How to conduct a media interview ‫كيف تجري لقاء إعالمي‬

Consult available sources: ‫اطلع على المصادر المتوفرة‬

Strategy, vision statement, and media messages .‫ الرسالة اإلعالمية‬،‫ الرؤية‬،‫الخطة االستراتيجية‬

Facts: ‫الحقائق‬

Accurate, updated, and relevant. .‫ تدعم األفكار المطروحة‬،‫ دقيقة‬،‫صحيحة‬

Language: ‫اللغة‬

Clear, simple, and suitable for citation. .‫ تصلح لالقتباس‬،‫ قوية‬،‫دقيقة‬

Body language: ‫لغة الجسد‬

Eye contact, alert, enthusiastic. .‫ الحماس‬،‫ التركيز‬،‫التواصل بالنظر‬

Difficult questions:
Acknowledge and redirect; focus on the ‫األسئلة الصعبة‬
Government’s priorities, and move from problems ‫ التركيز على أولويات‬،‫استقبال السؤال واالنتقال للرسالة الرئيسية‬
to solutions. .‫ تحويل النقاش من المشكالت إلى الحلول‬،‫الحكومة‬

Tips for television interviews: ‫إرشادات للمقابالت التلفزيونية‬

Engage the interviewer. .‫التفاعل مع اإلعالمي‬
Don’t be distracted by the camera.
Relax and breathe.
.‫ال تدع الكاميرا تشتت انتباهك‬
Assume that you are on-air. .ً‫استرخ وخذ نفسا ً عميقا‬
Show your enthusiasm.
Conclude with a recap.
.‫افترض أنك على الهواء طوال الوقت‬
Sit/stand up straight. .‫اختتم إجاباتك بملخص‬
Keep still after the interview.
Sound-bite friendly: concise sentences with pauses
.‫احرص على الوقوف والجلوس باستقامة‬
in between. .‫الزم مكانك بعد انتهاء المقابلة‬
If it is not live, feel free to ask to start again.
.‫استخدم عبارات بسيطة مع فواصل زمنية بينها‬
.‫إذا كانت المقابلة مسجلة يمكنك طلب إعادة التسجيل‬

Highlight your message, ‫سلط الضوء على رسالتك وليس على ظهورك‬
not your appearance: .‫تجنب تحريك اليدين والرأس بشكل مبالغ‬
Tone down your hand and body gestures. .‫تجنب القراءة من ورقة المالحظات‬
Avoid reading of a paper. .‫يحبذ عدم حمل الحقائب أو الهواتف أو ما إلى ذلك‬
Avoid carrying bags, phones, or other items.

‫ما يتوجب فعله‬

Do: .‫توظيف الرسالة اإلعالمية وتدعيمها‬
Include official Media Messages. .‫تصحيح األخطاء في المعلومات‬
Point out factual errors.
.‫اإلجابة على قدر السؤال‬
Provide precise answers.
.‫تسليط الضوء على أهداف الجهة قدر اإلمكان‬
Highlight your entity’s objectives.

‫ما ينبغي تجنبه‬

Don’t:
.‫التكهن والتخمين‬
Don’t speculate or predict.
.‫انتقاد اآلخرين‬
Don’t criticize others.
Don’t be defensive.
.‫التحدث بعدائية‬
Don’t over-answer. .‫االستفاضة في اإلجابة‬