1.

Socioeconomic Background:

• Can you tell me a bit about your family's current financial situation?

(Unsa'y inyong kahimtang pinansyal sa inyong pamilya?)

• How many people are there in your family, and what are their ages?

(Pila mo ka membro sa injo fam ug unsa ilang edad?)

• What are the main sources of income for your family?

(Unsay panginabuhi o trbaho nga makabuhi sa inyong pamilya?)

• Are there any challenges or difficulties you face in meeting your basic needs?

(makakaon ba mog 3x a day o maglisud ba mog kaon nga kailangan pa ninjong mangutang
arun laman makakaon?)

2. Housing and Living Conditions:

• Can you describe the type of housing you live in?

(inyoha ba ning gipuy an ron, inyoha ba ning juta, your house is made of?)

• How many rooms are there in your house, and how do you manage the space?

(Pila ka kwarto ang inyong balay, ug unsa inyong gibuhat aron masigo injohang gamit?)

• Do you have access to clean water and sanitation facilities?

(limpyo ba nan ga tubig injong ginainom like mineral ba o kinaws lang ba na?)

• How do you cope with any limitations or difficulties in your living conditions?

(unsa man injong mga gibuhat nga macope up ni ninjong injong kahimtang karon)

3. Education and Employment:

• Are the children attending school? If not, why?

( Nag-eskwela ba ang mga bata? Kon dili, ngano man?)

• What are the educational opportunities available to your family?

(Unsa ang mga oportunidad sa edukasyon nga anaa sa inyong lugar?)

• Do you or other family members have stable employment? If not, what are the challenges you
face in finding work?

(Naay ba kamo o uban pang mga miyembro sa inyong pamilya adunay stable job, ug kon wala, unsa
ang mga kalisod nga inyong gina-atubang sa pagpangita og trabaho?)

4. Healthcare and Nutrition

(kung nay masakit sa injong pamilya, unsa may injong action o remedy arun maajo sija ug kintahay nay
maospital sa injong pamilya, asa man mog pangbayad, mangayo ba mog tabang sa gobyerno o
mangutang o naa bam oy gilahi nga savings para ana? Makakaon ba mog mga gulay o masustansya
nga mga pagkaon?)

• How do you manage healthcare expenses for your family?

• Do you have access to healthcare facilities and services?

• What is your family's typical diet, and do you face any challenges in accessing nutritious food?

5. Social Support and Community:

(naa bay mga program o organizationnga nisuporta financially sa injoha? Mag apil2 ba mos activity sa
injong brgy? Naa bamoy kaanak o silingan maduulan in times of kalisod?)

• Are there any social support programs or organizations that have assisted your family?

• How involved are you in community activities or organizations?

• Do you have friends or family members you can rely on during challenging times?

6. Aspirations and Hopes for the Future:

(unsa may inyong pangandoy para sa imong anak o sa injohang pamlya. Aduna pa ba'y lain nga inyong
gusto'ng ibahagi bahin sa inyong mga eksperyensya o kahimtang?)

• What are your long-term goals or dreams for your family?

• What kind of support or opportunities would make a positive difference in your lives?

• Is there anything else you would like to share about your experiences or circumstances?