Professional Documents
Culture Documents
HR Gorenje Cookbook ZIMA
HR Gorenje Cookbook ZIMA
HR Gorenje Cookbook ZIMA
VI UŽIVATE.
KUHARICA
KOJA ŠTEDI
VRIJEME
14 jednostavnih recepata
MI KUHAMO.
VI UŽIVATE.
Kolačići
Svinjsko pečenje
Teleće pečenje
Perad s nadjevom
Yorkshire puding
Brownies
Štrudla – slatka
Goveđi odrezak
Sarma
Čokoladni sufle
Orahnjača
Kolačići
Porcije: 4
Težina: lako
Sastojci:
200 g bijelog pšeničnog brašna
1 prstohvat soli
1 jaje
100 g maslaca
1 žličica praška za pecivo
Naribana korica 1 limuna
1 žlica kiselog vrhnja
100 g slastičarskog šećera
1 pakiranje vanilin šećera
Upute:
1
Zagrijte pećnicu na 190 ºC s funkcijom FastPreheat.
Vrući voćni čaj ili kava
Pomiješajte otopljeni maslac i šećer dok ne postane svijetlo i
Riesling
pjenasto. Umutiti jaje i kiselo vrhnje.
Žličicom za sladoled
stvrdnu na vrhu.
Porcije: 4
Težina: srednja
Sastojci:
2 grančice peršina
1 prstohvat papra
1 prstohvat pimenta
1 prstohvat kumina
0,8 kg svinjske lopatice
4 žlice biljnog ulja
2 kriške limuna
1
Sauvignon Blanc Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat. Meso i
posudu za pečenje nauljiti i začiniti po želji. Obložite kriškama limuna
U vrijeme kuhanja, i peršinom.
svinjetina bi trebala biti na
sobnoj temperaturi, a ne
2
Pecite nepoklopljeno u pećnici zagrijanoj na 200 °C 30-45 minuta.
hladna izravno iz hladnjaka. Smanjite temperaturu pećnice na 180 °C i nastavite peći još 1 sat.
MultiAir tehnologija pomoći će ravnomjernijem pečenju mesa.
Papirnatim ručnicima
temeljito osušite svinjetinu,
uključujući i kožu.
svinjetinu iz kalupa za Kuhajte dodatnih 60-90 minuta ili dok se meso ne razreže vilicom.
pečenje i stavite je na
tanjur za posluživanje.
Labavo ga prekrijte folijom
4 Upotrijebite uključenu
pečenosti. Poslužite vruće.
Sondu za meso za praćenje točne
Bon Appétit!
Dinstano
goveđe
pečenje
Porcije: 4
Težina: srednja
Sastojci:
1 žličica soli
1 luk
2 češnja češnjaka
1 prstohvat papra
2 žlice paste od rajčice
2 kom mrkve
4 žlice biljnog ulja
0,8 kg juneće lopatice
1 kom zelene paprike
1 kom crvene paprike
150 g prokulica
1 kom korijen peršina
1 žlica bijelog pšeničnog brašna
2 žlice kiselog vrhnja
Upute:
1
Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat. Meso
Cabernet Sauvignon,
i posudu za pečenje nauljiti i začiniti po želji. Poredati narezano
Merlot, Malbec,
povrće i dodati pastu od rajčice.
Pinot Noir
2
Dodajte jednostavno Koristite Indukciju i zagrijte biljno ulje na srednjoj vatri. Dodajte
pečeno povrće s meso i pustite da porumeni s obje strane, oko 3-5 minuta sa svake
salatu od avokada.
Stavite u pećnicu na 180 °C i pustite da se peče otprilike 120 minuta
Preporučujemo svježe
začinsko bilje umjesto
suhog. Ako morate koristiti
3 ili dok meso ne omekša na vilici. Upotrijebite uključenu
za meso za praćenje točne pečenosti. Poslužite vruće.
Sondu
suho bilje, opća preporuka Pripremite umak. Kad je meso pečeno, mesni sok zgusnite
je 1 čajna žličica suhog
bilja na svaku 1 žlicu
svježeg bilja.
4 mješavinom brašna razmućenog u nekoliko žlica vrućeg soka koji
je pustilo meso. Neposredno prije posluživanja umiješajte kiselo
vrhnje.
Teleće
pečenje
Porcije: 4
Težina: srednja
Sastojci:
1 žličica soli
2 prstohvata peršina
1 prstohvat papra
0,8 kg teleće lopatice
1 prstohvat mažurana
8 kom kiselih krastavaca
4 kriške slanine
4 žlice biljnog ulja
Za više okusa
1 Meso i posudu za pečenje nauljiti i začiniti po želji. Prekrijte meso sa
slaninom i ploškama kiselih krastavaca.
češnjaka, pečenje
natrljajte češnjakom,
a zatim ga narežite
2 Zagrijte pećnicu na 180 °C s funkcijom FastPreheat.
3
Koristite Indukciju i zagrijte biljno ulje u velikoj tavi na srednje jakoj
na ploške. Napravite vatri. Teleće pečenje pecite dok lagano ne porumeni, okrećući da se
nekoliko malih proreza zapeče sa svih strana.
preko pečenja i
umetnite režnjeve
4
Stavite teleće pečenje na rešetku u pripremljenu posudu. Teletinu pecite
češnjaka. oko 2 sata do 2 sata i 15 minuta, okrećući teleću pečenku svakih 20 do 30
minuta.
Pečenje je izvrstan
blagdanski obrok ili
5
Dodajte 1-2 dl vode i prelijte meso sokom koji pusti tijekom pečenja.
nedjeljna večera, a ovi
Upotrijebite uključenu Sondu za meso za praćenje točne pečenosti.
rezultati oduševit će
Unutarnja temperatura teletine treba biti oko 63 °C za srednje pečeno
vaše prijatelje i obitelj.
meso, 71 °C za srednje pečeno i 77 °C za dobro pečeno meso.
Perad s
nadjevom
Porcije: 4
Težina: srednja
Sastojci:
2 žlice biljnog ulja
1,2 kg piletine
1 žličica soli
Za nadjev:
1 prstohvat soli
2 kom jaja
5 žlica mlijeka
1 kom luka
2 grančice peršina
1 prstohvat muškatnog oraščića
1 prstohvat papra
1 kom zelene paprike
2 kom peciva
Upute:
4 kriške kuhane šunke
Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat. Perad
Porcije: 6
Težina: srednja
Sastojci:
½ žličice soli
200 g bijelog pšeničnog brašna
3 kom jaja
180 ml mlijeka
120 ml svinjske masti
180 ml vode
1
Merlot Pomiješajte brašno i sol. Dodati mlijeko i umutiti u čvrsti snijeg.
Umutiti jaja, dodati vodu i miksati dok se ne zapjeni. Ostavite
Tajna dobivanja smjesu da odstoji jedan sat.
veličanstveno napuhanih
Yorkshire pudinga je u tome Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat.
da masnoća cvrči i da ne
otvarate vrata pećnice! 2 Posudu za pečenje stavite u pećnicu i prelijte rastopljenom
mašću. Kad se mast dovoljno zagrije, prekrijte tijestom.
Možete ih ohladiti i
Stavite u pećnicu i ostavite nesmetano 20-25 minuta dok pudinzi
zamrznuti do 1 mjeseca.
4 funkciju
pećnicu.
FrozenBake i stavite je izravno iz zamrzivača u
Rožata
(krema od
karamele)
Porcije: 12
Težina: srednja
Sastojci:
300 ml mlijeka
Upute: ½ kom naribane korice limuna
4 kom žumanjka
1
Mahunu vanilije prerežite po dužini i vrhom noža izdubite
sjemenke. Sitno naribati koricu limuna i koricu jedne polovice 110 g slastičarskog šećera
naranče. 200 ml gustog vrhnja
1 cimet u kori
2
Pomiješajte mlijeko s gustim vrhnjem. Ulijte smjesu u lonac i 40 g kukuruznog škroba
dodajte mahunu vanilije, izdubljene sjemenke, cimet u kori te ½ kom naribane korice naranče
koricu limuna i naranče. 1 kom mahuna vanilije
Za posluživanje prođite
vrhom oštrog noža oko krem
5 Zatim polako dodajte smjesu mlijeka i vrhnja uz stalno miješanje. karamele. Stavite tanjur za
posluživanje preko posudica
dok držite i posudice i tanjur
6
Zagrijte pećnicu na 180 °C s funkcijom FastPreheat. Ulijte u
keramičke ili staklene posudice i pokrijte aluminijskom folijom. za posluživanje, okrenite
posudice i pustite da krem
Stavite posudice u pećnicu i ulijte kipuću vodu u posudu za karamela padne na tanjur za
Upotrijebite punomasno
mlijeko za izradu krem
razinama. Tako možete peći više odjednom. Izvadite iz pećnice.
karamele.
Ohladite pa stavite u hladnjak.
Brownies
Porcije: 12
Težina: srednja
Sastojci:
180 g bijelog pšeničnog brašna
1 prstohvat soli
5 kom jaja
250 g maslaca
50 g kakaa u prahu
1 žlica ruma
250 g crne čokolade
250 g smeđeg šećera od trske
1 vanilin šećer
1
pivo, Pinot Noir, Merlot Tamnu čokoladu izlomite na male komadiće, dodajte maslac i
ubacite u zdjelu. Koristite funkciju SoftMelt Induction za
Dok radite browniese, topljenje maslaca i čokolade. Povremeno promiješajte da se
korištenje granuliranog sjedine.
šećera umjesto ricinusovog
šećera može biti katastrofa
2
Umutite jaja, šećer i sol dok ne izgledaju gusto i kremasto.
jer se granulirani šećer Ohlađenu čokoladnu smjesu prelijte preko moussea od jaja, pa
tijekom pečenja karamelizira lagano spojite lopaticom. Dodajte pomiješan šećer, brašno i
što će uništiti teksturu vaših kakao prah i lagano promiješajte. Za dodatni okus možete dodati
browniesa. jednu žlicu ruma. Smjesu izliti u podmazan pleh.
Porcije: 2
Težina: teško
Sastojci:
1 prstohvat soli
1 kom luka
1 češanj češnjaka
1 prstohvat bijelog papra
1 kom mrkve
1 kom lovorov list
80 g slanine
2 kom pačjih bataka
1 grančica timijana
50 g sušenih gljiva
1 kom klinčića Upute:
4 kom sušene rajčice
1
Pačji batak otkostite, narežite na komade i pržite na vrućem
2 dl pilećeg temeljca
ulju. Posolite i popaprite.
200 g kuhanog bijelog graha
2 žlice biljnog ulja
Dodajte slaninu narezanu na kockice, nasjeckani luk i
3
na sitne kockice i pustite da prokuha pomoću funkcije
Pinot Noir
Induction PowerBoost.
Najbolji zapečeni grah nastaje od sorti Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat.
koje zadržavaju svoj oblik dok se kuhaju,
postaju kremaste i mekane iznutra, ali Posolite i popaprite po ukusu, premjestite u posudu za
4
još uvijek zadržavajući najmanju naznaku pečenje, dodajte vode toliko da potpuno prekrije grah i
škljocanja kad se zagrize. Idealan grah za nastavite peći u pećnici.
ovo jelo je morski grah, bubrežasti grah,
pinto grah ili veliki sjeverni grah. Pecite 8 sati. Povremeno provjerite je li grah još uvijek prekriven
5
vodom. Funkcija BigSpace pomoći će da se peče
ravnomjerno i lijepo. Izvadite iz pećnice i poslužite vruće.
Štrudla -
slatka
Porcije: 8
Težina: srednja
Sastojci:
500 g tijesta za savijače
Za nadjev:
3 kom jaja
2 žlice šećera
500 g svježeg sira Upute:
2 šake grožđica
180 g kiselog vrhnja 1 Jabuke ogulite i krupno naribajte.
2
1 kg oguljenih jabuka koje su
Odvojiti žumanjke od bjelanjaka.
očišćene od koštica
1 žličica cimeta
Istucite bjelanjke s malo tople vode dok se ne stvori čvrsti snijeg.
Za posipanje po vrhu:
1 žlica slastičarskog šećera
3 Lagano umiješajte u smjesu svježeg sira, žumanjaka i kiselog
vrhnja.
Poslužite uz sladoled od
vanilije ili umak od vanilije i
dobit ćete najukusniji desert
5 Sve zajedno zarolajte i savijte rubove na svakom kraju.
6
Zagrijte pećnicu na 180 °C s funkcijom FastPreheat. Štrudlu
koji će svi voljeti. stavite na namašćen lim za pečenje.
Porcije: 4
Težina: teško
Sastojci:
1 prstohvat soli
1 prstohvat papra
1 kom lovorov list
1 grančica timijana
1 grančica ružmarina
1 prstohvat češnjaka u prahu
800 g junećeg odreska
Za prženje u tavi:
2 žlice biljnog ulja
prije kuhanja.
2 Stavite meso u vakuumsku vrećicu prikladnu za sous vide
kuhanje.
4
Nakon automatskog programa izvadite biftek iz vrećice. Osušite
ga tapkanjem s obje strane. Koristite funkcije ProGrids
od lijevanog željeza i prethodno zagrijte tavu na visokoj vatri.
Okrećite goveđi odrezak u tavi oko minutu-dvije sa svake
strane. Funkcija Paljenja jednom rukom pomaže vam da
kontrolirate našu plinsku ploču za kuhanje samo jednom rukom.
Sarma
Porcije: 4
Težina: teško
Sastojci:
1 prstohvat soli
1 kom luka
4 češnja češnjaka
1 prstohvat papra
1 prstohvat pimenta
Upute:
1 žlica maslinovog ulja
2
Upotrijebite funkciju PowerBoost uređaja Induction i
1 žličica kumina
zakuhajte lonac vode. Dodati lovorov list i listove kupusa brzo
½ kg mljevene janjetine
blanširati u kipućoj vodi. Ohladite listove u hladnoj vodi i dobro
2 žlice prženih pinjola
ih osušite. Izrežite tvrdi dio žile i nježno istucite tvrđe unutarnje
žilice. 2 žlice mente
2 žlice svježeg peršina
1 kom veća glavica kupusa
3
U zdjeli pomiješajte mljeveno meso, pirjani luk, rižu, nasjeckani
češnjak, pečene pinjole, sitno nasjeckanu metvicu i peršin.
Posolite i popaprite.
4
Na tvrđi dio lista staviti dvije žlice nadjeva. Zarolajte list i savijte
rubove sa strane. Po potrebi čačkalicom ili štapićem spriječite da Riesling, dry Rose,
se kiflice odmotaju. Malbec, Pinot Noir
5
U dublju tepsiju slagati rolice jednu uz drugu. Provjerite jesu li
kako biste imali velike listove
rubovi okrenuti prema dolje
za rad i dodatne listove za
svaki slučaj.
6
U sok od kupusa dodati sok od limuna, pa preliti rolice tako
da ih tekućina jedva prekrije. Zagrijte pećnicu na 180 °C s Svaki list kupusa zarežite
funkcijom FastPreheat i pecite 80–90 minuta. Kupus se u obliku slova V na kraju
može zamrznuti. Kada ih želite podgrijati koristite funkciju korijena kako biste se riješili
FrozenBake i stavite ih izravno iz zamrzivača u pećnicu. žilavog dijela lista i lakše
smotali.
Čokoladni
sufle
Porcije: 8
Težina: teško
Sastojci:
1 žlica maslaca
20 g bijelog pšeničnog brašna
200 ml mlijeka
2 žlice kakaa u prahu
80 g žumanjaka
200 g bjelanjaka
200 g crne čokolade
150 g slastičarskog šećera
Upute:
3
Koristite funkciju SoftMelt Induction za topljenje čokolade.
Kad se otopi stavite u smjesu. Kad se smjesa ohladi dodati joj
Poslužite čokoladni souffle s
žumanjke.
preljevom čokoladnog umaka i
sladoledom od vanilije. Također
6
trebali biste isplanirati sve
tijesto u ramekine. Stavite souffle u pećnicu i odmah smanjite svoje nadjeve i pripremiti ih za
temperaturu na 190 °C. Pecite 13-16 minuta bez otvaranja vrata. posluživanje čim souffle izađe iz
Funkcija OpenView omogućuje vrlo jasan i širok pogled pećnice.
na unutrašnjost pećnice tako da ćete imati odličan pregled nad
procesom pečenja.
Orahnjača
Porcije: 6
Težina: teško
Sastojci:
Za tijesto:
600 g brašna
30 g kvasca
200 ml mlijeka
140 g šećera
140 g maslaca ili
Upute: margarina
4
Tijekom miješenja dodavati mlako mlijeko da se dobije fino dizano 2–3 bjelanjka
tijesto. Pustite da se diže još 30 minuta.
5
Tijesto razvaljajte na pobrašnjenom stolnjaku i po njemu rasporedite
nadjev. Za nadjev ,orahe i šećer preliti vrućim mlijekom. Dodajte rum.
Sauvignon Blanc,
Zatim umiješajte tučene bjelanjke (s mekim vrhovima). Nadjev treba
Chardonnay,
biti lako maziv, ali ne previše tekući. Preko nadjeva pospite koricu
Cream Sherry
limuna.
Ako želite da orahnjača
6
Tijesto s nadjevom zarolajte i stavite u namašćenu i pobrašnjenu bude lijepa i sjajna, namažite
okruglu glinenu ili keramičku posudu za pečenje. Ostavite kolač da tijesto mlijekom već u tepsiji,
se diže na toplom mjestu; zatim prebacite u pećnicu.
neposredno prije nego
što ga stavite u pećnicu.
7
Zagrijte pećnicu na 200 °C s funkcijom FastPreheat i pecite
Tijesto možete premazati i
oko 60 minuta ili dok vrh ne porumeni. Funkcija BigSpace
mješavinom jednog jajeta i
pomoći će da se kolač od oraha ispeče temeljito i lijepo. Funkcija
dvije žlice mlijeka.
OpenView omogućuje vrlo jasan i širok pogled na unutrašnjost
pećnice tako da ćete imati odličan pregled nad procesom pečenja.
Otkrijte nove Gorenje
samostojeće štednjake na
gorenje.com i uživajte u
pojednostavljenom životu!
Dobar tek!