Language: 简体中文

Date: 2009 年 8 月 18 日

Translator: 随波逐流
E-mail: davieyoung@163.com

Global:
lv_title=HFS
lv_home=首页
lv_currentDirectory=当前目录

Javascript:
lv_loading=读取...
lv_files=文件
lv_folders=目录
lv_both=全部
lv_recursive=包含子目录
lv_root=从根目录搜索
lv_current=从当前位置搜索
lv_search=搜索
lv_searchAlert=请至少输入三个字符
lv_advSearch=高级搜索...
lv_hideTitle=隐藏功能.
lv_showTitle=显示功能.

Navigation Bar:
lv_login=登录
lv_transfers=传输状态
lv_upload=上传
lv_uploadTitle=打开上传页面上传文件.
lv_back=返回
lv_welcome=当前用户:

Updates Module:
lv_check=更新
lv_checkNow=立即检查
lv_currentBuild=版本
lv_latestBuild=最新版本
lv_download=下载
lv_homepage=主页

Folder Tasks Module:

lv_folderTasks=目录任务
lv_sortBy=排序...
lv_age=日期
lv_hits=点击
lv_name=名称
lv_size=大小
lv_type=类型
lv_totalObjects=所有结果
lv_totalSize=总量
lv_fileListing=文件列表
lv_fileListingTitle=显示当前目录下所有文件
lv_archive=打包下载
lv_archiveTitle=用 .tar 格式打包下载.

Statistics Module:
lv_statistics=统计
lv_uptime=运行时间
lv_date=日期
lv_connections=连接
lv_inbound=下载速度
lv_outbound=上传速度
lv_totalIn=下载量
lv_totalOut=上传量
lv_totalDownloads=总下载数
lv_totalUploads=总上传数
lv_totalHits=总点击量
lv_yourIp=您的 IP
lv_yourId=用户名

Shoutbox Module:
lv_shoutbox=聊天室
lv_noMsg=无消息.
lv_msg=消息
lv_guest=游客
lv_shout=输入消息
lv_processing=正在处理...
lv_smileys=表情

Footer Bar:
lv_buildTime=页面创建时间
lv_poweredBy=创建者:

File List:
lv_searchError1=搜索结果
lv_searchError2=无文件.
lv_filelistError=无文件名目录.
lv_folder=目录
lv_new=最新
lv_downloadTitle=下载.
lv_previewTitle=预览.
lv_delete=删除选定
lv_delete2=全选
lv_delete3=是否确定删除选定的文件和目录？
lv_archive=打包下载
Error Pages:
lv_serverError=服务器错误
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - 没有此页面!</h1>
lv_overloadError=<h1>服务器忙 - 请稍后再试。</h1>
lv_maxError=<h1>下载超限</h1>已超出下载限制，请稍后再试。
lv_unauthorizedError=<h1>未经授权</h1>此为私密资源。<br />必须登录后查看，请<a
ref="~login"><img src="/~img29"></img><b>登录</b></a>或<a
href="javascript:history.go(-1)"><img src="/~img14"></img><b>返回</b></a>。
lv_denyError=<h1>未经批准访问</h1>您未经批准访问此页面。
lv_banError=<h1>黑名单</h1>你已被列入黑名单！

Upload Pages:
lv_closeTransfers=隐藏传输状态
lv_openTransfers=显示传输状态
lv_addInput=新增上传
lv_freeSpace=剩余空间
lv_results=结果
lv_success=<b>上传成功!</b>
lv_failure=<b>上传失败!</b>
lv_create_folder=新建目录
lv_name_folder=目录名称：
lv_rename=重命名
lv_old_name=旧的文件和/或目录名
lv_new_name=新的文件和/或目录名
lv_success_by_user=由 %user% 上传

Transfers:
lv_noTransfers=当前无文件传输
lv_refresh=自动更新
lv_upstream=上传
lv_downstream=下载
lv_curUploadSpeed=上传速度
lv_curDownloadSpeed=下载速度
lv_percComplete=己完成