‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫استراتيجية تطوير واعادة تأهيل القاهرة التاريخية‬

‫(دراسة حالة شارع المعز ومنطقة الدرب األحمر)‬
‫اعداد ‪ /‬محمد نبيل عبد الصادق السباعى‬

‫مدرس‬

‫المعهد التكنولوجى العالى بالعاشر من رمضان‬

‫جمهورية مصر العربية‬

‫‪Geepso₋919@hotmail.com.com‬‬

‫ملخص‪:‬‬
‫القاهرة عامرة بالمناطق التاريخية واآلثار المهمةة التةت تد ةر ثةرام المرينةة لةيك اقةط للااةمة ل لةال‬
‫اال المت بل أيضا بافتها من روائع األن انية اللمرانية ع ت مر التاريخ ومن ث ت ض نطاق المرينةة‬
‫التاريخية بالقاهرة الت قائمةة التةراا اللةالمت اةت عةا ‪ 1979‬تحة م ةمت القةاهرة األ ةالمية اقةرارا‬
‫بأهميتها التاريخية واألثرية واللمرانية المط قة التت المرام ايها (‪ )1‬والتت ت تودب خطة عاد ة ل حفاظ‬
‫ع ت الموقع ووقف ترهور الن يج اللمرانت الذى يلانت من مشلال مترالمة مثل الضغوط األدتماعيةة‬
‫واألقتاارية واقر البنية التحتية واأل تيطان غير القانونت ومشلال المرور والموااال باألضااة الت‬
‫االاتقةارالت الملةةايير القانونيةةة واألراريةة ل حمايةةة وا ةةتناراع ت ذلة قةةا مرلةةر التةراا اللةةالمت التةةابع‬
‫ل يون لو بلر ت ديل موقةع القةاهرة األ ةالمية بالتلةاون مةع الحلومةة الماةرية ومةع مد ةا روليةة‬
‫وخبرام روليين بتنظي بلثا رورية لتقيي حالة الحفاظ ع ت الموقع و التحضير لخطة ارارة وحفاظ ع ت‬
‫ممت لا التراا اللالمت لوقف ترهور الن يج اللمرانت ل قةاهرة التاريخيةة ويهةرف البحةا الةت توضةي‬
‫مدهورا خطة الحفاظ ع ت ممت لا التراا اللالمت وتقيي رورها ات اعارة تأهيةل وتوظيةف المنةاطق‬
‫التاريخية وخااة شارع الملر والررب األحمرلتن د مع الواقع الملاار وتواده التحةريا الم ةتقب ية‬
‫لحمايتها باالضااة الت الدانب األقتاارى من اعارة األ تثمار‪.‬‬

‫المقدمة‪:‬‬

‫تعتبر مدينة القاهرة أحد التجارب اإلنسانية العمرانية المميزة‪ ،‬فهي تعرض حقبا ً تاريخية هامة من الن‬
‫عددا ً كبيرا ً م المباني األثرية والتراثية التي تُشن لّ رواععنا ً معمارينةً‪ ،‬كنالش الشنوارم والمبناني السنّنية‬
‫القديمننة التنني تشننّ نسننيجا ً عمراني نا ً متميننزا ً والمهننددة ا ج يميعهننا األننندثار امننا م ن ال ن التعننديا‬
‫والمخالفا أو الهدم أو السرقة وغيرها م العوامن التني تتسنبي فني فقنداج تراثننا‪ ،‬وقند تنض ّن لض ن نا‬
‫“المدينة القديمة للقاهرة” الي قاعمة ممتلش التراث العالمي ‪ )1(1979‬اقنرارا ً ههميلتهنا التاريخينة واألثرينة‬
‫والعمرانية وقد أوا بلثة اليون لوعا ‪ 2008‬بضرورة وضع تلريةف دغرااةت شةامل لحةرور موقةع‬
‫القاهرة التاريخية وتم التواية بالتحل ات أنشطة المبانت لأحر آليا الحماية اللاد ة الوادب ارضها‬
‫بناما ع ت قانون البنةام رقة ‪ 119‬ل ةنة ‪ ، 2008‬ويعتبنر مشنروم ت نوير عنارم المعزومن قنة الندرب‬
‫االحمر م أهض تجارب الدولة في مجا الحفاظ العمراني ألنه تجاوز فّرة الحفاظ علي ا ثار منفردة فقط‬
‫دوج اعتبار ما حولها وأهتض الحفاظ على النسيج العمراني م ال مخ ا تشم ت وير المن قة كّ‬

‫‪AA167‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫ويعد اعادة توظيف المبانى والمواقع األثرية أفض الحلنو التنى تنوازج ني احتياينا النمنو العمراننى‬
‫والتنمية العقارية والمنفعة األقتصادية(‪.)2‬‬

‫هدف البحث‪:‬‬
‫تقييض تجر ة اعادة تههي من قة الدرب األحمر وعارم المعز والتى تركز على فّنر الحفناظ علنى المعنالض‬
‫رامج التنمينة‬ ‫التراثية ومدى ارتباطها القيض األيتماعية واألقتصادية والثقافية المعاصرة وذلش م ال‬
‫المستدامة المشاركة والتى دورها تساهض فى تعميق األحساس ههمية التراث لدى السّاج المستفيديي م‬
‫رامج التنمية والعمراج المستدام تلش المن قة التاريخية‪.‬‬

‫أشكالية البحث‪:‬‬
‫أج عملية الحفاظ على القيض التراثية يعنى البحث ع أصالة الماّنى وتهثيرهنا الفعنا علنى الحاّنر منا‬
‫يتوافق مع مت لبا واحتيايا األييا القادمة مما يساهض فى تنمية المجتمع المحلى المحيط األثر وذلنش‬
‫رامج التنمية العمرانية الشاملة والمشاركة المجتمعية‪.‬‬ ‫م ال‬

‫منهج البحث‪:‬‬
‫مع ت ور مفهوم الحفاظ على المبانى ذا القيمة التراثية ليشم الن ا العمرانى المحيط والسنّاج أصنب‬
‫م األهمية دراسة تجارب ت وير المناطق التاريخية الاصة التى يتصف سّانها محدودينة الندال وذلنش‬
‫هدف اعادة التوازج ي القيمة التاريخية للمّاج ومت لبا التنمية المستدامة مع دراسة كيفية اعداد رامج‬
‫لتنمية عمراج المجتمع المحلى اقتصاديا وايتماعيا وثقافيا ً‪.‬‬

‫الخلفية التاريخية لفكر الحفاظ على التراث وأستدامة العمران‪:‬‬

‫أ هتم ثقااتنا اللربية بتلريف مفهو الحفاظ والمحااظة بهةرف ا ةتمرار القيمةة التراثيةة وتأاةيل القةي‬
‫األ المية واللربية ومفهو الحفاظ ليك ات الشلل اقط وللن ات البلةر األقتاةارى بملنةت البنةام ح ةب‬
‫الوظيفة والحادة باألضااة الت مف هو الدمال والمتانة باعتبارها من أ ا يا التمال البنةام ويةذلر ابةن‬
‫خ رون أن ثرام المرينة ات لثرة مبانيها والرارك لتاريخ المرينة اال المية يالحظ التةرال التةاريخت اةت‬
‫المرينة لأنها مرن دريرة بني بدوار المرن القائمة بلل ماي رمها من خرما (‪ ،)3‬امرينة القاهرة برأ من‬
‫الدنوب الت الشمال من الف طاط ث الل لر ث القطائع ث القاهرة الفاطمية التةت أ ةها دةوهر الاةق ت‬
‫عا ‪ 969‬ويوضة الشةلل (‪ )1‬التتةابع الملةانت اةت اختيةار مواقةع المرينةة الدريةرة (اللااةمة) خةالل‬
‫المراحل التاريخية ل رولة األ ةالمية اةت ماةر والتةت تضة مرينةة القةاهرة وتميةر الثقااةة األ ةالمية‬
‫بالتداور الملانت ات انشام المرن األ المية حيا يت الحاق الم در باللتةاب وال ةبيل والمرر ةة ويهةت‬
‫الفلر األ نمائت الحريا بمشارلة لل أطياف المدتمع ات برامج الحفاظ ع ت التراا وذل بهةرف تحقيةق‬
‫مبرأ األ ترامة ات اللمارة واللمران(‪.)3‬‬

‫‪AA168‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫المناطق ذات القيمة‪:‬‬

‫هت األ مالن القريمة ات المرينة اللربية التق يرية والتت تحمل بلر الرمن لأ اك وبلرى الحضارة والثرام‬
‫ات البنام والمحتوى أو القيمة الثقااية وتانف منطقة الةررب األحمةر وشةارع الملةر مةن المنةاطق ذا‬
‫القيمة الثقااية المتنوعة والتت يملن األ تفارة منهةا اةت الم ةتقبل نظةرا ألهميتهةا التاريخيةة والملماريةة‬
‫واللرقية واألقتاارية واألدتماعية والتت برورها ت لب رورا هاما ات تح ين نوعية الحياة لرى المدتمع‬
‫المح ت(‪.)3‬‬

‫برامج الحفاظ على العمران فى المناطق ذات القيمة‪:‬‬

‫يا ة الحفاظ تشمل البيئة اللمرانية ات أبلارها الخمك(األبلار المارية الثالثة الطول واللرض واألرتفاع‬
‫ات المبانت للتل والم ااا بينها أما البلر الرابةع اهةو التوااةق بةين مةوار البنةام واألرتفاعةا والطةابع‬
‫الملمارى واأللوان"التشليل الملمارى" أما البلر الخامك اهو الرمن المحرر باألضااة الت التأثير الثقاات‬
‫واألقتاارى الناتج من تاريخ المنطقة ذا القيمة(‪ ،)4‬واعتمر الرة الحفاظ ات ت المنةاطق التاريخيةة‬
‫الهامة ع ت التلامل بين برامج الايانة والتنمية بهرف األرتقام وتح ين نوعية الحياة من لااةة النةواحت‬
‫البيئية والثقااية واألدتماعية واألقتاارية وذل من خالل برامج اعارة التأهيل وخ ق ارص عمل دريرة‬
‫تالئ ال لان‪،‬ومن ما عمارة القرن ‪ 21‬تطوير القيمة الثقااية والتاريخية ل منةاطق التراثيةة وتحوي هةا‬
‫الت قيمة اقتاارية تلور بالنفع ع ت المدتمع المح ت(‪.)5‬‬

‫اجراءات الحماية العامة لممتلك التراث العالمى‪:‬‬

‫ادةةراما الحمايةةة تةةوار اطةةار عمةةل خةةاص بالمبةةانت الم ةةد ة والغيةةر م ةةد ة والم ةةاحا المفتوحةةة‬
‫والمناطق اللمرانية ضمن ممت التراا اللالمت بناما ع ت م تفاي ت يت قطلة أرض ت ةو األخةرى‬
‫ولتلريةةر ادةةراما الحمايةةة بالمنةةاطق ذا القيمةةة المتميةةرة (‪)6‬البةةر مةةن تطبيةةق الملةةايير التاليةةة‪:‬‬
‫‪ -1‬يدب أال يت شق أو تو يع ل شوارع من أدل تح ين حرلة ير ال يارا وللن الاةيانة والراةف‬
‫وتن يق الشوارع هت التت يدب أن ي م بها مةن أدةل تح ةين حرلةة المشةاس وي ةم بانشةام ةاحا‬
‫انتظار اغيرة ع ت األراضت الفضام التت التودر بها قي تراثية ولذل البر مةن مرادلةة ال ةوائ التةت‬
‫ت م بتلريل حرور الشوارع وحرور المبانت (قانون المبانت‪ 119‬ل نة ‪)2008‬‬

‫‪AA169‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫‪ -2‬الي م بأى أعمال هر رون اعارة البنام بشلل يحتر األرلة التوديهية الواررة ات خطة الحفاظ مثةل‬
‫عرض الشارع ومتو ط ارتفاع المبانت المداورة واأللترا بحرور قطلة االرض والبيو المداورة‬

‫‪-3‬أما بالن ةبة ألرتفاعةا المبةانت اانهةا التتلةرى ‪ 10‬أمتةار اةت الشةوارع التةت عرضةها ‪ 10‬متةر أمةا‬
‫الشوارع ألثر من ‪ 10‬أمتار ات اللرض ايملن ارتفاع المبانت يال الت ‪ 13‬واةت حالةة اعةارة البنةام‬
‫اليتداور األرتفاع ‪. 30‬‬

‫‪ -4‬أما بالن بة لتق ي األراضت ايدب أال ترير ن بة األنشاما ع ةت ‪ %65‬مةن م ةاحة قطلةة األرض‬
‫وتتر الم ااة الباقية ألنشام الفنام الراخ ت واألانيةة الخ فيةة أو المنةاور ويدةب أال يةت تحويةل المبةانت‬
‫ال لنية الت األ تخرا التدارى ويدب أال ي م ببنام ألثر من مبنت ع ت قطلةة األرض الواحةرة والبةر‬
‫أن تحتر تق يما المبانت واألراضت القائمة وحرور المبانت حتت ات الحوارى التت يقل عرضها عن ‪6‬‬
‫رون تةةةةر أى قطةةةةع خاليةةةةة والي ةةةةم بتق ةةةةي قطةةةةع األراضةةةةت القائمةةةةة الةةةةت قطةةةةع أاةةةةغر‬
‫‪ -5‬ي م باأل تخرا ال لنت المخت ط بالحرف اليروية وتدارة الدرئة ات المبانت الدريرة أو الملار بنائها‬
‫لن ل ائحين بحر أقات ‪ 30‬غراة ات المبانت الدريرة أو الملار بنائها ‪.‬‬ ‫ويملن ال ماح بخرما‬

‫‪ -6‬البر من األلترا بملايير لدهار القومت ل تن يق الحضارى ات تلوين الوادهةا ل مبةانت بنةاما ع ةت‬
‫ن ب وحد الفتحا ات الوادها األ ا ية مع ضمان عر امتراج الترخال الدريرة بالن يج التةاريخت‬
‫مثل عر ودور برورا أو اتحا أاقية ات المبنت مع األلترا بموار البنام التق يرية‬

‫‪ -7‬البر من تفارى األنشطة التت تضر بالن يج اللمرانت مثل الاةناعا المو ةلة أو الم وثةة ل بيئةة أو‬
‫أنشطة تدارة الدم ة‬

‫‪ -8‬البر من تانيف الحرائق والمناظر الطبيلية التت تطل ع ت اآلثار وممنوع البنام ع يها‬

‫الدراسة التطبيقية‪:‬‬

‫في عام ‪ 1997‬قام رنامج األمض المتحدة االنماعي التعاوج مع المجلس األعلي لآلثار عم دراسة دقيقة‬
‫م أي تعريف استراتيجية متسقة للحفاظ العمراني في ن ا القاهرة التاريخية وقد اقترح رنامج األمض‬
‫المتحدة االنماعي السياسا العمرانية التي ستضم التنفيا ال ُمجدي ألستراتيجيا الت وير واعادة التههي‬
‫والحفاظ الشام (‪ .)6‬يُعدل تقرير رنامج األمض المتحدة االنماعي المريع الرعيسي لن”المشروم القومي‬
‫للقاهرة التاريخية” الاي نفاته وزارة الثقافة الحقا‪ ،‬والاي يشم “ت وير عارم المعز” ومن قة الدرب‬
‫األحمرفي القاهرة عام ‪ 2000‬وقد رأب مد ة أغاخان ل ثقااة(‪ )7‬ومحااظة القاهرة والمد ك األع ت‬
‫لآلثار وبمشارلة مدتملية ع ت تطوير وتح ين البيئة المارية ات الررب األحمر ورلر مشروع احيام‬
‫الررب األحمر ممثال ات شرلة تنمية مدتمع الررب األحمر ع ت الدوانب التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬االقراض متناهت الاغر لتنمية االعمال‬
‫‪ -2‬اعارة تأهيل الم الن‬
‫‪ -3‬ا تحراا ارص اللمل‬
‫‪-4‬ترمي اآلثار‬

‫‪AA170‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫‪-5‬اعارة اال تخرا التليفت ل مبانت التاريخية‬

‫‪ -6‬مشروعا تح ين البنية التحتية والمناطق المفتوحة‬

‫معايير تقييم التراث العمرانى‪:‬‬

‫من أدل تقيي التراا اللمرانت ات ممت لا التراا اللالمت ت اآلخذ بالملايير التالية‪:‬‬
‫ب‪ -‬حرور الشارع‬ ‫ا‪ -‬التراا الملمارى‬
‫ر‪ -‬ا تمرارية ولثااة الن يج اللمرانت‬ ‫ج‪ -‬أنماط تق ي األراضت‬
‫س‪ -‬األنشطة وا تخراما الفراغ اللمرانت‬

‫ا‪ -‬التراا الملمارى‪:‬‬

‫يشمل هذا المليار البحا ات ودور أو غياب المبانت المهمة ب بب أاالتها ما قبةل الملااةرة والمبةانت‬
‫الحريثة بلر القرن ‪ 19‬رون اشارة الةت طررأوأنمةاط ملماريةة محةررة وقةر أوضةح الررا ةة ذلة اةت‬
‫منطقة أبو حريبة وشارع المحدر بمنطقة الررب األحمر حيا تمثل وادها الطةابق األرضةت عناةر‬
‫ملماريا تاريخيا هاما بينما حا ‪ 3‬شةياخا ع ةت ‪ 3/2.5‬نقةط ع ةت امتةرار شةارع الملةر والدماليةة‬
‫ومنطقة الق لة حيا أن الن يج اللمرانت شمل آثار ومبانت ملاارة ت الحفاظ ع يها شلل (‪.)2‬‬

‫شلل (‪ )2‬يوض التراا الملمارى ات منطقة أبوحريبة وشارع المحدر‬

‫ب‪ -‬حرور الشارع‪:‬‬

‫هذا المليةار يشةير الةت ا ةتمرارية أو قبةول األاةطفاف األمةامت ل شةوارع اةت القةاهرة التاريخيةة مةع‬
‫المحااظة ع ت عروض الشوارع واعارة تنظي ارورها ولذل خطوط البنام وقر أثر التغيير ات تنظةي‬
‫المرور ع ت عم ية التدرير ل ن يج اللمرانت التاريخت اذ اقترنة خ ةارةالقي اللمرانيةة بتغييةر الفةراغ‬
‫اللمرانت وقر حا أغ ب الشياخا ع ت ‪ 3/1.5‬حيا اتض أن الن يج اللمرانت متةأثر بتغيةر حةرور‬
‫الشوارع مما أرى الت تغيير الطبيلة الملانية‪.‬‬

‫ج‪ -‬تق ي االراضت‪:‬‬

‫لوحظ أن الشق األلبر من الن يج اللمرانت يت بنمط لتق ي األراضت يللك النمط اللمرانت التاريخت‬
‫نظرا ألعارة البنام ات المرينة التاريخية التت تم من خالل قطلة أرض ت ةو األخةرى وهةذا اتضة اةت‬
‫ودور أبنية غير مت قة وترخال وا لة النطاق مثل مشروعا األ ةلان والبنايةا اللامةة خااةة اةت‬
‫شياخة الرم ت بمنطقة األرهر(الن يج ما قبل الملاارة) ‪.‬‬

‫‪AA171‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫ر‪ -‬ا تمرارية والتمال الن يج اللمرانت‪:‬‬

‫لوحظ غياب قطع األراضت الخالية التت تمثل مرقا اةت الن ةيج اللمرانةت ال ةيما ع ةت امتةرار المحةاور‬
‫الرئي ية وهذا ي قت الضةوم ع ةت الفراغةا اللمرانيةة المهمةة وليفيةة ا ةتحراا اراغةا عامةة دريةرة‬
‫ومناطق خضرام و احا انتظار ل يارا ات األراضت الخالية والمناطق المهرمة ‪.‬‬

‫الفراغ اللمرانت‪:‬‬ ‫س‪ -‬األنشطة وا تخراما‬

‫لوحظ ودور محال بيع بالتدرئةة واأل ةواق التق يريةة والةورل الحرايةة والخةرما المدتمليةة اللامةة‬
‫ولذل األ تخراما المدقتة والرائمة ل فراغا اللامة ات الاليا ثقااية ورينية واحتفاال وغيرها مثةل‬
‫حت الخيامية بمنطقة الررب األحمةرو هةذا يوضة أن ا ةتخرا الفةراغ اللمرانةت يةدثر ع ةت الظةروف‬
‫المليشية ل مدتمع بأ رس ادتماعيا واقتااريا وأن التحل ات ا تخراما األراضت أراة ضرورية ل حفاظ‬
‫اللمرانت(‪.)8‬‬

‫نقاط القوة بمنطقة الدرب االحمر‪:‬‬

‫‪ -1‬تقع منطقة الررب االحمر دنوب الدامع االرهرويلتبر موقةع تةاريخت مهة حيةا يقةع بةين القةاهرة‬
‫الفاطمية والمم ولية واأليوبية‬

‫‪ -2‬الموقع يتمير بلثااة لانية عالية ذا روابط ادتماعية قوية بين أبنائه وايه بلض األنشطة الاناعية‬
‫المتمث ة ات عرر من الورل الحراية المتميرة‬

‫ور القاهرة األيوبية‬ ‫‪ -3‬رار أهمية الموقع حريثا مع انشام نفق األرهر وحريقة األرهر وترمي‬

‫‪ -4‬تتمير منطقة الررب األحمر بالتخطيط التق يرى ل مرينة األ ةالمية القريمةة اةت التلامةل بةين الم ةالن‬
‫والشوارع وأمالن التدملا لقرب المنطقة من الم ةادر والشةلور المدتملةت بقيمةة الملةان ومدموعةة‬
‫المبانت األثرية لل هذس اللوامل مدتملة اه ات تنفيذ برنامج تنمية اللمرانية‬

‫‪ -5‬انشام حريقة األ رهرملان مدمع ران النفايا والتةت تلتبةر مرلةر دةذب حضةارى وثقةاات ومةورر‬
‫اقتاارى ي اه ات تح ين المنطقة بألم ها حيا أن منطقة الررب االحمر تقةع اةت الدهةة الغربيةة مةن‬
‫الحريقة ولذل امتر نطاق مشروع الحفاظ ليشمل المبانت التاريخية بالحت ل ه وهةذا يلنةت األ ةتفارة مةن‬
‫املانيا الملان التاريخية والثقااية والبشرية ات التنمية الشام ة ل منطقة شلل(‪.)3‬‬

‫شلل (‪ )3‬منطقة الررب األحمر قبل التطوير‬

‫‪AA172‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫نقاط الضعف بمنطقة الدرب األحمر‪:‬‬

‫‪ -1‬ضلف الرخل االقتاارى ل لان نتيدة انرثار الحرف اليروية‬

‫‪ -2‬لثااة لانية عالية‬
‫‪ -3‬ترهور حالة المبانت وخااة بلر رلرال ‪1992‬‬
‫‪ -4‬نقص الخرما المدتملية األ ا ية‬
‫‪- 5‬عر لفائة شبلا البنية التحتية ونقص الخرما‬
‫‪ -6‬تدمع القمامة‬

‫خطة تطوير منطقة الدرب األحمر شملت التالى‪:‬‬

‫‪ -1‬اعادة تأهيل المبانى التاريخية‪:‬‬

‫ا‪ -‬البرم ات ترمي م در أ طان شابان ومدمع خايرب الملون من عرة مبانت مرتبطة ببلضها تتلون‬
‫مةةن م ةةدر و ةةبيل لتةةاب وأحةةر البيةةو اللثمانيةةة وم ةةاحا مفتوحةةة لياةةب المدمةةع ملةةان تقةةا ايةةه‬
‫األحتفاال الثقااية والترايهية‬

‫ب‪ -‬اعارة تأهيل مرر ة ررب شوغالن لتلون مرلرا لخرمة المدتمع شلل(‪)4‬‬

‫ج‪ -‬تض المنطقة ‪ 65‬مبنت أثرى م د ة ات المد ك األع ت لآلثار من ملال اللاور الو طت وبلضها‬
‫لنية‬ ‫ت تخر للمارا‬

‫‪ -2‬األتصال بحديقة األزهر‪:‬‬

‫ت ربط المنطقة بحريقة األرهر عن طريق ترمي واعارة ات باب المحروق مع أدرام من ور القةاهرة‬
‫األيوبية مما اه ات هولة األتاال بحريقة األرهر عن طريق ميران م در أاالن ويخاص لحرلة‬
‫المشةةةةاس لمةةةةا تةة ة تنظةةةةي األ ةةةةواق المفتوحةةةةة واقامةةةةة ةةةةوق مغطةةةةت ل ةةةةلان شةةةةلل(‪.)6(، )5‬‬
‫‪ -3‬الفراغات العامة‪:‬‬

‫ا‪ -‬تنظي الميارين اللامة مع مراعاة التررج ات الفراغا اللامة والشوارع لتشديع األتاال وخاواية‬
‫الملان وال لان‬

‫ب‪ -‬اعارة تخطيط األمالن المفتوحة والشوارع بالمنطقة وراع لفامتها ووقف األشغاال الغير مرغةوب‬
‫ايها وتنظي الفراغا اللامة مثل راف الشوارع وتن يق األضامة ووضع اللالما األرشارية‬

‫ج‪ -‬تراير الشلور بالتنوع والتشويق الناتج عن ت قائية تشليل اللتل المحررة ل فراغا مثل تشليل القابة‬
‫الرئي ية لن يج المنطقة حيا ندر مراحل تاةاعرية تتلةون مةن نقطةة برايةة اارتقةام وتاةاعر وانتهةام‬
‫بفراغ رئي ت يحيط به مدموعة من المحةررا تةتالئ مةع مقيةاك الفةراغ (المقيةاك الةورور أو الحمةي )‬
‫والتت تنللك ع ت قوة اللالقة بين روار المنطقة وقاطنيها اي هل التلامل مةع الملةان واررا احتياداتةه‬
‫ويررار الشلور بالثقة واآلمان لرى الم تخرميين شلل(‪)7،8‬‬

‫‪AA173‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫شلل (‪ )4،5‬تطوير مرر ة ررب شوغالن وربط المنطقة بحريقة األرهر‬

‫شلل (‪ )6‬يوض حريقة األرهرمن الراخل وم ار الحرلة وال ور‬

‫‪-4‬اعادة تأهيل المساكن‪:‬‬

‫ت وضع برنامج العارس تأهيل الوحرا ال لنية القائمة وتحويل قطةع األراضةت الخاليةة والمنهرمةة الةت‬
‫م الن دريرة وشةمل التطةوير‪ 9‬م ةتويا مةن التةرخل بهةرف الحفةاظ ع ةت الن ةيج التةاريخت والطةابع‬
‫الملمارى المنا ب ل ملان لي م بالتدانك بين المبانت التق يريةة والملااةرة مةع اضةااة أنشةطة دريةرة‬
‫لالفراغا التدارية وال لنية لم اعرة ال لان لو ي ة لريارة الرخل ع ت المرى البلير وتنشةيط األنشةطة‬
‫القائمة وتشديع ال لان الدرر لألنتقال ل ملان‬

‫‪-5‬األهتمام بالوحدة البنائية فى التصميم للمنطقة‪:‬‬

‫رلر ب رنامج اعارة التأهيل ع ت التدانك بين اللتل البنائية ات األرتفاعا وموار البنام وطبيلةة األلةوان‬
‫والمفررا التاميمية وملالدة الوادها والفتحا لتلوين وحرة ملمارية وطابع عمرانت ممير ل منطقة‬
‫يتنا ب مع خاواية المحيط اللمرانت شلل (‪.)7‬‬

‫شلل (‪ )7‬يوض تألير الطابع والوحرة البنائية بالمنطقة‬

‫‪AA174‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫شلل (‪ )8‬يوض المنطقة بلر التطوير‬

‫‪ -6‬األستفادة من الطاقة البشرية‪:‬‬

‫اعتمر برنامج اعارة التأهيل ع ت برامج لترريب الشباب ع ت أعمال الترمي واألرتقةام بالبيئةة اللمرانيةة‬
‫مثةةل أعمةةال الندةةارة والبنةةام وال ةةبالة ونح ة األحدةةاروبلض أعمةةال الحةةرف المنةةرثرة مثةةل تةةرمي‬
‫المشربيا والحرير والرداج المشغول والاناعا الخشبية وذل ألحيام الحةرف التق يريةة المتخااةة‬
‫ات اللمارة األ المية وتواير ارص عمل م ترامة ألاحاب الحرف الدرر (‪.)9‬‬

‫الخلفية التاريخية لشارع المعز ‪:‬‬

‫يلر شارع الملر أ ه الشوارع اةت القةاهرة الفاطميةة بنةاس دةوهر الاةق ت ةنة‪358‬س‪ 969-‬ويمتةر مةن‬
‫الدنوب الت الشمال حيا يال بين باب النار وباب الفتوح ولان ي لنه األمرام وال الطين اةت عهةر‬
‫الرولة الفاطمية وللن ات اللار األيوبت أاب نقطة دذب ل لريةر مةن األنشةطة التداريةة واألقتاةارية‬
‫شلل(‪ )9‬ومع براية القرن الرابع عشرأ اب محور الحياة التدارى ل مرينة وللن مع برايةة القةرن التا ةع‬
‫عشر تغير شلل اللمران بالمرينة حيا اتده األمترار اللمرانت الت الغرب من القاهرة التاريخية حيا قا‬
‫الخريوى ا ماعيل ببنام القاهرة الخريوية ع ت الطرار األوروبت مما أرى الةت تةرهور القةاهرة الفاطميةة‬
‫نتيدة هدرة الطبقا الراقية من ال لان واألحةالل بطبقةا ذا م ةتوى ادتمةاعت أقةل ممةا اثةر ع ةت‬
‫الن يج اللمرانت ل قاهرة الفاطمية مع اهمال عم يا الايانة والتطوير(‪.)10‬‬

‫شلل (‪ )9‬شارع الملر قبل التطوير‬

‫‪AA175‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫‪ -2-8‬أسباب اختيار شارع المعز للدراسة ‪:‬‬

‫‪ -1‬يمثل شارع الملر واحر من أه المناطق التراثية التت تحتوى ع ت أنشطة اقتاارية متميرة داذبة‬
‫لردوك األموال افيه مناطق تتمير باألنشطة التدارية والحراية والخرمية وال ياحية‬
‫‪ -2‬النق ة الحضارية التت شهرتها المنطقة بمشروع الحفاظ ع ت شارع الملر وتحوي ه الت متحف مفتوح‬

‫‪-3- 8‬التحليل العمرانى لشارع المعز‪:‬‬

‫‪ -1‬تتمير المنطقة بن يج عمرانت ل يتغير عبر ال نين وأنما حااظ ع ت مالمحه الرئي ية ع ت مرار ألثر‬
‫من ألف نة وهو ن يج متضا يحتوى ع ت شوارع وحارا ضيقة تتمير بوضوح المحررا البارية‬
‫واللالما المميرة التت تتمثل ات مآذن الم ادر يحتوى الشارع ع ت اللرير من المبةانت األثريةة الهامةة‬
‫مثل باب النار من دهة الدنوب وباب الفتوح من دهة الشةمال مةرورا باللريةر مةن األ ةب ة والم ةادر‬
‫لالغورى ومدموعة ال طان قةالوون وينتهةت بدةامع الحةال ‪ ،‬ل‬
‫تتمينز القناهرة التاريخينة عندة عناصنر‬
‫يلوح في اللفيتها مسايدا ّخمة ومآذج‬ ‫ياب‪ ،‬فهي تتمتع نسيج عمراني يتمث في عوارم ّيقة غالبا ً ما ل‬
‫مرتفعة‪ ،‬ويتجللي هاا المشهد في عارم المعز فهو عبارة ع فراغا ال ية متتالينة متفرعنة من عضنها‬
‫يلوح في نهايتها الشمالية مهذنة يامع الحاكض وفي نهايتها الجنو ية مهذنة المؤيد عيخ‬
‫البعض‪ ،‬ل‬
‫‪ -2‬برأ ترهورالن يج اللمرانت ل منطقة مع نهاية القرن اللشرين وذل نتيدة عرة عوامل وهت تغيير نمط‬
‫البنام بالمنطقة وتو يع الشوارع واحالل المبانت القريمة بأخرى حريثة وتحرير االيدارا بالمنطقة بقيمة‬
‫أقتاارية أقل مما أثر ع ت عم يا الايانة المط وبة ل مبةانت القريمةة مةع عةر األهتمةا بشةبلا البنيةة‬
‫األ ا ية وترهور حالتها لل هذس اللوامل مدتملةة أر الةت تةرهور الن ةيج اللمرانةت ل منطقةة ودل هةا‬
‫عنار من عناار الطرر ل لان لما أرى الت ترهور البنية األقتاارية ل منطقة و وم ت ويق المنتدا‬
‫وحاةةر النشةةاط األقتاةةارى اةةت مدموعةةة مةةن الحةةرف الب ةةيطة واألنشةةطة التداريةةة المحةةرورة‬
‫وحارالمنطقة ات األنشطة ال ياحية وذل لودور الدامع األرهر وم در الح ين ومنطقة خان الخ ي ةت‬
‫الت تقع الت الشرق من شارع الملر‬

‫‪ - 3‬تح يل األنشطة األقتاارية بالمنطقة‪:‬‬

‫تلتمر األنشطة األ قتاارية بالمنطقة ع ت النشاط التدةارى المةرتبط بال ةياحة والةذى يترلةر اةت منطقةة‬
‫الدامع األ رهر وم در الح ين وشارع دوهر القائر وخان الخ ي ت شرق شارع الملر مع مدموعةة مةن‬
‫البارارا والمحال المختاة باألشغال النحا ية والد رية هذا باألضااة الت األنشطة الثقااية التت تحمل‬
‫افة الربحية مثل ر و ريارة بي ال حيمت ومتحف الن يج المارى وهنا نشاط تدارى أيضا وللنه‬
‫اليلتمر ع ت ال ياحة وهوتدارة المشغوال الذهبية بمنطقة الااغة وهةت اةناعة تلمي يةة تلتمةر ع ةت‬
‫ال وق المح ت ات ت ويق منتداتها‬

‫‪ -4‬تح يل الخاائص ال لانية بالمنطقة‪:‬‬

‫تبلا ل م التت قام به ورارة الثقااة عا ‪ 2002‬ودر أن ن بة البطالة بالمنطقة تتراوح بين ‪%76-50‬‬
‫بينما ن بة األمية تقع بين‪ %31-23‬والن بة األلثر ل تل ي المتو ط بين ‪ %51-49‬أما التل ي اللالت‬
‫ان بته التتلرى‪ %9‬وهذا ل ه أرى الت غياب مشروعا التنمية بالمنطقة والتت تهرف الت راع الم توى‬

‫‪AA176‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫المليشت والتل يمت ل لان المنطقة ع ت الرغ من ودور اللرير من الدمليا التلاونية المنتدة والتت‬
‫تمثل درم من البنية األقتاارية ل منطقة (ال حا ‪،‬ن رين‪.)2006-‬‬

‫‪ -5‬نقاط القوة االقتصادية بشارع المعز‪:‬‬

‫ا‪ -‬األنش ة التجارية‪ :‬تتض مظاهر األهمية التجارية التاريخية لشارم المعز م ال األنماط التصميمية‬
‫للمباني‪ ،‬حينث تعندد الوكناال التجارينة األثرينة‪ ،‬وتخصنيب ال نا ق األرّني نو الشنارم للنشناط‬
‫التجاري‪ ،‬وما ي اب الفتوح و اب زويلة يويد حوالي ‪ 630‬مح هنش ة تجارية متنوعة ما ني سنو‬
‫البص والليموج والزيتوج عّ (‪ ، )10‬ومستلزما الّافيتيرينا ‪ ،‬األوانني النحاسنية‪ ،‬السنتانلس سنتي ‪،‬‬
‫الع ور والتوا والم نس واألقمشنة واألحاينة وتجنارة األثناث األّنافة الني وكالنة‬ ‫الصاغة‪ ،‬مح‬
‫نفيسة البيضا المتخصصة انتاج الشنمع عنالي الجنودة‪ .‬انتشنر أيضنا ً الباعنة الجناعلي غالبنا ً أمنام المبناني‬
‫األثرية وتنوعت ضاععهض ما ي يع الليموج والزيتوج والمشرو ا والهدايا والتاكارا ‪.‬‬

‫ب‪ -‬تنوع النشاط األقتاارى بالمنطقة مع وارة اللمالة الرخياة من لان المنطقة باألضااة الت ودةور‬
‫الدمليا األه ية المنتدة التت تمثل نواة اقتاارية هامة‬

‫لمةا قامنت‬ ‫ج‪ -‬التراا اللمرانت والملمارى االثرى الذى يضمن عرر لبير من ال ياح ع ت مرار اللا‬
‫وزارة األوقاف تهيير عدد كبير م المباني األثرية للنشاط التجاري‬

‫ر‪ -‬الحفاظ ع ت الحياة األدتماعية والثقااية وهوية أهل المنطقة وذل لتشةديع األنتةاج باألضةااة الةت أن‬
‫الليانا األقتاارية بالمنطقة ليانا متلام ة حيا يت التانيع بالقرب من أمالن الت وق (‪.)11‬‬

‫شلل(‪ )10‬وق البال وال يمون وشارع الملر أثنام مرح ة التطوير(هيئة تضامن)‬

‫نقاط الضعف بشارع المعز‪:‬‬

‫‪ -1‬ريارة ن بة البطالة وهت قنب ة موقوتة ان ل ت تغل نتيدة اهمال الاناعا الحراية التق يرية مع ريارة‬
‫ن بة األمية التت تدثر ع ت أ اليب األنتاج واللرض مع ارتفاع لر األراضت بالمنطقة مما يدثر ع ةت‬
‫اللائر من األنشطة األقتاارية مع عر تواير خرما البنية األ ا ية لألنشطة األقتاارية بالمنطقة‬

‫‪ -2‬المباني األثرية‪ :‬قامت وزارة األوقاف تهيير عدد كبير م المباني األثرية للنشاط التجاري‪ ،‬كما كانت‬
‫هناك أعّا م التعدليا علي المباني األثرينة تظهنر فني سنوت اسنتخدام المسنتهيري عن طرينق عمن‬
‫‪AA177‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫في التصميض األصلي‪ ،‬كما أج غلق العديد م المباني أدلي الي تهالّها نتيجة ل هما وعدم القينام‬ ‫تعدي‬
‫الفحب الدوري عقي زلزا ‪ 1992‬والاي أحدث أّرارا ً يسيمة العديد م ا ثار‪.‬‬

‫‪-3‬البنية التحتية‪ :‬تسبي االهما الجسيض الاي تعرّت له المن قة في تدهور عبّة الصرف الصحي‪ ،‬ممنا‬
‫أدي الي تسريبا وطف مستمر في الشوارم‪ ،‬وارتفام منسوب مياه الرعن المن قنة والتني تسنببت فني‬
‫رطو ة زاعدة أد الي ّعف طبقا التر ة‪ ،‬وظهور أمن ح الوايهنا ‪ ،‬وسنوت حالنة األيهنزة الصنحية‬
‫داال المباني‪ ،‬مما أثر سلبا ً علي س مة المباني األثرية وهددها االندثار‪ ،‬كما أثر سلبا ً علي سّاج المن قة‬
‫وأدلي الي نزوح العديد منهض الاريها‪.‬‬

‫‪ -4‬منسننوب الشننارم‪ :‬أدلي الرصننف المتّننرر النناي تننض صننورة عشننواعية دوج دراسننة ودوج األالننا فنني‬
‫األ عتبار قيمة الشارم التاريخية الني االتفنات ال رينق البنازلتي وارتفنام منسنوب الشنارم عن المناسنيي‬
‫التاريخية له‪ ،‬و التالي ظهر فار ي منسوب الشارم و عض مداال المباني األثرية االّافة الي االتفات‬
‫أيزات م وايها المباني التاريخية‪.‬‬

‫‪ -5‬حالة المباني‪ :‬أكثر م ‪ %50‬م المباني القاعمة حالته االنشاعية سيئة وكناج يت لني عمن اصن حا‬
‫كبري الي ياني تجمي الوايها ‪.‬‬

‫الفتا دعاعية الاريينة متنناثرة غينر م عمنة ل بيعنة الشنارم من‬ ‫‪ -6‬ال ا ع‪ :‬استخدمت غالبية المح‬
‫حيث الشّ والتصميض والخاما ‪ ،‬مما أثر سلبا ً علي الصورة البصرية والتّام المعماري لعناصر عارم‬
‫المعز والمدينة التاريخية‪.‬‬

‫‪ -7‬حركة المرور‪ :‬تسببت حركة السيارا داال الشارم في أزمة كبيرة‪ ،‬فحركة السيارا في األتجاهي‬
‫األّافة الي أماك انتظار سيارا علي الجانبي ‪ ،‬مع حركة نقن الفينف للمحنا التجارينة‪ ،‬منا أدلي الني‬
‫فوّي مرورية حقيقية‪ ،‬أثر سنلبا ً علني حركنة السنياحة داالن الشنارم‪ ،‬األّنافة الني التنهثير السنلبي‬
‫للا ا ا المتّررة والعوادم الناتجة ع السيارا علي س مة المباني التاريخية‪.‬‬

‫و‬ ‫‪ -8‬النظافة‪ :‬أدي أيضا ً االهما الاي تعرّت له المن قة الي تفاقض أزمة القمامة‪ ،‬وانتشار المخللفا‬
‫الشارم‪ ،‬وفي عض األحياج تحولت مداال المباني األثرية الي أكوام متراكمة م المخلفا والاصة أمام‬
‫معظض المباني التاريخية ألنها مغلقة وغير مستغلة‪.‬‬

‫‪ -9‬المرافق العامة‪ :‬كانت تمث المرافق العامة أق م ‪ %2‬م ايمالي أنش ة ال ا ق األرّي و‬
‫الشارم‪ ،‬حيث يويد ه مّتي ادارة محلية‪ ،‬ومّتبي للبريد‪ ،‬وعيادة طبية واحدة‪ ،‬ومستشفي للرمد اللف‬
‫مجموعة ق ووج‪ ،‬وقد افتقد الشارم للعديد م الخدما والمرافق العامة ال زمة ل بيعته السياحية‬
‫والتجارية‪ ،‬علي سبي المثا ؛ دورا المياه العامة ومراكز معلوما الساعحي (‪.)11‬‬

‫خطة تطوير شارع المعز‪:‬‬

‫الحقيقية لمشروم القاهرة التاريخية‪ ،‬حيث أ د‬ ‫تمث دراسة رنامج األمض المتحدة االنماعي نق ة األن‬
‫الحّومة المصرية اهتماما ً كبيرا ً ها وفي عام‪ 1998‬تض انشات “مركز لدراسا تنمية القاهرة التاريخينة”‪،‬‬
‫تضلم وحدة للتصميما العمرانينة والمعمارينة ووحندة للتوثينق‪ ،‬وتنض تّليفنه عمن الدراسنا الم لو نة‬
‫سل ا ‪ .‬وقد قام المركز وّع ال ة عمن ّنم منا‬ ‫ومتا عة األعما الجارية وس ل آليا للتنسيق ي ال ُ‬
‫أطلق عليه “المشروم القومي للقناهرة التاريخينة” عنملت انقناذ المبناني األثرينة عند األّنرار الجسنيمة‬

‫‪AA178‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫النايمننة ع ن زلننزا ‪ 1992‬واعننادة تههي ن ن ننا القنناهرة التاريخيننة (منظمننة اليونسننّو‪.)12()2012 ،‬‬
‫قدلمت دراسة رنامج األمض المتحدة االنماعي اقتراحا متعلقة للتنمينة السنياحية شنارم المعنز كجنزت من‬
‫أيزات مشروم القاهرة التاريخية دتا م وا ة الفتوح وحتي تقاطع عارم األزهنر نو ‪ 1400‬متنرا ً ‪،‬‬
‫وكانت الفّرة األساسية هي‪:‬‬
‫‪ -1‬تحوي الشارم الي طريق مشاه واقتراح انشات كو ري يديد للمشاه عبر عارم األزهر منع دمنج عندة‬
‫أنش ة تجارية وثقافية ه‪ ،‬ليؤكد علي االستمرارية التاريخية لشارم المعز والتي ق عها عارم األزهر عد‬
‫انشاؤه في عام ‪1845‬م ‪.‬‬
‫‪ -2‬اعادة تصميض الوايها ما ي عض طا ع الشارم التاريخي‪ ،‬وتوفير ال فتا األرعادية واألماك المظللة‬
‫في فراغ الشارم‬
‫‪ -3‬اعادة استخدام عض المباني األثرية م أي اللق أنش ة عمرانية يديدة تسناهض فني تحسني ظنروف‬
‫المن قة ايتماعيا ً واقتصاديا ًع طريق تقسيض مشروعا ترميض ا ثار الى أر عة مراح ‪ ،‬لترميض ‪ 143‬آثرا ً‬
‫مس لج ً‪ .‬ت لض ترميض آثار عارم المعز ال المرحلتي األولي والثانية‪ ،‬حيث اعتملت المرحلنة األولني علني‬
‫مجموعة الغوري ومسجد المؤيد عيخ والسور الشمالي و اب الفتنوح‪ ،‬وتضنمنت المرحلنة الثانينة مدرسنة‬
‫وقبة نجض الدي أيوب وسبي كتاب السرو اعا ومدرسة الظاهر يبرس وقصر شتاك وحمام اينا ويامع‬
‫السل اج الّام ومسجد السل اج رقو ومدرسة وقبنة الناصنر قن ووج ومسنجد علني الم هنر ومسنجد‬
‫طبلق مفهنوم اعنادة‬‫ومدرسة األعرف ارسباي‪ ،‬وانتهت أعما ترميض آثار عارم المعز في عام ‪ ،2008‬و ُ‬
‫األستخدام في سبي كتاب محمد علي النحاسي تحويله الي متحف للنسيج المصري‪.‬‬
‫‪-4‬أعما األرتقات البنية التحتية‪ ،‬وأعما الرصف وتحسي الصنورة البصنرية‪ ،‬وقند اسنتغر المشنروم‬
‫ثماني سننوا حينث ندأ األعمنا فني ‪ 2002‬وانتهنت وافتنت المشنروم فني فبراينر ‪ 2010.‬و تشنم‬
‫المرحلة الثانية م أعما الحفاظ العمراني استّما عارم المعز م عنارم األزهنر وحتني ناب زويلنة‪،‬‬
‫وعارم الجمالية الموازي له م اب النصنر وحتني المشنهد الحسنيني‪ ،‬االّنافة الني الشنوارم الجانبينة‬
‫الواصلة ي الشارعي ‪.‬‬
‫‪-5‬النشاط التجاري‪ :‬تض حصر أنش ة اعتُبر غير م عمة ل بيعة الشارم‪ ،‬وتخصيب أماك ديلة لهنا أو‬
‫تشجيعها علي تغيير النشاط‪ .‬فقد نُق اععي سو البص والليمنوج والزيتنوج من أمنام ينامع الحناكض الني‬
‫سو العبور‪ ،‬كما تض تشجيع الورش والنحاسي علي تغيير النشاط‪.‬‬
‫‪ -6‬رصف أرّية الشارم تبلي نه الجرانينت األسنود األسنواني المحلني ( سنبعة آالف والمسنماعة متنر‬
‫مر ع )‬
‫‪ -7‬عم األرصفة ترا يع الجرانيت الجندوال ( أر عة آالف وتسعماعة متر مر ع )‬
‫‪ -8‬عم البردوره م الجرانيت الجندوال ( ألفي وتسعماعة متر طولي )‬
‫‪ -9‬تض انارة الشارم الفوانيس والّوا ي المصنعة الصيصا ً علي ال راز القديض الّ سنيّي الناي يتماعني‬
‫مع عصر ا ثار المويودة‬
‫‪ -10‬كما تض وّع فوانيس مدفونة األرصفة ومويهه انارتها علي حواعط ا ثار وذلش إلظهنار يمالياتهنا‬
‫‪ -11‬تض التحّض في حركة دالو السيارا عمن وا نا الّترونينة وّنعت علني يمينع المنافنا المؤدينة‬
‫للشارم وتغلق م التاسعة صباحا ً حتي التاسعة مساتا ً وذلش إلع ات الفنر للمشناة والسناعحي للحركنة‬
‫يسر والتمتع مشاهدة ا ثار المويودة الشارم ‪.‬‬
‫تغيير نشاطهض ما يتماعي مع ال بيعة األثرية للمّاج وما يلزم الساعحي‬ ‫‪ -12‬طلي م أصحاب المح‬
‫م عراته ورؤيته كما تض ت وير ساحة يت القاّي وانشات كافتريا لتقديض الخندما للسناعحي ممنا يعن‬
‫وزارة الثقافة تولي اهتماما ً باقي المن قة وتتض دراسة لعملية ت وير عاملة للمن قة كلها ‪.‬‬
‫‪ -13‬قدلم الصندو العر ي لإلنمات االقتصادي وااليتماعي معونة لت وير حارة الدرب األصفر المتفرعنة‬
‫م عارم المعز‪ ،‬عاملة ترميض ث ث مباني أثرينة هني ينت السنحيمي و ينت الخرزاتني و ينت مصن في‬
‫يعفر(‪.)12‬‬

‫‪AA179‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫‪-14‬البنية التحتية‪ :‬تضم العم اح الشبّا المتهالّة الّام ‪ ،‬حيث تض تجديد عبّا المياه والصرف‬
‫الصحي والّهر ات وتزويد الشارم شبّا تصريف األم ار‪ ،‬كما تض أالا عبّا الغاز في االعتبار حتي‬
‫ال يّوج هناك حاية العادة الحفر والردم مرة أالري في المستقب ‪.‬‬
‫قاينا البازلنت‬ ‫‪ -15‬منسوب الشارم‪ :‬تض تحديد منسوب الشارم فني عشنرينا القنرج الماّني من الن‬
‫عمق يقدلر حوالي ‪70‬سض أسف منسوب منا قبن البندت فني األعمنا ‪ ،‬ثنض تنض تبلنيط‬ ‫األسود الاي ُويد علي ُ‬
‫الشارم واألرصفة والبردورا بلوكا م الجرانيت‪ ،‬وقد استُخدام البازلت األصلي فني رصنف عنض‬
‫الشوارم الجانبية‪.‬‬
‫لوايها عض المباني عن طرينق اّنافا لعناصنر‬ ‫‪ -16‬حالة المباني وال ا ع العام‪ :‬تض عم تعدي‬
‫الشبية‪ ،‬واعادة ط ت المباني‪ ،‬وترميض األ واب‪ ،‬والشبا يش‪ ،‬والبياض‪ ،‬والشنرو‪ ،،‬كمنا تنض اعنادة صنياغة‬
‫وايها والفتا المحا ‪ ،‬وعم اّاتة ليلية الارج األثار‪.‬‬
‫‪ -17‬حركة المرور‪ :‬تض تحديد الحركة ا لية الشارم نهارا ً للدرايا والندرايا البخارينة فقنط‪ ،‬خن ف‬
‫سيارا الشرطة واالطفات واالسعاف‪ ،‬حيث تض عم وا ا الّترونية عنند منداال الشنارم تمننع دالنو‬
‫السيارا في ساعا النهار‪.‬‬
‫‪-18‬النظافة والمرافق العامة‪ :‬تض اّافة وحدتي دورا مياه عامة‪ ،‬االّافة الي تخصيب عنركة نظافنة‬
‫الاصة مسئولة ع رفع القمامة والمخلفا ‪ ،‬ونظافة الشارم صفة دورية(‪.)12‬‬

‫نتائج خطة التطوير على شارع المعز‬

‫االرتقات البنية التحتية‪ :‬شّ ٍ عام كاج إلح وتجديد البنينة التحتينة للمن قنة أثنرا ً ايجا ينا ً علني‬ ‫‪-1‬‬
‫سّاج المن قة وزاعريها وأصحاب المحنا علني حن ٍد سنوات‪ ،‬فقند عناد كثينر من السنّاج الناي غنادروا‬
‫وتحسن المنننا‪ ،‬التجنناري والسننياحي‬ ‫ل‬ ‫المن قننة عنند تحسن حالننة المرافننق وعننبّا الصننرف الصننحي‪،‬‬
‫الشارم‪ ،‬اال أنه لض يتض تزويد المن قة عد الغاز ال بيعي الرغض م تنفيا الشبّا منا ‪.2009‬‬
‫‪ -2‬حالة المباني السّنية‪ :‬لض تن الحارا واألزقة الصغيرة المتفرعة م عارم المعز نفس قندر األهتمنام‬
‫الاي ناله الشارم‪ ،‬فما زالت حالة العديند من المبناني سنيئة من الناحينة االنشناعية‪ ،‬نرغض القينام ت نوير‬
‫الوايها في عض األحياج‪.‬‬
‫‪-3‬القيمة االيجارية‪ :‬غالبية سّاج المن قة يقيموج ها منا ما يتراوح ي ‪ 50-25‬سننة‪ ،‬ونسنبة كبينرة من‬
‫مساكنهض نظام االيجار القديض‪ .‬قب المشروم كاننت القيمنة االيجارينة تتنراوح ني ‪ 150-10‬ينينه‪ ،‬و عند‬
‫االنتهات م المشروم ارتفعت الي حوالي ‪ 500‬ينيه‪.‬‬
‫‪-4‬النشاط السياحي والتجاري‪ :‬كاج لتخصيب عارم المعز للمشاه فقط أثارا ً ايجا ية م حيث توفير حرية‬
‫التجو ي آثار ومحا عارم المعز‪ ،‬ما يعني تحس لمنا‪ ،‬السياحة‬ ‫ل‬ ‫أكبر للمشاه والساعحي والراغبي في‬
‫والتجارة المن قة‪ ،‬كما أدي المشروم الي حدوث طفرة في مجا السياحة الدااللية‪.‬‬
‫تحو نشاط غالبية الورش والمحا الي ازارا ومستلزما المقناهي‪ ،‬منا أدي الني‬ ‫‪-5‬الحرف التقليدية‪ :‬ل‬
‫ت عي الحرف اليدوية التقليدية شّ كبير‪.‬‬
‫‪-6‬التحّض في الحركة ا لية‪ :‬أدي التحّض في حركنة السنيارا داالن الشنارم الني انخفناض نسنبة التلنوث‬
‫واالزعاج الشارم‪ ،‬كما أدي الي حماية المباني األثرية م تهديد الا ا ا األرّية والعوادم الناتجة عن‬
‫السيارا ‪.‬‬
‫‪-7‬المشاركة المجتمعية‪ :‬الرغض م تنظيض ايتمام م الحي ووزارة االثار مع سّاج المن قه ال دات رأيهنض‬
‫في المقترح ا التصميمية وما سيتض م أعما ‪ ،‬اال أنه لض يؤالا ه‪ ،‬ولض يشارك السّاج وأصنحاب المحنا‬
‫في تفاصي المشروم (‪.)14()13‬‬
‫‪-8‬اعادة االستخدام‪ :‬أدي ترميض االثار شارم المعز وطرح فّرة اعادة االستخدام الي ويود عندة تجنارب‬
‫لتنظيض فعاليا ومعارض وأنش ة ثقافية ناكر منها علني سنبي المثنا معنرض تصنميض والناي أقنيض فني‬
‫يونيو ‪ 2010‬في يت السحيمي و يت مص في يعفر وسبي السلحدار عّ (‪.)11‬‬

‫‪AA180‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫عّ (‪ )11‬معالض عارم المعز عد الت وير(المصدر تضام )‬

‫دور الدولة فى حماية القاهرة التاريخية(ممتلك التراث العالمى)‪:‬‬

‫بما أن ممت التراا اللالمت موقع راخر بالحيةاة اهةو منطقةة تاريخيةة عمرانيةة تتط ةب تقيةي اللوامةل‬
‫المدثرة ع ت الظةروف المليشةية وتح يةل الظةروف الماريةة والبيئيةة اةت الموقةع اقةر قةا اال تشةاريون‬
‫بالررا ا التالية لمشروع االحيام اللمرانت ل قاهرة التاريخية‪:‬‬

‫ال ما االدتماعية واالقتاارية ل قاهرة التاريخية‬ ‫‪-1‬‬

‫أنماط األنشطة المدتملية‬ ‫‪-2‬‬
‫اعارة تأهيل ال لان‬ ‫‪-3‬‬
‫مواطن األخطار البيئية‬ ‫‪-4‬‬
‫التنقال والحرلة وارارة النفايا‬ ‫‪-5‬‬

‫‪AA181‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫وا تنارا الت تقرير برنامج األم المتحرة األنمائت والذى يلتمر ع ت تلرار الدهار المرلرى ل تلبئة اللامة‬
‫واالحاام من ‪ 1986‬الت ‪ 2006‬ودر انخفاض م حوظ ات تلرار ال لان ات منطقة الررا ة واةل الةت‬
‫‪ % 41‬وذل لتهور م توى المليشة ولثااة ال لان اللالية عرا شياخة الروواية اةت ق ة الةررب األحمةر‬
‫حيا ارتفع عرر ال لان الت ‪ %22‬مع التوريع الغير متلااتم ات المنةاطق المخت فةة وانح ةر األميةة‬
‫بن بة ‪ %57‬وترادل ملرال البطالة‪ %1‬ات شياخة األرهر بق الدمالية وللن وا الت ‪ %8‬ات‬
‫شياخة الباطنية ات ق الررب األحمر وانح ر بن بة ‪ %4‬ات المو لت وباب الشلرية لريارة النشاط‬
‫التدارى(‪ )15‬وبالرغ من عر دورة م توى المليشة والتوقلا الم تقب ية للن تبقت القةاهرة التاريخيةة‬
‫ملانا داذبا ل لان لقربها من و ط الب ر وتوار المواةال والخةرما وااليدةارا المنخفضةة ويلتبةر‬
‫نقص الوعت اللا والمدتملت من أ باب عر التقر وبناما ع ت ذل ت اقتراح مدموعة مةن التودهةا‬
‫واألهراف اال تراتيدية لتح ين القاهرة التاريخية‪-:‬‬

‫‪ -2‬تح ين دورة الرعاية الاحية‬ ‫‪ -1‬تواير برامج محو األمية‬

‫‪ -5‬توعية الشباب‬ ‫‪ -4‬تحفير الحرف اليروية‬ ‫‪ -3‬تحرير أنماط األنشطة التدارية‬
‫‪-6‬اعارة تأهيل شبلا المياس والارف الاحت واللهربام‬

‫النتائج والتوصيات‪:‬‬
‫‪ -1‬مع داية انشات رنامج ا غا الاج لدعض المدج التاريخية‪ ،‬حينث اتجهنت المؤسسنة الني التفّينر انشنات‬
‫حديقة االزهر وصيانة السور التاريخي لتّوج حافزا ً م أي اعادة التههي العمراني للحي المجناور لهمنا‬
‫وهو حي الدرب األحمر‪ ،‬من الن سلسنلة مشنروعا قوامهنا المجتمنع سناهمت فني تحسني األحنوا‬
‫المعيشية‪ ،‬وتقديض دعض ثقافي وايتماعي واقتصادي ومؤسسي‪.‬‬
‫‪ -2‬يبدو عارم المعز أكثر يودة م حيث نظافة الشارم وعّ وايها المباني والمحا واّاتة المباني‬
‫ا ثرية ع من قة الدرب األحمر‪ ،‬اال أج تهثير مشروم ت وير الدرب األحمر في المجتمع المحلني يفنو‬
‫تهثير مشروم عارم المعز‪ ،‬حيث أنه لض يقتصر علي صيانة المبناني ا ثرينة أورفنع كفاعتهنا المادلينة‪ ،‬ن‬
‫المادلية التنمية االيتماعية واالقتصادية م ال توفير األقراض متناهية الصغر‬ ‫استهدف ر ط التد لال‬
‫والتدريي المهني والحرفي والمشاركة المجتمعية واللق عمالة يديدة لتعظيض العاعد االقتصادي‪ ،‬عماد هناه‬
‫االستراتيجية تمث ل في انشات “عركة تنمية مجتمع الدرب األحمر” وهي يمعية محلية تعم كهداة لضنماج‬
‫استدامة التنمية واستمرارية المشاركة لجميع المعنيي المن قة (منظمة اليونسّو‪.)2012 ،‬‬
‫‪ -3‬لض يحظ المجتمع المحلي في عارم المعز الن مشنروم الت نوير مثن هناا الندعض الناي يعمن علني‬
‫تحقيق تنمية مستدامة ايتماعية‪/‬اقتصادية‪ ،‬فإنه و الرغض من أج القناهرة التاريخينة تعند من أكثنر منناطق‬
‫تجمع الحرف اليدوية التقليدية‪ ،‬اال أج استراتيجية الت وير في مشروم عنارم المعنز لنض تسنتهدف الحفناظ‬
‫علي هاه الحرف والصناعا ‪ ،‬رغض كونهنا ينزت ال يتجنزأ من تنراث المن قنة‪ ،‬ن أنهنا ر منا اسنتهدفت‬
‫غينر نشناطها الني نازارا وهندايا ومسنتلزما‬ ‫النقيض‪ ،‬حيث أج العديد م هاه الورش الحرفينة قند ل‬
‫مقاهي وال فه‪ ،‬نات علي تشجيع م العاملي علي المشروم‪.‬‬
‫‪ -4‬قام مشروم ت ويرعارم المعز نق سو البص والليموج والزيتوج م أمام يامع الحاكض الي سو‬
‫المتجولي ألج المن قة لهنا عنهرة واسنعة هناا النشناط‪ ،‬سنوات‬
‫ل‬ ‫العبور‪ ،‬اال أنه ال يزا هناك عض الباعة‬
‫علي المستوي المحلي أو م ال الساعحي المعتادي علي زيارة المن قة‪ ،‬وهو األمنر الناي لنض يراعينه‬
‫مشروم الت وير‪.‬‬
‫‪ -5‬لض يراعي مشروم الت وير الدراسة التاريخية للمواد المستخدمة في األرّيا والوايهنا من حينث‬
‫الخامة أو التصميض أو األ عاد‪،‬علي سنبي المثنا فقند كناج ال رينق األصنلي من البازلنت األسنود وأ عناد‬
‫الب طننا األصننلية كانننت ‪20×10‬سننض‪ ،‬اال أج الرصننف تننض ب طننا من الجرانيننت ه عنناد مختلفننة عن‬

‫‪AA182‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫التصميض األصلى في أعقاب تنفيا المشروم تض اكتشاف طا البازلت األصنلي أسنف طبقنا الرصنف‬
‫المتّررة‪ ،‬اال أنه أعيد استخدام هاه الب طا التاريخية في رصف عض الشوارم الجانبينة‪ ،‬األمنر الناي‬
‫يع ي مدلوال غير صحيحة في المستقب ع تاريخ تلش الشوارم وتصميمها والخاما المستخدمة ها‪.‬‬
‫‪ -6‬عنند افتتنناح المشننروم فنني فبرايننر ‪ 2010‬تحققننت طفننرة فنني مع ندلال السننياحة الخارييننة والداالليننة‬
‫المن قة‪ ،‬ما أدي الي تحقيق تحسنا ً ملموسا ً في دالو أصحاب المحا ‪ ،‬الاصنة التني تحنو نشناطها الني‬
‫منتجا سياحية‪ ،‬اال أج هاا األمر لض يستمر طوي ً‪ ،‬فمنا يناير ‪ 2011‬وانخفاض معدلال السنياحة‪ ،‬ندأ‬
‫مرحلة ركود في حركة البيع‪ ،‬الي ياني الزيادة المستمرة في األسعار‪ ،‬مما أدي الني تراينع عنديد للحالنة‬
‫االقتصادية المن قة‪.‬‬
‫التوصيات‪:‬‬
‫ليس الهدف م مشنروعا الت نوير العمرانني للمنناطق التاريخينة هنو تحقينق الت نوير المنادلي‬ ‫‪-1‬‬
‫ً‬
‫للمباني والوايها فقط؛ الاصنة منع وينود أعنّاال من الحنرف والصنناعا التقليدينة التني تمثن تراثنا‬
‫تاريخيا ً للمن قة‪ .‬ولالش فإنه يتيعيل العم م ال مدال ً متّام ً م أي الحفاظ علني تلنش الصنناعا‬
‫وت ويرها لضماج استمرارية انتايها واالرتقات جودتها وزينادة قندرتها التنافسنية فني األسنوا المحلينة‬
‫والعالمية م أي تنمية اقتصادية‪/‬ايتماعية مستدامة قادرة علي تحسي الحالة المعيشية للسّاج‪ ،‬علني أج‬
‫يّوج العم علي ذلش المشاركة مع مؤسسا مجتمعية وكيانا محلية ممثلة للسّاج المن قة‪ ،‬و نالرغض‬
‫أج المشروم قند نجن علنى مسنتوى تحسني البيئنة العمرانينة المبنينة اال أننه أغفن الت نوير اإليتمناعي‬
‫واإلقتصادي ألهالي المن قة‪.‬‬
‫‪-2‬عم دراسة ع المباني األثرينة غينر المسنتغلة‪ ،‬وطنرح أفّنار العنادة األسنتخدام تراعني احتياينا‬
‫المجتمع المحيط ناألثر‪ ،‬منع دراسنة مندي م عمنة تصنميض المبنني‪ ،‬فنالي يانني تحوين المبناني األثرينة‬
‫والتراثية الى مراكز ثقافية ال د م النظر الي المجتمع المحلي شّ أكبر‪ ،‬ومراعناة احتياياتنه المباعنرة‬
‫م الدما وفراغا عامة‪ ،‬مع مراعاة التوازج ي الخدما السياحية والدما المجتمنع المحلني ‪ ،‬ففنى‬
‫تجر ة حي الدرب األحمر قامت مؤسسة ا غا الاج اعادة استخدام مدرسة درب عغ ج التاريخية كمّتبة‬
‫لخدمة أهالي من قة الدرب األحمر م ال تنوفير الّتني وتندريي األطفنا وعمن كشنف طبني دوري‬
‫مجاني وندوا توعية‪ ،‬حيث عملت علي تحسي المنا‪ ،‬االيتماعي والثقافي لألطفا المن قنة‪ ،‬وقند كناج‬
‫لهاا المشروم أثرا ً ايجا يا ً واّحاً‪.‬‬
‫‪ -3‬هناك تداال واّ في االتصاصا الجها المعنية مشروم الت ويروويود العديد م الجها التي‬
‫تتعام منع المن قنة مثن األوقناف‪ ،‬ا ثنار‪ ،‬المحافظنة‪ ،‬الحني‪ ،‬المرافنق‪ ،‬التنسنيق الحضناري‪ ،‬وغيرهنا‪،‬‬
‫اإلّافة الي التعام مع ك أزمة تلحق المشروم علي حدي دوج ويود نظرة عاملة‪.‬‬
‫‪-4‬ال د م ويود آليا لإلدارة والصيانة م ال اطار عم مؤسسي ورؤية متّاملة ؛ فلنيس الحن هنو‬
‫اللق كيانا يديندة أو ديلنة مثن عنركة النظافنة الخاصنة فقنط شنارم المعنز عيندا ً عن عمن الجهنا‬
‫الحّومية المختصة الش وكهج المن قة يزتا ً منفص ً ع المدينة ولّ الح هو اإلستثمار في دعض و نات‬
‫قدرا الجهة المنوطة هعما النظافة الحي التا ع لنه المن قنة‪ ،‬والتنسنيق ني الجهنا المعنينة شنبّا‬
‫البنية التحتية الشارم والمناطق المحي ة واتخاذ كافة االيراتا ال زمة لمنع تّنرار األزمنا ‪ ،‬ووّنع‬
‫استراتي جية واّحة لعملية الصيانة الدورية للحد م اعادة االنفنا علني أعمنا تمنت الفعن وتندهور‬
‫نتيجة لعدم ويود متا عة‪.‬‬
‫‪ -5‬تحديد استراتيجية للتنسيق ي وزارة ا ثار والحي وهيئة الصنرف الصنحي للقينام نايراتا ت هينر‬
‫وصيانة المواسير الرعيسية المن قة وفتحا الصرف الشارم شّ دوري يضم س مة المن قة وعدم‬
‫تّرار مشاك الصرف الصحى‪.‬‬

‫‪AA183‬‬
 ‫‪Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185‬‬

‫‪ -6‬اعادة النظر في النظام المؤسسي المسئو ع ادارة وتشنغي وصنيانة مشنروعا القناهرة التاريخينة‬
‫جميع مراحلها مث صنيانة وحندا االّناتة المن قنة واصن ح العواعنق الّهر اعينة التني تمننع دالنو‬
‫السيارا ‪.‬‬
‫‪ -7‬يسي رالتويله األمني علي مشروعا ت وير المناطق التاريخية في مصنر شنّ كبينر‪ ،‬ويظهنر هناا‬
‫التويله في عدة اقتراحا سا قة عم وا ا الّترونية علي حدود الشارم‪ ،‬والتّثيف األمني علني حندود‬
‫المتجولي وغيرهنا من المظناهر‬
‫ل‬ ‫المن قة‪ ،‬وقصر األستعماال علي أنش ة محددة‪ ،‬وازالة اكشاك الباعة‬
‫التي تتج اه الناحية العمرانية للمن قة وعّ الحياة اليومية لسّانها‪ .‬و الرغض م ذلش فنإج هناا األمنر لنض‬
‫يمنع حدوث السرقا أو التعديا على المن قة‬
‫‪ -8‬ال د م اإلستعداد وّع ال ط ودراسا مستقبلية متّاملة تحدد أنوام الشراكا المختلفنة الحّومينة‬
‫والخاصة‪ ،‬كالش استعداد أهالي المن قة للمساهمة في اعما الت وير كما حدث م قب في مشروم تنمينة‬
‫مجتمع الدرب األحمر سوات كانت مساهما مادية أو المجهود أو توفير الخاما ‪.‬‬
‫‪ -9‬ال د م اإلعادة تجارب الحفاظ العمراني مث تجر ة عارم المعز‪ ،‬ومجمنع األديناج مصنر القديمنة‪،‬‬
‫وتجر ة مؤسسة األغاالاج الثقافية الدرب األحمنر كتجنارب ونمناذج تسنتحق المتا عنة والتقينيض من أين‬
‫الت وير وتجني تّرار األال ات في ت بيق مفاهيض الحفاظ ومشاريع الت وير المستقبلية (‪.)16‬‬
‫المراجع‪:‬‬
‫‪ -1‬قائمة مرادلة المد ك الرولي آللثار والمواقع (إيلوموك) الخاص بترشي مرلر القاهرة التاريخي‪ ،‬ع ت قائمة التراا اللالمي‪،‬‬
‫بتاريخ ‪ 10‬أبريل‪/‬ني ان‪)1979،‬‬
‫‪-2‬أن ونيو‪ ،‬ييض و االروج‪ .1980 .‬الحفاظ علي مدينة القاهرة القديمة‪ .‬منظمة اليونسّو‬
‫‪-3‬آثار القاهرة األس مية‪ ،‬مركز الدراسا والبحوث األس مية‬
‫‪-4‬رأفت‘على (عمارة المستقب ) الدورة البيئية‪،‬ث ثية اال دام المعمارى‪ ،‬الجزت الخامس‪،‬القاهرة‬
‫‪ -5‬سراج الدي ‪ ،‬اسماعي (‪()2007‬التجديد والتهصي فى المجتمعا االس مية) مّتبة األسّندرية‬
‫‪https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000044624‬‬
‫‪6-United Nations Development Program and the Supreme Council for Antiquities. 1997.‬‬
‫‪Rehabilitation of Historic Cairo Final Report‬‬
‫‪https://www.academia.edu/10945362/Rehabilitation_of_Historic_Cairo_Final_Report_Chapt‬‬
‫‪.er-6_on_Framework_Plan_UNDP_Cairo_1997‬‬

‫‪ -7‬تقرير رنامج األمض المتحدة األنماعى مريعا لمشروم القاهرة التاريخية الاى نفاه المجلس األعلى لآلثار ومشروم احيات‬
‫الدرب األحمر‪ ،‬مبادرة م مؤسسة أغاالاج للثقافة‬
‫‪-8‬التقييض االيمالى لقيض التراث العمرانى فننى ممتلننش التننراث العننالمى عننام ‪(2011‬التوصننية الخاصننة المننناظر الحضننارية‬
‫التاريخية واعتمد هاا القرار فى الجلسة ‪ 36‬فى اريس فى ‪10‬نوفمبر ‪2011‬‬
‫‪ -9‬مؤسسة أغاالاج للثقافة‪-‬حديقة األزهر القاهرة واعادة احيات حننى النندرب األحمننر‪ -2005‬رنننامج دعننض المنندج التاريخيننة‬
‫القاهرة‪.‬‬
‫‪ -10‬اللحام‪،‬نسري رفيق(‪-)2006‬التخ يط السياحى للمناطق التراثية استخدام تقنية ا ثار البيئيننة‪-‬دار النين للنشننروال بع‪-‬‬
‫القاهرة‬
‫‪ -11‬راعد‪،‬احمد يحيى‪-‬محمود‪،‬محمد فّرى‪-‬البلقاسى‪،‬محمد ا راهيض (‪ )2013‬االستثمار كركيزة لعمليننا الحفنناظ المننناطق‬
‫الفنناطمى)‪ -‬حننث منشننور‪-‬ملتقننى التننراث العمرانننى الننوطنى الثالننث‪ -‬المدينننة‬ ‫التراثيننة دراسننة حالة(عننارم المعننز لنندي‬
‫المنورة‪1435‬ه‬

‫‪AA184‬‬
 Mohamed Nabil Abd El Sadek / Engineering Research Journal 175 (September 2022) AA167 –AA185

12-UNESCO World Heritage Center. 2010. Urban Rehabilitation Project for Historic Cairo,
First Achievement Report
‫رؤية مستقبلية الدارة مواقع البيئننا التراثيننة‬،‫ الحفاظ والفّر االستثمارى‬-)2007(‫محمد طه‬،‫العزب‬-‫احمد يحيى‬،‫ راعد‬-13
-‫ الفر والتحديا فى القرج الواحد والعشننروج‬،‫ المؤتمر والمعرض الدولى الثانى للحفاظ العمرانى‬-‫ حث منشور‬-‫مصر‬
.‫د ى‬
.http://www.urhcproject.org/Content/studies/EN_ActionPlan.pdf
‫ المجلس األعلي لآلثار‬،‫ م بوعا وزارة الثقافة‬،‫ القاهرة التاريخية‬، ‫ عارم المعز لدي‬،‫الشارم األعظض‬.-14
15-Sector study-Rehabilitation of Historic Cairo:Socioeconomic survey,Sherine
Zaghow,December 2011.
16-Harmonious Cities, State of The Worlds Cities 2008/2009,UN-HABITAT,earth scan,
London,2009

Strategy for the development and rehabilitation of Historic Cairo

(Case study of Al-Moez Street and Al-Darb Al-Ahmar area)

Summary:

Cairo is full of historical areas and important monuments that embody the richness of the
city not only as the capital of the Islamic world, but also as one of the masterpieces of urban
humanity throughout history, and then the scope of the historic city in Cairo was included in
the World Heritage List in 1979 under the name Islamic Cairo in recognition of its absolute
historical, archaeological and urban importance which requires an urgent plan to preserve
the site and stop the deterioration of the urban fabric that suffers from accumulating
problems such as social and economic pressures, poor infrastructure, illegal settlement,
traffic and transportation problems, in addition to the lack of legal and administrative
standards for protection. Based on that, the UNESCO World Heritage Center After
registering the site of Islamic Cairo, in cooperation with the Egyptian government and with
international institutions and international experts, organizing periodic missions to assess
the state of preserving the site and preparing for a plan to manage and preserve world
heritage properties to stop the deterioration of the urban fabric of Historic Cairo. The
research aims to clarify the efforts of the plan to preserve world heritage properties and
evaluate its role in rehabilitation and the employment of the historical areas, especially Al-
Moez Street and Al-Darb Al-Ahmar, in order to harmonize with the contemporary reality
and face future challenges to protect them, in addition to the economic aspect of
reinvestment.

AA185