunctive: The Subjunctive mood follows its own set of
conjugation patterns, which may differ from those used in
other moods. These patterns dictate the addition of prefixes
and suffixes, as well as the modifications to the root letters
and vowel patterns.
Mastering Arabic Verb Conjugations 162
- Subjunctive Usage:
- The Subjunctive mood is commonly used in conditional
sentences, expressing hypothetical or uncertain
conditions.
- It is also used to convey wishes, requests, and desires.
- In some cases, the Subjunctive is employed to indicate a
purpose or goal.
- Additionally, the Subjunctive can be used in certain fixed
expressions and idiomatic phrases.
- Jussive Usage:
- The Jussive mood is primarily used in commands,
directives, or prohibitions, conveying an imperative sense.
- It is often found in imperative sentences, giving orders or
instructions to someone.
- The Jussive can also be used in prohibitive sentences,
indicating a prohibition or negated command.
- In certain contexts, the Jussive can express a suggestion
or recommendation.
- Example 1: Subjunctive
- "ُلستتتكفرتُإلىُدبي، لوُكن ُُأنكُمككن." (If I were in your place, I would
travel to Dubai.)
- In this example, the Subjunctive mood is used to express
a hypothetical condition.
- Example 2: Jussive
- " ( "!اقرأُالكتكRead the book!)
- Here, the Jussive mood is used to give a direct command.
Practice Exercises:
1. Convert the following sentences to the Subjunctive
mood:
a. "If I had more time, I would study Arabic."
b. "I wish I could visit Egypt someday."
Example:
ُسلكونُسعيدًا،إذاُأتىُأحمد. (If Ahmad comes, I will be happy.)
ُلستتتكفرتُُحولُالعكلم،لوُكن ُُغنيًّك. (If I were rich, I would travel around
the world.)
Mastering Arabic Verb Conjugations 165
- Use the conjunction "( " ِإذَاif) or "( "لَ ُْوif only) to introduce the
conditional clause.
- The verb in the conditional clause, when using the
subjunctive mood, can undergo conjugation changes
depending on the verb form, person, or tense.
- Conditional sentences with the subjunctive mood are
frequently used to express hypothetical situations, unreal
conditions, or future possibilities.
Example:
ُستتحصت ُعلىُدرج ُعكلي،إذاُدرست ُجيدًا. (If you study well, you will get a
high grade.)
ُستتتستتتطيعُالتواصتت ُمعُالنكطقينُاألصتتليين، لوُتعلم ُالعربي. (If you learn Arabic,
you will be able to communicate with native speakers.)
Example 1:
ُستتستكهمُفيُمشتروعكتُإغكث ُالمحتكجين،إذاُأصتبح ُغنيًّك. (If you become rich, you
will contribute to relief projects for the needy.)
Example 2:
َ ُستتتلَتَقَدَّمُُفي
ُِ َالوظِ يف َ ُلَ ُْو. (If I work hard, I will advance in my
َ ُ،عمِ ْل ُُبِ ِجد
job.)
Practice Exercise 1:
Rewrite the following sentence using the jussive mood:
" أنصح ُأنُتدرسُبجدي." (I advise you to study seriously.)
Practice Exercise 2:
Construct a conditional sentence using the subjunctive
mood: " ستلشتتريُالستيكرةُإذاُحصتل ُُعلىُالوظيف." (I will buy the car if I get
the job.)
- ُِ كر َك
َ شتتتت ُْ َأَتَ َمنَّىُأ. (I hope you have more time to
َ نُيَكونَُُلَدَ ْي َُُ َو ْق ُُأَ ْكثَرُُ ِل ْلم
participate.)
- ُنُ ِريدُُأَ ُْنُيَ ْن َج َُحُ ْال َم ْشروعُ ْال َجدِيد. (We want the new project to succeed.)
- ُ َطلَق َ ِلَ ْيتَنِي ُك ْن ُُأَع ِْر ُُا ْلعَ َربِيَّ َُُب. (I wish I knew Arabic fluently.)
- ُالشتتت ْكر
ُّ َُُ َستتتيَكونُُل َ َُف،ِعدَة َ لَ ُْوُتَتَك ََّرمُُبِ ْكلم. (If you would be so kind as to
َ ستتتك
assist, you will be thanked.)
- ور َّ َتَف. (Please, go ahead.)
ُِ ض ُُْ ِب ْكل َمر
Examples:
Practice Exercises:
- For sound verbs (Sālim), the prefix "( "لَ ُْوlaw) is added before
the verb's root letters, while the suffix "( "تتتت توا-ū) is added to
the end of the verb.
Example:
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Conditional Conjugation: ( َل ت ُْوُُ َي ت ْك تت تب تواlaw yakhtubū) - if they
were to write
- For weak verbs (Muda'af), the prefix "( " َلت ت ُْوlaw) is added
before the verb's root letters, while the verb undergoes
Mastering Arabic Verb Conjugations 171
Example:
Verb: ( فَتَ َُحfataḥa) - to open
Conditional Conjugation: ( لَ ُْوُ َي ْفتَحواlaw yafṭaḥū) - if they were
to open
Example Phrases:
- َُ( لَ ُْوُكَكنlaw kāna) - if it were
- ( لَ ُْوُ َعلَىlaw ʿalā) - if only
- ُ( لَ ُْوُشَك َُءُللاlaw shāʾa Allah) - if God wills
- َُ َ( لَ ُْوُكن ُُ َمكَكنlaw kuntu makanaka) - if I were in your place
For example:
- ُستتننهبُإلىُالستتينمك،إذاُجكءُأحمدُوعلي. (If Ahmed and Ali come, we will
go to the cinema.)
- ُلتحدث ُُمع،لوُرأيت ُقب ُأستبوع. (If I had seen him a week ago, I would
have talked to him.)
For example:
- ُُتتتلتتحتتقُُالتتمتتوعتتد، َ لتتوُُأستتتتتترعتت. (If you hurry, you will catch the
appointment.) [Imperative]
- ُُأزورُُُجميعُُالبلتتدان،طتتكئرا
ً ُُُلوُُأكون. (If I were a bird, I would visit all
countries.) [Subjunctive]
1. Sentence Structure:
- Passive Voice: The passive voice sentence structure in
Arabic typically follows the pattern: (subject) + (passive
verb) + (object) + (optional agent).
Mastering Arabic Verb Conjugations 182
2. Verb Forms:
- Passive Voice: Passive verbs are derived from Form II
verbs in Arabic, which have a "ُ( "تtu) prefix added to the
root.
- Active Voice: Active verbs can be derived from various
verb forms in Arabic, including Forms I, III, IV, and others.
3. Emphasis:
- Passive Voice: The passive voice emphasizes the recipient
of the action, highlighting what is being done to the subject.
- Active Voice: The active voice emphasizes the doer of the
action, highlighting the subject as the performer of the
action.
The passive voice allows you to shift the focus from the
doer of the action to the recipient, which can be useful
when describing processes, emphasizing results, or
highlighting the impact on the subject. It is often used in
scientific, formal, or objective contexts.
- Example: َب
َُ ( َكتkataba) - "he wrote"
- Subjunctive Conjugation:
- The subjunctive conjugation pattern depends on the verb
form and the desired mood.
- The subject pronouns are attached, and vowel changes
and modifications may occur.
- Example: َُ ( يَ ْف َعyafʿala) - "he may do"
- Jussive Conjugation:
- The jussive conjugation pattern also varies based on the
verb form and the desired mood.
- The subject pronouns are attached, and vowel changes
and modifications may occur.
- Example: ُْ ( فَ ِعfaʿʿil) - "Do!" (to a male singular)
Past tense: The passive prefix "ُ( "تtu-) is added to the verb
stem, followed by the appropriate person suffixes.
Future tense: The passive prefix "ُ( " َستيsayu-) is added to the
verb stem, followed by the appropriate person suffixes.
Imperative: The passive prefix "( "لla-) is added before the
verb stem, followed by the appropriate person suffixes.
Subjunctive and Jussive: The passive prefix "ُ( "يyu-) is
added to the verb stem, followed by the appropriate person
suffixes.
Note: The verb forms for dual and plural follow the same
pattern as in other tenses.
Example:
Passive Voice: ُصلَّح
َ ( السيكرةُُتThe car is being repaired)
Active Voice: َصتتلِحُُالستتتيكر ُة
َ ( الميككنيكيُُيThe mechanic is repairing
the car)
Correct: الطعكم
َُ ُأحضر
َُ ُُ( النكدلThe waiter brought the food)
Example 1:
Active Voice: الطكلبُيقرأُالكتك. (The student reads the book.)
Passive Voice: الكتتتك ُيقرأُُمن ُق َِبت ُالطتتكلتتب. (The book is read by the
student.)
Exercise 1:
Rewrite the following sentences in the passive voice:
1. المعلمُيشرحُالدرس. (The teacher explains the lesson.)
2. الفريقُيفوزُبكلمبكراة. (The team wins the match.)
Mastering Arabic Verb Conjugations 196
Exercise 2:
Rewrite the following sentences in the active voice:
1. القط ُتلعبُبكلكرة. (The cat plays with the ball.)
2. األطفكلُيحبونُاْلي ُكريم. (Children love ice cream.)
3. الطكلب ُتكتبُالبحث. (The student writes the research paper.)
Example 3:
Active Voice: الشتتترك ُتوظفُالمةندستتتين. (The company employs the
engineers.)
Passive Voice: ظتفتونُُفتيُُالشتتتتركتت
َ التمتةتنتتدستتتتونُُيتو. (The engineers are
employed by the company.)
Mastering Arabic Verb Conjugations 197
Exercise 3:
Identify whether the following sentences are in the active
or passive voice:
1. األمُيحضرُالعشكء. (The mother prepares dinner.)
2. السيكرةُتبكعُبسعرُمعقول. (The car is sold at a reasonable price.)
3. العملءُيتلقونُال دم ُالجيدة. (The customers receive good service.)
Example:
Original sentence: َُ الطتكلتبُ ُيتدرسُ ُالكتتك. (The student is studying
the book.)
Emphasized object: ب َ الكتتك ُ ُيت. (The book is being
ُِ درسُ ُمن ُق َِبت ُِ ُالطتكلت
studied by the student.)
8.6.2 Reporting with Passive Voice
Example:
Original sentence: قدُحطِ َم ُالنكفنة. (The window was broken.)
Reporting the event: ت َُّمُكسرُُالنكفنة. (The window was broken.)
Example:
Original sentence: يتتعتتكنتتى ُالتتنتتكسُُُمتتنُُالتتجتتوع. (People suffer from
hunger.)
Impersonal construction: يتعتتكنتىُُمتنُُالتجتوع. (Hunger is suffered
from.)
8.6.4 Using Active and Passive Voices for Stylistic Variation
Example:
Active voice: ُالمحكضتترُُي َشتت ِرحُُالمكد ُةَُبإتقكن
ِ . (The lecturer explains the
material with proficiency.)
Example:
Mastering Arabic Verb Conjugations 200
- Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Verbal Noun: ُ َ( ِكتَكبkitābatun) - writing
- Verb: َب
َُ ( ذَهdahaba) - to go
Verbal Noun: ُ ( ذَهَكdhahābun) - departure
- Forms VII, VIII, IX, and X also have specific patterns for
forming active participles, which will be elaborated on in
the subsequent subsections.
For example, let's take the verb root "( "كتبkataba), meaning
"to write," and form the passive participle in the masculine
singular:
Root: ُكُت
Pattern: َم ْفعول
Passive Participle: ُ ( َم ْكتوmaktūbun) - meaning "written"
Here, the vowel pattern " " َمتت ْفتتعتتولis added to the verb root,
resulting in the passive participle "ُ " َم ْكتوmeaning "written."
Derived verb forms, such as Form II, Form III, and so on,
have their own patterns for forming passive participles.
These patterns incorporate the additional letters or
changes specific to each derived verb form.
3. Pattern: ُ َّمفَع
Template: ُ َّفَع
Example: ُ ( متتت َفتتت َّعتتتmufa'fallun) - meaning "causing" or
"making"
- السفر
َُ ُُأحب. (Uhibbu as-safra) - I love traveling.
- تمتتكرسُ ُالريتتكضتتتتت َُ ُبشتتتتك ت ُ ُيومي. (Tumārusu ar-riyāḍata bi-shaklin
yawmi) - She exercises daily.
Example:
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Verbal Noun: ُ ( ِكتَك َبkitābatun) - writing
Example:
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Active Participle (Masculine): ُ( كَكتِبkātibun) - writer
Active Participle (Feminine): ُ ( َكتتت ِكتتتت َبتتتkātibatun) - writer
(feminine)
Example:
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Mastering Arabic Verb Conjugations 218
2. Verb: َغنَى
(ghanā) - to sing
Passive Participle (Masculine): ________________
Passive Participle (Feminine): ________________
Example:
Verbal Noun: ُ َ( ِكتَكبkitābatun) - writing
Sentence: َُ َ( أحِ بُُُّال ِكتَكبUhibbu al-kitābata) - I love writing.
Sentence: ______________________
Example:
Subject: ( أنكana) - I
Verb: َب
َُ ( َكتkataba) - to write
Example:
( أنكana) - I
Verb: َ( قَ َرُأqara'a) - to read
-'arabiyyah)
1. َُ ( أَ َكto eat)
- ُ ُأ َك ْل:أنك
- َُ ُأ َك ْل:َُ أن
- َُ ُأ َك:ه َُو
- ُْ َُأ َكل:ِي َُ ه
- ُأ َك ْلنَك:ُنَحْ ن
- ُأ َك ْلت ُْم:أنت ُْم
- ُأكَلُوا:ه ُْم
2. َُ ( ش َِرto drink)
- ُ ُش َِر ْب:أنك
- َُ ُش َِر ْب:َُ أن
- َُ ُش َِر:ه َُو
- ُْ َُش َِرب:ِي َُ ه
- ُش َِر ْبنَك:ُنَحْ ن
- ُش َِربْت ُْم:أنت ُْم
- ُش َِربوا:ه ُْم
3. َب
َُ ( َكتto write)
- ُ ُ َكتَ ْب:أنك
- َُ ُ َكتَ ْب:َُ أن
- َب
َُ ُ َكت:ه َُو
- ُْ ُ َكتَ َب:ي َُ ُِه
- ُ َكتَ ْبنَك:ُنَحْ ن
- ُ َكتَبْت ُْم:أنت ُْم
- ُ َكتَبوا:ه ُْم
Answers:
1. ميل
ُ ً أنكُشك َهدْتُُفيل ًمكُ َج.
2. همُسكفَرواُإلىُبكري.
3. طبَ ْ ُُِ َوجْ بَ ًُُلنين
َ ُُِ أن
ً ُة.
4. نَحْ نُُد ََر ْسنَكُاللغ ُالعربي.
5. ِبُكرةُالقَدَم
َُ ه َُوُلَع.
Section Introduction:
In this section, you will practice conjugating regular verbs
in the future tense. The future tense is used to express
actions that will happen in the future. By practicing these
exercises, you will strengthen your understanding of how
regular verbs are conjugated in the future tense and
improve your overall mastery of Arabic verb conjugations.
1. َُ ( أَ ْكto eat)
أنك:
َُ أن:
ُهي/ُهو:
Mastering Arabic Verb Conjugations 226
نحن:
أنتم:
َُّ ُ/ُهم:
هن
2. َب
َُ ( َكتto write)
أنك:
َُ أن:
ُهي/ُهو:
نحن:
أنتم:
َُّ ُ/ُهم:
هن
3. َُ ( ش َِرto drink)
أنك:
َُ أن:
ُهي/ُهو:
نحن:
أنتم:
َُّ ُ/ُهم:
هن
Example:
Subject: ( أنكI)
Irregular Verb: ( ككنto be)
Conjugated Form: أكون
2. Subject: ( هوhe)
Irregular Verb: ( ينهبto go)
Conjugated Form:
3. Subject: ( هيshe)
Irregular Verb: ( يعرto know)
Conjugated Form:
Example:
أن َُُتُ____ُ(أقدر)ُأنُتتكلمُالعربي ُبطلق.
Answer: تقدر
1. أنكُأ_____ُ(أخن)ُكتكبًكُجديدًاُمنُالمكتب ُاليوم.
2. نحنُن_____ُ(نجح)ُفيُإنجكزُالمشروعُفيُالوق ُالمحدد.
Mastering Arabic Verb Conjugations 229
3. أن ُُِت_____ُ(تعرفين)ُكيفُتعزفينُعلىُالبيكنوُببراع.
Example:
She knows (to swim) very well.
Answer: هيُتعر ُالسبكح ُجيدًا.
Example:
Subject: ( أنكI)
Irregular Verb: ( ككنto be)
Conjugated Form: كن
2. Subject: ( هوhe)
Irregular Verb: ( جكءto come)
Conjugated Form:
3. Subject: ( هيshe)
Irregular Verb: رأت
(to see)
Conjugated Form:
Example:
أنكُ___ُ(كن )ُفيُالمدين ُاألسبوعُالمكضي.
Answer: كن
1. سميرُ___ُ(قرأ)ُالكتك ُفيُسكعتينُفقط.
2. نحنُ___ُ(جئنك)ُإلىُهناُالمطعمُلتنكولُالعشكء.
3. همُ___ُ(شكهدوا)ُالفيلمُالجديدُفيُصكل ُالسينمك.
Mastering Arabic Verb Conjugations 231
Example:
We saw (to meet) our friends at the mall yesterday.
Answer: رأينكُأصدقكئنكُفيُالمركزُالتجكريُأم.
1. He said (to go) to the park earlier today.
Example:
Subject: ( أنكI)
Irregular Verb: ( سلذهبto go)
Conjugated Form: سلذهب
Mastering Arabic Verb Conjugations 232
2. Subject: ( هوhe)
Irregular Verb: ( سيلكto eat)
Conjugated Form:
3. Subject: ( هيshe)
Irregular Verb: ( ستنهبto go)
Conjugated Form:
Example:
ُنحنُ___ُ(سنستمتع)ُبوقتنكُهنكك.سو ُننهبُإلىُالشكطئُغدًا.
Answer: سنستمتع
2. أنكُسلعم ُبجدُلتحقيقُأهدافيُالمستقبلي.
3. ستكونُهنككُفرص ُكبيرةُللفوزُبكلجكئزة.
Example:
Mastering Arabic Verb Conjugations 233
Example:
Conjugate the verb "( "كتبkataba) in the past tense ( )مكضتيfor
the pronouns:
- ( أنكana)
- َُ ( أنanta)
- ( هوhuwa)
- ( هيhiya)
- ( نحنnahnu)
- ( أنتمantum)
- ( همhum)
Solution:
- ( أنكُكتبana katabtu)
- َُ ( أن َُُكتبanta katabta)
- ( هوُكتبhuwa kataba)
- ( هيُكتبhiya katabat)
- ( نحنُكتبنكnahnu katabna)
- ( أنتمُكتبتمantum katabtum)
Mastering Arabic Verb Conjugations 237
- ( همُكتبواhum katabu)
Solution:
The student (female) ( تدرسtadrusu) Arabic every day.
Example:
She would have been singing if she had attended the
concert.
Solution:
Mastering Arabic Verb Conjugations 238
1st ُ غ ِس ْل
َ غ ِس ْلت َمك
َ غ ِس ْلنَك
َ
a) Weak Verbs with Weak Letters: The verb "ب َُ ( "كت ََتتتkataba)
contains the weak letter ( تta). Here's the conjugation in the
present tense:
Mastering Arabic Verb Conjugations 254
Example: ُ( يَجْ تَنِبto avoid) ُ( َستتلَجْ تَنِبI will avoid) ُ( َستتتَجْ تَنِبYou will
avoid) ُ( َستيَجْ تَنِبHe/She will avoid) ُ( َستنَجْ تَنِبWe will avoid) ََُستتَجْ تَنِبون
(You all will avoid) َُ( َس َيجْ تَنِبونThey will avoid)
Verb: "َب
َُ ( " َكتto write)
Person Singular Dual Plural
1st ُأَ ْكتَب ُنَ ْكتَب ُنَ ْكتَب
2nd M ُتَ ْكتَب ِ َتَ ْكتَب
ُكن َُتَ ْكتَبون
CONCLUSION
1. ( فِ ْعFi'l) - Verb
2. ( أَ ْفعَكلAf'al) - Verbs
3. َص ْيغ َ (Sighah) - Form
4. ( نَ ْمطNamth) - Pattern
5. ( زَ َمنZaman) - Tense
6. َصيغ ِ (Siqah) - Aspect
7. َّ( َم ْزمو ِتيMazmootiyyah) - Mood
8. ص ْوت َ (Sawt) - Voice
9. كضي ِ ( فِ ْع ُُا ْل َمFi'l al-Madi) - Past Tense
10. ض ِكرع َ ( فِ ْع ُُا ْلمFi'l al-Mudari') - Present Tense
11. َ( فِ ْع ُُا ْلم ْستَ ْقبFi'l al-Mustaqbil) - Future Tense
12. ( فِ ْع ُُاأل َ ْمرFi'l al-Amr) - Imperative
13. ( فِ ْع ُُال َّش ْرطFi'l al-Shart) - Conditional
14. ( فِ ْع ُُالتَّحْ قِيقFi'l al-Tahqiq) - Subjunctive
15. ( فِ ْع ُُ ْال َج ْزمFi'l al-Jazm) - Jussive
16. صيغَ ُُا ْل َمجْ ةول ِ (Siqah al-Majhool) - Passive Voice
17. ُصيغَ ُُال َم ْبنِي
ْ ِ (Siqah al-Mabniyy) - Active Voice
18. ( فَك ِعFa'il) - Doer/Agent
19. ( َم ْفعولMaf'oul) - Object
20. ُ( َح ْر ُُا ْل َجرHarf al-Jarr) - Preposition
21. طف ْ َ( َح ْر ُُا ْلعHarf al-Atf) - Conjunction
22. ( اِسْمُُ ْالفَك ِعIsm al-Fa'il) - Active Participle
23. ( اِسْمُُا ْل َم ْفعولIsm al-Maf'oul) - Passive Participle
24. َّ( َج ْملَ ُُفِ ْع ِليJumlah Fi'liyyah) - Verbal Sentence
25. َّ( َج ْملَ ُُاِسْمِ يJumlah Ismiyyah) - Nominal Sentence
Mastering Arabic Verb Conjugations 285