‫‪2021‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴــﺎت‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒــﺎﺣــــﺚ‬
‫إﻋﺪاد اﻟﻄﺎﻟﺐ‪:‬‬

‫ﻼ ِﻟــﻲ َوا ِﺋ ْ‬
‫ـــﻞ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ّ‬

‫‪WailChellali07@gmail.com‬‬
‫‪Fb.com/WailChellali07‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧــــﻲ‬
‫)‪(Firas CH‬‬

‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
‫‪@Wail_Chellali‬‬
 ‫المحتوى‬
‫البحث عن القوانين‪ ،‬وآخر تعديالتها ‪2 ............‬‬

‫البحث عن قرارات ومجالت المحكمة العليا ‪7 .....‬‬

‫البحث عن قرارات ومجالت مجلس الدولة ‪10 .....‬‬

‫البحث عن األطروحات والرسائل الجامعية ‪13 ......‬‬

‫البحث عن المقاالت والمجالت العلمية ‪15 ..........‬‬

‫البحث عن الدروس والمحاضرات المنشورة ‪17 ....‬‬

‫منصات للمراجع القانونية ‪20 .........................‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪1‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث عــن‬
‫القوانين‬
‫وآخر‬
‫تعديالتها‬

‫الصفحة ‪2‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫أوال‪ :‬البحث عن الجرائد الرسمية‬
‫وذلك عبر موقع‪:‬‬
‫• االمانة العامة للحكومة الجزائرية‬
‫‪www.Joradp.dz‬‬
‫في تبويب «الجرائد»‬
‫يتطلب االطالع على الجريدة معرفة تاريخ صدورها‪ ،‬أو على األقل السنة‬
‫مع معرفة رقمها‪.‬‬

‫‪ -1‬الطريقة األولى»‬
‫نختار سنة نشرها‪،‬‬
‫لتظهر بعدها رزنامة السنة المختارة‪،‬‬
‫ُيرفق كل تاريخ بالجريدة الرسمية المنشورة فيه‪،‬‬
‫يكفي الضغط على أيقونة ‪ Pdf‬لتحميل الجريدة المرغوبة‪.‬‬

‫‪ -2‬الطريقة الثانية‪:‬‬
‫اختيار سنة النشر ‪ +‬رقمها من الئحة «الجريدة رقم» لتُ حمل تلقائيا‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪3‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬البحث عن القوانين‬
‫عبر ذات الموقع‪.‬‬
‫في تبويب «البحث»‬
‫يســمح هــذا البحــث بتحميــل جميــع قوانيــن الجمهوريــة الجزائريــة‬
‫باللغتيــن الوطنيــة والفرنســية‪.‬‬

‫‪ -1‬البحث حسب المراجع‪:‬‬

‫يكفي ذكر المراجع المعروفة والنقر على زر «البحث»‬
‫مثــال ‪ :‬البحث عن األمر رقم ‪ 156-66‬المتضمن قانون العقوبات‪.‬‬

‫نختار خيار «أمر» من الئحة «النوع»‪،‬‬

‫ثم نكتب رقمه في الئحة «النص رقم»‪،‬‬
‫والنقر على زر «البحث»‬

‫الصفحة ‪4‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫‪ -2‬البحث حسب الكلمات المفتاحية‪:‬‬
‫إن الكلمــات المفتاحيــة المســتعملة محــددة ســلفا فــي فهــرس يمكــن‬
‫االطــاع عليــه بالنقــر علــى خيــار « ٍاضغــط هنــا الختيــار كلمــات رئيســية‬
‫معرفــة»‬

‫يكفي الضغط على الرمز الذي يوافق الحرف األول للكلمة‪،‬‬

‫فــي حالــة اســتعمال عــدة كلمــات مفتاحيــة‪ ،‬يكفــي فقــط فصلهــا بعالمــة‬
‫زائــد (‪،)+‬‬

‫‪ -3‬عرض النتائج‪:‬‬
‫يكون عرض نتائج البحث مرتبطا بخيارات العرض‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪5‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫إذ يبين زر «خيارات العرض» كيفية عرض النتائج‪،‬‬
‫يسمح السطر األفقي األزرق بفصل النصوص‪،‬‬
‫ُيحمل النص الموافق بالضغط على «التفاصيل» في السطر األزرق‪.‬‬
‫تب ّيــن عالمــة (*) فــي الســطر األزرق‪ ،‬إن ُوجــدت‪ ،‬أن النــص طــرأت عليــه‬
‫تعديــات‪.‬‬
‫قرار ‪ /‬أمر ‪ :.. /‬يبين هذا المجال نوع أو طبيعة النص‪.‬‬
‫رقم الجريدة الرسمية وتاريخ صدورها‪.‬‬
‫الصفحة ‪ :‬تسمح بالوصول مباشرة إلى النص األصلي عند العرض‪.‬‬
‫يتضمن‪ : ...‬يمثل هذا الجزء خالصة (عنوان) النص‪.‬‬
‫معدل بـ ‪ :‬يب ّين نوع التعديل (تصحيح‪ ،‬إلغاء‪.)...‬‬
‫ّ‬
‫المعدلة‪.‬‬
‫ّ‬ ‫يسمح السطر األزرق الفاتح بفصل النصوص‬

‫‪ -4‬خيارات العرض‪:‬‬

‫لالطــاع علــى جميــع التعديــات التــي طــرأت علــى القانــون أو النــص‬

‫الــذي بحثــت عنــه‪ ،‬يجــب تفعيــل خيــار «الروابــط» فــي «خيــارات العــرض»‬
‫ثم الضغط على «إرسال»‪،‬‬

‫وينصح بإختيار خيار «تاريخ النشر» في الئحة «عالمة الفرز»‪.‬‬

‫الصفحة ‪6‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث‬
‫عــن قرارات‬
‫ومجالت‬
‫المحكمة‬
‫العليا‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪7‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫أوال‪ :‬البحث عن قرارات المحكمة العليا‬
‫وذلك عبر‪:‬‬
‫• الموقع االلكتروني للمحكمة العليا‬
‫‪www.coursupreme.dz‬‬
‫في تبويب «من قرارات المحكمة العليا»‪.‬‬
‫ثم تختار الغرفة التي صدر عنها القرار‪،‬‬

‫بعدهــا تقــوم بالبحــث عنـــــــــه‪ ،‬إما برقمـــــــه‪،‬‬

‫غرفتـــه‪ ،‬موضوعـــه‪ ،‬أو تاريخــه‪،‬‬

‫يظهر مباشرة القرار المرغـوب بعد البحــث‪،‬‬

‫بعد النقر عليه ُيفتح لك في نافذة جديدة‬

‫جاهز لإلطالع‪.‬‬

‫الصفحة ‪8‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬البحث عن مجالت المحكمة العليا‬
‫وذلك عبر ذات الموقع‪،‬‬
‫في تبويب «المنشورات»‪،‬‬
‫ثم خيار «تحميل مجلة المحكمة العليا»‪،‬‬

‫تظهر بعدها كل مجــالت المحكمـــــــــة العليــــا‬

‫ُمعنونة بتاريخ إصدارها‪ ،‬وعددها‪.‬‬
‫يمكنــك تحميــل المجلــة المرغوبــة بالضغــط علــى صــورة غالفهــا فــي‬
‫اليســار‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪9‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث‬
‫عــن قرارات‬
‫ومجالت‬
‫مجلس‬
‫الدولة‬

‫الصفحة ‪10‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫أوال‪ :‬البحث عن قرارات مجلس الدولة‬
‫وذلك عبر‪:‬‬
‫• الموقع االلكتروني لمجلس الدولة‬
‫‪www.conseildetat.dz‬‬
‫في تبويب «الوثائق»‪.‬‬
‫ثم خيار «اإلجتهاد القضائي»‪،‬‬

‫بعدهــا تقوم بالبحــث عنـــــــــه‪ ،‬إما برقمـــــه‪ ،‬غرفتـــــه‪،‬‬

‫قسمـــه‪ ،‬تكييفه‪ ،‬موضوعــه‪ ،‬أو تاريخه‪،‬‬

‫ليظهــر لــك القــرار بكامــل تفاصيلــه جاهــز للتحميــل‪ ،‬وذلــك بمجــرد النقــر‬
‫علــى أيقونــة ‪ Pdf‬فــي اليســار‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪11‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬البحث عن مجالت مجلس الدولة‬
‫وذلك عبر ذات الموقع‬
‫في تبويب «الوثائق»‪.‬‬
‫ثم خيار «االمنشورات»‪،‬‬
‫بعدها نضغط على «مجالت مجلس الدولة» يمين الصفحة‪،‬‬

‫لتظهر لنا قائمة مجالت مجلس الدولة المنشورة‪،‬‬

‫نقوم بالبحث عن المجلة المرغوبة بتاريخ نشرها‪،‬‬

‫ثم تحميلها بمجرد الضغط على غالف صفحتها يسار القائمة‪.‬‬

‫الصفحة ‪12‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث عــن‬
‫األطروحات‬
‫والرسائل‬
‫الجامعية‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪13‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحث عن األطروحات والرسائل الجامعية‪:‬‬
‫وذلك عبر‪ • :‬منصات ‪Dspace‬‬
‫لبعض الجامعات الجزائية‪.‬‬
‫‪ -1‬البحث عن الرسالة بعنوانها‪:‬‬
‫يكفــي إضافــة كلمــة «‪ »Dspace‬لعنــوان الرســالة المــراد البحــث عنهــا‬
‫فــي محــرك البحــث جوجــل‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬

‫لتظهــر عــدة نتائــج لرســائل جامعيــة بــذات موضــوع العنــوان بصيغــة‬

‫‪.pdf‬‬

‫‪ -2‬االطالع على األطروحات والرسائل الجامعية لجامعة ما‪:‬‬

‫نبحــث عــن منصــة «‪ »Dspace‬للجامعــة المختــارة‪ ،‬بالبحــث فــي محــرك‬
‫البحــث جوجــل‪ ،‬بكتابــة اســم الجامعــة مــع إضافــة عبــارة «‪،»Dspace‬‬
‫مثال‪:‬‬

‫• يجب التنويه أن الجامعات الجزائرية ال توفر كلها هذه الخدمة‪.‬‬

‫الصفحة ‪14‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث عــن‬
‫المقاالت‬
‫والمجالت‬
‫العلمية‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪15‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫أوال‪ :‬البحث عن المقاالت العلمية‪:‬‬
‫وذلك عبر‪:‬‬
‫• منصة المجالت العلمية الجزائريـــة‬
‫‪www.ASJP.cerist.dz‬‬
‫يكفي فتح حساب في المنصة‪ ،‬بالطريقة المعتادة في ُجل المواقع‪.‬‬
‫يتــم البحــث فــي شــريط البحــث المتواجــد فــي الصفحــة الرئيســية‬
‫للمنصــة ‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬البحث عن المجالت العلمية‪:‬‬

‫ويتم ذلك في تبويب «المجالت» لذات الموقع‪،‬‬
‫ثم البحث في يسار الصفحة عن المجلة المرغوبة‪.‬‬

‫الصفحة ‪16‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحـث عــن‬
‫الدروس‬
‫والمحاضرات‬
‫المنشورة‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪17‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫البحث عن الدروس والمحاضرات المنشورة‬
‫‪ -1‬البحث في منصات ‪:Moodle‬‬
‫وذلك بكتابة «اسم الجامعة» مضاف إليها كلمة «‪.»Moodle‬‬
‫مثال‪:‬‬

‫أو بكتابة «اسم الجامعة» مضاف إليها كلمة «‪.»Elearning‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫يمكنــك الولــوج لمنصــة التعليــم عــن بعــد لجامعتــك بحســابك الخــاص‪،‬‬

‫أمــا منصــات باقــي الجامعــات فيكفــي فــي أغلبهــا االتصــال كـ»مجهــول»‪.‬‬

‫الصفحة ‪18‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫‪ -2‬البحث في منصات ‪:Dspace‬‬

‫وذلك بكتابة «اسم الجامعة» مضاف إليها كلمة «‪.»Dspace‬‬

‫مثال‪:‬‬

‫والبحث عن الدروس والمحاضرات المنشورة في المنصة‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪19‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫منصــــات‬
‫ّ‬
‫للمراجـع‬
‫القانونية‬

‫الصفحة ‪20‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫أوال‪ :‬النظام الوطني للتوثيق عن بعد ‪Sndl‬‬
‫‪www.sndl.cerist.dz‬‬

‫هــو نظــام تشــرف عليــه وزارة التعليــم العالــي والبحــث العلمــي ومركــز‬
‫البحــث فــي اإلعــام العلمــي والتقنــي ‪ CERIST‬يتيــح للباحثيــن الوصــول‬
‫إلــى المقــاالت العلميــة‪ ،‬المصــادر األكاديميــة الوطنيــة والدوليــة حتــى‬
‫غيــر المجانيــة منهــا‪.‬‬
‫ُمخصص فقط لألساتذة والطلبة الباحثين (دكتوراه ‪ /‬ماستر ‪.)2‬‬

‫الحصول على حساب في المنصة‪:‬‬

‫يتــم ذلــك بااللتحــاق بالمكتبــة المركزيــة للجامعــة مصحــوب بالوثائــق‬
‫التاليــة‪:‬‬
‫• نسخة من شهادة عمل أو محضر تنصيب بالنسبة لألساتذة‪.‬‬
‫• شهادة تسجيل أو شهادة مدرسية للطلبة الباحثين‪.‬‬
‫• استمارة معلومات تُسحب من المكتبة المركزية‪.‬‬

‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬ ‫الصفحة ‪21‬‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫ثانيا‪ :‬المكتبة الرقمية الجامعية‬
‫‪www.opu-lu.cerist.dz‬‬

‫ديــوان الوطنــي للمطبوعــات الجامعيــة بالتعــاون مــع مركــز البحــث فــي‬

‫االعــام العلمــي و التقنــي وضعــت تحــت تصرفكــم قاعــدة البيانــات‬
‫المكتبــة الرقميــة الجامعيــة التــي تحتــوي علــى رصيــد اجمالــي يقــدر‬
‫بحوالــي ‪ 1500‬عنــوان‪.‬‬

‫وهــي مجانيــة‪ ،‬ال تحتــاج لحســاب‪ ،‬يكفــي الولــوج إلــى الموقــع‪ ،‬وتصفــح‬
‫عناوينهــا مباشــرة‪.‬‬

‫الصفحة ‪22‬‬ ‫تقنيات الباحث القانوني اإللكترونية‬

‫‪© Wail Chellali‬‬
 ‫ﺷ ﱠ‬
‫ﻼ ِﻟـــﻲ‬

‫ﻫــﺬا اﻟﻌﻤــﻞ ﻣﺠﺎﻧــﻲ ‪ُ -‬ﻳﻤﻨــﻊ ﺑﻴﻌــﻪ‬

‫ﻻ اﻟﻔﺎﺋــﺪة ﻻ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻓﻤــﺎ ُﻣﺒﺘﻐﺎﻧــﺎ إ ّ‬
‫وﻋﻠﻴــﻪ‪ُ ،‬ﻳﺴــﻤﺢ ‚ﻳــ€ ﻛﺎن ﻃﺒﻌــﻪ‪،‬‬
‫ﻧﺸــﺮه‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳــﺮه‪ ،‬وﻧﻘﻠــﻪ دون‬
‫‪WailChellali07@gmail.com‬‬ ‫اﻟﺮﺟـــــﻮع إﻟـــــﻰ ﺻﺎﺣﺒـــﻪ‪.‬‬
‫‪Fb.com/WailChellali07‬ﻃﺒﻌﺔ‬
‫)‪(Firas CH‬‬

‫‬ ‫‪@Wail_Chellali‬‬