Language: Chinese UTF8

Date: 26/02/2008

Translator: Roger Nie

E-mail: rogernie@gmail.com

Global:
lv_title=HFS
lv_home=首頁
lv_currentDirectory=Current Directory

Javascript:
lv_loading=載入...
lv_files=檔案
lv_folders=資料夾
lv_both=所有
lv_recursive=Recursive
lv_root=返回上頁
lv_current=現在位置
lv_search=搜索
lv_searchAlert=請輸入起碼三個字元
lv_advSearch=高級搜索...
lv_hideTitle=隱藏功能.
lv_showTitle=顯示功能.

Navigation Bar:
lv_login=登入
lv_transfers=傳輸
lv_upload=上傳
lv_uploadTitle=打開序列及上傳檔案.
lv_back=返回
lv_welcome=Welcome

Updates Module:
lv_check=更新
lv_checkNow=立刻檢查
lv_currentBuild=版本
lv_latestBuild=最新版本
lv_download=下載
lv_homepage=主頁

Folder Tasks Module:

lv_folderTasks=資料夾任務
lv_sortBy=排序...
lv_age=日期
lv_hits=點擊
lv_name=名稱
lv_size=大小
lv_type=類型
lv_totalObjects=所有結果
lv_totalSize=總數量
lv_fileListing=檔案排列
lv_fileListingTitle=顯示在此資料夾所有檔案
lv_archive=打包下載
lv_archiveTitle=用 .tar 打包下載.

Statistics Module:
lv_statistics=統計
lv_uptime=運行時間
lv_date=日期
lv_connections=連接
lv_inbound=下載速度
lv_outbound=上傳速度
lv_totalIn=下載數量
lv_totalOut=上傳數量
lv_totalDownloads=總下載
lv_totalUploads=總上傳
lv_totalHits=總點擊數
lv_yourIp=你登入的 IP
lv_yourId=用戶名稱

Shoutbox Module:
lv_shoutbox=聊天室
lv_noMsg=無訊息.
lv_msg=訊息
lv_guest=遊客
lv_shout=輸入訊息
lv_processing=Processing...
lv_smileys=Smileys

Footer Bar:
lv_buildTime=頁面起始時間
lv_poweredBy=創作者:

File List:
lv_searchError1=搜索結果
lv_searchError2=無資料.
lv_filelistError=沒有檔案或資料夾.
lv_folder=資料夾
lv_new=最新
lv_downloadTitle=下載.
lv_previewTitle=預覽.

Error Pages:
lv_serverError=伺服器錯誤
lv_404Error=<h1>HTTP 404 - 沒有此網!</h1>
lv_overloadError=<h1>伺服器繁忙 - 請稍後再試.</h1>
lv_maxError=<h1>限量下載</h1>已超越限 7 下載, 請稍後再試 .
lv_unauthorizedError=<h1>未經審核</h1>此頁已被保護, 必須有用戶名及密碼認證.
lv_denyError=<h1>未經批准進入</h1>你未經批准進入此頁
lv_banError=<h1>已被拒絕登入</h1>你已被拒絕登入此網頁!

Upload Pages:
lv_closeTransfers=關閉傳送
lv_openTransfers=開啟傳送
lv_addInput=新增上傳
lv_freeSpace=空間
lv_results=結果
lv_success=<b>上傳成功!</b>
lv_failure=<b>上傳失敗!</b>

Transfers:
lv_noTransfers=暫時沒有傳送
lv_refresh=自動更新
lv_upstream=上傳流量
lv_downstream=下載流量
lv_curUploadSpeed=上傳速度
lv_curDownloadSpeed=下載速度
lv_percComplete=己成功比率