GF_D X\OQO

[OIOR GFRPOD
Kubuj ; GF_D X\OQO BOE [OIOR
GFRPOD
Xleyusue ; DM. Obf`ussdcjld Oewor
M. Omfeujjcd Modfe
D. Mudommob Iogo`fd
Orfg Pfbjwoe Oi`or
M. Mu`osysyorum @fd
Lbftcr ; I. Oeoen Borueeoko
Joy Cut ; Dfboyotur Pfg‖oe
Blsfne Acvlr ; XA-E\ Icto Ilbfrf
Xlelr`ft ; J@M-E\ ICRO ILBFPF
Altoioe ; Xlrtomo, Oprfj 080? M.
 @O@ F
M\IOBBFMOD
?. Ilutomooe `ujoe romobjoe ........... ......................
........... ?
0. Dfimod puoso romobjoe .......................
............................
.....2
1. Mcmlet `lrslkor
`lrslkorod od pobo `ujoe
romobjoe.. ............
........................
........................
........................
.......................
........... <
@O@ FF
X\OQO
?. Xlenlrt
Xlenlrtfoefoe puoso ............
........................
.........................
...............
.. >
0. Bojfj puoso romobjoe .......................
..................................
........... >
1. Moaom-moaom puoso .......................
................................4
.........4
2. Rfno tfeniotoe puoso ........... .......................
.......................6
...........6
<. Qyorot wokf` puoso ............
........................
.......................
........... ?8
7. Xuoso `onf musogfr ............
........................
.......................
........... ?0
>. Xuoso `onf croen soift boe joesfo ........... ?2

4. Xuoso `onf woefto domfj boe mleyusuf .. ?<

6. Xuoso `onf plilrko `lrot ............
........................
.............. ?<
?8. Qyorot sod puoso ...........
.......................
.........................
...............
.. ?7
??. Puiue-ruiue puoso .......................
..................................
........... ?>
?0. Doj-doj yoen mlm`otojioe puoso ........... ?4
?1. Icesliulesf fmsoi `onf yoen
mlm`otojioe puoso ....
................
........................
.........................
............. 008
8

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | fff

 ?2. Gfbyod puoso croen motf ........... .......................
...............
...0?
?<. Icesliulesf tlrjom`ot mlenqobjo‖ puoso
romobjoe..............................
...........................................
.........................
................
.... 00
?7. _objo‖, gfbyod boe iogorot ........... .......................
............ 01
?>. Ro`lj iltletuoe qobj qobjo‖ o‖ boe gfbyod .........18
?4. Ilsueodoe-ils
Ilsueodoe-ilsueodoe ueodoe puoso..............................
...... 11
?6. Ilmoirudoe-ilmo
Ilmoirudoe-ilmoirudoe irudoe puoso ............ 1>
08. Doj-doj yoen mlendfjoenioe podojo
puoso......................
puoso...................................
.........................
........................
..................
......14
@O@ FFF

OMOJFVOD @\JOE POMOBJOE

?. Bc'o eo`f bf owoj `ujoe puoso ........... .................28
......28
0. Mlm`oao surot oj-gotd bf owoj
romobjoe.................
........................
........................
........................
..................28
......28
1. Qdojot torowfd boe tuetueoeeyo ............ 2?
2. ^ftfr boe tuetueoeeyo.......................
.............................
...... 2>
<. Mlm`lrf toikfj `uio puoso ............ ......................
..........<8
7. Roborus oj-quroe ............
........................
.........................
............... <?
>. Qlpujud dorf tlroidfr romobjoe boe
tuetueoeeyo ...........
.......................
........................
........................
..................
...... <0
@O@ FW
ROEVO KO^O@ X\OQO
?. @ljum moebf `lsor soot su`ud ........... ...............
.... <>
0. Qcjusf jupo efot puoso ............
........................
..................
...... <>

fv | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod

1. @lrdu`uenoe `oboe sltljod efot puoso .<4
2. Ncsci nfnf soot puoso ...........
.......................
...................
.......<6
<. Rfbur sldorf pleud ............
........................
......................
.......... 78
7. Qcpfr tfboi puoso...........
.......................
.........................
...............
.. 7?
>. Qodur sl`ljum kom ?0 mojom ........... ..................
....... 7?
4. Rlreyoto `ljum monrf` ............
........................
...............
... 70
6. @lr`uio blenoe yoen moefs ...................
...................71
?8. Xotrcj bfef dorf ...........
.......................
.........................
..................
..... 72
??. Rljfeno ilmosuioe slmut ...................................
...........7<
?0. Mleoenfs bf soot `lrpuoso.....................
..................... 77

?1. C`ot tltls tljfeno ...........

.......................
.........................
.............7>
?2. C`ot tltls moto ............
........................
.........................
............... 74
?<. Mleafafpf moioeoe soot puoso ..........................
.. 74
?7. Moioeoe tlrtljoe soot mleafafpfeyo ..... 76
?>. Mlenueyod moioeoe uetui `oyf............>8
?4. Roi slenoko mleljoe ofr iumur ........... ..............
... >?
?6. Ilmosuioe ofr soot moebf............
.......................
........... >?
08. Jupo moioe ...........
.......................
........................
.......................
........... >0
0?. Enupfj soot puoso ............
........................
.........................
............. >1
00. Duium mlrcici soot puoso........... ....................
......... >1
01. Dfsop osop rcici tlmoe ...........
.......................
...............
... >2
02. Rlst swo` soot puoso ...........
.......................
....................
........ ><
0<. Mfmpf `osod soot puoso ...........
.......................
...............
...>7
07. Ceoef soot puoso ............
........................
.......................
..............
... >7

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | v

 0>. Mleljoe jubod soot `lrpuoso ........... .................
...... >>
04. Nusf `l
`lrborod
rborod soot puoso ....................................
............ >4
06. Iljuor moef soot mljfdot gfjm pcrec ...... >6
18. Quetfi voisfe ............
........................
........................
...................
....... 48
1?. Ictcroe `o` mosui ilm`ojf ........... ...................
........ 4?
10. Qfso icpf sltljod sodur ............
........................
................
.... 40
11. Kuoj moioeoe bf sfoen dorf rromobjoe omobjoe ......41
12. Qltoe bf`ljlennu topf tltop obo
ilmoisfotoe ...........
.......................
........................
........................
..................42
......42
@O@ FW

[OIOR GFRPOD
?. Qyorot wokf` zoiot gftrod ............
........................
.............. 47
0. Xleyl`o` mleoennuen zoiot gftrod croen
jofe 44
1. Dorto yoen bfiljuorioe boe ioboreyo ... 46
2. Efot zoiot gftrod ...........
.......................
.........................
...............
.. 68
<. Roto aoro efot zoiot gftrod............
........................
............ 60
7. Xljoisoeooe efot ............
........................
.........................
............... 60
>. ^oitu mlenljuorioe zoiot gftrod. .........61
4. Mustodfq zoiot.....
zoiot.................
........................
........................
............6<
@O@ WF
ROEVO KO^O@ [OIOR GFRPOD
?. [oiot pobo souboro ioebuen ............................
.... ?88
0. [oiot gftrod uetui sotu croen ...........
...............
.... ?88

vf | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod

1. [oiot gftrod uetui fstrf ............
........................
................
.... ?8?
2. ^oitu zoiot gftrod ............
........................
.....................
......... ?80
<. Bfom-bfom mlezoiotf oeoi ............
...................
....... ?81
7. Xoeftfo zoiot mlmfebod zoiot il blso jofe
?82
>. [oiot pobo soetrf.......
soetrf...................
........................
.................
..... ?8<
4. Xoeftfo zoiot swosto ...........
.......................
...................
....... ?87
6. [oiot gftrod croen yoen tljod mlefennoj
?8>
?8. [oiot sojod sosoroe ...........
.......................
.....................
......... ?84

??. [oiot gftrod mlennueoioe uoen ........... ?86

?0. Xoeftfo ilm`oenioe dorto zoiot ........... ??1
?1. [oiot bf`lrfioe il moskfb boe mobrosod
??2
?2. [oiot gftrod bf`lrfioe pobo ifof ............
..............
.. ??<
?<. [oiot bf`lrfioe il do`of` ............
......................
..........??7
?7. Oeoi yotfm `uioe mustodfq zoiot ......... ??>

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | vff

vfff | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod
 @O@ F
M\IOBBFMOD
?. IL\ROMOOE @\JOE POMOBJOE
@ujoe suaf Pomobjoe obojod oeunlrod boe
efimot yoen onuen `onf umot Eo`f Mudommob
sow. Bf bojomeyo tlrbopot ilutomooe boe
dfimod yoen Ojjod Q^R `lrfioe ilpobo
dom`oeyo yoen blenoe fidjos mlekojoeioe
f`obod puoso slrto f`obod-f`obod jofeeyo.
Xobo `ujoe fef pujo umot Fsjom soenot
bfoekurioe mljoiuioe f`obod-f`obod sueod.
Iorleo slmuo podojo f`obod slilafj opopue oioe
bfjfpotnoeboioe, pfetu surno bf`uio sljl`or-
jl`oreyo boe pfetu elroio bftutup slropot-
ropoteyo. @odioe sltoe pue bf`ljlennu boe
bffiot pobo `ujoe suaf fef.
Posujujjod sow. @lrso`bo;
‫ ك‬‫ م‬‫م‬ 
‫ ك‬‫م‬‫ م‬‫ مط خ ك‬‫م م‬ ‫ مؿ يف‬‫م‬‫ ك‬‫ ي‬‫ كه مز‬‫ م‬‫ مؿ م‬ ‫ ك‬‫م‬‫ءم‬

‫ م‬‫ مل ك‬‫م‬‫خ كؤ خ‬‫ م‬‫ ءم‬ ‫ ك‬‫ م‬‫د مل ك‬‫ م‬
‫خ كؤ خخ‬‫ م‬‫ ءم‬ ‫م ك‬‫ك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬  ‫ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
 ‫ ز‬‫ ء‬     ‫أئ خخ‬ 
)
‫خخ‬‫ل‬  ‫م‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫خ ءء‬‫ل‬‫ؿ‬ ( .     ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | ?

‚Rljodbotoenilpobomu`ujoe Pomobjoe,`ujoe
‚Rljodbotoenilpobomu`ujoePomobjoe,`ujoe
yoen bf`lriodf.  Ojjod  mlwokf`ioe  ilpobomu
puos
puoso
o  bf
bf boj
bojomey
omeyo9
o9  pobo
obo  `ujoe
ujoe  fef
ef pfet
pfetu-
u-pf
pfeetu
tu
Qurno
rno  bf`ui
`uio,  pfetu-pf
u-pfe etu
tu  elroi
roio  bftutu
tutupp  boe
porosltoebffiot9kunotlrbopotpobo`ujoefef
mojomyoenjl`fd`ofiborfpoboslrf`u`ujoe,
`oroens
`oro ensfo
fopo
po tfboi
tfboi mlmplr
mlmplrcjld
cjld il`ofi
il`ofioeey
oeeyo
o moio
moio
bfotlrdojoenmlebopotslsuotuyoen`lsor .”(DP.
OdmobboeOe-Eoso'f)
@lnftu pletfen boe mujfoeyo `ujoe
Pomobjoe sldfenno Eo`f Mudommob QO^
`lrso`bo;
‫م‬ ‫م‬  ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ ظ‬     ‫ لخ‬ ‫ه‬‫ ؿ‬  
) (
‚@oroensfopo`lrpuoso Pomobjoeiorleoplraoyo
‚@oroensfopo`lrpuosoPomobjoeiorleoplraoyo
ilpobo Ojjcd boe doeyo mlendoropioe (rfbjc)

iyoentljodbfjoiuioeeyo.
lpobo Ojjcd, moio oio”(DP.@uidorfboeMusjfm)
yoentljodbfjoiuioeeyo.” e bfompuef slmuo bcso

‫م‬‫و‬‫ ك‬‫م ك‬
‫ مه خخ‬
‫م ك‬ ‫خ ءمه‬‫ م‬‫ مه مم‬‫ م‬‫ مؿ م‬‫ م‬ ‫ ءك‬‫م ك‬‫ م‬‫م‬
)
‫ خخ‬‫ ء‬ ‫م‬
‫خ خخ‬‫ل‬‫ؿ‬ ( ‫ه‬‫ م‬‫مؿ م‬

0 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod

‚Oebofioto umotiu mlenltoduf ilutomooe bf
bojom `ujoe Pomobjoe, efsaoyo mlrlio oioe
mlendoropioe slpoekoen todue mlekobf `ujoe
Pomobjoe.”
Pomobjoe .”(DP.F`euO`fBueyo)
@odioe bojom dobfts qubsf? bfiotoioe
`odwo;
‫ ك ممم م‬ ‫ م م‬  ‫ك‬‫ ؠمأ م م‬‫ خ‬‫ م‬‫ م‬ ‫ك‬
‫خ‬‫ل‬‫ؿ‬ (  ‫ ء‬‫ لء‬  
‫ خخ‬
)‫ؿ‬ 
‫خخ‬
‚Qlt
Qltfop omoj
moj yoen
en bfj
bfjoiui
iuioe
oe oeoi Obom
om obojo
ojod
uetuieyo
uetuie yo,
, —Ilau
—Ilauoj
ojff  puoso, ftu uetui-Iu boe Oiu
yoenjoensuenmlm`ojoseyo.(DP.@uidorf)
Moio subod slycnyoeyo bojom `ujoe puoso
umot Fsjom jl`fd mlefeniotioe omoj f`obod boe
il`lrsfdoe dotfeyo blenoe mljoisoeoioe slnojo
`letui ilwokf`oe boe ilsueodoe.
Eomue yoen toi iojod pletfen bfplrdotfioe
`odwo sljofe omoj f`obod yoen bfjfpotnoeboioe
podojoeyo, omoj `uruipue bfjfpotnoeboioe

?
Dobfts qubsf obojod gfrmoe Ojjod swt yoen bfsompofioe cjld
Eo`f. Xlr`lbooeeyo blenoe Oj-_uroe, dobfts qubsf

rlboisfeyo borf eo`f. Qlboenioe Oj-_uroe borf Ojjod swt.

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | 1
bcsoeyo.0 Qldfenno sljofe mlefeniotioe omoj
`ofi, dleboieyo bojom `ujoe Pomobjoe umot
musjfm `lrusodo mlekoudf slnojo joroenoe boe
ilmoirudoe.
0. DFIMOD X\OQO POMOBJOE1
@lrfiut `l`lropo dfimod bfwokf`ioeyo
puoso Pomobjoe;
?. Ql`onof `lioj mleuku surno gfrbous.
0. Mlekobf plmfau uetui mlenosfdf croen-
croen yoen iljoporoe
i ljoporoe (mlm`utudioe).
1. Ql`onof aoro yoen lglitfg uetui mljurusioe
dotf yoen mleyfmpoen borf rlj iltootoe2.
2. Mlebopot ompueoe Ojjod boe syogo‖ot poro
Mojofiot<.

0
F`eu Ojoe Os-Qdfbbfqf, Bojfjuj Gojfdfe jf Rduruqf Pfyobdfs
Qdojfdfe,
1 kuz.?, doj.>>
Qylid Qujofmoe oj-Komoj, Dosyfyod oj-Komoj, kuz 0, doj. 180
2
slnojo slsuotu yoen `lenicen slplrtf `lsf, tcm`oi, bjj `fso
jurus blenoe opf. @lnftu pujo dotf yoen mleyfmpoen borf
iltootoe `fso tlnoi sl`o` poeoseyo roso jopor `uioe blenoe
poeoseyo ozbo` (sfisooe).
<
Qlsuennudeyo mojofiot mlenobu otos `oeyoieyo moisfot
yoen bfjoiuioe croen muimfe. Iltfio croen yoen `lrfmoe
mlekojoeioe puoso moio Ojjod `lrioto; " ^odof Mojofiotiu,
Opo`fjo mlrlio mleburdoiof-Iu bf juor `ujoe Pomobjoe
moio bf bojom `ujoe Pomobjoe fef toennuenjod `l`oe
2 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod
<. Bopot mlenoetorioe ilpobo sfgot zudub
(mlekoudf crfletosf buefowf)
7. Rlropf yoen lglitfg uetui mlekoudf
ilmoisfotoe7.
>. Mlealnod noennuoe sltoe>.

1. MCMLER @LPQLKOPOD XOBO @\JOE

POMOBJOE
Xobo `ujoe Pomobjoe, `oeyoi plrfstfwo
pletfen boe `lrslkorod yoen tlrkobf. Boe subod
sljoyoieyo ifto sl`onof umot Fsjom uetui
mlmplrfenotf dorf-dorf tlrsl`ut blenoe
mlmplr`oeyoi bzfifr boe `lrf`obod ilpobo

mlrlio iorleo-Iu. Blenoe blmfifoe Mojofiot yoen mujoeyo

mlenljud `lru`od mlekobf mlm`lrf Qyogo'ot.
7
Bcitlr yoen mlenfenfeioe il`ofioe tlrdobop posfleeyo
mlmlrfetodioe onor mlekoudf slnojo moaom moioeoe
iltfio soift. @lnftu kuno Ojjod Qwt. mlmlrfetodioe
dom`oeyo yoen tlrkoenift ilmoisfotoe onor mljoiuioe
tlropf mlekoudf moioeoe sl`onof `letui iosfd soyoenEyo
ilpobo moeusfo.
>
Qltoe obojod musud `onf croen `lrfmoe. Moio aoro uetui
mlmlplrslmpft kojoe mlrlio blenoe mlealnod ojfroe
moioeoe boe mfeumoe. Fef obojod moieo so`bo Eo`f Qow.
"Qlsuennudeyo sltoe `lrkojoe bojom bfrf Moeusfo
`lrsomooe blenoe mlenojfreyo borod, moio plrslmpftjod
kojoeeyo blenoe jopor boe dous
Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | <
Ojjod Qwt. Ql`onof `letui roso syuiur ifto
ilpobo Ojjod Qwt. Mcmlet pletfen tlrsl`ut
obojod;

Ec Roennoj Mcmlet `lrslkoro

`lrslkorod
d
? 0P Xlroen `obor iu`rc

Xrcijomosf ilmlrbliooe
0 6P
Febcelsfo
Dorf `lrbfrfeyo elnoro
1 ?8 P
Febcelsfo
2 ?8 P Xleoijuioe Icto Mliod
^ogoteyo Qoyyfbod Idobfkod
< ?? P
oj-iu`ro

7 ?> P Bfturueioeeyo Oj-_uroe.

7 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod

 @O@
@O @ FF
X\OQO
?. XLENLPRFOE X\OQO
Qlaoro `odoso, puoso `lrmoieo oj-Fmsoi
(mleodoe). Boe mleurut fstfjod syorfot puoso
obojod mleodoe bfrf borf doj-doj yoen
mlm`otojioe puoso mujof borf tlr`fteyo gokor
(mosuieyo woitu su`ud) sompof tlr`leomeyo
motodorf blenoe efot boe iltletuoe jofe yoen
tljod bftltopioe cjld syorfot4.
0. BOJFJ X\OQO POMOBJOE
Xuoso Pomobjoe duiumeyo wokf` `onf sltfop
musjfm yoen muiojjog (`ojfnd boe `lroioj). Ojjod
Q^R `lrgfrmoe bojom _Q. Oj-@oqcrcd ?41 ;
‫م‬‫ م‬‫ م‬‫ ك‬‫ م‬‫ م‬‫م ك‬ ‫م‬ ‫ك‬   ‫م‬
‫ ك‬‫ م‬‫ م‬ ‫خ‬‫ ؠ م‬‫ م‬‫ خ‬‫ م‬‫ ء‬‫م‬
‫ خخ‬‫ ك‬
‫ مك‬‫م م‬ 
‫ه‬
‫م‬ 
  
   
‫ك‬
‚^odof croen-croen yoen `lrfmoe, bfwokf`ioe
‫م‬   
‫ك‬    
‫م‬  ‫خ‬
otos iomu sliojfoe `lrpuoso (Pomobjoe)
sl`onofmoeobfwokf`ioeotoscroen-croensl`ljum
iomu sliojfoe, supoyo iomu sliojfoe mlekobf
`lrtoqwo.”(_Q.Oj-@oqorod;?41).

4 Mustdogo oj-Idfe, oj-Gfqd oj-Moedokf, kuz 0 doj. >1

Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | >
 ‫م‬ ‫ك‬  ‫م‬
Eo`f Mudommob QO^ `lrso`bo;
 ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫خى‬  ‫ ملءه‬‫ خ ك‬ ‫ م‬ ‫ مأئ ءه‬‫ مز م‬‫ م‬‫ ك م م‬‫ م‬‫ خ‬‫ك م‬
‫ م م م‬ ‫ م م م‬ ‫ م م م‬ ‫م ك ك م م ك كك م م‬
‫ ل‬‫ خ‬‫ئ ل‬‫د خخ‬ ‫ئ ل‬ ‫خ)خ‬
 ‫خ ل‬
‫ل‬‫ؿ‬ (‫ مهلؿ‬‫ م‬‫م‬‫مؿ‬
‚Fsjom bf`oenue otos jfmo (<) plrioro; @lrsoisf
`odwotfobotudoesljofeOjjodboe`lrsoisf`odwo
Eo`fMudommobobojodutusoeOjjod,mlebfrfioe
sdoj
sd ojot
ot,
, mlm`o
lm`oyyorio
orioe
e zoio
zoiot,
t, mleue
leueof
ofio
ioe
e f`o
f`obod
od
dokf il `oftujjcd boe `lrpuoso pobo `ujoe
Pomobjoe.”(DP.
Pomobjoe .”(DP.Musjfm).
Musjfm).
1. MOAOM-MOAOM X\OQO
Qlaoro norfs `lsor duium f`obod puoso
bf`onf mlekobf lmpot6;
?. Xuoso wokf`, slplrtf puoso Pomobjoe, puoso
eobzor slrto puoso qobjo‖.
0. Xuoso sueod, slplrtf puoso Qlefe boe Iomfs,
puoso dorf Orogod (toennoj 6 Bzujdfkkod),
puoso dorf —Osyuro
—Osyuro (toennoj ?8 Mudorrom),
puoso 7 dorf bf `ujoe Qyowoj, puoso Boub
(sldorf puoso, sldorf tfboi) boe jofe-jofe.

6
Oj-Do`f` [lfe `fe F`rodfm `fe Qmftd, Oj-Roqrfrct oj-Qobfbod,
doj. 212-217
4 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod
1. Xuoso moirud, slplrtf mlenidususioe puoso
pobo dorf Kum‖ot,
Kum‖ot, Qo`tu, otou Odob toepo
bfsom`uen blenoe dorf sl`ljum otou
sltljodeyo.
2. Xuoso dorom, slplrtf puoso yoen bfjoiuioe
pobo dorf royo Fbuj Gftrf, Fbuj Obdo, dorf-dorf
tosyrfq (toennoj ??,?0 boe ?1 Bzujdfkkod), puoso
pobo dorf syoi?8, puoso bf slporud oidfr `ujoe
Qyo‖`oe ilauojf bfsom`uen blenoe sotu sotu dorf
sl`ljumeyo, bfjoiuioe bojom roenio
mlenqobjo‖
mlen qobjo‖ puoso wokf` otou subod mlmfjfif
il`fosooe `lrpuoso sl`l
sl`ljumeyo.
jumeyo.
 AOROROE;
Xuoso sueod yoen bfjoiuioe fstrf toepo fzfe suomf
duiumeyo dorom. Qldfenno `fjo dleboi
mljoiuioe puoso sueod, fstrf tlrjl`fd boduju
wokf` mlebopotioe fzfe borf suomf.??
2. RFNO RFENIOROE X\OQO

?8
Dorf syoi obojod toennoj 18 `ujoe syo‖ `oe, bfmoeo `oeyoi
croen yoen mleno`orioe tljod mljfdot dfjoj boe borf io`or
tlrsl`ut mlefm`ujioe ilronuoe. Otou tlrbopot croen yoen
`lrsoisf tljod mljfdot dfjoj, eomue bfo tfboi bftlrfmo
ilsoisfoeeyo, slplrtf woefto boe oeoi-oeoi. F`fb.,21>
?? F`fb., 217
Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | 6
 Rlrbopot tfno tfeniotoe/ jlvlj iuojftos puoso
sl`onof `lrfiut?0;
?. Qdoumuj —umum (puoso umum), yoftu puoso
yoen doeyo slilbor mleodoe bfrf borf moioe,
mfeum slrto doj-doj jofe yoen mlm`otojioe
puoso.
0. Qdoumuj idusdusd (puoso idusus), yoftu
puoso yoen bfjoiuioe sl`onofmoeo puoso
umum boe bftom`od blenoe mlekono jfsoe,
tljfeno, mujut, poeboenoe boe sljurud
oenncto tu`ud borf plr`uotoe bcso, `ofi
bcso ilafj moupue bcso `lsor.
1. Qdoumu idusdusdfj idusdusd (puoso soenot
idusus), yoftu puoso yoen bfjoiuioe
sl`onofmoeo puoso idusus bftom`od blenoe
`lrpuoso borf ilfenfeoe-ilfenfeoe `urui,
pfifroe-pfifroe buefowf boe mleodoe dotf borf
doj-doj sljofe Ojjod slaoro tctojftos.
<. QVOPOR ^OKF@ X\OQO
Qyorot wokf` moisubeyo obojod kfio
slslcroen tljod mlmleudf syorot tlrsl`ut,
moio wokf` `onfeyo uetui mlekojoeioe f`obod
puoso pobo `ujoe suaf Pomobjoe. @fjo sojod sotu

?0Oj-Fmom oj-Ndozojf, Fdyo \jum oj-Bfe, kuz. ?, doj. 01<

?8 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod
syorot fef tfboi tlrpleudf pobo bfrf slslcroen,
moio puoso Pomobjoe mlekobf tfboi wokf` otos
bfrfeyo. Qyorot-syorot tlrsl`ut fojod?1;
?. Fsjom. Moio ece musjfm tfboi wokf`
mljoiuioe puoso boe tfboi wokf` mlenqobjo‖
soot fo mlmljui Fsjom. Obopue murtob tltop
`lrilwokf`oe mlenqobjo‖
mlenqobjo‖ puoso-puoso
puoso-puoso yoen
tljod fo tfennojioe `fjo ilm`ojf mlmljui
onomo Fsjom.
0. @ojfnd. Qldfenno tfboi wokf` `onf oeoi yoen
`ljum `ojfnd uetui
u etui `lrpuoso mlsifpue puoso
tlrsl`ut sod bfjoiuioe cjldeyo `fjo tljod
mleaopof tomyfz?2.
1. @lroioj. Qldfenno tfboi wokf` `lrpuoso boe
tfboi wokf` mlenqobjo‖
mlenqobjo‖ `onf croen
croen nfjo yoen
bftfm`ujioe `uioe iorleo ilalrc`cdoe. Boe
wokf` mlenqobjo‖
mlenqobjo‖ `fjo nfjoeyo bftfm`ujioe
iorleo ilalrc`cdoeeyo slplrtf nfjo yoen
bfsl`o`ioe c`ot-c`otoe slaoro slenoko.

?1
[ofeubbfe `fe O`buj Ozfz, Gotd oj Mu'fe wo Dosyfyod
Foeod otd Rdojf`fe, kuz 0 doj. 024
?2
Gosl bf moeo oeoi ilafj subod mompu moioe, mfeum boe
al`ci slebfrf.
Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod | ??
2. Mompu `lrpuoso, Qldfenno puoso tfboi wokf`
`onf croen tuo, croen soift, plilrko `lrot boe
jofe-jofe.
<. Quaf borf dofbj boe efgos.
7. @lrmuifm (`uioe musogfr).
 AOROROE;
Mlsifpue puoso Pomobjoe tfboi wokf` bfjoiuioe
oeoi ilafj, eomue wokf` `onf croen tuo
mlmlrfetodioe oeoieyo yoen tljod mleaopof
usfo > todue uetui `lrpuoso boe mlmuiujeyo bf
usfo ?8 todue kfio tfboi mlenfebodioe
plrfetodeyo. Doj fef bfjoiuioe uetui mljotfd oeoi
onor tlr`foso `lrpuoso sltljod fo `ojfnd.?<
Mlmlrfetod puoso boe mlmuiuj oeoi tlrsl`ut
bfjoiuioe `fjo sf oeoi mompu/ iuot `lrpuoso.
7. X\OQO @ONF M\QOGFP
Musogfr bfplr`cjldioe mlefennojioe puoso
mlsifpue fo mompu/ iuot `lrpuoso blenoe tfno
iltletuoe sl`onof `lrfiut?7;

?<
Mudommob `fe Qojfm @o`osdfj, Fs‖ob oj-Pogfq, kuz.?,
doj.60.
?7
Oj-Do`f` [lfe `fe F`rodfm `fe Qmftd, Oj-Roqrfrct oj-
Qobfbod, doj. 216
?0 | Gfqd Xuoso & [oiot Gftrod